1 00:00:03,216 --> 00:00:07,880 إلى تهمة القتل في الدرجة الأولى مذنب. 2 00:00:08,088 --> 00:00:12,047 سيد لاترمان، قبل أن تفرض المحكمة جملة، هل لديك ما تقوله؟ 3 00:00:12,125 --> 00:00:14,116 أنا بريء يا حضرة القاضي. 4 00:00:15,395 --> 00:00:17,295 وهذا هو قرار هذه المحكمة... 5 00:00:17,364 --> 00:00:19,855 أن يوجين لاتيرمان ليتم نقله فورا... 6 00:00:19,933 --> 00:00:22,163 إلى متروبوليس سجن شديد الحراسة. 7 00:00:22,235 --> 00:00:24,465 هناك، لتبدأ خدمة مدة الحياة... 8 00:00:24,538 --> 00:00:26,438 بلا احتمال... 9 00:00:26,973 --> 00:00:28,304 من الإفراج المشروط. 10 00:00:29,343 --> 00:00:30,435 التالي! 11 00:00:36,583 --> 00:00:39,780 لا تخبرني عن القواعد، لقد كسرت كل واحد منهم من قبل. 12 00:00:39,853 --> 00:00:41,787 - لا أستطيع السماح لك بالدخول هناك. - لكنك تعرفني. 13 00:00:41,855 --> 00:00:45,018 لقد كنت أغطي هذه المحاكمة لعدة أشهر. أريد بيانا واحدا فقط. 14 00:00:45,092 --> 00:00:46,719 إنه مخالف للقواعد. 15 00:00:47,694 --> 00:00:48,956 هل أنت من محبي كرة القدم؟ 16 00:00:49,029 --> 00:00:51,327 ذلك يعتمد على المكان الذي أجلس فيه. 17 00:00:52,632 --> 00:00:54,725 ماذا عن خط الـ 50 ياردة؟ 18 00:00:56,636 --> 00:00:58,103 عشر دقائق. 19 00:01:12,719 --> 00:01:14,482 أعطني التذاكر الخاصة بي مرة أخرى. 20 00:01:26,500 --> 00:01:28,627 - أب؟ - كلارك؟ 21 00:01:28,702 --> 00:01:30,067 لا تخيفني من هذا القبيل. 22 00:01:30,137 --> 00:01:32,264 هل تخيفك؟ هل أنت تمزح؟ 23 00:01:32,506 --> 00:01:34,804 آسف. ولكن ماذا حدث للأضواء؟ 24 00:01:34,875 --> 00:01:37,366 لا أعلم، أعتقد أن الفتيل قد انفجر. 25 00:01:48,155 --> 00:01:49,782 اجلس يا أبي. 26 00:01:50,123 --> 00:01:52,023 سأذهب فقط لتغيير. 27 00:02:02,169 --> 00:02:04,262 هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟ 28 00:02:04,871 --> 00:02:06,429 لا يا بني. 29 00:02:07,974 --> 00:02:11,671 أعتقد أن والدتك على علاقة غرامية مع رجل أصغر سنا. 30 00:02:12,846 --> 00:02:14,438 أبي، هذا أمر مثير للسخرية. 31 00:02:14,514 --> 00:02:17,210 وفوق كل هذا فهو فنان. 32 00:02:17,284 --> 00:02:19,411 أبي، أمي لن... 33 00:02:19,619 --> 00:02:22,417 أريد أن أظهر لك هذا. 34 00:02:22,489 --> 00:02:26,323 لقد وجدتها في الحظيرة مغطاة. 35 00:02:27,527 --> 00:02:30,621 لقد رسمها. إذا لم يكن هذا دليلاً أنا لا أعرف ما هو. 36 00:02:30,697 --> 00:02:32,494 أبي، قلت أنه كان فنانا. 37 00:02:32,632 --> 00:02:35,692 لا يوجد شيء خاطئ معه رسم صورة أمي. 38 00:02:36,336 --> 00:02:37,735 في عارية؟ 39 00:02:39,940 --> 00:02:41,032 أم؟ 40 00:03:44,871 --> 00:03:47,806 - وعندما فتح الباب ... - لقد رحل. 41 00:03:47,874 --> 00:03:51,503 لقد وصل إلى الرمز من كمبيوتر قاعة المحكمة المركزية. 44 00:03:57,017 --> 00:04:00,282 سأذكر أنك فتحت باب الآنسة لين في تقريري. 45 00:04:00,353 --> 00:04:02,821 لم يكن خطأه، لقد جعلته يفعل ذلك. 46 00:04:02,889 --> 00:04:05,119 ولم يكن يتبع الإجراء. 47 00:04:07,994 --> 00:04:10,224 أنت حر في الذهاب، في الوقت الراهن. 48 00:04:11,565 --> 00:04:12,896 شكرًا لك. 49 00:04:26,813 --> 00:04:28,440 أوه، عظيم، تذكرة أخرى. 50 00:04:36,690 --> 00:04:37,748 يقود. 51 00:04:38,525 --> 00:04:41,392 - يوجين، ماذا تفعل؟ - فقط قم بالقيادة. 52 00:04:53,106 --> 00:04:56,303 هذا لن ينجح يا يوجين الجميع يبحث عنك. 53 00:04:56,376 --> 00:04:59,539 الآن أعطني البندقية قبل أن تقع في المزيد من المشاكل. 54 00:05:04,317 --> 00:05:06,877 - لم أكن لأفعل ذلك أبداً. - أعلم أنك لن تفعل ذلك. 55 00:05:07,487 --> 00:05:09,785 آنسة لين، أنتِ الوحيدة أستطيع أن أتوجه إلى. 56 00:05:09,856 --> 00:05:12,381 أنت تعرف كل الأدلة ضدي هو ظرفي. 57 00:05:12,459 --> 00:05:14,256 أنت تعلم أنني لم أقتل هنري هاريسون. 58 00:05:14,327 --> 00:05:17,728 أعتقد أنك بريء، لكنك أيضًا مجرم هارب. 59 00:05:17,797 --> 00:05:19,958 الآن، مسلح وخطير. 60 00:05:20,233 --> 00:05:21,825 ما كنت تنوي القيام به؟ 61 00:05:22,702 --> 00:05:23,930 لا أعرف. 62 00:05:24,004 --> 00:05:26,700 يجب أن أرى لينا. هناك خطأ ما. 63 00:05:26,940 --> 00:05:28,965 لم تنظر إلي أثناء المحاكمة. 64 00:05:29,042 --> 00:05:31,135 ولم تزرني قط في السجن. 65 00:05:31,211 --> 00:05:33,975 لكنك أدينت للتو لقتل زوجها. 66 00:05:34,047 --> 00:05:35,537 لكنها تحبني. 67 00:05:35,682 --> 00:05:36,979 وأنا أحبها. 68 00:05:37,784 --> 00:05:40,116 من فضلك، يجب أن أتحدث معها. 69 00:05:41,054 --> 00:05:42,214 ساعدني. 70 00:05:48,428 --> 00:05:50,487 أبي، إنها الساعة 5:30. 71 00:05:53,133 --> 00:05:54,225 أوه، آسف. 72 00:05:55,602 --> 00:05:57,934 أعتقد أنني معتاد على الاستيقاظ مع الدجاج. 73 00:05:58,004 --> 00:05:59,494 هل الأريكة بخير؟ 74 00:05:59,606 --> 00:06:01,164 نعم بالتأكيد. بخير. 75 00:06:03,276 --> 00:06:06,245 أعتقد أنني لست معتادًا على ذلك أيضًا النوم بدون والدتك. 76 00:06:09,249 --> 00:06:10,614 إذن، ما هو الإفطار؟ 77 00:06:10,684 --> 00:06:12,413 لحم الخنزير والبيض، براونز. 78 00:06:13,887 --> 00:06:15,013 هل تريد بعض الكعك الساخن أيضاً؟ 79 00:06:16,289 --> 00:06:17,654 لا يا أبي، هذا جيد. 80 00:06:23,930 --> 00:06:25,261 أين حامل الأكواب الخاص بك؟ 81 00:06:25,331 --> 00:06:26,923 أنا لا أحتاج واحدة أبداً، يا أبي. 82 00:06:27,967 --> 00:06:29,525 شكرا، كلارك. 83 00:06:36,409 --> 00:06:39,105 أبي، سيكون الأمر على ما يرام، أعدك. 84 00:06:41,648 --> 00:06:43,980 هل أنت متأكد ألا تريدني أن أتصل بأمي؟ 85 00:06:44,050 --> 00:06:45,745 إنها تعرف أين أنا. 86 00:06:47,821 --> 00:06:50,415 ماذا قالت عندما رحلت؟ 87 00:06:50,890 --> 00:06:52,357 كان لدينا معركة كبيرة. 88 00:06:52,859 --> 00:06:54,190 عن اللوحة؟ 89 00:06:54,260 --> 00:06:56,626 نعم وهو. 90 00:07:05,071 --> 00:07:06,163 مرحبًا. 91 00:07:06,873 --> 00:07:08,500 مرحبا أمي. 92 00:07:08,742 --> 00:07:09,902 كيف حالك؟ 93 00:07:10,310 --> 00:07:11,572 لا، انه بخير. 94 00:07:11,644 --> 00:07:13,475 نحن نتناول الإفطار فقط. 95 00:07:15,215 --> 00:07:16,682 حقًا؟ متى؟ 96 00:07:17,317 --> 00:07:19,251 حسنًا، عظيم. سوف أراك بعد ذلك. 97 00:07:21,087 --> 00:07:23,487 حسنا، ماذا قالت؟ 98 00:07:23,790 --> 00:07:25,257 حسنا، ليس كثيرا. 99 00:07:25,325 --> 00:07:27,953 تقول إنها تريد للتحدث معك شخصيا. 100 00:07:28,027 --> 00:07:29,392 إنها قادمة. 101 00:07:30,930 --> 00:07:33,057 - الليلة؟ - لا، بعد غد. 102 00:07:37,270 --> 00:07:40,501 ربما لا تريد أن تفوت فصل رسم حياتها. 