1 00:00:09,020 --> 00:00:10,010 تعال. تعال. 2 00:00:13,019 --> 00:00:16,002 ونارٌ أخرى، من المفترض أن تكون حالة حريق متعمد 3 00:00:16,014 --> 00:00:18,991 وقد وجهت رجال الاطفاء إلى منطقة النهر الغربي. 4 00:00:19,003 --> 00:00:21,002 ستة في الأخير أربع وعشرون ساعة، وما زال. 5 00:00:21,014 --> 00:00:23,990 "إدارة الإطفاء في متروبوليس." المسؤولون ليس لديهم أي خيوط. 6 00:00:24,002 --> 00:00:25,008 'هناك حارس محصورين في الداخل" 7 00:00:25,020 --> 00:00:28,022 شركة ويست ريفر للملابس بناء في الطابق العلوي. 8 00:00:29,000 --> 00:00:30,992 سلالم المحرك ليست كذلك طويل القامة بما يكفي للوصول إليه 9 00:00:31,004 --> 00:00:33,001 وسلالم المبنى غارقة في النيران. 10 00:00:33,013 --> 00:00:35,008 لا يبدو أن هناك أي طريقة لإخراجه. 11 00:00:35,020 --> 00:00:36,999 - "إنه هو!" - "سوبرمان!" 12 00:00:48,017 --> 00:00:50,005 'يبدو أن لقد تمكن سوبرمان 13 00:00:50,017 --> 00:00:51,994 "للوصول إلى الرجل المعني." 14 00:00:58,021 --> 00:00:59,998 - عليك أن تكون بخير الآن. - سوبرمان. 15 00:01:00,010 --> 00:01:02,006 لقد فعلت عمل عظيم، سوبرمان. 16 00:01:02,018 --> 00:01:04,003 لقد كنت تساعد قسم الإطفاء طوال اليوم. 17 00:01:04,015 --> 00:01:05,994 "أي فكرة من يستطيع." يكون وراء الحرائق؟ 18 00:01:06,006 --> 00:01:07,009 لا، لقد كنا مشغولين للغاية قتالهم. 19 00:01:07,021 --> 00:01:08,992 نحن نسمع الشائعات أن الحرائق 20 00:01:09,004 --> 00:01:10,990 قد تكون ذات صلة بالعصابات. أي تعليق؟ 21 00:01:11,002 --> 00:01:12,000 أنا متأكد من السلطات يفعلون كل شيء 22 00:01:12,012 --> 00:01:13,004 يمكنهم معرفة ذلك. 23 00:01:13,016 --> 00:01:15,003 "حريق في الشارع الثامن وهوبز." 24 00:01:15,015 --> 00:01:17,002 الآن، إذا سمحت لي. 25 00:01:25,015 --> 00:01:27,000 ليس لديك شيء. 26 00:01:27,012 --> 00:01:30,998 ولكن، جوني، الليلة الماضية قلت أن لدي موهبة. 27 00:01:31,010 --> 00:01:34,003 الليلة الماضية فعلت. التالي! 28 00:01:34,015 --> 00:01:36,011 - لدينا حالة. - أنا مشغول. 29 00:01:36,023 --> 00:01:38,011 وكان هناك حريق آخر هذه المرة في منزل رودي. 30 00:01:38,023 --> 00:01:40,999 - سأعتني بالأمر. - رودي يدفع لنا مقابل الحماية. 31 00:01:41,011 --> 00:01:44,000 - قلت أنني سأعتني بالأمر. - كيف؟ 32 00:01:44,012 --> 00:01:46,011 أنظر، أنت حقاً تريد مساعدتي ومنظمة المترو؟ 33 00:01:46,023 --> 00:01:48,998 - أنت تعرف أنني أفعل. - ثم ارتدي بعض الأحذية الصنبور. 34 00:01:49,010 --> 00:01:50,022 أحتاج إلى فتاة جوقة جديدة. 35 00:01:52,010 --> 00:01:54,007 تعال! قلت التالي! تعال. 36 00:01:56,006 --> 00:01:58,022 مهلا، أنت مع الساقين. 37 00:01:59,000 --> 00:01:59,998 "الأرجل الطويلة." 38 00:02:03,007 --> 00:02:05,007 نعم أنت. تعال الى هنا. 39 00:02:09,010 --> 00:02:10,013 اه هاه. 40 00:02:14,004 --> 00:02:16,004 كعك الطفل ... أنت فيه. 41 00:02:16,016 --> 00:02:19,003 - يا إلهي. - آسف يا فتيات. 42 00:02:19,015 --> 00:02:21,011 حظا أفضل في المرة القادمة. 43 00:03:27,008 --> 00:03:28,994 - إنه أمر خطير للغاية. - حسنا، ليس بالنسبة لي. 44 00:03:29,006 --> 00:03:30,004 انظر، الأمر بسيط جدًا. 45 00:03:30,016 --> 00:03:32,004 عصابة المترو يسيطر على النهر الغربي. 46 00:03:32,016 --> 00:03:34,010 نهر الغرب على نار. فقط النهر الغربي. 47 00:03:34,022 --> 00:03:36,995 لذلك أنا ذاهب متخفيًا لمعرفة السبب. 48 00:03:37,007 --> 00:03:38,007 هؤلاء الرجال ليسوا كذلك فقط أصحاب النادي، لويس. 49 00:03:38,019 --> 00:03:41,007 إنهم رجال العصابات. رجال العصابات، هل تعلم؟ 50 00:03:41,019 --> 00:03:43,011 أحذية الاسمنت ينام مع الأسماك 51 00:03:43,023 --> 00:03:44,997 "هذا النوع من الشيء." 52 00:03:45,009 --> 00:03:46,009 ط ط ط. هذا بارد. 53 00:03:46,021 --> 00:03:49,011 أشكركم على اهتمامكم، ولكن لا، شكرا. 54 00:03:49,023 --> 00:03:51,993 - رئيس. - ما الأمر، كينت؟ 55 00:03:52,005 --> 00:03:54,009 من فضلك تحدث ببعض المنطق فيها، أليس كذلك؟ 56 00:03:54,021 --> 00:03:56,993 هل سبق لك أن حاولت حلب بقرة؟ 57 00:03:57,005 --> 00:03:58,991 لويس، ما هو المشكلة اليوم؟ 58 00:03:59,003 --> 00:04:02,001 المشكلة هي (كلارك)، هنا يفضل أن تفقد السبق الصحفي 59 00:04:02,013 --> 00:04:03,999 على حرائق النهر الغربي من أن تأخذني 60 00:04:04,011 --> 00:04:05,021 عدد قليل من الفرص الصغيرة. 61 00:04:07,016 --> 00:04:08,992 لويس. 62 00:04:09,004 --> 00:04:10,009 'إذا كنت صحفي استقصائي" 63 00:04:10,021 --> 00:04:12,996 "يجب أن أكون قادرًا." للتحقيق، أليس كذلك؟ 64 00:04:20,003 --> 00:04:22,011 - مغرفة، هاه؟ - شيء أكيد. 65 00:04:24,001 --> 00:04:27,993 كما تعلمون، كينت، اه، لقد كانت سياستي دائمًا 66 00:04:28,005 --> 00:04:30,995 لدعم مراسلي ألف بالمائة. 67 00:04:31,007 --> 00:04:33,991 أعني، إذا صعدت إلى هناك وفتح تلك النوافذ 68 00:04:34,003 --> 00:04:37,023 وأخبرني أنك يمكن أن تطير، سأدعمك. 69 00:04:38,001 --> 00:04:40,007 سأفتقدك، لكنني سأدعمك. 70 00:04:40,019 --> 00:04:42,004 شكرا يا رئيس. 71 00:04:42,016 --> 00:04:44,023 لا يعني لا يجب أن تكون حذرا. 72 00:04:47,021 --> 00:04:48,997 أنت تعرف، أنت كان ينبغي أن تناقش هذا معي 73 00:04:49,009 --> 00:04:51,008 قبل أن تأخذ هذا على. نحن فريق. 74 00:04:51,020 --> 00:04:53,994 في بعض الأحيان اللاعبين يجب أن ينتظر على مقاعد البدلاء 75 00:04:54,006 --> 00:04:56,003 بينما لاعبين آخرين الركض بالكرة. 76 00:04:56,015 --> 00:04:58,995 أنت في أكثر من الخاص بك رئيس على هذا واحد، لويس. 77 00:04:59,007 --> 00:05:02,007 إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة، البقاء خارج القصة. 78 00:05:02,019 --> 00:05:03,021 ط ط ط هم. 79 00:05:05,023 --> 00:05:08,011 الى جانب ذلك، أنا الأول و قبل كل شيء محترف 80 00:05:08,023 --> 00:05:09,997 وأود بالتأكيد لا تفعل شيئا أبدا 81 00:05:10,009 --> 00:05:11,991 لتقديم تنازلات سلامتي الشخصية 82 00:05:12,003 --> 00:05:13,006 أو سلامة عملي. 83 00:05:13,018 --> 00:05:14,993 لويس، هذا جاء لك للتو. 84 00:05:15,005 --> 00:05:18,002 قال عامل التنظيف الجاف لقد قضى وقتًا عصيبًا 85 00:05:18,014 --> 00:05:20,996 مع اه... الريش. 