1 00:00:32,755 --> 00:00:34,023 Usa ka tibuok planeta. 2 00:00:34,155 --> 00:00:37,058 Giguba ug giani sulod lang sa upat ka adlaw. 3 00:00:37,425 --> 00:00:39,227 Impressive, akong ginoo. 4 00:00:42,230 --> 00:00:47,402 Sevryn, gigutom ko alang sa dugang nga mga kalibutan. 5 00:00:47,536 --> 00:00:49,738 Hmm. 6 00:00:49,872 --> 00:00:52,741 Tugoti ako sa pagtanyag kanimo ... Terra. 7 00:00:53,341 --> 00:00:54,543 Ang planeta sa yelo. 8 00:00:54,677 --> 00:00:57,780 Dato sa kadaghanon sa mga kapanguhaan. 9 00:01:00,315 --> 00:01:04,452 Ang lumad nga populasyon niini komon, yano. 10 00:01:05,020 --> 00:01:07,856 Ang ilang teknolohiya ubos sa atong kaugalingon. 11 00:01:07,856 --> 00:01:10,091 Busa, bisan unsa nga pagsukol sa atong mga paningkamot... 12 00:01:10,091 --> 00:01:12,528 unta dali nga gipugngan. 13 00:01:15,496 --> 00:01:18,801 Kompiska ang nahibilin sa ilang bililhong mga metal, 14 00:01:18,934 --> 00:01:24,472 ilang mga materyales, tanan mga kahinguhaan nga hinungdanon aron mapalig-on 15 00:01:24,607 --> 00:01:27,743 hingpit nga gahum sa ibabaw imong galactic dominion. 16 00:01:27,943 --> 00:01:29,210 Hmm. 17 00:01:29,344 --> 00:01:32,313 Nakaani kog celestial nga mga bituon 18 00:01:32,447 --> 00:01:35,851 ug mga asteroid nga adunay mas dako nga kadagaya. 19 00:01:37,118 --> 00:01:39,855 Apan kulang sa gitanyag ni Terra. 20 00:01:40,556 --> 00:01:42,958 Nagkonsentrar kaayo mga porma niini nga mga materyales 21 00:01:43,092 --> 00:01:45,861 nga dili makit-an sa bisan unsa nga bituon, 22 00:01:46,061 --> 00:01:48,296 ni bulan, ni celestial nga butang 23 00:01:48,429 --> 00:01:50,733 sa bisan unsang sistema nga napildi ka 24 00:01:50,866 --> 00:01:52,801 o wala pa makabuntog. 25 00:01:54,570 --> 00:01:57,740 Adunay mga maayo mga kaaway sa atong taliwala. 26 00:01:58,339 --> 00:02:00,976 Ang pagkaluwas sa Ang Ocron Blood nanginahanglan a 27 00:02:01,076 --> 00:02:06,447 Sovereign Chancellor nga nagkupot awtoridad sa walay kataposan. 28 00:02:10,485 --> 00:02:13,789 Taas nga konsentrasyon niining hinungdanong mga elemento. 29 00:02:15,090 --> 00:02:18,527 Mahimong huyang si Terra ug mamatay, 30 00:02:18,694 --> 00:02:22,998 apan ang mga kahinguhaan niini nagpabilin mas gamhanan ug mas gamhanan 31 00:02:23,132 --> 00:02:25,266 kay sa mga imong gi-ani gikan 32 00:02:25,400 --> 00:02:28,704 bisan unsa nga bituon nga ikaw nadugmok sa kasayon. 33 00:02:35,176 --> 00:02:38,747 Ah, Terra. 34 00:02:38,881 --> 00:02:40,749 Busa... 35 00:02:41,315 --> 00:02:43,585 ... malinawon sa iyang kalinaw. 36 00:02:47,089 --> 00:02:49,323 Gub-a kining kalibotana. 37 00:02:50,559 --> 00:02:53,562 Akong ubuson ang tanan nga kini adunay itanyag. 38 00:03:04,707 --> 00:03:07,943 PAGKANTA: Pagmando pinaagi sa kahadlok, pagmando pinaagi sa kusog! 39 00:03:08,077 --> 00:03:10,112 Gusto ni Haring Walter atubangon ang gabii! 40 00:03:10,244 --> 00:03:13,048 Pagmando pinaagi sa kahadlok, pagmando pinaagi sa kusog! 41 00:03:13,182 --> 00:03:16,317 Gusto ni Haring Walter atubangon ang gabii! 42 00:03:16,451 --> 00:03:18,020 Pagmando pinaagi sa kahadlok, pagmando pinaagi sa kusog! 43 00:03:18,153 --> 00:03:21,090 Gusto ni Haring Walter atubangon ang gabii! 44 00:03:21,222 --> 00:03:23,625 Pagmando pinaagi sa kahadlok, pagmando pinaagi sa kusog! 45 00:03:23,759 --> 00:03:26,394 Gusto ni Haring Walter atubangon ang gabii! 46 00:03:26,528 --> 00:03:29,263 Pagmando pinaagi sa kahadlok, pagmando pinaagi sa kusog! 47 00:03:29,397 --> 00:03:32,034 Gusto ni Haring Walter atubangon ang gabii! 48 00:03:32,167 --> 00:03:34,402 Pagmando pinaagi sa kahadlok, pagmando pinaagi sa kusog! 49 00:03:34,536 --> 00:03:37,539 Gusto ni Haring Walter atubangon ang gabii! 50 00:03:37,673 --> 00:03:40,142 Pagmando pinaagi sa kahadlok, pagmando pinaagi sa kusog! 51 00:03:40,274 --> 00:03:42,678 Gusto ni Haring Walter atubangon ang gabii! 52 00:03:42,811 --> 00:03:45,413 Pagmando pinaagi sa kahadlok, pagmando pinaagi sa kusog! 53 00:03:45,547 --> 00:03:48,016 Gusto ni Haring Walter atubangon ang gabii! 54 00:03:48,150 --> 00:03:50,518 [pagmaya] 55 00:03:52,420 --> 00:03:54,823 Wala nay kadena! Wala nay singsing! 56 00:03:54,957 --> 00:03:57,358 Ang katapusan sa pagpanglupig! Ang katapusan sa mga hari! 57 00:03:57,492 --> 00:04:00,394 Wala nay kadena! Wala nay singsing! 58 00:04:00,596 --> 00:04:03,165 Ang katapusan sa pagpanglupig! Ang katapusan sa mga hari! 59 00:04:03,297 --> 00:04:05,667 Wala nay kadena! Wala nay singsing! 60 00:04:05,801 --> 00:04:08,436 Ang katapusan sa pagpanglupig! Ang katapusan sa mga hari! 61 00:04:08,570 --> 00:04:10,606 Nagpakita ang prinsipe! 62 00:04:10,806 --> 00:04:13,474 Ipaubos ang imong wasay, Prinsipe Eli. 63 00:04:13,609 --> 00:04:15,844 Ang among away wala diha kanimo. 64 00:04:16,111 --> 00:04:18,013 Igo na! 65 00:04:18,147 --> 00:04:20,448 Ang akong amahan dili mapintas ug dili makiangayon. 66 00:04:20,749 --> 00:04:22,483 Nagmando siya uban ang makiangayon nga kamot. 67 00:04:22,618 --> 00:04:24,686 Dinhi ka nagpuyo decadence, samtang ang atong 68 00:04:24,820 --> 00:04:27,589 ang mga tawo gigutom ug mangurog sa unahan sa mga ganghaan. 69 00:04:27,723 --> 00:04:31,193 Ang rehimen sa imong amahan sama ka corrupt. 70 00:04:31,325 --> 00:04:33,028 Kini matapos karon. 71 00:04:34,563 --> 00:04:36,732 Dili ko gusto aron makig-away kanimo, 72 00:04:36,899 --> 00:04:40,736 apan akong panalipdan ang akong gingharian ug ang ngalan sa akong amahan. 73 00:04:40,936 --> 00:04:42,971 Gipasakop niya ang iyang katawhan pinaagi sa rasyon 74 00:04:43,105 --> 00:04:45,941 sa mga kapanguhaan nga kinahanglan nga magamit sa tanan. 75 00:04:46,141 --> 00:04:47,408 Kini matapos karong adlawa. 76 00:04:47,543 --> 00:04:50,444 Padaplin karon, Prinsipe Eli. 77 00:04:57,920 --> 00:05:00,122 Ang maong hinagiban adunay usa ka matang sa salamangka. 78 00:05:00,388 --> 00:05:02,323 Gihatagan ko ikaw ug patas nga pasidaan. 79 00:05:02,423 --> 00:05:04,026 Karon biyai kining dapita. 80 00:05:06,929 --> 00:05:08,931 Pabilin balik. 81 00:05:09,064 --> 00:05:10,364 Katapusan nga pasidaan. 82 00:05:10,498 --> 00:05:13,434 Dili kami moadto wala madungog niining adlawa. 83 00:05:13,702 --> 00:05:17,471 Kini nga insureksyon dili magtagbo ang mga katuyoan nga imong gitinguha. 84 00:05:22,611 --> 00:05:25,113 Pinaagi sa Forge sa Bremenord! 85 00:05:25,113 --> 00:05:26,748 Adunay nahagsa! 86 00:05:55,409 --> 00:05:57,746 [mga kasaba sa elektroniko] 87 00:06:04,418 --> 00:06:05,554 Unsay nahitabo? 88 00:06:05,554 --> 00:06:07,155 Unsay nahitabo nimo? 89 00:06:08,190 --> 00:06:09,524 Sultihi ko unsay nahitabo. 90 00:06:09,725 --> 00:06:11,492 Ingna ko, taga baryo. 91 00:06:12,527 --> 00:06:14,363 [paghilak] 92 00:06:14,495 --> 00:06:16,632 [mga tunog sa elektroniko] 93 00:06:34,116 --> 00:06:35,784 Hoy! 94 00:06:40,289 --> 00:06:42,858 [pagbagulbol] 95 00:06:47,296 --> 00:06:49,631 [pagsinggit, pagbagulbol] 96 00:07:10,052 --> 00:07:12,520 [pagsinggit, pagbagulbol] 97 00:07:18,860 --> 00:07:21,797 Harvester engine gipakatap sa Terra. 98 00:07:27,501 --> 00:07:28,070 [ubo] 99 00:07:28,270 --> 00:07:29,338 Mga guwardiya! 100 00:07:29,571 --> 00:07:31,106 Unsa ang hinungdan niini nga kasamok? 101 00:07:31,306 --> 00:07:33,075 Amahan! 102 00:07:34,676 --> 00:07:36,345 Kini usa ka makina sa Harvester. 103 00:07:36,678 --> 00:07:39,014 Ang Dugo nga Ocron misulong sa atong kalibutan. 104 00:07:40,615 --> 00:07:42,851 Ang Ocron Blood mianhi dinhi? 105 00:07:42,985 --> 00:07:44,518 Sigurado ka ba gayod? 106 00:07:44,518 --> 00:07:46,822 Nakita nako ang tig-ani makina sa akong kaugalingong mga mata. 107 00:07:46,989 --> 00:07:48,890 Nag-agas ang ilang dugo uban sa akong hinagiban. 108 00:07:49,024 --> 00:07:52,294 Kinahanglan nimong panalipdan Bremenord sa tanang gasto. 109 00:07:53,128 --> 00:07:56,264 Hupti nga luwas ang Forge, dili igsapayan kung unsa ang nagbarog sa imong dalan. 110 00:07:56,398 --> 00:07:57,799 Amahan, ang Forge? 111 00:07:57,899 --> 00:07:59,768 Ang imong kabalaka kay sa Forge? 112 00:07:59,768 --> 00:08:01,303 Kinahanglan natong panalipdan ang atong gingharian, atong katawhan, 113 00:08:01,436 --> 00:08:02,604 dili usa ka mito sa pagkabata. 114 00:08:02,738 --> 00:08:04,139 Ang imong inahan misulti ikaw kanang mga istorya 115 00:08:04,339 --> 00:08:07,476 ug wala na siya dinhi. 116 00:08:07,642 --> 00:08:10,612 tungod sa mga sayop nakabuhat ko. 117 00:08:12,614 --> 00:08:15,050 [ubo] 118 00:08:29,531 --> 00:08:34,069 Ang akong mga adlaw nagkaduol na ilang konklusyon. 119 00:08:34,703 --> 00:08:36,605 Ug ikaw ang mopuli kanako. 120 00:08:36,805 --> 00:08:39,107 Mao nga ikaw kinahanglan nga mosaad kanako 121 00:08:39,674 --> 00:08:41,910 nga imong tipigan ang Forge luwas. 122 00:08:42,044 --> 00:08:45,814 Kinahanglan nimong hunongon ang dugo sa Ocron. 123 00:08:45,947 --> 00:08:49,551 Ipakita nga kaya nimo sa pagmando niini nga mga yuta. 124 00:08:50,318 --> 00:08:51,686 Padre, wa ko kasabot. 125 00:08:51,820 --> 00:08:53,688 Ang Forge tinuod kaayo. 126 00:08:54,156 --> 00:08:55,525 Usa ka bulkan... 127 00:08:56,258 --> 00:08:59,261 gibutang sa usa ka partikular nga magic nga karon ug 128 00:08:59,394 --> 00:09:02,464 nagpabilin nga ang nag-unang tinubdan 129 00:09:03,131 --> 00:09:08,136 sa kusog diin ang Balay sa Bremenord kanunay nagsalig. 130 00:09:08,270 --> 00:09:09,871 Nibiya imong mama... 131 00:09:10,872 --> 00:09:12,641 kay gusto niya... 132 00:09:12,774 --> 00:09:15,644 sa pagpaambit niining importante nga kapanguhaan uban sa ubang mga gingharian. 133 00:09:15,777 --> 00:09:19,147 Giawhag ko nga buhaton kini, apan ... 