103 00:07:43,076 --> 00:07:45,601 لويس، هل تقومين بالمتابعة؟ على هروب لاتيرمان؟ 104 00:07:49,949 --> 00:07:53,112 لويس، هل أنت معنا هنا؟ 105 00:07:54,454 --> 00:07:56,615 نعم، أنا على ذلك، أيها الرئيس. 106 00:07:56,689 --> 00:07:58,919 - أنت مستاء من الحكم؟ - الرجل بريء. 107 00:07:58,992 --> 00:08:00,687 إنه ليس قاتلاً أكثر مني. 108 00:08:00,760 --> 00:08:03,194 انتظر دقيقة. الرجل وقع على اعتراف، أليس كذلك؟ 109 00:08:03,263 --> 00:08:05,197 وكان تحت الإكراه عندما وقع عليها.. 110 00:08:05,265 --> 00:08:06,892 ومحاميه لم يكن حاضرا حتى. 111 00:08:06,966 --> 00:08:09,366 أطلق النار على رئيسه ثم أشعل النار في الغرفة.. 112 00:08:09,435 --> 00:08:10,595 لمحاولة إخفاء الأدلة. 113 00:08:10,670 --> 00:08:11,967 بصمات الأصابع على السلاح.. 114 00:08:12,038 --> 00:08:14,199 كانت ملابسه ملطخة بدماء هاريسون. 115 00:08:14,274 --> 00:08:17,072 ناهيك عن هو وزوجة هاريسون كانوا يفعلون الفعل. 116 00:08:17,143 --> 00:08:20,704 جيمي، لا بأس أن يكون لديك علاقة غرامية إذا كان زوجك معتلًا اجتماعيًا وحشيًا. 117 00:08:20,780 --> 00:08:22,042 لا، ليس كذلك. 118 00:08:22,115 --> 00:08:23,844 انها ليست بخير. 119 00:08:24,184 --> 00:08:26,152 على افتراض أن هذا صحيح. 120 00:08:26,219 --> 00:08:27,618 ما هذا صحيح؟ 121 00:08:27,687 --> 00:08:29,678 أن لديهم علاقة غرامية. 122 00:08:32,325 --> 00:08:35,419 كما تعلمون، عندما غادرت بريسيلا إلفيس، فبراير 72... 123 00:08:35,495 --> 00:08:38,931 ذهبت مباشرة إلى الذراعين لمايك ستون، مدربها للكاراتيه. 124 00:08:38,998 --> 00:08:40,056 متزوج أيضا. 125 00:08:40,133 --> 00:08:41,532 اغفر لي، رئيس. 126 00:08:42,068 --> 00:08:44,832 أنا لست في مزاج جيد لغزل الفيس آخر. 127 00:08:45,839 --> 00:08:47,830 أنت لست في مزاج لغزل الفيس؟ 128 00:08:47,907 --> 00:08:50,671 الرئيس، يوجين ولينا... 129 00:08:50,743 --> 00:08:52,472 تحدث عن الشيطان. 130 00:08:55,715 --> 00:08:57,307 أنا قلقة للغاية. 131 00:08:57,383 --> 00:08:59,180 لم أسمع منه. 132 00:09:00,220 --> 00:09:03,986 كتب لي يوجين، أخبرني كم كان يثق بك 133 00:09:04,090 --> 00:09:06,888 كنت الوحيد الذي آمن به. 134 00:09:07,961 --> 00:09:09,656 ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ 135 00:09:09,729 --> 00:09:11,356 سوف يجدونه. 136 00:09:12,866 --> 00:09:15,357 سوف يتعقبونه ويقتلونه 137 00:09:15,468 --> 00:09:16,935 زوجي... 138 00:09:17,737 --> 00:09:19,898 كان رجلاً عنيفًا وقاسيًا. 139 00:09:20,840 --> 00:09:23,638 كانت هناك ليالي... 140 00:09:23,710 --> 00:09:27,669 العديد من الليالي التي فكرت فيها، الله يسامحني... 141 00:09:27,981 --> 00:09:30,882 لو كان ميتاً فقط، فأنا ويوجين... 142 00:09:34,988 --> 00:09:36,751 لقد فعل ذلك من أجلي. 143 00:09:39,225 --> 00:09:41,386 لويس، هل يمكنني رؤيتك لدقيقة؟ 144 00:09:44,297 --> 00:09:46,492 يجب أن أذهب على أي حال. 145 00:09:59,979 --> 00:10:01,207 ديت. ريد. 146 00:10:01,281 --> 00:10:02,612 آنسة لين. 147 00:10:03,416 --> 00:10:06,078 لينا هاريسون لديها أي شيء مثير للاهتمام ليقول؟ 148 00:10:06,152 --> 00:10:07,585 إنها فقط قلقة بشأن يوجين. 149 00:10:07,654 --> 00:10:11,317 إنها تريد منا أن نكتب قصة أخبره أن يسلم نفسه. 150 00:10:11,391 --> 00:10:13,052 فكرة جيدة. 151 00:10:13,126 --> 00:10:14,923 لقد أخبرناها منذ الليلة الماضية. 152 00:10:14,994 --> 00:10:18,430 - لا يوجد علامة على يوجين؟ - لا، الهارب لا يزال طليقا. 153 00:10:27,840 --> 00:10:30,809 أيها المحقق، هل هناك أي شيء محدد؟ يمكننا مساعدتك؟ 154 00:10:30,877 --> 00:10:32,868 لا، ليس حقا. 155 00:10:33,046 --> 00:10:35,105 لقد بدا لي أنه خلال المحاكمة... 156 00:10:35,181 --> 00:10:38,947 الآنسة لين والمجرم الهارب أصبح جيدًا وودودًا مثل. 157 00:10:39,185 --> 00:10:41,710 أنا صحفي. لقد قمت بتغطية المحاكمة. 158 00:10:41,788 --> 00:10:45,554 كنت أتساءل إذا كان لديك معلومات فيما يتعلق بمكان وجود السيد لاتيرمان. 159 00:10:45,625 --> 00:10:46,922 هو لم يتصل بك، أليس كذلك؟ 160 00:10:46,993 --> 00:10:49,120 لا، لم يتصل بي. 161 00:10:49,195 --> 00:10:51,857 حسنًا، فقط في حالة قيامه بذلك... 162 00:10:52,365 --> 00:10:54,162 اتصل بي، هل ستفعل؟ 163 00:10:59,839 --> 00:11:01,739 ولا تقلقي يا آنسة لين... 164 00:11:01,808 --> 00:11:05,039 لقد أحضرته مرة واحدة، وسأفعل ذلك مرة أخرى. 165 00:11:18,524 --> 00:11:21,015 - أخبرني بأكبر سر لديك. - ماذا؟ 166 00:11:21,094 --> 00:11:24,530 السر الأكبر لديك. شيء أنت لم تكشف لأحد أبدا. 167 00:11:24,597 --> 00:11:25,586 لماذا؟ 168 00:11:25,665 --> 00:11:29,726 أنا على وشك أن أخبرك بأكبر ما لدي وأحتاج إلى مواد ابتزاز. 169 00:11:30,903 --> 00:11:33,201 - لا أستطبع. - انسكبه. 170 00:11:33,873 --> 00:11:35,033 تمام. 171 00:11:35,575 --> 00:11:40,012 الحقيقة هي أن والدتي قد تكون كذلك وجود علاقة مع رجل أصغر سنا. 172 00:11:40,213 --> 00:11:41,646 - ليست كبيرة بما فيه الكفاية. - ماذا؟ 173 00:11:41,714 --> 00:11:44,274 لقد تزوج والدي منذ ما يقرب من 30 عامًا يا لويس. 174 00:11:44,350 --> 00:11:45,374 تمام. 175 00:11:45,451 --> 00:11:48,545 ما أنا على وشك أن أقول لك لا يمكن تكرارها. أقسم ذلك. 176 00:11:48,621 --> 00:11:51,351 - أقسم. - على حياة أحفادك في المستقبل. 177 00:11:51,424 --> 00:11:54,359 ومهما قلت لك.. لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك. 178 00:11:54,427 --> 00:11:55,587 فهمتها. 179 00:11:56,763 --> 00:11:59,823 يوجين لاتيرمان يختبئ في شقتي. 180 00:12:03,569 --> 00:12:05,036 ماذا تفعل؟ 181 00:12:05,104 --> 00:12:07,231 - أنت تتصل بالشرطة. - لقد أقسمت! 182 00:12:07,306 --> 00:12:09,604 - لويس... - على حياة أحفادك في المستقبل. 183 00:12:09,675 --> 00:12:12,166 لا يمكنك أن تجعلني أقسم إلى شيء غير قانوني. 184 00:12:12,245 --> 00:12:15,373 أنت تأوي الهارب. قاتل. الرجل خطير. 185 00:12:15,448 --> 00:12:18,246 - لقد قتل هاريسون ويمكنه أن يقتلك. - إنه بريء. 186 00:12:18,317 --> 00:12:20,581 تمت محاكمته وإدانته من قبل لجنة تحكيم من أقرانه. 187 00:12:20,653 --> 00:12:24,214 اتركوا الحقيقة والعدالة إلى سوبرمان، أليس كذلك؟ 188 00:12:26,859 --> 00:12:29,487 انظر، كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن أخبرك. 189 00:12:31,197 --> 00:12:32,994 لكنك شريكي. 190 00:12:33,199 --> 00:12:34,359 يمين؟ 191 00:12:35,168 --> 00:12:37,602 عندما يكون الأمر مناسبًا لك، نعم. 192 00:12:38,171 --> 00:12:41,197 تعال إلى شقتي. تحدث إلى يوجين. 