1 00:00:55,469 --> 00:00:57,334 اسمي جور-إي.. 2 00:00:58,405 --> 00:01:01,772 وأنت كال-إيي يا ابني. 3 00:01:03,443 --> 00:01:06,708 الكائن الذي تمتلكه الآن لقد تم التناغم معك. 4 00:01:07,347 --> 00:01:10,077 إن سماعك الآن لهذه الكلمات هو دليل بأنك نجوت... 5 00:01:10,150 --> 00:01:13,586 الرحلة في الفضاء وقد وصلت إلى مرحلة النضج الكامل. 6 00:01:14,287 --> 00:01:17,347 الآن، حان الوقت بالنسبة لك لتعلم تراثك. 7 00:01:17,958 --> 00:01:21,257 وتحقيقا لهذه الغاية، سأظهر لك خمس مرات. 8 00:01:22,095 --> 00:01:24,063 انتبه للضوء... 9 00:01:24,131 --> 00:01:27,294 استمع وتعلم. 10 00:01:28,502 --> 00:01:31,403 الوقت يصبح قصيرا، ونحن نواصل البحث. 11 00:01:31,505 --> 00:01:35,066 ضخامة الفضاء هو نعمة ونقمة. 12 00:01:35,142 --> 00:01:39,135 في هذا التنوع اللامحدود، يجب أن يكون هناك مكان مناسب. 13 00:01:39,446 --> 00:01:42,506 يقودنا الأمل واليأس بنفس القدر. 14 00:01:44,084 --> 00:01:48,316 لارا تعمل بجانبي. إنها لا تكل وتصبر إلى ما لا نهاية. 15 00:01:48,455 --> 00:01:52,357 بالنظر إلى ما هو قادم، وهذا هو عزائي الأكبر.. 16 00:01:53,059 --> 00:01:54,856 أننا معا. 17 00:02:14,648 --> 00:02:15,842 كال إي. 18 00:03:20,013 --> 00:03:21,412 أخبرني المزيد عن هذا العالم. 19 00:03:22,983 --> 00:03:25,543 لقد كان في السفينة الذي أوصلني إلى الأرض. 20 00:03:25,619 --> 00:03:28,918 عندما اقتحمنا أنا و(لويس). مستودع المكتب 39... 21 00:03:30,357 --> 00:03:32,086 لقد أخفيته عن لويس. 22 00:03:32,692 --> 00:03:34,557 لم أعلم قط أن الأمر كان أكثر مما يبدو عليه.. 23 00:03:35,929 --> 00:03:40,366 خرائط الأرض والكريبتون، حتى الليلة الماضية. 24 00:03:41,701 --> 00:03:44,295 لماذا الآن؟ لقد كان لديك لعدة أشهر. 25 00:03:45,472 --> 00:03:47,906 لا أعرف يا أمي. باستثناء أن Jor-EI... 26 00:03:49,276 --> 00:03:51,642 وقال أنه كان متناغما بالنسبة لي. 27 00:03:52,512 --> 00:03:55,345 ربما لم يكن من المفترض أنا وأنا ليتم فصلها لفترة طويلة. 28 00:03:56,650 --> 00:03:59,676 ربما استغرق الأمر بعض الوقت فقط حتى يسخن. 29 00:03:59,753 --> 00:04:03,314 الناس، جور إيل ولارا، أي ذكرى لهم، على الإطلاق؟ 30 00:04:03,390 --> 00:04:04,414 لا أحد. 31 00:04:07,394 --> 00:04:09,157 لقد ذهبت طوال حياتي... 32 00:04:10,363 --> 00:04:13,628 لا أعرف كيف أو لماذا لقد تركت على عتبة بابك. 33 00:04:16,169 --> 00:04:18,433 هناك الكثير من الأسئلة تركت دون إجابة. 34 00:04:18,505 --> 00:04:21,201 كيف كان شكل كريبتون؟ من كان والدي؟ 35 00:04:22,375 --> 00:04:25,105 هل الجميع هناك لديهم قوى مثلي؟ 36 00:04:25,812 --> 00:04:28,508 هل سأستمر في التقدم بالعمر بشكل طبيعي؟ 37 00:04:29,716 --> 00:04:30,808 هل يمكنني أن أموت؟ 38 00:04:34,087 --> 00:04:36,112 الآن أنا على وشك معرفة ذلك. 39 00:04:56,276 --> 00:04:57,334 ماذا؟ 40 00:04:57,410 --> 00:04:59,241 وفقا ل مجلة متروبوليس العلمية... 41 00:05:00,447 --> 00:05:01,675 الاحتمال الاحصائي... 44 00:05:10,890 --> 00:05:15,350 طالما عاشت عائلاتنا في المنطقة على مدى الأجيال الثلاثة الماضية. 45 00:05:15,428 --> 00:05:16,986 أنا لا أعتقد ذلك. 46 00:05:17,063 --> 00:05:18,530 لا أعرف. 47 00:05:22,902 --> 00:05:25,234 بالتأكيد تشابه عائلي. 48 00:05:25,505 --> 00:05:27,132 أنا لا أعتقد ذلك. 49 00:05:27,774 --> 00:05:29,298 تريد الرهان... 50 00:05:29,376 --> 00:05:32,504 - صباح الخير. ...أنك وأنا أقارب الدم؟ 51 00:05:32,579 --> 00:05:34,604 تمام. ما هي المخاطر؟ 52 00:05:35,248 --> 00:05:37,876 إذا فزت، ليلة من العاطفة. 53 00:05:39,019 --> 00:05:40,850 لك أو لي؟ 54 00:05:41,755 --> 00:05:43,552 متفائل لنا. 55 00:05:45,225 --> 00:05:46,988 واقعيا، لي. 56 00:05:47,227 --> 00:05:48,455 وإذا خسرت؟ 57 00:05:48,528 --> 00:05:49,961 عندما يخسر. 58 00:05:50,030 --> 00:05:51,258 سمها. 59 00:05:52,032 --> 00:05:53,226 أنت... 60 00:05:53,299 --> 00:05:56,996 إعادة طلاء شقتي، من أعلى إلى أسفل، كل غرفة. يتلاشى اللون الوردي. 61 00:05:57,570 --> 00:06:00,801 أتوقع تاريخًا عائليًا مفصلاً، بما في ذلك الرسوم البيانية، على مكتبي... 62 00:06:00,874 --> 00:06:03,502 في موعد لا يتجاوز بعد ظهر الغد. وكذلك اختبارات الدم. 63 00:06:03,576 --> 00:06:05,441 حسناً، الجميع. استمع. 64 00:06:05,512 --> 00:06:07,810 رئيس التحرير الخاص بك حصلت إعلان لجعل. 65 00:06:07,881 --> 00:06:10,213 - لماذا اختبارات الدم؟ - إنها تمزح. 66 00:06:11,551 --> 00:06:12,677 لا، أنا لا أمزح. 67 00:06:12,752 --> 00:06:15,243 لقد حصل رئيس التحرير الخاص بك اعلان لجعل... 68 00:06:15,321 --> 00:06:18,154 حول راتب الموظف ومراجعة النفقات. 69 00:06:18,224 --> 00:06:20,317 هذا أفضل، أفضل بكثير. 70 00:06:20,860 --> 00:06:24,125 الآن، إنه لمن دواعي سروري البالغ ليعلن عن المرشحين... 71 00:06:24,197 --> 00:06:26,791 لجوائز ميريويذر للتميز الصحفي.. 72 00:06:26,866 --> 00:06:28,060 لقد تم اطلاق سراحهم للتو... 73 00:06:28,134 --> 00:06:31,831 وفريق الكتابة في ديلي بلانيت لويس لين وكلارك كينت... 74 00:06:31,905 --> 00:06:33,805 هم من بين المرشحين. 75 00:06:33,907 --> 00:06:36,432 سي كيه، أنت الرجل. 76 00:06:38,411 --> 00:06:40,879 - وأنت المرأة. - أكثر أو أقل. 77 00:06:40,947 --> 00:06:42,437 حسنًا، فلنعد إلى العمل. 78 00:06:42,515 --> 00:06:45,712 إنه مجرد إعلان، ليست عطلة وطنية. 79 00:06:46,453 --> 00:06:48,921 حسنًا، عمل جيد، أنتما الإثنان. 80 00:06:48,988 --> 00:06:50,319 دعونا لا نستريح على أمجادنا. 81 00:06:50,390 --> 00:06:54,884 كيف حالك القادمة على تلك القطعة مع ارتفاع الجريمة الأخيرة في متروبوليس؟ 82 00:06:55,061 --> 00:06:58,861 جمع المعلومات، والتحقق من المصادر، تجميع البيانات، وهذا النوع من الشيء. 83 00:06:58,932 --> 00:07:01,730 - بهذا السوء، هاه؟ - أنا أبحث عن زاوية. 84 00:07:02,001 --> 00:07:05,164 حسنًا، الآن يا (لويس)، الزوايا لا تسقط من السماء. 85 00:07:05,238 --> 00:07:06,728 علينا أن ننشئهم. 