134 00:09:19,147 --> 00:09:20,949 Dili ko motugot niini. 135 00:09:22,284 --> 00:09:23,718 Ug kung kana nagpasabut ... 136 00:09:25,287 --> 00:09:26,855 nawala akong asawa... 137 00:09:27,557 --> 00:09:29,157 ug laing bata... 138 00:09:29,624 --> 00:09:32,427 Nangandam ko paghimo niana nga sakripisyo. 139 00:09:32,694 --> 00:09:35,664 Amahan, unsay buot nimong ipasabot, laing bata? 140 00:09:35,797 --> 00:09:37,999 Naa koy igsoon? 141 00:09:39,701 --> 00:09:41,269 Amahan, tubaga ako. 142 00:09:42,504 --> 00:09:44,873 Ang imong inahan mao wala na uban namo. 143 00:09:45,207 --> 00:09:46,775 Pero imong ate... 144 00:09:47,275 --> 00:09:48,910 basin mabuhi pa. 145 00:09:51,480 --> 00:09:52,647 Amahan... 146 00:09:52,647 --> 00:09:54,082 Sister, ikaw... 147 00:09:54,249 --> 00:09:56,751 wala ka sukad makasulti usa ka pulong niya kanako, unsaon... 148 00:09:56,952 --> 00:09:58,588 Unsaon nimo pagpabilin kini gikan kanako sa dugay nga panahon? 149 00:09:58,588 --> 00:09:59,688 Kini ra ang kapilian. 150 00:09:59,788 --> 00:10:02,157 Giunsa? Ngano man? 151 00:10:02,290 --> 00:10:05,660 Dili kini ang imong lugar pangutan-a ako sa maong mga butang. 152 00:10:05,861 --> 00:10:08,096 Nagdahom ka nga ako ang magmando niini yuta kung wala ka. 153 00:10:08,230 --> 00:10:11,032 Pero nagtago ka ug sekreto dako nga importansya gikan kanako. 154 00:10:13,001 --> 00:10:15,370 Unsa pay naa nimo gipili nga magpalayo kanako? 155 00:10:17,072 --> 00:10:19,474 Amahan... giatake mi. 156 00:10:19,609 --> 00:10:21,443 Kung naa koy igsoong babaye, kinahanglan nako nahibal-an kung asa siya makit-an. 157 00:10:21,577 --> 00:10:22,744 Mahimong makatabang siya kanato. 158 00:10:22,878 --> 00:10:25,046 Sa higayon nga Harvester engine 159 00:10:25,180 --> 00:10:29,217 angkla sa kinauyokan, kini nga planeta mamatay. 160 00:10:29,684 --> 00:10:31,219 Uban sa tanan nga anaa niini. 161 00:10:31,386 --> 00:10:33,021 Kriatora... 162 00:10:33,155 --> 00:10:34,022 Perisiphone... 163 00:10:34,156 --> 00:10:35,724 ug Ryan. 164 00:10:35,857 --> 00:10:38,059 Iyang gilaglag kadtong mga planeta 165 00:10:38,360 --> 00:10:41,196 sa Alpha Centauri para sa iyang kaugalingong ganansya. 166 00:10:41,531 --> 00:10:46,201 Ug karon iyang tuyo nga gamiton ang mga kahinguhaan gikan sa atong planeta 167 00:10:46,434 --> 00:10:48,103 sa pagsunog sa iyang gahum 168 00:10:48,303 --> 00:10:50,805 nagpalig-on sa iyang hinagiban. 169 00:10:51,873 --> 00:10:53,875 Kung kana mahitabo, 170 00:10:53,875 --> 00:10:56,878 dili na siya mapugngan. 171 00:10:57,613 --> 00:10:58,880 Amahan... 172 00:10:59,014 --> 00:11:00,182 Dili ko musugot Bremenord nga mahulog 173 00:11:00,182 --> 00:11:02,150 ubos sa Faurtax ug ang Dugo nga Ocron. 174 00:11:02,284 --> 00:11:03,351 Ikaw adunay akong pulong. 175 00:11:04,587 --> 00:11:06,087 Paghiusa sa imong gingharian. 176 00:11:06,321 --> 00:11:08,223 Adto sa Craeus. 177 00:11:08,658 --> 00:11:11,226 Itul-id ang mga sayop Nakahimo ko... 178 00:11:13,228 --> 00:11:15,330 ...ug ang imong pwersa mahimong legion. 179 00:11:15,430 --> 00:11:17,633 Craeus? 180 00:11:17,766 --> 00:11:20,502 Amahan, si Craeus salipdanan sa mga rebelde. 181 00:11:20,636 --> 00:11:22,170 Kinahanglan nimo ang mga kaalyado. 182 00:11:23,038 --> 00:11:25,407 Bisag kaaway na sila karon. 183 00:11:25,740 --> 00:11:29,411 Kumbinsi sila nga makig-away sa imong kiliran. 184 00:11:30,345 --> 00:11:35,417 Ang Faurtax adunay mga kasundalohan nga andam nga mamatay alang kaniya. 185 00:11:35,551 --> 00:11:41,056 Kinahanglan nga magrekrut ka sa labing kaayo manggugubat niini nga gingharian 186 00:11:41,189 --> 00:11:46,361 para makaabot ani nga Harvester makina ug bungkagon kini. 187 00:11:46,995 --> 00:11:48,997 Dili ko ikaw pakyason, Amahan. 188 00:11:56,938 --> 00:11:59,207 Soberanong Chancellor, 189 00:11:59,341 --> 00:12:02,645 Prinsipe Eli sa Bremenord ug bugtong manununod sa pagmando ni Haring Walter 190 00:12:02,777 --> 00:12:03,979 naguba ang laray sa signal 191 00:12:04,145 --> 00:12:06,781 ug gipatay ang upat sa akong scout team. 192 00:12:09,451 --> 00:12:12,555 Pagtukod ug mga guwardiya palibot sa perimeter. 193 00:12:12,555 --> 00:12:14,322 Apan ang makina sa Harvest kinahanglan dili 194 00:12:14,456 --> 00:12:16,726 hunong sa drilling sa kinauyokan sa planeta. 195 00:12:17,259 --> 00:12:19,194 Ang manununod sa Bremenord nagpabilin nga hulga. 196 00:12:19,327 --> 00:12:21,429 Siya adunay access sa mga kapanguhaan ug mga kaalyado nga mahimo 197 00:12:21,564 --> 00:12:24,099 matigom isip a kontra sa imong mga paningkamot. 198 00:12:24,533 --> 00:12:28,837 Ginoo ko, tugoti ako aron atubangon kini nga hulga. 199 00:12:30,539 --> 00:12:35,977 Pangitaon ko kini Prinsipe sa Bremenord. 200 00:12:42,050 --> 00:12:45,554 Atrious, ikaw ug si Sevryn kuha ug dropship 201 00:12:45,554 --> 00:12:46,955 ngadto sa nawong sa planeta. 202 00:12:47,122 --> 00:12:54,095 Makita nimo kini nga Prinsipe Eli ug imong laglagon siya. 203 00:12:54,462 --> 00:12:56,498 Oo, akong ginoo. 204 00:13:32,500 --> 00:13:35,070 [mga baboy nga nanghupaw] 205 00:13:50,852 --> 00:13:54,456 Sammara, ako kini, si Prinsipe Eli. 206 00:13:57,392 --> 00:14:00,962 Miabot ko sa usa ka dinalian nga krisis nga naghulga sa tanan natong kinabuhi. 207 00:14:01,831 --> 00:14:03,264 Layo na ang imong naabot 208 00:14:03,431 --> 00:14:05,768 ang kaharuhay ug sobra sa Citadel. 209 00:14:05,934 --> 00:14:07,703 Akong nakita nga kini kaduhaduhaan nga imong adtoon 210 00:14:07,803 --> 00:14:09,504 bisan unsa nga lain kaysa komprontasyon. 211 00:14:09,971 --> 00:14:11,674 Gipasidan-an ko ikaw, ako armado. 212 00:14:11,807 --> 00:14:13,375 Wala ako moanhi aron makig-away kanimo. 213 00:14:13,508 --> 00:14:15,578 Hinuon, mianhi ko sa pagrekrut sa labing maayo nga mga manggugubat 214 00:14:15,578 --> 00:14:16,779 sa tibuok natong yuta. 215 00:14:17,546 --> 00:14:20,081 Ang baryo sa Nera adunay naguba na. 216 00:14:21,584 --> 00:14:24,252 Miabot ka sa Citadel aron makig-away alang sa imong kaluwasan. 217 00:14:24,687 --> 00:14:27,556 Karon apil ako niana makig-away aron maluwas ang atong kalibutan. 218 00:14:29,859 --> 00:14:31,527 Samm, paminaw nako. 219 00:14:31,527 --> 00:14:33,395 Mianhi ako aron maporma gikinahanglan nga alyansa 220 00:14:33,596 --> 00:14:35,230 batok sa atong komon nga kaaway. 221 00:14:39,033 --> 00:14:40,101 Ardensport, Kasadpang Uloria, 222 00:14:40,235 --> 00:14:42,370 layo ra kaayo sila sa pagrekrut gikan sa. 223 00:14:43,905 --> 00:14:46,074 Samm, ipaubos imong armas. 224 00:14:46,207 --> 00:14:47,743 Ipaubos una ang imoha 225 00:14:47,942 --> 00:14:51,246 ug unya basin ipaubos nako ang akoa. 226 00:14:52,347 --> 00:14:54,115 Maayo kaayo. 227 00:14:57,720 --> 00:15:01,089 Katong hayag nga flash nga among nakita mao ang ilang Harvester engine. 228 00:15:01,423 --> 00:15:03,759 Ug kini nag-drill na padulong sa kinauyokan sa atong planeta. 229 00:15:03,893 --> 00:15:05,561 Ang panahon dili atong kaalyado. 230 00:15:05,561 --> 00:15:06,562 Busa unsa man? 231 00:15:06,961 --> 00:15:11,933 Karon niabot ka dinhi para... recruit... kita? 232 00:15:12,835 --> 00:15:14,469 Komosta ang kasundalohan sa imong hari? 233 00:15:14,469 --> 00:15:16,304 Dili siya magpanuko sa paggamit sa iyang gahum 234 00:15:16,471 --> 00:15:18,674 bisan kanus-a kini moabut sa labing gamay. 235 00:15:20,041 --> 00:15:21,710 Nganong dili man siya gamiton ang iyang gahom karon? 236 00:15:21,710 --> 00:15:22,944 Alang sa tinuod nga hulga? 237 00:15:23,378 --> 00:15:26,214 Ang kasundalohan sa hari wala masangkapan sa pagpahunong sa makina sa Harvester. 238 00:15:26,347 --> 00:15:29,317 Kini nga misyon nanginahanglan tago, dili pugsa. 239 00:15:31,286 --> 00:15:32,922 Ug kinsa ka naghunahuna nga moapil kanimo 240 00:15:33,021 --> 00:15:35,356 alang niining stealth mission? 241 00:15:35,457 --> 00:15:38,960 Ang imong mga rebelde kusgan, tuso, ug nagdumili sa pag-atras. 242 00:15:39,160 --> 00:15:41,329 Sa imong napamatud-an karon sa Citadel. 243 00:15:44,332 --> 00:15:47,469 Ang Balay ni Bremenord gibiyaan nga walay laing kapilian gawas 244 00:15:47,603 --> 00:15:52,340 sa pagrekrut gikan sa ubos nga scum gawas sa mga paril sa siyudad? 245 00:15:53,341 --> 00:15:56,044 Karon nakita nimo ang among bili? 246 00:15:56,044 --> 00:15:56,879 Kana dato. 247 00:15:57,145 --> 00:15:58,848 Kini mas dako pa kay sa Citadel. 248 00:15:59,414 --> 00:16:02,150 Nag away mi aron maluwas ang atong kalibutan. 249 00:16:08,189 --> 00:16:09,625 Naa nimo akong armas. 250 00:16:10,826 --> 00:16:12,528 Apan kinahanglan nimo ang uban. 251 00:16:14,028 --> 00:16:16,064 Pero nakaila ka nimo nanginahanglan sa uban. 252 00:16:16,498 --> 00:16:19,000 Mao nga ikaw nag recruit nako sa una. 253 00:16:19,100 --> 00:16:21,737 Kay nakaila ka nila patyon ka sa panan-aw. 254 00:16:22,170 --> 00:16:24,172 Matag segundo maghulat kita, kanang Harvester engine 255 00:16:24,339 --> 00:16:26,241 nagpadayon sa pag-drill padulong sa kinauyokan sa atong planeta. 256 00:16:26,374 --> 00:16:29,612 Kinahanglan namong maporma kini nga alyansa karon. 257 00:16:35,350 --> 00:16:37,887 Kung kini usa lamang ka limbong sa paglusot sa atong mga han-ay 258 00:16:38,052 --> 00:16:39,588 sa pipila ka agresibo nga aksyon... 259 00:16:39,755 --> 00:16:41,657 Samm, palihog. 260 00:16:41,790 --> 00:16:43,057 Dad-a sila kanako. 261 00:16:43,559 --> 00:16:46,629 Wala koy tagoanan motibo alang niini nga misyon. 262 00:16:49,999 --> 00:16:51,667 Okay ra. 263 00:16:51,834 --> 00:16:53,468 Dad-on ko ikaw ngadto kanila. 