86 00:05:36,004 --> 00:05:39,995 المدارس والمحلات التجارية، المطاعم والمسارح 87 00:05:40,007 --> 00:05:44,004 مكاتب، شقق، مجتمع قائم بذاته. 88 00:05:44,016 --> 00:05:46,022 خطوة عملاقة إلى الأمام في الصحوة الحضرية. 89 00:05:47,000 --> 00:05:49,005 جوهرة جديدة مشرقة في تاج متروبوليس. 90 00:05:49,017 --> 00:05:50,997 السيد لوثر، لا أنت قلق 91 00:05:51,009 --> 00:05:52,009 حول صنع مثل هذا استثمار كبير 92 00:05:52,021 --> 00:05:54,022 في منطقة النهر الغربي في هذا الوقت؟ 93 00:05:55,000 --> 00:05:56,994 - لا. - "حسنا، ماذا عن الحرائق؟" 94 00:05:57,006 --> 00:05:58,486 حتى سوبرمان لا يستطيع الاستمرار معهم. 95 00:05:59,001 --> 00:06:00,004 "حسنًا، سوبرمان." بذل جهدا شجاعا. 96 00:06:00,016 --> 00:06:01,998 لسوء الحظ، لقد فشل. 97 00:06:02,010 --> 00:06:03,992 أفترض أن هذا يثبت إنه إنسان فقط. 98 00:06:05,015 --> 00:06:07,000 "الآن، النهر الغربي." حاليا محنة" 99 00:06:07,012 --> 00:06:10,998 على وجه مدينتنا العادلة. سوف يغير ليكس هاربور كل ذلك. 100 00:06:11,010 --> 00:06:12,850 ولكن كيف حالك؟ الرد على الاتهامات" 101 00:06:13,001 --> 00:06:15,001 تم استخدام هذا الإكراه للضغط على المجلس البلدي 102 00:06:15,013 --> 00:06:17,993 للموافقة على هذا المشروع دون دراسة مناسبة؟ 103 00:06:18,005 --> 00:06:20,008 حسنا، أنا لا أرد للاتهامات، السيد كينت. 104 00:06:20,020 --> 00:06:22,022 أنا مهتم أكثر بالنتائج. 105 00:06:23,000 --> 00:06:25,007 أعتقد ذلك مع ليكس هاربور يمكننا استعادة متروبوليس 106 00:06:25,019 --> 00:06:28,009 من العناصر الإجرامية ونفوذ العصابة 107 00:06:28,021 --> 00:06:31,997 هذا على ما يبدو حتى سوبرمان لا يستطيع السيطرة عليه. 108 00:06:32,009 --> 00:06:33,000 يوم جيد. 109 00:06:46,013 --> 00:06:49,005 عندما لا تكون على المسرح، أنت هنا تتلقى الأوامر 110 00:06:49,017 --> 00:06:51,010 أوه، وإذا كنت تحمل صينية مثل هذا 111 00:06:51,022 --> 00:06:54,995 ثم سيكون لديك دائما يد واحدة حرة للحماية. 112 00:06:55,007 --> 00:06:56,008 - حماية؟ - مم هم. 113 00:06:56,020 --> 00:06:59,011 العيون ليست الأشياء الوحيدة التي تتجول في هذا المشترك. 114 00:07:03,006 --> 00:07:04,005 أوه، من الأفضل أن أدخل هناك بشيء 115 00:07:04,017 --> 00:07:05,990 لتبلل صافرتهم، أو سأعود 116 00:07:06,002 --> 00:07:06,998 عند توقف الشاحنة، قم بقذف الحشيش. 117 00:07:07,010 --> 00:07:09,000 أوه، اسمحوا لي. أستطيع استخدم هذه الممارسة. 118 00:07:09,012 --> 00:07:11,006 - إنهم بقشيش كبير. - هناك 20 دولارًا لك. 119 00:07:15,018 --> 00:07:16,994 - روكو! - 'نعم؟' 120 00:07:17,006 --> 00:07:19,005 أخبر الأولاد روبرتسون لديهم أسبوع واحد للدفع 121 00:07:19,017 --> 00:07:20,994 ثم تعتني به. 122 00:07:21,006 --> 00:07:22,008 - حصلت عليه؟ - "حسنا، جوني." 123 00:07:22,020 --> 00:07:25,010 التالي يا لو. أرقام. 124 00:07:25,022 --> 00:07:27,990 (تيك) منخفض هذا الأسبوع يا (جوني). 125 00:07:28,002 --> 00:07:30,009 حركة مرور أقل في الشوارع بسبب الحرائق اه 126 00:07:30,021 --> 00:07:34,000 والتي... أعتقد أن الوقت قد حان نبدأ بالحديث عن. 127 00:07:34,012 --> 00:07:37,002 أنت فقط تقلق عن مشاكلك الخاصة. 128 00:07:37,014 --> 00:07:39,994 نحن المترو. لن يلمسنا أحد. 129 00:07:40,006 --> 00:07:41,010 ليس طالما أنا أدير الأمور. 130 00:07:41,022 --> 00:07:42,994 سأعتني بالحرائق. 131 00:07:43,006 --> 00:07:44,999 - كيف؟ - ماذا؟ 132 00:07:45,011 --> 00:07:47,990 كيف حالك لرعاية الحرائق؟ 133 00:07:51,005 --> 00:07:52,023 - عطشان يا أولاد؟ - نعم. 134 00:07:53,001 --> 00:07:55,013 - 'شكرًا لك.' - هنا يا رائع. 135 00:07:59,009 --> 00:08:00,022 إذن، أين كنا؟ 136 00:08:01,000 --> 00:08:02,995 كنت تقول لنا كيف حالك كانوا سيتعاملون مع الحرائق. 137 00:08:03,007 --> 00:08:04,999 لديك ما تقوله، احفظه لوقت لاحق. 138 00:08:05,011 --> 00:08:07,009 إذا كان لدي ما أقوله، لماذا لا أقول ذلك الآن؟ 139 00:08:07,021 --> 00:08:10,993 لأنك لا تتكلم في الاجتماعات. لهذا السبب. 140 00:08:11,005 --> 00:08:12,992 ربما يجب أن أبدأ. 141 00:08:13,004 --> 00:08:14,012 هل تسمع ذلك؟ 142 00:08:16,005 --> 00:08:18,991 دعني أخبرك شيء ما، يا آنسة ماجستير إدارة الأعمال 143 00:08:19,003 --> 00:08:21,023 كل تلك القطعة من الورق تعني هو أنك تفعل الكتب 144 00:08:22,001 --> 00:08:23,993 "والبقاء خارج العمل!" 145 00:08:24,005 --> 00:08:27,000 البقاء بعيدا عن العمل و مشاهدته يذهب هباء. 146 00:08:27,012 --> 00:08:32,006 بالتأكيد. تمام. استمر، أخبر كلنا كم نحن أغبياء. 147 00:08:32,018 --> 00:08:36,006 ليس غبيا. غير فعال. تم توجيهه بشكل خاطئ. عفا عليه الزمن. 148 00:08:36,018 --> 00:08:38,007 لا تزال تفعل النيكل والدايم الاشياء العصابات. 149 00:08:38,019 --> 00:08:40,009 لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية لموسيقى البوب. 150 00:08:40,021 --> 00:08:43,008 سيكون بابا أول من أقول أن الوقت قد حان للمضي قدما. 151 00:08:43,020 --> 00:08:45,000 سيكون بابا هو الأول لأقول لك 152 00:08:45,012 --> 00:08:47,999 للحصول على زوج صالح البدء في إنجاب الأطفال 153 00:08:48,011 --> 00:08:50,004 وترك العمل الحقيقي للرجال. 154 00:08:50,016 --> 00:08:52,011 هذا ما فعله قل لي أن أفعل، جوني. 155 00:08:52,023 --> 00:08:55,005 فقط هو لم يدرك سوف تدمر كل شيء. 156 00:08:55,017 --> 00:08:58,004 "لقد انتهت الأيام الخوالي، المضارب ماتت" 157 00:08:58,016 --> 00:09:00,000 ولكن لا يزال لدينا فرصة. 158 00:09:00,012 --> 00:09:02,022 لدينا منظمة ولدينا نفوذ. 159 00:09:03,001 --> 00:09:05,001 "يمكن أن نكون شرعيين." وكسب ضعف المال. 160 00:09:05,013 --> 00:09:07,997 - نعم، لدينا منظمة. - أوهه! دعنا نذهب. 161 00:09:08,009 --> 00:09:11,005 - انتبه! - وما زلت رئيسا لذلك. 162 00:09:18,005 --> 00:09:19,011 فقط ما نحتاجه.. 163 00:09:19,023 --> 00:09:21,023 ...رأس بارد في تهمة. 164 00:09:34,010 --> 00:09:35,994 مهلا، أين ذهب الجميع؟ 165 00:09:58,008 --> 00:09:59,003 جعة. 166 00:10:39,020 --> 00:10:41,996 - ما الذي تفعله هنا؟ - جئت لمشاهدة العرض. 167 00:10:42,008 --> 00:10:43,011 أوه، سوف تدمر كل شيء. 168 00:10:43,023 --> 00:10:44,999 حسنًا، يبدو أنك كذلك قريبة حقيقية من القصة. 169 00:10:45,011 --> 00:10:48,005 أنا، لمعلوماتك قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها 170 00:10:48,017 --> 00:10:51,009 مع زعيم المترو في حرمه الداخلي. 171 00:10:51,021 --> 00:10:53,000 يرتدي هذا؟ 172 00:10:53,012 --> 00:10:55,999 ومن المفترض أن تكون، "بوباي الرجل البحار؟" 173 00:10:56,011 --> 00:10:57,023 «خمس دقائق!» 174 00:11:00,022 --> 00:11:02,003 - يبتعد. - أنا هنا لدعمك. 175 00:11:02,015 --> 00:11:04,004 - لا أحتاج إلى نسخة احتياطية. - أعتقد أنك تفعل. 176 00:11:04,016 --> 00:11:05,999 وكيف حصلت قريبة جدا من هذا الرجل، على أي حال؟ 177 00:11:06,011 --> 00:11:07,995 إنه رجل. أنا امرأة. 178 00:11:08,007 --> 00:11:09,010 تريد مني أن أرسمك رسم تخطيطي؟ 179 00:11:09,022 --> 00:11:12,022 "الأماكن." ذلك يعني أنت، أيها الشيء الجميل. 180 00:11:13,000 --> 00:11:14,001 حسنا، ماذا فعلت اكتشف حتى الآن؟ 181 00:11:14,013 --> 00:11:16,001 جوني وشقيقته لا أرى بالضبط وجها لوجه. 182 00:11:16,013 --> 00:11:18,173 هناك نوع من القوة النضال مستمر. الآن، يطير. 183 00:11:19,000 --> 00:11:20,996 وتفويت ظهورك الأول؟ أعتقد أنني سوف أبقى هنا. 184 00:11:21,008 --> 00:11:22,996 كلارك، سوف تبقى خارج مثل الإبهام قرحة. 185 00:11:23,008 --> 00:11:24,000 حسنًا، شكرًا على قلقك، لكن.. 186 00:11:25,012 --> 00:11:26,005 "دعونا نذهب." 187 00:11:26,017 --> 00:11:28,023 أعتقد أنك على شيء جميل. 188 00:11:41,000 --> 00:11:43,002 ويسكي. اجعلها مزدوجة. 189 00:11:55,004 --> 00:11:55,999 واحد آخر. 190 00:11:56,011 --> 00:11:57,990 سوف يضربك مثل طن من الطوب، يا صديقي. 191 00:11:58,002 --> 00:12:01,020 - الكحول لا يؤثر علي أبدا. - بالتأكيد، بالتأكيد. 192 00:12:04,013 --> 00:12:06,001 علاوة على ذلك، لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ مما حدث بالفعل 193 00:12:06,013 --> 00:12:08,013 لي اليوم. ضربني مرة أخرى. 194 00:12:11,014 --> 00:12:13,009 ألا تريد أن تعرف ماذا حدث؟ 195 00:12:13,021 --> 00:12:16,009 لقد طردت، هذا ما. لقد ألقيت من سفينتي بهذه الطريقة. 196 00:12:16,021 --> 00:12:20,004 "هنا مرة أخرى، إنه كذلك." توتس وراقصو المترو الرائعون. 197 00:13:03,001 --> 00:13:05,994 أي فرص عمل؟ لقد فعلت بعض السقاة. 198 00:13:06,006 --> 00:13:07,998 - أنا لا أعتقد ذلك. - ولم لا؟ 199 00:13:08,010 --> 00:13:11,002 - أنت لست من النوع. - ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ 200 00:13:11,014 --> 00:13:13,002 اعذرني. هل هناك مشكلة هنا؟ 201 00:13:13,014 --> 00:13:14,999 لا، لا مشكلة، كنت أسأل فقط 202 00:13:15,011 --> 00:13:16,992 رجلك هنا عن وظيفة. 203 00:13:17,004 --> 00:13:19,022 أخشى أنه ليس لدينا أي فتحات في هذا الوقت. 204 00:13:20,000 --> 00:13:22,991 وأخشى أيضًا أن أفعل ذلك يجب أن أطلب منك المغادرة. 205 00:13:23,003 --> 00:13:26,003 لدينا فستان صارم للغاية الكود هنا في مترو كلوب. 206 00:13:29,021 --> 00:13:31,010 جوني! 207 00:13:31,022 --> 00:13:33,000 أنت رجل ميت! 208 00:13:34,023 --> 00:13:38,002 - هوو هوو! - ووو! 209 00:14:14,009 --> 00:14:15,991 خارج! الجميع خارج! 210 00:14:16,003 --> 00:14:18,000 تعال. دعنا نخرج من هنا. 211 00:14:31,007 --> 00:14:32,998 - كلارك، هل أنت بخير؟ - نعم. 212 00:14:33,010 --> 00:14:35,001 من هم هؤلاء الرجال؟ 213 00:14:35,013 --> 00:14:38,018 أعتقد أننا كنا للتو قدم إلى المحامص. 214 00:14:45,018 --> 00:14:47,005 'سنحتاج المزيد من المعاطف. هذا أمر مؤكد. 215 00:14:47,017 --> 00:14:48,997 "تم العثور عليه." كل ذلك تقريبًا، لكننا ما زلنا 216 00:14:49,009 --> 00:14:51,004 "قصير حوالي ثلاثة أصابع." 217 00:14:57,005 --> 00:14:58,009 تغلب عليه، طفل. 218 00:15:06,015 --> 00:15:08,992 أول شيء يتعين علينا القيام به هو معرفة من هم هؤلاء الرجال 219 00:15:09,004 --> 00:15:10,001 وترتيب مقابل القليل من الثأر. 220 00:15:10,013 --> 00:15:12,010 - أنا لا أعتقد ذلك. - مهلا، أنا أتحدث هنا. 221 00:15:12,022 --> 00:15:15,005 ليس بعد الآن. نحن لا أستطيع الاستمرار في العمل بهذه الطريقة. 222 00:15:15,017 --> 00:15:18,008 لقد ضربونا، لقد ضربناهم. لن يتوقف الأمر أبدًا. 223 00:15:18,020 --> 00:15:20,005 مهلا، لقد كان ذلك مع فمك. 224 00:15:20,017 --> 00:15:22,005 ولقد حصلت عليه مع غبائك. 225 00:15:22,017 --> 00:15:24,006 لن أسمح لك تدمير المنظمة 226 00:15:24,018 --> 00:15:25,022 "التي بناها والدنا." 227 00:15:26,000 --> 00:15:27,002 "لن تسمح لي؟" 228 00:15:27,014 --> 00:15:29,991 كيف ستوقفني؟ 229 00:15:30,003 --> 00:15:31,992 "أعتقد أن لدي بالفعل." 230 00:15:32,004 --> 00:15:33,007 «إنها على حق يا جوني». 231 00:15:33,019 --> 00:15:35,016 علينا جميعا أن نكسب لقمة العيش. 232 00:15:37,001 --> 00:15:38,995 كان يجب أن ترى هذا قادم يا جوني. 233 00:15:39,007 --> 00:15:40,990 والآن، فات الأوان. 234 00:15:41,002 --> 00:15:42,009 يقول من؟ 235 00:15:47,006 --> 00:15:49,010 إذا كانت هذه هي الطريقة يا رفاق أشعر بذلك، سأفعل.. 236 00:15:51,003 --> 00:15:53,002 أنت بحاجة إلى إجازة. 237 00:15:53,014 --> 00:15:54,023 أخرجه من هنا. 238 00:15:56,012 --> 00:15:58,008 هيا جوني. دعنا نذهب. 239 00:16:04,019 --> 00:16:06,003 أعلم أن البعض منكم أود العودة 240 00:16:06,015 --> 00:16:08,992 إلى ما كانت عليه الأمور عندما كان والدي على قيد الحياة. 241 00:16:09,004 --> 00:16:10,006 هذا لن يحدث. 242 00:16:10,018 --> 00:16:12,990 لدينا فرصة لاتخاذ هذه المنظمة 243 00:16:13,002 --> 00:16:16,008 إلى المستوى التالي. خارج الغرفة الخلفية إلى غرفة الاجتماعات. 244 00:16:16,020 --> 00:16:17,999 "ومن منكم لا يوافق" 245 00:16:18,011 --> 00:16:20,998 مرحبًا بكم في الانضمام إلى جوني في التقاعد. 246 00:16:21,010 --> 00:16:22,019 أي أسئلة؟ 247 00:16:26,003 --> 00:16:28,017 جيد. هيا بنا إلى العمل. 248 00:16:34,018 --> 00:16:35,994 أنت لم ترسل هذا المقال على المحامص 249 00:16:36,006 --> 00:16:37,007 وصولا إلى نسخ بعد، أليس كذلك؟ 