86 00:07:06,806 --> 00:07:08,899 تصويت تلك اللجنة في حفل توزيع جوائز ميريويذر.. 87 00:07:08,975 --> 00:07:10,533 على بعد أيام قليلة فقط. 88 00:07:10,610 --> 00:07:13,545 دعونا نظهر لهم ركلة نهائية قوية وجميلة. 89 00:07:15,215 --> 00:07:16,307 نعم. 90 00:07:24,524 --> 00:07:25,889 كلارك كينت. 91 00:07:28,828 --> 00:07:30,591 سأكون هناك على الفور. 92 00:07:31,931 --> 00:07:32,955 ماذا؟ 93 00:07:33,032 --> 00:07:36,092 لقد تعرضت شقتي للسرقة. يجب على أن أذهب. 94 00:07:36,469 --> 00:07:41,406 كلارك، كم هو فظيع. أنا آسف جدا. يجب أن يكون هذا انتهاكًا جدًا ... 95 00:07:41,474 --> 00:07:44,841 بعض الغرباء المطلقين من خلال الخدش متعلقاتك الشخصية... 96 00:07:44,911 --> 00:07:47,141 وأن تتحمل هذا النوع من... 97 00:07:48,481 --> 00:07:51,450 انتظر! أنا قادم معك. شكرًا لك. 98 00:07:57,090 --> 00:07:59,183 لا تلمس أي شيء. هذا مسرح جريمة. 99 00:07:59,259 --> 00:08:00,590 إنه مسرح جريمتي يا (لويس). 100 00:08:00,660 --> 00:08:03,220 كيف تتوقع الشرطة للقبض على من فعل هذا؟ 101 00:08:03,296 --> 00:08:05,764 - أنا لا. - أنت تصر على تلويث الأدلة. 102 00:08:05,832 --> 00:08:08,164 - شخص ما استدعاء شرطي؟ - أوه، أخيرا. 103 00:08:08,234 --> 00:08:10,134 حسنًا يا هندرسون ما هي خطوتنا الأولى؟ 104 00:08:10,203 --> 00:08:11,830 - لويس، هل تعيشين هنا؟ - لا. 105 00:08:11,905 --> 00:08:15,170 إذن خطوتنا الأولى هي أن تخرج. تمام؟ شكرًا لك. 106 00:08:15,241 --> 00:08:16,640 صباح الخير. أي شيء مفقود؟ 107 00:08:16,709 --> 00:08:20,406 صباح الخير أيها المفتش. لم أفعل انتهى من خلال كل شيء حتى الآن. 108 00:08:20,480 --> 00:08:22,812 - املأ هذا وأحضره إلى المحطة. - ما هذا؟ 109 00:08:22,882 --> 00:08:26,113 هذا جرد للممتلكات المسروقة. لا تنسى الأرقام التسلسلية. 110 00:08:26,186 --> 00:08:28,416 إذا حدث شيء ما، سنتصل بك... 111 00:08:28,488 --> 00:08:29,716 لكنني لم أحبس أنفاسي. 112 00:08:29,789 --> 00:08:32,553 لقد كان هناك الكثير من الاقتحامات في هذا الحي مؤخرًا. 113 00:08:32,625 --> 00:08:34,525 - نعم. شكرًا. - مرحباً. 114 00:08:35,495 --> 00:08:37,190 هذا كل شيء؟ هذا كل شيء؟ 115 00:08:37,263 --> 00:08:39,925 لن تبحث عن أدلة، الغبار للمطبوعات؟ 116 00:08:39,999 --> 00:08:42,490 - مضيعة للوقت. - نفايات... 117 00:08:44,404 --> 00:08:47,669 - دعني أخبرك قصة صغيرة يا هندرسون. - تبادل لاطلاق النار. 118 00:08:47,841 --> 00:08:50,571 إنه في وقت متأخر من الليل. بعض السيدة العجوز اللطيفة... 119 00:08:50,643 --> 00:08:53,237 ربما جدة شخص ما، يستعد للنوم. 120 00:08:53,313 --> 00:08:56,840 وفجأة دخل اللصوص أسقطها أرضاً، وسرق مدخرات حياتها... 121 00:08:56,916 --> 00:08:59,248 لتخرج من تحت فراشها وتريد أن تعرف لماذا؟ 122 00:08:59,319 --> 00:09:00,343 لماذا؟ 123 00:09:00,420 --> 00:09:03,787 لأن بعض الشرطي مثلك لقد كان كسولاً جداً لإزالة الغبار عن المطبوعات... 124 00:09:03,857 --> 00:09:05,825 ولم يتم القبض على اللصوص أبدًا. 125 00:09:05,892 --> 00:09:08,053 - هذه قصة جيدة. - شكرًا لك. 126 00:09:08,127 --> 00:09:10,391 - حصلت على واحدة. هل تريد سماعها؟ - تبادل لاطلاق النار. 127 00:09:10,463 --> 00:09:11,521 تمام. 128 00:09:11,598 --> 00:09:13,998 نفس الحلو، القديم قليلا جدة بريئة... 129 00:09:14,067 --> 00:09:15,466 الاستعداد للنوم ليلة واحدة.. 130 00:09:15,535 --> 00:09:17,696 وتسمع اللصوص اقتحام منزلها. 131 00:09:17,770 --> 00:09:20,568 لذا أسرعت إلى الهاتف، اتصلت برقم 911... 132 00:09:20,640 --> 00:09:23,074 ولكن بحلول الوقت الذي تصل فيه المساعدة إلى هناك، لقد فات الأوان. 133 00:09:23,142 --> 00:09:25,110 - هل تريد أن تعرف لماذا؟ - لماذا؟ 134 00:09:25,311 --> 00:09:28,178 لأن كل رجال الشرطة جيدة كانوا بالخارج في مكان آخر... 135 00:09:28,248 --> 00:09:29,977 الغبار للمطبوعات. 136 00:09:35,722 --> 00:09:38,247 اهدأ يا لويس. هذه هي مشكلتي. 137 00:09:43,263 --> 00:09:44,855 أنا متعاطف. 138 00:09:45,498 --> 00:09:48,695 - لقد ذهب. - ماذا ذهب؟ ما هو المفقود؟ 139 00:09:50,303 --> 00:09:54,535 فقط بعض الأغراض الشخصية الجوائز، تذكارات... 140 00:09:55,141 --> 00:09:56,904 أشياء لا يمكن تعويضها. 141 00:09:57,744 --> 00:09:59,473 هذا ليس سيئا. 142 00:09:59,545 --> 00:10:01,308 يعني ننسى الخسارة المالية... 143 00:10:01,381 --> 00:10:04,214 إنها سرقة أجزاء من ماضي الشخص. 144 00:10:04,284 --> 00:10:06,514 الشعور بالضعف، شعور بالغزو.. 145 00:10:06,586 --> 00:10:08,884 القلق الحضري، حيث تشعر... 146 00:10:12,825 --> 00:10:14,452 أنا آسف، كلارك. 147 00:10:15,361 --> 00:10:19,627 لا تقلق، سوف نستعيد أغراضك. ربما الشرطة لا تستطيع المساعدة... 148 00:10:20,199 --> 00:10:21,928 لكني أعرف من يستطيع. 149 00:10:54,867 --> 00:10:56,334 ما أنت؟ 150 00:11:06,813 --> 00:11:10,078 وهذه هي الثانية من الخمس مرات سوف تظهر. 151 00:11:10,483 --> 00:11:12,417 قد تتساءل بأنني أتكلم لغتك... 152 00:11:12,485 --> 00:11:14,476 وليس موطني الكريبتوني. 153 00:11:14,554 --> 00:11:15,646 جاك. 154 00:11:17,724 --> 00:11:18,816 نعم. 155 00:11:21,494 --> 00:11:22,859 نعم هنا. 156 00:11:24,664 --> 00:11:26,529 - هل أنت عطشان؟ - نعم. 157 00:11:26,599 --> 00:11:28,658 ها أنت ذا. حسنًا. 158 00:11:32,138 --> 00:11:34,003 - إذن، كيف فعلت؟ - لقد فعلت الخير. 159 00:11:34,073 --> 00:11:35,472 دعني أرى. 160 00:11:37,877 --> 00:11:39,071 جبن. 161 00:11:40,413 --> 00:11:41,880 قطع ذلك. 162 00:11:42,015 --> 00:11:44,540 - ما هذا؟ - لقد أخرجته من هنا. 163 00:11:44,851 --> 00:11:46,614 حذرا. لا تلمسها. 164 00:11:46,686 --> 00:11:49,086 - لماذا؟ ماذا سيحدث؟ - لا تهتم. 165 00:11:49,489 --> 00:11:52,287 - أعتقد أنه يستحق شيئا؟ - نعم. كثيراً. 166 00:11:52,558 --> 00:11:54,526 علينا فقط العثور على المشتري المناسب. 167 00:11:54,594 --> 00:11:57,358 - كيف نفعل ذلك؟ - نحن نعلن. 168 00:12:02,468 --> 00:12:03,958 كيف حالك؟ 