1 00:01:08,201 --> 00:01:10,069 Baba. 2 00:01:10,071 --> 00:01:12,504 Şehre gittim. 3 00:01:12,506 --> 00:01:15,707 Lütfen benim için gelme. 4 00:01:15,709 --> 00:01:20,646 Burada sokağa çıkma yasağı var. Sadece... onları güvende tutun. 5 00:01:21,748 --> 00:01:23,549 Üzgünüm. 6 00:01:26,820 --> 00:01:28,754 Seni seviyorum. 7 00:01:35,695 --> 00:01:39,098 NPR'yi dinliyorsunuz. Sunucuyum, David Newborn, 8 00:01:39,100 --> 00:01:42,868 ve bu Küresel Konumdur. Şimdi günün en önemli manşetlerine geçelim. 9 00:01:42,870 --> 00:01:45,237 İlk olaydan aylar sonra dünya çapında salgın, 10 00:01:45,239 --> 00:01:47,739 ulusal ve yerel yönetimler bastırmaya başlıyor 11 00:01:47,741 --> 00:01:50,342 necroambulis virüsü salgını. 12 00:01:50,344 --> 00:01:54,546 Tarım Bakanlığı çözüm bulamadı enfekte olmuş, ölmekte olan mahsuller için. 13 00:01:54,548 --> 00:01:57,783 Tarım Yetkilileri çiftçileri teşvik ediyoruz mahsullerini yakmak için 14 00:01:57,785 --> 00:02:01,120 umutsuz bir girişimde olabilecek olanı yok etmek büyümeyi engelliyor. 15 00:02:03,723 --> 00:02:05,891 - Lütfen evlerinize dönün. 16 00:02:05,893 --> 00:02:08,193 Sokağa çıkma yasağı saat 8:00'de. 17 00:02:13,900 --> 00:02:17,836 Vatandaşları şehir içi ve büyükşehir en çok etkilenen bölgeler olmaya devam ediyor 18 00:02:17,838 --> 00:02:19,872 hızlı yanıt yoluyla ve karantinaya alın, 19 00:02:19,874 --> 00:02:22,341 haftalık enfeksiyon raporları %30 düştü. 20 00:02:29,149 --> 00:02:32,351 Temizlik ve savaş kanun hâlâ yürürlüktedir. 21 00:02:32,353 --> 00:02:34,920 Sağlık görevlileri, CDC ile birlikte 22 00:02:34,922 --> 00:02:37,756 ağzı sıkıydı bir tedavi veya aşı hakkında. 23 00:02:43,463 --> 00:02:46,932 Enfekte olanlara gelince, bilim insanları artık şunu öneriyor: 24 00:02:46,934 --> 00:02:50,169 yüksek bir koku alma duyusu durumu anlatan işarettir 25 00:02:50,171 --> 00:02:53,772 bahsedilen şeyin "sıra" olarak. 26 00:03:42,789 --> 00:03:44,990 Bunu enfeksiyon açısından kontrol edin. 27 00:03:44,992 --> 00:03:47,359 - Şu deriye bak. - Evet, bir tane daha yakaladık, 10-4. 28 00:03:47,361 --> 00:03:50,829 - Sokağa çıkma yasağını ihlal eden. Bakalım enfeksiyon kapmış mı, tamam. Onu buraya getirin. 29 00:04:15,521 --> 00:04:18,490 Sahneli doktorlar üç hastaya hatırlatıldı 30 00:04:18,492 --> 00:04:22,361 karantina alımı saat 17.00'de. 31 00:04:30,937 --> 00:04:32,871 Efendim? Burada olmamalısın. 32 00:04:32,873 --> 00:04:35,307 Burası onların sığınağı enfekte. Bu tehlikeli. 33 00:04:35,309 --> 00:04:37,342 Ama kızım burada. 34 00:04:39,012 --> 00:04:41,480 - Onun adı ne? -Maggie. 35 00:04:41,482 --> 00:04:44,349 Marguerite. Marguerite Vogel. 36 00:04:44,351 --> 00:04:46,618 Marguerite Vogel... 37 00:04:56,396 --> 00:04:58,063 Bay Vogel? 38 00:04:58,998 --> 00:05:01,767 Kızınızın ısırık yarası çok şiddetliydi. 39 00:05:03,936 --> 00:05:06,471 Artık biliyor olabiliriz bu konuda çok şey 40 00:05:06,473 --> 00:05:09,007 bunun dışında biz bunu henüz durduramıyorum. 41 00:05:10,677 --> 00:05:13,779 Muhtemelen gösterecek daha fazla saldırganlık belirtisi. 42 00:05:14,947 --> 00:05:17,667 Kaybedecek iştahı ve sonra o tekrar geri alacağım. 43 00:05:21,321 --> 00:05:23,355 Bana bak. 44 00:05:23,357 --> 00:05:25,957 Bu olduğunda, onu karantinaya al. 45 00:05:25,959 --> 00:05:29,861 Normalde serbest bırakmazdım onun tipi enfeksiyonu olan biri. 46 00:05:29,863 --> 00:05:32,064 bunu yapıyorum Vern'e bir iyilik olarak. 47 00:05:32,066 --> 00:05:34,099 Karantina sekiz haftadır. 48 00:05:34,101 --> 00:05:37,703 Vedalaşın ve Onu doğrudan Blaire'e götür. 49 00:05:37,705 --> 00:05:40,038 Gerekli her şeyi göndereceğim Vern'e evraklar. 50 00:05:40,040 --> 00:05:43,608 Takip edecek ve cevap verecek herhangi bir sorunuz var. 51 00:05:45,345 --> 00:05:47,045 İyi şanslar Bay Vogel. 52 00:06:06,933 --> 00:06:09,735 Baba? Baba! 53 00:06:18,044 --> 00:06:21,747 - Üzgünüm. - Her yerde aradım senin için. 54 00:06:21,749 --> 00:06:24,449 Üzgünüm. 55 00:06:37,563 --> 00:06:39,164 Ne dedi? 56 00:06:40,800 --> 00:06:42,467 Doktor mu? 57 00:06:46,139 --> 00:06:48,106 Vern seni çıkarmamıza yardım etti. 58 00:06:55,014 --> 00:06:56,948 Üstüne gitmeyi bırak! 59 00:07:08,127 --> 00:07:10,061 - Nereye gidiyorsun? - İçeri. 60 00:07:15,435 --> 00:07:17,169 - Mag. - İyi olacağım. 61 00:07:45,599 --> 00:07:47,666 Merhaba? 62 00:08:30,010 --> 00:08:31,810 Merhaba? 63 00:09:33,239 --> 00:09:37,576 Maggie mi? Maggie mi? Kamyona binin! 64 00:09:37,578 --> 00:09:41,613 -Sorun nedir? -Hemen yap. Hadi. Gitmek. 65 00:10:55,655 --> 00:10:59,357 Anne! Baban evde! 66 00:11:00,660 --> 00:11:03,828 Yavaşla tatlım! Ah! 67 00:11:03,830 --> 00:11:06,131 - Çantanı hazırladın mı? - Mm-hm. 68 00:11:06,133 --> 00:11:09,067 - Pretty Pony gidiyor mu? - Mm... 69 00:11:09,069 --> 00:11:12,270 Pretty Pony'yi almıyor musun? 70 00:11:13,939 --> 00:11:16,207 - İhtiyacınız olan her şey var mı? - Evet. 71 00:11:25,851 --> 00:11:28,853 - Molly! - Babacığım! 72 00:11:33,859 --> 00:11:37,462 Seni özledik. 73 00:11:37,464 --> 00:11:41,232 - Seni görmek çok güzel. - Hey. Merhaba Moll. 74 00:11:41,234 --> 00:11:43,401 Koluna ne oldu? 75 00:11:43,403 --> 00:11:45,070 Ah... 76 00:11:46,972 --> 00:11:49,407 Sadece yaralandım. 