1
00:00:07,083 --> 00:00:09,208
["أنا وأخي الصغير" من عزف WAR]

2
00:00:16,041 --> 00:00:18,208
<i>♪ أنا وأخي الصغير ♪</i>

3
00:00:19,125 --> 00:00:21,541
<i>♪ يستخدم للجري معًا ♪</i>

4
00:00:24,708 --> 00:00:26,708
<i>♪ أنا وأخي الصغير ♪</i>

5
00:00:27,875 --> 00:00:29,875
<i>♪ يستخدم للجري معًا </i>♪

6
00:00:30,458 --> 00:00:33,041
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، نعم ♪</i>

7
00:00:33,125 --> 00:00:35,166
<i>♪ نرحب ببعضكم البعض ♪</i>

8
00:00:36,333 --> 00:00:38,458
<i>♪ توجهت إلى الزاوية ♪</i>

9
00:00:39,041 --> 00:00:41,250
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، نعم ♪</i>

10
00:00:41,333 --> 00:00:45,000
<i>♪ يتقلب في ذهنه</i>
<i>يشبه شرب النبيذ غير التقليدي ♪</i>

11
00:00:45,083 --> 00:00:46,625
{\an8<i>♪ بجانب النهر ♪</i>

12
00:00:49,666 --> 00:00:53,541
<i>♪ تشيبين في ذهنه</i>
<i>يشبه شرب النبيذ غير التقليدي</i>... <i>♪</i>

13
00:00:53,625 --> 00:00:55,166
أخوة مدى الحياة.

14
00:00:55,250 --> 00:00:56,458
[تخف الموسيقى]

15
00:00:56,541 --> 00:00:58,416
-[رجل] ماركوس؟
-[ماركوس] مم.

16
00:00:59,000 --> 00:01:00,250
إلى أين أنت ذاهب؟

17
00:01:00,333 --> 00:01:03,000
سأخرج من هنا يا رجل.
أخي يحتاجني.

18
00:01:03,083 --> 00:01:04,791
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

19
00:01:04,875 --> 00:01:06,875
[ماركوس] انظر إلى آخر بريد إلكتروني أرسله.

20
00:01:06,958 --> 00:01:08,333
"أتمنى لو كنت هنا."

21
00:01:08,416 --> 00:01:10,333
"اضربني إذا كنت في نيويورك."

22
00:01:10,416 --> 00:01:13,541
لديه الكثير من الفخر للاعتراف بذلك،
ولكن هذه صرخة طلبا للمساعدة.

23
00:01:13,625 --> 00:01:16,416
يبدو الأمر كذلك
أنت تقرأ الكثير في هذا.

24
00:01:17,041 --> 00:01:19,916
لماذا لا نرى ما تعتقده ماتيلدا؟

25
00:01:21,625 --> 00:01:24,250
تقول أن تتبع قلبك.

26
00:01:24,333 --> 00:01:25,541
[ماركوس] شكرًا، ماتيلدا.

27
00:01:26,291 --> 00:01:27,416
وداعا، كيث.

28
00:01:27,916 --> 00:01:29,666
-هنا. أنت تأخذها.
-[ماركوس] أوه.

29
00:01:29,750 --> 00:01:32,125
إنها عاشقة سخية للغاية.

30
00:01:32,958 --> 00:01:34,541
لا، أنت احتفظ بها.

31
00:01:35,583 --> 00:01:36,791
أنت <i>صخورها</i>.

32
00:01:37,291 --> 00:01:38,791
[يتلاشى فيلم "أنا وأخي الصغير"]

33
00:01:38,875 --> 00:01:40,875
[تشغيل الموسيقى الخفية والمشوقة]

34
00:01:45,083 --> 00:01:46,125
[أحاديث غير مسموعة]

35
00:01:54,125 --> 00:01:55,458
[تكثف الموسيقى]

36
00:01:56,208 --> 00:01:57,375
[الشخير]

37
00:01:58,958 --> 00:02:00,333
[يتنفس بشدة]

38
00:02:01,583 --> 00:02:03,541
القرف. أين أنا؟

39
00:02:05,125 --> 00:02:06,291
[صرخات]

40
00:02:06,375 --> 00:02:08,458
[الهمهمات والآهات]

41
00:02:08,541 --> 00:02:09,375
[أنين]

42
00:02:09,458 --> 00:02:10,750
[السعال]

43
00:02:11,666 --> 00:02:13,333
[تنهدات]

44
00:02:14,166 --> 00:02:15,125
[تنتهي الموسيقى]

45
00:02:15,208 --> 00:02:16,833
حان الوقت للخطة ب.

46
00:02:16,916 --> 00:02:18,208
[زقزقة الحشرات]

47
00:02:18,791 --> 00:02:19,916
[صرخات]

48
00:02:20,000 --> 00:02:22,625
-[الهمهمات والآهات]
-[إنطلاق الإنذار]

49
00:02:22,708 --> 00:02:24,291
-[لهث]
-[تشغيل الموسيقى الخفية]

50
00:02:24,375 --> 00:02:26,041
لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا.

51
00:02:26,125 --> 00:02:27,375
لا، لا، لا، لا، لا!

52
00:02:27,458 --> 00:02:28,500
[صراخ]

53
00:02:28,583 --> 00:02:31,250
أنا أعلم. أنا قلقة عليه أيضا.

54
00:02:31,750 --> 00:02:32,583
[يبدأ المحرك]

55
00:02:33,125 --> 00:02:35,500
-[دورات المحرك]
-[صراخ الأمن بشكل غير واضح]

56
00:02:36,041 --> 00:02:38,041
[يضحك]

57
00:02:40,500 --> 00:02:42,083
يا القرف.

58
00:02:42,166 --> 00:02:43,541
-[صراخ الإطارات]
-وو!

59
00:02:44,166 --> 00:02:45,750
أنا قادم من أجلك، يا أخي الكبير.

60
00:02:48,041 --> 00:02:49,041
[تخف الموسيقى]

61
00:02:50,250 --> 00:02:52,416
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

62
00:02:54,666 --> 00:02:56,541
[يستنشق بعمق]

63
00:02:56,625 --> 00:02:57,791
-[زفير]
-[تتلاشى الموسيقى]

64
00:02:57,875 --> 00:02:59,416
-كيف أبدو؟
-[امرأة] هممم؟

65
00:02:59,500 --> 00:03:02,166
- يجب أن أقف عند دخولهم.
-اه...ماذا تقصد؟

66
00:03:02,250 --> 00:03:04,791
هؤلاء هم الأشخاص الكبار في التلفاز، ميا.
إنهم يهتمون بالصورة.

67
00:03:04,875 --> 00:03:07,000
-[ميا] صحيح.
-ما رأيك في هذا؟

68
00:03:08,208 --> 00:03:09,416
معطف بأزرار.

69
00:03:09,916 --> 00:03:10,791
هذا.

70
00:03:10,875 --> 00:03:12,291
أوه. اه...

71
00:03:12,375 --> 00:03:15,458
ذلك... ربما تكون الساقين أقرب لبعضهما البعض.

72
00:03:15,541 --> 00:03:16,583
انها أكثر من اللازم؟

73
00:03:16,666 --> 00:03:20,166
حسنًا، ماذا لو وقفت، اه... جانبًا؟
كما تعلمون، اخفضي رأسك، مدروسًا، مهيبًا.

74
00:03:20,250 --> 00:03:21,875
-[ميا تسخر]
-عندما يأتون، أستطيع--

75
00:03:21,958 --> 00:03:24,208
-رود... استرخي.
-[رود يسخر]

76
00:03:24,291 --> 00:03:26,916
هؤلاء الناس يريدونك في برنامجهم
بسبب من أنت،

77
00:03:27,000 --> 00:03:27,958
ليس كيف تبدو.

78
00:03:28,041 --> 00:03:31,500
'سبب الأعمال العقارية
التي بنيتها من الألف إلى الياء.

79
00:03:31,583 --> 00:03:34,833
ليس عليك تقديم عرض لهم.
أنت <i>هو</i>العرض.

80
00:03:34,916 --> 00:03:36,458
-حقًا؟
-قطعاً.

81
00:03:36,541 --> 00:03:39,625
و كمساعد لك
لدي أفضل مقعد في المنزل.

82
00:03:39,708 --> 00:03:42,083
ميا، لم أستطع أن أفعل أيًا من هذا
بدونك.

83
00:03:42,166 --> 00:03:44,250
-شكرًا لك.
-ها هو!

84
00:03:44,333 --> 00:03:46,291
-[رود] مهلا!
-[ضحكة مكتومة] هناك نجمنا.

85
00:03:46,375 --> 00:03:47,958
-سعيد لرؤيتك.
-[امرأة] واو.

86
00:03:48,041 --> 00:03:50,541
رود، لقد نسيت كم هو ضخم
أنت شخصيا يا أخي.

87
00:03:50,625 --> 00:03:52,416
نعم، لقد تم بناؤه كثنائي، أليس كذلك؟

88
00:03:52,500 --> 00:03:55,333
نعم. أنا خائف منك الآن.

89
00:03:55,916 --> 00:03:58,958
-نعم، أنت مثل غريب الأطوار من المختبر.
-نعم. طريقة كبيرة جدًا.

90
00:03:59,041 --> 00:04:00,000
[رجل] رجل كبير.

91
00:04:00,083 --> 00:04:01,750
-[ضحكة مكتومة] نعم.
-نعم.

92
00:04:01,833 --> 00:04:04,166
إذن، اه، هل سنفعل هذا؟
هل قمت بالقطع؟

93
00:04:04,833 --> 00:04:06,166
لماذا نخبرك عندما يمكننا أن نظهر لك؟

94
00:04:06,250 --> 00:04:07,750
-تعال. احصل على مقعد.
-[امرأة] نعم.

95
00:04:07,833 --> 00:04:09,250
[عزف إيقاع الهيب هوب]

96
00:04:09,875 --> 00:04:12,291
[المذيع] <i>هذا الموسم على </i>NYC Hustlers<i>،</i>

97
00:04:12,375 --> 00:04:15,250
<i>هايلي بوياجيان</i>
<i>لقد عاد كيران فرانسيس.</i>

98
00:04:15,333 --> 00:04:16,666
[هايلي] لدي صنم القدم.

99
00:04:16,750 --> 00:04:18,291
{\an8}صنم بمساحة قدم مربع.

100
00:04:18,375 --> 00:04:20,333
-[زئير القطة الكبيرة]
-[نقر الكاميرا]

101
00:04:20,416 --> 00:04:23,458
{\an8}بعد صراع مع سرطان الدماغ،
توفي والدي بشكل مأساوي.

102
00:04:24,000 --> 00:04:26,708
لكن على الجانب الآخر،
لقد بعت شقة لطبيب الأشعة الخاص به.

103
00:04:26,791 --> 00:04:29,375
[المذيع] <i>ولكن هناك وكيل جديد</i>
<i>على مسرح نيويورك.</i>

104
00:04:29,458 --> 00:04:31,416
<i>اسمه رود لاندي.</i>

105
00:04:31,500 --> 00:04:35,041
<i>ولم يأت ليلعب بلطف.</i>
<i>لقد جاء لإتمام الصفقات.</i>

106
00:04:35,125 --> 00:04:38,666
{\an8<i>لقد قمت ببناء شركتي من الألف إلى الياء،</i>
<i>وحدة تلو الأخرى، قائمة واحدة في كل مرة.</i>

107
00:04:38,750 --> 00:04:40,833
<i>مجرد طفل بدين من نيوجيرسي</i>

108
00:04:40,916 --> 00:04:43,125
<i>بدون أي شيء أكثر</i>
<i>من رخصة عقارية وحلم.</i>

109
00:04:43,208 --> 00:04:46,000
[المذيع] <i>وإذا كان هذا الاسم</i>
<i>يبدو الأمر مألوفًا بالنسبة إليك، وينبغي أن يكون كذلك.</i>

110
00:04:46,083 --> 00:04:47,541
<i>رود هو الأخ الصغير</i>

111
00:04:47,625 --> 00:04:50,541
<i>مدير صندوق التحوط الملياردير</i>
<i>ورجل حول المدينة</i>...

112
00:04:50,625 --> 00:04:51,541
[نقر الكاميرا]

113
00:04:51,625 --> 00:04:53,250
<i>...جوش لاندي.</i>

114
00:04:53,958 --> 00:04:56,583
<i>دي جي، فاعل خير، قطب مال.</i>

115
00:04:56,666 --> 00:04:58,375
<i>-إنه يفعل كل شيء.</i>
-[جوقة ملائكية]

116
00:04:58,458 --> 00:04:59,625
<i>وبعبارة أخرى،</i>

117
00:04:59,708 --> 00:05:02,708
<i>يعاني رود من شريحة على كتفه</i>
<i>بحجم التفاحة الكبيرة.</i>

118
00:05:03,291 --> 00:05:05,041
ربما أكون الطفل الجديد في المنطقة،

119
00:05:05,125 --> 00:05:08,125
لكنني سأفعل أي شيء للخروج
من ظل أخي الأكبر.

120
00:05:08,208 --> 00:05:12,000
[المذيع] <i>هل سيبقى رود</i>
<i>لاندي الذي لديه ما يثبته؟</i>

121
00:05:12,083 --> 00:05:16,291
<i>اكتشف هذا الموسم من </i>NYC Hustlers.

122
00:05:16,375 --> 00:05:18,291
-[همهمات الرجل]
-[ضحكة مكتومة] جيد جدًا.

123
00:05:18,375 --> 00:05:19,666
أنظر إليه وهو عاجز عن الكلام.

124
00:05:19,750 --> 00:05:22,041
-[ضحكة مكتومة]
-إنه عاجز عن الكلام. مثيرة جدا، هاه؟

125
00:05:22,125 --> 00:05:23,166
[ضحكة مكتومة المرأة]

126
00:05:23,250 --> 00:05:27,208
نعم. أم... لا أتذكر أنني قلت
ذلك الشيء المتعلق بظل أخي.

127
00:05:27,291 --> 00:05:28,333
نعم، لم تفعل ذلك.

128
00:05:28,416 --> 00:05:30,750
نحن اه... استخدمنا الذكاء الاصطناعي
لإضافة بعض الحوار بالنسبة لك.

129
00:05:30,833 --> 00:05:33,875
أليس هذا رائعا؟ نحن نفعل ذلك طوال الوقت.
إنها مجرد درجة حرارة بالرغم من ذلك. لا تقلق.

130
00:05:33,958 --> 00:05:35,375
-لدينا خيارات.
-[نقرات لوحة المفاتيح]

131
00:05:36,041 --> 00:05:39,291
<i>لدي هذه العضلات الكبيرة</i>
<i>حتى أشعر وكأنني ولد كبير</i>

132
00:05:39,375 --> 00:05:41,291
<i>وليست عاهرة أخي الصغيرة</i>
<i>لمرة واحدة.</i>

133
00:05:41,375 --> 00:05:43,000
[يضحك رجل وامرأة]

134
00:05:43,083 --> 00:05:46,041
-[رجل] أنا أحب ذلك.
-انها جيدة جدا. إنه <i>لذا </i>مرتبط بالموضوع.

135
00:05:46,125 --> 00:05:48,416
أعني أن قلبي... [همهمات] ... يتألم من أجلك.

136
00:05:48,500 --> 00:05:50,416
دائما في المركز الثاني. يتم تجاهلها دائما.

137
00:05:50,500 --> 00:05:53,333
ولكن الآن، ها هي فرصتك
ليتألق أخيرا.

138
00:05:54,250 --> 00:05:56,750
-نعم، أم--
- لا، هيا، هيا، من فضلك. لا تتراجع.

139
00:05:56,833 --> 00:05:58,333
نحن نحب ردود الفعل. تعطينا ردود الفعل.

140
00:05:58,916 --> 00:06:00,541
اه... [يضرب الشفاه]

141
00:06:00,625 --> 00:06:02,958
ربما أقل جوش، هل تعلم؟ ربما أكثر مني؟

142
00:06:04,166 --> 00:06:06,750
-كم أقل؟
-نعم، مثل، ما في المئة أقل؟

143
00:06:06,833 --> 00:06:09,250
مثل، صفر، ربما؟ مثل، ربما صفر جوش؟

144
00:06:09,333 --> 00:06:11,208
وبعد ذلك... وبعد ذلك سأصل إلى مائة.

145
00:06:11,291 --> 00:06:14,541
صحيح، لذلك أنت لا تريد أن تكون
طغت على أخيك.

146
00:06:14,625 --> 00:06:16,958
نوع بالضبط ما كانت تقوله المقدمة ...

147
00:06:17,041 --> 00:06:19,041
نعم، أجد صعوبة في رؤية المشكلة هنا.

148
00:06:19,125 --> 00:06:22,875
انظروا يا رفاق... أنا متحمس للغاية
لهذه الفرصة، حسنا؟

149
00:06:22,958 --> 00:06:25,958
أنا أعرف ما يجري في العرض الخاص بك
يمكن أن تفعله من أجلي وتفعله من أجل شركتي.

150
00:06:26,041 --> 00:06:28,083
سأخبرك بهذا الآن.
سوف أسحق هذا.

151
00:06:28,166 --> 00:06:30,958
لأنني مستعد
للركض مع الكلاب الكبيرة.

152
00:06:32,041 --> 00:06:34,041
لكن إذا كانت هذه هي الزاوية التي سنذهب إليها،

153
00:06:34,125 --> 00:06:36,375
أنا آسف،
أنا فقط لا أعتقد أنه مناسب.

154
00:06:36,458 --> 00:06:37,375
[يضرب الشفاه]

155
00:06:37,875 --> 00:06:39,041
[رجل] واو.

156
00:06:39,125 --> 00:06:41,208
-أعتقد أن ما يعنيه رود--
-هل شعرت بذلك يا لينور؟

157
00:06:41,291 --> 00:06:43,083
أوه، شعرت بذلك. مم-هممم.

158
00:06:43,166 --> 00:06:46,125
-<i>هذه</i>... زاويتنا هناك.
-[رجل] نعم.

159
00:06:46,208 --> 00:06:49,000
هذا كل شيء. إذا كنت تستطيع إحضار
تلك الطاقة الكبيرة في عرضنا،

160
00:06:49,083 --> 00:06:50,125
لن نحتاج حتى إلى جوش.

161
00:06:50,208 --> 00:06:51,708
-[رجل] مم مم.
-سأحضر تلك الطاقة.