169 00:12:05,071 --> 00:12:06,936 أنا أبحث عن لوي. 170 00:12:07,673 --> 00:12:09,641 إنه ليس هنا. دعنا نذهب. 171 00:12:10,943 --> 00:12:13,434 لوي. أخبره أنه لويس لين. 172 00:12:17,617 --> 00:12:19,278 هذا خطأ. 173 00:12:19,652 --> 00:12:21,244 ما الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟ 174 00:12:21,320 --> 00:12:24,619 - من أين تعرف هذا الرجل؟ - حول. أنا مراسل، كلارك. 175 00:12:24,690 --> 00:12:28,649 أجعل من عملي معرفة الناس الذين يعرفون ما يحدث في هذه المدينة. 176 00:12:28,728 --> 00:12:29,786 و؟ 177 00:12:29,962 --> 00:12:33,728 وابنته كان شريكي في زوجي التنس في الكلية. 178 00:12:36,269 --> 00:12:38,032 مهلا، طفل. هنا. 179 00:12:40,807 --> 00:12:43,503 ركلت الباب في؟ الهواة. 180 00:12:44,343 --> 00:12:46,004 ماذا تعتقد؟ 181 00:12:46,512 --> 00:12:48,742 أعتقد أنه ربما يمكنني العثور عليهم. 182 00:12:49,449 --> 00:12:50,507 كيف؟ 183 00:12:50,783 --> 00:12:54,685 يجب أن يكونوا قادرين على بيع المسروقات. أنا أعرف الرجال الذين يعرفون الرجال. 184 00:12:54,821 --> 00:12:56,118 سأحتاج إلى قائمة منك. 185 00:12:56,189 --> 00:12:59,352 هل هناك أي شيء خاص يجب أن انتبه ل؟ 186 00:12:59,959 --> 00:13:02,553 رقم انظر، الشرطة فعلت ذلك جميع المعلومات. 187 00:13:02,628 --> 00:13:04,357 لماذا لا نتركهم يتعاملون مع الأمر؟ 188 00:13:04,430 --> 00:13:07,627 كلارك، هذا شيء عظيم، إذا لم يكن هناك شيء آخر، لمقالتي. 189 00:13:07,700 --> 00:13:10,897 لويس، الرجال الذين أتحدث عنهم لا أريد بالضبط رؤية أسمائهم... 190 00:13:10,970 --> 00:13:11,959 في الأوراق. 191 00:13:12,071 --> 00:13:13,095 لوي، هذا لويس. 192 00:13:13,172 --> 00:13:16,733 لذا، أنت تفعل هذا من أجلنا، ماذا علينا أن نفعل بالنسبة لك؟ 193 00:13:16,976 --> 00:13:20,343 بالنسبة للطفل، إنها الهدية الترويجية. يا لها من ضربة خلفية. 194 00:13:22,482 --> 00:13:25,076 - إذن متى تعتقد؟ - سأتصل بك. 195 00:13:25,151 --> 00:13:27,210 أنت بحاجة إلى أي مساعدة مع مطالبة التأمين.. 196 00:13:27,286 --> 00:13:29,311 أنا أعرف الرجال الذين يعرفون الرجال. 197 00:13:29,388 --> 00:13:30,946 رقم شكرا لك. 198 00:13:31,724 --> 00:13:34,249 - سهم مستقيم. - أخبرني عن ذلك. 199 00:13:48,841 --> 00:13:50,866 هل لديك شيء لي؟ 200 00:13:51,544 --> 00:13:52,806 من هو؟ 201 00:13:53,479 --> 00:13:55,037 أين هو البند؟ 202 00:13:55,114 --> 00:13:56,706 إنها 1000 دولار. 203 00:13:58,818 --> 00:14:00,080 العنصر. 204 00:14:07,160 --> 00:14:09,993 نحن نفهم أن هناك بعض الفزع؟ 205 00:14:17,703 --> 00:14:20,968 وهذه هي الثانية من الخمس مرات سوف تظهر. 206 00:14:21,374 --> 00:14:23,308 قد تتساءل بأنني أتكلم لغتك... 207 00:14:23,376 --> 00:14:25,571 وليس موطني الكريبتوني. 208 00:14:28,114 --> 00:14:29,342 ادفع له. 209 00:14:36,422 --> 00:14:38,390 هل وجدت هذا، تقول؟ 210 00:14:38,524 --> 00:14:40,185 سلة المهملات في المركز الثالث. 211 00:14:41,093 --> 00:14:43,994 الناس رمي بعيدا بعض الأشياء الغريبة في بعض الأحيان. 212 00:14:44,063 --> 00:14:45,894 أعتقد أنه كان لديه شيء للقيام به مع سوبرمان. 213 00:14:45,965 --> 00:14:49,423 إذا وجدت المزيد من الأشياء الغريبة، عليك إعلامنا. 214 00:14:49,502 --> 00:14:51,800 افعل ذلك. كيف يمكنني التواصل؟ 215 00:14:52,104 --> 00:14:55,505 مجرد ترك الكلمة. سوف نجد لك. 216 00:15:09,822 --> 00:15:13,986 شيء له علاقة بسوبرمان. 217 00:15:22,268 --> 00:15:23,735 انتظر دقيقة. 218 00:15:23,803 --> 00:15:27,170 عمك الأكبر هوارد تزوج نفس المرأة مرتين؟ 219 00:15:27,807 --> 00:15:31,334 كما ترى، فهو لم يدرك كانت نفس المرأة حتى بعد ذلك. 220 00:15:31,410 --> 00:15:33,901 أعني أن (هاوارد) كان يعاني من ضعف في البصر... 221 00:15:34,213 --> 00:15:36,511 وعانت العمة ميلي من الخلل الهرموني. 222 00:15:36,582 --> 00:15:40,916 أعني أنها اعتادت أن تذهب من خلال هذه التقلبات الكبيرة في الوزن. 223 00:15:42,255 --> 00:15:46,316 إذا اتضح أن لدينا وأنا أي من نفس الجينات... 224 00:15:46,759 --> 00:15:48,727 أنا بعد تغيير الألغام. 225 00:15:50,229 --> 00:15:54,893 "وهكذا تكرر الدورة نفسها. بضاعة مسروقة من صاحبها... 226 00:15:54,967 --> 00:15:58,767 "لللص، للسياج، لتاجر الجملة، إلى بائع التجزئة، وأخيراً... 227 00:15:58,838 --> 00:16:03,775 "إلى مالك جديد وغير متوقع." 228 00:16:05,478 --> 00:16:07,469 هل تعتقد أنه كثير الكلام؟ 229 00:16:12,785 --> 00:16:17,449 - أنت ضيق جدا. أنت مثل الحديد. - فُولاَذ. 230 00:16:17,890 --> 00:16:19,482 - ماذا؟ - ما زال. 231 00:16:19,558 --> 00:16:22,652 مازلت أحاول التعافي من خسارتي. 232 00:16:23,162 --> 00:16:27,258 طفل فقير وحساس. أراهن أنك بالكاد نمت الليلة الماضية. 233 00:16:27,867 --> 00:16:29,232 ليس غمزة. 234 00:16:31,037 --> 00:16:32,766 كلارك، لقد حدث ذلك. 235 00:16:33,105 --> 00:16:36,472 لكن عليك أن تخرج منه، فقط ضعه خلفك. 236 00:16:36,942 --> 00:16:40,378 - شكرا لكونك قلقا للغاية، لويس. - على الرحب والسعة. 237 00:16:41,514 --> 00:16:45,075 - هل انتهيت من قائمة الجرد تلك؟ - لا. 238 00:16:45,551 --> 00:16:47,746 لماذا أنت المماطلة في هذا؟ 239 00:16:47,820 --> 00:16:50,812 - لماذا أنت فضولي جدا؟ - أنا لست فضوليا. 240 00:16:50,890 --> 00:16:54,485 صدقني، ليس لدي أي مصلحة في مجموعتك من أغطية الزجاجات... 241 00:16:54,560 --> 00:16:56,494 أو رسائل حب من لولا ماي... 242 00:16:56,562 --> 00:16:59,395 أو ذلك الشريط الأزرق الذي فزت به في ديربي سمولفيل. 243 00:16:59,465 --> 00:17:04,027 - أنا فقط أحاول مساعدة صديق. - أنت تحاول فقط كتابة مقال. 244 00:17:04,103 --> 00:17:05,434 هذا أيضا. 245 00:17:06,038 --> 00:17:08,063 سأضع قائمة الجرد في المقال... 246 00:17:08,140 --> 00:17:10,438 كمثال على كيفية بعض الناس الحصول على غير معقول ... 247 00:17:10,509 --> 00:17:12,670 تعلق عاطفيا إلى غير المرغوب فيه القديمة. 248 00:17:12,745 --> 00:17:15,475 لويس، أنا آخذ نصيحتك ووضع هذا خلفي. 249 00:17:15,548 --> 00:17:17,812 ولذا أريدك أن تخرج من هذه القضية. 