77 00:11:50,342 --> 00:11:52,410 Benimkini kaşıdım. 78 00:11:52,412 --> 00:11:55,213 Ama annem düzeltti. 79 00:11:55,215 --> 00:11:57,882 - Seninkini kim tamir etti? - Doktorlar. 80 00:11:57,884 --> 00:12:00,785 Orada mıydın? 81 00:12:00,787 --> 00:12:03,888 Evet. Aldı düzeltmeleri için bir süre. 82 00:12:28,514 --> 00:12:31,416 Seni özledim. 83 00:12:57,209 --> 00:12:59,911 Babam hasta olduğunu söyledi... 84 00:12:59,913 --> 00:13:02,881 ama ölüyorsun, öyle mi? 85 00:13:04,049 --> 00:13:05,950 Bobby... 86 00:13:09,355 --> 00:13:11,990 Okulumdaki birkaç çocuk enfeksiyon kaptı. 87 00:13:11,992 --> 00:13:15,226 Onlardan birini tanıyordum. Steven. 88 00:13:16,862 --> 00:13:21,966 Ondan pek hoşlanmadım, ama... sanmıyorum ölmeyi hak etti. 89 00:13:26,572 --> 00:13:29,440 Acıyor mu? 90 00:13:29,442 --> 00:13:33,444 Hayır. Artık değil. 91 00:13:42,588 --> 00:13:44,889 Neden kalmak zorundayız? Linda Teyzeyle mi? 92 00:13:48,160 --> 00:13:50,261 Çünkü bulaşıcıyım. 93 00:13:51,597 --> 00:13:54,199 Annem onu ​​almamızdan korkuyor. 94 00:13:55,434 --> 00:13:57,869 Sırf seni sevdiği için. 95 00:14:02,374 --> 00:14:06,544 Hey. Devam et, ve Molly'ye iyi davran. 96 00:14:09,849 --> 00:14:11,850 Bobby mi? 97 00:14:11,852 --> 00:14:16,287 - Seni özledim evlat. - Ben de seni özledim. 98 00:14:28,434 --> 00:14:31,903 - Hazır? 99 00:14:53,659 --> 00:14:56,160 Bize bunu söylüyorlar hastaların kalan günleri var 100 00:14:56,162 --> 00:15:00,064 neden önce düşünüyorlar son aşama. 101 00:15:00,066 --> 00:15:05,069 Bizi takip etmeye devam edin saatin başında. Konuşacağız... 102 00:15:05,071 --> 00:15:08,573 Neden yerleşmiyorsun? bulaşıkları yıkamama yardım eder misin? 103 00:16:11,170 --> 00:16:13,438 Caroline bizi tamir ediyor yiyecek bir şeyler. 104 00:16:13,440 --> 00:16:16,007 Aç değilim. 105 00:16:27,553 --> 00:16:29,754 Allie birkaç kez aradı. 106 00:16:50,042 --> 00:16:52,043 İki hafta mı? 107 00:16:56,749 --> 00:17:00,284 İki hafta geçirdin orada beni mi arıyorsun? 108 00:17:06,225 --> 00:17:07,725 Evet. 109 00:17:12,197 --> 00:17:15,733 Annene bir söz verdim 110 00:17:15,735 --> 00:17:17,802 seni koruyacağımı. 111 00:17:20,506 --> 00:17:25,209 Evet ama... Peki ya siz? 112 00:17:25,211 --> 00:17:29,781 - Ya sana zarar verirsem? - Merak etme. 113 00:17:29,783 --> 00:17:33,051 Caroline ve ben, Önlemleri biliyoruz. 114 00:17:45,798 --> 00:17:48,733 Yapmamalısın beni geri getirdin. 115 00:17:52,604 --> 00:17:54,472 Bir şeyler yemelisin. 116 00:17:56,141 --> 00:17:57,642 Benim için. 117 00:18:00,712 --> 00:18:02,213 Deneyeceğim. 118 00:18:22,234 --> 00:18:25,837 Maggie mi? Bandajların nerede? 119 00:18:30,342 --> 00:18:32,610 Aşağı geldiğime çok sevindim. 120 00:18:40,319 --> 00:18:44,155 Biliyorum, biliyorum. Ben... 121 00:18:44,157 --> 00:18:46,691 Sadece bakamıyorum. 122 00:18:46,693 --> 00:18:49,760 Onu göremiyorum. ne olduğunu bilmek onun başına gelecek. 123 00:18:49,762 --> 00:18:53,231 Bunu yapamam, Wade. Ben... 124 00:18:53,233 --> 00:18:54,899 Üzgünüm. 125 00:19:12,551 --> 00:19:14,852 Sadece anlamıyorum. Ben... 126 00:19:14,854 --> 00:19:18,156 Ona sormaya devam ediyorum ve O'na soruyorum: 127 00:19:18,158 --> 00:19:21,859 ama... O değil bana herhangi bir cevap veriyorsun. 128 00:19:25,197 --> 00:19:26,831 Wade mi? 129 00:20:09,408 --> 00:20:11,809 - Fred'e ulaştınız ve... - Ken. 130 00:20:11,811 --> 00:20:14,278 Ve biz şu anda çiftlikte. 131 00:20:14,280 --> 00:20:16,714 Bize mesaj bırakın size geri döneceğiz. 132 00:20:16,716 --> 00:20:18,950 Ah, bu çok kötüydü. 133 00:20:18,952 --> 00:20:21,219 Yine de bu oldukça komikti. 134 00:21:54,479 --> 00:21:57,448 Bu konuda ne düşünüyorsun? okullar açılıyor mu? 135 00:21:57,450 --> 00:21:59,317 Hayır, numara yapmayı bırakmalısın 136 00:21:59,319 --> 00:22:00,885 kötü şeyler değil orada oluyor. 137 00:22:00,887 --> 00:22:02,353 Kötü şeyler mi? 138 00:22:25,077 --> 00:22:28,412 Pekala, şimdi hükümetin yaptırımı olarak... 139 00:22:28,414 --> 00:22:32,817 kişilerin kimliği belirlendi sistemde ve gönderildi ailelerle birlikte ev. 140 00:22:32,819 --> 00:22:35,119 Hatta var zorunlu randevular yerel doktorlarıyla 141 00:22:35,121 --> 00:22:37,922 geri bildirimde bulunanlar hastanelere şehirlerde. 142 00:22:37,924 --> 00:22:39,690 Ve eğer ihlal ederlerse kendilerine ayrılan süre, 143 00:22:39,692 --> 00:22:43,828 - Evet. Ve ne kadar süreyle dönmesi gerekiyor mu? 144 00:22:43,830 --> 00:22:45,730 Bu ayrılan süre ne kadardır? 145 00:22:45,732 --> 00:22:48,399 Altı ila sekiz hafta diyorlar herhangi bir kişinin dönmesi için. 146 00:22:48,401 --> 00:22:52,370 Ama biliyoruz bağlı olarak farklıdır kim olduğunuz hakkında. 147 00:22:52,372 --> 00:22:53,971 Peki ya birisi erken mi döndünüz? 148 00:22:53,973 --> 00:22:56,974 Yani kaç kişi canını yakacaklar... 149 00:23:04,483 --> 00:23:06,150 Maggie! 150 00:23:08,153 --> 00:23:10,521 Hayır. Hayır. 151 00:23:10,523 --> 00:23:13,090 Yapmıyorsun bunu yap ve sonra ayrıl. 152 00:23:13,092 --> 00:23:15,159 Yarısını göndermiyorsun ailelerinin evinde 153 00:23:15,161 --> 00:23:16,761 ve umarım gelirler öldürülmek için geri döndüm. 154 00:23:16,763 --> 00:23:18,129 Onları öldürün. Hepsi bu. 155 00:23:20,165 --> 00:23:23,100 Mag! İyi misin? 