162
00:06:51,791 --> 00:06:53,375
سأكون الكلب الكبير.

163
00:06:53,458 --> 00:06:54,541
-[لينور] آه.
-[نباح]

164
00:06:54,625 --> 00:06:56,208
[لينور ورجل ينبح]

165
00:06:56,291 --> 00:06:58,000
-[ميا يببس]
-[كلاهما] لا.

166
00:06:58,083 --> 00:07:00,583
-[لينور] هذا كلب صغير.
-[رجل] ليس ما كان يحاول تقديمه.

167
00:07:00,666 --> 00:07:02,041
صحيح أيها الكلب الكبير؟

168
00:07:02,125 --> 00:07:03,000
يمين.

169
00:07:03,625 --> 00:07:04,875
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

170
00:07:05,708 --> 00:07:08,166
[ماركوس] <i>مرحبًا يا أخي. لقد كنت أفكر.</i>

171
00:07:08,250 --> 00:07:10,291
<i>لقد مر وقت طويل</i>
<i>منذ أن رأينا بعضنا البعض،</i>

172
00:07:10,375 --> 00:07:14,958
<i>وأنا أعرف جداولنا الزمنية</i>
<i>لم تتماشى حقًا، على الإطلاق.</i>

173
00:07:15,041 --> 00:07:18,500
<i>لكنني كنت أقرأ رسالتك الإلكترونية الأخيرة</i>
<i>وحصلت على عيد الغطاس.</i>

174
00:07:19,000 --> 00:07:22,583
<i>في النهاية، عندما قلت،</i>
<i>"أراك لاحقًا،" جعلني أفكر</i>

175
00:07:22,666 --> 00:07:25,458
{\an8}<i>"ماذا لو كان الآن في وقت لاحق؟"</i>

176
00:07:27,208 --> 00:07:29,583
{\an8<i>الأمر هو،</i>
<i>حياتي رائعة حقًا.</i>

177
00:07:29,666 --> 00:07:31,708
{\an8}<i>-لقد كنت أسافر كثيرًا مؤخرًا.</i>
-قف!

178
00:07:31,791 --> 00:07:34,125
{\an8}<i>قضاء المزيد من الوقت في الطبيعة</i>

179
00:07:34,208 --> 00:07:35,500
{\an8}<i>تكوين صداقات جديدة.</i>

180
00:07:36,500 --> 00:07:38,833
{\an8}أوه، صباح الخير.

181
00:07:38,916 --> 00:07:40,583
{\an8}يمكنك اللعب من خلاله.

182
00:07:41,125 --> 00:07:42,250
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

183
00:07:46,750 --> 00:07:48,583
{\an8}مرحبًا. كيف هو طعم كل شيء؟

184
00:07:48,666 --> 00:07:51,250
{\an8}-أوه، هل أنت النادل لدينا؟
- لا، مجرد فضول.

185
00:07:52,416 --> 00:07:56,291
{\an8}<i>على أية حال، أعرف مدى انشغالك،</i>
<i>لذا فإنني أصنع معروفًا لكلينا.</i>

186
00:07:56,375 --> 00:07:59,208
{\an8}<i>هذا صحيح.</i>
<i>أنا قادم لرؤيتك</i><i>، أيها الأخ الأكبر!</i>

187
00:07:59,291 --> 00:08:00,458
-قف!
-[صراخ الإطارات]

188
00:08:00,541 --> 00:08:02,791
{\an8<i>كنت سأفاجئك</i>
<i>والظهور عند باب منزلك،</i>

189
00:08:02,875 --> 00:08:04,500
{\an8}<i>لكنني كنت متحمسًا للغاية.</i>

190
00:08:04,583 --> 00:08:07,125
{\an8}<i>كما هو الحال عندما لا تقوم بالهز لمدة أسبوع</i>
<i>وأخيرًا أرى فتاتك</i>

191
00:08:07,208 --> 00:08:10,250
{\an8<i>ولا يمكنك حتى إخراجه من بنطالك</i>
<i>قبل أن ينتشر في كل مكان.</i>

192
00:08:10,333 --> 00:08:11,625
{\an8}ماذا تفعل بحق الجحيم؟

193
00:08:11,708 --> 00:08:13,958
{\an8}طلبت منك مراقبة جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
بينما كنت في الحمام.

194
00:08:14,041 --> 00:08:16,833
{\an8}انتظر ثانية واحدة، يا برعم.
فقط في منتصف الفكر هنا.

195
00:08:16,916 --> 00:08:20,916
{\an8}-[طقطقة لوحة المفاتيح]
-" خرق في كل مكان."

196
00:08:21,000 --> 00:08:22,375
{\an8}-[البريد الإلكتروني]
-[بينغ]

197
00:08:22,458 --> 00:08:24,041
{\an8}[يلهث بهدوء]

198
00:08:24,125 --> 00:08:26,041
{\an8}[ماركوس] <i>آتي لرؤيتك يا أخي الكبير!</i>

199
00:08:26,125 --> 00:08:27,125
{\an8}[تنحسر الموسيقى فجأة]

200
00:08:27,208 --> 00:08:28,625
{\an8}-تبا.
-[يفتح الباب]

201
00:08:28,708 --> 00:08:30,416
{\an8}-[رود] مرحبًا، ميا. هل ستأتي؟
-[لهث]

202
00:08:30,916 --> 00:08:33,250
{\an8}من الآن فصاعدا،
نضع كل تركيزنا على هذا العرض.

203
00:08:33,333 --> 00:08:35,291
{\an8}-يمكن أن يغير قواعد اللعبة بالنسبة لنا.
-مثير للغاية.

204
00:08:35,375 --> 00:08:38,416
{\an8}وحتى لو كان هناك إلهاء غير متوقع
كانت لتنبثق، يمكننا فقط--

205
00:08:38,500 --> 00:08:41,500
{\an8}-ميا، تعلمين أنني لا أحب المفاجآت.
-يمين.

206
00:08:41,583 --> 00:08:43,791
{\an8}مهما حدث،
أنا أثق بك للتعامل مع الأمر.

207
00:08:43,875 --> 00:08:45,875
{\an8}كلما أسرعنا في هذا الأمر،

208
00:08:45,958 --> 00:08:48,666
{\an8}كلما زاد الضرر
حتى أصغر العوائق يمكن أن تظهر.

209
00:08:48,750 --> 00:08:50,958
{\an8}هل تعلم إذا كان متسابق فورمولا 1
يصطدم بحصاة بأقصى سرعة،

210
00:08:51,041 --> 00:08:52,833
{\an8}ستنفجر السيارة حرفيًا؟

211
00:08:52,916 --> 00:08:54,625
{\an8}-سوف؟
- نعم سوف يحدث .

212
00:08:54,708 --> 00:08:57,708
{\an8}ولهذا السبب فإن مهمتك هي التخلص
من جميع الحصى. كنت تقول؟

213
00:08:57,791 --> 00:08:59,208
{\an8}أم… كنت…

214
00:08:59,291 --> 00:09:01,208
{\an8}كنت أقول ذلك للتو، اه،

215
00:09:02,000 --> 00:09:05,083
{\an8}سيارتك... في انتظارك بالخارج.

216
00:09:05,583 --> 00:09:07,291
{\an8}أعتقد أنني سمعت
شيء جميل هناك.

217
00:09:07,958 --> 00:09:09,958
-[تستمر الموسيقى المتفائلة]
-[تتنهد ميا]

218
00:09:10,500 --> 00:09:11,583
[ميا تضحك]

219
00:09:14,291 --> 00:09:15,666
-[تنهدات]
-[دورات المحرك]

220
00:09:18,666 --> 00:09:19,500
{\an8}تبا.

221
00:09:19,583 --> 00:09:21,083
[يبني الموسيقى]

222
00:09:28,291 --> 00:09:29,375
{\an8}[يضحك ماركوس]

223
00:09:29,458 --> 00:09:31,875
{\an8}مدينة نيويورك، ها أنا قادم!

224
00:09:31,958 --> 00:09:34,625
{\an8}<i>-♪ وو، وو، دي، دي، دي ♪</i>
-[تخف الموسيقى]

225
00:09:34,708 --> 00:09:36,166
{\an8}أوه نعم.

226
00:09:36,250 --> 00:09:37,500
{\an8}أوه، انظر إلى هؤلاء الجميلات.

227
00:09:43,875 --> 00:09:45,166
{\an8}أيها الإخوة!

228
00:09:46,125 --> 00:09:47,500
[تتضخم الموسيقى المبهجة]

229
00:09:51,458 --> 00:09:52,875
-[تتوقف الموسيقى فجأة]
-[بوق بوق]

230
00:09:52,958 --> 00:09:54,041
[صراخ الإطارات]

231
00:09:55,666 --> 00:09:57,375
[عزف موسيقى السول غير تقليدي]

232
00:09:59,750 --> 00:10:02,083
ديردري، هذا الحدث... واو. إنه أمر لا يصدق.

233
00:10:02,166 --> 00:10:05,083
-أنا فخور جدا بك.
-أوه! مهلا، كيف كان اجتماعكم؟

234
00:10:06,333 --> 00:10:09,250
-سنبدأ التصوير خلال يومين.
-ماذا؟ هل أنت جاد؟

235
00:10:09,333 --> 00:10:10,458
-نعم.
-[لهث]

236
00:10:10,541 --> 00:10:12,666
[تنهدات] سأكون كذلك أخيرًا
اللعب في البطولات الكبرى.

237
00:10:12,750 --> 00:10:14,125
أنا فقط... أريدك أن تعرف

238
00:10:14,208 --> 00:10:16,916
أن كل التضحيات
لقد قمنا بها كعائلة،

239
00:10:17,000 --> 00:10:18,583
إنهم على وشك سداد وقت كبير.

240
00:10:18,666 --> 00:10:20,375
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

241
00:10:21,208 --> 00:10:24,000
حسنًا، من الأفضل العودة إلى العمل.
لا يزال لدي المزيد من المؤخرات التي أحتاج إلى تقبيلها.

242
00:10:24,083 --> 00:10:27,375
-قم بعملك. أين أجلس؟
-الجدول الخامس. أخوك هناك بالفعل.

243
00:10:27,458 --> 00:10:28,875
-نعم! [يضحك]
-[ضحك جماعي]

244
00:10:28,958 --> 00:10:30,875
فيقول: هذه هي القلعة
تلك القلعة التي بنيت."

245
00:10:30,958 --> 00:10:34,375
كيف أبدو؟ هل يبدو وجهي منتفخا؟
يشير دائمًا إلى ما إذا كان وجهي منتفخًا.

246
00:10:34,458 --> 00:10:36,500
رود، أنت تبدو رائعة. تمام؟
حسنًا؟ أعدك.

247
00:10:36,583 --> 00:10:38,250
[جوش] كلوني وأنا رفاقا نشرب.

248
00:10:38,333 --> 00:10:39,875
اذهب واحصل عليه.

249
00:10:39,958 --> 00:10:42,083
قلت،
"شكرا جزيلا على الحقيبة."

250
00:10:42,166 --> 00:10:43,833
فيقول: هل فتحته؟

251
00:10:43,916 --> 00:10:46,958
كان هناك مليون دولار في الداخل.
اعتقدت أن الحقيبة كانت الهدية!

252
00:10:47,041 --> 00:10:49,333
-[ضحك جماعي]
- أوه، هناك هدية. يا! ها هو.

253
00:10:49,416 --> 00:10:50,750
تعال إلى هنا، أيها الرجل الكبير.

254
00:10:50,833 --> 00:10:53,250
أوه! مهلا، أنت تبدو هائلة.

255
00:10:53,333 --> 00:10:56,041
ماذا حدث لوجهك؟
هل يزداد وزنك؟ تبدو جيدة.

256
00:10:56,125 --> 00:10:58,250
-[امرأة] هل تعملين لدى جوش؟
-ماذا؟ من هو؟

257
00:10:58,333 --> 00:11:01,583
لا، هذا هو أخي الصغير.
رود لاندي. إنه سمسار عقارات.

258
00:11:02,166 --> 00:11:03,166
أوه.

259
00:11:03,666 --> 00:11:07,166
<i>و</i>اكتشفت أنني سأكون كذلك
في هذا الموسم من <i>NYC Hustlers</i>.

260
00:11:07,250 --> 00:11:10,125
يا إلهي. هذا مذهل.
ذكرني، ما هذا مرة أخرى؟

261
00:11:10,208 --> 00:11:12,541
إنه... إنه برنامج واقعي كبير.

262
00:11:12,625 --> 00:11:16,416
[يضحك] هذا مثالي لك!
هذا هو بالضبط ما يجب أن تفعله.

263
00:11:16,500 --> 00:11:18,375
الناس يحبون تلك الأشياء الواقعية.

264
00:11:18,458 --> 00:11:21,333
يساعدهم على النسيان
كم هي قذرة حياتهم

265
00:11:21,416 --> 00:11:23,333
مهلا، تهانينا. أنت تستحق ذلك.

266
00:11:23,916 --> 00:11:26,875
-شكرًا.
- إذن هل تبيع منزل جوش؟

267
00:11:26,958 --> 00:11:28,625
-آه…
-أنت تبيع منزلك؟

268
00:11:28,708 --> 00:11:31,458
نعم، حان الوقت. لقد كانت جيدة بالنسبة لي.
ولكن، كما تعلمون، نعم، انظر.

269
00:11:31,541 --> 00:11:33,875
ناه. انه لا يريد أن يكون
إدراج مكان أخيه الأكبر.

270
00:11:33,958 --> 00:11:36,708
هو بالتأكيد لا يريد أن يكون
التعامل مع الأعمال جوش.

271
00:11:36,791 --> 00:11:37,916
"تحت السؤال؟!"

272
00:11:38,000 --> 00:11:40,041
-قف! "أدناه" هذا!
-[ضحك جماعي]

273
00:11:40,125 --> 00:11:41,208
قف!

274
00:11:41,291 --> 00:11:42,875
-[صراخ الكاراتيه]
-[ضحك]

275
00:11:42,958 --> 00:11:43,958
[ترتفع الموسيقى]

276
00:11:44,041 --> 00:11:45,416
{\an8}-[انتهاء الموسيقى]
-رائع.

277
00:11:45,500 --> 00:11:48,208
{\an8} - 5000 دولار من عائلة بلومنفيلد.
-[الحضور يصفقون]

278
00:11:48,291 --> 00:11:50,750
وهذا سوف يقطع شوطا طويلا.

279
00:11:50,833 --> 00:11:51,666
شكرًا لك.

280
00:11:51,750 --> 00:11:54,250
أعتقد أننا نستطيع جميعا النوم
أسهل قليلاً هذه الليلة،

281
00:11:54,333 --> 00:11:57,083
{\an8}مع العلم <i>أنهم </i>سينامون
أسهل قليلا هذه الليلة.

282
00:11:57,166 --> 00:12:01,875
وهذا لن يكون ممكنا
لولا تبرعاتكم السخية السخية.

283
00:12:02,500 --> 00:12:04,041
[نقرات اللسان] أوه. [يسخر]

284
00:12:04,583 --> 00:12:06,166
رود لاندي، زوجي.

285
00:12:06,250 --> 00:12:08,583
-10000 دولار؟
-[جوش] آه!

286
00:12:08,666 --> 00:12:10,333
[ضحكة مكتومة ديردري] يا إلهي.

287
00:12:10,416 --> 00:12:11,708
العسل، أنا أحبك.

288
00:12:11,791 --> 00:12:12,875
[أفواه بصمت]

289
00:12:14,458 --> 00:12:17,250
{\an8}حسنًا، يبدو الأمر كذلك
إنه كل المانحين لدينا لهذا المساء،

290
00:12:17,333 --> 00:12:21,166
وأنا ممتن جدا
إلى كل واحد…

291
00:12:21,250 --> 00:12:23,083
[همسات] لدي مقطع فيديو صغير.

292
00:12:23,166 --> 00:12:24,000
اه...

293
00:12:24,083 --> 00:12:25,166
[أفواه بصمت]

294
00:12:25,250 --> 00:12:28,833
حسنًا، أعتقد أن لدينا
فيديو خاص هذا المساء.

295
00:12:29,500 --> 00:12:31,833
<i>-مرحبًا، ديردري. إنها باريس.</i>
-[تذمر وشهقات]

296
00:12:31,916 --> 00:12:34,583
<i>عندما أخبرني جوش عن معجزات المرتبة</i>

297
00:12:34,666 --> 00:12:36,250
<i>لقد كنت مهووسًا.</i>

298
00:12:36,333 --> 00:12:39,875
<i>أي شخص يعرفني يعرف</i>
<i>ليس هناك ما يثير شغفي أكثر</i>

299
00:12:39,958 --> 00:12:42,750
<i>من الحل</i>
<i>أزمة التشرد في أمريكا.</i>

300
00:12:42,833 --> 00:12:45,875
<i>لهذا السبب أتبرع</i>
<i>100000 دولار أمريكي لهذه القضية.</i>

301
00:12:45,958 --> 00:12:48,041
-يا إلهي!
-<i>واصل عملك الرائع.</i>

302
00:12:48,125 --> 00:12:51,625
{\an8<i>-أحبك يا جوش.</i>
-يا إلهي!

303
00:12:51,708 --> 00:12:53,458
-جوش، قف.
-[ضحكة مكتومة] لا.

304
00:12:53,541 --> 00:12:55,708
-[ديردري] من فضلك. لا، أنا أصر.
-لا، لا، لا.

305
00:12:55,791 --> 00:12:57,416
[هتاف وتصفيق حاد]

306
00:12:57,500 --> 00:12:59,083
-[صفير]
-[جوش يصيح]

307
00:12:59,166 --> 00:13:00,666
حسنًا!

308
00:13:00,750 --> 00:13:02,375
[ الهتاف و الديكي ]

309
00:13:04,333 --> 00:13:05,875
[طائرات بدون طيار الموسيقى الحضنة]

310
00:13:06,625 --> 00:13:08,958
-[يتلاشى المشهد الصوتي]
-[رود يصفق ببطء]

311
00:13:09,041 --> 00:13:12,208
لماذا عليه دائما أن يتفوق علي؟
ما الذي تحاول إثباته يا صديقي؟

312
00:13:12,291 --> 00:13:15,583
ويسرد منزله الذي تبلغ قيمته 19 مليون دولار،
لم يذكر ذلك لي حتى؟

313
00:13:15,666 --> 00:13:18,291
-لماذا لا تخبره فقط؟
-لن أتوسل من أجل عمله.