250 00:17:17,883 --> 00:17:22,616 أقدر رغبتك في المساعدة، ولكن كما قلت من قبل، هذه هي مشكلتي. 251 00:17:23,155 --> 00:17:25,020 لكن لا يمكنك فعل ذلك. 252 00:17:25,524 --> 00:17:27,151 ماذا عن لوي؟ 253 00:17:27,660 --> 00:17:30,390 هذا الرجل لن يأتي مع أي شيء. 254 00:17:30,463 --> 00:17:31,930 سي كيه، السطر 1. 255 00:17:33,432 --> 00:17:34,956 هل أنت متأكد من أن هذا هو؟ 256 00:17:35,034 --> 00:17:36,626 تلك الأشياء الخاصة بك؟ 257 00:17:42,975 --> 00:17:44,203 معظمها. 258 00:17:44,276 --> 00:17:47,734 حاول طفل تحريكه من خلال رجل من يعرف رجلاً أعرفه. 259 00:17:47,813 --> 00:17:49,303 وكان هذا عليه أيضا. 260 00:17:49,382 --> 00:17:51,680 - هل هذه لك؟ - لا. 261 00:17:54,186 --> 00:17:56,051 هذه أموالي يا سيدة. 262 00:17:57,523 --> 00:17:59,855 هل سرقت شقة هذا الرجل؟ 263 00:17:59,925 --> 00:18:03,622 لقد وجدت تلك القمامة في سلة المهملات. كان يجب أن أتركها هناك. 264 00:18:04,296 --> 00:18:06,821 - كم عمرك؟ - كم عمرك؟ 265 00:18:06,899 --> 00:18:09,732 انظر، أنا لا أعرف أي شيء، لذا دعني أذهب. 266 00:18:09,935 --> 00:18:11,095 لوي؟ 267 00:18:11,737 --> 00:18:14,729 حذرا. لقد حصلت على نفسك أرنب حقيقي هناك. 268 00:18:16,909 --> 00:18:19,707 لويس، نحن لسنا القانون. إنه مجرد طفل. 269 00:18:20,246 --> 00:18:22,840 نعم. يمكنني مقاضاتك بتهمة الاختطاف. 270 00:18:23,716 --> 00:18:28,153 أنت لا تزال لم تجب على سؤالي. هل سرقت شقة هذا الرجل؟ 271 00:18:29,789 --> 00:18:31,882 من أين لك هذا المال؟ 272 00:18:32,391 --> 00:18:34,825 ينظر. ليس علينا أن نذهب إلى الشرطة. 273 00:18:34,894 --> 00:18:37,419 أريد فقط أن أطرح عليك الأسئلة عن الأشياء الشخصية... 274 00:18:37,496 --> 00:18:40,329 التي لا تزال مفقودة، واحدة على وجه الخصوص. 275 00:18:43,669 --> 00:18:46,934 يمكنك أن تنقذ نفسك الكثير من المتاعب إذا... 276 00:18:47,540 --> 00:18:48,802 - كلارك، أمسك به! - حصلت عليه. 277 00:18:48,874 --> 00:18:50,136 مهلا، طفل! 278 00:18:52,445 --> 00:18:54,174 أرنب حقيقي، هاه؟ 279 00:19:04,990 --> 00:19:06,719 مشكلة حبيبتي؟ 280 00:19:09,161 --> 00:19:11,857 أعتقد أن (كلارك) قد يكون متمسكًا بي. 281 00:19:12,231 --> 00:19:15,928 هل تريد منه أن يتقلب قليلاً؟ أنا أعرف الرجال الذين يعرفون الرجال. 282 00:19:26,812 --> 00:19:28,905 لن أؤذيك. 283 00:19:29,315 --> 00:19:32,842 الآن كن مستقيماً معي، وسأتركك تذهب. أعدك. 284 00:19:33,652 --> 00:19:37,281 - هل لديك الكرة الأرضية؟ - بعته. اضطررت. 285 00:19:37,857 --> 00:19:40,849 - بيعها لمن؟ - لا أعرف. بعض الرجال. 286 00:19:40,926 --> 00:19:44,293 لقد التقطت بعض الصور له، مرت بها، كما تعلمون. 287 00:19:44,864 --> 00:19:46,491 لقد كانوا رجالاً أكبر سناً. نوع غريب. 288 00:19:46,565 --> 00:19:49,659 - كيف كانوا يبدون؟ - أنا لا أتذكر. 289 00:19:49,969 --> 00:19:51,994 هل لديك أي فكرة أين الكرة الأرضية الآن؟ 290 00:19:52,071 --> 00:19:54,539 لا، هذه هي الحقيقة يا رجل. 291 00:20:00,112 --> 00:20:02,080 - ما اسمك؟ - جاك. 292 00:20:02,748 --> 00:20:05,114 - فقط جاك؟ - نعم. فقط جاك. 293 00:20:06,118 --> 00:20:07,847 هل الكرة الارضية لك؟ 294 00:20:08,821 --> 00:20:10,618 لقد تم الاحتفاظ بها. 295 00:20:11,390 --> 00:20:14,120 كيف يعمل؟ من هو الرجل مع سوبرمان "S" على... 296 00:20:14,193 --> 00:20:16,320 انتظر. كيف... آسف. 297 00:20:17,796 --> 00:20:19,821 كيف تعرف عنه؟ 298 00:20:20,432 --> 00:20:23,333 عندما لمست ذلك، ظهر رجل. لقد تحدث معي. 299 00:20:23,402 --> 00:20:24,994 ماذا قال؟ 300 00:20:25,971 --> 00:20:28,405 شيء من هذا القبيل، "هذه هي المرة الثانية التي سأظهر فيها." 301 00:20:28,474 --> 00:20:30,237 شيء من هذا القبيل. 302 00:20:30,442 --> 00:20:31,704 هل هذا كل شيء؟ 303 00:20:31,777 --> 00:20:34,268 نعم. توقفت عندما أسقطتها. 304 00:20:37,082 --> 00:20:38,982 هل ستطلق سراحي؟ 305 00:20:39,285 --> 00:20:40,718 أين ستذهب؟ 306 00:20:40,786 --> 00:20:44,051 لن أخبرك بأي حال من الأحوال. ولا تحاول أن تتبعني. 307 00:20:45,090 --> 00:20:49,151 لن أتبعك. ولكن هنا. إنها بطاقتي. 308 00:20:49,528 --> 00:20:52,224 اتصل بي إذا كنت تريد التحدث، حسنًا؟ 309 00:20:56,035 --> 00:20:58,833 هنا. خذها. 310 00:20:59,705 --> 00:21:01,605 الجو متجمد، خذه. 311 00:21:12,585 --> 00:21:16,612 لم أكن أعرف ماذا أفعل. لم أستطع الاحتفاظ به فقط. 312 00:21:16,755 --> 00:21:20,589 لقد صدقته إذن. أنه لم يكن لديه أو يعرف من فعل؟ 313 00:21:21,360 --> 00:21:23,157 نعم لقد صدقته. 314 00:21:23,329 --> 00:21:26,821 الذي لا يغير شيئا. عليك أن تستعيد تلك الكرة الأرضية... 315 00:21:26,899 --> 00:21:29,663 قبل أن يتخلى عن أي معلومات أخرى عن ماضيك. 316 00:21:29,802 --> 00:21:31,235 أنا أعرف. 317 00:21:33,405 --> 00:21:35,669 لم أشعر بأنني معرض للخطر من قبل يا أمي. 318 00:21:35,908 --> 00:21:37,705 وإذا تعرضت أنا للخطر، فأنت وأبي... 319 00:21:37,776 --> 00:21:39,676 وكل من يقترب مني مكشوف أيضا. 320 00:21:40,012 --> 00:21:41,912 حتى لويس يمثل مشكلة. 321 00:21:42,448 --> 00:21:45,076 إذا جمعتني والعالم معًا؟ 322 00:21:45,884 --> 00:21:48,717 ماذا لو اكتشفت ذلك أنني سوبرمان؟ 323 00:21:49,321 --> 00:21:51,186 سوف نقفز على هذا السياج عندما نصل إليه. 324 00:21:51,256 --> 00:21:53,884 عليك فقط التركيز على العثور على الكرة الأرضية. 325 00:21:54,326 --> 00:21:55,850 لا حظ حتى الآن. 326 00:21:56,061 --> 00:21:59,292 أنا أقضي كل لحظة استيقاظ تبحث عنه. لكنها مدينة كبيرة. 327 00:21:59,365 --> 00:22:02,357 أعني أن هذا يفترض إنه حتى في المدينة. 328 00:22:04,003 --> 00:22:05,129 سأبقيكم على اطلاع يا رفاق. 329 00:22:05,738 --> 00:22:07,228 - وداعا وداعا. - الوداع. 330 00:22:28,927 --> 00:22:30,326 عظيم. 331 00:22:33,766 --> 00:22:36,667 هل ترى كيف يلتقط الضوء عمقه يا نايجل؟ 332 00:22:37,202 --> 00:22:38,999 مثل جوهرة مثالية. 