156 00:23:25,471 --> 00:23:28,038 Parmağın! 157 00:23:30,809 --> 00:23:33,477 Hadi, seni yakaladım. 158 00:23:35,414 --> 00:23:38,182 - İşte tatlım. Oturmak. 159 00:23:40,051 --> 00:23:42,119 - Caroline'ı mı? - Bakalım elimde ne var. 160 00:23:46,993 --> 00:23:48,192 Doktorumuzu arayacağım. 161 00:23:59,104 --> 00:24:03,507 - Evet, Bayan Vogel. - Caroline Vogel. 162 00:24:03,509 --> 00:24:07,478 Evet, ben... arıyorum üvey kızım hakkında. 163 00:24:10,148 --> 00:24:12,016 Acil bir durum. 164 00:24:26,231 --> 00:24:30,534 - Bu acil bir durum. 165 00:25:45,645 --> 00:25:47,244 Arkama geç. 166 00:25:52,684 --> 00:25:54,585 Nathan. 167 00:25:54,587 --> 00:25:58,155 Hayır, yapma! Lütfen baba. Hayır. Lütfen! 168 00:25:58,157 --> 00:26:02,092 - Eve git. Sadece eve git. 169 00:26:05,964 --> 00:26:09,099 Lütfen bir şeyler söyle. 170 00:26:15,640 --> 00:26:18,776 - Nathan, lütfen. 171 00:27:19,804 --> 00:27:23,273 Ondan bir şey söylemesini istedim. 172 00:27:23,275 --> 00:27:26,143 Maggie onun için bebek bakıcılığı yapıyordu. 173 00:27:26,145 --> 00:27:29,980 Yapılması gerekiyordu. Kimse bununla savaşmıyor. 174 00:27:29,982 --> 00:27:34,685 Bonnie yanılmıştı yaptığı şey için. 175 00:27:34,687 --> 00:27:39,189 -Öyle miydi? -Onları evde tuttu ve kimseye haber vermedim. 176 00:27:41,326 --> 00:27:44,094 O getirmeliydi onları karantinaya alıyorlar. 177 00:27:44,096 --> 00:27:46,697 Lanet olsun yakınındaydık Bütün istasyon orada. 178 00:27:46,699 --> 00:27:48,819 Artık Bonnie'yi bile bulamıyoruz. 179 00:27:52,704 --> 00:27:55,806 Bak, Wade. Zamanı geldiğinde... 180 00:27:55,808 --> 00:27:59,009 - Şimdi, Ray... - Biliyorum. 181 00:27:59,011 --> 00:28:03,981 Ne düşündüğünü biliyorum. ama... bu en iyisi. 182 00:28:03,983 --> 00:28:06,083 Bunların ne olduğunu düşünüyorsun bugün iki kişi yapabilirdi 183 00:28:06,085 --> 00:28:09,019 eğer yapmamış olsaydın oradaydık. 184 00:28:09,021 --> 00:28:10,788 Karantina kuralları geçerlidir herkese, Wade. 185 00:28:10,790 --> 00:28:13,691 -Yani uyan! Şuna bak... - Dur! 186 00:28:13,693 --> 00:28:15,292 Git kamyonları çağır Owensboro'dan. 187 00:28:15,294 --> 00:28:17,695 Onlara elimizde olduğunu söyle temizlenecek iki ceset. 188 00:28:20,298 --> 00:28:21,465 Holt. 189 00:28:23,968 --> 00:28:26,403 İnanılmaz. 190 00:28:26,405 --> 00:28:31,408 Şimdi, Ray, sen ve ben, çok eskilere gidiyoruz. 191 00:28:32,343 --> 00:28:34,344 Bize her zaman doğruyu yaptın, 192 00:28:34,346 --> 00:28:37,948 özellikle sonra Sarah vefat ediyor. 193 00:28:37,950 --> 00:28:40,350 Ama yemin ederim ki, 194 00:28:40,352 --> 00:28:43,454 eğer sen, o ya da başkası onun için buraya gel... 195 00:28:43,456 --> 00:28:46,090 O benim kızım Ray. 196 00:28:52,797 --> 00:28:57,101 Kamyonlar olacak sabah burada, kalıntıları toplayın. 197 00:29:04,209 --> 00:29:05,476 Wade... 198 00:29:07,479 --> 00:29:10,380 Ne olduğunu düşün bugün yapman gerekiyordu 199 00:29:10,382 --> 00:29:13,283 sahip olabileceğin şey gelecekte yapmak. 200 00:29:39,410 --> 00:29:41,378 O nasıl? 201 00:29:42,814 --> 00:29:45,349 Uyuyor mu? 202 00:29:45,351 --> 00:29:48,519 Parmağı gitti. Bundan emin oldu. 203 00:29:48,521 --> 00:29:50,420 Hepsini bandajladım. 204 00:29:50,422 --> 00:29:55,025 ama o hala reddediyor doktora gitmek için. 205 00:29:55,027 --> 00:29:57,294 Bunu düşündüm. 206 00:29:59,964 --> 00:30:02,032 Ray ne dedi? 207 00:30:02,034 --> 00:30:05,536 Bonnie'nin şunu söyledi onları kilitli tuttum bir süreliğine. 208 00:30:05,538 --> 00:30:07,571 Çok uzun. 209 00:30:09,808 --> 00:30:11,275 İkisini de öldürdüm. 210 00:30:11,277 --> 00:30:14,444 Hayır. Sen... 211 00:30:14,446 --> 00:30:16,814 Zaten harekete geçmişlerdi. 212 00:30:19,018 --> 00:30:21,852 -Bir şey vardı onların gözlerinde. -Wade. 213 00:30:21,854 --> 00:30:25,489 Bunu kendine yapamazsın. 214 00:30:25,491 --> 00:30:28,425 Bonnie yapmalı onları içeri almışlar. 215 00:30:31,229 --> 00:30:33,397 Peki ya Mag? 216 00:30:34,499 --> 00:30:36,466 Ne olur? ne zaman yaklaşacak? 217 00:30:36,468 --> 00:30:40,037 düşünme şu anda bu konuda. 218 00:30:40,039 --> 00:30:44,842 Sadece... sadece... 219 00:30:46,911 --> 00:30:50,314 Zamanın tadını çıkaralım onunla birlikteyiz. 220 00:31:10,869 --> 00:31:13,537 - Nedir? - Şşşt. 221 00:31:23,548 --> 00:31:25,349 Wade mi? 222 00:31:32,891 --> 00:31:34,558 Burada kal. 223 00:31:56,948 --> 00:31:58,649 Bonnie mi? 224 00:32:06,224 --> 00:32:08,158 Çok geç. 225 00:32:14,299 --> 00:32:16,233 Mag nasıl? 226 00:32:20,071 --> 00:32:22,606 Olabildiğince iyi. 227 00:32:30,315 --> 00:32:34,184 Doktorlar bize verdi tüm bu özel kurallar 228 00:32:34,186 --> 00:32:38,188 ve çocuklar için kağıtlar onun durumuyla. 229 00:32:39,624 --> 00:32:43,327 "Geceleri odaya kilitleyin. 230 00:32:43,329 --> 00:32:46,496 "Konuya dokunmaktan kaçının eldivensiz." 231 00:32:46,498 --> 00:32:49,666 Bir kez bile onun adını söylemedim. 232 00:32:49,668 --> 00:32:52,369 Julia. 233 00:32:58,209 --> 00:33:01,712 O sadece dört yaşında. 234 00:33:01,714 --> 00:33:04,281 Korkmuştu. 235 00:33:04,283 --> 00:33:08,051 Çoğu gece bizimle uyudu olduğu gibi, biz de... 236 00:33:10,254 --> 00:33:12,756 Sırayla yapardık geceler boyunca onunla. 237 00:33:16,060 --> 00:33:18,195 Daha da kötüleşti. 