193 00:12:41,274 --> 00:12:45,074 إذا كنت لا تزال تعتقد أنه قاتل، ثم يمكنك الاتصال بالشرطة. 194 00:12:46,412 --> 00:12:47,504 اتفاق؟ 195 00:12:48,881 --> 00:12:50,041 نعم. 196 00:12:52,185 --> 00:12:54,483 كان لديك حجة في اليوم السابق لمقتله. 197 00:12:54,554 --> 00:12:58,217 - هذا صحيح، ولكن هذا لا... - وأنت تعترف أنك كرهته. 198 00:12:58,291 --> 00:13:00,384 كانت هذه هي الطريقة التي يعامل بها لينا. 199 00:13:00,460 --> 00:13:02,690 لقد كنت على علاقة مع زوجته. 200 00:13:02,762 --> 00:13:05,253 لم تكن علاقة غرامية. كنا في الحب. 201 00:13:05,731 --> 00:13:07,596 لكن لينا لم تكن تريد... 202 00:13:08,868 --> 00:13:11,098 - تامة حتى... - حتى قتلته. 203 00:13:11,170 --> 00:13:12,194 لا. 204 00:13:12,905 --> 00:13:14,634 حتى تركته. 205 00:13:14,874 --> 00:13:16,398 أنت لم تعرفه. 206 00:13:16,476 --> 00:13:18,444 ستأتي لينا للعمل مع وجود كدمات عليها. 207 00:13:18,511 --> 00:13:20,411 أخبر كلارك عن هنري. 208 00:13:21,147 --> 00:13:24,014 قام بتطوير برمجياته الخاصة وأسس شركته الخاصة.. 209 00:13:24,083 --> 00:13:25,812 بعد أن تم طرده من LexCom. 210 00:13:25,885 --> 00:13:27,512 لقد عمل لدى (ليكس لوثر)؟ 211 00:13:27,587 --> 00:13:30,021 لمدة 20 عاما. لقد كان شريعة فضفاضة. 212 00:13:30,089 --> 00:13:32,216 ذات يوم وجدت برنامجًا جديدًا كان يعمل على: 213 00:13:32,291 --> 00:13:34,088 أفكار متروبوليس. 214 00:13:34,160 --> 00:13:36,458 عندما اكتشف أنني رأيت ذلك، ذهب هائجاً.. 215 00:13:36,529 --> 00:13:39,498 يهددني، يهدد لينا. 216 00:13:41,200 --> 00:13:46,001 لماذا لم تشهد لينا كشاهد في الإدعاء؟ 217 00:13:46,305 --> 00:13:48,933 تم استدعاؤها. كان عليها أن تقول الحقيقة. 218 00:13:49,142 --> 00:13:50,769 والحقيقة كانت... 219 00:13:50,843 --> 00:13:53,573 لم تكن هناك طريقة يمكنها إثباتها أنا لم أقتل زوجها. 220 00:13:53,646 --> 00:13:56,547 حسنًا، إنها تعتقد أنك فعلت ذلك. قالت ذلك اليوم. 221 00:13:57,250 --> 00:13:58,649 هل رأيت لينا؟ 222 00:14:00,553 --> 00:14:02,646 سأقوم بإعداد بعض القهوة. 223 00:14:12,632 --> 00:14:15,157 - قم بإجراء المكالمة. - كلارك، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 224 00:14:15,234 --> 00:14:17,395 كان لدينا صفقة. لم أسمع شيئاً واحداً... 225 00:14:17,470 --> 00:14:20,496 وهذا يجعلني أعتقد أنه أقل ذنبا، أو أقل من تهديد لك. 226 00:14:20,573 --> 00:14:22,040 من فضلك، أنا متأكد من هذا. 227 00:14:22,108 --> 00:14:23,905 - أنت متأكد دائمًا. - يومين. 48 ساعة. 228 00:14:23,976 --> 00:14:27,207 الرجل على وشك الذهاب إلى السجن لبقية حياته. 229 00:14:29,148 --> 00:14:30,877 يوجين، ما هو؟ 230 00:14:31,551 --> 00:14:33,985 (لينا) أخبرتك أنني قتلت (هنري)؟ 231 00:14:34,053 --> 00:14:36,180 قالت أنك فعلت ذلك من أجلها. 232 00:14:42,361 --> 00:14:44,829 (لينا) محقة بشأن شيء واحد. 233 00:14:44,997 --> 00:14:46,760 لقد فعلت ذلك من أجلها. 234 00:14:47,266 --> 00:14:49,666 - هل قتلت هاريسون؟ - لا. 235 00:14:49,735 --> 00:14:51,327 في البداية اعترفت.. 236 00:14:51,404 --> 00:14:55,306 ثم رفضت فيما بعد لاتخاذ الموقف لحمايتها. 237 00:14:55,374 --> 00:14:57,365 هي التي فعلت ذلك. 238 00:14:58,177 --> 00:15:00,077 لقد قتلت زوجها. 239 00:15:06,219 --> 00:15:08,210 لا أحد يعرف السيد هاريسون أفضل مما فعلت. 240 00:15:08,287 --> 00:15:11,256 لقد كنت سكرتيرته الشخصية لمدة 15 عامًا. 241 00:15:12,325 --> 00:15:14,088 لقد كان عبقريا، كما تعلمون. 242 00:15:14,160 --> 00:15:17,129 لقد أجرينا مقابلات مع عدة أشخاص التي تقول أنه كان أيضا طاغية. 243 00:15:17,196 --> 00:15:18,686 كان لديه شركة ليديرها. 244 00:15:18,764 --> 00:15:21,927 لم يكن الأمر سهلا بدء خط البرمجيات الخاص به... 245 00:15:22,068 --> 00:15:25,231 ومن ثم لمعرفة ذلك أن لينا ويوجين كانا... 246 00:15:26,639 --> 00:15:29,039 لم يكن يستحق أن يكون مرتين. 247 00:15:29,108 --> 00:15:33,044 هناك بعض الأدلة التي تشير كان هاريسون مسيئًا تجاه زوجته. 248 00:15:33,112 --> 00:15:34,374 هراء. 249 00:15:35,014 --> 00:15:36,538 لقد أحبها. 250 00:15:36,616 --> 00:15:38,481 لن يلمس شعرة واحدة من رأسها. 251 00:15:38,551 --> 00:15:40,985 وفي وصيته ترك لها كل شيء. كل الاسهم... 252 00:15:41,053 --> 00:15:42,350 الديون. 253 00:15:43,889 --> 00:15:45,379 هذا ليس عادلا. 254 00:15:45,658 --> 00:15:48,559 كل هذه الاتهامات ضد السيد هاريسون. 255 00:15:48,694 --> 00:15:50,685 إنه ليس هنا للدفاع عن نفسه 256 00:15:50,763 --> 00:15:52,253 لا، ليس كذلك. 257 00:15:54,433 --> 00:15:56,799 - شكرا لك على وقتك. - على الرحب والسعة. 258 00:15:56,869 --> 00:16:01,738 أعلم أنه من شأنك أن تحفر أبحث عن زوايا جديدة في القصص... 259 00:16:03,009 --> 00:16:07,173 لكن يوجين لاتيرمان قتل السيد هاريسون. هذه هي الحقيقة الحقيقية. 260 00:16:11,651 --> 00:16:12,743 يحذب. 261 00:16:16,689 --> 00:16:18,680 نعم، لقطة ممتازة، يا سيدي. 262 00:16:22,662 --> 00:16:23,720 نعم؟ 263 00:16:24,530 --> 00:16:25,690 يمين. 264 00:16:26,299 --> 00:16:28,859 الآنسة لين والسيد كينت هنا. 265 00:16:28,934 --> 00:16:30,799 جيد، أظهرهم للداخل. 266 00:16:35,574 --> 00:16:36,939 ادخل. 267 00:16:41,247 --> 00:16:42,475 مرحبًا. 268 00:16:49,955 --> 00:16:52,515 ماذا يحدث إذا فاتتك؟ 269 00:16:55,027 --> 00:16:57,621 هذا سؤال مثير للاهتمام، السيد كينت. 270 00:16:57,697 --> 00:16:59,028 حسنا، دعونا نرى. 271 00:16:59,098 --> 00:17:01,293 تزن هذه الحمامة الطينية 2 أونصة. 272 00:17:01,367 --> 00:17:03,062 نحن في الطابق 110... 273 00:17:03,135 --> 00:17:05,296 حوالي 1500 قدم من مستوى الشارع... 274 00:17:05,371 --> 00:17:10,308 مع الأخذ في الاعتبار قوة G والسرعة إذا ضرب هذا الكائن بعض المارة التعساء... 275 00:17:10,576 --> 00:17:13,238 سوف تضرب بالسرعة حوالي 200 ميل في الساعة. 276 00:17:13,312 --> 00:17:17,271 تخميني هو أنه سيقتل، لسوء الحظ، له أو لها على الفور. 277 00:17:18,784 --> 00:17:20,251 أنا لا أفتقد أبدا. 278 00:17:20,986 --> 00:17:24,581 لويس، جميل أن أراك. 279 00:17:25,458 --> 00:17:27,050 يسعدني رؤيتك أيضًا يا ليكس. 280 00:17:27,126 --> 00:17:28,718 من فضلك ادخل. 281 00:17:30,496 --> 00:17:32,293 نبذة عن هنري هاريسون. 282 00:17:33,799 --> 00:17:35,494 نعم، عندما تلقيت مكالمتك... 283 00:17:35,568 --> 00:17:38,696 لقد طلبت من رئيس موظفي LexCom لسحب ملفه 284 00:17:38,771 --> 00:17:41,865 أخشى أنه ليس هناك الكثير هناك لمساعدتك. 