250 00:16:37,019 --> 00:16:39,005 أنا فقط أضع التشطيب يتطرق إليها الآن. 251 00:16:41,015 --> 00:16:42,992 مضرب؟ 252 00:16:43,004 --> 00:16:44,995 أقسم، إذا كنت تتنفس من أي وقت مضى كلمة من هذا لأي شخص.. 253 00:16:45,007 --> 00:16:46,992 كنت تقول شيئا حول المقال. 254 00:16:47,004 --> 00:16:49,011 نعم! وقف المطابع. ال كان للمترو اجتماع كبير للتو. 255 00:16:49,023 --> 00:16:51,993 جوني خارج وأخته لقد تولى توني المسؤولية. 256 00:16:52,005 --> 00:16:54,405 تعال. إذا أسرعنا، يمكننا ذلك احصل عليه في طبعة بعد الظهر. 257 00:16:55,001 --> 00:16:57,005 - اه لويس... - "كلارك، أنا في الموعد النهائي." 258 00:17:00,007 --> 00:17:01,996 محترف ولكن شقي. 259 00:17:02,008 --> 00:17:03,018 أحبها. 260 00:17:15,014 --> 00:17:17,992 لذلك، أعتقد إذا كان جوني خارج، وذلك هو خطتك. 261 00:17:18,004 --> 00:17:20,992 لا تكن سخيفا. أنا في وضع مثالي. 262 00:17:21,004 --> 00:17:22,021 حسنًا، قد أكون كذلك أيضًا. 263 00:17:23,000 --> 00:17:24,003 ما الذي تتحدث عنه؟ 264 00:17:24,015 --> 00:17:26,011 طلب مني توني مقابلتها في النادي بعد ظهر اليوم. 265 00:17:26,023 --> 00:17:27,023 لماذا؟ 266 00:17:28,000 --> 00:17:31,007 حسنًا، أنا رجل، وهي امرأة. 267 00:17:31,019 --> 00:17:32,999 هل تريدني لأرسم لك رسما تخطيطيا؟ 268 00:17:33,011 --> 00:17:37,005 لويس. كيف الحال اه العمل السري قادم؟ 269 00:17:39,013 --> 00:17:41,000 بخير يا رئيس، بخير. 270 00:17:41,012 --> 00:17:44,007 حسنا، لم أكن أعتقد كنت اه 271 00:17:44,019 --> 00:17:46,004 الدجاج خارج علي. 272 00:17:58,007 --> 00:18:00,003 منذ متى هو العمل مترو أخبار الصفحة الأولى؟ 273 00:18:00,015 --> 00:18:02,006 "منذ المحامص." أعلن الحرب علينا». 274 00:18:02,018 --> 00:18:03,991 'هذا يقول أن جوني خارج 275 00:18:04,003 --> 00:18:05,007 "وأنا الرئيس الجديد." من المترو. 276 00:18:05,019 --> 00:18:07,995 'هذا النوع من المعلومات يمكن تأتي فقط من الداخل. 277 00:18:08,007 --> 00:18:09,006 يمكن جوني لقد تسربت القصة؟ 278 00:18:09,018 --> 00:18:12,006 لا، لقد وضعناه على أ الطائرة كما قلت .. 279 00:18:12,018 --> 00:18:13,990 ..مع مرافقة. 280 00:18:14,002 --> 00:18:16,011 ثم إنه شخص آخر. العثور عليه بسرعة. 281 00:18:16,023 --> 00:18:17,998 لا أستطيع تحمله هذا النوع من التعرض. 282 00:18:18,010 --> 00:18:20,990 توني، إنه الرجل من الليلة الماضية. 283 00:18:21,002 --> 00:18:22,202 قال أنك تريد رؤيته. 284 00:18:23,022 --> 00:18:25,005 "أرسله." 285 00:18:26,022 --> 00:18:28,000 لو. 286 00:18:30,015 --> 00:18:31,022 يمكنك رؤيتها. 287 00:18:38,002 --> 00:18:39,009 لقد غيرت رأيي. 288 00:18:39,021 --> 00:18:41,009 - عن ما؟ - "قواعد اللباس." 289 00:18:41,021 --> 00:18:43,991 لا ينطبق على الرجال الذين أنقذوا حياتي. 290 00:18:44,003 --> 00:18:47,009 حسنا، جيد. لأن هذه هي الملابس الوحيدة التي حصلت عليها. 291 00:18:47,021 --> 00:18:49,010 ربما يمكننا تغيير ذلك. 292 00:18:49,022 --> 00:18:52,000 أنظر، أنا لم آتي إلى هنا للحصول على نشرة. 293 00:18:52,012 --> 00:18:53,998 قلت أن لديك وظيفة بالنسبة لي؟ 294 00:18:54,010 --> 00:18:55,022 نادل، أليس كذلك؟ 295 00:18:56,000 --> 00:18:58,005 - سيد.. - الملك. تشارلز كينغ. 296 00:18:58,017 --> 00:19:01,007 تشارلي. نعم أنت تبدو وكأنها تشارلي. 297 00:19:01,019 --> 00:19:03,009 لقد كنت شجاعا جدا الليلة الماضية. 298 00:19:03,021 --> 00:19:04,990 كنت بحاجة للمساعدة. 299 00:19:05,002 --> 00:19:06,994 هل أنت دائما هذا بارد تحت النار؟ 300 00:19:07,006 --> 00:19:09,009 - جربني. - ربما. 301 00:19:09,021 --> 00:19:12,997 ولكن في الوقت الراهن، دعونا فقط ابدأ بالساقية. 302 00:19:13,009 --> 00:19:14,007 أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة 303 00:19:14,019 --> 00:19:16,016 وسنرى عنه تحريكك للأعلى. 304 00:19:17,019 --> 00:19:20,007 - أنت الرئيس. - أتمنى ذلك. 305 00:19:20,019 --> 00:19:23,001 اعذرني. أنا لا أفعل ذلك يعني اه يزعجك 306 00:19:23,013 --> 00:19:25,023 ولكن، اه، وصلنا مشكلة صغيرة. 307 00:19:26,001 --> 00:19:26,999 توتس استقال للتو، تقول إنها خائفة جدًا 308 00:19:27,011 --> 00:19:29,002 بسبب المحامص للعودة. 309 00:19:29,014 --> 00:19:31,995 - هل كان لديها عقد؟ - نعم بالطبع. 310 00:19:32,007 --> 00:19:33,008 حسنا، إذن، مقاضاة الترتر منها 311 00:19:33,020 --> 00:19:34,992 واحصل لنا على مغني جديد. 312 00:19:35,004 --> 00:19:36,007 منتهي. 313 00:19:36,019 --> 00:19:39,991 إذن، متى أبدأ يا رئيس؟ 314 00:19:40,003 --> 00:19:41,991 بمجرد لك احصل على حلاقة لنفسك 315 00:19:42,003 --> 00:19:44,009 وشيء مناسب للارتداء. 316 00:19:45,020 --> 00:19:47,017 مرحبا بكم في نادي مترو. 317 00:20:05,003 --> 00:20:07,002 - الصودا، من فضلك. - "القادمة الحق." 318 00:20:09,020 --> 00:20:11,994 ماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 319 00:20:12,006 --> 00:20:13,001 عملي. 320 00:20:13,013 --> 00:20:15,990 أنت تنظر إلى أحدث نادل نادي مترو. 321 00:20:17,007 --> 00:20:17,999 تشارلي. 322 00:20:18,011 --> 00:20:20,008 - تشارلي؟ - بالكاد تعرفت عليك. 323 00:20:20,020 --> 00:20:23,000 - الانضمام إلى النادي. - مجرد التعرف على المساعدة. 324 00:20:23,012 --> 00:20:25,993 - ليس على ما يرام، كما آمل. - اه. 325 00:20:26,005 --> 00:20:28,002 تغلب عليه، طفل. يجب أن أذهب إلى العمل. 326 00:20:38,021 --> 00:20:40,997 شاي لونج آيلاند المثلج مع ضغط الجير. 327 00:20:41,009 --> 00:20:42,991 كيف خمنت؟ 328 00:20:43,003 --> 00:20:44,006 سألت. 329 00:20:44,018 --> 00:20:46,010 المبادرة، وأنا أحب ذلك. 330 00:20:46,022 --> 00:20:48,011 لو أخبرني أنك تواجه مشكلة مع الفريزر؟ 331 00:20:48,023 --> 00:20:50,018 اه، لا توجد مشاكل. 332 00:21:06,005 --> 00:21:08,010 اسمع عن أحدث حيلة المحامص؟ 333 00:21:08,022 --> 00:21:09,993 أحرقوا الشرطة المحطة على الأرض 334 00:21:10,005 --> 00:21:11,010 حوالي زوجين من كتل من هنا. 335 00:21:11,022 --> 00:21:13,000 سيئة للأعمال التجارية. 336 00:21:13,012 --> 00:21:15,001 إنهم خارج نطاق السيطرة. يجب أن يتم إيقافهم. 