333 00:22:40,172 --> 00:22:42,868 أريد تحليلها ذرة بذرة. 334 00:22:43,042 --> 00:22:44,669 كما تريد يا سيدي. 335 00:22:45,210 --> 00:22:47,701 نحن نقف على الحافة من لحظة تاريخية. 336 00:22:47,780 --> 00:22:50,908 نعم. أستطيع أن أشعر بالاهتزازات. 337 00:22:51,750 --> 00:22:52,978 هل تستطيع؟ 338 00:22:56,255 --> 00:22:59,088 النهب المتراكم من العمر. 339 00:22:59,992 --> 00:23:03,689 الأذرع المفقودة لفينوس دي ميلو، الفتى الأصفر في غينزبرة... 340 00:23:03,762 --> 00:23:05,787 السيمفونية العاشرة لبيتهوفن. 341 00:23:06,865 --> 00:23:10,801 الصورة الذاتية أفضل لفنسنت فان جوخ. 342 00:23:12,204 --> 00:23:15,105 شخصية الموناليزا كاملة. 343 00:23:15,641 --> 00:23:20,544 غير معروف، وغير مرئي للعالم أجمع. إنهم موجودون من أجل سعادتي فقط.. 344 00:23:20,713 --> 00:23:23,181 ومع ذلك، مجموعتي الخاصة غير مكتمل. 345 00:23:23,248 --> 00:23:25,614 أنا غير مكتمل. 346 00:23:26,719 --> 00:23:27,947 لا أكثر. 347 00:23:30,823 --> 00:23:33,053 بطرق عديدة، يبقى سوبرمان لغزا. 348 00:23:33,125 --> 00:23:35,719 ورغم خلافاتي الكثيرة معه.. 349 00:23:35,794 --> 00:23:38,228 تنقصني المعرفة، الإسفين... 350 00:23:38,530 --> 00:23:41,328 لإخضاعه لإرادتي، لكسره. 351 00:23:42,701 --> 00:23:44,965 لكن الآن وأخيراً... 352 00:23:47,072 --> 00:23:49,563 وهذا العالم سوف يغير كل ذلك. 353 00:24:03,922 --> 00:24:06,618 لا، ليس الكرة الأرضية. 354 00:24:09,528 --> 00:24:11,325 تحقيقات كريبتونية غير مأهولة... 355 00:24:11,396 --> 00:24:15,025 لقد استكشفت كل زاوية من المجرة المعروفة وما بعدها. 356 00:24:15,634 --> 00:24:19,798 منذ آلاف القرون، لقد تلقينا البيانات من تلك التحقيقات. 357 00:24:26,044 --> 00:24:28,535 لدي كل الثقة التي أعطيت الوقت الكافي.. 358 00:24:28,614 --> 00:24:31,208 يمكننا تحقيق التحويل إلى سفينة مأهولة. 359 00:24:31,283 --> 00:24:33,308 ولكن هل سيكون لدينا الوقت؟ 360 00:24:36,355 --> 00:24:39,290 هناك مقولة كريبتونية قديمة. 361 00:24:39,958 --> 00:24:43,758 "على الطريق الطويل، اتخذ خطوات صغيرة." 362 00:24:45,898 --> 00:24:48,867 الدقة والعناية هي كلمات السر. 363 00:24:50,169 --> 00:24:52,364 ومع ذلك، لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه. 364 00:25:05,384 --> 00:25:09,548 شخص آخر يستخدم الكرة الأرضية. لقد رأيت الرسالة، لكنهم فعلوا ذلك أيضًا. 365 00:25:10,989 --> 00:25:13,219 إنهم يقتربون مني يا أبي. 366 00:25:19,231 --> 00:25:21,893 - مثير للاهتمام. - على أقل تقدير. 367 00:25:25,304 --> 00:25:26,532 يستريح؟ 368 00:25:27,973 --> 00:25:30,066 - إعادة الشحن؟ - نعم. سيئة للغاية. 369 00:25:30,442 --> 00:25:32,774 لا استطيع الانتظار للفصل 3. 370 00:25:38,517 --> 00:25:41,315 انتظر ثانية. أنظر إلى هذا. 371 00:25:41,386 --> 00:25:45,015 أخت والدتك غير الشقيقة، إلينا، من زواج جدك الثاني... 372 00:25:45,090 --> 00:25:48,787 تزوجت للمرة الثالثة، رجل يدعى ستانلي نوجنت. 373 00:25:48,861 --> 00:25:50,294 لم أحب هذا الرجل أبدًا. 374 00:25:50,362 --> 00:25:54,059 وكان ستانلي، في الواقع، لي إبن العمة الكبرى (إدنا) خارج إطار الزواج... 375 00:25:54,132 --> 00:25:57,397 لرجل يدعى ديف ويلسون، العم ديف، الذي تزوجته فيما بعد... 376 00:25:57,469 --> 00:25:59,664 ولكن ليس إلا بعد زواجها إلى العم هارفي. 377 00:25:59,738 --> 00:26:00,966 هذا كابوس. 378 00:26:01,039 --> 00:26:03,269 حسنًا، مكانك أم مكاني؟ 379 00:26:06,578 --> 00:26:09,376 لويس. هذه قطعة رائعة 380 00:26:10,315 --> 00:26:12,340 أنا أحب الزاوية الشخصية. 381 00:26:13,685 --> 00:26:16,313 نعم، لقد كانت سرقتي مفيدة حقًا. 382 00:26:17,623 --> 00:26:20,456 اعتقدت أنك حصلت على الأشياء الخاصة بك. لا ضرر ولا ضرار. 383 00:26:20,525 --> 00:26:21,787 نعم. اعتقد. 384 00:26:21,860 --> 00:26:23,851 كل شئ؟ هل أنت متأكد؟ 385 00:26:24,429 --> 00:26:26,294 معظم كل شيء. 386 00:26:26,398 --> 00:26:29,299 لن يكون هناك أي عنصر غير مهم. 387 00:26:29,534 --> 00:26:33,095 تذكار لا معنى له الذي كان لا يزال في عداد المفقودين؟ 388 00:26:33,872 --> 00:26:35,840 لأنه لو كان هناك، يجب أن نواصل البحث. 389 00:26:35,908 --> 00:26:38,274 لا تترك حجرًا دون أن تقلبه، بغض النظر عن المدة التي تستغرقها. 390 00:26:38,343 --> 00:26:41,904 فقط حتى تحصل على ذلك عديمة الفائدة، تذكار لا قيمة له مرة أخرى. 391 00:26:44,383 --> 00:26:47,819 - لويس، ما الذي تتحدث عنه؟ - من الواضح أنه لا شيء. 392 00:26:49,288 --> 00:26:50,755 يجب على أن أذهب. 393 00:26:52,324 --> 00:26:55,384 ثم اذهب. إذا كان هذا هو ما عليك القيام به. 394 00:26:58,463 --> 00:26:59,953 يجب أن تذهب. 395 00:27:03,902 --> 00:27:06,803 لويس، هل أنت بخير؟ 396 00:27:09,975 --> 00:27:10,999 لا. 397 00:27:14,413 --> 00:27:16,040 نداء الطبيعة. 398 00:27:21,053 --> 00:27:22,782 حسنا، ضعها علي. 399 00:27:23,255 --> 00:27:24,347 ماذا؟ 400 00:27:26,692 --> 00:27:30,025 أفترض أنك تتوقع مني ليتطفل على حياتك... 401 00:27:30,095 --> 00:27:31,995 لمحاولة معرفة ما يزعجك.. 402 00:27:32,064 --> 00:27:36,091 ومن ثم ربطها ببعض الأحداث الغامضة في حياة إلفيس بريسلي. 403 00:27:36,168 --> 00:27:38,261 أنا فقط لن أفعل ذلك. 404 00:27:38,737 --> 00:27:39,965 ولم لا؟ 405 00:27:40,772 --> 00:27:42,296 لشيء واحد... 406 00:27:42,374 --> 00:27:46,174 أي اتصال قمت به ربما سيكون غامضا.. 407 00:27:46,411 --> 00:27:48,242 وليست مفيدة بشكل خاص. 408 00:27:48,313 --> 00:27:50,042 وفي أمر آخر، إذا فعلت ذلك... 409 00:27:50,115 --> 00:27:52,948 يبدو أنني اهتممت أكثر عن رواية قصتي... 410 00:27:53,018 --> 00:27:55,509 من مساعدتك في مشكلتك. 411 00:27:58,023 --> 00:28:00,514 لا أعتقد أنني أستطيع أن أثق بكلارك بعد الآن. 412 00:28:00,592 --> 00:28:04,028 - هل يهمك أن تخبرني لماذا؟ - لقد كذب علي. 413 00:28:08,200 --> 00:28:12,694 - ألا تكذب عليه؟ - بالطبع. أنا أكذب عليه طوال الوقت. 414 00:28:13,171 --> 00:28:15,503 أنا فقط لن أقترب من ذلك. 415 00:28:16,708 --> 00:28:20,041 ماذا تريد أن تفعل حيال هذا؟ هل حاولت مواجهته؟ 416 00:28:20,112 --> 00:28:22,580 لقد رأيت للتو. 417 00:28:22,814 --> 00:28:24,839 لقد أعطيته كل الفرص فقط. 418 00:28:24,916 --> 00:28:28,181 هل أخبرته أنك تعلم أنه كذب عليك؟ 419 00:28:28,553 --> 00:28:31,113 - لا. - ترى؟ ربما هناك سبب. 420 00:28:31,189 --> 00:28:34,454 - كيف يمكن أن يكون هناك؟ - فقط اسأل واكتشف. 421 00:28:34,993 --> 00:28:36,221 والآن أنظري يا لويس... 422 00:28:36,294 --> 00:28:40,355 في بعض الأحيان يكون من الأسهل إصلاح شيء ما عندما يكون لا يزال معا... 423 00:28:40,532 --> 00:28:45,435 مما هو عليه، حسنًا، دعه ينهار وحاول إصلاحه لاحقًا. 424 00:28:46,304 --> 00:28:49,796 على افتراض أنه لا يزال يستحق الإصلاح. لذا... 425 00:28:50,542 --> 00:28:51,702 رئيس؟ 426 00:28:53,111 --> 00:28:56,171 أعتقد أنني أحب قصص إلفيس أكثر بكثير. 427 00:28:57,682 --> 00:29:00,947 المرة التالية. لقد حصلت على مليون منهم. 428 00:29:16,435 --> 00:29:17,527 جاك؟ 429 00:29:28,680 --> 00:29:31,513 ما الذي تفعله هنا؟ كيف وجدتني؟ 430 00:29:31,583 --> 00:29:35,280 لوي. إنه يعرف الرجال الذين يعرفون الرجال. 431 00:29:35,587 --> 00:29:38,954 انظر، أريد إجابة على سؤال. 432 00:29:41,927 --> 00:29:43,326 من هناك؟ 433 00:29:46,364 --> 00:29:49,197 كل شيء على ما يرام. أحتاجك أن تأخذ نزهة على الأقدام. 434 00:29:49,501 --> 00:29:51,401 - هيا جاك. - افعلها! 435 00:29:52,437 --> 00:29:53,836 ليس بعيدا جدا. 436 00:29:57,409 --> 00:30:01,243 جاك، لا يمكنك العيش هنا بهذه الطريقة. 437 00:30:01,313 --> 00:30:04,373 لقد حصلت على خطة، بمجرد أن أحصل على ما يكفي من المال معًا. 438 00:30:04,449 --> 00:30:05,848 بالسرقة؟ 439 00:30:06,785 --> 00:30:09,117 اطرح سؤالك، ثم اخرج. 440 00:30:09,187 --> 00:30:11,917 - من هو هذا الطفل الآخر؟ - ما هو لك؟ 441 00:30:13,758 --> 00:30:15,316 إنه أخي. 442 00:30:15,393 --> 00:30:17,361 ماذا عن والديك؟ 443 00:30:17,929 --> 00:30:19,863 أليس هناك في مكان ما يمكنك الذهاب، شخص ما... 444 00:30:19,931 --> 00:30:22,126 لقد حاولنا ذلك. الكثير من الأوقات. 445 00:30:22,701 --> 00:30:24,430 أفضل حالا بهذه الطريقة. 446 00:30:24,503 --> 00:30:26,300 ما هو سؤالك؟ 447 00:30:28,039 --> 00:30:30,564 الرجال الذين اشتروا الكرة الأرضية... 448 00:30:31,510 --> 00:30:33,410 كيف تبدو؟ 449 00:30:34,679 --> 00:30:35,907 الحقيقة. 450 00:30:35,981 --> 00:30:39,576 رأيت واحدة فقط. رجل إنجليزي طويل القامة ونحيف. 451 00:30:39,885 --> 00:30:42,183 لم أره من قبل ولا من بعد. 452 00:30:46,892 --> 00:30:50,259 جاك، أستطيع مساعدتك. كلاكما. إذا سمحت لي. 453 00:30:50,462 --> 00:30:52,987 هل تريد مساعدتنا؟ اتركونا وشأننا. 454 00:31:04,776 --> 00:31:07,711 " لا مانع من الأذى بأي قوة يعرفها الإنسان. 455 00:31:08,246 --> 00:31:11,511 "الحرارة والبرد والإشعاع، الضغط، ثقب. لا شئ. 456 00:31:12,217 --> 00:31:16,278 "كثيفة جدًا ولا يمكن مسحها ضوئيًا للمحتوى أو التكوين. 457 00:31:17,122 --> 00:31:18,146 "دافئ للمس ... 458 00:31:18,223 --> 00:31:21,420 "ولكن بدون أجزاء متحركة واضحة أو مصدر الطاقة. 459 00:31:21,726 --> 00:31:25,890 "بالتأكيد من أصل أجنبي." 460 00:31:28,433 --> 00:31:29,798 بالتأكيد. 461 00:31:30,635 --> 00:31:32,603 - هل يجب علينا؟ - بعدك. 462 00:31:48,753 --> 00:31:52,450 لم يعد هناك أي شك. لقد بدأ التفاعل المتسلسل. 463 00:31:52,691 --> 00:31:56,855 ومع انتشار الذعر، يستيقظ السكان فات الأوان على مصيرها. 464 00:31:57,529 --> 00:31:59,520 مستقبلنا لا مفر منه. 465 00:32:04,836 --> 00:32:07,805 أخيرًا تم تحديد موقع أجهزة الكمبيوتر وجهة مناسبة... 466 00:32:07,872 --> 00:32:11,433 كوكب جسديا وبيولوجيا متوافق مع كريبتون... 467 00:32:11,543 --> 00:32:13,408 وسكانها يشبهوننا.. 468 00:32:13,478 --> 00:32:15,878 ومن مجتمعه يعتمد على معايير أخلاقية.. 469 00:32:15,947 --> 00:32:19,178 والذي نتقبله نحن أيضًا في المفهوم.. 470 00:32:19,251 --> 00:32:21,116 إن لم يكن دائما في الفعل. 471 00:32:21,853 --> 00:32:25,414 يسميها السكان ببساطة الأرض. 472 00:32:36,301 --> 00:32:39,293 "ويسميها السكان ببساطة الأرض." 473 00:32:39,404 --> 00:32:41,736 - أفضل من الكابل. - أفضل بكثير. 474 00:32:41,973 --> 00:32:45,704 وقيمة الإنتاج. الصوت والوضوح البصري. 475 00:32:45,777 --> 00:32:47,244 إنه أمر رائع حقًا. 476 00:32:47,312 --> 00:32:49,940 يجب أن يكون لكل منزل في أمريكا واحد. 477 00:32:51,082 --> 00:32:53,573 كلارك، أنت وأنا سوف نتحدث. 478 00:32:55,186 --> 00:32:57,916 - أريد الحقيقة. - عن ما؟ 479 00:32:57,989 --> 00:33:01,857 حول سبب وجودك في شقتك الكرة الأرضية الغامضة.. 480 00:33:01,926 --> 00:33:05,020 الذي يعرض صورة لرجل يرتدي سوبرمان "S." 481 00:33:05,096 --> 00:33:06,620 ولماذا لم تخبرني من قبل... 482 00:33:06,698 --> 00:33:09,599 ولماذا عندما تمت سرقتها، لقد كذبت علي. 483 00:33:10,168 --> 00:33:12,796 أنت رجل غريب، كلارك. هذا أمر معطى. 484 00:33:12,871 --> 00:33:15,271 لكن أنت شريكي، وأعتقد صديقي. 485 00:33:15,340 --> 00:33:17,934 ولكن نصف الوقت لا أعرف أين أنت... 486 00:33:18,009 --> 00:33:19,203 أو من أين أتيت. 487 00:33:19,277 --> 00:33:22,269 وهذا عادة ما يكون جيدًا، ولكن هذه المرة ليس كذلك. 488 00:33:22,347 --> 00:33:25,783 أريد تفسيرا وأريده الآن. 489 00:33:27,285 --> 00:33:28,877 ماذا يحدث هنا؟ 490 00:33:30,955 --> 00:33:33,719 اعتقدت أنه كان للأفضل.. 491 00:33:34,392 --> 00:33:36,724 ولكن أعتقد أنني مدين لك بالحقيقة. 492 00:33:37,095 --> 00:33:38,858 من الأفضل أن تجلس. 493 00:33:47,939 --> 00:33:49,372 الصبر. 494 00:33:51,710 --> 00:33:55,612 الحق، والآن هناك شيء يمكنك أن تفعل لي في هذه الأثناء. 495 00:33:55,680 --> 00:33:56,942 اسأل بعيدا. 496 00:33:57,282 --> 00:34:01,241 أنا فجأة مهتمة أكثر من أي وقت مضى حول من أين جاء هذا. 497 00:34:01,319 --> 00:34:04,413 هل يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك؟ 