314
00:13:18,375 --> 00:13:20,958
هذا بالضبط ما يريده.
كل ما يفعله هو أن يمارس الجنس معي.

315
00:13:21,041 --> 00:13:23,250
(بصوت ساخر) "مرحبًا، وجهك.
ماذا حدث؟"

316
00:13:23,333 --> 00:13:26,458
-"هل زاد وزنك؟ تبدو في حالة جيدة بالرغم من ذلك."
-[يسخر] أنت <i>تبدو</i>بحالة جيدة.

317
00:13:26,541 --> 00:13:28,833
- كان يقصد ذلك بطريقة سيئة.
-[عزف موسيقى غريب الأطوار]

318
00:13:28,916 --> 00:13:31,250
وهو يتصرف مثل
لم يسمع قط عن <i>NYC Hustlers</i>.

319
00:13:31,333 --> 00:13:34,583
أنت صديق لكل هؤلاء المشاهير،
لكنك لم تسمع من قبل عن هايلي بوياجيان؟

320
00:13:34,666 --> 00:13:35,708
لا تشتريه يا أخي

321
00:13:35,791 --> 00:13:38,041
في مرحلة ما،
إعطاء هذا القدر من المال لا يساعد.

322
00:13:38,125 --> 00:13:40,291
فكر في جميع القضايا الضريبية
عليك أن تفك التشابك الآن.

323
00:13:40,375 --> 00:13:41,791
أنا أكره أن أكون في حذائك.

324
00:13:41,875 --> 00:13:43,375
هل ما زلنا نتحدث عن هذا؟

325
00:13:43,458 --> 00:13:45,875
لا. أنت على حق. أنا انتهيت.

326
00:13:46,375 --> 00:13:47,208
[تنتهي الموسيقى]

327
00:13:48,125 --> 00:13:50,666
[ديردري] أوه... ماكسين.

328
00:13:50,750 --> 00:13:53,208
عذرًا... من هي الفتاة الجميلة؟

329
00:13:53,291 --> 00:13:55,375
اعتقدت أننا اتفقنا
لا مزيد من الحيوانات الأليفة العشوائية المعوقة.

330
00:13:55,458 --> 00:13:57,083
حسناً، لقد كانت على قائمة القتل.

331
00:13:57,166 --> 00:13:59,500
علاوة على ذلك، فهو مؤقت فقط.
حدث التبني غدا.

332
00:13:59,583 --> 00:14:01,000
أنت تنشر نفسك بشكل رقيق للغاية.

333
00:14:01,083 --> 00:14:02,666
-ألم تفعل ما يكفي؟
-ليس حقيقيًا.

334
00:14:02,750 --> 00:14:04,333
علينا أن نضع كل هذه الأحداث الفخمة

335
00:14:04,416 --> 00:14:06,541
لإقناع هؤلاء المتسكعون الأثرياء
ليعطونا أموالهم.

336
00:14:06,625 --> 00:14:10,000
ولكن عندما أجمع التكاليف، يبدو الأمر كذلك
نحن بالكاد نحدث تأثيرًا.

337
00:14:10,083 --> 00:14:11,708
-[شخير الأولاد]
-مهلا! اطفئها!

338
00:14:11,791 --> 00:14:13,833
يا إلهي. أنت تخيف ماكسين.

339
00:14:13,916 --> 00:14:16,541
-قلت لك ألا تراسلها.
-لم تكن تتحرك يا أخي.

340
00:14:16,625 --> 00:14:18,083
ماذا يحدث بينكما؟

341
00:14:18,166 --> 00:14:20,416
حسنًا، هذه الفتاة المثيرة انتقلت للتو
من لورانس، و--

342
00:14:20,500 --> 00:14:23,125
التقيت بها أولاً، وكنا ننبض.
عرف شين أنني كنت معجبة بها.

343
00:14:23,208 --> 00:14:26,208
السبب الوحيد الذي جعلها تتحدث معك
هو الوصول إلي، من الواضح.

344
00:14:26,291 --> 00:14:29,000
أليس من الممكن
هي تحب كوري وليس أنت؟

345
00:14:29,083 --> 00:14:31,875
-أبي، أمي تعاني من سكتة دماغية.
-شين، والدتك لا تعاني من سكتة دماغية.

346
00:14:31,958 --> 00:14:33,708
لديها فقط نقطة ضعف بالنسبة للمستضعفين.

347
00:14:33,791 --> 00:14:35,541
-[ديردري] مم...
-يا أيها المستضعفون.

348
00:14:35,625 --> 00:14:36,583
-[ضحكة مكتومة]
-كفى.

349
00:14:36,666 --> 00:14:38,291
-تمام.
-كوري، تعال هنا.

350
00:14:38,375 --> 00:14:41,125
كما تعلم، أخي كان يضايقني
الكثير يكبرون.

351
00:14:41,208 --> 00:14:43,041
اعتدت أن أحضر الفتيات إلى المنزل طوال الوقت.

352
00:14:43,125 --> 00:14:45,750
في الصباح كنت أراهم
يخرج على رؤوس أصابعه من غرفة نوم جوش

353
00:14:45,833 --> 00:14:47,250
بعد ليلة من ممارسة الحب الاحترافي.

354
00:14:47,333 --> 00:14:48,750
أنا أعرف. أنت تتحدث عنه كثيرًا.

355
00:14:48,833 --> 00:14:52,625
نعم، ولكن هل سمحت عدائه
والقدرة الجنسية الفطرية تهزمني؟

356
00:14:52,708 --> 00:14:55,833
لا، لقد استخدمته كوقود
لأجعل نفسي أكبر وأقوى.

357
00:14:55,916 --> 00:14:58,916
تريد لكمة فوق وزنك،
عليك أن تتعلم كيف تتجاوز حدودك.

358
00:14:59,000 --> 00:14:59,833
حسنًا يا صديقي؟

359
00:14:59,916 --> 00:15:01,166
-نعم.
-حسنًا.

360
00:15:01,250 --> 00:15:02,958
[رنين الهاتف الخليوي]

361
00:15:03,041 --> 00:15:04,458
حسنًا. مرحبًا؟

362
00:15:04,541 --> 00:15:05,708
يجب أن تشكرني.

363
00:15:05,791 --> 00:15:07,583
-[رود] هذا هو.
-أنا أساعدك.

364
00:15:08,083 --> 00:15:10,208
-يا إلهي. هل هو بخير؟
-ش! ش!

365
00:15:10,291 --> 00:15:12,750
بالطبع. سأكون على حق.

366
00:15:12,833 --> 00:15:14,041
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

367
00:15:14,125 --> 00:15:15,333
[يستنشق بشكل مرتعش]

368
00:15:15,416 --> 00:15:18,208
كان ذلك المستشفى.
تعرض أخي لحادث سيارة.

369
00:15:18,291 --> 00:15:19,875
-[دينغ]
-[over PA] <i>استدعاء الدكتور شو.</i>

370
00:15:19,958 --> 00:15:22,416
لا بأس. إنه مقاتل.
سوف ينجح.

371
00:15:22,500 --> 00:15:24,583
-هل أنت رود لاندي؟
-هذا أنا.

372
00:15:24,666 --> 00:15:26,250
-هل أخي بخير؟
-سوف يكون.

373
00:15:26,333 --> 00:15:28,083
لقد كان مجرد حادث.
لقد كان محظوظا جدا.

374
00:15:28,166 --> 00:15:31,041
-هل هو مستيقظ؟ هل يمكننا رؤيته؟
-إنه مخدر ولكن يجب أن يستيقظ قريبًا.

375
00:15:31,125 --> 00:15:32,083
-تمام.
-اتبعني.

376
00:15:32,166 --> 00:15:33,416
[هبات الموسيقى، تنتهي]

377
00:15:33,500 --> 00:15:35,375
-[صافرة المراقبين]
-[ماركوس يشخر]

378
00:15:35,458 --> 00:15:36,458
من هو هذا بحق الجحيم؟

379
00:15:36,541 --> 00:15:38,541
-هذا ليس أخيه.
-هل أنت متأكد؟

380
00:15:38,625 --> 00:15:41,666
أنا آسف. يجب أن يكون هناك خطأ.
نحن نبحث عن جوش لاندي.

381
00:15:41,750 --> 00:15:44,041
ليس ماركوس بينشيل؟

382
00:15:44,125 --> 00:15:45,375
ماركوس من؟

383
00:15:45,458 --> 00:15:49,750
يقول هنا،
"من فضلك اتصل بـ رود لاندي، الأخ الأكبر."

384
00:15:49,833 --> 00:15:50,791
[السلطة الفلسطينية الدقات]

385
00:15:50,875 --> 00:15:52,375
-[ممرضة تتحدث عبر السلطة الفلسطينية]
-اه...

386
00:15:54,250 --> 00:15:55,916
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

387
00:15:56,000 --> 00:15:57,708
[ماركوس يعربد بهدوء]

388
00:15:58,916 --> 00:16:00,166
[مبارد]

389
00:16:00,250 --> 00:16:02,250
-[يتلاشى المشهد الصوتي]
-[ارتفاع الموسيقى]

390
00:16:03,750 --> 00:16:04,708
[تخف الموسيقى]

391
00:16:04,791 --> 00:16:07,125
["فقط نحن الإثنان""
بواسطة ويل سميث يلعب]

392
00:16:14,916 --> 00:16:16,916
-[مشهد صوتي مكتوم]
-[تستمر الموسيقى]

393
00:16:24,083 --> 00:16:29,500
<i>-♪ نحن الاثنان فقط ♪</i>
<i>-♪ نحن الاثنان فقط... ♪</i>

394
00:16:29,583 --> 00:16:30,500
حسنًا يا ماركوس.

395
00:16:30,583 --> 00:16:33,750
هذه اللعبة اسمها الحصان
لذا، إذا أخطأت إحدى التسديدات، فهذه علامة H.

396
00:16:33,833 --> 00:16:35,750
-فهمتها؟
-نعم.

397
00:16:37,791 --> 00:16:38,833
-[همهمات]
-[رنة]

398
00:16:38,916 --> 00:16:39,833
-[آهات]
-[تتوقف الموسيقى]

399
00:16:39,916 --> 00:16:41,041
يا القرف.

400
00:16:41,125 --> 00:16:43,000
-[استئناف الموسيقى]
-[آهات ماركوس]

401
00:16:43,083 --> 00:16:45,625
بدا ذلك مؤلمًا جدًا.
هل أنت متأكد أنك بخير؟

402
00:16:46,125 --> 00:16:47,666
لم يسألني أحد ذلك من قبل.

403
00:16:48,291 --> 00:16:49,375
مهلا، افعل لي معروفا.

404
00:16:49,458 --> 00:16:52,375
لا تخبر أحداً أنك تأذيت معي
أو يمكن أن أقع في مشكلة.

405
00:16:52,458 --> 00:16:54,958
لن يلاحظوا. أتأذى كثيرا.

406
00:16:55,791 --> 00:16:58,583
-هل تريد استعادة قبعتك؟
-لا، أنا جيد. يمكنك الاحتفاظ بها.

407
00:16:58,666 --> 00:16:59,583
[كلاهما يضحك]

408
00:16:59,666 --> 00:17:00,833
نحن إخوة الآن، أليس كذلك؟

409
00:17:01,458 --> 00:17:02,750
أخوة مدى الحياة؟

410
00:17:02,833 --> 00:17:03,875
أخوة مدى الحياة.

411
00:17:03,958 --> 00:17:06,083
<i>-♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا ♪</i>
<i>-♪ ها ها! ♪</i>

412
00:17:06,166 --> 00:17:07,916
-[انتهاء الموسيقى]
-[ديردري، بصوت ضعيف] رود.

413
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
-أرد سمك نهري!
-ماذا؟

414
00:17:09,083 --> 00:17:10,916
ماذا يحدث ومن هو هذا الشخص؟

415
00:17:11,500 --> 00:17:13,625
أنا لا أصدق ذلك،
ولكن أعتقد أن هذا هو أخي الصغير

416
00:17:13,708 --> 00:17:15,250
من عمل خيري في المدرسة الثانوية.

417
00:17:15,333 --> 00:17:18,500
هل كنت الأخ الأكبر؟
أنت لم تخبرني أبدا أنك فعلت ذلك.

418
00:17:18,583 --> 00:17:20,625
اعتقدت أنها ستبدو جيدة
على تطبيق الكلية.

419
00:17:20,708 --> 00:17:22,125
أعتقد أننا توقفنا خمس مرات.

420
00:17:22,208 --> 00:17:25,000
من الواضح أنه كان لك تأثير كبير عليه
إذا طلب منهم الاتصال بك.

421
00:17:25,083 --> 00:17:27,333
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.
ألا تعتقد أن هذا غريب؟

422
00:17:27,416 --> 00:17:29,958
- لم أتحدث معه منذ 30 عامًا.
-[ماركوس] أخي؟

423
00:17:30,500 --> 00:17:31,625
هل هذا أنت؟

424
00:17:31,708 --> 00:17:33,333
-[عزف موسيقى شجاع]
-قل شيئا.

425
00:17:33,416 --> 00:17:35,166
-ماذا تريد مني أن أقول؟
-أي شئ.

426
00:17:36,416 --> 00:17:38,125
[شخير ماركوس]

427
00:17:39,041 --> 00:17:41,000
مهلا، برعم. كيف تشعر؟

428
00:17:41,083 --> 00:17:42,500
هل هذا حقا أنت،

429
00:17:42,583 --> 00:17:46,458
أم أنك ملاك متنكر
كالشخص الذي أثق به أكثر

430
00:17:46,541 --> 00:17:48,500
من أجل مساعدتي في العبور؟

431
00:17:48,583 --> 00:17:51,791
-[تنهدات] لا أريد أن أموت!
-لا، لا! قف! مهلا، هذا أنا! هذا أنا!

432
00:17:51,875 --> 00:17:53,833
[تنهدات] أوه، بالطبع هو كذلك.

433
00:17:53,916 --> 00:17:55,958
وهنا كنت أتساءل إذا كنت قد تغيرت.

434
00:17:56,041 --> 00:17:56,875
[ضحكة مكتومة]

435
00:17:56,958 --> 00:18:00,291
إذًا، اه... ماذا كنت تفعل
كل هذه السنوات؟

436
00:18:00,375 --> 00:18:01,208
[ماركوس] حسنًا، أنا...

437
00:18:01,291 --> 00:18:05,291
لقد خرجت للتو من حفلة طويلة الأمد
وكان لدي بعض وقت الفراغ بين يدي.

438
00:18:05,375 --> 00:18:09,708
لذلك، بطبيعة الحال، جئت لرؤية الأخ الأكبر.
والى لقاء عائلتك الجميلة .

439
00:18:09,791 --> 00:18:11,916
ولكن هذا جميل لم أكن أتوقع.

440
00:18:12,000 --> 00:18:13,500
-[ضحكة مكتومة]
-إنها جميلة.

441
00:18:13,583 --> 00:18:14,958
خارج الدوري الخاص بك، دوج.

442
00:18:15,041 --> 00:18:17,083
-نعم. [ضحكة مكتومة]
-يعني لقد خربت

443
00:18:17,583 --> 00:18:19,458
أنت لم اللعنة إلى أسفل. لقد مارس الجنس.

444
00:18:20,166 --> 00:18:22,833
-من الجميل أن ألتقي بكم أخيرا.
-[ماركوس] أنت سيدة محظوظة.

445
00:18:22,916 --> 00:18:25,333
هذا الرجل هنا، جوهرة مطلقة.

446
00:18:25,416 --> 00:18:28,291
هذا هو الرجل الأكثر كرمًا ورعاية
لقد التقيت من أي وقت مضى.

447
00:18:28,375 --> 00:18:31,166
وحتى مع
كل تلك العضلات الكبيرة المتموجة،

448
00:18:31,250 --> 00:18:33,958
أقوى واحد هو قلبه.

449
00:18:34,041 --> 00:18:35,708
يا إلهي. انه لطيف جدا.

450
00:18:35,791 --> 00:18:37,541
-[يطرق الباب]
-[امرأة] ها هو ذا.

451
00:18:37,625 --> 00:18:40,166
-أوه، منزل كامل.
-[ماركوس يضحك]

452
00:18:40,250 --> 00:18:42,583
لا مانع لي.
أنا فقط يجب أن أغير حقيبته وغطاء السرير.

453
00:18:42,666 --> 00:18:44,833
ودعنا نخرج تلك القسطرة.

454
00:18:44,916 --> 00:18:47,041
شكرا لك، الممرضة سونج.
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

455
00:18:47,125 --> 00:18:49,125
أوه، شخص ما كان يبقى رطبا.

456
00:18:49,208 --> 00:18:50,875
-[ضحكة مكتومة] مذنب.
-تمام.

457
00:18:50,958 --> 00:18:53,750
اه، ديردري، ليس علينا أن نفعل ذلك
اصطحب الأولاد، وأحضرهم إلى شيء ما؟

458
00:18:53,833 --> 00:18:55,166
-[ماركوس] يا الله. الأولاد!
-لا.

459
00:18:55,250 --> 00:18:56,666
كيف حال شين وكوري؟

460
00:18:57,166 --> 00:18:59,125
-هل تعرف أسمائهم؟
-هل أنت تمزح؟

461
00:18:59,208 --> 00:19:01,416
تم الموت لعمه
مع تلك الرؤوس المفصلية.

462
00:19:01,500 --> 00:19:02,333
نعم. [ضحكة مكتومة]

463
00:19:02,416 --> 00:19:04,125
-[ضحكة مكتومة]
-من المؤسف أنك عالقة هنا.

464
00:19:04,208 --> 00:19:06,458
ليس لفترة طويلة.
سوف يخرج من المستشفى بعد ظهر اليوم.

465
00:19:06,541 --> 00:19:09,375
- قال الطبيب أنه يعاني من تلف في الجمجمة.
-أوه، كان ذلك هناك بالفعل.

466
00:19:09,458 --> 00:19:11,416
أحد آبائي بالتبني
تمزقت ذات ليلة،

467
00:19:11,500 --> 00:19:14,250
وضعوني في غسالة قديمة،
ثم دحرجته إلى أسفل التل.

468
00:19:14,333 --> 00:19:16,916
لقد حصلت على دنت كبير هنا.
انها مثل حامل الكأس.

469
00:19:17,000 --> 00:19:19,833
يا إلهي. لقد مررت بالكثير.