285 00:17:42,708 --> 00:17:44,107 هل عرفته شخصيا؟ 286 00:17:44,176 --> 00:17:47,202 نعم. لقد كان طموحًا جدًا والرجل الموهوب. 287 00:17:47,279 --> 00:17:50,407 عندما استأجرته كان كذلك مفكر أصيل، سابق لعصره. 288 00:17:50,483 --> 00:17:53,646 هل صحيح أنه تم فصله من العمل لمدة أقل من شهر قبل أن يصبح مؤهلاً.. 289 00:17:53,719 --> 00:17:55,209 للتقاعد مع معاش كامل؟ 290 00:17:55,287 --> 00:17:58,085 نعم، عندما قمنا بتقليص حجم الشركة خلال فترة الركود... 291 00:17:58,157 --> 00:18:01,923 واضطر مئات الموظفين إلى الخروج. لقد بذلنا قصارى جهدنا لنقلهم. 292 00:18:01,994 --> 00:18:04,019 أراد هنري أن يكون رئيس نفسه. 293 00:18:04,597 --> 00:18:07,191 ومع ذلك، فإنه من العار بشأن جريمة القتل. 294 00:18:09,001 --> 00:18:11,299 الآن، هل قبضوا على الرجل بعد؟ 295 00:18:11,404 --> 00:18:13,235 لا، ليس بعد. 296 00:18:17,176 --> 00:18:20,942 هل هناك بعض الشك في عقلك أما ذنب هذا الرجل؟ 297 00:18:21,013 --> 00:18:23,277 نعم، قدر كبير من الشك. 298 00:18:25,551 --> 00:18:27,348 شكرا لمساعدتك. 299 00:18:36,695 --> 00:18:37,855 نايجل... 300 00:18:38,764 --> 00:18:41,164 الفنيين في LexCom. 301 00:18:41,600 --> 00:18:45,092 هل ما زالوا يواجهون نفس المشكلة مع تباطؤ جهاز الكمبيوتر؟ 302 00:18:45,171 --> 00:18:46,832 أعتقد ذلك يا سيدي. 303 00:18:50,910 --> 00:18:53,845 من الأفضل أن تحصل علي LexCom الأمن الداخلي. 304 00:18:54,613 --> 00:18:57,980 لذلك تبعتها إلى فندق ليكسور. انتظر حتى ترى هذا. 305 00:18:58,317 --> 00:19:00,148 أنا لا أصدق هذا. 306 00:19:01,020 --> 00:19:02,146 جيمي. 307 00:19:02,221 --> 00:19:03,950 لقد تشتت انتباهي. 308 00:19:05,958 --> 00:19:08,893 كيف حصلت على هذا؟ وماذا عن ريد؟ 309 00:19:08,961 --> 00:19:10,895 ألم يكن رجالها يتتبعون لينا أيضًا؟ 310 00:19:10,963 --> 00:19:13,932 رجلان في سيارة أمام الفندق، بعض المراقبة. 311 00:19:13,999 --> 00:19:16,524 الكثير من أجل الأرملة الحزينة. 312 00:19:20,306 --> 00:19:21,568 الآن ماذا؟ 313 00:19:21,707 --> 00:19:24,574 أبي، أعتقد أني سأستعيد لياقتي هي فكرة عظيمة. 314 00:19:24,643 --> 00:19:26,634 لكنك تفعل ذلك لأسباب خاطئة. 315 00:19:26,712 --> 00:19:29,704 الآن، إذا كنت تريد أن تشعر بتحسن، هذا شيء واحد... 316 00:19:29,782 --> 00:19:32,216 ولكن أعتقد أن أمي تحبك فقط كما أنت. 317 00:19:32,284 --> 00:19:33,546 مرحبا الرجال. 318 00:19:36,155 --> 00:19:38,385 أول مرة هنا؟ هل يمكنني أن أظهر لك حولك؟ 319 00:19:38,457 --> 00:19:41,620 شكرا، على أي حال، ولكن أنا إلى حد كبير أعرف طريقي في صالة الألعاب الرياضية. 320 00:19:43,963 --> 00:19:45,658 يمكنني استخدام بعض المؤشرات. 321 00:19:45,731 --> 00:19:48,199 عظيم. لماذا لا نبدأ من هنا؟ 322 00:19:55,174 --> 00:19:58,905 حسنًا يا أبي، مجرد عدد قليل من التكرارات الخفيفة ثم قمنا بالاستحمام. 323 00:20:01,747 --> 00:20:03,146 هذا هو الجهاز الخاص بي. 324 00:20:03,215 --> 00:20:04,807 لم أرى أحدا يستخدمه. 325 00:20:04,884 --> 00:20:08,980 يعلم الجميع أنني أستخدم هذا الجهاز في هذا الوقت كل يوم. 326 00:20:09,221 --> 00:20:12,486 لذا انطلق، يا ذو العيون الأربع، وتأخذ الجد معك. 327 00:20:12,758 --> 00:20:15,192 - هيا يا بني. - لا يا أبي، سننتظر. 328 00:20:18,564 --> 00:20:20,395 قد يكون بعض الوقت. 329 00:20:20,966 --> 00:20:23,161 لأنه بمجرد أن أبدأ بالضخ... 330 00:20:23,802 --> 00:20:25,394 من الصعب التوقف. 331 00:20:25,471 --> 00:20:26,768 حقًا؟ 332 00:20:48,360 --> 00:20:50,521 الآلة النتنة مكسورة! 333 00:20:50,596 --> 00:20:51,790 حقًا؟ 334 00:20:51,864 --> 00:20:53,627 لا أعرف. هنا يا أبي، اقفز. 335 00:20:53,699 --> 00:20:55,326 أظهر له كيف يتم ذلك. 336 00:20:55,935 --> 00:20:58,267 - مجرد الاستيلاء على هذه السيطرة هنا. - يمين. 337 00:20:58,637 --> 00:21:01,834 خذ شهيقاً، وعندما تزفر، ادفع للأعلى. 338 00:21:02,041 --> 00:21:03,633 الزفير، ادفع ما يصل. 339 00:21:14,186 --> 00:21:15,346 ها أنت ذا. 340 00:21:24,163 --> 00:21:25,630 حسنًا يا أبي. 341 00:21:28,701 --> 00:21:31,864 بمجرد حصوله على الضخ، من الصعب عليه أن يتوقف. 342 00:21:33,639 --> 00:21:35,004 جوناثان؟ 343 00:21:35,941 --> 00:21:38,307 هل ترغب في اكتشاف لي؟ 344 00:21:39,812 --> 00:21:41,245 بقعة لك؟ 345 00:21:44,883 --> 00:21:45,975 بالتأكيد. 346 00:21:50,122 --> 00:21:54,183 لقد قمت بتسوية ملفاتك، لويس، أعطاك دليلا أبسط. 347 00:21:54,426 --> 00:21:56,417 تلك ملفات شخصية 348 00:21:56,495 --> 00:21:58,087 لدي كلمة مرور. 349 00:21:58,163 --> 00:21:59,425 أنا أعرف. 350 00:21:59,498 --> 00:22:00,760 سوبرمان. 351 00:22:00,933 --> 00:22:03,367 لم يكن من الصعب جدًا معرفة ذلك. 352 00:22:04,503 --> 00:22:08,906 يوجين، دعونا نلقي نظرة على ما حدث يوم وفاة هاريسون. 353 00:22:09,241 --> 00:22:12,369 انها كما قلت. لقد وجدت هذا البرنامج الجديد كان يعمل على. 354 00:22:12,444 --> 00:22:15,379 سأل هنري كم من البرنامج رأيت. 355 00:22:16,415 --> 00:22:18,713 وفجأة صار يصرخ في وجهي.. 356 00:22:18,784 --> 00:22:22,618 قائلا أنني سرقت زوجته والآن، أفكار متروبوليس. 357 00:22:22,821 --> 00:22:25,255 وبدأت بالصراخ عليه. 358 00:22:26,158 --> 00:22:28,023 لقد قلت أنني سأقتله... 359 00:22:32,364 --> 00:22:34,229 إذا آذى لينا مرة أخرى. 360 00:22:43,809 --> 00:22:45,640 - إنه ريد. - كيف علمت بذلك؟ 361 00:22:46,278 --> 00:22:49,076 حسناً، كان ذلك بمثابة ضرب من نوع الشرطة. 362 00:22:50,449 --> 00:22:52,417 بسرعة، إلى غرفة النوم. 363 00:23:00,959 --> 00:23:02,824 لدي مذكرة لتفتيش المبنى. 364 00:23:02,895 --> 00:23:04,590 شقتي؟ هل أنت مجنون؟ 365 00:23:04,663 --> 00:23:06,096 أنا لا أعتقد ذلك. 366 00:23:06,298 --> 00:23:09,199 اتصل بي البرية. اتصل بي مجنون. 367 00:23:09,268 --> 00:23:13,432 لكن لدي حدس بذلك أنت تخفي شيئًا أو شخصًا ما. 368 00:23:14,273 --> 00:23:17,674 لماذا لا يكون لديك مجرد مقعد هنا على تلك الأريكة يا آنسة لين؟ 369 00:23:17,743 --> 00:23:21,440 وهذا لن يضر كثيرا وسوف ينتهي الأمر قريبًا. 370 00:23:55,447 --> 00:23:56,846 سترة جميلة. 371 00:24:00,419 --> 00:24:03,388 لا يوجد أي أثر له، ديت. ريد. ليس هنا، سيدتي. 372 00:24:03,956 --> 00:24:06,447 أنا آسف لقد أزعجتك يا آنسة لين. 373 00:24:06,525 --> 00:24:10,222 ويبدو أنني كنت مخطئا في الوقت الحاضر. 374 00:24:12,731 --> 00:24:14,858 يوجين لم يقتل هاريسون. 375 00:24:15,567 --> 00:24:16,966 حسنًا، أخبرني. 376 00:24:17,035 --> 00:24:19,435 قتلت لينا هاريسون زوجها. 