498 00:34:08,893 --> 00:34:11,885 المكتب 39. مكتبي 39. 499 00:34:12,330 --> 00:34:14,491 لقد كنت هناك وأنت لم تخبرني حتى. 500 00:34:14,566 --> 00:34:17,330 اخذتها ووضعتها في جيبك أخذته إلى المنزل، واحتفظت به؟ 501 00:34:17,402 --> 00:34:18,630 - نعم. - المعرفة الكاملة... 502 00:34:18,703 --> 00:34:20,796 أنه ربما كان علاقة بسوبرمان.. 503 00:34:20,872 --> 00:34:23,340 وأنني شريكك، سوف يقتل لمعرفة ذلك. 504 00:34:23,408 --> 00:34:26,673 - لم نكن شركاء حينها. - ثم كلارك؟ حاول أبدا مرة أخرى. 505 00:34:26,745 --> 00:34:29,009 - لقد كذبت، لقد سرقت. - خيانة. 506 00:34:29,080 --> 00:34:31,810 لا تعدل نوبات غضبي يا (كلارك)! لن أكون مسؤولاً. 507 00:34:31,883 --> 00:34:34,181 وأنت لم تكذب عليّ أبداً يا لويس؟ 508 00:34:34,486 --> 00:34:38,286 لقد نشأت في مزرعة في كانساس. لقد نشأت في متروبوليس. 509 00:34:38,356 --> 00:34:41,154 - لذا؟ - إنها معايير مختلفة تماما. 510 00:34:41,226 --> 00:34:42,625 هذا أمر مثير للسخرية! 511 00:34:42,694 --> 00:34:46,255 ماذا لو كان ينتمي إلى سوبرمان؟ ماذا لو كان شيئا يحتاجه؟ 512 00:34:46,331 --> 00:34:48,595 كيف شعرت عندما أخذ شخص ما الأشياء الخاصة بك؟ 513 00:34:48,666 --> 00:34:51,726 - كما تعلم، لديه مشاعر أيضًا. - نعم أعرف. 514 00:34:52,036 --> 00:34:54,561 هذا بخصوص سوبرمان؟ 515 00:34:54,906 --> 00:34:59,673 لا! هذا عنا. كيف يمكنني أن أثق بك مرة أخرى؟ 516 00:35:03,448 --> 00:35:05,939 - لا تلتقط ذلك. لا تختار ذلك... - كلارك كينت. 517 00:35:06,017 --> 00:35:07,541 هذا ديني، شقيق جاك. 518 00:35:08,653 --> 00:35:10,644 لقد حدث شيء ما. لقد أخذوا جاك. 519 00:35:10,722 --> 00:35:12,587 أنا لا أعرف من. الرجال. 520 00:35:14,592 --> 00:35:15,616 سوف يؤذوه. 521 00:35:15,693 --> 00:35:17,126 أين أنت؟ 522 00:35:17,195 --> 00:35:20,255 أريدك أن تذهب مباشرة إلى مركز شرطة المنطقة 12... 523 00:35:20,331 --> 00:35:22,094 واسأل عن المفتش هندرسون. فهمتها؟ 524 00:35:22,600 --> 00:35:24,693 المفتش هندرسون. وأخبره أنني أرسلتك. 525 00:35:24,769 --> 00:35:27,761 - لا تقلق بشأن جاك. سأجده. - تمام. 526 00:35:31,109 --> 00:35:33,942 - لا تغادر. لم انتهي بعد. - هل يمكن أن تذهب إلى 12 ... 527 00:35:34,012 --> 00:35:36,173 وأبقى مع طفل اسمه ديني؟ عمره 13 أو 14 528 00:35:36,247 --> 00:35:37,908 - سأتحقق معك. - لن أفعل! 529 00:35:37,982 --> 00:35:40,075 أعترف أنني لم أكن صادقاً معك، حسنا؟ 530 00:35:40,151 --> 00:35:42,312 لكن لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن. 531 00:35:42,387 --> 00:35:45,254 لو سمحت. كشريكي وصديقي، فقط اتركها هناك. 532 00:35:45,323 --> 00:35:47,484 سوف تفعل؟ هذه المرة فقط؟ 533 00:36:10,114 --> 00:36:14,380 - إذن، كيف حال المريض؟ - وينبغي أن يأتي قريبا. 534 00:36:14,619 --> 00:36:18,020 آسف على التأخير، لكن الفتى واجه صراعًا كبيرًا. 535 00:36:18,122 --> 00:36:21,182 اعتقد الأولاد أنه من الأفضل أن يضربوه. 536 00:36:21,259 --> 00:36:24,251 أيها الأولاد. 537 00:36:24,429 --> 00:36:26,863 إذن ماذا تعلمنا من فحص البصمة؟ 538 00:36:26,931 --> 00:36:28,330 أخبرني عن جاك لدينا. 539 00:36:28,399 --> 00:36:32,199 كما ترون، تخلى عنه والديه، مرفوعة على التوالي.. 540 00:36:32,270 --> 00:36:34,966 دور الحضانة ومؤسسات الدولة. 541 00:36:35,106 --> 00:36:36,266 هرب من الاخير... 542 00:36:36,341 --> 00:36:38,832 مع أخيه الأصغر منذ ثلاثة أشهر... 543 00:36:38,910 --> 00:36:41,845 يعيش في الشوارع، يعول نفسه.. 544 00:36:41,980 --> 00:36:44,380 من خلال أفعال الجرائم الصغيرة. 545 00:36:45,750 --> 00:36:49,584 - حياة شابة أخرى فشلها النظام. - نعم، أخشى ذلك. 546 00:36:49,654 --> 00:36:51,747 جيد. ثم لن يفتقده أحد. 547 00:36:51,823 --> 00:36:55,953 والآن، إذا أخبرنا الشاب جاك حيث حصل على الكرة الأرضية. 548 00:36:58,663 --> 00:37:00,790 ولكن هذا يجب أن ينتظر. 549 00:37:00,865 --> 00:37:03,993 إنه وقت العرض. 550 00:37:14,345 --> 00:37:18,748 لقد قمنا بتثبيت محرك الضوء الفائق واختبرناها بأفضل ما نستطيع. 551 00:37:20,151 --> 00:37:21,880 الكثير غير معروف. 552 00:37:22,420 --> 00:37:25,184 الواردة في هذا المجال هو كمبيوتر الملاحة... 553 00:37:25,256 --> 00:37:28,817 من شأنها أن توجه السفينة عبر متاهة الفضاء الزائد.. 554 00:37:28,893 --> 00:37:31,726 وكذلك هذا الحساب لأيامنا الأخيرة. 555 00:37:42,140 --> 00:37:45,007 - وارد. - تفعيل الدفاعات. 556 00:37:49,914 --> 00:37:52,041 - اختراق المستوى 1. - لا يمكن أن يكون. 557 00:37:53,251 --> 00:37:55,048 - المستوى 2. - إنه هو. 558 00:37:57,288 --> 00:37:58,448 ثلاثة. 559 00:37:59,457 --> 00:38:04,053 الإخلاء في حالات الطوارئ على حسابي. قم بتنشيط وضع التدمير الذاتي الآن. 560 00:38:06,064 --> 00:38:08,464 بدأ تسلسل التدمير الذاتي. 561 00:38:08,633 --> 00:38:11,659 - لا، اتركه. اترك كل شيء. - الولد؟ 562 00:38:12,303 --> 00:38:15,431 هو أيضا. هناك شيء واحد فقط أريده. 563 00:38:25,917 --> 00:38:27,282 المستوى 4. 564 00:38:34,859 --> 00:38:36,451 سيدي يجب علينا... 565 00:38:38,596 --> 00:38:39,654 لا! 566 00:38:42,200 --> 00:38:46,500 ليس لدينا الوقت يا سيدي. يجب علينا الإخلاء على الفور! 567 00:38:46,571 --> 00:38:48,266 لا، انها لي! 568 00:39:39,590 --> 00:39:43,583 أحاول أن أتخيل أين أنت الآن كما تسمع هذا الفصل الأخير. 569 00:39:44,562 --> 00:39:48,999 كيف تبدو. هل أنت وحدك؟ ماذا أصبحت؟ 570 00:39:50,301 --> 00:39:52,394 لارا وأنا لن نعرف أبدا. 571 00:39:53,071 --> 00:39:56,802 ولكن يجب أن تعيش لتجربة هذا، وهذا يكفي. 572 00:39:57,341 --> 00:39:58,865 نحن راضون. 573 00:40:00,178 --> 00:40:02,078 نسلمك للأرض... 574 00:40:02,313 --> 00:40:04,440 إلى عالم اسمه أمريكا.. 575 00:40:05,616 --> 00:40:08,016 ومكان يسمى كانساس. 576 00:40:08,720 --> 00:40:10,119 تذكرنا. 577 00:40:10,988 --> 00:40:13,013 لا تندم على مرورنا. 578 00:40:14,792 --> 00:40:16,191 كل شيء هو القدر. 