470
00:19:20,333 --> 00:19:23,250
هل لديك مكان يمكنك البقاء فيه
حتى تعود للوقوف على قدميك؟

471
00:19:23,333 --> 00:19:25,250
ليس حقًا، لكن عندما تكون طفلاً بالتبني،

472
00:19:25,333 --> 00:19:27,833
تعتاد على صنع منزل
من أي مكان يمكنك العثور عليه.

473
00:19:27,916 --> 00:19:30,083
لكنك لست طفلاً بالتبني.
أنت مثل 40.

474
00:19:30,666 --> 00:19:32,458
ربما يمكنك البقاء معنا
لليلة أو ليلتين.

475
00:19:32,541 --> 00:19:34,666
-[ماركوس] هذه فكرة رائعة.
-مممممم.

476
00:19:34,750 --> 00:19:36,833
-هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة من فضلك؟
-بالتأكيد.

477
00:19:38,125 --> 00:19:39,500
أنا أحب طاقتهم.

478
00:19:39,583 --> 00:19:42,333
ماذا تفعل؟ هذا ليس كذلك
جرو من ملجأ القتل، حسنًا؟

479
00:19:42,416 --> 00:19:44,708
من الواضح أنه ليس لديه
أي شخص آخر يلجأ إليه.

480
00:19:44,791 --> 00:19:47,833
-لقد قاد كل هذه المسافة إلى هنا لرؤيتك.
-هذا ليس علامة حمراء بالنسبة لك؟

481
00:19:47,916 --> 00:19:50,666
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
ليس لديه مكان آخر ليذهب إليه.

482
00:19:50,750 --> 00:19:54,541
قبل أن نعرف ذلك، سوف يقوم بتأجيره
كل من فتحاته لتوفير غرفة في فندق.

483
00:19:54,625 --> 00:19:56,500
أنا أسمعك،
لكن التوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ.

484
00:19:56,583 --> 00:19:57,916
سأبدأ التصوير غدا.

485
00:19:58,000 --> 00:20:00,375
تعال. إنها لليلة واحدة فقط.

486
00:20:00,958 --> 00:20:02,458
-[ماركوس] يا إلهي.
-ليلة واحدة.

487
00:20:02,541 --> 00:20:05,000
-[سونج] خذ نفسًا عميقًا.
-[ماركوس يئن]

488
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
-[صراخ]
-يا القرف!

489
00:20:06,583 --> 00:20:07,541
[ماركوس] الحمد لله.

490
00:20:07,625 --> 00:20:10,750
-[رود] آه!
- هذا غلاف لقسطرة زيتا جونز.

491
00:20:10,833 --> 00:20:12,083
-[سونج يضحك]
-[ماركوس] أوه!

492
00:20:12,166 --> 00:20:14,083
هذا في الواقع تطهير الجيوب الأنفية.

493
00:20:14,166 --> 00:20:15,500
[سونج وماركوس يضحكان]

494
00:20:15,583 --> 00:20:17,833
لا تقلق.
لن تضطر إلى العبث بكل هذا.

495
00:20:17,916 --> 00:20:21,333
على الرغم من أنه قد يحتاج إلى استخدام وعاء السرير
لعدة أيام حتى تتصلب أمعاؤه.

496
00:20:21,416 --> 00:20:22,291
-ممتاز.
-يمين.

497
00:20:22,375 --> 00:20:26,000
-لدي بعض الأسئلة حول رعايته.
-اوه بالتأكيد. سوف أراكم يا شباب.

498
00:20:26,083 --> 00:20:27,125
نعم.

499
00:20:27,208 --> 00:20:31,083
الممرضة سونيج هي الأفضل، أليس كذلك؟
بيننا، أعتقد أنها تريد أن تصل إلى هذا.

500
00:20:31,166 --> 00:20:34,291
- تصبح على خير يا صاح .
-وو! اضغط على هذا الحمار مثل IPA مزدوج.

501
00:20:34,375 --> 00:20:35,958
-[ضحكة مكتومة]
-سمعتك أول مرة.

502
00:20:36,041 --> 00:20:38,000
-سأخبرك إذا حدث ذلك.
-ليس ضروريا.

503
00:20:38,083 --> 00:20:39,833
أوه، أعرف، لكني حصلت عليك.

504
00:20:39,916 --> 00:20:40,916
كود إخوانه.

505
00:20:41,000 --> 00:20:42,416
[عزف موسيقى الجاز المتفائل]

506
00:20:44,375 --> 00:20:47,416
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
الحصول على القرف هزت

507
00:20:47,500 --> 00:20:50,250
بواسطة شاحنة قلابة انتهى به الأمر
أعظم شيء حدث لي.

508
00:20:50,333 --> 00:20:51,833
عذرًا. نحن سعداء للمساعدة.

509
00:20:51,916 --> 00:20:53,125
-[ضحكة مكتومة]
-أليس كذلك يا رود؟

510
00:20:53,833 --> 00:20:57,333
[ماركوس] انتظر. هذه هي رحلتك؟
لم أكن في واحدة من هذه من قبل.

511
00:20:57,416 --> 00:20:58,333
لا تلمس الزجاج.

512
00:20:58,416 --> 00:21:00,208
-أوه.
-في الحقيقة، لا تلمس أي شيء.

513
00:21:00,291 --> 00:21:02,333
اشتريت هذا
مع أول شيك عمولة كبير لي.

514
00:21:02,416 --> 00:21:06,625
- إذن فهي أكثر من مجرد سيارة بالنسبة لي.
-مفهوم. اسمحوا لي أن أخلق بعض المسافة.

515
00:21:07,708 --> 00:21:10,166
-لا! يا! ما... مهلا!
-أوه لا. آسف لذلك. دعني فقط...

516
00:21:10,250 --> 00:21:11,416
-[جلجل]
-أوه!

517
00:21:11,500 --> 00:21:12,750
[عكس الكرسي المتحرك]

518
00:21:13,458 --> 00:21:14,541
لدي صديق في AutoZone.

519
00:21:14,625 --> 00:21:16,083
-سوف يقوم بتلميعها على الفور.
-لا بأس.

520
00:21:16,750 --> 00:21:17,875
[يستمر موسيقى الجاز]

521
00:21:18,500 --> 00:21:20,958
[ماركوس] مستحيل.
هذا هو الحي الخاص بك؟

522
00:21:21,458 --> 00:21:24,875
ماذا؟ هل تعبث معي؟
يا صديقي، هذا هو منزلك؟

523
00:21:24,958 --> 00:21:26,916
[ديردري] وجده رود
حتى قبل أن يتم إدراجها.

524
00:21:27,000 --> 00:21:29,333
بالطبع فعل. إنه سمسار عقارات.

525
00:21:29,416 --> 00:21:31,208
أكثر وظيفة القواد هناك.

526
00:21:31,291 --> 00:21:33,791
إعلانات مقاعد الحافلة. بيوت مفتوحة.

527
00:21:33,875 --> 00:21:36,250
حرث لافتات "للبيع" في العشب

528
00:21:36,333 --> 00:21:39,041
بتلك الصواريخ الباليستية
يمكنك استدعاء الأسلحة.

529
00:21:39,125 --> 00:21:42,208
أنا فخور جدًا بك يا صاح. آه!

530
00:21:42,291 --> 00:21:46,166
مهلا، هل تعتقد أنك يمكن أن تعلمني؟
أريد أن أتعلم منك، <i>senpai.</i>

531
00:21:46,250 --> 00:21:49,291
[يسخر] الأمر ليس بهذه السهولة.
استغرق الأمر مني سنوات فقط لاجتياز الامتحان.

532
00:21:49,375 --> 00:21:52,458
ليس عليك أن تفعل شيئا.
فقط اسمحوا لي أن أشاهد وأستوعب.

533
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
-أنا متعلم نشط.
-نعم.

534
00:21:54,250 --> 00:21:55,750
يمكنك تعليمه شيئا أو اثنين.

535
00:21:58,041 --> 00:22:00,250
هل تعلم ماذا يا د؟
حصلت على ماركوس. لماذا لا تدخل؟

536
00:22:00,750 --> 00:22:01,583
تمام.

537
00:22:01,666 --> 00:22:02,791
[ماركوس يضحك]

538
00:22:03,291 --> 00:22:04,916
-[طائرات موسيقية بدون طيار]
-[رود هدير]

539
00:22:05,875 --> 00:22:10,125
حان الوقت لتعلم العقارات
من السيد. طي النسيان!

540
00:22:10,208 --> 00:22:12,500
-[ماركوس يضحك]
-[قرقعة باب المرآب]

541
00:22:12,583 --> 00:22:14,041
[ضحكة مكتومة]

542
00:22:14,125 --> 00:22:14,958
أوه.

543
00:22:15,041 --> 00:22:16,916
[ضحكة خافتة] أتألم قليلاً.

544
00:22:17,000 --> 00:22:19,208
-[قرقعة باب المرآب، صرير]
-أشعل النار جميلة.

545
00:22:20,333 --> 00:22:21,166
أرد سمك نهري؟

546
00:22:21,250 --> 00:22:22,583
[تشغيل موسيقى ملتوي]

547
00:22:22,666 --> 00:22:23,708
أنت هناك؟

548
00:22:23,791 --> 00:22:24,666
أوه.

549
00:22:30,000 --> 00:22:31,208
[صليل]

550
00:22:31,916 --> 00:22:33,166
لماذا أتيت إلى هنا؟

551
00:22:33,250 --> 00:22:34,333
ماذا تقصد؟

552
00:22:34,416 --> 00:22:36,666
تتوقع مني أن أصدق
لم يكن لديك أي شخص آخر للاتصال به؟

553
00:22:36,750 --> 00:22:39,666
ما هذا، بعض الاستيلاء على المال مباشرة؟
إذا كان الأمر كذلك، اسم السعر الخاص بك.

554
00:22:39,750 --> 00:22:40,791
لماذا؟

555
00:22:40,875 --> 00:22:43,541
لتتمكن من القفز مباشرة إلى سيارة أوبر
ولا تدخل.

556
00:22:43,625 --> 00:22:46,000
لا يمكنك التفكير بصدق
نحن إخوة، أليس كذلك؟

557
00:22:46,083 --> 00:22:47,166
ماذا عن رسائل البريد الإلكتروني لدينا؟

558
00:22:47,250 --> 00:22:49,708
-ما رسائل البريد الإلكتروني؟
-حسنا، الآن أعلم أنك تمزح معي.

559
00:22:49,791 --> 00:22:51,208
-استمع لي.
-آه!

560
00:22:51,291 --> 00:22:52,750
-سوف تدخلين، حسنًا؟
-نعم.

561
00:22:52,833 --> 00:22:55,083
ستقول،
"شكرًا لك. لا، شكرًا لك."

562
00:22:55,583 --> 00:22:58,000
لقد تذكرت أنه يجب عليك ذلك
قضاء بعض الوقت مع عائلتك الفعلية

563
00:22:58,083 --> 00:22:59,541
بدلا من التظاهر الخاص بك.

564
00:23:00,125 --> 00:23:01,666
-[انتهاء الموسيقى]
-[ديردري] شين! كوري!

565
00:23:01,750 --> 00:23:04,000
-هناك شخص نود أن تقابله.
-[نخر الأولاد]

566
00:23:04,083 --> 00:23:06,375
[ديردري] هذا هو
الأخ الأصغر لوالدك، ماركوس.

567
00:23:06,458 --> 00:23:09,291
الأولاد. ادخلا هنا، أنتما الإثنان.

568
00:23:09,375 --> 00:23:10,291
تعال.

569
00:23:10,375 --> 00:23:11,333
[يشهق ماركوس]

570
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
[الهمهمات]

571
00:23:13,500 --> 00:23:14,500
[تنهدات]

572
00:23:14,583 --> 00:23:15,875
[ينتحب بهدوء]

573
00:23:15,958 --> 00:23:17,791
-تمام.
-أه، من هو هذا الرجل؟

574
00:23:17,875 --> 00:23:19,666
أنا في حيرة من أمري.

575
00:23:19,750 --> 00:23:21,500
نعم، لم أكن أعرف
كان لديك أخ صغير.

576
00:23:21,583 --> 00:23:24,166
يتم استخدام هذا المصطلح بشكل فضفاض إلى حد ما،
ولكن هذا ما يرام.

577
00:23:24,250 --> 00:23:25,666
[كوري] كم من الوقت سيبقى في المدينة؟

578
00:23:26,250 --> 00:23:27,375
[صرير كرسي متحرك]

579
00:23:28,000 --> 00:23:31,208
حسنًا، في الواقع، أعتقد أنه من الأفضل أن أخرج.

580
00:23:31,291 --> 00:23:33,583
رائع. بالفعل؟ لقد وصلت للتو إلى هنا.

581
00:23:33,666 --> 00:23:36,083
اعتقدت أنك قلت
لم يكن لديك مكان آخر تذهب إليه.

582
00:23:36,708 --> 00:23:37,708
[ماركوس] أنت على حق.

583
00:23:37,791 --> 00:23:39,875
-لقد قلت ذلك.
-[صرير الكرسي المتحرك]

584
00:23:39,958 --> 00:23:41,916
ثم أدركت
يجب أن أكون مع عائلتي الحقيقية

585
00:23:42,000 --> 00:23:43,708
بدلا من بلدي التظاهر.

586
00:23:44,416 --> 00:23:47,333
هل أخبرك رود أن تقول ذلك؟
كم عرض عليك؟

587
00:23:47,958 --> 00:23:50,125
لكي نكون منصفين،
لم نتوصل أبدًا إلى رقم.

588
00:23:50,208 --> 00:23:51,458
نعم، فقط تجاهليه.

589
00:23:51,541 --> 00:23:54,708
لديه الكثير على طبقه الآن.
لا علاقة له بك.

590
00:23:54,791 --> 00:23:56,708
كما تعلمون، كنت أشعر
قليلا من ذلك.

591
00:23:56,791 --> 00:24:00,375
يا رفاق، أحضروا بعض ملاءات السرير الاحتياطية
ووسادة لعمك ماركوس.

592
00:24:00,458 --> 00:24:02,833
يا إلهي. أنا العم ماركوس!

593
00:24:02,916 --> 00:24:03,875
[رود همهمات]

594
00:24:03,958 --> 00:24:07,083
مهلا. سوف نصل إلى القاع
من كل ما يزعجك يا أخي

595
00:24:07,166 --> 00:24:08,000
[رود همهمات]

596
00:24:08,083 --> 00:24:11,166
لقد بدأت أعتقد أنه ليس من قبيل الصدفة
التي ظهرت عندما فعلت.

597
00:24:11,250 --> 00:24:13,958
-[شخير رود]
-[ماركوس يئن] آه!

598
00:24:14,041 --> 00:24:15,125
[كلاهما الناخر]

599
00:24:15,208 --> 00:24:16,208
-اه...
-[رود ينفخ]

600
00:24:16,291 --> 00:24:18,750
هذا هو حذائي الذي تشعر به.
أنا لست منتصبا.

601
00:24:18,833 --> 00:24:20,500
لماذا هذا الشيء زلق جدا؟

602
00:24:20,583 --> 00:24:23,958
أوه، لقد طلبت من الممرضة سونج أن تكون ثقيلة
على الفازلين لجروحي

603
00:24:24,041 --> 00:24:25,333
وحصلت على كل مكان.

604
00:24:25,416 --> 00:24:26,458
-[لهث]
-[ماركوس] واو!

605
00:24:26,541 --> 00:24:28,416
[يهتف باهتزاز]

606
00:24:28,500 --> 00:24:30,125
قف! يا للقرف!

607
00:24:30,208 --> 00:24:31,625
-[تحطم المصباح]
-[آهات ماركوس]

608
00:24:32,333 --> 00:24:33,416
[بصراحة] آه.

609
00:24:33,500 --> 00:24:35,458
[رود] كان علينا فقط أن نسمح له بذلك
البقاء في <i>مكتبي</i>.

610
00:24:35,541 --> 00:24:38,833
لم تتمكن حتى من صعوده على الدرج.
سيكون أكثر أمانًا هناك على أية حال.

611
00:24:38,916 --> 00:24:39,875
أوه، هل سيفعل؟

612
00:24:39,958 --> 00:24:41,291
ماذا حدث للرجل الذي تزوجته

613
00:24:41,375 --> 00:24:43,416
الذي قال "الشيء الوحيد
المهم هو العائلة"؟

614
00:24:43,500 --> 00:24:46,666
نعم، العائلة التي أرتبط بها.
إنه ليس أخي الحقيقي

615
00:24:46,750 --> 00:24:47,750
لماذا أنت مستاء جدا؟

616
00:24:47,833 --> 00:24:49,666
ربما عاد إلى حياتك
لسبب ما.

617
00:24:49,750 --> 00:24:50,791
أو ربما أنا مستاء

618
00:24:50,875 --> 00:24:53,000
لأن هناك شخص غريب
النوم في منزلنا.

619
00:24:53,083 --> 00:24:56,250
وعندما كنت أحمله إلى أعلى الدرج،
قال أنه لم يكن منتصبا

620
00:24:56,333 --> 00:24:59,625
-لكنه كان كذلك بالتأكيد.
-حسنا، هو البقاء. التعامل معها.

621
00:24:59,708 --> 00:25:01,083
لا أستطيع تحمل التعامل معها.

622
00:25:01,166 --> 00:25:03,833
يجب أن أكون أمام الكاميرا غداً
والآن أنا متوتر تمامًا.

623
00:25:03,916 --> 00:25:06,083
-لقد كنت متوترا بالفعل.
-كنت أعتقد؟

624
00:25:06,166 --> 00:25:08,208
أعني، إنها فقط سمعتي بأكملها

625
00:25:08,291 --> 00:25:10,458
وكل ما عملت من أجله
على الخط. [يسخر]

626
00:25:10,541 --> 00:25:11,416
أيا كان.

627
00:25:11,958 --> 00:25:12,791
[الهمهمات]

628
00:25:12,875 --> 00:25:16,583
حسنًا، ربما هذه الأشياء لماركوس
هو مجرد نفض بعض المشاعر القديمة.

629
00:25:16,666 --> 00:25:18,750
مثل ما يحدث
بينك وبين جوش.

630
00:25:18,833 --> 00:25:20,166
أنا أقوم بتشغيل الوضع الأحمر، ديردري.