337 00:21:15,013 --> 00:21:17,994 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 338 00:21:18,006 --> 00:21:19,996 ليس هذا أي شيء من أعمالي. 339 00:21:20,008 --> 00:21:21,006 أنا فقط لا أحب أي شيء خطير 340 00:21:21,018 --> 00:21:23,006 الاقتراب منك كثيرًا. 341 00:21:23,018 --> 00:21:24,998 هذا هو الخط الذي حصلت عليه. 342 00:21:25,010 --> 00:21:27,001 أعني كل كلمة. 343 00:21:29,018 --> 00:21:31,994 مساء الخير. الآنسة تايلور تنتظرني. 344 00:21:32,006 --> 00:21:33,999 سنتحدث أكثر حول هذا لاحقا. 345 00:21:34,011 --> 00:21:36,991 في الوقت الحالي، عليك فقط البقاء هناك وتبدو وسيم. 346 00:21:37,003 --> 00:21:39,006 لدي بعض الأعمال للمناقشة. 347 00:21:42,023 --> 00:21:44,016 مرحبا بكم في نادي مترو. 348 00:21:46,021 --> 00:21:50,003 شكرًا لك. أنا أثق بالأشياء هل تسير الأمور بسلاسة يا آنسة تايلور؟ 349 00:21:55,007 --> 00:21:56,994 "كل شيء." تحت السيطرة الكاملة». 350 00:21:57,006 --> 00:21:58,995 هل يجب علينا؟ الحديث على الشراب؟ 351 00:21:59,007 --> 00:22:01,006 نعم، أود أن. لوثر؟ 352 00:22:01,018 --> 00:22:02,998 "أي شيء يجب أن أعرفه." عنك وعن ويست ريفر؟ 353 00:22:03,010 --> 00:22:04,993 ألا تعتقد أنه أفضل أن نتفاجأ؟ 354 00:22:05,005 --> 00:22:07,990 لا أنا لا. أبدًا. 355 00:22:08,002 --> 00:22:09,007 أنا قلق حول المحامص. 356 00:22:09,019 --> 00:22:11,000 "أنت تريد التحدث في العمل." قبل أن نتناول مشروبًا؟ 357 00:22:14,015 --> 00:22:15,998 سيداتي والسادة نادي مترو" 358 00:22:16,010 --> 00:22:19,000 "يعرض بفخر." الآنسة لولا داين». 359 00:24:15,002 --> 00:24:16,994 - "أوه، برافو!" - "برافو!" 360 00:24:29,013 --> 00:24:30,021 برافا! 361 00:24:38,015 --> 00:24:40,023 - 'مرة أخرى.' - 'تعال!' 362 00:24:44,009 --> 00:24:46,010 - لويس... - صه. تعال الى هنا. 363 00:24:55,017 --> 00:24:57,002 - هل رأيته؟ - بالطبع رأيته. 364 00:24:57,014 --> 00:24:58,991 حسنا، اخرج من هنا الآن. لا تتوقف حتى للحصول على الأشياء الخاصة بك. 365 00:24:59,003 --> 00:25:00,002 ليكس لوثر هو صديق لي. 366 00:25:00,014 --> 00:25:01,990 لن يفعل أي شيء ليؤذيني. 367 00:25:02,002 --> 00:25:03,996 وإلى جانب ذلك، فهو الطريق ذكي جدًا بحيث لا يترك أي شيء يفلت من أيدينا. 368 00:25:04,008 --> 00:25:06,004 أنا لا أثق به. وما هو يفعل هنا على أي حال؟ 369 00:25:06,016 --> 00:25:09,018 لا أعرف. في المرة القادمة أراه، سأسأله. 370 00:25:11,002 --> 00:25:13,000 أوه! 371 00:25:13,012 --> 00:25:15,002 إذن هذه هي الطريقة التي تجسست بها على الاجتماعات. 372 00:25:15,014 --> 00:25:16,010 نعم. وإذا كنت ولدا جيدا 373 00:25:16,022 --> 00:25:17,998 سأعلمك بعض من حيلتي الأخرى 374 00:25:18,010 --> 00:25:20,130 ولكن الآن، لا بد لي من الحصول على جاهز لرقمي التالي. 375 00:25:23,004 --> 00:25:24,007 "مثير للاهتمام." مكان للنادل. 376 00:25:24,019 --> 00:25:29,004 - نفاد الزيتون؟ - ها هي، تسرب الخاص بك. 377 00:25:29,016 --> 00:25:31,023 لويس لين، صحفية لصحيفة ديلي بلانيت. 378 00:25:32,001 --> 00:25:34,002 أعتقد أنني سوف يكون لأجد نفسي مغنية أخرى. 379 00:25:34,014 --> 00:25:35,007 عمل جيد. 380 00:25:35,019 --> 00:25:37,017 ماذا تريد مني لتفعل معها؟ 381 00:25:39,022 --> 00:25:41,002 تعال. 382 00:25:46,001 --> 00:25:47,009 سوف تدفع ثمن هذا، كينت، أقسم. 383 00:25:47,021 --> 00:25:49,001 إنه الملك، أتذكر؟ 384 00:25:49,013 --> 00:25:50,008 بنديكت أرنولد يشبه ذلك أكثر. 385 00:25:50,020 --> 00:25:52,008 أخرج تلك القمامة من هنا. 386 00:25:52,020 --> 00:25:55,005 - لم يكن لدي خيار. - كان لديك خيار. 387 00:25:55,017 --> 00:25:56,697 كان بإمكانك التظاهر التي كنا نتقاسمها 388 00:25:57,000 --> 00:25:57,997 بعض لحظة عابرة من العاطفة 389 00:25:58,009 --> 00:26:00,003 لكنك لم تفكر من ذلك، هل فعلت؟ لا! 390 00:26:00,015 --> 00:26:03,018 لا، ولكن سأتذكر ذلك في المرة القادمة نحن في خزانة. 391 00:26:18,009 --> 00:26:21,001 لا تفكر في ذلك. 392 00:26:21,013 --> 00:26:22,997 إنه لمصلحتك، صدقني. 393 00:26:23,009 --> 00:26:25,011 رقم لا! 394 00:26:27,001 --> 00:26:28,015 وابق خارجا. 395 00:26:30,003 --> 00:26:32,011 أعتقد أنك لن تكون لم يعد يسمع منها. 396 00:26:36,003 --> 00:26:37,021 تحدث عن نفسك. 397 00:26:50,014 --> 00:26:51,015 آه! 398 00:27:07,001 --> 00:27:08,023 أنت فاسد 399 00:27:09,001 --> 00:27:10,991 قطعة من الوحل تطعن في الظهر. 400 00:27:11,003 --> 00:27:12,007 كما تعلمون، بعض الناس قد ينخدع 401 00:27:12,019 --> 00:27:14,022 بذلك الأبرياء مظهر صبياني، ولكن ليس أنا! 402 00:27:15,000 --> 00:27:15,992 ليس بعد الآن! 403 00:27:16,004 --> 00:27:18,007 الشاي، لويس؟ انها أ مزيج عشبي مهدئ. 404 00:27:18,019 --> 00:27:20,003 تعلمتها من أ رجل الطب في فيجي. 405 00:27:20,015 --> 00:27:21,991 السر هو النعناع الطازج... 406 00:27:22,003 --> 00:27:22,996 لا أعتقد أنك تهتم 407 00:27:23,008 --> 00:27:24,999 ولكن لديك تماما فجر القصة. 408 00:27:25,011 --> 00:27:28,012 لويس، لم يكن لدي أي خيار. الآن، سوف يتوقف توني عن البحث عن تسرب. 409 00:27:30,001 --> 00:27:30,997 على الأقل لا يزال غطائي آمنًا. 410 00:27:31,009 --> 00:27:33,007 أوه، حسنا، عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة. 411 00:27:33,019 --> 00:27:34,992 كما تعلمون، في بعض الأحيان، في الفريق 412 00:27:35,004 --> 00:27:36,008 الشخص الذي يحمل يتم تطويق الكرة 413 00:27:36,020 --> 00:27:38,999 وعليها أن تسلم ل عضو آخر في الفريق 414 00:27:39,011 --> 00:27:41,001 من هو في أفضل موقف ليسجل. 415 00:27:49,002 --> 00:27:50,000 من الأفضل أن تذهب. إنها هنا. 416 00:27:50,012 --> 00:27:52,008 من؟ كيف تعرف من هو؟ 417 00:27:52,020 --> 00:27:56,008 لأنني أتوقع... موعد عشاء. 418 00:27:56,020 --> 00:27:59,990 - توني. - أوه، فهمت. 419 00:28:00,002 --> 00:28:01,010 ليس لديك لترسم لي رسما تخطيطيا. 420 00:28:03,004 --> 00:28:05,991 - أنت غيور. - غيور؟ ها! 421 00:28:06,003 --> 00:28:07,993 هل أنت خارج عقلك؟ 