579 00:40:40,084 --> 00:40:44,851 لم يتم التخلي عني من قبل والدي. لقد تم إنقاذي. 580 00:40:46,057 --> 00:40:48,685 لكن لماذا لم يستطيعوا إنقاذ أنفسهم؟ 581 00:40:48,926 --> 00:40:51,895 لا أعرف. ربما يفعل. 582 00:40:53,397 --> 00:40:55,524 ربما سيخبرني يوما ما. 583 00:40:58,035 --> 00:41:00,765 جاك سيكون بخير؟ وشقيقه؟ 584 00:41:01,105 --> 00:41:03,539 لقد وضعنا (ديني) في دار رعاية جيدة... 585 00:41:03,608 --> 00:41:07,066 وجاك في منزل لائق في منتصف الطريق ووظيفة. 586 00:41:08,045 --> 00:41:09,569 إنه طفل جيد. 587 00:41:09,647 --> 00:41:12,741 هو فقط لم ينتهِ على عتبة الباب اليمنى كما فعلت.. 588 00:41:12,817 --> 00:41:14,148 حتى الآن. 589 00:41:14,786 --> 00:41:17,914 - ليس لديك فكرة عمن أخذه أم الكرة الأرضية؟ - لا. 590 00:41:26,764 --> 00:41:29,096 يمكنك دائما زيارتهم في المعرض، على ما أعتقد. 591 00:41:29,167 --> 00:41:32,227 - لن يكون هو نفسه. - لا، أنت على حق تماما. 592 00:41:32,603 --> 00:41:36,937 إذا جاز لي أن أقول ذلك، يبدو أنك رائع مؤلفة بالنظر إلى خسارتك. 593 00:41:37,475 --> 00:41:40,000 أعط وخذ يا نايجل. فوز بعض، وخسارة بعض. 594 00:41:40,077 --> 00:41:43,171 خطوة إلى الوراء، خطوتين إلى الأمام. 595 00:41:45,249 --> 00:41:47,683 قبل أن تتم مقاطعتنا بوقاحة شديدة بواسطة سوبرمان... 596 00:41:47,752 --> 00:41:50,084 لقد تعلمت للتو أن الطفل الكريبتوني... 597 00:41:50,154 --> 00:41:53,590 الرضيع الكريبتوني الأخير, كان على وشك أن يتم إرسالها هنا. 598 00:41:53,991 --> 00:41:56,016 سوبرمان لم يصل عندما افترضنا أنه فعل. 599 00:41:56,093 --> 00:41:58,288 لقد وصل إلى هنا وهو طفل رضيع. 600 00:41:58,462 --> 00:42:00,987 لقد نشأ كأحد أبناء الأرض العاديين. 601 00:42:02,233 --> 00:42:04,497 لكن إذا كان ذلك صحيحاً... 602 00:42:04,769 --> 00:42:06,930 وهو يمشي بيننا. 603 00:42:08,306 --> 00:42:10,797 وعندما أكتشف هويته الأرضية... 604 00:42:10,875 --> 00:42:14,333 كما أريد هو وجميع الناس من يشاركه سره.. 605 00:42:14,412 --> 00:42:16,573 سيكون تحت رحمتي. 606 00:42:20,351 --> 00:42:22,819 - فكرة ممتعة. - جداً. 607 00:42:25,223 --> 00:42:28,386 لا، إنها قطعة لا تصدق الصحافة، لويس. 608 00:42:28,559 --> 00:42:31,153 أعني، أنها سيئة للغاية بشأن جائزة ميريويذر تلك... 609 00:42:31,229 --> 00:42:32,958 ولكن ربما في العام المقبل. 610 00:42:33,030 --> 00:42:34,497 شكرا يا رئيس. 611 00:42:36,000 --> 00:42:38,298 أنا شخصيا لست راضيا. 612 00:42:39,003 --> 00:42:40,732 مفاجأة كبيرة هناك. 613 00:42:40,838 --> 00:42:43,466 لا يزال لدينا أي فكرة من أين أتى العمل الفني... 614 00:42:43,541 --> 00:42:46,339 أو من كان يخفيها في قبو سري تحت المتحف. 615 00:42:46,410 --> 00:42:49,937 أسمع الأسئلة. أرى قصص المتابعة. الكثير منهم. 616 00:42:50,081 --> 00:42:51,844 الآن... مهلا، أنت! 617 00:42:52,850 --> 00:42:54,545 أحضر لنا جولة من القهوة هنا. 618 00:42:54,619 --> 00:42:57,486 أنا لا أشرب القهوة. انها ليست في الوصف الوظيفي. 619 00:42:57,555 --> 00:42:59,523 قراءة الدليل، جرامبس. 620 00:43:02,460 --> 00:43:04,052 من هو هذا الطفل؟ 621 00:43:04,662 --> 00:43:06,721 يا! تعال الى هنا! 622 00:43:07,698 --> 00:43:11,532 أنا أحبه. لم أعد أحتل الدرجة السفلى من السلسلة الغذائية.. 623 00:43:11,602 --> 00:43:13,661 لكن من الأفضل أن تخفي الفضة. 624 00:43:14,372 --> 00:43:16,840 ماذا عن الليلة الكبيرة؟ 625 00:43:18,075 --> 00:43:20,805 نعم لقد كنت أقصد للتحدث معك عن ذلك. 626 00:43:20,878 --> 00:43:24,405 أخشى أنني سأضطر إلى ذلك أعلن أن الرهان لاغي وباطل. 627 00:43:24,482 --> 00:43:25,972 لاغية وباطلة؟ 628 00:43:26,284 --> 00:43:30,118 كما تعلم يا جيمي، لقد فكرت دائمًا لقد كنت لطيفًا حقًا. 629 00:43:31,789 --> 00:43:33,620 وقبل... 630 00:43:34,859 --> 00:43:37,327 من يدري ما قد حدث. 631 00:43:37,395 --> 00:43:42,162 ولكن الآن بعد أن عرفت نحن مرتبطون بالدم.. 632 00:43:42,833 --> 00:43:44,960 أنا فقط لا أستطيع الاستمرار في ذلك. 633 00:43:45,036 --> 00:43:46,799 يعني بعد كل شيء... 634 00:43:48,272 --> 00:43:49,739 نحن عائلة. 635 00:43:54,278 --> 00:43:55,905 انها ليست غير قانونية. 636 00:44:03,554 --> 00:44:05,545 لم يكن عليك أن تعطيني القصة كلها. 637 00:44:05,623 --> 00:44:08,353 لقد كنت سعيدا للمشاركة بعض الفضل معك. 638 00:44:08,426 --> 00:44:12,260 لا، أنا مدين لك. آمل فقط أن يجعلنا هذا متعادلين. 639 00:44:14,332 --> 00:44:15,560 شريك. 640 00:44:16,701 --> 00:44:17,929 شريك؟ 641 00:44:20,037 --> 00:44:21,527 نعم. شريك. 642 00:44:22,640 --> 00:44:26,337 - قررت أن أسامحك. - شكرا لك، لويس. 643 00:44:28,145 --> 00:44:29,169 لماذا؟ 644 00:44:29,246 --> 00:44:31,908 لأنني فكرت في ما فعلته وأدركت شيئا. 645 00:44:31,983 --> 00:44:33,007 ما هذا؟ 646 00:44:33,084 --> 00:44:34,984 لو رأيت الكرة الأرضية أولاً.. 647 00:44:35,052 --> 00:44:39,546 كنت سأأخذها وأخفيها، ولم يُقال للروح، تمامًا كما فعلت. 648 00:44:41,759 --> 00:44:44,250 نحن لسنا مختلفين بعد كل شيء. 649 00:44:44,829 --> 00:44:47,559 - كنت أعتقد؟ - بالتأكيد. 650 00:44:49,200 --> 00:44:50,224 في الواقع، يقول جيمي... 651 00:44:50,301 --> 00:44:53,361 إذا عدنا إلى الوراء بما فيه الكفاية، ربما نحن مرتبطين. 652 00:44:53,437 --> 00:44:55,837 بطريقة ما، أنا أشك في ذلك. 653 00:44:57,074 --> 00:45:01,135 - أنا من كانساس، أتذكر؟ - كيف لي أن أنسى؟ 654 00:45:03,114 --> 00:45:04,638 أتمنى فقط... 655 00:45:06,384 --> 00:45:07,476 ماذا؟ 656 00:45:08,886 --> 00:45:11,616 أتمنى أن أعرف ما هو العالم الحقيقي. 657 00:45:11,822 --> 00:45:13,289 سوبرمان لن يقول. 658 00:45:13,357 --> 00:45:16,417 لقد قال للتو أنه سعيد لاستعادتها. 659 00:45:16,994 --> 00:45:18,461 وأتساءل أين هو الآن. 660 00:45:18,529 --> 00:45:21,896 أنا متأكد من أن سوبرمان لديه ذلك مكان آمن جداً 661 00:45:23,100 --> 00:45:24,328 اعتقد. 662 00:45:33,210 --> 00:45:34,472 حصلت عليه.