631
00:25:20,250 --> 00:25:21,416
-طاب مساؤك.
-[صفير القناع]

632
00:25:23,500 --> 00:25:26,041
-[عزف موسيقى البيانو اللطيفة]
-[تتنهد ديردري]

633
00:25:30,458 --> 00:25:32,166
[رود يزفر بعمق]

634
00:25:32,916 --> 00:25:34,875
[هتافات وتصفيق على شاشة التلفزيون عن بعد]

635
00:25:34,958 --> 00:25:36,875
[يضحك الزوجان]

636
00:25:37,916 --> 00:25:39,666
[الناس يهتفون ويصفقون]

637
00:25:39,750 --> 00:25:40,958
[تستمر الموسيقى]

638
00:25:41,041 --> 00:25:42,375
[الكاهن] <i>رود وديردري</i>

639
00:25:43,375 --> 00:25:45,958
<i>اليوم هو البداية</i>
<i>من رحلة جميلة.</i>

640
00:25:46,875 --> 00:25:49,291
<i>لقد وجدتما في بعضكما البعض ليس الحب فقط،</i>

641
00:25:49,375 --> 00:25:52,916
<i>ولكن الثقة والاحترام والفرح.</i>

642
00:25:53,000 --> 00:25:55,166
<i>أثناء دخولك</i>
<i>هذا الفصل الجديد معًا</i>

643
00:25:55,791 --> 00:25:59,750
<i>أتمنى أن تكون أيامك مليئة بالضحك</i>
<i>قلوبكم باللطف...</i>

644
00:25:59,833 --> 00:26:01,916
مهلا. آسف.

645
00:26:02,000 --> 00:26:04,791
-هل أنا بصوت عال جدا؟
-لا، أنت بخير. أنت بخير.

646
00:26:04,875 --> 00:26:07,708
-[الكاهن] <i>إنه لشرف لي المطلق...</i>
-أنت تشاهد فيديو زفافنا.

647
00:26:07,791 --> 00:26:11,000
نعم، لم أستطع النوم.
أتمنى أن لا أكون تجاوزت.

648
00:26:11,083 --> 00:26:13,458
لم أر هذا منذ سنوات.

649
00:26:13,541 --> 00:26:14,708
[ماركوس يضحك، يشهق]

650
00:26:15,208 --> 00:26:17,333
[ضحكة مكتومة ساخرة] انظر إلى شعري.

651
00:26:17,416 --> 00:26:18,625
أوه، انها جميلة.

652
00:26:18,708 --> 00:26:21,000
كل شيء جميل جدا سخيف.

653
00:26:21,083 --> 00:26:22,750
[ديردري] لقد كان حفل زفاف قاتلاً.

654
00:26:22,833 --> 00:26:24,958
[ماركوس] لا، الأمر أكثر من ذلك.
انها حبك.

655
00:26:25,041 --> 00:26:27,500
إنها معدية.
يمكنك رؤيته على وجه الجميع.

656
00:26:28,333 --> 00:26:31,791
لقد وجدتموها يا رفاق،
الشيء الذي نبحث عنه جميعا.

657
00:26:32,916 --> 00:26:34,375
كنا سعداء جداً حينها.

658
00:26:34,875 --> 00:26:38,750
اه أوه. أنا ألتقط زمن الماضي.

659
00:26:40,125 --> 00:26:41,666
الآن أشعر بالتوتر.

660
00:26:42,166 --> 00:26:44,750
- هل كل شيء على ما يرام بينكما؟
-أوه. [ضحكة مكتومة]

661
00:26:44,833 --> 00:26:48,375
إنه... لقد فات الوقت.
أنت لا تريد أن تسمع عن هذا.

662
00:26:48,458 --> 00:26:50,291
نعم، أنت على حق.
لا أريد أن أسمع عن ذلك.

663
00:26:50,375 --> 00:26:52,541
-[تتلاشى الموسيقى]
-أريد <i></i> أن أسمع عنه.

664
00:26:52,625 --> 00:26:55,791
هيا يا فتاة. هذه مساحة آمنة.

665
00:26:55,875 --> 00:26:56,875
[الهمهمات]

666
00:26:56,958 --> 00:26:58,291
-[تنهدات]
-لا أعرف.

667
00:26:58,791 --> 00:27:01,750
-[آهات، همسات]
-كما تعلم، رود مجرد... [تنهدات]

668
00:27:02,250 --> 00:27:04,750
إنه يركز بشدة على برنامج الواقع هذا
أنه يفعل.

669
00:27:04,833 --> 00:27:06,875
-هذا كل ما يتحدث عنه على الإطلاق.
- اه .

670
00:27:06,958 --> 00:27:09,875
أعتقد أنه نشأ في ظل أخيه
فعلت حقا عددا عليه.

671
00:27:09,958 --> 00:27:12,666
أرى. ديناميكية معقدة هناك.

672
00:27:12,750 --> 00:27:14,458
مم! نعم، أنا فقط...

673
00:27:15,875 --> 00:27:17,875
[تنهدات] أريد استعادة زوجي.

674
00:27:17,958 --> 00:27:20,125
نعم. واسمحوا لي أن أخمن.

675
00:27:20,208 --> 00:27:23,666
لقد مرت دقيقة منذ أن كنت أنت ورود
لقد اتخذت رحلة إلى بونيارد.

676
00:27:23,750 --> 00:27:24,833
أوه. [ضحكة ساخرة]

677
00:27:25,375 --> 00:27:27,083
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

678
00:27:27,166 --> 00:27:28,458
في تجربتي،

679
00:27:28,541 --> 00:27:31,666
لا شيء يقتل الرغبة الجنسية لدى الرجل بشكل أسرع
من مشاعر عدم الأمان.

680
00:27:32,916 --> 00:27:33,833
تمام.

681
00:27:34,666 --> 00:27:36,458
أعتقد أنه كان بعض الوقت.

682
00:27:36,958 --> 00:27:39,916
ولكن هذا ليس كل خطأه.
لقد كنت مشغولا أيضا.

683
00:27:40,000 --> 00:27:41,583
بالتأكيد.

684
00:27:41,666 --> 00:27:44,750
ولكن هل هذا ممكن
أن رود مشتت للغاية

685
00:27:44,833 --> 00:27:47,833
لقد ترك فراغًا تحاول ملئه
مع مشاريعك الخاصة؟

686
00:27:47,916 --> 00:27:51,166
تكريس نفسك لتكون في الخدمة
من الجميع إلا نفسك؟

687
00:27:52,916 --> 00:27:55,041
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

688
00:27:56,791 --> 00:27:58,875
يبدو أنك تعرف الكثير عن هذه الأشياء.

689
00:27:59,625 --> 00:28:01,750
نعم. حسنًا، اه... [ينظف الحلق]

690
00:28:01,833 --> 00:28:04,000
…مجمع سكني
كنت أعيش قبل هذا

691
00:28:04,083 --> 00:28:05,625
حدث أن يكون هناك الكثير من المعالجين.

692
00:28:05,708 --> 00:28:06,625
اه.

693
00:28:06,708 --> 00:28:09,000
وعندما يعودون إلى المنزل من العمل،
HIPAA ملعون.

694
00:28:09,083 --> 00:28:10,291
-[يضحك]
-[ضحكة مكتومة ديردري]

695
00:28:10,375 --> 00:28:14,958
لكنني سعيد لأنني وصلت إلى هنا عندما فعلت ذلك.
رجلنا يتألم الآن.

696
00:28:15,041 --> 00:28:17,666
يشعر وكأنه يجب عليه التظاهر
أن يكون شيئًا ليس هو

697
00:28:17,750 --> 00:28:19,041
فقط لتكون جديرة بحبنا.

698
00:28:19,125 --> 00:28:21,333
نعم، يبدو أنه يعاني من الكثير من الألم.

699
00:28:21,416 --> 00:28:23,333
سأستعيد رود القديم

700
00:28:23,416 --> 00:28:27,416
وأشعل تلك الشرارة الجميلة
إذا كان هذا آخر شيء أفعله يا عزيزتي.

701
00:28:27,500 --> 00:28:28,666
[تشغيل الموسيقى العطاء]

702
00:28:28,750 --> 00:28:31,666
الآن... [نقرات اللسان]
…آمل ألا تمانع.

703
00:28:32,166 --> 00:28:36,250
لقد بحثت في الثلاجة في وقت سابق،
ورأيت بياضاً سماوياً.

704
00:28:36,333 --> 00:28:37,875
-أوه. [يضحك]
-ليس مثلك.

705
00:28:37,958 --> 00:28:40,083
-أوه. [ضحكة مكتومة]
-مدام؟

706
00:28:41,041 --> 00:28:42,416
نعم من فضلك.

707
00:28:42,500 --> 00:28:43,666
كما تريد.

708
00:28:47,125 --> 00:28:48,625
-هتافات.
-هتافات.

709
00:28:49,541 --> 00:28:51,583
-[تتلاشى الموسيقى]
-[تغريد الطيور]

710
00:28:53,291 --> 00:28:55,916
مم. كيشي اليقطين هذا هو المستوى التالي.

711
00:28:56,000 --> 00:28:59,625
شكرا كوري. انها في الواقع
وصفة والدي بالتبني الثالثة.

712
00:28:59,708 --> 00:29:03,416
هذا كل ما علي أن أتذكره به
بعد وفاته في 11/9

713
00:29:03,500 --> 00:29:05,250
في حريق كازينو غير ذي صلة.

714
00:29:06,666 --> 00:29:08,583
حسنًا، يجب أن نذهب أيها الحقير.

715
00:29:10,541 --> 00:29:12,458
-صباح الخير يا أخي.
- نعم صباح .

716
00:29:12,541 --> 00:29:15,083
أرى أنك ساعدت نفسك في ملابسي.

717
00:29:15,166 --> 00:29:18,875
اه، هل هذا جيد؟ لديك كلمتي.
سوف أغسلهم قبل أن أغادر.

718
00:29:18,958 --> 00:29:20,208
أوه، هذا ليس ضروريا.

719
00:29:20,291 --> 00:29:21,958
أوه لا، 1000 في المئة.

720
00:29:22,041 --> 00:29:26,416
لدي حالة طبية
حيث رائحة عرقي تشبه رائحة بول القطط.

721
00:29:26,500 --> 00:29:30,625
-[رود] هل تعلم ماذا؟ يمكنك الاحتفاظ بها.
-شكرا لك يا لطيف. انطلقي يا ملكة.

722
00:29:30,708 --> 00:29:32,875
-[ديردري] أراكم يا رفاق لاحقًا.
-هاي، إلى أين أنت ذاهب؟

723
00:29:32,958 --> 00:29:33,875
حدث التبني.

724
00:29:33,958 --> 00:29:36,041
لقد أخبرتك عن ذلك بالأمس.
إنه في التقويم.

725
00:29:36,125 --> 00:29:38,125
رقم ماذا عنه؟
هذا هو أول يوم لي في التصوير.

726
00:29:38,208 --> 00:29:41,416
حسنًا، ماركوس فعل ذلك بالفعل
إنها <i>حقًا </i>فكرة جيدة.

727
00:29:41,500 --> 00:29:44,541
لقد فكرت للتو، منذ أن قلت
كنت ستعلمني العقارات،

728
00:29:44,625 --> 00:29:45,916
أستطيع أن أظلك اليوم.

729
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
لا.

730
00:29:47,083 --> 00:29:49,166
[ضحكة مكتومة] لا، لا، لا، لا. بالتأكيد لا.

731
00:29:49,250 --> 00:29:52,250
-أنت قلق من أنني سوف أعترض طريقك.
-هذا أحد اهتماماتي الكثيرة، نعم.

732
00:29:52,333 --> 00:29:55,250
حسنًا، يجب أن أذهب.
يا رفاق معرفة ذلك. كسر ساقه.

733
00:29:55,333 --> 00:29:57,458
لا شيء لمعرفة ذلك. انه لن يأتي.

734
00:29:57,541 --> 00:29:59,541
إذا كنت حقا لا تريدني هناك،
أنا أحترم ذلك.

735
00:29:59,625 --> 00:30:02,583
-آخر شيء أريد أن أكونه هو عبئاً.
-لطيف منك أن تفهم ذلك.

736
00:30:02,666 --> 00:30:04,791
نعم، يمكنني فقط أن أركلها هنا.
ليست مشكلة.

737
00:30:04,875 --> 00:30:07,416
أنا متأكد من أنني يمكن أن تجد
شيء للدخول فيه. [الشم]

738
00:30:08,041 --> 00:30:10,625
-يا القرف! لقد تركت كيشي في الفرن.
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]

739
00:30:10,708 --> 00:30:12,500
اللعنة! أوه!

740
00:30:12,583 --> 00:30:13,458
[السعال الاختراقي]

741
00:30:13,541 --> 00:30:15,833
[آهات] النار في الحفرة!

742
00:30:15,916 --> 00:30:18,541
-قف! [صراخ]
-[صفير إنذار الدخان]

743
00:30:18,625 --> 00:30:19,583
[يضحك]

744
00:30:19,666 --> 00:30:21,000
مصها، الكلبة!

745
00:30:21,083 --> 00:30:22,000
-[تتوقف الموسيقى]
-وو!

746
00:30:22,083 --> 00:30:24,000
لقد أحرق المنزل بأكمله تقريبًا.

747
00:30:24,083 --> 00:30:25,041
[يضحك]

748
00:30:25,125 --> 00:30:26,083
هل يمكنك أن تتخيل؟

749
00:30:26,166 --> 00:30:27,625
[تشغيل الموسيقى غير تقليدي]

750
00:30:29,541 --> 00:30:31,833
التفاحة الكبيرة اللعينة، يا صاح!

751
00:30:31,916 --> 00:30:34,083
ما الأمر يا مدينة نيويورك؟!

752
00:30:34,166 --> 00:30:36,833
ووو!

753
00:30:36,916 --> 00:30:38,541
نعم!

754
00:30:38,625 --> 00:30:39,875
المسيح. ادخل هنا!

755
00:30:39,958 --> 00:30:41,708
[ماركوس] القرف المقدس، المتأنق.

756
00:30:41,791 --> 00:30:44,958
-هل هذه حياتي حقاً؟ [يضحك]
-كنت أتساءل نفس الشيء.

757
00:30:45,041 --> 00:30:47,541
يا! نحن بالقرب من حيي القديم، وإخوانه.

758
00:30:48,041 --> 00:30:51,208
يجب أن نتأرجح بالقرب من ملعب كرة السلة.
أنت لا تزال مدينًا لي بمباراة العودة.

759
00:30:51,291 --> 00:30:54,916
-ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
- لا تدعي أنك نسيت أيها العاهرة.

760
00:30:55,000 --> 00:30:56,750
-[همهمات]
-آه! أنا أقود سيارة!

761
00:30:56,833 --> 00:30:58,125
[يضحك ماركوس]

762
00:30:59,083 --> 00:31:00,708
مهلا، أنا مدين لك باعتذار.

763
00:31:00,791 --> 00:31:02,958
لقد كنت في غاية التركيز
على صحتي النفسية،

764
00:31:03,041 --> 00:31:04,541
لقد أبعدت تفكيري عن احتياجاتك.

765
00:31:04,625 --> 00:31:06,916
هل حدث شيء ما مؤخرًا
التي أثارت بعض التوتر؟

766
00:31:07,000 --> 00:31:08,250
نعم هذا.

767
00:31:08,333 --> 00:31:10,666
-أنت.
- نعم، ولكن الأمر أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

768
00:31:10,750 --> 00:31:13,791
حصلت على الشعور من ديردري
لقد كنت مشتتا قليلا في الآونة الأخيرة.

769
00:31:14,291 --> 00:31:15,833
-هي قالت لك ذلك؟
-لا.

770
00:31:15,916 --> 00:31:18,458
لقد وثقت بي
لأنها تهتم بك.

771
00:31:18,541 --> 00:31:19,375
ماذا قالت؟

772
00:31:19,458 --> 00:31:23,125
لقد أشارت ضمنًا إلى أنكم ربما تواجهون ذلك يا رفاق
بعض المشاكل في الكيس.

773
00:31:24,041 --> 00:31:25,041
مهلا، فهمت.

774
00:31:25,125 --> 00:31:28,541
لو كان لدي الكثير مما يحدث في حياتي
كما تفعل أنت، سأكون مصابًا بالديدان الصمغية أيضًا.

775
00:31:28,625 --> 00:31:30,583
-بيو.
-لا أحد يعاني من الديدان الصمغية، حسنًا؟

776
00:31:30,666 --> 00:31:32,833
مهما كانت المشكلة،
أعدك أنه في رأسك.

777
00:31:32,916 --> 00:31:34,916
من المحتمل أن يكون قضيبك
حجم طبيعي تماما

778
00:31:35,000 --> 00:31:37,458
وهي تبدو صغيرة جدًا
بجوار جسدك الضخم.

779
00:31:37,541 --> 00:31:40,916
كما تعلمون، حتى لو كنت مشتتًا للغاية
لممارسة الجنس مع زوجتي، وأنا لست كذلك،

780
00:31:41,500 --> 00:31:42,708
ولكن إذا كنت كذلك، فهو مجرد...

781
00:31:42,791 --> 00:31:45,333
[تنهدات]... لأنني أريد ديردري
للحصول على أفضل حياة ممكنة.

782
00:31:45,416 --> 00:31:46,958
للقيام بذلك، يجب أن أعمل بجهد مضاعف.

783
00:31:47,041 --> 00:31:49,541
[يسخر] رود، أنا أحبك،
ولكنك غبي ينقط.

784
00:31:49,625 --> 00:31:52,125
ديردري لا يهتم
عن هذا القرف المادي.

785
00:31:52,208 --> 00:31:56,208
عليك أن تتوقف عن القسوة على نفسك
وابدأ بالتشدد مع زوجتك.

786
00:31:56,291 --> 00:31:58,208
فقط خصص بعض الوقت لقضاء ليلة

787
00:31:58,291 --> 00:32:00,708
وحجزها على الرحلة الأولى
إلى باوند تاون.

788
00:32:00,791 --> 00:32:02,875
خذ سيارة أجرة إلى بونفيل.

789
00:32:02,958 --> 00:32:05,625
أو عربة يد إلى Sexburg.

790
00:32:05,708 --> 00:32:06,916
-[يضحك]
-[ضحكة مكتومة بهدوء]

791
00:32:07,000 --> 00:32:09,791
اه ها! ها هو.
هناك رود أتذكر.

792
00:32:10,291 --> 00:32:12,916
أنا أقدر حقا
أنت تفتح لي مثل هذا.