422 00:28:08,005 --> 00:28:09,005 من الأفضل أن تختبئي يا لويس. إنها لا تستطيع رؤيتك هنا. 423 00:28:09,017 --> 00:28:10,996 - من الأفضل أن تختبئ. - لا أريد الإختباء! 424 00:28:11,008 --> 00:28:12,998 انظر، سأجد بعضًا منها طريقة لإلهائها 425 00:28:13,010 --> 00:28:14,009 ثم تتسلل للخارج. 426 00:28:24,016 --> 00:28:25,996 مرة أخرى، أنا مدين لك. 427 00:28:26,008 --> 00:28:28,009 اعتقدت أنني سوف أدفع لك مرة أخرى مع وجبة مطبوخة في المنزل. 428 00:28:28,021 --> 00:28:30,022 كيف يبدو صوت اللازانيا؟ 429 00:28:31,001 --> 00:28:32,005 لذيذ. 430 00:28:32,017 --> 00:28:34,001 لذيذ. 431 00:28:37,000 --> 00:28:37,994 مكان جميل. 432 00:28:38,006 --> 00:28:39,004 اه، ينتمي إلى صديق لي. 433 00:28:39,016 --> 00:28:42,009 لقد سمح لي بالبقاء هنا عندما أكون في متروبوليس. 434 00:28:45,009 --> 00:28:46,409 كما تعلمون، لا تفعل ذلك يجب أن تفعل هذا. 435 00:28:47,001 --> 00:28:48,991 أريد أن. 436 00:28:49,003 --> 00:28:50,163 هل تحصل دائما على ما تريد؟ 437 00:28:51,001 --> 00:28:53,003 ليس دائما. ماذا عنك؟ 438 00:28:53,015 --> 00:28:55,002 - دعونا نرى. - ها! 439 00:29:11,012 --> 00:29:13,011 أنت لا تضيع أي وقت، هل أنت؟ 440 00:29:13,023 --> 00:29:15,014 ليس إذا كان بإمكاني مساعدته. 441 00:29:17,002 --> 00:29:18,011 قلت شيئا حول اللازانيا. 442 00:29:22,018 --> 00:29:24,003 غيور. 443 00:29:24,015 --> 00:29:25,019 ها! 444 00:29:27,014 --> 00:29:29,007 أوه، هذا سوف يكون اليوم. 445 00:29:36,018 --> 00:29:38,018 وكأنني أهتم حقًا. 446 00:29:46,008 --> 00:29:47,017 أنا غيور. 447 00:29:59,013 --> 00:30:01,995 - دعونا نفعل ذلك. - أستميحك عذرا؟ 448 00:30:02,007 --> 00:30:04,000 طلب اغنية. دعونا نفعل ذلك. 449 00:30:05,016 --> 00:30:07,994 آه، لقد انتهت مسيرتي الغنائية. 450 00:30:08,006 --> 00:30:09,004 لماذا؟ لقد كنت رائعًا. 451 00:30:09,016 --> 00:30:11,007 أوه، لقد كان مجرد تمثيل. 452 00:30:11,019 --> 00:30:13,990 لا، أفضل أن أفكر في الأمر كحقيقتك أنت... 453 00:30:14,002 --> 00:30:16,007 عاطفي، قائظ، مغر. 454 00:30:20,007 --> 00:30:21,999 لنفترض أنك حصلت على ملعقة إضافية؟ 455 00:30:22,011 --> 00:30:24,991 اه اه .. 456 00:30:25,003 --> 00:30:26,007 ادخل. 457 00:30:29,018 --> 00:30:31,995 آه، هذا هو بالضبط كيف أنا صورت شقتك 458 00:30:32,007 --> 00:30:37,002 أوه، حسنا، في الواقع، اه، كنت أفكر في إعادة تصميم. 459 00:30:44,002 --> 00:30:46,007 اه، شكرا لعدم تهب الغطاء الخاص بي. 460 00:30:46,019 --> 00:30:48,993 حسنا، هذا ما هو الأصدقاء ل. 461 00:30:49,005 --> 00:30:51,018 الليلة بدت كما لو يمكنك استخدام واحدة. 462 00:30:57,006 --> 00:30:59,992 ليكس، ماذا كنت تفعل في النادي؟ 463 00:31:00,004 --> 00:31:02,990 كنت أجتمع مع الجديد زعيم عصابة مترو. 464 00:31:03,002 --> 00:31:04,005 لقد اتصلت بي، ووفقا لها 465 00:31:04,017 --> 00:31:06,993 لدينا اهتمامات مماثلة في منطقة النهر الغربي. 466 00:31:07,005 --> 00:31:08,003 أوه، أجد أنه من الصعب تصديق ذلك. 467 00:31:08,015 --> 00:31:10,000 آه، وأنا كذلك، ولكن تتحدث بخط جيد 468 00:31:10,012 --> 00:31:12,010 تطهير الأحياء الفقيرة, الارتقاء بالحي 469 00:31:12,022 --> 00:31:14,992 الإدارة الجزئية, النمو والازدهار. 470 00:31:15,004 --> 00:31:17,992 - هل تصدقها؟ - ليس لمدة دقيقة. 471 00:31:18,004 --> 00:31:19,011 في الواقع، أعتقد أن كل شيء تم تصميم الشيء ليحصل علي 472 00:31:19,023 --> 00:31:22,001 لإبطاء خططي الخاصة لإنعاش المنطقة. 473 00:31:22,013 --> 00:31:23,995 أوه. 474 00:31:24,007 --> 00:31:26,005 حتى أنها اقترحت أ.. 475 00:31:27,013 --> 00:31:29,007 ...شراكة من نوع ما. 476 00:31:29,019 --> 00:31:31,000 همم. 477 00:31:35,012 --> 00:31:36,009 ليكس.. 478 00:31:36,021 --> 00:31:38,022 ...ماذا تفعل هنا؟ 479 00:31:39,000 --> 00:31:42,009 جئت لتحذيرك. أعتقد توني يخفي شيئا. 480 00:31:42,021 --> 00:31:44,996 - ماذا؟ - أتمنى أن أعرف. 481 00:31:45,008 --> 00:31:46,993 لا أعرف إلا ذلك، لو كنت مراسلا ذكيا 482 00:31:47,005 --> 00:31:48,011 أبحث عن إجابات، تبحث عن المصدر 483 00:31:48,023 --> 00:31:49,999 من كل المشاكل في النهر الغربي 484 00:31:50,011 --> 00:31:52,019 لن أنظر إلى أبعد من ذلك من توني تايلور. 485 00:31:54,015 --> 00:31:56,001 شكرا لهذه المعلومة. 486 00:31:56,013 --> 00:31:57,998 أعتقد أنني مدين لك بواحدة. 487 00:31:58,010 --> 00:32:00,023 حسنا، لا أعتقد لن أحاول جمع. 488 00:32:08,002 --> 00:32:09,009 طاب مساؤك. 489 00:32:14,015 --> 00:32:17,994 أنت طباخا عظيما. 490 00:32:18,006 --> 00:32:19,998 فكرة والدي التعليم العالي 491 00:32:20,010 --> 00:32:22,990 كان صيفا في كوردون بلو. 492 00:32:23,002 --> 00:32:24,999 اعتقدت أنك ذهبت إلى مدرسة الأعمال. 493 00:32:25,011 --> 00:32:28,008 - فعلتُ. بعد وفاته. - أوه. 494 00:32:29,022 --> 00:32:31,991 أنا حقا أفتقده. 495 00:32:32,003 --> 00:32:34,000 الشيء الوحيد لقد أردت من أي وقت مضى كان 496 00:32:34,012 --> 00:32:35,990 أن يكون فخورا بي. 497 00:32:36,002 --> 00:32:37,003 أنا متأكد من أنه كان كذلك. 498 00:32:37,015 --> 00:32:40,003 أنت تلتقط حيث توقف. 499 00:32:41,008 --> 00:32:44,992 إلا بعد أخي دمرنا تقريبا. 500 00:32:45,004 --> 00:32:46,994 هو فقط أبدا يعتقد كبيرة بما فيه الكفاية. 501 00:32:47,006 --> 00:32:48,011 على عكسك. 502 00:32:48,023 --> 00:32:52,006 أنظر يا تشارلي، أنا لا أفعل ذلك أريد أن أدير عصابة إجرامية 503 00:32:52,018 --> 00:32:54,011 أريد إدارة تكتل. 504 00:32:54,023 --> 00:32:56,995 لدينا المنظمة والهيكل 505 00:32:57,007 --> 00:32:58,009 للأعمال المشروعة. 506 00:32:58,021 --> 00:33:00,011 يبدو وكأنه خطة جيدة. 507 00:33:00,023 --> 00:33:04,001 إذا كان بإمكاني تجاوز الأمر هذا الشيء مع المحامص.. 508 00:33:04,013 --> 00:33:05,022 سوف تفعل. 509 00:33:06,021 --> 00:33:08,004 بمساعدتي. 510 00:33:10,002 --> 00:33:13,002 ربما. ولكن ليس الليلة، أنا.. 511 00:33:13,014 --> 00:33:16,007 ...لدي ارتباط سابق. 512 00:33:16,019 --> 00:33:18,003 هل شعرت بخيبة أمل؟ 513 00:33:18,015 --> 00:33:22,007 إنه فقط...يعطيني شيء نتطلع إليه. 514 00:33:22,019 --> 00:33:25,012 أنت ممتلئ من المفاجآت يا تشارلي. 