377 00:24:21,006 --> 00:24:22,735 نظرية مثيرة للاهتمام. 378 00:24:23,175 --> 00:24:25,837 لسوء الحظ، في الوقت المحدد وفاة هاريسون.. 379 00:24:25,911 --> 00:24:27,674 كانت لينا في اجتماع مراقبة الحي. 380 00:24:27,746 --> 00:24:31,739 وقد شاهدها ما لا يقل عن 20 شخصًا الذي تعرف عليها بشكل إيجابي. 381 00:24:33,819 --> 00:24:36,014 ريد، لماذا الرجل أشعل النار في الغرفة... 382 00:24:36,088 --> 00:24:40,684 مع الجسد الموجود فيه لتدمير الأدلة ومن ثم الانتظار حتى تظهر الشرطة؟ 383 00:24:43,028 --> 00:24:44,893 ليلة سعيدة يا آنسة لين. 384 00:24:45,097 --> 00:24:48,828 تأكد من قفل الباب والنوافذ قبل الذهاب إلى السرير. 385 00:24:48,901 --> 00:24:51,529 لقد حصلنا على قاتل هارب طليق. 386 00:24:59,745 --> 00:25:01,872 لويس، ماذا حدث؟ 387 00:25:02,548 --> 00:25:05,278 - ماذا قال ريد؟ - ليس كثيراً. 388 00:25:05,350 --> 00:25:10,253 فقط أن لينا لديها حجة غياب صارمة لليلة وفاة زوجها. 389 00:25:17,429 --> 00:25:21,126 كلارك، الرجال والنساء يكذبون على بعضهم البعض طوال الوقت. إنها هواية وطنية. 390 00:25:21,200 --> 00:25:23,065 أعني أنه في بعض الأحيان لا بأس بالكذب. 391 00:25:23,135 --> 00:25:24,466 لا بأس أبدًا. 392 00:25:24,536 --> 00:25:26,868 إذن أنت تقول لن تكذب على زوجتك أبدًا. 393 00:25:26,939 --> 00:25:28,201 يعني لنفترض أن شخصا ما... 394 00:25:28,273 --> 00:25:30,571 مجنون بما فيه الكفاية ليقول في الواقع "أفعل" لك. 395 00:25:30,642 --> 00:25:32,667 - هذا صحيح. - تنقلني لمن؟ 396 00:25:32,744 --> 00:25:35,770 لا، لقد كنت محتجزًا لمدة 10 دقائق. لا اريد... 397 00:25:37,549 --> 00:25:39,642 حسنًا، هذا هو المشهد. 398 00:25:39,718 --> 00:25:40,912 نعم أستطيع الصمود، بالتأكيد. 399 00:25:40,986 --> 00:25:43,955 لقد أمضت زوجتك اليوم بأكمله في صالون التجميل. 400 00:25:44,022 --> 00:25:46,183 لقد صبغت شعرها باللون الأحمر. 401 00:25:46,525 --> 00:25:51,053 اقطع كل شيء من أجل إرضائك فقط، فقط يبدو مروعا. 402 00:25:51,129 --> 00:25:53,461 تعود للمنزل وتفتح الباب.. 403 00:25:53,532 --> 00:25:57,468 وهي واقفة هناك وكلها أمل، "عزيزتي، هل يعجبك ذلك؟" 404 00:25:57,970 --> 00:25:59,267 ماذا تفعل؟ 405 00:25:59,338 --> 00:26:01,932 ستعرف زوجتي أنني أحببتها تماما كما كانت. 406 00:26:02,007 --> 00:26:03,497 لماذا تصبغ شعرها باللون الأحمر؟ 407 00:26:03,575 --> 00:26:05,304 هذا فقط... 408 00:26:20,759 --> 00:26:23,455 حسناً، سأقول لها الحقيقة. 409 00:26:23,528 --> 00:26:27,157 أنني أحببتها، وأنني أحببت شعرها أفضل مما كانت عليه من قبل.. 410 00:26:27,232 --> 00:26:30,395 ولكن هذا إذا كانت سعيدة، فهذا هو الشيء المهم. 411 00:26:30,502 --> 00:26:32,367 لا، لا أريد أن أترك رسالة. 412 00:26:32,437 --> 00:26:34,667 لقد تركت واحدة بالفعل. لا تهتم. 413 00:26:35,274 --> 00:26:36,639 امرأة فقيرة. 414 00:26:37,209 --> 00:26:38,267 من؟ 415 00:26:38,744 --> 00:26:39,904 زوجتك. 416 00:26:39,978 --> 00:26:43,675 إنها متزوجة من السيد الحق. السيد دائما على حق. 417 00:26:44,750 --> 00:26:46,479 لويس، كلارك. 418 00:26:47,719 --> 00:26:49,949 لحظة من وقتك من فضلك. 419 00:26:51,323 --> 00:26:54,554 هل هناك شيء... 420 00:26:54,626 --> 00:26:57,288 هل تريدان أن تخبراني؟ 421 00:27:00,465 --> 00:27:03,263 لا، ليس حقا، أيها الرئيس. 422 00:27:03,402 --> 00:27:07,338 هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء تريد النزول من صدرك؟ 423 00:27:09,107 --> 00:27:10,233 الصناديق؟ 424 00:27:15,180 --> 00:27:19,378 نود أن نخبرك أيها الرئيس، لكننا لا نستطيع ذلك. 425 00:27:20,519 --> 00:27:22,180 إنه أفضل بهذه الطريقة. 426 00:27:22,254 --> 00:27:24,722 من الأفضل ألا تعرف أيها الرئيس. 427 00:27:24,990 --> 00:27:27,117 لقد فات الأوان قليلا لذلك. 428 00:27:28,860 --> 00:27:30,054 أنا أعرف. 429 00:27:30,262 --> 00:27:31,524 أنت تعرف؟ 430 00:27:31,663 --> 00:27:33,654 ماذا تعرف بالضبط؟ 431 00:27:33,765 --> 00:27:35,027 أنت تعرف... 432 00:27:35,901 --> 00:27:37,198 عنه. 433 00:27:37,269 --> 00:27:38,668 أين هو. 434 00:27:39,538 --> 00:27:40,937 إذن أنت تعرف. 435 00:27:41,006 --> 00:27:42,166 كيف علمت بذلك؟ 436 00:27:42,240 --> 00:27:44,868 من الأفضل ألا تعرف.. 437 00:27:46,345 --> 00:27:48,245 لكني لا أعرف رسميًا. 438 00:27:48,313 --> 00:27:52,181 ولكن بعد ذلك إذا كان الرجل في موقفي لا أعرف بشكل غير رسمي 439 00:27:53,552 --> 00:27:56,043 لن أكون رجلاً في موقفي. 440 00:27:59,124 --> 00:28:02,423 إذن، الآن بعد أن عرفت بشكل غير رسمي... 441 00:28:03,095 --> 00:28:07,293 هل ستخبر أحداً أنك هل تعلم هل تعلم؟ 442 00:28:07,366 --> 00:28:08,390 لا. 443 00:28:08,734 --> 00:28:10,668 أردت فقط أن تعرف. 444 00:28:11,403 --> 00:28:14,770 شكرا لك يا سيدي. أشعر بتحسن كبير عندما أعرف أنك تعرف. 445 00:28:14,840 --> 00:28:16,034 أنا أيضاً. 446 00:28:16,108 --> 00:28:18,508 هناك شيء يجب أن تعرف، بالرغم من ذلك. 447 00:28:18,577 --> 00:28:19,703 ما هذا؟ 448 00:28:19,778 --> 00:28:22,372 في اللحظة التي تخطو فيها خارج هذا الباب... 449 00:28:22,514 --> 00:28:24,106 لم أعد أعرف. 450 00:28:25,283 --> 00:28:29,913 ولا أريد أن أعرف أي شيء آخر.. 451 00:28:30,489 --> 00:28:33,481 يستحق المعرفة في المستقبل. 452 00:28:45,871 --> 00:28:48,704 جيد، لقد عدت. قلت لي عدم استخدام الهاتف أو الخروج. 453 00:28:48,774 --> 00:28:50,935 - لم أتمكن من التواصل معك. - ماذا حدث؟ 454 00:28:51,009 --> 00:28:54,604 لم يحدث شيء. وهذا ما سيحدث على ما أعتقد. 455 00:28:55,881 --> 00:28:58,577 جميع البرامج الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لقد كانوا بطيئين اليوم.. 456 00:28:58,650 --> 00:29:00,777 لذلك قمت بالاستفادة من بنك ديلي بلانيت. 457 00:29:00,852 --> 00:29:02,444 وتباطأت أنظمتهم أيضا. 458 00:29:02,521 --> 00:29:04,853 يوجين، هناك أشياء أكثر أهمية يحدث ... 459 00:29:04,923 --> 00:29:06,891 من تباطؤ الكمبيوتر المؤقت. 460 00:29:06,958 --> 00:29:11,588 ذلك الملف الذي كان (هنري) يعمل عليه، لم يكن برنامجا. لقد كان فيروسًا. 461 00:29:11,963 --> 00:29:15,490 فيروس مصمم للتدمير كافة البرامج الأخرى. 462 00:29:16,101 --> 00:29:18,729 فيروس مشفر متعدد الأشكال. 463 00:29:18,804 --> 00:29:21,364 هذا منطقي. كان الرجل على وشك أن يخسر كل شيء. 464 00:29:21,440 --> 00:29:24,102 لماذا لا تأخذ نظام الجميع يسقط معك؟ 465 00:29:24,176 --> 00:29:27,907 هل يمكن للفيروس أن يبدأ بدون مبرمج هناك لبدء ذلك؟ 