264 00:16:54,235 --> 00:16:56,070 Mahimo nimong buhaton ang imong kaso. 265 00:16:56,939 --> 00:16:58,139 Bisan pa, mas gusto nila 266 00:16:58,239 --> 00:17:00,475 tan-awa ang imong amahan ulo sa pike... 267 00:17:02,377 --> 00:17:04,580 ang imo malipay nga igo na. 268 00:17:09,050 --> 00:17:11,921 [nag-chat] 269 00:17:12,053 --> 00:17:13,622 Gunnar! Rik! 270 00:17:13,756 --> 00:17:14,957 nibalik ko. 271 00:17:15,089 --> 00:17:15,958 Samm. 272 00:17:16,090 --> 00:17:17,526 Unsa pa ang imong nahibal-an? 273 00:17:17,526 --> 00:17:19,728 Adunay mga Ocron Bloods mihimo og mas dagkong mga lakang 274 00:17:19,862 --> 00:17:21,897 padulong sa Outer Kingdoms? 275 00:17:21,997 --> 00:17:23,197 Samm. 276 00:17:23,197 --> 00:17:24,265 Walay hagit nga dako kaayo 277 00:17:24,399 --> 00:17:26,569 dili kita makapildi magkauban isip usa. 278 00:17:26,702 --> 00:17:29,504 Nalipay ko sa imong gibati sa ingon niana, igsoon. 279 00:17:29,605 --> 00:17:32,407 Kini nga hagit mahitabo labaw pa sa atong mabuntog. 280 00:17:35,778 --> 00:17:37,813 Unsa ni? 281 00:17:37,980 --> 00:17:40,348 Gidala nimo ang Prinsipe dinhi? 282 00:17:44,687 --> 00:17:46,454 Sa atong dangpanan? 283 00:17:46,454 --> 00:17:48,489 Luwasa siya, manggugubat nga si Gunnar. 284 00:17:49,290 --> 00:17:51,827 Ako ang kinahanglang atubangon ang kabug-at sa imong kasuko. 285 00:17:53,929 --> 00:17:56,799 Ako adunay igo nga mga bala para malaglag mong duha. 286 00:17:56,932 --> 00:17:59,267 Ako makapasalig kanimo niana dili kinahanglan. 287 00:17:59,702 --> 00:18:02,437 Naghunahuna sa kaaway hapit na kita mag-atubang, 288 00:18:02,437 --> 00:18:04,773 labing maayo nga magkonserbar ka imong mga kahinguhaan. 289 00:18:04,773 --> 00:18:06,174 Sultihi ko. 290 00:18:06,474 --> 00:18:09,945 Unsa ang iyang presyo sa pag-align uban sa Balay sa Bremenord 291 00:18:10,079 --> 00:18:11,747 ug sa pagbudhi kanato? 292 00:18:11,880 --> 00:18:13,616 Wala ko nagluib kanimo. 293 00:18:14,115 --> 00:18:15,416 Gidala lang nako siya dinhi mao nga 294 00:18:15,516 --> 00:18:17,720 mahimo siyang mag-apelar mas maayo ang imong kinaiya. 295 00:18:17,886 --> 00:18:20,055 wala ko. 296 00:18:20,388 --> 00:18:23,291 Warrior Gunnar, kinahanglan natong isalikway ang atong 297 00:18:23,391 --> 00:18:27,395 mga kalainan niining adlawa sa pag-atubang sa Ocron Blood. 298 00:18:28,329 --> 00:18:30,231 Naa silay Harvester nga makina. 299 00:18:31,265 --> 00:18:32,701 Nagsulti siya sa tinuod. 300 00:18:33,636 --> 00:18:37,405 Kinahanglan nako ang labing maayo nga mga manggugubat ang gingharian aron pildihon si Faurtax. 301 00:18:37,573 --> 00:18:40,174 Mag away mi akong kaliwat ugma. 302 00:18:41,076 --> 00:18:44,647 Karon, nag-away mi para sa mas dako nga stake. 303 00:18:45,714 --> 00:18:48,083 [gikatawa] 304 00:18:48,216 --> 00:18:49,217 Dili. 305 00:18:49,350 --> 00:18:50,518 Makig-away ka nga mag-inusara. 306 00:18:50,653 --> 00:18:53,521 Dili ko modapig bisan kinsa nga wala nako gisaligan. 307 00:18:54,857 --> 00:18:58,627 Ug wala koy salig ni bisan kinsa nga wala pa ko nakaaway. 308 00:18:59,528 --> 00:19:01,496 Mmm. 309 00:19:03,297 --> 00:19:05,233 Maayo kaayo. 310 00:19:07,168 --> 00:19:11,006 Rik, dad-a sa akoa pribadong kwarto. 311 00:19:11,006 --> 00:19:13,842 Kini mahitabo kamot-sa-kamot nga panagsangka. 312 00:19:32,661 --> 00:19:37,800 Pagkahuman nakog buwag nimo, ako na angkonon ang imong wasay sa gubat nga akong kaugalingon. 313 00:19:38,199 --> 00:19:39,702 Kuhaa kana nga hinagiban ngadto sa Bremenord City, 314 00:19:39,802 --> 00:19:42,470 wala kay problema pagkuha sa Citadel. 315 00:19:42,470 --> 00:19:45,674 Gikuha nimo ang akong panagsangka, imo na. 316 00:19:46,274 --> 00:19:47,710 Ang mananaog mokuha sa tanan. 317 00:20:08,396 --> 00:20:10,465 [pagbagulbol] 318 00:20:18,640 --> 00:20:20,642 [gags] 319 00:20:30,953 --> 00:20:32,353 Nagsugod na ko hunahunaa nga wala ka 320 00:20:32,353 --> 00:20:34,757 unsa ang gikinahanglan kuhaa ang akong gubat nga wasay. 321 00:20:39,995 --> 00:20:44,867 Ug kung buhaton nako, mabuak ko imong kalabera sama sa walnut. 322 00:20:46,135 --> 00:20:48,369 [pagbagulbol] 323 00:20:51,774 --> 00:20:52,841 Ana siya. 324 00:20:53,709 --> 00:20:55,844 Ang Prinsipe sa Bremenord. 325 00:21:03,752 --> 00:21:05,386 [pagsinggit] 326 00:21:07,288 --> 00:21:09,658 [natuok] 327 00:21:12,426 --> 00:21:13,695 Paminawa ko! 328 00:21:13,896 --> 00:21:16,698 Makigsulti ako sa akong amahan mahitungod sa imong mga panginahanglan. 329 00:21:17,666 --> 00:21:20,836 Karon mokuyog ka nako ang away batok sa Faurtax? 330 00:21:21,637 --> 00:21:24,673 Nanginahanglan ko og mga boluntaryo, dili mga hostage! 331 00:21:26,407 --> 00:21:29,477 Oo. Makig-away ko nimo. 332 00:21:37,085 --> 00:21:38,720 Gusto nako siya karon. 333 00:21:40,421 --> 00:21:44,193 Sa akong hunahuna patyon ko siya dinhi, niining dapita. 334 00:21:44,392 --> 00:21:46,028 Dili, dili dinhi. Daghan kaayo ang mga tawo. 335 00:21:46,028 --> 00:21:49,131 Gihatagan mi ni Faurtax og misyon ug ako nagtinguha sa pagtuman niini. 336 00:21:49,330 --> 00:21:51,533 Pagpailub. 337 00:21:56,972 --> 00:21:58,707 Asa diay si Rik? 338 00:22:19,995 --> 00:22:23,298 [gikatawa] 339 00:22:23,431 --> 00:22:25,968 Maayo ang imong away usa ka anak sa pribilehiyo. 340 00:22:32,875 --> 00:22:34,810 Sa takdang panahon. 341 00:22:55,130 --> 00:22:57,032 Kaliwat. 342 00:22:57,165 --> 00:22:58,432 Status sa makina. 343 00:22:58,567 --> 00:23:00,035 Ang makina sa Harvester adunay karon 344 00:23:00,168 --> 00:23:02,537 miagi sa kontinental layer sa panit. 345 00:23:02,671 --> 00:23:05,473 Pag-andam sa pagsulod layer sa crust sa kadagatan 346 00:23:05,607 --> 00:23:07,910 sa gibana-bana nga 57 minutos. 347 00:23:08,010 --> 00:23:09,778 Maayo ra. 348 00:23:11,246 --> 00:23:13,949 Apan gusto nako ang akong bounty karon. 349 00:23:17,019 --> 00:23:18,787 Taytayan sa barko. 350 00:23:18,921 --> 00:23:20,789 Kini ang imong Supreme Chancellor. 351 00:23:21,089 --> 00:23:24,059 Gikontrol nako sa craft gikan sa Progenitor. 352 00:23:25,994 --> 00:23:27,996 Progenitor... 353 00:23:29,698 --> 00:23:33,467 Itakda ang kurso para sa orbital harvest. 354 00:23:34,435 --> 00:23:36,571 Mga koordinasyon sa posisyon 42 kilometros 355 00:23:36,772 --> 00:23:39,241 gikan sa pag-ani site sa epekto sa makina. 356 00:23:39,374 --> 00:23:41,475 Pagbutang sa orbital posisyon sa pag-ani 357 00:23:41,610 --> 00:23:43,845 sa gitudlo nga mga coordinate. 358 00:23:45,948 --> 00:23:46,682 Uy. 359 00:23:46,815 --> 00:23:48,817 Tan-aw didto taliwala sa mga panganod. 360 00:23:50,185 --> 00:23:51,954 Mao kana ang Faurtax. 361 00:23:52,087 --> 00:23:54,656 Ang iyang barko nagkaduol sa atong planeta. 362 00:23:54,790 --> 00:23:57,192 Kung maghimo siyag yuta, mahimo natong sulongon ang barko. 363 00:23:57,526 --> 00:23:58,459 Paanhia siya. 364 00:23:58,660 --> 00:24:01,129 Unya makaatubang na ta ang kaaway nag-una. 365 00:24:01,830 --> 00:24:04,533 Nahadlok ko nga dili siya mosulod alang sa usa ka landing. 366 00:24:04,666 --> 00:24:06,201 Giunsa nimo pagkahibalo niini? 367 00:24:06,201 --> 00:24:09,171 Ang Faurtax naa na gilusad ang iyang Harvester engine. 368 00:24:09,503 --> 00:24:13,909 Bisan unsa nga iyang gikinahanglan o gusto niya, makuha niya gikan sa orbit. 369 00:24:15,210 --> 00:24:16,912 Unsay buot ipasabot niana? 370 00:24:18,647 --> 00:24:20,215 -Progenitor. -Ginoong Chancellor? 371 00:24:20,215 --> 00:24:23,652 Giprograma nako ang orbital data sa parameter sa pag-ani. 372 00:24:24,953 --> 00:24:27,155 Pagsugod ug auxiliary vents. 373 00:24:27,923 --> 00:24:31,026 Pagsugod sa auxiliary mga buho sa pag-ani. 374 00:24:38,934 --> 00:24:40,969 Pinaagi sa Forge sa Bremenord. 375 00:24:41,169 --> 00:24:44,806 Nagsugod na ang Faurtax pag-ani sa mga kahinguhaan sa planeta. 376 00:24:45,540 --> 00:24:47,209 Nagbira kana nga barko mga kadagatan gikan 377 00:24:47,376 --> 00:24:50,545 ibabaw sa planeta uban sa dili masulti nga gahum. 378 00:24:56,385 --> 00:24:57,586 Aw... 379 00:24:57,719 --> 00:25:00,155 Gihatag sa ilang kasamtangan kahimtang sa paglimbong, 380 00:25:01,256 --> 00:25:02,958 karon na ang panahon sa pagwelga. 381 00:25:04,526 --> 00:25:06,762 [gikatawa] 382 00:25:12,267 --> 00:25:14,436 Kaliwat. 383 00:25:14,569 --> 00:25:16,204 Status sa pagtipig sa enerhiya. 384 00:25:16,338 --> 00:25:18,907 Ang pamaagi sa pag-inom sa 64%. 385 00:25:19,041 --> 00:25:21,810 Pagkabig sa enerhiya gisugdan ang mga sistema. 386 00:25:40,162 --> 00:25:41,163 Kinsa ka? 387 00:25:41,163 --> 00:25:42,898 Kinsa siya? 388 00:25:43,398 --> 00:25:44,800 Ako diay si Ella. 389 00:25:45,300 --> 00:25:48,637 Ako kaniadto dili kombinsido sa imong misyon. 390 00:25:49,037 --> 00:25:51,873 Pero karon nagkita mi ang tanan kinahanglang mobuhat sa atong bahin. 391 00:25:53,208 --> 00:25:55,477 Kini nga tig-ani makina nga nagpadayon 392 00:25:55,610 --> 00:25:58,113 sa paglubong sa dalan niini pinaagi sa atong kinauyokan, 393 00:25:58,113 --> 00:26:01,116 nga craft nagdala sa mao usab nga kapasidad sa paglaglag? 394 00:26:01,316 --> 00:26:02,651 Mas grabe pa. 395 00:26:02,784 --> 00:26:03,819 Tungod kay ang ang mga kapanguhaan anaa 396 00:26:03,985 --> 00:26:06,021 sulod sa matag layer sa planeta, 397 00:26:06,154 --> 00:26:08,657 paghimo kanila nga mas nabutyag ug dali ma-access. 398 00:26:09,357 --> 00:26:11,593 Ang katuyoan sa engine mao ang hinungdan sa atong 399 00:26:11,760 --> 00:26:14,863 planeta nga mabungkag, fragmenting gikan sa sulod. 400 00:26:15,964 --> 00:26:17,833 Wala na kitay labaw pa sa 36 ka oras sa wala pa kana 401 00:26:17,933 --> 00:26:20,001 Harvester nga makina makaabot sa kinauyokan sa atong planeta. 