238 00:33:20,999 --> 00:33:23,567 Bir gece Nathan içeri girdi. 239 00:33:23,569 --> 00:33:27,471 sıram gelince beni uyandırmadı. Ertesi sabah kapı kilitlendi. 240 00:33:29,741 --> 00:33:32,709 Kendini onun yanına kilitledi. 241 00:33:32,711 --> 00:33:37,180 dövdüm ve dövdüm o lanet kapıda 242 00:33:37,182 --> 00:33:40,751 daha fazla dayanamayana kadar ağladım. 243 00:33:40,753 --> 00:33:44,755 Yine de cevap verilmedi. 244 00:33:47,458 --> 00:33:49,593 Ama biliyordu. 245 00:33:51,529 --> 00:33:53,697 Ne yaptığını biliyordu. 246 00:33:59,270 --> 00:34:02,105 Beni onların olduğu yere götür. 247 00:39:37,508 --> 00:39:40,777 Baba! var telefondaki birisi. 248 00:39:44,849 --> 00:39:47,083 - Merhaba? - Bay Vogel? 249 00:39:47,085 --> 00:39:50,520 -Evet? - Evet. Merhaba efendim. Bu Bay Garmen 250 00:39:50,522 --> 00:39:53,423 karantina biriminden Mary's Hastanesi. 251 00:39:53,425 --> 00:39:56,726 Sizi bilgilendirmek için arıyoruz planladığımız bir takip randevusu 252 00:39:56,728 --> 00:39:59,863 takip için Dr. Vern Kaplan ile birlikte kızınızın ilerlemesi 253 00:39:59,865 --> 00:40:02,465 Karantina öncesinde. 254 00:40:05,736 --> 00:40:09,072 yarın biz Gidip Vern'i göreceğim parmağın hakkında. 255 00:40:09,074 --> 00:40:12,809 Tartışma yok. Beni duyuyor musun? 256 00:40:43,774 --> 00:40:46,810 James, Carrie, buraya gelin. 257 00:40:46,812 --> 00:40:49,179 Şu anda! 258 00:40:49,181 --> 00:40:51,661 Buraya gel, annenin yanına otur. 259 00:41:09,166 --> 00:41:11,634 Wade. 260 00:41:11,636 --> 00:41:14,471 -Vern. -Maggie. 261 00:41:22,112 --> 00:41:25,782 - Tamam, al benim için derin bir nefes. 262 00:41:25,784 --> 00:41:27,584 Bırakın. 263 00:41:30,120 --> 00:41:32,755 Akciğerler temiz. 264 00:41:32,757 --> 00:41:36,059 Taramalar astım olduğunu gösteriyor çoktan geriledi, 265 00:41:36,061 --> 00:41:38,862 ve kalp atışın anormal derecede güçlüdür. 266 00:41:38,864 --> 00:41:41,564 Bu iyi bir işaret. 267 00:41:43,667 --> 00:41:47,670 Şimdi... hadi bakalım koluna bir bakış. 268 00:41:57,181 --> 00:42:00,517 Kaynak siteye benziyor yayılıyor. 269 00:42:02,086 --> 00:42:04,888 Maggie, burada ne oldu? 270 00:42:04,890 --> 00:42:08,691 - Kırdı. - Kestim. 271 00:42:08,693 --> 00:42:10,560 Neden böyle bir şey yapasın ki? 272 00:42:10,562 --> 00:42:13,530 Parmak ne işe yarar kolunuz düşerse? 273 00:42:13,532 --> 00:42:16,266 Maggie, kolun düşmeyecek. 274 00:42:16,268 --> 00:42:18,968 Şimdi, yapmadığımız çok şey var bu şeyi biliyorum, 275 00:42:18,970 --> 00:42:23,873 ama bu çürüme duracak. 276 00:42:23,875 --> 00:42:28,311 Kolun senindir. Beni anladın mı? 277 00:42:28,313 --> 00:42:30,747 Bir örnek alacağım, tamam mı? 278 00:42:32,550 --> 00:42:34,784 Allie seni soruyordu. 279 00:42:34,786 --> 00:42:39,088 Denediğini söyledi birkaç kez aramak için. 280 00:42:39,090 --> 00:42:42,191 Onun seveceğini biliyorum senden haber almak için... 281 00:42:42,193 --> 00:42:45,295 Onu ara, tamam mı? 282 00:42:45,297 --> 00:42:47,063 Doktorun emirleri. 283 00:42:49,967 --> 00:42:52,635 Tamam, her şey bitti. 284 00:42:58,909 --> 00:43:01,077 Şimdi yapmamız gereken tek şey Üzerine bir pansuman konur. 285 00:43:01,079 --> 00:43:04,347 Judy'nin içeri girmesini sağlayacağım ve bununla ilgilen. 286 00:43:43,687 --> 00:43:45,688 İşte buradasın. 287 00:43:48,392 --> 00:43:49,359 O güçlü. 288 00:43:49,361 --> 00:43:51,394 ama gördüğüm kadarıyla 289 00:43:51,396 --> 00:43:53,630 onun içinde hızla ilerliyor. 290 00:43:53,632 --> 00:43:58,635 Çok yakında, o değil herhangi bir yiyecek isteyecektir. 291 00:43:58,637 --> 00:44:01,237 Daha fazlasını isteyecek. 292 00:44:01,239 --> 00:44:05,308 Cilt başlayacak et gibi kokuyor. 293 00:44:05,310 --> 00:44:08,411 Nihayet gerçekleştiğinde, birkaç seçeneğiniz olacak. 294 00:44:09,647 --> 00:44:13,282 Bir, onu karantinaya götürün. 295 00:44:13,284 --> 00:44:16,185 Bunu yapmayacağım. 296 00:44:16,187 --> 00:44:18,254 Ben bunu önermiyordum. 297 00:44:18,256 --> 00:44:21,090 Raporum şunu söyleyecektir yavaş ilerliyor, 298 00:44:21,092 --> 00:44:23,393 bu yüzden sana biraz zaman kazandıracak. 299 00:44:23,395 --> 00:44:26,729 İkinci seçenek: 300 00:44:26,731 --> 00:44:30,099 Ona kokteyli veriyoruz onu karantinaya alacaklardı. 301 00:44:30,101 --> 00:44:32,735 En azından bu şekilde olurdu aldığında yanında, 302 00:44:32,737 --> 00:44:36,339 ve bir grup yabancı değil veya diğer enfekte kişiler. 303 00:44:37,441 --> 00:44:41,944 Ama onun nasıl yapmadığını biliyorsun şu anda bir şey hissediyor musun? 304 00:44:41,946 --> 00:44:44,947 Bunu hissedecektir. 305 00:44:44,949 --> 00:44:49,419 Raporlar bunun acı verici olduğunu söylüyor. 306 00:44:49,421 --> 00:44:50,987 Aşırı boyutta. 307 00:44:50,989 --> 00:44:54,157 Baştan sona kadar. 308 00:44:55,826 --> 00:44:57,827 Üçüncü seçenek nedir? 309 00:44:59,797 --> 00:45:02,198 Çabuk ol. 310 00:46:15,339 --> 00:46:17,440 Caroline, yemekler çok lezzetli. 311 00:46:17,442 --> 00:46:21,277 Ah... Ah, soba vuruldu. Ben... 312 00:46:21,279 --> 00:46:23,913 Bir kısmı gerçekten... 313 00:46:27,886 --> 00:46:31,454 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Hım? 314 00:46:31,456 --> 00:46:36,325 Peki tatlı yok ikinizden biri için. 315 00:46:36,327 --> 00:46:39,262 Bu bir tehdit mi Yoksa infazın ertelenmesi mi? 316 00:47:03,220 --> 00:47:06,856 Neden hâlâ bu saçmalık var mı? 317 00:47:06,858 --> 00:47:08,991 Çünkü Bu saçmalığa güveniyorum. 