466 00:29:27,979 --> 00:29:31,813 ربما، إذا كان لديه نوع من رمز يوم القيامة عليه. 467 00:29:31,983 --> 00:29:34,577 ما مدى سوء هذا الفيروس الذي يمكن أن يصنع الأشياء؟ 468 00:29:34,753 --> 00:29:37,381 في أمة تعتمد كليا على أجهزة الكمبيوتر... 469 00:29:37,456 --> 00:29:39,686 يمكن أن يعني كارثة. 470 00:29:39,758 --> 00:29:43,592 البنوك، البورصة، مراقبة الحركة الجوية. 471 00:29:43,662 --> 00:29:46,256 حتى صواريخنا النووية. يتم تشغيلها جميعًا بواسطة أجهزة الكمبيوتر. 472 00:29:46,331 --> 00:29:48,629 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - عليك أن تقسمني إلى MUT. 473 00:29:48,700 --> 00:29:49,689 موت؟ 474 00:29:49,768 --> 00:29:52,236 جامعة متروبوليس للتكنولوجيا. 475 00:29:52,304 --> 00:29:55,865 أحتاج إلى نظام كمبيوتر مركزي قوي للعمل خارج. 476 00:29:56,007 --> 00:29:57,998 لا بد لي من العثور على الترياق. 477 00:29:58,076 --> 00:30:00,977 انا ادرس صف هناك يمكن لطلابي المساعدة. 478 00:30:02,681 --> 00:30:05,172 لقد أكد الأمن شكوكك. 479 00:30:05,250 --> 00:30:07,081 هناك فيروس. 480 00:30:11,022 --> 00:30:14,185 انظر، لا يوجد أحد محصن. 481 00:30:15,694 --> 00:30:17,992 لا يوجد نظام مضمون آمن. 482 00:30:19,965 --> 00:30:22,297 في أي وقت من التاريخ.. 483 00:30:22,434 --> 00:30:26,268 لديه قوة واحدة تم تضخيم الفرد المدمر إلى هذا الحد. 484 00:30:27,038 --> 00:30:30,201 إنه الإرهاب الأقصى. 485 00:30:35,914 --> 00:30:38,644 ولقد تساءلت في كثير من الأحيان ماذا سيكون مثل... 486 00:30:39,784 --> 00:30:43,242 إذا كانت بنيتنا التحتية بأكملها... 487 00:30:44,156 --> 00:30:45,487 حل. 488 00:30:48,760 --> 00:30:51,194 وربما نحن كذلك... 489 00:30:52,931 --> 00:30:54,193 تعتمد. 490 00:30:54,533 --> 00:30:58,401 ربما. لم أفكر في نفسي قط كالاعتماد على أي شخص أو أي شيء.. 491 00:30:58,470 --> 00:31:00,335 لكني عبد. 492 00:31:01,173 --> 00:31:04,108 نايجل، مثلك، مثل أي شخص آخر... 493 00:31:04,976 --> 00:31:09,072 أنا عبد للأنظمة التي نخلقها. 494 00:31:09,681 --> 00:31:12,514 ماذا سيكون الأمر، عالم بدون تقنيات لوثر... 495 00:31:12,584 --> 00:31:16,315 لا لوثر للصناعات, لا اتصالات لوثر. 496 00:31:16,855 --> 00:31:18,880 هل يمكنني تحمل الأمر يا نايجل؟ 497 00:31:19,624 --> 00:31:21,615 قد يكون للأفضل. 498 00:31:22,460 --> 00:31:25,054 يمكنني العودة إلى الطبيعة. 499 00:31:25,564 --> 00:31:29,193 اشتري زوجًا من أحذية المشي لمسافات طويلة، واصعد إلى سيارتي... 500 00:31:29,334 --> 00:31:33,464 سيارة بدون سائق, وأقود إلى أبعد ما أستطيع.. 501 00:31:34,439 --> 00:31:37,272 قبل أن أسقط من حافة العالم. 502 00:31:38,476 --> 00:31:39,704 هل أستطيع؟ 503 00:31:42,180 --> 00:31:43,408 هل سأفعل؟ 504 00:31:47,319 --> 00:31:48,752 أعتقد... 505 00:31:50,589 --> 00:31:51,681 لا. 506 00:31:53,191 --> 00:31:55,785 نعم صحيح تماما. 507 00:31:59,364 --> 00:32:00,456 - أم! - مرحبا عزيزتي. 508 00:32:00,532 --> 00:32:01,556 أهلاً. 509 00:32:03,969 --> 00:32:05,459 أين والدك؟ 510 00:32:06,404 --> 00:32:09,430 ذهب إلى المتجر. أنت هنا في وقت مبكر. 511 00:32:09,541 --> 00:32:10,803 هل هو بخير؟ 512 00:32:10,875 --> 00:32:13,036 نعم إنه بخير يا أمي... 513 00:32:14,012 --> 00:32:16,003 لكنني لست متأكدًا من ذلك. 514 00:32:17,249 --> 00:32:21,652 أبي يعتقد أن لديك علاقة غرامية مع ذلك المعلم الفنان لك. 515 00:32:21,720 --> 00:32:22,982 هل هذا صحيح؟ 516 00:32:25,023 --> 00:32:28,481 كلارك، هناك أشياء تحدث بين الرجل والمرأة.. 517 00:32:28,560 --> 00:32:32,121 بين الزوج والزوجة التي لم تجربها بعد. 518 00:32:32,464 --> 00:32:34,125 أمي، ماذا تقولين؟ 519 00:32:34,199 --> 00:32:36,929 كلارك، لقد وجدت الفاوانيا. 520 00:32:37,035 --> 00:32:38,764 والدتك كانت تحبك دائما... 521 00:32:40,205 --> 00:32:41,399 الفاوانيا. 522 00:32:42,374 --> 00:32:44,001 هل تلك بالنسبة لي؟ 523 00:32:53,151 --> 00:32:54,914 لا يوجد أحد آخر. 524 00:32:55,220 --> 00:32:57,188 بالنسبة لي أيضًا، جوناثان. 525 00:32:57,422 --> 00:32:58,787 هل هذا صحيح يا مارثا؟ 526 00:32:58,857 --> 00:33:02,987 نعم، أنت أول رجل قبلته على الإطلاق وستكون الأخير. 527 00:33:03,295 --> 00:33:05,126 إذن، لا علاقة؟ 528 00:33:06,164 --> 00:33:09,622 حسنًا، إلا إذا طلبت كوبين من القهوة في علاقة مازي. 529 00:33:09,701 --> 00:33:12,431 مارثا، لم يكن ينبغي لي أن أشك فيك. 530 00:33:13,238 --> 00:33:16,002 - أنا أعرفك جيدًا. - نعم. 531 00:33:16,074 --> 00:33:19,510 ويجب أن تعرف أيضًا ذلك بسبب قد أكون مؤهلاً للعضوية.. 532 00:33:19,577 --> 00:33:22,842 مع الفهود الرمادية، هذا لا يعني أنني أبطئ. 533 00:33:22,981 --> 00:33:27,543 وهذا لا يعني أن لدي ليتوقف عن النمو والتجربة.. 534 00:33:27,619 --> 00:33:31,146 والتفكير وتكوين صداقات مع أشخاص مثيرين للاهتمام. 535 00:33:32,657 --> 00:33:35,490 أتمنى فقط أن أتمكن من مواكبةك يا مارثا. 536 00:33:35,560 --> 00:33:37,187 ليس عليك أن تفعل ذلك. 537 00:33:37,262 --> 00:33:40,425 فقط افهمني كما فعلت دائمًا. 538 00:33:40,598 --> 00:33:42,532 فقط كن هناك لأجلي... 539 00:33:44,035 --> 00:33:46,060 كما أعلم أنك ستفعل ذلك دائمًا. 540 00:34:21,773 --> 00:34:24,298 هل نبشتَ جثة (هنري هاريسون)؟ 541 00:34:24,376 --> 00:34:26,537 لقد استخرجت جثة، لكنها لم تكن جثة هاريسون. 542 00:34:26,611 --> 00:34:29,444 إذا وجدت الجثة في غرفة المولد لم يكن هاريسون... 543 00:34:29,514 --> 00:34:30,811 من كان؟ 544 00:34:30,882 --> 00:34:34,340 رجل بلا مأوى يعيش فيه غرفة المولدات في مبنى هاريسون. 545 00:34:34,419 --> 00:34:36,080 وأبلغت عائلته عن اختفائه. 546 00:34:36,154 --> 00:34:38,918 يبدو أنه كان يتصل بهم كل أسبوع. سجلات الأسنان متطابقة. 547 00:34:38,990 --> 00:34:40,753 لماذا لم يتم فحصها أثناء المحاكمة؟ 548 00:34:40,825 --> 00:34:42,725 كانت. كانت هناك مباراة. 549 00:34:42,794 --> 00:34:44,022 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 550 00:34:44,095 --> 00:34:47,929 يمكن تزوير سجلات الكمبيوتر، وخاصة من قبل خبراء الكمبيوتر. 551 00:34:48,166 --> 00:34:50,760 بالإضافة إلى ذلك، تعرفت لينا على الجثة. 552 00:34:50,835 --> 00:34:52,860 لذلك، كان يوجين يقول الحقيقة. 553 00:34:52,937 --> 00:34:54,734 يمكنك استدعاء مطاردتك الآن. 554 00:34:54,806 --> 00:34:58,105 لقد حصلت على جثة ميتة على يدي وما زال هاريسون مفقودًا. 555 00:34:58,176 --> 00:35:00,406 لكل ما نعرفه، ربما قتل يوجين رجلين. 