402 00:26:20,135 --> 00:26:22,204 Giunsa nimo pag-abot sa maong kalkulasyon? 403 00:26:23,004 --> 00:26:25,941 Aw, ang kamatayon sa ang planetang Perisiphone. 404 00:26:27,008 --> 00:26:30,312 Ug ang kamatayon sa planeta sa Kriatora sa wala pa kana. 405 00:26:30,779 --> 00:26:33,882 Ug sa wala pa kana, ang kamatayon sa planetang Ryan. 406 00:26:33,882 --> 00:26:36,218 Ang punto mao, ang tanan niining celestial 407 00:26:36,351 --> 00:26:38,787 nangahulog ang mga lawas ubos sa upat ka pag-atake, 408 00:26:38,920 --> 00:26:42,157 matag usa sa ilang pagkamatay dili molapas sa 36 ka oras. 409 00:26:43,825 --> 00:26:45,694 Ug unsaon namo sakay niini nga barko 410 00:26:45,861 --> 00:26:48,864 ug wagtangon kini kaniadto Naguba si Terra? 411 00:26:49,064 --> 00:26:50,665 Ang makina sa Harvester gisulod sa sulod 412 00:26:50,832 --> 00:26:52,267 ang atong planeta a surrogate nga mekanismo 413 00:26:52,400 --> 00:26:55,137 sa craft lang namo nakasaksi nga nag-ut-ot sa maong kadagatan. 414 00:26:55,270 --> 00:26:58,073 So nagpasabot kana nga kung kita gub-a ang makina sa ubos, 415 00:26:58,206 --> 00:27:02,144 atong wagtangon ang maong barko nga naglibot sa atong orbit pataas sa ibabaw? 416 00:27:02,277 --> 00:27:04,412 Oo. 417 00:27:04,547 --> 00:27:11,119 Busa kon ang pagguba sa usa ka pagsabotahe ang lain, gikuha namo ang makina. 418 00:27:12,254 --> 00:27:14,624 Kini kinahanglan nga mga milya sa ubos sa among nawong, bisan pa. 419 00:27:14,890 --> 00:27:17,292 Ug pagkalot sa mas lawom sa usa ka dako nga rate. 420 00:27:17,425 --> 00:27:19,227 Wala kitay panahon nga mawala, 421 00:27:19,361 --> 00:27:22,430 o ang forge ug ang atong tibuok kalibutan mawala. 422 00:27:22,697 --> 00:27:24,299 Sa kahangturan. 423 00:27:24,432 --> 00:27:26,602 Ang 36 ka oras dili daghang oras. 424 00:27:27,068 --> 00:27:29,704 Kinahanglan kitang molihok karon o mawad-an kita sa atong higayon. 425 00:27:32,440 --> 00:27:33,875 Unya molihok mi karon. 426 00:27:35,443 --> 00:27:36,211 Kuhaa ang imong gamit. 427 00:27:36,344 --> 00:27:37,812 Kuhaa ang imong mga hinagiban. 428 00:27:38,713 --> 00:27:40,949 Ug uban kanako sa gubat aron pildihon ang Faurtax. 429 00:27:42,050 --> 00:27:43,752 Ug luwasa ang atong planeta. 430 00:27:46,922 --> 00:27:48,690 Ayaw ko hilabti. 431 00:27:59,234 --> 00:28:01,069 [mga pagbuto] 432 00:28:06,676 --> 00:28:08,410 Ang Ocron Blood nakakaplag kanamo! 433 00:28:08,544 --> 00:28:11,046 Daghan silag away isip kabahin sa ilang estratehiya. 434 00:28:11,213 --> 00:28:12,214 Pagbantay! 435 00:28:12,347 --> 00:28:14,082 Ipakita ang imong kaugalingon! 436 00:28:37,105 --> 00:28:38,773 Si Rik. 437 00:28:41,577 --> 00:28:43,378 Gipatay nila siya. 438 00:29:00,195 --> 00:29:03,798 Kini mao ang mga hinagiban sa atong mga kaigsoonan. 439 00:29:06,401 --> 00:29:09,104 Iula ko ang dugo sa atong mga kaaway sa ilang kadungganan. 440 00:29:11,940 --> 00:29:13,375 Gisaad kini. 441 00:29:15,810 --> 00:29:20,115 Kini... nanumpa. 442 00:29:21,550 --> 00:29:23,118 Dali na. 443 00:29:23,251 --> 00:29:26,187 Balik ta sa ang uban ug... 444 00:29:26,321 --> 00:29:29,057 kita na sa atong dalan paingon sa kadaugan. 445 00:29:30,191 --> 00:29:32,060 Anaa ko sa kadiyot. 446 00:29:51,146 --> 00:29:51,880 Uy. 447 00:29:52,013 --> 00:29:54,750 Nangawala na sila. 448 00:29:54,883 --> 00:29:57,285 Kitang tanan kana nagpabilin niini nga partido. 449 00:29:58,453 --> 00:30:00,055 Gunnar, sigurado ka ba? 450 00:30:01,489 --> 00:30:03,793 Pasayloa ko sa imong pagkawala. 451 00:30:03,958 --> 00:30:06,494 Dili ikaw ang usa ra ang nag sorry 452 00:30:06,762 --> 00:30:09,297 sa dihang makuha nako ang akong mga kamot niini nga Faurtax. 453 00:30:09,765 --> 00:30:10,899 Ug unsa man si Ella? 454 00:30:10,899 --> 00:30:13,034 Wala kitay panahon nga usikan. 455 00:30:15,503 --> 00:30:20,208 Naguol siya sa iyang kataposan kaniadto gibiyaan namo ang among mga igsoon. 456 00:30:43,098 --> 00:30:45,066 Unsa ka halangdon nga lihok. 457 00:30:47,936 --> 00:30:49,504 Kinsa ka? 458 00:30:51,005 --> 00:30:53,375 Ikaw ra ba responsable niini nga pagpasipala? 459 00:30:53,776 --> 00:30:55,210 [gikatawa] 460 00:30:55,343 --> 00:30:59,080 Ang nakasurprisa nako unsa ka dako nga kalipay ang akong makuha niini. 461 00:30:59,247 --> 00:31:02,484 Bisan pa mas gusto ko ang pagpatay pinaagi sa akong kaugalingong mga kamot. 462 00:31:05,621 --> 00:31:07,389 Tugoti ako sa pagpakita kanimo. 463 00:31:11,761 --> 00:31:13,662 [nag-ungol] 464 00:31:23,004 --> 00:31:25,507 [pagsinggit] 465 00:31:37,720 --> 00:31:40,589 Dili ka makabaton laing higayon nga ingon niini. 466 00:31:43,793 --> 00:31:45,460 Ipakita ang imong kaugalingon! 467 00:31:47,262 --> 00:31:49,164 Wala pa kini matapos! 468 00:31:54,068 --> 00:31:55,937 ELI: Kinahanglan nga si Sevryn. 469 00:31:56,037 --> 00:31:57,907 Ang Grand Praetrix sa Faurtax. 470 00:31:58,039 --> 00:32:00,074 Siya adunay gahum labaw sa katin-awan. 471 00:32:00,442 --> 00:32:03,011 Mobalik siya sa tapusa ang iyang nasugdan. 472 00:32:07,315 --> 00:32:10,051 [mga tunog sa elektroniko] 473 00:32:10,185 --> 00:32:12,086 Kon kita makaabot niana dropship, mapalupad namo kini 474 00:32:12,187 --> 00:32:14,657 sa bung-aw aron maabot ang Harvester nga makina. 475 00:32:15,156 --> 00:32:16,958 Unya among gisakyan ang barko. 476 00:32:18,326 --> 00:32:20,863 Warrior Gunnar, asa man imong kanyon blade sa? 477 00:32:21,029 --> 00:32:23,264 Nawala kini sa dihang naguba ang kampo. 478 00:32:23,398 --> 00:32:26,535 Pero maayo ra pud ko bisan unsa pa nga sulab sa akong kamot. 479 00:32:27,603 --> 00:32:29,137 Wala koy pagduhaduha. 480 00:32:29,772 --> 00:32:31,973 Adto na ta. 481 00:32:39,882 --> 00:32:41,584 Hulat. 482 00:32:58,233 --> 00:33:00,502 Gisubay ni Faurtax ang iyang mga guwardiya. 483 00:33:03,639 --> 00:33:07,910 Gipasaligan ko ni Sevryn nga bisan unsa nga pagbalos batok sa 484 00:33:08,076 --> 00:33:11,580 ilang mga paningkamot dali rang sumpuon. 485 00:33:17,653 --> 00:33:19,120 Ang dropship. 486 00:33:19,254 --> 00:33:21,790 Ang makina sa pag-ani duol sa kinauyokan. 487 00:33:30,064 --> 00:33:33,134 Ang imong makaluluoy... 488 00:33:33,334 --> 00:33:36,337 ... ang mga paningkamot walay kapuslanan sa pugngan ang dili malikayan. 489 00:33:39,842 --> 00:33:42,043 [nag-ungol] 490 00:33:45,915 --> 00:33:47,816 [singgit] 491 00:33:54,122 --> 00:33:56,124 Kini nga kalibutan akoa! 492 00:33:59,060 --> 00:34:01,229 Ug ang tanan nga anaa niini. 493 00:34:02,531 --> 00:34:07,703 Ang imong gingharian aduna na nahulog, si Prince Bremenord. 494 00:34:08,771 --> 00:34:11,472 Wala nay nahabilin para nimo dinhi sa kalibutan. 495 00:34:12,741 --> 00:34:14,075 O bisan unsa pa. 496 00:34:16,545 --> 00:34:18,346 Ang iyang hinagiban dili matukib. 497 00:34:18,914 --> 00:34:20,148 Kinahanglan nga kita mobalik. 498 00:34:20,315 --> 00:34:22,450 Kinahanglan nga kita mobalik karon! Adto na ta! 499 00:34:27,388 --> 00:34:30,993 Kinahanglan nga mangita kita usa ka paagi aron disable ang Harvester engine. 500 00:34:31,359 --> 00:34:34,195 Daghan ang Faurtax mas kusgan kay sa kaniadto. 501 00:34:36,031 --> 00:34:37,700 Anaa kana nga armor gipalig-on sa 502 00:34:37,833 --> 00:34:40,335 ang lunsay nga kalagsik sa planeta mismo. 503 00:34:41,235 --> 00:34:43,204 Laing kapanguhaan ang Soberanong Chancellor 504 00:34:43,338 --> 00:34:45,608 nagtuo nga iyaha ang pag-angkon. 505 00:34:46,542 --> 00:34:48,242 Ug linta ang katapusang mga gininhawa sa iyang pagkamatay 506 00:34:48,376 --> 00:34:50,178 Mga blood scout ug mga guwardiya. 507 00:34:51,046 --> 00:34:52,748 Kadtong wala namo patya, gibuhat niya 508 00:34:52,982 --> 00:34:55,718 pinaagi sa pagkuha sa ilang kusog sa kinabuhi alang sa iyang kaugalingong kusog. 509 00:34:57,452 --> 00:34:58,654 Karon nakasabot ka nganong ni-require ko 510 00:34:58,854 --> 00:35:00,889 ang labing maayo nga mga manggugubat sa tibuok yuta. 511 00:35:02,725 --> 00:35:05,360 Unsa kanang anting-anting nimo isul-ob sa imong liog? 512 00:35:07,195 --> 00:35:08,564 Kini usa ka anting-anting. 513 00:35:09,430 --> 00:35:11,600 Gihatag kini sa akong inahan nako sa bata pa ko. 514 00:35:13,535 --> 00:35:16,170 Siya miingon nga kini naglangkob sa tanan ang mga sekreto sa gingharian. 515 00:35:17,806 --> 00:35:20,743 Basta gisuot nako sa akong liog, 516 00:35:20,843 --> 00:35:24,913 kung mawala man ko, mahitabo dad-a ko kanunay sa balay. 517 00:35:25,781 --> 00:35:27,650 Mahimo ba nako? 518 00:35:34,923 --> 00:35:36,725 Nindot. 519 00:35:36,859 --> 00:35:38,827 Familiar pa nga. 520 00:35:40,495 --> 00:35:43,164 Murag naa ko nakita kini sa usa ka dapit kaniadto. 521 00:35:46,135 --> 00:35:47,936 Tingali sa usa ka damgo sa usa ka matang. 522 00:35:49,203 --> 00:35:52,541 Kinahanglang bisitahon nako ang akong amahan kausa labaw pa sa dili pa kita mobiya pag-usab. 523 00:35:58,080 --> 00:36:00,381 [naghangos] 524 00:36:08,590 --> 00:36:10,125 Amahan, ako adunay usa ka pangutana nga ipangutana kanimo 525 00:36:10,258 --> 00:36:11,727 ug kinahanglan nimo isulti kanako ang tinuod. 526 00:36:11,860 --> 00:36:13,529 Unsa man, akong anak? 527 00:36:13,629 --> 00:36:15,698 Akong ate. 528 00:36:15,698 --> 00:36:16,532 Unsa ang iyang ngalan? 529 00:36:16,832 --> 00:36:18,567 Ayaw pagsulti bahin kaniya sulod niini nga mga bungbong. 530 00:36:18,734 --> 00:36:21,570 Gikuha siya ni Mama gikan dinhi sa iyang pagbiya, dili ba? 531 00:36:21,670 --> 00:36:23,471 Wala ko sa ugat alang sa ingon nga diskusyon. 532 00:36:23,605 --> 00:36:25,674 Amahan, paminawa ko. Kini adunay dakong importansya. 