793
00:32:13,000 --> 00:32:15,291
أنا لا أفتح.
هذا ليس ما يحدث هنا.

794
00:32:15,375 --> 00:32:16,208
جوشي!

795
00:32:16,291 --> 00:32:18,708
يا صاح، سوف يتفاجأ بوجودي هنا!

796
00:32:18,791 --> 00:32:21,791
-لا، نحن لا...اللعنة.
-أخي، ما الأمر؟

797
00:32:21,875 --> 00:32:23,041
[يضحك]

798
00:32:24,000 --> 00:32:26,916
-رود؟
-مرحبا جوش. إذن هذا هو ماركوس.

799
00:32:27,000 --> 00:32:30,083
إنه أخي الصغير
من عمل خيري قمت به في المدرسة الثانوية.

800
00:32:30,166 --> 00:32:31,958
وهو هنا لسبب ما.

801
00:32:32,041 --> 00:32:34,541
[جوش] صحيح. تمام.
اه، فقط اتصل للتحقق.

802
00:32:34,625 --> 00:32:36,666
<i>لقد بدت بعيدًا بعض الشيء تلك الليلة.</i>

803
00:32:36,750 --> 00:32:38,833
أعلم أنك تحت الضغط
مع هذا العرض وكله

804
00:32:38,916 --> 00:32:41,958
ولكن الاهتمام بصحتك العقلية
من المهم حقا، حسنا؟

805
00:32:42,458 --> 00:32:45,083
أنت ستصبح بهذا العمر
حيث يلتقط بعض الرجال

806
00:32:45,166 --> 00:32:47,833
وإبادة عائلتهم بأكملها
أو أيا كان.

807
00:32:47,916 --> 00:32:50,833
أتعلم؟ ربما أستطيع الحصول عليك
جلسة مع مدرب حياتي.

808
00:32:50,916 --> 00:32:52,125
حسنا، مدرب الحياة السابق.

809
00:32:52,208 --> 00:32:55,083
أنا أقوم بتدريبه الآن بشكل أساسي،
وكان الأمر مذهلاً.

810
00:32:55,166 --> 00:32:57,625
مهلا مهلا. جوش، جوش.
أتعلم؟ أنا بخير. تمام؟

811
00:32:57,708 --> 00:33:00,416
بصراحة، كل شيء جيد هنا.
ليس لديك أي فكرة عن مدى جودة ما أقوم به.

812
00:33:00,500 --> 00:33:02,916
أنا في الواقع في طريقي
للذهاب لتصوير برنامج الواقع الكبير الخاص بي.

813
00:33:03,000 --> 00:33:05,541
-إذن كل شيء على ما يرام. حسنا، وداعا.
-[قطع الاتصال]

814
00:33:05,625 --> 00:33:08,166
-[همهمات]
-[عزف موسيقى الجاز غريب الأطوار]

815
00:33:08,791 --> 00:33:09,875
[صفارات]

816
00:33:15,666 --> 00:33:17,750
أوه هوو! ها نحن.

817
00:33:17,833 --> 00:33:19,791
-[ضحكة مكتومة]
-[أحاديث الطاقم بشكل غير واضح]

818
00:33:19,875 --> 00:33:21,833
[رود يتنفس بعمق]

819
00:33:21,916 --> 00:33:24,041
مهلا. لا تقلق.

820
00:33:24,125 --> 00:33:26,916
الكاميرا سوف تحبك
تقريبا بقدر ما أفعل.

821
00:33:27,000 --> 00:33:28,958
-هاه؟
-نعم، شكرا. مجرد البقاء هنا، حسنا؟

822
00:33:29,041 --> 00:33:30,416
-في السيارة؟
-نعم.

823
00:33:30,500 --> 00:33:33,041
-هل هذا آمن حتى في هذا الحر؟
-سوف أكسر النافذة.

824
00:33:33,750 --> 00:33:35,208
ماذا... ماذا لو كانت هناك حالة طارئة؟

825
00:33:35,291 --> 00:33:37,041
مهما حدث، لا تترك هذه السيارة

826
00:33:37,125 --> 00:33:38,916
أو لمس أي شيء
داخل هذه السيارة، حسنا؟

827
00:33:39,000 --> 00:33:40,500
وإلا سأكسر ساقك الأخرى.

828
00:33:41,041 --> 00:33:42,125
أوه.

829
00:33:42,916 --> 00:33:45,041
-[تتلاشى الموسيقى]
- يوم تصوير سعيد. هل أنت مستعد؟

830
00:33:45,125 --> 00:33:47,833
-نحن بحاجة للحديث.
-[ميا] اه أوه. [ضحكة مكتومة]

831
00:33:47,916 --> 00:33:48,750
هل أنا في ورطة؟

832
00:33:48,833 --> 00:33:49,875
تذكر، قبل بضع سنوات،

833
00:33:49,958 --> 00:33:52,250
أخي الصغير من تلك المؤسسة الخيرية
عبر البريد الإلكتروني من اللون الأزرق.

834
00:33:52,333 --> 00:33:54,166
-وقلت لك للتعامل معها؟
-نعم.

835
00:33:54,250 --> 00:33:56,541
لقد أرسلت له الرد
نرسل إلى جميع المجانين، أليس كذلك؟

836
00:33:56,625 --> 00:33:57,666
فعلتُ.

837
00:33:58,333 --> 00:34:00,208
[صفع شفاه] ولكن بعد ذلك رد علينا.

838
00:34:00,291 --> 00:34:02,416
لقد اتبعت البروتوكول
وحذفته، أليس كذلك؟

839
00:34:04,458 --> 00:34:05,291
كان حزينا جدا.

840
00:34:05,375 --> 00:34:08,250
لقد كان وحيدًا تمامًا، وبدا الأمر كذلك
لقد كنتما قريبين حقًا،

841
00:34:08,333 --> 00:34:11,458
لذلك كتبت له مرة أخرى... مثلك.

842
00:34:11,541 --> 00:34:13,375
-ميا، هل تدركين ما فعلته؟
-أنا آسف.

843
00:34:13,458 --> 00:34:14,458
لقد كنت مشغولاً حقاً

844
00:34:14,541 --> 00:34:16,916
وكنت أعرف أنك لا تريد
أدر ظهرك له.

845
00:34:17,000 --> 00:34:19,208
-يبدو أنه يحتاجك حقًا.
-يا يسوع.

846
00:34:19,291 --> 00:34:22,166
لقد كان يمر بالكثير.
في ذلك الوقت، كنت أمر بالكثير.

847
00:34:22,250 --> 00:34:25,083
تذكر أن والدي ترك أمي
للرجل في صف البيلاتس؟

848
00:34:25,166 --> 00:34:28,583
لم أستطع النوم لأسابيع،
وكان ماركوس هناك من أجلي.

849
00:34:28,666 --> 00:34:31,750
-إنه مستمع جيد حقًا.
-لا عجب أنه يعتقد أننا قريبون جدًا. اللعنة!

850
00:34:31,833 --> 00:34:34,458
لم أخبرك لأنني لم أرغب في ذلك
للتدخل في العرض.

851
00:34:34,541 --> 00:34:37,166
متأخرا قليلا لذلك.
إنه في سيارتي اللعينة بينما نتحدث.

852
00:34:37,250 --> 00:34:38,875
ولا أستطيع التخلص منه!

853
00:34:40,291 --> 00:34:42,291
[عزف أغنية "Love Hangover" لديانا روس]

854
00:34:43,916 --> 00:34:46,250
-[عزف معزوفات مثيرة]
-[يشتكي المغني]

855
00:34:56,625 --> 00:34:57,583
[تخف الموسيقى]

856
00:34:57,666 --> 00:34:59,541
ما الأمر؟ أنا كيران.

857
00:34:59,625 --> 00:35:02,208
أوه، مهلا. أرد سمك نهري. يشرفني مقابلتك.
معجب كبير بعملك.

858
00:35:02,291 --> 00:35:05,083
شكرا يا رجل. أنا متحمس لك.

859
00:35:05,166 --> 00:35:06,541
-[يسخر]
-الاختبار الكبير.

860
00:35:07,041 --> 00:35:10,208
أوه. لا، لقد تمت إضافتي بالفعل
إلى فريق التمثيل الرئيسي بالفعل.

861
00:35:10,291 --> 00:35:11,541
هل هذا ما قالوا لك؟

862
00:35:12,375 --> 00:35:14,666
اسمحوا لي أن أخمن.
لقد أطلقوا النار على تسلسل العنوان بالنسبة لك؟

863
00:35:14,750 --> 00:35:16,000
-نعم.
-[يسخر]

864
00:35:16,083 --> 00:35:19,208
يا راجل لو عندي دولار
لكل روح مهجورة

865
00:35:19,291 --> 00:35:21,375
التي أطلقت تسلسل العنوان
التي لم تصل إلى الهواء أبدًا

866
00:35:21,458 --> 00:35:23,083
لأنهم فشلوا في اليوم الأول،

867
00:35:23,166 --> 00:35:25,375
يمكنني تقديم عرض نقدي بالكامل
على هذا الحجر البني.

868
00:35:25,458 --> 00:35:27,500
-هل اخترت زاوية على الأقل؟
-زاوية؟

869
00:35:27,583 --> 00:35:30,166
أم، قالت لينور أنها أعجبت
تعديل الكلب الكبير بالنسبة لي.

870
00:35:30,250 --> 00:35:31,250
[تذمر كيران]

871
00:35:31,333 --> 00:35:33,833
لسوء الحظ، لدينا بالفعل كلب كبير.
هذه هايلي.

872
00:35:33,916 --> 00:35:36,625
[صفع الشفاه] أوه، يمكنك الذهاب معي
دخيل غامض

873
00:35:36,708 --> 00:35:38,916
الذين لا أحد يعرف في أي جانب هم.

874
00:35:39,000 --> 00:35:41,625
تلك البقعة كانت مفتوحة
منذ أن أصيب تشيس جرير بسكتة دماغية صغيرة

875
00:35:41,708 --> 00:35:43,791
ثم سكتة دماغية عادية ثم OD'd.

876
00:35:45,083 --> 00:35:47,791
[ترتعش الشفاه]

877
00:35:47,875 --> 00:35:49,291
لماذا شربت الكثير من القهوة؟

878
00:35:49,375 --> 00:35:51,833
هوو! يجب أن أتبول. [يستنشق]

879
00:35:52,916 --> 00:35:54,125
انها تذهب بعيدا بالفعل.

880
00:35:54,208 --> 00:35:55,916
[يستنشق بعمق]

881
00:35:56,000 --> 00:35:57,166
الآن عاد.

882
00:35:57,250 --> 00:35:59,416
حسنا، الجميع.

883
00:35:59,500 --> 00:36:01,125
حسنًا، سنبدأ بالمشهد

884
00:36:01,208 --> 00:36:03,500
حيث رود وكيران
يتنافسون على هذه القائمة.

885
00:36:03,583 --> 00:36:05,625
-حسنًا؟ حفنة من النجوم.
-يمين. نحن نفعل ذلك--

886
00:36:05,708 --> 00:36:07,625
عفوا. أم…
أردت فقط أن أسألكم يا رفاق.

887
00:36:07,708 --> 00:36:10,458
ماذا عن عبارة شهيرة،
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لإغلاق الصفقة؟

888
00:36:10,541 --> 00:36:11,666
كنت أفكر،

889
00:36:12,250 --> 00:36:13,458
"القصر أنجز."

890
00:36:13,541 --> 00:36:16,458
"لقد أنجز مانسون." لماذا تريد
مرجع تشارلز مانسون؟

891
00:36:16,541 --> 00:36:20,333
رقم "القصر أنجز."
عادة ما يكون الأمر مثل "تم إنجاز المهمة".

892
00:36:20,416 --> 00:36:23,291
-أوه. يا إلهي. هذا أسوأ بكثير.
-[ضحكة مكتومة] نعم.

893
00:36:23,375 --> 00:36:25,958
-أعتقد... احفظه.
-دعونا مجرد تأجيل ذلك في الوقت الراهن.

894
00:36:26,041 --> 00:36:27,375
-تمام.
-[لينور] في الوقت الحالي فقط.

895
00:36:27,458 --> 00:36:28,750
بارد، بارد. لا مشكلة. اه--

896
00:36:28,833 --> 00:36:30,375
-دعونا نجرب واحدة، أليس كذلك؟
-الروك أند رول.

897
00:36:30,458 --> 00:36:32,666
[لينور] حسنًا أيها الناس.
نحن نصنع سحر التلفاز.

898
00:36:32,750 --> 00:36:33,750
[رجل] جاهز للانطلاق.

899
00:36:33,833 --> 00:36:36,000
-[رود يزفر بعصبية]
-[يضرب شفتيه] ثقي بي.

900
00:36:36,083 --> 00:36:37,958
الغريب الغامض هو الطريق الذي يجب أن نسلكه.

901
00:36:38,041 --> 00:36:40,916
-الذهاب لذلك في أول لقطة؟
-قد تكون هذه هي اللقطة الوحيدة التي تحصل عليها يا رجل.

902
00:36:41,000 --> 00:36:42,500
والعمل.

903
00:36:43,083 --> 00:36:43,958
{\an8}مرحبًا.

904
00:36:44,041 --> 00:36:46,583
{\an8}-أنا كيران من--
-أوه، أنا أعرف من أنت.

905
00:36:46,666 --> 00:36:47,500
{\an8}معجب كبير.

906
00:36:47,583 --> 00:36:49,041
-[لدغة درامية]
-تحياتي.

907
00:36:49,125 --> 00:36:51,458
رود لاندي. عقارات المدينة الكبيرة.

908
00:36:51,541 --> 00:36:55,250
قد لا تكون على دراية بي.
ذلك لأنني أعمل في الظل.

909
00:36:56,250 --> 00:36:57,500
[همسات] ماذا بحق الجحيم؟

910
00:36:57,583 --> 00:36:59,041
الحياة غريبة.

911
00:36:59,750 --> 00:37:01,791
كنت أمر بهذا المنزل كل يوم

912
00:37:01,875 --> 00:37:03,958
عندما كنت آخذ والدي
لعلاجاته الكيماوية.

913
00:37:04,041 --> 00:37:07,250
مجرد التفكير في الحصول على بيع هذا
ذات يوم ساعدني في اجتياز ذلك.

914
00:37:07,333 --> 00:37:09,583
أنا مستوحاة جدا من الهندسة المعمارية.

915
00:37:09,666 --> 00:37:11,750
لا أشارك معلومات عن عائلتي أبدًا.

916
00:37:11,833 --> 00:37:13,458
تمام. دعونا نقطع هناك.

917
00:37:13,541 --> 00:37:16,250
-و... ما الأمر؟ هل كان هذا جيدًا؟
-حسنًا، كان... [تنهدات]

918
00:37:16,333 --> 00:37:18,750
هاه. حسنًا، نحن نحب أنك حاولت ذلك.

919
00:37:18,833 --> 00:37:20,500
[ضحكة مكتومة] وكان كذلك
بالتأكيد شيء.

920
00:37:20,583 --> 00:37:22,666
دعونا نفعل واحدة
حيث لا تحاول شيئا.

921
00:37:23,500 --> 00:37:25,875
[شهيق] الآن يأتي مثل الموجة.

922
00:37:25,958 --> 00:37:27,000
[يستنشق بحدة]

923
00:37:27,083 --> 00:37:29,666
لا تفعل ذلك يا ماركوس. أنت تعرف القواعد.

924
00:37:29,750 --> 00:37:32,125
لا تلمس أي شيء.
لا تخرج من السيارة.

925
00:37:32,208 --> 00:37:34,000
هل هناك كوب هنا أو شيء من هذا؟

926
00:37:34,083 --> 00:37:36,791
كوب جلاب كبير. الجميع لديه
كوب Big Gulp في سيارتهم.

927
00:37:36,875 --> 00:37:38,583
[الزفير يئن]

928
00:37:38,666 --> 00:37:39,750
اللعنة!

929
00:37:39,833 --> 00:37:41,625
[عزف موسيقى إيقاعية ملتوية]

930
00:37:42,875 --> 00:37:44,833
-[تتلاشى الموسيقى]
-آها.

931
00:37:44,916 --> 00:37:48,458
لقد كانت حقا نعمة
لرؤية هذه القطعة الجميلة من الممتلكات.

932
00:37:48,541 --> 00:37:51,916
نعم. انها حقا تحفة
في كل من التصميم والبناء.

933
00:37:52,416 --> 00:37:55,291
وهذا شيء أعرف عنه الكثير. هنا.

934
00:37:56,333 --> 00:37:58,166
هل ترى سيارتي بورش 911 هناك؟

935
00:37:58,250 --> 00:37:59,791
إنها أكثر من مجرد سيارة بالنسبة لي.

936
00:38:00,291 --> 00:38:02,750
وأنا أعرف هذا المكان
هو أكثر من مجرد منزل بالنسبة لك.

937
00:38:03,250 --> 00:38:05,833
حسنًا. هذا فقط
مجنون بما فيه الكفاية للعمل.

938
00:38:05,916 --> 00:38:08,291
ها نحن… يا إلهي. رقبتي.

939
00:38:08,375 --> 00:38:12,166
فقط يجب أن أحصل على قضيبي
في الموضع المناسب.

940
00:38:12,250 --> 00:38:14,000
[عزف الموسيقى الدرامية غريب الأطوار]

941
00:38:14,541 --> 00:38:17,250
هو هو! هو هو! هو!

942
00:38:17,333 --> 00:38:19,666
انتصار! [يضحك]

943
00:38:19,750 --> 00:38:21,875
سيارة بهذه الجودة
إنه استثمار عظيم.

944
00:38:21,958 --> 00:38:25,291
لأن أي شيء له قيمة
يقدر حقا مع مرور الوقت.

945
00:38:25,375 --> 00:38:26,458
تماما مثل هذا المنزل.

946
00:38:26,541 --> 00:38:28,583
أوه. هذا كثير.

947
00:38:28,666 --> 00:38:30,583
-[صرير الحذاء]
-قف! أوه لا، لا، لا، لا!

948
00:38:30,666 --> 00:38:31,666
لا أستطيع الوقوف... [آهات]

949
00:38:31,750 --> 00:38:33,291
[يرتجف]

950
00:38:33,375 --> 00:38:34,708
آه! الأمر متروك لأنفي!