515 00:33:58,008 --> 00:34:00,003 هل لديك تغيير احتياطي؟ 516 00:34:01,005 --> 00:34:02,012 شكرا لك أيضا. 517 00:34:48,016 --> 00:34:49,995 هل هذا ضروري حقا؟ 518 00:34:50,007 --> 00:34:50,999 حصلت على المال؟ 519 00:34:51,011 --> 00:34:53,005 - مائة ألف. - قلت اثنين. 520 00:34:53,017 --> 00:34:55,006 بالنظر إلى مدى سوء حالتك أفسدت الضربة على أخي 521 00:34:55,018 --> 00:34:56,990 أنت محظوظ لأنني هنا حتى. 522 00:34:57,002 --> 00:34:58,003 هل تدرك كان من الممكن أن أقتل؟ 523 00:34:58,015 --> 00:35:01,008 حسنًا، نعم، هذا من شأنه أن يحدث لقد كان عارًا حقيقيًا. 524 00:35:01,020 --> 00:35:03,006 "فقط لا تنسى." من يدير هذا العرض. 525 00:35:03,018 --> 00:35:05,258 "كان من المفترض أن تكون الحرائق كذلك." توقف بمجرد توليت المسؤولية. 526 00:35:06,000 --> 00:35:07,990 ما رأيك كنت قد فعلت؟ 527 00:35:08,002 --> 00:35:09,006 يلهون؟ 528 00:35:09,018 --> 00:35:12,000 حسناً، المرح يتوقف الآن. 529 00:35:12,012 --> 00:35:16,003 - أريد استعادة المحامص. - أنا لا أعتقد ذلك! 530 00:35:16,015 --> 00:35:20,000 لقد قررنا ذلك نوعًا ما التمسك بها لفترة من الوقت. 531 00:35:20,012 --> 00:35:22,011 لا! أنت تستمع لي من أجل التغيير! 532 00:35:22,023 --> 00:35:24,998 أنت والمترو أنت لا شيء. 533 00:35:25,010 --> 00:35:27,990 يمكننا القضاء عليك فقط عن طريق الضغط على الزناد. 534 00:35:28,002 --> 00:35:32,004 - لقد صنعتك. - ونحن ممتنون للغاية. 535 00:35:33,013 --> 00:35:34,993 لفها. 536 00:35:35,005 --> 00:35:37,990 الأربعة من أنت ضد المترو؟ 537 00:35:38,002 --> 00:35:39,995 - ليس لديك فرصة. - "لماذا أربعة فقط؟" 538 00:35:40,007 --> 00:35:43,009 "لماذا لا أربعين أو أربعة." مائة؟ التوظيف هو الخاطف. 539 00:35:43,021 --> 00:35:46,997 الكثير من الرجال أحب رؤية الأشياء تحترق. 540 00:35:47,009 --> 00:35:48,006 ليس لديك الأسلحة. 541 00:35:48,018 --> 00:35:49,993 ليس بعد. 542 00:35:50,005 --> 00:35:52,015 لكننا سنكتشف ذلك كيفية صنع المزيد. 543 00:35:53,022 --> 00:35:56,023 نحن لسنا غبية كما قد تعتقد. 544 00:36:29,004 --> 00:36:30,006 - 'أي شئ؟' - ناه. 545 00:36:30,018 --> 00:36:32,011 لن تصدق كم هو كبير الفئران تتجول هنا. 546 00:36:32,023 --> 00:36:34,005 أوه، سأصدق ذلك. 547 00:36:34,017 --> 00:36:36,000 ماذا الآن؟ ماذا عني؟ 548 00:36:36,012 --> 00:36:39,999 حسنا، لدينا القليل من الشواء المقرر ليوم غد. 549 00:36:40,011 --> 00:36:43,000 كنا نظن أننا قد ابدأ من الرصيف 550 00:36:43,012 --> 00:36:46,022 ونعمل في طريقنا للخلف الى نادي مترو . 551 00:36:47,000 --> 00:36:49,005 وعندما ننتهي من ذلك، سنعود إليك.. 552 00:36:49,017 --> 00:36:52,005 …إذا كانت الفئران لا نصل إليك أولا. 553 00:36:54,023 --> 00:36:57,001 - إبقاء العين عليها. - مم-هم. 554 00:37:15,008 --> 00:37:18,991 حسنا، أرى أنت وأنا سنحصل عليك 555 00:37:19,003 --> 00:37:20,990 قبل أن تسبب أي مزيد من المتاعب. 556 00:37:21,002 --> 00:37:23,003 "ذيلك الصغير هو ذيلي." 557 00:37:44,005 --> 00:37:44,999 لويس، ما الأمر؟ 558 00:37:45,011 --> 00:37:47,006 ليلة صعبة يا (كلارك)؟ أين الهاتف؟ 559 00:37:47,018 --> 00:37:49,004 إنه هناك. 560 00:37:53,017 --> 00:37:54,993 جي ، اعتقدت أنني كان من الصعب على الملابس. 561 00:37:55,005 --> 00:37:56,003 أوه، هل تتوقف عن ذلك؟ نعم. 562 00:37:56,015 --> 00:37:58,996 أحضر لي من هو المسؤول من وحدة التحقيق في الحرائق. 563 00:37:59,008 --> 00:38:02,001 لا، لن أصمد. أنا-قلت.. 564 00:38:02,013 --> 00:38:04,001 ماذا حدث؟ أين كنت؟ 565 00:38:04,013 --> 00:38:06,022 النوم مع فأر. ماذا عنك؟ 566 00:38:07,000 --> 00:38:08,011 لويس، توني غادر هنا حوالي الساعة 10:00 الليلة الماضية. 567 00:38:08,023 --> 00:38:10,007 نعم، أعرف. نعم، أنا أحمل. 568 00:38:10,019 --> 00:38:12,005 لا، لا.. اه! 569 00:38:12,017 --> 00:38:13,994 كيف كيف تعرف؟ 570 00:38:14,006 --> 00:38:15,007 لأنني تابعتها. 571 00:38:15,019 --> 00:38:17,003 كلارك، هذا سوف يأتي بمثابة صدمة لك 572 00:38:17,015 --> 00:38:19,008 لكن توني يقف خلف المحامص. 573 00:38:19,020 --> 00:38:20,993 حسنًا ، لقد كانت في الخلف المحامص 574 00:38:21,005 --> 00:38:22,991 الآن، لقد فعلوا ذلك جعلتها أسيرة. 575 00:38:23,003 --> 00:38:24,995 المحامص خارج نطاق السيطرة تماما. 576 00:38:25,007 --> 00:38:27,010 إنهم يخططون للحرق النهر الغربي على الأرض 577 00:38:27,022 --> 00:38:29,003 بدءا من الرصيف والتحرك إلى الداخل. 578 00:38:29,015 --> 00:38:31,999 ما لم يكن هذا هو شخص ما يلتقط هذا الخط الفاسد! 579 00:38:40,007 --> 00:38:42,000 اه، نحن كذلك الآن على ما يبدو أنه " 580 00:38:42,012 --> 00:38:44,002 "إلى هذا المراسل اه الأكبر.." 581 00:38:44,014 --> 00:38:47,022 لويس، اتركي الهاتف. لن تمر. 582 00:38:49,007 --> 00:38:50,999 "آه، حتى الآن، أستطيع أن أرى" 583 00:38:51,011 --> 00:38:53,990 "لا يوجد جهاز إطفاء." على الساحة." 584 00:38:54,002 --> 00:38:55,602 انا ذاهب ل مركز الشرطة." 585 00:38:56,000 --> 00:38:56,998 انهم بحاجة الى معرفة ما يواجهونه. 586 00:38:57,010 --> 00:38:58,022 قابلني في الكوكب. 587 00:39:01,000 --> 00:39:02,993 سوبرمان، آمل أنت هناك. 588 00:39:03,005 --> 00:39:05,019 "تيرينس بيكر لأخبار LexCom." 589 00:39:16,023 --> 00:39:19,011 - نعم! نعم! على ما يرام! - نعم! 590 00:39:19,023 --> 00:39:22,008 - يي هاو! - السادة المحترمون! 591 00:39:24,016 --> 00:39:27,021 أود أن أقترح نخب. 592 00:39:30,008 --> 00:39:31,022 دعونا نطبخ. 593 00:39:40,004 --> 00:39:42,164 أنت تعرف ماذا يقولون عن الناس الذين يلعبون بالنار؟ 594 00:39:43,001 --> 00:39:46,012 نعم! يحترقون. 595 00:39:55,010 --> 00:39:58,007 لقد حان الوقت شخص ما يبرد يا رفاق. 596 00:40:09,021 --> 00:40:11,009 ح-مهلا! 597 00:40:12,017 --> 00:40:14,002 لا يمكنك أن تتركنا هكذا. 598 00:40:14,014 --> 00:40:15,990 'ال الشرطة في طريقهم. 599 00:40:16,002 --> 00:40:17,990 أنا متأكد من أنه سيكون لديهم خلية دافئة لطيفة 600 00:40:18,002 --> 00:40:19,016 في انتظاركم. 601 00:40:27,022 --> 00:40:29,994 حسنًا، لقد حان الوقت. 