533 00:36:25,808 --> 00:36:28,077 Ako miingon, ayaw pagsulti ni Ella sa sulod 534 00:36:28,309 --> 00:36:31,747 kini nga mga paril ingon ka taas ingon nga ako nagmando Bremenord. 535 00:36:34,917 --> 00:36:36,484 So mao to iyang name. 536 00:36:37,753 --> 00:36:39,220 Nganong gikuha man siya ni mama nako? 537 00:36:39,353 --> 00:36:41,489 Kinahanglang sultihan ko nimo. Sa unsang rason? 538 00:36:41,489 --> 00:36:44,126 Biyai kini nga lawak sa makausa o akong buhaton 539 00:36:44,225 --> 00:36:46,862 naa akong mga bantay tangtangon ka pinaagi sa kusog. 540 00:36:46,995 --> 00:36:48,296 Anaa siya. 541 00:36:49,497 --> 00:36:51,299 Dinhi si Ella sulod sa Citadel. 542 00:36:51,499 --> 00:36:53,468 Gibiaybiay ko nimo. Mapintas nga pagbiaybiay. 543 00:36:53,602 --> 00:36:55,604 Giapil mi niya atong away ug walay rason 544 00:36:55,771 --> 00:36:57,840 dili niya mahimo busa sa iyang katungod nga ngalan. 545 00:36:57,973 --> 00:36:59,775 Tungod kay dili kini iyang ngalan. 546 00:37:05,446 --> 00:37:09,918 Gihugawan kini sa imong inahan balay uban sa iyang mga pagluib. 547 00:37:10,819 --> 00:37:14,757 Natawo siya sa imoha mga pagsulay ug panglimbong sa inahan. 548 00:37:14,890 --> 00:37:16,825 -Mga bakak. -Siya gitago sa pagkatawo. 549 00:37:16,959 --> 00:37:19,828 Nindot kaayo ang pose sa imong ate a risgo sa akong pagmando sa Bremenord 550 00:37:19,995 --> 00:37:26,034 mao nga gipapahawa nako siya uban sa imong inahan. 551 00:37:27,703 --> 00:37:30,839 Busa gipadala nimo ang akong igsoon nga babaye nga magsuroysuroy lapas sa mga paril 552 00:37:31,039 --> 00:37:34,243 sa tibuok niyang kinabuhi tungod kay dili siya sa imong kaugalingong dugo? 553 00:37:34,375 --> 00:37:36,310 Ikaw ang akong dugo. [ubo] 554 00:37:37,179 --> 00:37:39,514 Ikaw si... Ikaw ra ang akong manununod. 555 00:37:39,648 --> 00:37:42,517 Ug bisan kinsa pa tingali mosulay sa pag-angkon 556 00:37:42,651 --> 00:37:45,754 unsa may katungod ang imoha papahawaon. 557 00:37:52,426 --> 00:37:54,997 Kining tanan karaan kasaysayan gihapon. 558 00:37:56,031 --> 00:37:57,766 Walay usa niini ang importante karon. 559 00:38:00,434 --> 00:38:05,607 Gimahal ko pag-ayo ang imong inahan. 560 00:38:06,507 --> 00:38:09,211 Daghan kaayo. 561 00:38:09,343 --> 00:38:13,982 Apan ang akong gingharian ug tanan nga anaa niini 562 00:38:14,315 --> 00:38:16,384 dili igo alang kaniya. 563 00:38:24,626 --> 00:38:26,795 Mangutana ko nimo usa pa ka pangutana. 564 00:38:27,863 --> 00:38:31,033 Unya biyaan ko ikaw nga maglaag sa kasamok sa imong mga desisyon. 565 00:38:33,302 --> 00:38:35,804 -Iyang tinuod nga amahan. -Oo. 566 00:38:35,804 --> 00:38:37,306 Kinsa siya? 567 00:38:37,505 --> 00:38:39,541 Walay labot. 568 00:38:39,675 --> 00:38:41,643 Dugay na siyang nilabay. 569 00:38:42,443 --> 00:38:45,647 Ug sa dihang ako nagbuhat sa sama, 570 00:38:45,781 --> 00:38:50,418 moabot ang imong panahon sa pagkurog sa maong moras. 571 00:38:52,453 --> 00:38:55,591 Pagbantay sa imong igsoon ug ang iyang mga kapabilidad. 572 00:38:57,593 --> 00:39:00,729 Ang imong magic gikombinar sa tingub mapadako. 573 00:39:00,863 --> 00:39:05,567 Pero kay dili man siya sa akoa dugo, dili siya kasaligan. 574 00:39:05,834 --> 00:39:08,303 Mahimong maayo kaayo siya nga mogamit ang iyang salamangka batok kanako. 575 00:39:08,402 --> 00:39:10,572 Batok namo. 576 00:39:13,942 --> 00:39:16,078 Dili. 577 00:39:16,211 --> 00:39:18,146 Dili ko motuo niana, amahan. 578 00:39:18,947 --> 00:39:21,650 Gusto niyang pildihon Faurtax pako. 579 00:39:22,150 --> 00:39:24,987 Ug sa uban pa nga naa nako gi-recruit alang niini nga misyon. 580 00:39:26,420 --> 00:39:27,923 Paminawa ang akong pasidaan. 581 00:39:29,191 --> 00:39:30,726 Ayaw pagbinuang. 582 00:39:30,926 --> 00:39:32,828 Ang imong inahan adunay susama nga gahum 583 00:39:33,028 --> 00:39:35,330 nga gipasa ngadto niining bataa. 584 00:39:35,530 --> 00:39:38,166 Pagbantay. 585 00:39:39,433 --> 00:39:42,838 Pagbantay sa imong mga kapabilidad sa sister. 586 00:39:46,875 --> 00:39:48,210 Kaliwat. 587 00:39:48,343 --> 00:39:49,745 Status sa makina. 588 00:39:49,945 --> 00:39:51,546 Harvester nga makina karon 589 00:39:51,680 --> 00:39:53,649 moagi ang mantle sa planeta. 590 00:39:53,815 --> 00:39:55,584 Pagsulud sa gawas nga kinauyokan 591 00:39:55,717 --> 00:39:59,588 gibanabana sa 13 ka oras, 27 ka minuto. 592 00:40:01,723 --> 00:40:03,659 Atrious ug Sevryn napakyas sa 593 00:40:03,659 --> 00:40:06,194 wagtangon si Prince Si Eli ug ang iyang mga higala. 594 00:40:09,831 --> 00:40:12,601 Paspas ang tulin sa makina sa pag-ani. 595 00:40:13,035 --> 00:40:15,971 Nagkadaghang tulin rate sa Harvester engine. 596 00:40:16,104 --> 00:40:18,807 Sugdan nako preliminary radial blasting 597 00:40:18,941 --> 00:40:21,743 sa pagsugod sa planetary pagkabahinbahin? 598 00:40:22,044 --> 00:40:22,744 Gibasa nimo ang akong hunahuna. 599 00:40:22,744 --> 00:40:23,278 Igo na. 600 00:40:23,477 --> 00:40:25,080 Mibalik na ang prinsipe. 601 00:40:38,226 --> 00:40:41,997 Ug panahon na nga ipadala ang Faurtax balik sa diin gikan. 602 00:40:48,502 --> 00:40:50,138 Unsa may problema, Prinsipe Eli? 603 00:40:50,272 --> 00:40:52,574 Murag naa ka nakakita ug pagpakita. 604 00:41:02,483 --> 00:41:04,553 [nagbagting] 605 00:41:06,455 --> 00:41:07,689 Linog? 606 00:41:07,823 --> 00:41:10,025 Dali, sunod kanako ngadto sa luwas nga kapuy-an. 607 00:41:15,831 --> 00:41:18,967 Progenitor, kahimtang sa makina? 608 00:41:18,967 --> 00:41:21,837 Gipaspasan nga tulin nga rate sa Harvester engine 609 00:41:21,970 --> 00:41:24,406 aron makaabot sa gawas nga kinauyokan sa usa ka gibanabana 610 00:41:24,539 --> 00:41:26,842 lima ka oras, duha ka minuto. 611 00:41:27,642 --> 00:41:30,712 Lima ka oras... 612 00:41:30,846 --> 00:41:34,149 Ug kini nga planeta mahimo tan-awa ang kataposang kaadlawon niini. 613 00:41:38,286 --> 00:41:41,423 Wala pa gyud nako gibati ang yuta uyog ingon niana kaniadto. 614 00:41:41,423 --> 00:41:43,358 Uban sa ingon ka grabe nga gahum. 615 00:41:43,792 --> 00:41:46,595 Ang Harvester nga makina mao nakahatag na ug grabeng kadaot. 616 00:41:46,595 --> 00:41:48,130 Nagpadayon kini sa paglubong sa mas lawom. 617 00:41:48,263 --> 00:41:50,032 Ug kung naa na nagpahinabog mga linog niining gitas-on 618 00:41:50,165 --> 00:41:53,402 ug magnitude, tingali dili magdugay aron mahunong kini. 619 00:41:53,535 --> 00:41:55,170 Tingali napakyas na kita, 620 00:41:55,170 --> 00:41:58,373 ug kini ang pagsugod sa ang malaglagon nga pag-ihap niini. 621 00:41:58,507 --> 00:41:59,841 Wala na kami maghulat. 622 00:41:59,975 --> 00:42:01,777 Kinahanglang molihok kita karon aron mohunong ang Harvester nga makina 623 00:42:01,943 --> 00:42:03,245 gikan sa pagkab-ot sa kinauyokan. 624 00:42:03,378 --> 00:42:04,613 Unsa ang naa sa imong hunahuna? 625 00:42:04,613 --> 00:42:05,881 Ocron dugo nga mga sundalo gipahimutang 626 00:42:05,881 --> 00:42:07,816 sa daplin sa bung-aw. 627 00:42:09,851 --> 00:42:12,020 Andam ko nga makig-away pag-usab. 628 00:42:12,020 --> 00:42:14,623 Apan kinahanglan kitang manimpalad unahan sa usa ka plano. 629 00:42:14,756 --> 00:42:16,658 Labi na kaayo kami sa gidaghanon. 630 00:42:16,658 --> 00:42:17,993 Dili na, dili na kami. 631 00:42:18,427 --> 00:42:21,329 Dili sa diha nga ikaw ug ako nahiuyon batok sa usa ka komon nga kaaway. 632 00:42:22,564 --> 00:42:24,699 Unsay buot ipasabot niana? 633 00:42:24,833 --> 00:42:27,602 Nagpasabot nga mituo ko nimo ug ako usa ra ka dugo. 634 00:42:31,807 --> 00:42:34,176 Ang Forge adunay ug kanunay manalipod kanato. 635 00:42:35,710 --> 00:42:37,179 Dali na. 636 00:42:37,312 --> 00:42:38,847 Kami? 637 00:42:38,980 --> 00:42:41,016 Nganong dili nimo isulti nako unsa iyang gi sulti? 638 00:42:41,183 --> 00:42:43,585 Morag siya nag-ingon nga royalty ka. 639 00:42:50,792 --> 00:42:53,261 Sa dihang nagka close mi ni Samm igo sa makina sa Harvester, 640 00:42:53,261 --> 00:42:56,498 Ella, Gunnar ug ako mahulog ngadto niini. 641 00:42:56,665 --> 00:42:57,732 Andam na kung ikaw na. 642 00:42:57,833 --> 00:42:59,034 Sa sulod, sa makina sa Harvester, 643 00:42:59,601 --> 00:43:00,570 Kami ni Ella ihunong ang makina 644 00:43:00,836 --> 00:43:02,504 gikan sa pag-abot kinauyokan sa planeta. 645 00:43:02,637 --> 00:43:04,873 Samm, duol ka. 646 00:43:04,873 --> 00:43:07,943 Paghuman, sakay mi ang barko ug molupad gikan dinhi. 647 00:43:08,410 --> 00:43:09,778 Morag sayon ​​ra. 648 00:43:10,112 --> 00:43:12,981 Apan mahimong labaw pa lisud nga pagbira. 649 00:43:13,583 --> 00:43:15,717 Unya mag-away mi hangtod sa kataposan. 650 00:43:26,228 --> 00:43:28,263 Paminaw. 651 00:43:28,396 --> 00:43:30,732 Aron ma-disable kana Harvester engine ug ihunong kini 652 00:43:30,832 --> 00:43:33,401 gikan sa pag-abot sa kinauyokan, kinahanglan kita mosakay niana nga barko. 653 00:43:37,305 --> 00:43:39,074 Kinsa kanato ang adunay kahanas sa pag-pilot sa maong barko? 654 00:43:39,174 --> 00:43:41,443 akong buhaton. Ardenvale Air Defense Force. 655 00:43:41,577 --> 00:43:44,713 Naa ko sa 92nd Wing atol sa Ganemede Offensive. 656 00:43:44,846 --> 00:43:46,715 Kung kini adunay mga pako, mahimo nako kini ilupad. 657 00:43:47,015 --> 00:43:48,884 Maayo kaayo. Imo ang tahas. 658 00:43:49,017 --> 00:43:50,620 Maghapak na usab kami. 659 00:43:50,752 --> 00:43:52,220 Karon nagstorya mi. 660 00:43:53,688 --> 00:43:56,057 [pagpabuto sa armas sa enerhiya] 661 00:44:01,531 --> 00:44:02,464 Mga guwardiya! 662 00:44:02,764 --> 00:44:05,167 Kini usa ka pag-atake sa Citadel! 