951
00:38:34,791 --> 00:38:35,750
[تتوقف الموسيقى]

952
00:38:36,666 --> 00:38:38,000
[يصرخ في ذعر]

953
00:38:38,083 --> 00:38:39,541
النقطة المهمة هي أنك بحاجة إلى وكيل

954
00:38:39,625 --> 00:38:42,583
من يفهم
القيمة الحقيقية للحرفية

955
00:38:42,666 --> 00:38:44,708
ويرى منزلك
باعتبارها أكثر من مجرد مكان للعيش فيه.

956
00:38:45,291 --> 00:38:47,625
-المنزل هو امتداد لأنفسنا.
-[همسات غير واضحة]

957
00:38:47,708 --> 00:38:49,875
لقد وضعت قلبك وروحك في هذا المكان.

958
00:38:49,958 --> 00:38:54,083
تمامًا كما فعلت عندما قمت ببناء شركتي
أن نكون واحدة من أفضل الوكالات في نيويورك.

959
00:38:54,166 --> 00:38:55,750
ستكون هذه مثل منديل عملاق.

960
00:38:55,833 --> 00:38:57,208
آه! تمام.

961
00:38:57,291 --> 00:38:58,791
تمام. لا أحد رأى شيئا.

962
00:38:58,875 --> 00:39:01,291
وأنا فقط فرك مثل هذا.

963
00:39:01,375 --> 00:39:03,041
-و...
-[بوق بوق]

964
00:39:03,125 --> 00:39:04,916
[ماركوس يلهث]

965
00:39:06,125 --> 00:39:08,625
أوه، اللعنة لي. اللعنة. اللعنة. اللعنة.

966
00:39:08,708 --> 00:39:12,250
أعلم أنه عندما تقبل عرضًا، فإنك تضعه
رقم على قيمة عملك.

967
00:39:12,333 --> 00:39:15,000
-و أعدك بأني سأفعل-
-[رجل] آسف. يجب أن نقطع.

968
00:39:15,083 --> 00:39:17,083
هناك رجل التبول
في جميع أنحاء السيارة هناك.

969
00:39:17,166 --> 00:39:20,125
وقام بتحطيم النافذة.
مرت سيارة ومزقت الباب.

970
00:39:20,625 --> 00:39:22,208
[شهقات] يا إلهي اللعين!

971
00:39:22,291 --> 00:39:24,958
-[لينور] استمر في التدحرج. يمكننا استخدام هذا.
-[صراخ الطاقم]

972
00:39:25,541 --> 00:39:26,500
أوه لا.

973
00:39:26,583 --> 00:39:29,166
لا بأس. لا مانع لي.
أنا الأخ الأصغر لرود.

974
00:39:29,250 --> 00:39:30,166
آسف للمقاطعة.

975
00:39:30,250 --> 00:39:32,750
لقد كانت لدي حالة طوارئ صغيرة
لكننا جميعا بخير الآن.

976
00:39:32,833 --> 00:39:35,000
يسوع المسيح، ماركوس،
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

977
00:39:35,083 --> 00:39:36,250
انتظر. هذا هو أخوك؟

978
00:39:36,333 --> 00:39:37,791
لا، لا، إنه أخي الصغير

979
00:39:37,875 --> 00:39:39,666
من شيء خيري
فعلت منذ مليون سنة.

980
00:39:39,750 --> 00:39:41,500
استمع يا رود، أستطيع أن أشرح كل...

981
00:39:41,583 --> 00:39:42,833
-[بوق بوق]
-[همهمات]

982
00:39:42,916 --> 00:39:45,000
-[السائق] اللعنة عليك!
-قف! اضرب واهرب. تمام.

983
00:39:45,083 --> 00:39:47,083
- القرف المقدس.
-[أولي] سأتصل بالشرطة.

984
00:39:47,166 --> 00:39:49,750
-[ماركوس يتأوه] دراجة إلكترونية لعينة.
-هنا، ضع كل ثقلك علي.

985
00:39:49,833 --> 00:39:51,208
أنا آسف. من أنت؟

986
00:39:51,291 --> 00:39:53,583
أنا ميا، مساعدة رود.

987
00:39:53,666 --> 00:39:57,291
أوه. يبدو أننا حصلنا على شيء مشترك.
كلانا يعتقد أن رود هو رئيس لعين.

988
00:39:57,375 --> 00:39:58,500
[كلاهما يضحك]

989
00:39:58,583 --> 00:39:59,625
-أوه.
-آه!

990
00:39:59,708 --> 00:40:01,500
يبدو بخير. دعنا فقط نعود إلى الداخل.

991
00:40:01,583 --> 00:40:03,625
-أوه لا، انتظر ثانية.
-[ماركوس] نعم، أنا بخير.

992
00:40:03,708 --> 00:40:07,583
أنا، ربما يمكنني استخدام ضمادة إسعافية
أو اثنين من المناديل. [يتمتم]

993
00:40:07,666 --> 00:40:09,208
-[أولي] آه!
-هذا كثير من الدم!

994
00:40:09,291 --> 00:40:11,125
- اه طبيب . طبيب.
-[ضحكة مكتومة] واو.

995
00:40:11,208 --> 00:40:13,583
- أدمغة هذا الرجل مكشوفة.
-[أولي] جرح هائل.

996
00:40:13,666 --> 00:40:14,833
-رائع.
-[ميا] أوه لا.

997
00:40:14,916 --> 00:40:16,125
رأسي يقتلني.

998
00:40:16,208 --> 00:40:18,625
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج
سيارة إسعاف أو أي شيء؟

999
00:40:18,708 --> 00:40:21,958
لا، طالما أنني حصلت على أخي الأكبر معي،
أنا بخير.

1000
00:40:22,041 --> 00:40:23,125
-يمين.
-[أولي يضحك]

1001
00:40:23,208 --> 00:40:25,000
الآن ماركوس،
من أين قلت أنك من؟

1002
00:40:25,083 --> 00:40:27,458
-لقد تعرض لحادث. يجب أن نسمح له--
-[ماركوس] واو!

1003
00:40:27,541 --> 00:40:30,291
لقد كنت طفلاً بالتبني،
وانتقلت حول طن.

1004
00:40:30,375 --> 00:40:32,416
ربما من الأسهل أن أقول لك
حيث أنا لست من.

1005
00:40:32,500 --> 00:40:35,291
ستة عشر عائلة حاضنة. هل يمكنك أن تتخيل؟

1006
00:40:35,375 --> 00:40:36,500
كيف عرفت ذلك؟

1007
00:40:36,583 --> 00:40:38,958
أوه... كنت أخمن فقط.

1008
00:40:39,041 --> 00:40:40,958
اه، بناءً على ما أخبرني به رود.

1009
00:40:41,041 --> 00:40:43,875
[ضحكة مكتومة] على أي حال، ثم في يوم من الأيام،
حياتي تتغير.

1010
00:40:43,958 --> 00:40:45,750
اليوم الذي دخلت فيه جمعية الشبان المسيحية

1011
00:40:45,833 --> 00:40:49,083
وقم بالتسجيل في
برنامج الإخوة الكبار والأخوة الصغار

1012
00:40:49,166 --> 00:40:51,833
والتقى بهذا الأمير الملاك هنا.

1013
00:40:52,333 --> 00:40:55,708
وعندما نظر في عيني
وأخبرني أننا سنكون إخوة مدى الحياة،

1014
00:40:55,791 --> 00:40:58,416
كنت أعلم أنني لن أكون وحدي أبدًا
في هذا العالم اللعين مرة أخرى.

1015
00:40:58,500 --> 00:40:59,750
[رود يضحك بحرج]

1016
00:40:59,833 --> 00:41:01,000
[لينور ورود يلهثان]

1017
00:41:01,791 --> 00:41:03,458
أنا متأكد من أنه لم يكن سيئا كما تظن.

1018
00:41:03,541 --> 00:41:05,458
هل تمزح معي؟
لقد دمر كل شيء!

1019
00:41:05,541 --> 00:41:07,541
كارثة كاملة. كان الأمر يسير على ما يرام.

1020
00:41:07,625 --> 00:41:09,333
الجميع كان يحبها.
ثم مارس الجنس معي.

1021
00:41:09,416 --> 00:41:11,416
كنت أعرف أنه سوف يمارس الجنس معي
وقد استغلني.

1022
00:41:11,500 --> 00:41:13,333
حسنًا، أنا أسمعك.

1023
00:41:13,916 --> 00:41:15,166
-أنت تفعل؟
-نعم.

1024
00:41:15,250 --> 00:41:16,125
أعني،

1025
00:41:16,208 --> 00:41:19,666
العرض مهم جدًا بالنسبة لك،
وأنت بحاجة إلى دعمنا الآن.

1026
00:41:19,750 --> 00:41:21,416
-نعم أفعل.
- إذن تعال إلى هنا .

1027
00:41:21,916 --> 00:41:24,583
تعال الى هنا. تعال هنا.

1028
00:41:27,250 --> 00:41:28,250
تمام.

1029
00:41:28,750 --> 00:41:32,083
حسنًا، فقط... حاول الاسترخاء، حسنًا؟

1030
00:41:32,166 --> 00:41:33,708
-[تنهدات]
-هذا كل شيء.

1031
00:41:33,791 --> 00:41:36,291
انظر، أعلم أنني وضعت الكثير في هذا، حسنًا؟
انها مجرد…

1032
00:41:37,458 --> 00:41:39,875
بتعرفي حياتي كلها
لقد شعرت دائمًا أنني…

1033
00:41:41,250 --> 00:41:42,958
-مثل ماذا؟
-[تنهدات]

1034
00:41:43,041 --> 00:41:46,208
أنا لا أعرف حتى كيف أقول هذا.
مثل... كنت أقل من شيء.

1035
00:41:46,291 --> 00:41:48,500
-كما يجب علي دائمًا إثبات نفسي.
-يا إلهي.

1036
00:41:48,583 --> 00:41:51,416
رود، ليس عليك أن تثبت أي شيء.

1037
00:41:53,375 --> 00:41:54,500
[رود يضحك بهدوء]

1038
00:41:58,333 --> 00:42:00,041
[تتنهد] حبيبتي...

1039
00:42:00,125 --> 00:42:02,291
عزيزتي، فقط... ليس الآن، حسنًا؟

1040
00:42:02,375 --> 00:42:03,333
لو سمحت.

1041
00:42:04,166 --> 00:42:05,833
هل أنت متأكد؟

1042
00:42:05,916 --> 00:42:10,000
لقد مرت دقيقة منذ أن أخذنا
رحلة إلى بونيارد.

1043
00:42:10,083 --> 00:42:11,375
[طائرات بدون طيار الموسيقى الحضنة]

1044
00:42:13,666 --> 00:42:15,916
-[الموسيقى تصبح ملتوية]
-أين اخترت هذا؟

1045
00:42:16,000 --> 00:42:18,666
-ماذا تقصد؟
-أعني أن تلك كانت نصيحته، أليس كذلك؟

1046
00:42:18,750 --> 00:42:21,375
من جلسة العلاج الصغيرة التي أجريتها
في منتصف الليل؟

1047
00:42:21,458 --> 00:42:23,541
-لا يهم من كانت نصيحته.
-هذا الرجل.

1048
00:42:23,625 --> 00:42:25,583
هذا المجنون اللعين لديه
تسللت إلى بيتنا!

1049
00:42:25,666 --> 00:42:28,708
-عيسى. اهدأ.
-ما هو، مستشار الزواج لدينا؟

1050
00:42:28,791 --> 00:42:31,916
أنا لا آخذ نصيحة العلاقة
منه. أنت وأنا بخير.

1051
00:42:32,000 --> 00:42:34,583
-هل نحن؟
-أوه، أنا لا أفعل هذا الآن.

1052
00:42:34,666 --> 00:42:35,833
أنا بحاجة إلى العرق هذا.

1053
00:42:35,916 --> 00:42:37,458
ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا فحسب؟

1054
00:42:37,541 --> 00:42:41,083
لماذا لا تتحدث عن ذلك مع ماركوس؟
يبدو أنه قد اكتشف كل شيء.

1055
00:42:41,166 --> 00:42:43,500
-[يطرق الباب]
-[يسخر] اللعنة.

1056
00:42:43,583 --> 00:42:44,708
[تتلاشى الموسيقى]

1057
00:42:45,291 --> 00:42:47,291
[الشخير]

1058
00:42:47,875 --> 00:42:50,416
-[ضرب خافت على السقف]
-[رود يلهث]

1059
00:42:50,500 --> 00:42:53,250
[يواصل الشخير]

1060
00:42:53,333 --> 00:42:54,916
[يستمر الضرب]

1061
00:42:55,000 --> 00:42:56,708
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

1062
00:42:56,791 --> 00:42:58,791
[الضرب يتسارع ويكثف]

1063
00:43:00,666 --> 00:43:01,875
[ذروة الموسيقى، ينحسر]

1064
00:43:01,958 --> 00:43:03,416
[امرأة] نعم! اللعنة علي!

1065
00:43:03,500 --> 00:43:05,083
[ماركوس] حصلت على الكيتامين من الطبيب.

1066
00:43:05,166 --> 00:43:07,625
-[امرأة] أريد أن أحاول ذلك بشدة!
-[ماركوس] إنه جيد جدًا.

1067
00:43:07,708 --> 00:43:10,833
[امرأة همهمات] هل يمكنك أن تخبرني أنني أبدو كذلك
إيفا لونجوريا في <i>ربات بيوت يائسات</i>؟

1068
00:43:10,916 --> 00:43:13,333
[ماركوس] أنت تشبه إيفا لونجوريا
في <i>ربات بيوت يائسات</i>.

1069
00:43:13,416 --> 00:43:15,166
-[امرأة] اللعنة! هذا حار جدا!
-[قعقعة]

1070
00:43:16,291 --> 00:43:17,916
-مرحبا يا أخي.
-[تتلاشى الموسيقى]

1071
00:43:18,000 --> 00:43:19,291
نحن نصنع الكثير من الضوضاء؟

1072
00:43:19,375 --> 00:43:21,208
اه… نعم.

1073
00:43:21,291 --> 00:43:23,250
آسف. هذا كل ما لي.
أنا قليل من الصراخ.

1074
00:43:23,333 --> 00:43:27,000
أوه. نعم، أنت كذلك.
مهلا، تتذكرين الممرضة "سونج"، أليس كذلك؟

1075
00:43:27,083 --> 00:43:28,708
بالتأكيد افعل. مرحبًا، الممرضة سونيج.

1076
00:43:28,791 --> 00:43:31,708
مرحبًا رود. المكان رائع.
شكرا لاستضافتنا. [ضحكة مكتومة]

1077
00:43:31,791 --> 00:43:34,625
وأنا أنسى.
هل قابلت صديقها يائير؟

1078
00:43:34,708 --> 00:43:35,875
لا أعتقد أن لدي.

1079
00:43:35,958 --> 00:43:38,625
مرحبًا. أحب أن أشاهد.

1080
00:43:38,708 --> 00:43:42,041
ياير متواضع. يطرد
بعض الاقتراحات القاتلة الجميلة.

1081
00:43:42,125 --> 00:43:46,208
إذا أردت أنت وديردري الانفتاح،
سوف أضعك في موضوع البريد الإلكتروني.

1082
00:43:46,291 --> 00:43:47,166
[ضحكة مكتومة]

1083
00:43:47,250 --> 00:43:49,791
-سنحاول أن نبقيه منخفضا.
-أوه، لا أستطيع تقديم أي وعود.

1084
00:43:49,875 --> 00:43:51,333
يا للقرف!

1085
00:43:51,416 --> 00:43:53,750
-[ماركوس يضحك]
-[بناء الموسيقى المتوترة]

1086
00:43:53,833 --> 00:43:55,041
[تتضخم الموسيقى، وتخف]

1087
00:43:55,125 --> 00:43:56,083
-[لهث]
-هون، استيقظ.

1088
00:43:56,166 --> 00:43:58,791
هاه؟ أوه، الآن تريد التحدث؟

1089
00:43:58,875 --> 00:44:01,791
ماركوس يمارس الجنس مع الممرضة سونيج
في جميع أنحاء مكتبي.

1090
00:44:01,875 --> 00:44:02,708
ماذا؟

1091
00:44:02,791 --> 00:44:04,500
إذا كان هذا لا يكفي،
صديقها اللعين

1092
00:44:04,583 --> 00:44:07,000
يجلس هناك عاريا
على كرسيي الجلدي اللعين.

1093
00:44:07,083 --> 00:44:08,958
إنها علاقة ثلاثية أم أنه يشاهد فقط؟

1094
00:44:09,458 --> 00:44:11,375
-هذا سؤالك؟
-إنه فرق كبير.

1095
00:44:11,458 --> 00:44:13,125
أليسوا غير مناسبين بنفس القدر؟

1096
00:44:13,208 --> 00:44:16,791
فكر في ما مر به.
إنه يحاول فقط الحصول على القليل من المرح.

1097
00:44:17,291 --> 00:44:18,875
على الأقل شخص ما.

1098
00:44:19,375 --> 00:44:20,416
رائع.

1099
00:44:21,083 --> 00:44:22,166
رائع!

1100
00:44:22,791 --> 00:44:26,291
-أوه! يا إلهي، كان ذلك ممتعاً.
-كان. أخوك لطيف حقا.

1101
00:44:26,375 --> 00:44:28,250
-يا إلهي. يا لها من حبيبة، أليس كذلك؟
-نعم.

1102
00:44:28,333 --> 00:44:29,583
[ماركوس يضحك]

1103
00:44:29,666 --> 00:44:32,333
-ياير!
-أخي، لقد قتلته يا رجل.

1104
00:44:32,416 --> 00:44:34,666
-تشرفت بلقائك يا دوج.
-أبسو... أوه، كان من دواعي سروري.

1105
00:44:34,750 --> 00:44:35,791
ووو!

1106
00:44:35,875 --> 00:44:37,208
بوو، ممتع للغاية.

1107
00:44:37,291 --> 00:44:38,541
-بوو.
-مواه!

1108
00:44:38,625 --> 00:44:40,166
[كلاهما يضحك]

1109
00:44:40,875 --> 00:44:43,166
-[سونج يضحك]
-حسنا. [ضحكة مكتومة] أحب ذلك.

1110
00:44:43,250 --> 00:44:44,500
أنا كذلك.

1111
00:44:46,083 --> 00:44:47,125
[ماركوس] مم…

1112
00:44:47,208 --> 00:44:48,916
[عزف الموسيقى الإيقاعية قائظ]

1113
00:44:49,000 --> 00:44:50,125
حسنا.