318 00:47:11,095 --> 00:47:13,196 Bilirsin, Caroline'ın artık dört arabası vardı. 319 00:47:13,198 --> 00:47:16,165 - ve hepsi bozuldu. - Evet biliyorum. 320 00:47:16,167 --> 00:47:18,835 onu almam gerekiyordu son kez. 321 00:47:18,837 --> 00:47:21,537 - Onu neyle aldın? 322 00:47:21,539 --> 00:47:23,239 Anlıyorsun? 323 00:47:28,912 --> 00:47:30,346 Orada ne okuyorsun? 324 00:47:30,348 --> 00:47:33,482 Ah, buna denir "Geçmişin Sabah Işığı." 325 00:47:33,484 --> 00:47:36,185 Annemin kutularından birindeydi. 326 00:47:36,187 --> 00:47:39,355 Gerçekten çok tuhafmış gibi. 327 00:47:42,594 --> 00:47:44,527 Annen bir kitap kurduydu. 328 00:47:47,097 --> 00:47:50,066 Bugüne kadar hala bilmiyorum bende ne bulduğunu biliyor... 329 00:47:52,169 --> 00:47:54,237 çünkü her şeye sahipti. 330 00:47:54,239 --> 00:47:56,873 Zekiydi, güzeldi, 331 00:47:56,875 --> 00:47:59,609 - ve uzun bacakları vardı. - Tamam aşkım. Tamam baba. Teşekkür ederim. 332 00:47:59,611 --> 00:48:03,446 -Bu kadar yeter. -Ne? Yani, Sadece söylüyorum. 333 00:48:03,448 --> 00:48:07,383 Yani, çıktığımız süre boyunca, her zaman üzerime kitap iterdi. 334 00:48:07,385 --> 00:48:09,886 O her zaman daha fazla okumamı istedi. 335 00:48:13,590 --> 00:48:16,058 Ve bende yoktu çiftlikte geçirilen zaman falan. 336 00:48:16,060 --> 00:48:19,629 - Bana her zaman kitap okursun. - Sırf beni o yarattığı için. 337 00:48:19,631 --> 00:48:24,467 sadece hatırlıyorum sen doğmadan önce... 338 00:48:25,969 --> 00:48:28,471 ve satın aldım bir sürü kitap. 339 00:48:28,473 --> 00:48:31,340 Ve annen vardı harika bir yeşil başparmak. 340 00:48:31,342 --> 00:48:33,643 Ve bir kitap vardı 341 00:48:33,645 --> 00:48:36,545 sana okuduğumu defalarca. 342 00:48:36,547 --> 00:48:40,383 Adı şuydu: "Bir Papatya'nın Yolculuğu." 343 00:48:40,385 --> 00:48:43,452 Bu aslında İsmini nasıl aldın? 344 00:48:43,454 --> 00:48:48,491 -İçinde Marguerite mi var? -Ve annen o çiçekleri çok sevdi. 345 00:48:48,493 --> 00:48:50,927 Sadece onları seviyordu. 346 00:48:53,230 --> 00:48:56,365 Ve o çok güçlüydü. 347 00:48:56,367 --> 00:48:59,201 Yani her seferinde karşılık vermesi gerekiyordu, 348 00:48:59,203 --> 00:49:01,570 o yaptı. 349 00:49:01,572 --> 00:49:05,474 Sende çok şey var senin içindeki annenin. Bunu biliyor musun? 350 00:49:14,318 --> 00:49:19,088 Biliyor musun, belki o kamyondu. 351 00:49:20,390 --> 00:49:21,670 Ne? 352 00:49:23,593 --> 00:49:26,329 Annem seni neden sevdi? 353 00:49:28,666 --> 00:49:33,169 - Kesinlikle öyle. 354 00:49:33,171 --> 00:49:35,204 - Kamyonum. 355 00:49:39,142 --> 00:49:42,011 Hayır! 356 00:49:43,981 --> 00:49:46,248 Hayır! 357 00:49:48,618 --> 00:49:52,154 Hayır! HAYIR! 358 00:51:10,067 --> 00:51:13,502 Maggie mi? Allie burada. 359 00:51:17,841 --> 00:51:21,710 Hey. Aman Tanrım. İşte burada! 360 00:51:21,712 --> 00:51:24,413 - Kapa çeneni. 361 00:51:24,415 --> 00:51:25,714 - Ah... - Merhaba! 362 00:51:25,716 --> 00:51:27,716 Nerelerdeydin? 363 00:51:27,718 --> 00:51:30,820 Ah. Ben yapmadım kendimi çok iyi hissediyorum. 364 00:51:30,822 --> 00:51:32,755 - Evet? - Evet. 365 00:51:32,757 --> 00:51:35,257 Peki nasılsın şu anda hissediyor musun? 366 00:51:35,259 --> 00:51:38,194 - Şu anda mı? - Evet. 367 00:51:38,196 --> 00:51:40,563 Neden? 368 00:51:40,565 --> 00:51:44,133 Tamam aşkım. Elbette. Trent ve Candace ve birkaç kişi daha 369 00:51:44,135 --> 00:51:46,368 dışarı çıkıyoruz bu gece rezervuara. 370 00:51:46,370 --> 00:51:51,373 öyle olmadığını biliyorum KC'ye süper eğlenceli bir gezi ya da her neyse, 371 00:51:51,375 --> 00:51:54,410 ama okul yakında başlıyor ve ebeveynlerimizden şüpheliyim 372 00:51:54,412 --> 00:51:57,279 bizi dışarı çıkaracaklar bundan çok daha fazlası. 373 00:51:57,281 --> 00:52:01,350 - Trent gidiyor mu? - Evet. Duydun mu? 374 00:52:01,352 --> 00:52:05,221 Evet. O nasıl? 375 00:52:05,223 --> 00:52:08,457 Bilmiyorum. Yani, iyi görünüyor, 376 00:52:08,459 --> 00:52:10,759 ama sakın benim sözüme güvenme. 377 00:52:10,761 --> 00:52:13,295 Gelip görmelisin kendin için. 378 00:52:13,297 --> 00:52:15,764 Sağ. 379 00:52:15,766 --> 00:52:20,269 Hadi. Herkes seni özlüyor. Seni görmek istiyorlar. 380 00:52:20,271 --> 00:52:21,871 seni özledim 381 00:52:21,873 --> 00:52:24,473 ve ben gitmiyorum sen olmadan. Tamam aşkım? 382 00:52:24,475 --> 00:52:28,777 Hey, biraz bekle. 383 00:52:28,779 --> 00:52:31,647 - Ne? - Burada. 384 00:52:31,649 --> 00:52:36,552 Onu kanepede buldum geçen gün ve attım bu eski şeyin üzerinde. 385 00:52:36,554 --> 00:52:39,455 seni anladım onu giymek isteyebilir. 386 00:52:43,293 --> 00:52:46,896 - Teşekkür ederim. - Önemli bir şey değil. 387 00:52:46,898 --> 00:52:50,900 Git, çık buradan Allie patlamadan önce. 388 00:52:50,902 --> 00:52:52,501 Evet biliyorum, değil mi? Geç kaldık. 389 00:52:52,503 --> 00:52:56,939 Ve sen güzelsin genç adam seni bekliyor. 390 00:52:56,941 --> 00:52:58,774 Şöyle mi olacak bütün gece bu mu? 391 00:52:58,776 --> 00:53:00,743 - Evet. - Aman Tanrım! 392 00:53:00,745 --> 00:53:03,345 - Evet, aslında öyle. - Beni şimdi götür. 