663 00:44:10,972 --> 00:44:13,508 Prinsipe Eli! Pagdali! Sa imong mga tiil! 664 00:44:13,643 --> 00:44:14,242 Sa wala pa siya maka-- 665 00:44:14,442 --> 00:44:15,310 Okay ra ka? 666 00:44:15,477 --> 00:44:16,278 -Oo. -Maayo ka ba? 667 00:44:21,683 --> 00:44:23,553 Oo. ok ra ko. Okay ra ka? 668 00:44:23,718 --> 00:44:25,020 Oo. 669 00:44:25,153 --> 00:44:26,656 Miadto sa tukma sama sa akong gihunahuna. 670 00:44:26,656 --> 00:44:28,223 Bisag dili ko sigurado. 671 00:44:28,456 --> 00:44:30,458 Sigurado? 672 00:44:30,593 --> 00:44:32,360 Unsa ka sigurado? 673 00:44:32,494 --> 00:44:34,196 Ang imong gahum. 674 00:44:35,130 --> 00:44:36,965 Akong gahum? 675 00:44:38,233 --> 00:44:40,135 Unsaon nimo pagkahibalo sa maong kapabilidad 676 00:44:40,268 --> 00:44:42,572 sa dihang ako dili man ko sigurado sa akong kaugalingon? 677 00:44:42,737 --> 00:44:44,839 Giunsa nimo pagkahibalo? 678 00:44:48,710 --> 00:44:50,712 Akong sulab sa kanyon! 679 00:44:53,114 --> 00:44:55,383 Dali na. Okay ra ka? 680 00:45:00,488 --> 00:45:03,391 Gipatay nimo ang among mga kauban gikan sa Rebelyon. 681 00:45:03,992 --> 00:45:05,927 Gikuha ang akong armas. 682 00:45:08,096 --> 00:45:09,931 Tan-awa kung diin ka nakuha. 683 00:45:11,466 --> 00:45:12,668 Giula nimo ang ilang dugo. 684 00:45:12,834 --> 00:45:14,336 Ug karon turno na nimo. 685 00:45:15,003 --> 00:45:17,505 Andam kong magpakamatay akong soberanong Chancellor. 686 00:45:17,607 --> 00:45:18,907 Ella. 687 00:45:19,040 --> 00:45:20,408 Ipaubos ang imong blade. 688 00:45:20,742 --> 00:45:22,310 Wala’y kaayohan kanamo. 689 00:45:25,480 --> 00:45:27,650 Naa na ang Faurtax iyang Harvester engine 690 00:45:27,650 --> 00:45:29,284 duol sa kinauyokan sa atong planeta. 691 00:45:30,285 --> 00:45:33,054 Ug sa dihang ang makina nagkupot sa kinauyokan... 692 00:45:33,755 --> 00:45:35,924 Goodbye, kalibutan. 693 00:45:37,192 --> 00:45:39,461 Ug karon imong isulti unsaon nato paghunong. 694 00:45:39,729 --> 00:45:41,930 Naa kay mga delusyon sa kahalangdon. 695 00:45:42,430 --> 00:45:45,500 Dili, Ocron Blood. 696 00:45:45,635 --> 00:45:47,235 Pero naa ko niya. 697 00:45:52,807 --> 00:45:53,908 Kung nagplano ka nga patyon ako ... 698 00:45:53,908 --> 00:45:55,944 Dili ko ikaw patyon. 699 00:45:57,879 --> 00:45:59,514 Pero masakitan ko... 700 00:45:59,981 --> 00:46:02,183 ... sa tinuod ... daotan. 701 00:46:02,317 --> 00:46:04,819 [pagsinggit] 702 00:46:09,659 --> 00:46:11,493 [siyagit] 703 00:46:15,531 --> 00:46:17,165 Igo na! 704 00:46:27,008 --> 00:46:29,144 Wala ko malipay sa imong kasakit. 705 00:46:32,180 --> 00:46:34,015 Siya, sa laing bahin... 706 00:46:39,087 --> 00:46:40,589 Ang makina sa Harvester... 707 00:46:41,557 --> 00:46:43,325 unsaon nato paghunong? 708 00:46:43,458 --> 00:46:45,060 ulahi na kaayo ka. 709 00:46:50,131 --> 00:46:52,033 Dili nako makit-an si Atrious. 710 00:46:52,167 --> 00:46:55,503 Kinahanglan nga naa siya sa usa ka lokasyon nga nagbabag sa akong mga scanner. 711 00:46:59,941 --> 00:47:02,277 Aw, gibiyaan ko nimo no pagpili apan sa pagpalayo 712 00:47:02,277 --> 00:47:05,581 ug tugoti ang Warrior Gunnar aron mahuman kini nga interogasyon. 713 00:47:07,717 --> 00:47:09,084 Ang pagpili imoha. 714 00:47:10,285 --> 00:47:12,187 Giunsa nimo gusto nga magpadayon? 715 00:47:12,354 --> 00:47:14,089 Intake balbula. 716 00:47:14,222 --> 00:47:15,423 Unsa? 717 00:47:15,558 --> 00:47:17,125 Unsay iyang gisulti? 718 00:47:20,095 --> 00:47:22,598 Unsay kataw-anan? 719 00:47:23,365 --> 00:47:26,935 Tama nga si Sevryn mahitungod kaninyong mga tawo. 720 00:47:27,235 --> 00:47:32,407 Puerile, komon, nga walay clue sa imong limitasyon. 721 00:47:32,407 --> 00:47:33,241 Sevryn? 722 00:47:33,642 --> 00:47:36,712 Ang alien witch nga Napildi ko sa away? 723 00:47:37,713 --> 00:47:41,349 Wala ka'y higayon sa pag-abot sa Harvester engine 724 00:47:41,483 --> 00:47:43,686 sa wala pa kini makaabot sa kinauyokan sa planeta. 725 00:47:43,819 --> 00:47:45,120 Bisan ang imong mga pagsulay sa pagbuhat sa ingon kabubut-on 726 00:47:45,286 --> 00:47:48,523 lingawa ang Soberano Chancellor sa walay katapusan. 727 00:47:52,160 --> 00:47:54,429 Ang Mag-aani intake balbula sa makina. 728 00:47:54,963 --> 00:47:56,766 Sa inisyal nga siphon sequence, 729 00:47:56,931 --> 00:47:58,734 isip Mag-aani nagsugod sa una 730 00:47:58,900 --> 00:48:01,936 yugto sa pag-ani, adunay... 731 00:48:02,437 --> 00:48:05,373 problema niini nga mahimong mapahimuslan. 732 00:48:10,011 --> 00:48:12,147 Mabali ba nako ang laing tudlo? 733 00:48:14,282 --> 00:48:15,618 Dili. 734 00:48:15,751 --> 00:48:16,985 Pasagdi siya. 735 00:48:17,820 --> 00:48:19,988 Ang Royal Guards magbantay kaniya. 736 00:48:20,922 --> 00:48:22,558 Gawas pa, gikinahanglan nato siya nga buhi. 737 00:48:23,458 --> 00:48:25,393 Siguradoha nga wala siya namakak kanamo. 738 00:48:26,127 --> 00:48:29,097 Gihangyo ko ikaw nga swerte, Prince. 739 00:48:29,899 --> 00:48:32,066 Sa diha nga ang Faurtax mopatigbabaw, imong kusog sa kinabuhi 740 00:48:32,200 --> 00:48:34,770 mahimong iyaha bililhon nga pagpanag-iya. 741 00:48:35,336 --> 00:48:38,774 Ang imong hiniusa nga salamangka mahimo ra magsilbi nga mas lig-on siya... 742 00:48:39,240 --> 00:48:41,142 ug mas dili mabuntog. 743 00:48:42,645 --> 00:48:44,547 Ug makabaton siya niini. 744 00:48:49,685 --> 00:48:51,386 Adto na ta. 745 00:48:56,826 --> 00:48:59,895 Ayaw pagbiya niining dapita... 746 00:49:00,529 --> 00:49:02,598 o patyon ko ikaw akong kaugalingon. 747 00:49:03,097 --> 00:49:05,033 Nakasabot na? 748 00:49:06,968 --> 00:49:08,704 Maayo. 749 00:49:08,838 --> 00:49:10,739 Karon nagkasinabot mi. 750 00:49:22,217 --> 00:49:23,318 Ang dropship mao ra ang among higayon 751 00:49:23,451 --> 00:49:24,920 sa pag-abot sa Harvester nga makina. 752 00:49:25,119 --> 00:49:27,522 Apan kinahanglan natong pildihon ang Faurtax. 753 00:49:27,522 --> 00:49:29,658 Ang atong mga paningkamot kinahanglan nga gitumong sa pagpildi kaniya. 754 00:49:29,792 --> 00:49:32,427 Kung mawala ang atong planeta sa kini nga away, labing menos 755 00:49:32,528 --> 00:49:34,362 mapugngan nato siya gikan sa pagkuha sa ubang mga kalibutan. 756 00:49:34,496 --> 00:49:36,732 Kung kana nga makina makaguba sa atong planeta, 757 00:49:36,899 --> 00:49:38,233 unya ang tanan nawala na. 758 00:49:38,333 --> 00:49:39,702 Dili siya pugngan. 759 00:49:39,835 --> 00:49:43,772 Dili sa ato, ni sa uban entidad niining galactic system. 760 00:49:44,005 --> 00:49:46,007 Nadungog nimo si Atrious. 761 00:49:46,007 --> 00:49:48,343 Ang among hiniusa nga salamangka mahimong usa ka bililhon nga kabtangan. 762 00:49:49,077 --> 00:49:53,716 Aw, unya, ihatag nato ang Faurtax ang tinuod nga gahom sa atong mga gahom. 763 00:49:53,716 --> 00:49:55,584 Huzzah! 764 00:50:05,460 --> 00:50:06,929 Samm? 765 00:50:07,061 --> 00:50:08,731 Sigurado ka nga makalupad ka niini? 766 00:50:11,165 --> 00:50:12,500 Hm. Sa akong hunahuna nakuha na nako kini. 767 00:50:12,500 --> 00:50:13,134 Uh... 768 00:50:13,501 --> 00:50:15,036 Naa ka sa lingkuranan sa navigator. 769 00:50:15,236 --> 00:50:16,906 Maka navigate ka? 770 00:50:17,873 --> 00:50:20,976 Wala ko kabalo kung unsa kini nag-ingon, nagabuhat, o nagpasabut. 771 00:50:21,276 --> 00:50:24,512 Maka-navigate ko namo, Samara. Isulod lang mi sa maong bung-aw. 772 00:50:29,484 --> 00:50:31,152 Pagdali. 773 00:50:33,856 --> 00:50:35,624 Sige, Samara. 774 00:50:35,758 --> 00:50:37,191 Nindot ug sayon. 775 00:50:39,662 --> 00:50:41,030 Sige. 776 00:50:41,162 --> 00:50:42,831 Huwata. 777 00:50:50,338 --> 00:50:51,540 -Uy, Gunnar. -Unsa? 778 00:50:51,674 --> 00:50:53,408 Hibal-i kung nganong nanawag sila kini nga butang usa ka dropship? 779 00:50:53,408 --> 00:50:56,645 Dili, Samm. Nganong gitawag nila kini og dropship? 780 00:50:56,812 --> 00:50:58,581 Kay... 781 00:50:59,147 --> 00:51:01,717 [pagsinggit] 782 00:51:15,531 --> 00:51:17,298 Nagkasuod na mi ngadto sa Harvester engine. 783 00:51:17,298 --> 00:51:19,068 Tulo ka milya na karon. 784 00:51:19,200 --> 00:51:20,869 Nagsirado na ko. 785 00:51:23,072 --> 00:51:26,407 Naka-on ang makina sa Harvester duol sa kinauyokan sa Terra. 786 00:51:26,407 --> 00:51:28,777 Pag-andam aron makab-ot ang angkla. 787 00:51:29,712 --> 00:51:31,547 Mmm. 788 00:51:48,196 --> 00:51:50,065 Hunong! 789 00:51:50,198 --> 00:51:52,868 Kinsay makasulod sa gingharian sa Hari? 790 00:51:53,002 --> 00:51:54,536 Isulti ang imong ngalan! 791 00:51:55,269 --> 00:51:59,942 Thelonious! Dili ko makalihok! 792 00:52:00,075 --> 00:52:01,442 Usa siya ka mangkukulam! 793 00:52:01,610 --> 00:52:03,277 [hunghong] 794 00:52:06,081 --> 00:52:08,216 [gikatawa] 795 00:52:08,349 --> 00:52:09,551 Anaa na. 796 00:52:10,151 --> 00:52:11,285 Nagkaduol na mi. 797 00:52:11,419 --> 00:52:12,855 Tan-awa kung unsa ka dako kana. 798 00:52:12,988 --> 00:52:14,990 Unsaon man nato pagkuha sa bisan unsa nga ingon nga gidak-on? 799 00:52:14,990 --> 00:52:15,924 Wala tay laing kapilian kung 800 00:52:16,324 --> 00:52:18,894 gusto namong luwason ang kalibutan gikan sa Faurtax. 801 00:52:19,061 --> 00:52:20,361 Lakaw ka, lakaw na. 802 00:52:20,461 --> 00:52:22,230 Naa mi sa makina. 803 00:52:24,499 --> 00:52:26,669 Kinsay gustong mabuhi sa walay kataposan? 804 00:52:31,172 --> 00:52:32,741 Dili siya maayo. 805 00:52:40,716 --> 00:52:42,551 [pagbukas sa pultahan] 806 00:52:51,392 --> 00:52:53,962 Oh, tan-aw nimo. 807 00:52:54,063 --> 00:52:56,197 [agulo] 808 00:52:56,330 --> 00:52:58,067 Makaluluoy ka. 809 00:52:58,199 --> 00:53:00,501 Ablihi ako, crone. 810 00:53:02,171 --> 00:53:04,472 Akong tagdon kini. 811 00:53:11,647 --> 00:53:13,582 Gunnar, adto sa intake valve. 812 00:53:13,582 --> 00:53:16,417 Ella, uban nako ang sentro sa pagkontrol. 