602 00:40:30,006 --> 00:40:31,011 كيف سقط الجبابرة. 603 00:40:31,023 --> 00:40:33,998 حفظ الخطب. فقط فك لي. 604 00:40:34,010 --> 00:40:36,997 لا، لا أعتقد أن هذا من شأنه يفعل أي واحد منا الكثير من الخير. 605 00:40:37,009 --> 00:40:39,990 - كان لدينا اتفاق. - لا، كان لدينا خطة. 606 00:40:40,002 --> 00:40:41,988 على الرغم من أنه يبدو أنه تحول أفضل قليلا بالنسبة لي 607 00:40:42,000 --> 00:40:42,998 مما فعلته لك. 608 00:40:43,010 --> 00:40:44,991 كنت قادرا على التقاط جميع العقارات 609 00:40:45,003 --> 00:40:48,990 أحتاج إلى ليكس هاربور في، نقول أسعار بيع النار 610 00:40:49,002 --> 00:40:49,994 بفضل المحامص. 611 00:40:50,006 --> 00:40:51,008 أما أنت يا عزيزي 612 00:40:51,020 --> 00:40:53,005 كان لديك كل شيء في كف يدك 613 00:40:53,017 --> 00:40:55,000 المترو، النهر الغربي 614 00:40:55,012 --> 00:40:57,993 المستقبل ك رجل أعمال شرعي 615 00:40:58,005 --> 00:41:00,992 وحصلت على الإهمال. 616 00:41:01,004 --> 00:41:02,995 سمحت لمراسل .. 617 00:41:03,007 --> 00:41:05,009 .. بينكم وإمبراطورية. 618 00:41:05,021 --> 00:41:07,010 سأخبر الجميع أنت وراء المحامص. 619 00:41:07,022 --> 00:41:08,999 لا، لا أعتقد عليك أن تفعل ذلك. 620 00:41:09,011 --> 00:41:11,007 أنت ذكي، أنت تعلم أن قوتي تمتد 621 00:41:11,019 --> 00:41:13,007 أبعد بكثير من متناول اليد العادية 622 00:41:13,019 --> 00:41:14,997 حتى متروبوليس سجن النساء. 623 00:41:15,009 --> 00:41:17,999 "لا، توني، سوف تأخذ إلقاء اللوم، عليك أن تفعل وقتك. 624 00:41:18,011 --> 00:41:20,006 سأبقي عيني عليها الأشياء هنا في ويست ريفر 625 00:41:20,018 --> 00:41:22,003 وعندما سمحوا لك بالخروج 626 00:41:22,015 --> 00:41:24,010 ربما سأسمح لك بالعودة في اللعبة. 627 00:41:24,022 --> 00:41:26,992 أنت رجل خطير، ليكس. 628 00:41:27,004 --> 00:41:29,003 لم أدرك أبدا ما مدى خطورة حتى الآن. 629 00:41:29,015 --> 00:41:31,007 حسنًا، شكرًا لك يا عزيزتي. 630 00:41:31,019 --> 00:41:33,003 شكراً جزيلاً. 631 00:41:33,015 --> 00:41:35,002 و.. 632 00:41:35,014 --> 00:41:37,019 ...مرحبًا بكم في الأعمال التجارية الكبيرة. 633 00:42:13,007 --> 00:42:15,022 - كيف وجدتني؟ - كان لدي نصيحة. 634 00:42:16,000 --> 00:42:17,988 علينا أن نخرج من هنا قبل أن تعود المحامص. 635 00:42:18,000 --> 00:42:20,005 اه، سوبرمان بالفعل اعتنى بهم. 636 00:42:23,015 --> 00:42:24,997 يبدو مثلك جاء من خلال بالنسبة لي. 637 00:42:25,009 --> 00:42:26,990 يبدو أنك خذلتني. 638 00:42:30,014 --> 00:42:31,094 كان علي أن أخلق موقفا 639 00:42:32,001 --> 00:42:33,990 من شأنه أن يسمح لي للاستيلاء على المترو. 640 00:42:34,002 --> 00:42:36,995 - لم يكن هناك طريقة أخرى. - هناك دائما طريقة أخرى. 641 00:42:37,007 --> 00:42:39,001 تشارلي، من فضلك. 642 00:42:39,013 --> 00:42:40,999 اسمي ليس تشارلي. 643 00:42:41,011 --> 00:42:42,990 إنه كلارك كينت. 644 00:42:43,002 --> 00:42:45,002 أنا أعمل في ديلي بلانيت. 645 00:42:45,014 --> 00:42:48,001 أعتقد أن كلا منا كانوا يخفون الحقيقة 646 00:42:48,013 --> 00:42:49,016 نعم. 647 00:42:50,023 --> 00:42:53,018 إذن... ماذا يحدث الآن؟ 648 00:42:58,001 --> 00:42:59,015 أعتقد أنك تعرف. 649 00:43:00,023 --> 00:43:03,009 هل يمكنني التحدث معك للخروج منه؟ 650 00:43:06,018 --> 00:43:08,005 لا أعتقد ذلك. 651 00:43:10,006 --> 00:43:12,005 سأفتقدك يا ​​تشارلي. 652 00:43:18,012 --> 00:43:20,006 كل طرد في القائمة. 653 00:43:20,018 --> 00:43:21,009 ممتاز. 654 00:43:21,021 --> 00:43:23,994 دعونا نتحرك مباشرة إلى المرحلة الثانية. 655 00:43:24,006 --> 00:43:25,002 أرغب في كسر الأرض في ليكس هاربور 656 00:43:25,014 --> 00:43:27,000 في وقت ما من الشهر المقبل. 657 00:43:28,011 --> 00:43:29,008 حسنًا، لن أقلق حول ذلك. 658 00:43:29,020 --> 00:43:32,990 توني تايلور وأنا لديك ترتيب. 659 00:43:33,002 --> 00:43:35,004 الأسلحة؟ تدميرهم. الخطط أيضا. 660 00:43:35,016 --> 00:43:37,005 هل يجب أن نحتاج إلى الإحياء يومًا ما؟ تقنية المحمصة 661 00:43:37,017 --> 00:43:40,022 يجب أن يكون... سهلاً بما فيه الكفاية. 662 00:43:49,011 --> 00:43:50,008 أهلاً. 663 00:43:50,020 --> 00:43:52,007 أين كنت؟ أنا أنهيت القصة بالفعل. 664 00:43:52,019 --> 00:43:54,005 حسنًا، وفر مساحة للشريط الجانبي على توني تايلور. 665 00:43:54,017 --> 00:43:55,992 لقد كنت أقول وداعا للتو. 666 00:43:56,004 --> 00:43:57,990 وداع مؤثر، على ما أعتقد. 667 00:43:58,002 --> 00:43:58,999 لم تكن كلها سيئة. 668 00:43:59,011 --> 00:44:01,004 حسنا، لا أحد كل شيء سيئ يا كلارك، أو كل شيء جيد. 669 00:44:01,016 --> 00:44:03,011 - باستثناء سوبرمان. - "بشكل طبيعي". 670 00:44:03,023 --> 00:44:04,999 سوبرمان مثلا لن يكون 671 00:44:05,011 --> 00:44:06,003 حاولت أن تخرجني من القصة 672 00:44:06,015 --> 00:44:08,007 من خلال التشهير بي للفريق المنافس . 673 00:44:08,019 --> 00:44:10,004 إنه شيء جيد حصلت عليه بنفسي العودة إلى اللعبة 674 00:44:10,016 --> 00:44:11,993 وسجل الهبوط الفائز. 675 00:44:12,005 --> 00:44:13,997 حسنا، في بعض الأحيان لاعب الوسط يجب أن يتظاهر بالرمية 676 00:44:14,009 --> 00:44:15,005 إلى جهاز الاستقبال الأساسي الخاص به 677 00:44:15,017 --> 00:44:16,999 من أجل تحرير هدفه الثانوي.. 678 00:44:17,011 --> 00:44:19,003 أنا أشعر بالتعب حقا من التحسس حولها 679 00:44:19,015 --> 00:44:20,996 مع كل هذه استعارات كرة القدم. 680 00:44:21,008 --> 00:44:23,001 أنا أيضاً. مررت. 681 00:44:23,013 --> 00:44:25,003 دعونا نسقط الكرة، حسنا؟ 682 00:44:25,015 --> 00:44:26,011 تمام. 683 00:44:26,023 --> 00:44:29,000 لكن قل لي بصراحة.. 684 00:44:30,008 --> 00:44:31,991 ….لم تكن أدنى قدر من الغيرة 685 00:44:32,003 --> 00:44:33,018 بيني وبين توني تايلور؟ 686 00:44:34,020 --> 00:44:36,004 تريد ذلك، أليس كذلك؟ 687 00:44:36,016 --> 00:44:39,993 أنا وحدي في المنزل، في رداء رث 688 00:44:40,005 --> 00:44:43,000 البكاء في الحوض من الطريق الصخري؟ 689 00:44:43,012 --> 00:44:45,001 في أحلامك، كينت. 690 00:44:45,013 --> 00:44:48,000 في أحلامك.