393 00:53:45,822 --> 00:53:47,756 İşte başlıyoruz! 394 00:53:47,758 --> 00:53:49,358 - Hey! Nasılsın? - Hey. 395 00:53:49,360 --> 00:53:51,827 - Hey! - MERHABA. Uzun zamandır görüşemedik! 396 00:54:05,008 --> 00:54:07,276 Neden öyle olduklarını anlamıyorum okul çok yakında açılıyor. 397 00:54:07,278 --> 00:54:10,779 - Normale dönmem lazım. - Normal mi? 398 00:54:10,781 --> 00:54:13,249 Bütün bunların normal olan nesi var? 399 00:54:13,251 --> 00:54:15,351 Şimdi eksik öğretmenlerimiz var. 400 00:54:15,353 --> 00:54:17,873 Hala bir sürü var enfekte olmuş insanlardan. 401 00:54:19,022 --> 00:54:20,422 Alınmayın. Siz değil çocuklar. 402 00:54:20,424 --> 00:54:23,459 Ama Anderson'lar gibi. Bilirsin? 403 00:54:23,461 --> 00:54:26,795 - Bunun gibi kaç kişi daha var? - Ne oldu? 404 00:54:26,797 --> 00:54:28,931 Onlara sahipti bir odaya kilitlendi. 405 00:54:28,933 --> 00:54:32,968 Kimseye söylemedim. 406 00:54:32,970 --> 00:54:36,438 Ve dışarı çıktılar, ve Mag'in babası onu buldu. 407 00:54:36,440 --> 00:54:39,375 Lanet olsun, Mag. Baban ne yaptı? 408 00:54:39,377 --> 00:54:41,910 Bakın, bunun bir önemi var mı? Onlar öldü. 409 00:54:41,912 --> 00:54:43,946 Mesele şu ki, o her şeyi berbat etti. 410 00:54:43,948 --> 00:54:48,617 Demek istediğim, başka kaç tane insanların insanları var kilitli mi? Bilirsin? 411 00:54:48,619 --> 00:54:50,753 Bonnie ne yapmalıydı? 412 00:54:50,755 --> 00:54:53,289 Ne yapardın? 413 00:54:53,291 --> 00:54:56,892 Babam ne yapmalı bana yap? Karantina? 414 00:54:56,894 --> 00:54:59,828 biliyor musun orası nasıl bir yer? 415 00:55:01,898 --> 00:55:04,867 Amcam çalışıyor KC'deki hastanede. 416 00:55:04,869 --> 00:55:07,936 Anlattıklarını söyledi millet, her şey güzel. 417 00:55:07,938 --> 00:55:11,940 Onlar... elini tutacaklar sonuna kadar, 418 00:55:11,942 --> 00:55:14,910 ama yapmıyorlar. 419 00:55:14,912 --> 00:55:18,047 Seni büyük bir odaya atarlar diğer herkesle. 420 00:55:18,049 --> 00:55:20,783 Aşamaları ayırmazlar. 421 00:55:20,785 --> 00:55:23,585 Herkes hepsi bir araya toplanmış, 422 00:55:23,587 --> 00:55:27,823 insan yiyen insanlar, 423 00:55:27,825 --> 00:55:31,060 ve umursamıyorlar. 424 00:55:31,062 --> 00:55:32,594 Peki ne yapardınız? 425 00:55:35,366 --> 00:55:37,766 Bana ne yapardım biliyor musun? 426 00:55:40,437 --> 00:55:42,338 Buraya bir silah koyardım. 427 00:55:44,441 --> 00:55:45,674 Bang. 428 00:55:59,989 --> 00:56:02,558 Mason tam bir pislik. 429 00:56:04,627 --> 00:56:07,363 Sadece korkuyor. 430 00:56:07,365 --> 00:56:09,631 Evet ama o hâlâ bir salak. 431 00:56:16,773 --> 00:56:19,875 Biliyorsun o burada kaldı ısırılmadan önceki gece mi? 432 00:56:22,579 --> 00:56:27,383 Video oyunları oynadım ve babamın bütün biralarına girdim. 433 00:56:27,385 --> 00:56:31,153 Ve öğrendiğinde, beni işe koydu ertesi sabah tarla. 434 00:56:33,456 --> 00:56:36,792 Gerçekten kötü görünüyordu Mag. 435 00:56:38,395 --> 00:56:42,164 Neden gittiğimi bilmiyorum ona gittim ama yaptım. 436 00:56:42,166 --> 00:56:45,067 Kötü hissettim sanırım. 437 00:56:47,036 --> 00:56:50,706 Ona orada kalmasını söyledim. 438 00:56:50,708 --> 00:56:54,610 ama arkamı döndüğümde Babamı aramak için... 439 00:56:57,046 --> 00:56:59,114 beni ısırdı. 440 00:57:01,117 --> 00:57:04,453 Bunu onun gözlerinde görebiliyordum. 441 00:57:04,455 --> 00:57:07,022 Pişman oldu. 442 00:57:07,024 --> 00:57:09,725 Muhtemelen yapmadım hatta onun yaptığını biliyor. 443 00:57:11,928 --> 00:57:13,896 Sonra babam geldi. 444 00:57:13,898 --> 00:57:17,466 Kadını göğsünden vurdu ve kafanın içinde. 445 00:57:23,773 --> 00:57:26,975 Üzgünüm. 446 00:57:26,977 --> 00:57:29,111 - Bu senin hatan değil. 447 00:57:29,113 --> 00:57:33,882 Hayır. Hayır. Yani... 448 00:57:33,884 --> 00:57:35,918 hakkımızda. 449 00:57:37,086 --> 00:57:40,088 Yaptığımı düşündüm yanlış bir şey. 450 00:57:40,090 --> 00:57:44,660 Hayır. Ben sadece... 451 00:57:44,662 --> 00:57:46,862 korktum sanırım. 452 00:57:46,864 --> 00:57:49,932 Evet. Ben de. 453 00:57:53,069 --> 00:57:56,238 Seni özledim. 454 00:57:56,240 --> 00:57:58,240 Ben de seni özledim. 455 00:58:11,020 --> 00:58:13,822 Bunu özledim. 456 00:58:13,824 --> 00:58:15,791 Ben de öyle. 457 00:58:41,885 --> 00:58:44,920 Peki... 458 00:58:44,922 --> 00:58:47,723 Teşekkürler. 459 00:58:47,725 --> 00:58:51,093 Evet. seni göreceğim bu hafta sonu yine, değil mi? 460 00:58:51,095 --> 00:58:54,263 Evet. Söz veriyorum. 461 00:58:56,599 --> 00:58:59,201 Tamam aşkım. Peki gidiyorum seni buna bağlı tutmak için. 462 00:58:59,203 --> 00:59:01,570 Evet, ne zaman yapmazsın? 463 00:59:10,780 --> 00:59:13,815 Bekle. Beklemek. 464 00:59:15,818 --> 00:59:18,120 Seni seviyorum tamam mı? 465 00:59:20,190 --> 00:59:22,658 Ben de seni seviyorum. 466 00:59:29,666 --> 00:59:32,100 - Gitmene izin vereceğim. - Tamam aşkım. 467 00:59:56,326 --> 00:59:58,360 Baba? 468 00:59:58,362 --> 01:00:01,330 Hey. Bağırmaya gerek yok. 469 01:00:01,332 --> 01:00:04,299 O aşağıda. 470 01:00:04,301 --> 01:00:08,604 - Bir bakayım. - Çok yakın değil. 471 01:00:08,606 --> 01:00:10,339 İyi olacağım. 472 01:00:17,614 --> 01:00:19,881 Kokusunu alıyor musun? 473 01:00:19,883 --> 01:00:23,885 Hayır. 474 01:00:26,290 --> 01:00:28,357 Emin misin? Yemek gibi kokuyor. 