556 00:35:00,478 --> 00:35:03,470 - لا يمكنك أن تكون جادا. - لدي عمل لأقوم به. 557 00:35:03,548 --> 00:35:05,607 ربما فعل ذلك، وربما لم يفعل. 558 00:35:05,683 --> 00:35:09,449 لكن الآن أنوي إحضاره بأي وسيلة ضرورية. 559 00:35:09,521 --> 00:35:11,819 لويس، كلارك، تحققوا من هذا. 560 00:35:18,763 --> 00:35:20,856 أحاول الدخول لإجراء تدقيق إملائي.. 561 00:35:22,233 --> 00:35:23,894 وانظر إلى هذا. 562 00:35:30,475 --> 00:35:31,737 ما هذا؟ 563 00:35:50,762 --> 00:35:54,061 ظهرت أفكار متروبوليس هذا الصباح على الشاشات.. 564 00:35:54,132 --> 00:35:56,362 من أكثر من مليون جهاز كمبيوتر. 565 00:35:56,434 --> 00:36:00,393 ومع وصولها جاءت الكارثة بنسبة غير متوازية 566 00:36:00,805 --> 00:36:03,501 الأسواق المالية العالمية تنهار. 567 00:36:03,675 --> 00:36:06,940 البنوك والمؤسسات المالية الأخرى لقد أغلقوا أبوابهم.. 568 00:36:07,011 --> 00:36:08,876 خلق حالة من الذعر الجماعي. 569 00:36:09,214 --> 00:36:11,682 الأطباء يؤدون عمليات جراحية طارئة... 570 00:36:11,749 --> 00:36:13,614 في ظل ظروف منطقة الحرب. 571 00:36:13,685 --> 00:36:15,175 المطارات تغلق أبوابها. 572 00:36:15,253 --> 00:36:17,687 العديد من الأخطاء القريبة تم الإبلاغ عنها بالفعل. 573 00:36:17,755 --> 00:36:21,987 يبدو أن لا شيء قد نجا هذا الفيروس القاتل الذي لا نهاية له في الأفق. 574 00:36:22,260 --> 00:36:24,057 ظلال رائعة من الفيس. 575 00:36:24,128 --> 00:36:26,119 الجيش والبحرية في حالة تأهب تكتيكي كامل. 576 00:36:26,197 --> 00:36:27,425 لقد حصلت على هذا الحق. 577 00:36:28,967 --> 00:36:30,559 ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ 578 00:36:30,635 --> 00:36:33,160 رمز الدخول حتى نقوم بتحليل الفيروس وإيجاد علاج. 579 00:36:33,238 --> 00:36:35,001 لقد جربت كل ما استخدمه هنري على الإطلاق. 580 00:36:35,073 --> 00:36:36,768 كل فرد من أفراد أسرته المباشرة. 581 00:36:36,841 --> 00:36:38,433 الآن نحن نحاول تركيبات الأرقام. 582 00:36:38,510 --> 00:36:42,105 ماذا عن اسم البرنامج أفكار متروبوليس؟ 583 00:36:42,180 --> 00:36:44,171 يشير Ides إلى اليوم الخامس عشر من أشهر معينة. 584 00:36:44,249 --> 00:36:47,707 لقد حاولت بعض رقم الرسالة مجموعات باستخدام هذا العامل ولكن حتى الآن ... 585 00:36:47,785 --> 00:36:49,480 ماذا عن المرجعية الدرامية؟ 586 00:36:49,554 --> 00:36:52,455 يوليوس قيصر, "احذر من منتصف شهر مارس." 587 00:36:52,524 --> 00:36:53,718 سنجربها. 588 00:37:02,233 --> 00:37:04,258 المسرحية تدور حول المؤامرة. 589 00:37:04,335 --> 00:37:05,996 السياسة أيها الخونة. 590 00:37:06,070 --> 00:37:08,129 أعتقد أن هناك علاقة أخرى. 591 00:37:08,206 --> 00:37:09,366 شرطة! 592 00:37:09,440 --> 00:37:10,532 تنحى جانبا عن المكتب. 593 00:37:10,608 --> 00:37:13,338 - لاتيرمان، انزل وقبل الأرض. - لا، لا يمكنك ذلك. 594 00:37:13,411 --> 00:37:16,039 يعمل يوجين على الترياق لفيروس الكمبيوتر. 595 00:37:16,114 --> 00:37:19,106 قد يكون قريبًا. إنه الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك. 596 00:37:24,422 --> 00:37:26,413 أيها المحقق، هل أنت بخير؟ 597 00:37:27,659 --> 00:37:29,422 هل أنتم أيها السيدات انتهيتم؟ 598 00:37:33,898 --> 00:37:35,695 نعم نحن... 599 00:37:37,402 --> 00:37:39,063 السيد القانون والنظام. 600 00:37:45,109 --> 00:37:46,804 ألا ترى ما يحدث؟ 601 00:37:46,878 --> 00:37:48,470 يعني ألم تقرأ الأخبار؟ 602 00:37:48,546 --> 00:37:50,309 قد يكون يوجين أملنا الوحيد. 603 00:37:50,381 --> 00:37:51,712 كان يعمل تحت هاريسون. 604 00:37:51,783 --> 00:37:53,910 رأى هاريسون يتطور فيروس الكمبيوتر. 605 00:37:53,985 --> 00:37:55,953 إنه الوحيد التي يمكن أن تجد الترياق. 606 00:37:56,020 --> 00:37:58,045 في سبيل الله، دعه يحاول. 607 00:38:01,926 --> 00:38:03,553 حسنًا، ابق هنا. 608 00:38:03,628 --> 00:38:05,755 لا تسمح لأحد بالدخول أو الخروج من هذه الغرفة. 609 00:38:05,830 --> 00:38:07,024 إلى أين أنت ذاهب؟ 610 00:38:07,098 --> 00:38:09,566 هاريتيك. لقد تبعت لينا هناك الليلة الماضية. 611 00:38:09,634 --> 00:38:12,501 - لقد حصلت على بعض التوضيح للقيام به. - انا ذاهب معك. 612 00:38:30,154 --> 00:38:32,714 مساء الخير، آنسة لين، آنسة ريد. 613 00:38:33,791 --> 00:38:35,816 اسمح لي أن أقدم نفسي. 614 00:38:36,928 --> 00:38:38,691 أنا هنري هاريسون. 615 00:38:39,330 --> 00:38:41,355 لذا كنت في ذلك طوال الوقت؟ 616 00:38:41,432 --> 00:38:42,763 بالطبع. 617 00:38:43,167 --> 00:38:44,998 أنا أؤمن بالإخلاص الزوجي. 618 00:38:45,069 --> 00:38:48,197 ماذا عن ولائك ليوجين؟ لقد أحبك. 619 00:38:48,306 --> 00:38:51,434 أوه، نعم، يوجين المسكين. 620 00:38:51,709 --> 00:38:54,769 فكرت في العملية القانونية سوف يقضي عليه. 621 00:38:54,846 --> 00:38:57,371 الآن سأضطر فقط إلى القيام بذلك بنفسي. 622 00:38:57,482 --> 00:38:59,950 - لماذا؟ - أستطيع الإجابة على ذلك. 623 00:39:00,018 --> 00:39:02,145 كان Harritech على وشك الفشل. 624 00:39:02,253 --> 00:39:05,848 من شأنه أن يجعل فيروسه جميع أنظمة البرمجيات الأخرى عفا عليها الزمن. 625 00:39:05,923 --> 00:39:07,788 هذا صحيح تمامًا يا آنسة لين. 626 00:39:07,859 --> 00:39:09,554 وكانت مليارات الدولارات على المحك. 627 00:39:09,627 --> 00:39:13,461 كنت بحاجة للاختفاء فوق الشبهات، مثل الموتى. 628 00:39:14,399 --> 00:39:16,526 وكان يوجين هو الشخصية المثالية. 629 00:39:16,601 --> 00:39:19,331 ننسى الكليشيهات ، لكنك لن تفلت من العقاب. 630 00:39:19,404 --> 00:39:21,838 يعمل يوجين على الترياق ونحن نتحدث. 631 00:39:21,906 --> 00:39:24,932 هذا لا يهم حقًا يا آنسة لين... 632 00:39:25,643 --> 00:39:27,406 لأنه خلال الساعة... 633 00:39:27,512 --> 00:39:30,481 كل نظام كمبيوتر في البلاد سيتم اغلاقها. 634 00:39:30,548 --> 00:39:31,708 الصواريخ النووية؟ 635 00:39:31,783 --> 00:39:33,774 من فضلك، آنسة لين، أعطيني القليل من الفضل. 636 00:39:33,851 --> 00:39:37,014 بالتأكيد أنت لا تعتقد أنني سأدمر كل هؤلاء العملاء المحتملين. 637 00:39:37,088 --> 00:39:39,113 وبطبيعة الحال، عدد قليل من الاغلاق هنا وهناك... 638 00:39:39,190 --> 00:39:43,024 المرافق الطبية، أبراج المراقبة، الآلات الآلية ... 639 00:39:43,895 --> 00:39:46,796 أنت تعلم أنه لا بد أن يكون هناك عدد قليل من مواطن الخلل. 640 00:39:51,636 --> 00:39:52,967 أستطيع أن أحصل لك على صفقة. 641 00:39:53,037 --> 00:39:54,527 أشك في ذلك كثيرا. 642 00:39:54,605 --> 00:39:57,301 إذن، ماذا ستفعل الآن؟ قتلنا؟ 643 00:40:01,779 --> 00:40:04,646 فهمتها! لويس كان على حق. المسرحية هي الشيء. 