813 00:53:18,587 --> 00:53:21,790 Wala bay blasters o mga kanyon niini nga butang? 814 00:53:24,693 --> 00:53:26,595 [beep] 815 00:53:47,549 --> 00:53:49,585 Kini kinahanglan nga ang sentro sa pagkontrol. 816 00:53:50,185 --> 00:53:51,352 Nasakpan na. 817 00:53:51,486 --> 00:53:53,589 Naa koy nahibaw-an nga paagi. Lihok balik. Balik! 818 00:53:54,255 --> 00:53:56,357 [nag-ungol] 819 00:54:02,731 --> 00:54:04,833 -Kinahanglan kitang magdali. -Mangadto ta. 820 00:54:20,849 --> 00:54:23,719 Pasidaan. Harvester nga makina nalapas na. 821 00:54:23,919 --> 00:54:27,089 Pasidaan. Ang Mag-aani naguba ang makina. 822 00:54:27,288 --> 00:54:28,957 Paglapas sa kahimtang. 823 00:54:45,240 --> 00:54:46,975 Kompleto ang yugto sa kadagatan. 824 00:54:47,109 --> 00:54:49,678 Mga kapanguhaan na konsumo ug sa sunod nga hugna 825 00:54:49,878 --> 00:54:53,447 sa planetary assimilation andam na nga magsugod. 826 00:54:53,982 --> 00:54:55,449 Sakto sa eskedyul. 827 00:54:55,449 --> 00:54:56,484 Namatikdan ang mga manunulong. 828 00:54:56,852 --> 00:54:59,555 Ang makina sa Harvester gipalong na. 829 00:55:22,678 --> 00:55:24,345 Wow. 830 00:55:36,992 --> 00:55:38,994 Gunnar! 831 00:55:39,127 --> 00:55:40,896 Sulod sa makina! 832 00:55:41,630 --> 00:55:45,366 Moadto na si Faurtax pagkahuman ni Eli ug Ella! 833 00:55:46,535 --> 00:55:50,305 Ah, Prinsipe Bremenord. 834 00:55:50,504 --> 00:55:53,008 Dili unta moliko off sa akong Harvester engine. 835 00:55:53,474 --> 00:55:55,376 Kini usa ka buluhaton sa usa ka buang. 836 00:55:55,611 --> 00:56:00,549 Sama sa karon, Hapit na matumba ang Citadel. 837 00:56:01,316 --> 00:56:03,185 Ang imong utusan napakyas sa pagpatay kanako. 838 00:56:03,484 --> 00:56:05,921 Ug dili ka mobayad bisan unsa nga mas maayo sa buluhaton. 839 00:56:06,989 --> 00:56:09,992 [katawa] 840 00:56:15,530 --> 00:56:17,866 [nag-ungol] 841 00:56:22,104 --> 00:56:24,640 [pagbagulbol] 842 00:56:45,459 --> 00:56:47,863 [agulo] 843 00:56:54,403 --> 00:56:55,304 Prinsipe? 844 00:56:55,436 --> 00:56:57,973 Bumangon ka, Prince. Bangon. 845 00:56:58,106 --> 00:57:00,175 Lakaw ta, lakaw ta, lakaw ta, lakaw ta. 846 00:57:00,175 --> 00:57:02,110 Aw, Ella. 847 00:57:05,647 --> 00:57:08,083 Okay... okay. 848 00:57:15,057 --> 00:57:17,526 Dali na. Lakaw! 849 00:57:24,032 --> 00:57:25,767 Samm. 850 00:57:26,902 --> 00:57:29,638 Mga suso ni Terra, unsay nahitabo didto? 851 00:57:35,544 --> 00:57:37,980 Asa si Prince Eli? 852 00:57:38,113 --> 00:57:39,181 wala ko kabalo. 853 00:57:40,048 --> 00:57:41,515 Gunnar! 854 00:57:41,650 --> 00:57:43,085 Ang makina sa Harvester! 855 00:57:43,218 --> 00:57:46,588 Kinahanglan natong hunongon kini gikan sa pagkab-ot sa kinauyokan! 856 00:57:46,722 --> 00:57:50,058 Dili. Eli, ulahi na kaayo ta. 857 00:57:50,258 --> 00:57:51,960 Adto na ta. 858 00:57:53,095 --> 00:57:55,464 Dali! 859 00:57:55,464 --> 00:57:56,765 Kinahanglan nako nga makagawas kami dinhi sa hypersonic 860 00:57:56,965 --> 00:57:59,735 sa wala pa ang makina sa Harvester angkla sa kinauyokan. 861 00:58:00,135 --> 00:58:01,103 Mangamatay na ta. 862 00:58:01,303 --> 00:58:02,137 Sulod. 863 00:58:02,270 --> 00:58:03,504 Andam na? 864 00:58:03,638 --> 00:58:05,540 Hangyoa. 865 00:58:08,310 --> 00:58:10,012 Ella! 866 00:58:10,879 --> 00:58:12,114 Ella? 867 00:58:12,247 --> 00:58:14,282 Ella, kinahanglan ka magmata! 868 00:58:14,383 --> 00:58:16,151 Ella? 869 00:58:17,652 --> 00:58:19,254 Prinsipe? 870 00:58:19,388 --> 00:58:20,722 Prinsipe Eli? 871 00:58:20,856 --> 00:58:21,623 Eli? 872 00:58:21,757 --> 00:58:24,159 Samm, kinahanglan namong mobalik dayon. 873 00:58:24,292 --> 00:58:25,994 Nawad-an silag panimuot. 874 00:58:32,300 --> 00:58:34,302 [agulo] 875 00:58:55,590 --> 00:58:58,593 Akoa ra tanan! 876 00:59:06,268 --> 00:59:08,570 [katawa] 877 00:59:09,504 --> 00:59:10,439 Hangyoa. 878 00:59:10,572 --> 00:59:12,207 Sige na nga, Ella. 879 00:59:12,340 --> 00:59:14,843 Hoy, Prinsipe. 880 00:59:15,844 --> 00:59:18,713 Samm, magdali ta o dili sila mabuhi. 881 00:59:21,516 --> 00:59:23,318 Nakagawas na ba ta? 882 00:59:30,258 --> 00:59:32,694 Pag-andam alang sa epekto! Manaog na mi! 883 00:59:38,366 --> 00:59:40,235 [nahugno] 884 00:59:45,207 --> 00:59:46,842 Okay ra nimo? 885 00:59:51,746 --> 00:59:53,982 [pagbagulbol] 886 00:59:59,421 --> 01:00:00,622 Unsay nahitabo dinhi? 887 01:00:00,622 --> 01:00:02,057 Unsa ang kahulogan niini? 888 01:00:02,190 --> 01:00:04,159 Akong anak! Unsa may gibuhat nimo siya? 889 01:00:04,326 --> 01:00:05,561 Nangayo ko nga makahibalo dayon. 890 01:00:05,694 --> 01:00:07,162 Among giluwas ang iyang kinabuhi. 891 01:00:07,362 --> 01:00:09,664 Gipalupad sila balik dinhi sa kadali kutob sa among mahimo. 892 01:00:09,831 --> 01:00:12,568 Nagkinahanglan si Ella og medikal nga pagtagad karon o siya mamatay. 893 01:00:12,701 --> 01:00:14,604 Amahan, kini si Faurtax. 894 01:00:14,604 --> 01:00:16,606 Ang makina sa Harvester niabot sa kinauyokan. 895 01:00:17,038 --> 01:00:20,208 Dad-a silang duha ngadto sa hari infirmary karon dayon. 896 01:00:20,342 --> 01:00:22,144 Dili kana kinahanglan. 897 01:00:30,085 --> 01:00:32,420 Abi nakog patyon ko siya dinhi. 898 01:00:32,555 --> 01:00:34,156 Mga guwardiya, dakpa siya! 899 01:00:34,289 --> 01:00:36,091 ulahi na kaayo ka. 900 01:00:36,224 --> 01:00:39,761 Wala sa imong seguridad ang detalye nagpabiling buhi. 901 01:00:40,695 --> 01:00:41,564 Ha! 902 01:00:41,696 --> 01:00:42,598 [katawa] 903 01:00:42,731 --> 01:00:44,032 Amahan! 904 01:00:44,166 --> 01:00:46,034 Dili! 905 01:00:46,168 --> 01:00:49,271 Amahan! Amahan! 906 01:00:53,375 --> 01:00:55,177 [katawa] 907 01:00:55,310 --> 01:00:57,312 [pagbagulbol] 908 01:01:21,703 --> 01:01:24,372 Sorry sa akong nabuhat. 909 01:01:25,641 --> 01:01:29,911 Panalipdi ang Forge o nawala ang tanan. 910 01:01:31,614 --> 01:01:33,848 Ug karon... 911 01:01:36,918 --> 01:01:39,589 Akong panalipdan ang kamong duha gikan sa kadaot. 912 01:01:39,721 --> 01:01:41,691 Dili, Amahan. 913 01:01:41,823 --> 01:01:43,825 Dili. 914 01:01:46,161 --> 01:01:47,963 Amahan. 915 01:02:05,046 --> 01:02:07,282 Utang ko nimo hangtod sa hangtod. 916 01:02:11,820 --> 01:02:13,955 Kung naa ko nahibal-an kung unsa ang iyang plano, 917 01:02:14,089 --> 01:02:15,890 Gipugngan ko na unta siya. 918 01:02:17,025 --> 01:02:18,561 Pero ulahi na kaayo ko. 919 01:02:19,027 --> 01:02:20,895 Kinahanglang motuo ka nako. 920 01:02:24,533 --> 01:02:26,768 Napakyas ko. 921 01:02:27,737 --> 01:02:29,304 Gipakyas ko ikaw, Amahan. 922 01:02:30,071 --> 01:02:31,940 Napakyas ko niini nga gingharian. 923 01:02:47,522 --> 01:02:49,157 Usa ka matang sa mapa. 924 01:02:50,593 --> 01:02:52,327 Asa kini padulong? 925 01:02:53,028 --> 01:02:55,497 Bukid ang Forgelara. 926 01:02:55,631 --> 01:02:57,299 Ang Forge. 927 01:03:02,571 --> 01:03:04,439 Ang mga sekreto sa hari. 928 01:03:06,107 --> 01:03:08,577 Hangtod sa akong gisuot kini sa akong liog, 929 01:03:08,711 --> 01:03:10,812 kini kanunay dad-a ko sa balay. 930 01:03:10,812 --> 01:03:13,148 Kini motultol ngadto sa sentro sa bulkan. 931 01:03:13,915 --> 01:03:15,216 Kini nga dapit mahimong maayo kaayo nga magsilbi 932 01:03:15,383 --> 01:03:17,385 aron mapanalipdan ang gingharian gikan sa Faurtax. 933 01:03:17,519 --> 01:03:18,853 Kini padulong sa Forge. 934 01:03:19,187 --> 01:03:22,625 Kadtong mga gahum sa bulkan, makahatag sila kanato ug kusog. 935 01:03:23,358 --> 01:03:27,128 Kon kini makahatag kanako ug lain chance niya, gidawat nako. 936 01:03:27,262 --> 01:03:30,533 Atrious dili pagduhaduha nagpasidaan kang Faurtax. 937 01:03:30,700 --> 01:03:33,435 Si Samm ug ako magsubay niya. 938 01:03:36,605 --> 01:03:38,173 Kinahanglan kitang molihok dayon. 939 01:03:39,140 --> 01:03:41,242 Ang atong mga gahum mag-uban dili igo aron mapildi siya, 940 01:03:41,409 --> 01:03:42,310 pero didto... 941 01:03:42,444 --> 01:03:44,412 ...mahimo nato usa ka away nga higayon. 942 01:03:56,659 --> 01:03:58,893 [nag-ungol] 943 01:04:08,169 --> 01:04:09,772 Ang mapa nagpadulong sa langob sa Innesmoure, 944 01:04:09,971 --> 01:04:11,306 ubos sa Bremenord City. 945 01:04:11,607 --> 01:04:14,577 Kini makita sa ubos ang Citadel Cuprum mismo. 946 01:04:21,249 --> 01:04:22,450 Kung ang Harvester engine ang gipasabot 947 01:04:22,551 --> 01:04:24,986 sa pag-ani sa pisikal, organikong butang... 948 01:04:25,688 --> 01:04:26,589 ...unsa imong hunahuna hilaw, 949 01:04:26,888 --> 01:04:29,391 dalidalion nga mahika gahum ang mobuhat niini? 950 01:04:30,793 --> 01:04:32,160 Ang mga planeta nga iyang naani 951 01:04:32,293 --> 01:04:34,396 kaniadto adunay dili mapuy-an. 952 01:04:35,163 --> 01:04:38,166 Ang atong kalibutan naglangkob sa halayo dugang nga mga kapanguhaan aron makonsumo. 953 01:04:41,035 --> 01:04:43,037 Aw, dili ta makalayo karon. 954 01:04:44,272 --> 01:04:46,141 Kining dapita, ang bulkan... 955 01:04:46,941 --> 01:04:49,244 ...kamo na ba dinhi kaniadto? 956 01:04:50,278 --> 01:04:52,013 Dili. 957 01:04:53,081 --> 01:04:55,651 Nasayod lang ko sa mga sugilanon sultihan ko sa akong inahan. 958 01:04:57,185 --> 01:04:58,453 Mao na. 959 01:04:58,587 --> 01:05:00,321 Akong inahan. 960 01:05:00,455 --> 01:05:02,858 Kanunay siyang mag-istorya nako sa usa ka nalunod nga dapit sa ubos 961 01:05:02,858 --> 01:05:03,859 ang Forbidden City... 962 01:05:04,125 --> 01:05:06,094 ...kansang mga paril nagdili entry gawas kung siya 963 01:05:06,194 --> 01:05:08,531 giisip nga takus pinaagi niadtong nagtukod kanila. 964 01:05:08,664 --> 01:05:10,432 Bremenord City. 965 01:05:12,000 --> 01:05:13,268 Ug akong inahan... 