475 01:00:28,359 --> 01:00:33,261 Muhtemelen babandır bir şeyler pişirmek yapmamalıydın. 476 01:00:33,263 --> 01:00:35,897 Damlaları alacağım. 477 01:00:42,972 --> 01:00:45,407 Wade mi? 478 01:01:10,266 --> 01:01:13,001 Caroline mı? Damlaları buldun mu? 479 01:01:13,003 --> 01:01:16,138 HAYIR! Hayır. Bir saniye bekle. 480 01:01:28,986 --> 01:01:31,186 Oh, hey, onları buldun mu? 481 01:01:33,122 --> 01:01:34,402 Teşekkürler. 482 01:01:40,196 --> 01:01:43,932 Peki babam ne pişiriyordu? 483 01:01:48,705 --> 01:01:52,140 - Caroline'ı mı? - Ah... 484 01:01:52,142 --> 01:01:56,078 Hiçbir şey. Hım... Hiçbir şey. 485 01:02:17,233 --> 01:02:19,735 Maggie mi? Telefon! 486 01:02:19,737 --> 01:02:21,369 Merhaba? 487 01:02:21,371 --> 01:02:24,473 Trent'i mi? 488 01:02:24,475 --> 01:02:26,141 Ne? 489 01:02:53,169 --> 01:02:55,403 Trent. 490 01:02:55,405 --> 01:02:57,939 Lütfen. 491 01:02:57,941 --> 01:03:00,242 Sadece kapıyı aç. 492 01:03:02,145 --> 01:03:04,112 Lütfen. 493 01:03:12,022 --> 01:03:13,488 Burada ne yapıyorsun? 494 01:03:15,491 --> 01:03:18,126 Bırakın onunla konuşayım. 495 01:03:32,308 --> 01:03:33,588 Trent'i mi? 496 01:03:34,811 --> 01:03:36,578 Maggie. 497 01:03:42,518 --> 01:03:44,319 Kapıyı açamıyorum. 498 01:03:44,321 --> 01:03:47,556 Onun kokusunu aldım Mag. 499 01:03:48,457 --> 01:03:50,959 Karantinaya gidemiyorum. 500 01:03:55,966 --> 01:03:58,834 Çıkartmaya hazırız ve sizinle onaylayacağız 501 01:03:58,836 --> 01:04:01,436 - yolda olduğumuzu. - Sakin olun beyler. Kolay. 502 01:04:01,438 --> 01:04:03,338 Çıkartmaya devam edin. 503 01:04:03,340 --> 01:04:07,042 Amcan öyle söyledi seninle ilgilenecekti! 504 01:04:07,044 --> 01:04:10,011 -Olmaz dedi diğerleri gibi ol. -Gitmeyeceğim! 505 01:04:15,585 --> 01:04:18,320 Bak, korktuğunu biliyorum. 506 01:04:20,890 --> 01:04:22,390 Ben de öyleyim. 507 01:04:30,266 --> 01:04:32,601 Ama sen çok güçlüsün. 508 01:04:32,603 --> 01:04:34,436 Bunu hep sende gördüm. 509 01:04:39,575 --> 01:04:43,011 Sadece... içeri girmeme izin ver! 510 01:04:43,013 --> 01:04:45,333 Bu polis. Eve giriyoruz! 511 01:04:48,384 --> 01:04:49,664 Hadi gidelim. 512 01:05:13,609 --> 01:05:15,977 Kapıdan uzak dur Maggie. 513 01:05:19,148 --> 01:05:22,150 Maggie mi? Lütfen? 514 01:05:32,461 --> 01:05:34,229 Kapıyı açmalısın! 515 01:05:36,966 --> 01:05:39,567 Hadi oğlum. Zamanı geldi. 516 01:05:39,569 --> 01:05:43,271 Trent'i mi? Sadece kapıyı aç. 517 01:05:49,245 --> 01:05:51,012 Geri çekil evlat. 518 01:05:57,386 --> 01:06:01,089 Baba? Lütfen? Baba, lütfen! 519 01:06:01,091 --> 01:06:02,657 - Baba! Baba! Baba! - Dinlemek. 520 01:06:02,659 --> 01:06:05,126 - Her şey düzelecek! Trent! -Maggie! 521 01:06:05,128 --> 01:06:08,596 - Her şey düzelecek! 522 01:06:13,703 --> 01:06:16,338 Eve git, Maggie. 523 01:06:16,340 --> 01:06:18,006 Sadece eve git. 524 01:08:14,256 --> 01:08:17,826 Dais mi? Maggie! 525 01:08:26,436 --> 01:08:28,603 Wade mi? Ah! 526 01:08:28,605 --> 01:08:33,241 -Maggie! 527 01:08:33,243 --> 01:08:35,443 Wade! 528 01:08:37,713 --> 01:08:40,181 Wade! Onu içeri almalıyız! 529 01:08:40,183 --> 01:08:42,317 - HAYIR! HAYIR! HAYIR! - Onu hemen içeri almalıyız! 530 01:08:42,319 --> 01:08:43,818 HAYIR! 531 01:08:52,461 --> 01:08:56,397 Bana bak. Bana bak. 532 01:08:56,399 --> 01:08:59,634 Güzel Daisy bebeğim. Bu iyi. 533 01:08:59,636 --> 01:09:02,770 Şimdi söyle bana. Ne oldu? 534 01:09:02,772 --> 01:09:04,772 - Hadi ama. - Yapma! 535 01:09:04,774 --> 01:09:08,843 Hareket etmiyorum! Hareket etmiyorum. 536 01:09:08,845 --> 01:09:10,845 Benden korkuyordu. 537 01:09:10,847 --> 01:09:13,381 Bunu bilmiyordum. Bunu bilmiyordum. 538 01:09:13,383 --> 01:09:16,151 Yemin ederim bilmiyordum. Bunu bilmiyordum. 539 01:09:16,153 --> 01:09:18,920 Neydi? Senden ne korktu? 540 01:09:18,922 --> 01:09:23,258 Tilki. Tilki. 541 01:09:25,896 --> 01:09:28,496 duydum... Bunu duydum ve sonra... 542 01:09:28,498 --> 01:09:32,467 Ve sonra Tuzağa düşürdüm, ve kokuyordu... 543 01:09:32,469 --> 01:09:36,437 Duramadım. 544 01:09:36,439 --> 01:09:39,841 Duramadım. Duramadım. 545 01:09:39,843 --> 01:09:42,610 Baba, sadece yardım etmek istedim! 546 01:09:42,612 --> 01:09:46,681 Baba, sadece istedim yardım etmek için! Üzgünüm! 547 01:09:52,922 --> 01:09:54,856 Yapma. 548 01:09:54,858 --> 01:09:56,724 Üzgünüm. 549 01:10:07,570 --> 01:10:09,370 Sorun değil. 550 01:10:15,912 --> 01:10:17,612 Sorun değil. 551 01:11:36,458 --> 01:11:38,626 Lütfen. 552 01:11:38,628 --> 01:11:41,663 onları aramanız yeterli. Artık zamanı geldi. 553 01:11:41,665 --> 01:11:43,364 İçeri girmesi gerekiyor. 554 01:11:49,605 --> 01:11:51,839 Ya Molly olsaydı? 555 01:11:53,342 --> 01:11:54,909 Veya Bobby'yi mi? 556 01:11:54,911 --> 01:11:59,047 Her şeyden sonra yaşadıklarımız, 557 01:11:59,049 --> 01:12:01,449 hâlâ bununla ilgili olduğunu mu düşünüyorsun? 558 01:12:03,385 --> 01:12:06,321 Onu sevdim sanki o benimmiş gibi, 559 01:12:06,323 --> 01:12:08,604 ama o artık o değil. 560 01:12:11,327 --> 01:12:14,462 - Wade lütfen. - Yapma. 561 01:12:45,060 --> 01:12:47,729 O kadar yüksek sesle çiğniyorum ki. 562 01:13:02,878 --> 01:13:05,413 Benden korkuyordu, değil mi? 563 01:13:12,721 --> 01:13:14,756 Ne zaman ayrıldı? 