644 00:40:04,716 --> 00:40:06,775 وأنت يا بروت. هذه هي كلمة المرور. 645 00:40:06,851 --> 00:40:08,216 ماذا الآن؟ 646 00:40:09,587 --> 00:40:12,579 وبحساباتنا، حتى يصل الفيروس إلى الانتشار الكامل.. 647 00:40:12,657 --> 00:40:14,591 يجب أن تمر عبر هذه المراكز الثلاثة. 648 00:40:14,659 --> 00:40:17,958 لذلك نتواصل مع المراكز وجعلهم يطبقون الترياق؟ 649 00:40:18,262 --> 00:40:20,628 - لا؟ - يجب أن يتم ذلك في المبنى. 650 00:40:20,798 --> 00:40:24,598 يتعين علينا إدخال هذا يدويًا قرص الترياق في كل مركز من المراكز. 651 00:40:24,669 --> 00:40:26,603 كم من الوقت لدينا؟ 652 00:40:26,671 --> 00:40:27,729 لا أحد. 653 00:40:27,805 --> 00:40:30,273 بحلول الوقت الذي كنا سنطير بهم إلى هناك، ربما يكون قد فات الأوان. 654 00:40:30,341 --> 00:40:33,276 الفيروس بالفعل اخترقت الشبكة. 655 00:40:34,312 --> 00:40:35,939 أنا أعرف طريقة. 656 00:40:45,156 --> 00:40:47,647 - عظيم، الآن لقد فعلت ذلك! - أنا؟ 657 00:40:47,825 --> 00:40:50,851 أنت من قال، "ماذا ستفعل الآن؟ اقتلنا؟" 658 00:40:50,928 --> 00:40:52,828 يعلمونك ذلك في مدرسة الصحافة؟ 659 00:40:52,897 --> 00:40:54,865 حسناً، أفترض أنك طلبت الدعم... 660 00:40:54,932 --> 00:40:58,095 وأخبرهم أن يأتوا خلال 10 دقائق إذا لم نخرج. 661 00:40:58,169 --> 00:41:00,694 هل علموك ذلك في مدرسة المباحث؟ 662 00:41:13,084 --> 00:41:15,075 نعم، هذا واحد. 663 00:41:15,319 --> 00:41:16,445 تعال. 664 00:41:21,125 --> 00:41:23,093 ما هذا المكان على أية حال؟ 665 00:41:23,761 --> 00:41:25,854 كيف يمكنك الحصول على أن تفعل ذلك من هذا القبيل؟ 666 00:41:25,930 --> 00:41:26,988 ماذا؟ 667 00:41:27,064 --> 00:41:30,864 شعرك. كما تعلمون، الشيء المرتد عندما تدير رأسك. 668 00:41:31,169 --> 00:41:33,660 لا أعرف. انها تفعل ذلك فقط. 669 00:41:33,738 --> 00:41:36,104 مثل ذلك. 670 00:41:37,909 --> 00:41:40,844 أتمنى أن أحصل على أظافري لتبدو مثلك. 671 00:41:41,612 --> 00:41:44,206 أنت تستطيع. 1.98 دولار في LexSave. 672 00:41:44,749 --> 00:41:48,048 اخرج من هنا. أنها تبدو حقيقية جدا. 673 00:41:48,519 --> 00:41:50,077 انتقل إلى الروتين الفرعي، حسنا؟ 674 00:41:50,154 --> 00:41:51,348 يمين. 675 00:41:52,223 --> 00:41:54,248 الآن اسمحوا لي أن أكتب بعض الرموز الجديدة. 676 00:42:00,932 --> 00:42:02,490 تعال. اذهب الى... 677 00:42:04,068 --> 00:42:05,399 لقد فعل ذلك. من فضلك، من فضلك. 678 00:42:05,469 --> 00:42:09,462 يجب أن يكون من الصعب أن تكون مراسلاً، خاصة بالنسبة للمرأة. 679 00:42:10,107 --> 00:42:12,473 ليس أصعب من كونك محققًا. 680 00:42:13,945 --> 00:42:15,310 إنه نادي الصبي. 681 00:42:15,379 --> 00:42:17,006 أخبرني عن ذلك. 682 00:42:23,554 --> 00:42:25,545 العثور على دعامة، أي شيء. 683 00:42:28,125 --> 00:42:30,719 هذا جيد، ضعه هنا. 684 00:42:32,330 --> 00:42:33,490 لا فائدة. 685 00:42:33,564 --> 00:42:36,294 ماذا يقول الدليل للقيام به في وقت مثل هذا؟ 686 00:42:38,836 --> 00:42:42,067 - هل هو في "ج"؟ - لا أعلم، شبكة LAN الخاصة بي لا تتحدث. 687 00:42:42,139 --> 00:42:43,663 هل يجب علي إعادة التشغيل؟ 688 00:42:43,875 --> 00:42:45,001 لو سمحت. 689 00:42:49,881 --> 00:42:51,178 شخص ما يساعدنا! 690 00:42:51,649 --> 00:42:52,775 تعال. 691 00:42:52,950 --> 00:42:55,783 أنظر، لا أستطيع إعادته مرة أخرى. انها التصحيح. 692 00:42:58,155 --> 00:42:59,315 لا! 693 00:43:17,275 --> 00:43:18,902 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 694 00:43:18,976 --> 00:43:20,102 الحمد لله. 695 00:43:21,846 --> 00:43:24,815 الكتابة الفوقية للقاعدة. عد الآن إلى نظام التشغيل. 696 00:43:24,882 --> 00:43:26,213 حسنًا. 697 00:43:26,284 --> 00:43:28,809 ربما انهارت إلى دليل فرعي آخر. 698 00:43:28,886 --> 00:43:31,377 قم بالتمرير لأسفل. تحقق من كل من المسارات، حسنا؟ 699 00:43:31,455 --> 00:43:32,649 يمين. 700 00:43:37,094 --> 00:43:39,358 حسنًا، أيها الأولاد والبنات، انتهى المرح. 701 00:43:39,730 --> 00:43:41,061 أنت رهن الاعتقال. 702 00:43:41,132 --> 00:43:42,690 لديك الحق في التزام الصمت. 703 00:43:42,767 --> 00:43:45,964 أي شيء تقوله أو تفعله يمكن أن وسيتم استخدامه كدليل ضدك. 704 00:43:46,037 --> 00:43:47,231 يحذب. 705 00:43:51,809 --> 00:43:55,768 كما تعلمون، إنه لأمر مدهش، كل الأشياء في الاعتبار ... 706 00:43:55,846 --> 00:44:00,749 جاء LexCorp من خلال فيروس الكمبيوتر هذا سالما نسبيا. 707 00:44:00,918 --> 00:44:04,979 نعم، لقد تم تجنب المأساة في الوقت الحالي. 708 00:44:06,691 --> 00:44:07,715 في الوقت الراهن؟ 709 00:44:07,792 --> 00:44:10,659 نعم، أنت لا تعرف أبدا عندما قد يضرب فيروس آخر. 710 00:44:10,728 --> 00:44:14,255 واحد ليس لديه رمز أو لا يوجد رمز يمكن كسره. 711 00:44:14,699 --> 00:44:16,360 نعم، أعتقد ذلك. 712 00:44:16,901 --> 00:44:19,335 يا له من عمل فظيع ويائس. 713 00:44:19,503 --> 00:44:21,266 لا يمكن تصوره على الإطلاق. 714 00:44:22,606 --> 00:44:23,664 إلا إذا... 715 00:44:23,741 --> 00:44:25,732 إلا إذا كان ينتمي لي. 716 00:44:27,445 --> 00:44:28,434 يحذب! 717 00:44:40,992 --> 00:44:43,017 نايجل اتصل... 718 00:44:43,094 --> 00:44:44,789 - المحامون. - المحامون، نعم. 719 00:44:44,862 --> 00:44:46,489 على الفور يا سيدي. 720 00:44:49,867 --> 00:44:52,768 لويس، هذه قصة عظيمة. 721 00:44:52,837 --> 00:44:55,169 يوجين لاتيرمان رجل حر، شكرا لك. 722 00:44:55,239 --> 00:44:56,501 شكرا يا رئيس. 723 00:44:56,640 --> 00:44:58,699 وشكرا لعدم إطلاق الصافرة علينا. 724 00:44:58,776 --> 00:45:01,267 حسنا، أنا لست من المبلغين عن المخالفات. 725 00:45:05,516 --> 00:45:08,383 حسنًا، تفضل، أنا في الانتظار. 726 00:45:08,686 --> 00:45:11,211 - لماذا؟ - مسرحية الأخلاق . 727 00:45:11,622 --> 00:45:13,351 "كان عليك أن تثق بي.. 728 00:45:13,424 --> 00:45:16,450 "ومعصومي محاضرة غريزة المراسل. 729 00:45:16,527 --> 00:45:19,655 كلارك، أنت لا تحتاج لي أن أذكرك من عيوبك. 730 00:45:19,730 --> 00:45:22,255 كنت سأفكر الآن سيكونون واضحين. 731 00:45:22,366 --> 00:45:26,029 هيا، أنا جائعة وأنت تشتري. 732 00:45:26,370 --> 00:45:31,069 وفقط في حالة فاتتك المغزى من القصة شكرا لك... 733 00:45:31,475 --> 00:45:36,105 عليك أن تثق بما في قلوب الناس، ليس فقط الحقائق، سيدتي. 734 00:45:39,350 --> 00:45:44,344 كما تعلمون، لدي شعور مضحك أنك لم تخبرني بسرك الأكبر 735 00:45:44,789 --> 00:45:48,054 حسنًا، فقط لتريحي بالك يا (لويس)... 736 00:45:49,226 --> 00:45:50,454 أنت على حق.