966 01:05:14,002 --> 01:05:16,004 ...kausa ang rayna niini nga gingharian... 967 01:05:18,741 --> 01:05:20,942 ...among inahan. 968 01:05:23,411 --> 01:05:23,913 dili ko... 969 01:05:24,045 --> 01:05:25,313 Tinuod kini... 970 01:05:26,682 --> 01:05:28,383 ... igsoon nga babaye. 971 01:05:33,321 --> 01:05:35,490 Kinsa imong amahan? 972 01:05:38,226 --> 01:05:39,695 Wala gyud ko kaila niya. 973 01:05:42,030 --> 01:05:44,265 Nipasar siya sa wala pa ako matawo. 974 01:05:47,068 --> 01:05:48,671 Nag-regal siya kaniadto ako uban sa mga istorya sa 975 01:05:48,771 --> 01:05:51,473 usa ka tago nga dapit sa ubos usa ka siyudad nga gidili. 976 01:05:55,109 --> 01:05:57,746 Unsa pa ang iyang gisulti kanimo? 977 01:05:57,880 --> 01:05:59,981 Nga kadto akong katungod sa pagkapanganay. 978 01:06:00,950 --> 01:06:03,151 Pero dili gyud nako kaya angkonon kini nga akong kaugalingon. 979 01:06:04,018 --> 01:06:06,221 Ang kusog sa imong gahum napamatud-an 980 01:06:07,155 --> 01:06:09,290 imo na ang pag-angkon karon. 981 01:06:26,876 --> 01:06:28,109 Anaa na. 982 01:06:33,682 --> 01:06:35,684 Ang tinubdan sa gahum sa Bremenord. 983 01:06:40,756 --> 01:06:43,458 Nagaagay ini sa akon. 984 01:06:43,458 --> 01:06:45,393 Pinaagi kanato. 985 01:06:45,895 --> 01:06:47,195 Ug ang atong gingharian. 986 01:06:50,533 --> 01:06:54,202 Ug kinahanglan natong gamiton kana nga gahum para sa kaayuhan sa atong kalibutan. 987 01:06:55,571 --> 01:06:57,773 Pag abot namo ang kinauyokan sa Forge... 988 01:07:01,010 --> 01:07:04,547 ... atong gamiton ang atong mga gahum dungan nga pildihon ang Faurtax. 989 01:07:26,001 --> 01:07:27,402 Alert Faurtax sa akong pag-abot. 990 01:07:27,536 --> 01:07:30,005 Kinahanglang makigsulti ko niya dayon. 991 01:07:30,005 --> 01:07:31,139 Kinahanglang mobiya dayon mi. 992 01:07:31,439 --> 01:07:33,008 Dili na magdugay atubangan sa Harvester engine 993 01:07:33,174 --> 01:07:34,777 luha niini tibuok kalibutan gawas. 994 01:07:35,109 --> 01:07:37,111 Lakaw! 995 01:07:44,152 --> 01:07:47,723 Progenitor, padayon pagkabulag sa planeta 996 01:07:47,723 --> 01:07:49,157 alang sa pag-ani sa kahinguhaan. 997 01:07:49,925 --> 01:07:54,495 ug dad-a ang makina ani balik online alang sa pagbalik sa orbit. 998 01:07:54,495 --> 01:07:58,601 Yugto sa pagbulag sa planeta matapos sa napulo ka minuto. 999 01:07:59,001 --> 01:08:00,970 Maayo kaayo. 1000 01:08:01,469 --> 01:08:03,171 Pag-andam sa panguna mga portal sa pag-ani 1001 01:08:03,171 --> 01:08:05,541 alang sa planetary pagkabungkag. 1002 01:08:06,107 --> 01:08:07,442 Dili ko musugot kanang Ocron Blood 1003 01:08:07,543 --> 01:08:09,477 aron makaadto sa Faurtax uban sa iyang report. 1004 01:08:09,612 --> 01:08:11,279 Hulata dinhi hangtod nga isulti ko kana. 1005 01:08:11,412 --> 01:08:12,180 Dili. Dili sa barko. 1006 01:08:12,180 --> 01:08:13,414 Unsa? Ngano man? 1007 01:08:13,649 --> 01:08:15,551 Mosulod na mi ang atmospera sa planeta. 1008 01:08:15,551 --> 01:08:16,652 Kung naa man mahitabo sa barko 1009 01:08:16,952 --> 01:08:19,153 -sa usa ka flight... -Mao nga ania ka. 1010 01:08:19,287 --> 01:08:20,889 Kung naa man mahitabo sa... 1011 01:08:21,056 --> 01:08:22,625 Gipalupad nimo ang barko. 1012 01:08:23,124 --> 01:08:24,627 Gunnar, paghulat! 1013 01:08:24,760 --> 01:08:27,462 [pagbagulbol] 1014 01:08:33,002 --> 01:08:34,268 Kuhaa ang akong kamot! 1015 01:08:35,871 --> 01:08:38,506 [nag-ungol] 1016 01:08:49,018 --> 01:08:51,252 Pinaagi sa Forge sa Bremenord... 1017 01:08:51,386 --> 01:08:53,856 ...ang atong mga gahom naghiusa! 1018 01:09:01,864 --> 01:09:03,632 Paglupad sa barko. 1019 01:09:10,271 --> 01:09:12,440 [gikatawa] 1020 01:09:43,471 --> 01:09:45,541 Kinahanglan nimo nagpabilin sa maong lawak. 1021 01:09:58,219 --> 01:10:00,455 [agulo] 1022 01:10:14,837 --> 01:10:16,939 [mga tunog sa elektroniko] 1023 01:10:35,157 --> 01:10:37,726 [pagbagulbol] 1024 01:10:46,969 --> 01:10:48,637 Magpabilin. 1025 01:10:52,473 --> 01:10:56,277 Gikuhaan kog sulab sa kanyon. Okay ra nimo? 1026 01:11:01,650 --> 01:11:04,485 Samtang si Prince Eli ug Ella naa sa mag-ani, 1027 01:11:04,485 --> 01:11:06,555 lakaw bahala sa ibabaw niini? 1028 01:11:13,862 --> 01:11:17,833 Yugto sa pagbulag sa planeta matapos sa unom ka minuto. 1029 01:11:18,233 --> 01:11:20,035 [tunog sa alarma] 1030 01:11:21,036 --> 01:11:23,238 Progenitor... Status sa barko. 1031 01:11:23,437 --> 01:11:25,506 Usa ka dropship naglibot sa tig-ani 1032 01:11:25,641 --> 01:11:28,342 sa dili awtorisado ruta sa paglupad. 1033 01:11:32,014 --> 01:11:34,448 Unsaon nalang nato sa palibot para sa laing flyby? 1034 01:11:34,550 --> 01:11:36,819 Naunsa man ta sa sulod ug gisumbag siya sa nawong? 1035 01:11:36,919 --> 01:11:38,921 Naa ka. 1036 01:11:40,789 --> 01:11:42,825 Dili na ko makagunit pa! 1037 01:11:43,759 --> 01:11:45,694 [siyagit] 1038 01:11:52,201 --> 01:11:54,069 [mga tunog sa elektroniko] 1039 01:12:02,311 --> 01:12:04,345 Itugyan sila kanako. 1040 01:12:05,247 --> 01:12:07,616 Malaglag sila sa akong kamot. 1041 01:12:32,506 --> 01:12:34,508 Sige na nga, Gunnar. 1042 01:12:39,748 --> 01:12:42,718 Nganong dili man ta makatultol niini sa Harvester engine? 1043 01:12:43,986 --> 01:12:45,687 Dili kini igo! 1044 01:12:47,556 --> 01:12:50,092 Kinahanglan ko nga diretso nga moadto ang tinubdan sa gahum! 1045 01:12:55,163 --> 01:12:57,866 Eli! 1046 01:13:04,339 --> 01:13:05,908 Harvester engine naguba. 1047 01:13:06,041 --> 01:13:08,644 Pagbulag sa planeta gikansela ang yugto. 1048 01:13:08,777 --> 01:13:12,147 Primary Harvester gisirhan ang mga portal. 1049 01:13:22,257 --> 01:13:23,457 Unsay nahitabo? 1050 01:13:23,592 --> 01:13:26,929 Ang kusog sa akong nahurot na ang armor. 1051 01:13:35,503 --> 01:13:37,205 [nag-ungol] 1052 01:13:45,180 --> 01:13:47,448 [nag-ungol] 1053 01:14:08,437 --> 01:14:10,205 -Ikaw. -Nasakitan kana. 1054 01:14:11,406 --> 01:14:12,040 Paghilom. Kuhaa ang imong pusil. Adto na ta. 1055 01:14:12,541 --> 01:14:15,043 Kuhaa ang imong pusil. Adto na ta. Dali na. 1056 01:14:25,721 --> 01:14:27,789 Harvester engine naguba. 1057 01:14:27,923 --> 01:14:30,592 Pagbulag sa planeta gikansela ang yugto. 1058 01:14:30,759 --> 01:14:33,362 Panguna nga tig-ani gisirhan ang mga portal. 1059 01:14:33,462 --> 01:14:36,131 Naguba? 1060 01:14:36,264 --> 01:14:40,869 Unsa? Giunsa? Sa unsang paagi mahimo kana? 1061 01:14:41,737 --> 01:14:46,775 Paghulat, ayaw pagsira Mga portal sa tig-ani. 1062 01:14:46,875 --> 01:14:48,477 I-override! I-override! 1063 01:14:48,610 --> 01:14:50,379 Harvester engine naguba. 1064 01:14:50,511 --> 01:14:52,848 Pagbulag sa planeta gikansela ang yugto. 1065 01:14:52,981 --> 01:14:56,184 Panguna nga tig-ani gisirhan ang mga portal. 1066 01:14:59,554 --> 01:15:00,255 Asa kana gibuhat sniveling talawan go? 1067 01:15:00,255 --> 01:15:00,822 Tan-awa. 1068 01:15:01,023 --> 01:15:01,823 Ang rostrum. 1069 01:15:04,793 --> 01:15:06,528 Nawala siya didto. 1070 01:15:18,273 --> 01:15:19,941 Ikaw. 1071 01:15:21,743 --> 01:15:23,845 Unsa ni nga lugar? 1072 01:15:24,946 --> 01:15:27,115 Giunsa nimo dili mahibal-an? 1073 01:15:27,115 --> 01:15:29,017 Ikaw ang nagbuhat ani nga lugar. 1074 01:15:29,584 --> 01:15:30,585 Dili. 1075 01:15:30,786 --> 01:15:32,788 Wala ko naghimo niini nga dapit. 1076 01:15:32,921 --> 01:15:34,423 Gibuhat nimo. 1077 01:15:34,556 --> 01:15:35,924 Sa dihang nagpatay ka ang tanan nga nagpuyo dinhi. 1078 01:15:36,058 --> 01:15:39,261 Sa diha nga ikaw nagmaneho sa usa ka higante buslot sa among balay. 1079 01:15:41,463 --> 01:15:43,665 Atong kalibutan. 1080 01:15:44,399 --> 01:15:45,801 Ug ang akong gingharian. 1081 01:15:46,268 --> 01:15:47,936 Dili... 1082 01:16:11,326 --> 01:16:13,128 Prinsipe Eli. 1083 01:16:13,261 --> 01:16:14,696 Kinahanglang momata ka. 1084 01:16:21,369 --> 01:16:23,138 Dili. 1085 01:16:27,242 --> 01:16:30,979 Eli, kinahanglan nga mobalik ka. 1086 01:16:32,981 --> 01:16:35,117 Mas lig-on mi. 1087 01:16:36,118 --> 01:16:38,286 Napamatud-an na nato, igsuon. 1088 01:16:54,102 --> 01:16:56,204 [naghangos] 1089 01:16:57,472 --> 01:16:59,407 [ubo] 1090 01:17:07,282 --> 01:17:08,750 Giluwas namo ang among kalibutan. 1091 01:17:14,557 --> 01:17:17,025 [pagmaya] 1092 01:17:17,159 --> 01:17:19,895 Ania kita nagbarog karon sa pagtul-id sa mga sayop 1093 01:17:20,028 --> 01:17:21,796 ug mga kasaypanan sa atong kagahapon 1094 01:17:22,598 --> 01:17:26,067 ug paghiusa sa mga pamilya sa gawas kadtong mga paril sa siyudad sa Bremenord 1095 01:17:26,368 --> 01:17:29,504 Ug ang mga pamilya sa gawas kadtong mga paril niini nga gingharian 1096 01:17:29,704 --> 01:17:35,210 aron mahiusa ang tanan dinhi sa bag-ong fair ug makiangayon nga lugar. 1097 01:17:36,678 --> 01:17:39,114 Gisaad ko karong adlawa nga buhaton sigurado nga kini 1098 01:17:39,247 --> 01:17:43,118 mga saad nga gihimo kanimo dili kay walay pulos nga mga saad. 1099 01:17:44,352 --> 01:17:47,689 Nahibal-an ko kung unsa kini nagpuyo sa gawas niining mga paril. 1100 01:17:48,423 --> 01:17:52,562 Ug busa karon, mapasigarbuhon mi nga ipahibalo 1101 01:17:52,694 --> 01:17:55,997 nga kini nga mga paril ipaubos. 1102 01:17:57,999 --> 01:17:59,834 Ang Forge para sa tanan. 1103 01:18:01,403 --> 01:18:05,207 Nakig-away kami sa Faurtax aron mapugngan atong kalibutan gikan sa pagbulag. 1104 01:18:06,441 --> 01:18:11,046 Ug misaad kami nga pugngan atong gingharian gikan sa pagbuhat sa sama. 1105 01:18:14,584 --> 01:18:16,117 Sugod karong adlawa... 1106 01:18:16,851 --> 01:18:18,654 Bremenord City... 1107 01:18:18,787 --> 01:18:20,422 ...usa ka hiniusang dapit! 1108 01:18:20,623 --> 01:18:22,824 [pagmaya]