564 01:13:18,394 --> 01:13:20,094 Dün. 565 01:13:28,137 --> 01:13:32,473 Kendimi iyi hissetmiyorum. 566 01:14:59,228 --> 01:15:01,095 Orada yeterince yakacak odun var mı? 567 01:15:01,097 --> 01:15:03,831 Peki, eğer alırsan güç tekrar açıldı, 568 01:15:03,833 --> 01:15:06,133 yapmazdım bunu her gün yapmak. 569 01:15:06,135 --> 01:15:08,703 Peki, biliyorsun orası benim departmanım değil. 570 01:15:08,705 --> 01:15:10,271 Peki neden buradasın? 571 01:15:10,273 --> 01:15:14,642 Seninle Mag hakkında konuşmam lazım. 572 01:15:14,644 --> 01:15:16,577 Zamanı geldi Wade. 573 01:15:19,515 --> 01:15:21,582 Onu görebilir miyiz? 574 01:15:23,785 --> 01:15:25,686 - Bu saçmalık. - Holt. 575 01:15:25,688 --> 01:15:28,523 Hayır. O zamanın çok ötesinde. Karantinada kalması gerekiyor. 576 01:15:28,525 --> 01:15:31,259 elimizde Korunması gereken bütün bir kasaba! 577 01:15:31,261 --> 01:15:33,421 Ben eve gidiyorum Wade. 578 01:15:34,229 --> 01:15:37,231 Onun ihtiyacı olduğunu biliyorsun karantinada olmak. 579 01:15:41,236 --> 01:15:42,703 Wade... 580 01:15:42,705 --> 01:15:45,740 Yolumdan çekil. 581 01:15:45,742 --> 01:15:48,776 Haydi çocuklar. Buna ihtiyacımız yok. 582 01:15:48,778 --> 01:15:52,547 Wade, sadece... 583 01:15:52,549 --> 01:15:55,016 ona bir göz atalım. Elbette? 584 01:15:55,018 --> 01:15:57,685 Onu içeri almayacaksın. 585 01:16:13,101 --> 01:16:15,636 Wade! 586 01:16:20,909 --> 01:16:24,312 Wade! 587 01:16:24,314 --> 01:16:28,583 - Kes şunu! 588 01:16:30,586 --> 01:16:33,254 Bizi rahat bırakın. 589 01:16:33,256 --> 01:16:38,292 Maggie, söyle bana iyi gidiyorsun ve gideceğiz. Elbette? 590 01:16:38,294 --> 01:16:42,663 - Ray, ona bak. 591 01:16:42,665 --> 01:16:43,998 Ben iyiyim. 592 01:16:45,767 --> 01:16:47,868 İyi. 593 01:16:47,870 --> 01:16:50,371 Bilmem gereken tek şey buydu. 594 01:16:50,373 --> 01:16:52,273 Kıçını arabaya koy. 595 01:16:58,046 --> 01:17:01,349 Lanet arabaya bin. 596 01:17:01,351 --> 01:17:03,851 - Şimdi, Ray... - Kapa çeneni ve dinle. 597 01:17:03,853 --> 01:17:06,754 Geri döneceğim. 598 01:17:06,756 --> 01:17:09,056 Şimdi ile o zaman arasında, 599 01:17:09,058 --> 01:17:11,626 çözmen gerek ne yapacaksın? 600 01:17:11,628 --> 01:17:15,963 için üzgünüm ne oldu? Ben... 601 01:17:17,899 --> 01:17:20,234 ama sen ve o değilsiniz bu kasabadaki tek kişi. 602 01:17:32,181 --> 01:17:34,315 - İyi misin? 603 01:17:34,317 --> 01:17:37,652 - Sen misin? - Evet. 604 01:17:38,887 --> 01:17:41,956 - Ne oldu? - Oturmak. 605 01:17:41,958 --> 01:17:44,358 Onlar istiyorlar beni götürün, değil mi? 606 01:17:46,862 --> 01:17:48,329 Merak etme. 607 01:17:48,331 --> 01:17:51,832 Hiçbir yere gitmiyorsun. 608 01:18:03,245 --> 01:18:05,746 bir şey var Sana göstermek istiyorum. 609 01:18:18,695 --> 01:18:23,230 Burası annemin bahçesi. Ama nasıl? 610 01:18:27,436 --> 01:18:29,837 Bu senin fikrindi. 611 01:18:29,839 --> 01:18:34,408 Sen kaçmadan önce, ekmem gerektiğini söyledin Annemin bahçesinde birkaç papatya. 612 01:18:34,410 --> 01:18:37,044 Büyüyeceklerini. 613 01:18:37,046 --> 01:18:41,082 Sen gittikten sonra 614 01:18:41,084 --> 01:18:43,250 Birazını ektim. 615 01:18:43,252 --> 01:18:46,420 Ve geri döndüğümüzde, burası buradaydı. 616 01:18:49,024 --> 01:18:51,759 Bu en çok hiç güzel bir şey. 617 01:19:00,969 --> 01:19:05,239 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 618 01:19:14,883 --> 01:19:17,351 bana söz vermelisin bunu yapacağını. 619 01:19:17,353 --> 01:19:20,221 Lütfen. 620 01:19:20,223 --> 01:19:23,758 bana söz ver onu durduracaksın. 621 01:19:30,098 --> 01:19:32,399 Yapamam... 622 01:19:32,401 --> 01:19:37,104 Artık yapamam. Bilirsin? 623 01:19:38,240 --> 01:19:41,442 Lütfen baba. Lütfen? 624 01:19:45,013 --> 01:19:49,383 Bunu yapmak zorundasın. Lütfen. 625 01:19:54,322 --> 01:19:59,059 - Lütfen. - Tamam bebeğim. 626 01:20:40,468 --> 01:20:43,037 Bu onların karantinaya alınanları verin. 627 01:21:04,526 --> 01:21:07,328 Kişisel fikrimi mi istiyorsun? 628 01:21:11,566 --> 01:21:13,467 Onun yerine bunu kullanın. 629 01:21:34,322 --> 01:21:36,423 Selam ufaklıklar. 630 01:21:39,527 --> 01:21:44,531 Sadece aramak istedim sizi sevdiğimi söylemek için. 631 01:21:44,533 --> 01:21:48,168 Bobby, Holly. 632 01:21:48,170 --> 01:21:51,005 Sadece şunu söylemek istedim... 633 01:21:51,007 --> 01:21:53,540 Bu sen misin, Holly? 634 01:21:53,542 --> 01:21:56,977 Ona teşekkür ettiğimi söyle beni eve getirdiğin için. 635 01:21:56,979 --> 01:22:01,916 Ben sadece... Korkunçtu. 636 01:22:01,918 --> 01:22:05,619 Sana sahip olduğum için çok şanslıyım. 637 01:22:13,662 --> 01:22:16,931 - Dais mi? - -HAYIR. 638 01:22:18,700 --> 01:22:20,000 HAYIR. 639 01:22:20,002 --> 01:22:21,635 Maggie, ne oldu? 640 01:22:21,637 --> 01:22:25,973 Maggie! 641 01:22:27,343 --> 01:22:30,144 Maggie! Bundan kurtulun! Maggie! Bundan kurtulun! 642 01:22:32,080 --> 01:22:34,715 Hadi! 643 01:22:34,717 --> 01:22:37,351 Haydi, yapma bunu! 644 01:22:37,353 --> 01:22:41,422 Henüz değil. Maggie mi? 645 01:22:42,958 --> 01:22:44,992 Bundan kurtul. Hadi. 646 01:22:44,994 --> 01:22:47,394 Babacığım? 647 01:22:47,396 --> 01:22:50,731 Babacığım? 648 01:22:50,733 --> 01:22:54,168 - Bu benim kızım. 649 01:22:54,170 --> 01:22:56,403 - Bu benim bebeğim. - Babacığım.