1114
00:44:50,708 --> 00:44:53,750
الآن هم سخيف
على غطاء محرك سيارتك، هون. فقط لمعلوماتك.

1115
00:44:53,833 --> 00:44:54,750
[ديردري] هممم؟

1116
00:44:54,833 --> 00:44:56,708
[ماركوس] أوه، البوابات مفتوحة!

1117
00:44:56,791 --> 00:44:58,208
[رود] ها هو إنذار سيارتك.

1118
00:44:58,291 --> 00:45:01,416
أوه، انظر. الآن مايرسون
يحصلون على القليل من العرض.

1119
00:45:01,500 --> 00:45:03,500
سنتلقى مكالمة غاضبة منهم
في الصباح.

1120
00:45:03,583 --> 00:45:06,250
أنا على هذا SSRI الجديد.
يستغرق مني إلى الأبد أن يأتي!

1121
00:45:06,333 --> 00:45:09,333
-[سونج] إنه يعمل بالنسبة لي!
-إله. لعبته السكتة الدماغية ضعيفة جدا.

1122
00:45:09,833 --> 00:45:11,666
يجب عليه أن يأخذ درسا منك.

1123
00:45:11,750 --> 00:45:13,791
-[ماركوس] يا يسوع!
-[سونج يصرخ]

1124
00:45:13,875 --> 00:45:15,500
-[ماركوس يصرخ]
-[سونج يضحك]

1125
00:45:15,583 --> 00:45:17,875
[ماركوس وسونج يصرخان في نشوة]

1126
00:45:17,958 --> 00:45:19,833
[تشغيل موسيقى خفية ومثيرة للاهتمام]

1127
00:45:19,916 --> 00:45:21,708
[يستمر إنذار السيارة في إطلاق النار]

1128
00:45:23,791 --> 00:45:25,208
[يستمر الصراخ]

1129
00:45:40,166 --> 00:45:41,333
اللعنة؟

1130
00:45:41,416 --> 00:45:42,375
[يسخر]

1131
00:45:45,958 --> 00:45:46,958
[يسخر بهدوء]

1132
00:45:49,583 --> 00:45:50,833
[هبات الموسيقى]

1133
00:45:52,833 --> 00:45:53,666
مسكتك.

1134
00:45:55,500 --> 00:45:56,500
[تخف الموسيقى]

1135
00:45:59,125 --> 00:46:01,041
-ماذا يحدث؟
-نعم يا أبي. ماذا بحق الجحيم؟

1136
00:46:01,125 --> 00:46:03,041
أنا على وشك أن أقول لك ما هي اللعنة.

1137
00:46:03,125 --> 00:46:03,958
اجلس.

1138
00:46:07,333 --> 00:46:11,666
رود مهما كان الأمر..
نحن هنا من أجلك، ونحن ندعمك.

1139
00:46:12,250 --> 00:46:16,208
عظيم. لأنني وجدت شيئا.
شيء مثير للقلق إلى حد ما.

1140
00:46:16,291 --> 00:46:17,583
اه القرف.

1141
00:46:18,083 --> 00:46:19,875
هل هو على العمود أم في منطقة الفخذ؟

1142
00:46:20,666 --> 00:46:23,083
-ليس على أي... [تنهدات]
-[رنين الهاتف الخليوي]

1143
00:46:23,166 --> 00:46:24,125
الله.

1144
00:46:24,875 --> 00:46:25,833
يجب أن آخذ هذا.

1145
00:46:25,916 --> 00:46:27,416
[يستمر الرنين]

1146
00:46:27,500 --> 00:46:30,333
[همسات] الممرضة سونج فعلت ذلك
حالة مماثلة.

1147
00:46:30,416 --> 00:46:31,250
[تلهث ديردري]

1148
00:46:31,333 --> 00:46:34,125
-مرحبًا؟
-[لينور] مرحبًا، نجمة التلفاز!

1149
00:46:34,208 --> 00:46:35,291
لقد فعلت ذلك سخيف.

1150
00:46:35,375 --> 00:46:37,500
حقًا؟ [يسخر] هذا مذهل.

1151
00:46:37,583 --> 00:46:39,791
[أولي] <i>نعم، أنتم يا رفاق تتمتعون بالسحر معًا.</i>

1152
00:46:39,875 --> 00:46:41,625
-أنا وكيران؟
-[أولي] <i>أنت وماركوس.</i>

1153
00:46:41,708 --> 00:46:44,375
<i>لقد استجابت له الشبكة حقًا.</i>

1154
00:46:44,458 --> 00:46:45,791
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1155
00:46:46,375 --> 00:46:47,458
-حقا؟
-[أولي] <i>نعم.</i>

1156
00:46:47,541 --> 00:46:50,708
<i>ال... الرجل الأبيض المتوتر، الأكبر سنًا، الغني</i>

1157
00:46:50,791 --> 00:46:52,916
لم شمله مع أه المحرومين،

1158
00:46:53,000 --> 00:46:56,666
متنوعة، أصغر سنا،
يمكن القول إن الأخ المفقود منذ فترة طويلة أكثر سخونة.

1159
00:46:56,750 --> 00:46:58,125
إنها كلاسيكية يا رود.

1160
00:46:58,208 --> 00:47:00,333
-نعم بالتأكيد.
-[لينور] <i>تحتوي على كل شيء.</i>

1161
00:47:00,416 --> 00:47:02,666
الخرق إلى الثروات. تحقيق الرغبة.

1162
00:47:02,750 --> 00:47:05,291
الرجل الأبيض يحطم سيارته.
أحب أن أراه.

1163
00:47:05,375 --> 00:47:07,458
[أولي يضحك] <i>دعونا نراه يعاني مرة واحدة.</i>

1164
00:47:07,541 --> 00:47:09,625
-[لينور] <i>لمرة واحدة في حياته</i>
-[أولي] <i>القليل فقط.</i>

1165
00:47:09,708 --> 00:47:11,958
<i>على أية حال، سنحتاج فقط</i>
<i>عليكما النزول</i>

1166
00:47:12,041 --> 00:47:14,541
وقم بتصوير تسلسل عنوان جديد
مع كلاكما فيه.

1167
00:47:14,625 --> 00:47:16,458
-هو في تسلسل العنوان؟
-[أولي] <i>نعم.</i>

1168
00:47:16,541 --> 00:47:19,416
ماركوس يصلب حقا
مكانك في العرض.

1169
00:47:19,500 --> 00:47:23,250
وإلا فأنت مجرد شخص آخر
في دعوى بيع الشقق.

1170
00:47:23,333 --> 00:47:25,416
<i>-</i>[لينور] <i>لست بحاجة لذلك.</i>
<i>-</i>[Olly] <i>لست بحاجة إلى المزيد.</i>

1171
00:47:25,500 --> 00:47:28,791
ولكن، مهلا، انظر، إذا كنت لا تشعر بذلك،
يمكننا دائمًا التركيز فقط على ماركوس.

1172
00:47:28,875 --> 00:47:30,666
<i>افعل شيئًا من نوع </i>الأمير المنعش <i>.</i>

1173
00:47:30,750 --> 00:47:33,750
-نعم، أو يمكننا أن نعطيها لهايلي.
-مم! أنا أحب ذلك.

1174
00:47:33,833 --> 00:47:35,666
قدّم ماركوس بصفته <i>أخيها</i> الأصغر.

1175
00:47:35,750 --> 00:47:37,291
-انتظر ماذا؟
-[لينور] <i>هذا مثير.</i>

1176
00:47:37,375 --> 00:47:40,666
<i>مرحبًا، على أية حال، نأمل أن نفعل ذلك</i>
<ط>القرار بعد ظهر هذا اليوم. حسنًا.</i>

1177
00:47:40,750 --> 00:47:43,791
- تشاو. تشاو حقيقي.
-وداعا يا أخي. أحبك مثل الأخ.

1178
00:47:43,875 --> 00:47:45,083
[فصل نغمة التنبيه]

1179
00:47:47,208 --> 00:47:48,500
كنت تقول؟

1180
00:47:51,583 --> 00:47:53,458
نعم أنا...كنت أقول...

1181
00:47:54,041 --> 00:47:55,041
[تشغيل موسيقى ملتوي]

1182
00:47:56,375 --> 00:47:57,875
كما لاحظت يا ماركوس،

1183
00:47:57,958 --> 00:48:00,583
لم أكن بالضرورة
100٪ على متن الطائرة مع وجودك هنا.

1184
00:48:00,666 --> 00:48:02,041
ماذا؟

1185
00:48:03,000 --> 00:48:04,500
هل التقط أي شخص آخر ذلك؟

1186
00:48:04,583 --> 00:48:05,708
بغض النظر…

1187
00:48:06,208 --> 00:48:07,166
[تنهدات]

1188
00:48:07,750 --> 00:48:10,291
… ربما، لقد حكمت عليك بسرعة كبيرة.

1189
00:48:10,791 --> 00:48:12,083
هذا علي.

1190
00:48:12,166 --> 00:48:14,708
هذه مجرد حالات عدم الأمان الخاصة بي
انتقد.

1191
00:48:14,791 --> 00:48:17,833
-أعتذر عن ذلك، و...
-[ديردري] أوه...

1192
00:48:18,875 --> 00:48:21,666
[يتمتم بصوت خافت] ... هذا جيد
لإعادتك إلى حياتي.

1193
00:48:22,166 --> 00:48:23,083
[الشم]

1194
00:48:23,166 --> 00:48:24,791
[صفع الشفاه] ما كان ذلك، وإخوانه؟

1195
00:48:24,875 --> 00:48:26,958
نعم يا أبي،
لقد تمتمت نوعًا ما بهذا الجزء الأخير.

1196
00:48:27,791 --> 00:48:31,416
قلت هذا جيد
لإعادتك إلى حياتي.

1197
00:48:31,500 --> 00:48:32,458
[ماركوس يلهث]

1198
00:48:32,541 --> 00:48:35,083
-هيا ماركوس، ابق الأمر معًا.
-[ديردري] أوه...

1199
00:48:35,166 --> 00:48:37,791
تلك ليست سوى أجمل الكلمات
كنت قد سمعت من أي وقت مضى.

1200
00:48:37,875 --> 00:48:40,125
أنا فخور جدا بك، هون.

1201
00:48:40,208 --> 00:48:42,208
-آه…
-[زفر ماركوس]

1202
00:48:42,291 --> 00:48:44,166
اعتقدت أنك قلت
لقد وجدت شيئًا مثيرًا للقلق.

1203
00:48:44,250 --> 00:48:45,208
فعلتُ.

1204
00:48:46,916 --> 00:48:48,875
في أعماق نفسي.

1205
00:48:48,958 --> 00:48:49,958
[شين] أوه، عظيم.

1206
00:48:51,583 --> 00:48:55,208
حسنًا... لدي بعض الأخبار المهمة أيضًا.

1207
00:48:55,708 --> 00:48:57,833
لقد تواصلت
إلى الإخوة الكبار، الإخوة الصغار،

1208
00:48:57,916 --> 00:49:01,375
وقلت لهم قصتك
وقد جن جنونهم بسبب ذلك.

1209
00:49:01,458 --> 00:49:05,916
مجنون جدًا لدرجة أنهم يريدون أن يجعلوك
الأخ الأكبر الفخري لهذا العام.

1210
00:49:06,000 --> 00:49:08,458
-[ماركوس يسخر]
-الأخ الأكبر لهذا العام؟

1211
00:49:08,541 --> 00:49:11,375
نعم! أشبه بالأخ الأكبر للقرن!

1212
00:49:11,458 --> 00:49:13,416
[ديردري] يمكننا أن نجعله حدثًا لم الشمل

1213
00:49:13,500 --> 00:49:15,541
حيث نعيد التواصل مع الإخوة الكبار
مع الإخوة الصغار

1214
00:49:15,625 --> 00:49:18,375
الذين لم يروا بعضهم البعض لفترة من الوقت،
مثلك تمامًا وماركوس.

1215
00:49:18,458 --> 00:49:19,500
وخمن ماذا.

1216
00:49:20,000 --> 00:49:22,833
إنهم يريدون ماركوس
لأقدم لك الجائزة

1217
00:49:22,916 --> 00:49:24,666
-[زفر ماركوس]
-أليس هذا مذهلاً؟

1218
00:49:24,750 --> 00:49:25,916
[ماركوس يلهث]

1219
00:49:26,000 --> 00:49:28,291
أوه، انظر، د. إنه يبكي.

1220
00:49:28,375 --> 00:49:30,000
يا إلهي.

1221
00:49:30,083 --> 00:49:32,708
-[يتنفس مرتعشاً]
-[ماركوس] دع الدموع تتدفق.

1222
00:49:32,791 --> 00:49:34,583
-[تزفر ديردري]
-[ماركوس] حسنًا.

1223
00:49:34,666 --> 00:49:37,375
-[تشغيل موسيقى الهيب هوب المبهجة]
-[أصوات تسجيل النقدية]

1224
00:49:37,458 --> 00:49:40,041
[المذيع] <i>في </i>NYC Hustlers<i>،</i>
<i>هناك موسم جديد</i>

1225
00:49:40,125 --> 00:49:42,666
<i>وسبب جديد للموقف</i>

1226
00:49:42,750 --> 00:49:44,875
<i>عندما نضيف رجلين.</i>

1227
00:49:44,958 --> 00:49:46,291
[تستمر موسيقى الهيب هوب]

1228
00:49:46,375 --> 00:49:50,583
<i>ليس هناك "أخوة" مملة أبدًا</i>
<i>عندما يكون هذان الرجلان موجودين.</i>

1229
00:49:53,000 --> 00:49:57,208
{\an8}لا أريد التحدث نيابة عن أخي الأكبر هنا،
ولكن لقد حصلنا على هدية.

1230
00:49:57,291 --> 00:50:01,375
{\an8}علينا أن نعيش معًا، ونعمل معًا،
اذهب إلى المنزل وتحدث عن العمل معًا.

1231
00:50:01,958 --> 00:50:04,000
هو يزفر. أنا أستنشق.

1232
00:50:04,083 --> 00:50:06,083
وكأننا كائن حي واحد.

1233
00:50:06,583 --> 00:50:10,166
{\an8}[Deirdre] أردت أن أريك المسرح.
لدينا مصمم إضاءة عظيم.

1234
00:50:10,250 --> 00:50:12,750
وعلى المسرح،
يمكننا أيضًا الحصول على صورة رائعة

1235
00:50:12,833 --> 00:50:15,250
مع الجميع ارتداء
إخوانهم الصغار، قبعات الإخوة الكبار.

1236
00:50:15,333 --> 00:50:16,708
أعتقد أنه سيكون لطيفًا للغاية.

1237
00:50:16,791 --> 00:50:19,458
لقد كنت مترددا قليلا عنك
في البداية.

1238
00:50:19,541 --> 00:50:22,416
اعتقدت أنك كنت مجرد
شخص آخر يرتدي بدلة ويبيع الشقق،

1239
00:50:22,500 --> 00:50:24,375
لكن رؤيتك مع أخيك،

1240
00:50:24,458 --> 00:50:25,666
لديك قلب.

1241
00:50:26,166 --> 00:50:27,291
وأنا أحب القلب.

1242
00:50:28,458 --> 00:50:29,541
سوف نأخذها.

1243
00:50:29,625 --> 00:50:32,541
-[رود يضحك]
-و الازدهار! تم إنجاز القصر.

1244
00:50:32,625 --> 00:50:34,625
[المشترون والطاقم يضحكون]

1245
00:50:35,208 --> 00:50:36,333
القصر أنجز!

1246
00:50:36,416 --> 00:50:40,000
هذا مضحك جدا. إنها عادة "مهمة"
ولكنك قلت "القصر" بدلا من ذلك.

1247
00:50:40,083 --> 00:50:41,250
-نعم.
-[امرأة] جيد.

1248
00:50:41,333 --> 00:50:42,416
[ضحك]

1249
00:50:42,500 --> 00:50:45,875
اليوم هو في الواقع الذكرى السنوية
لوفاة والدي المتوفي.

1250
00:50:46,666 --> 00:50:48,875
-أوه.
-حسنا، أعتقد أننا حصلنا عليه، الجميع.

1251
00:50:48,958 --> 00:50:50,750
نعم، هذا هو التفاف. شكرا لكم جميعا.

1252
00:50:50,833 --> 00:50:52,083
-[لينور] عظيم.
-[أولي] أحبه.

1253
00:50:52,166 --> 00:50:54,291
-ممتاز. عمل عظيم.
-[لينور] يا إلهي، ماركوس.

1254
00:50:54,375 --> 00:50:56,458
-[ماركوس] نعم أيها الشيف.
-[لينور] أنت مضحكة جدًا.

1255
00:50:56,541 --> 00:50:58,375
[تستمر موسيقى الهيب هوب المتفائلة]

1256
00:50:59,125 --> 00:51:00,333
[هتاف أصحاب العقارات]

1257
00:51:00,416 --> 00:51:02,416
-مهلا!
-[رنين الجرس]

1258
00:51:03,208 --> 00:51:04,625
[ أصحاب العقارات الديكي ]

1259
00:51:04,708 --> 00:51:06,083
لقد فعلنا ذلك!

1260
00:51:06,166 --> 00:51:07,666
[ثرثرة غير واضحة، مبتهجة]

1261
00:51:08,458 --> 00:51:10,666
نحن نعيش الحلم.
ألا تقول ذلك يا أخي؟

1262
00:51:11,708 --> 00:51:12,583
نعم.

1263
00:51:13,166 --> 00:51:14,208
عيش الحلم.

1264
00:51:14,291 --> 00:51:15,333
-[انتهاء الموسيقى]
-[ضحكة مكتومة]

1265
00:51:15,416 --> 00:51:16,791
[ثرثرة غير واضحة]

1266
00:51:18,958 --> 00:51:19,791
[أولي يضحك]

1267
00:51:19,875 --> 00:51:21,583
[طائرات بدون طيار الموسيقى الحضنة]

1268
00:51:22,916 --> 00:51:24,250
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1269
00:51:27,416 --> 00:51:28,916
[همسات] إذن ما هي خطتنا؟

1270
00:51:29,000 --> 00:51:29,875
يخطط؟

1271
00:51:30,833 --> 00:51:32,166
مشكلة ماركوس.

1272
00:51:32,666 --> 00:51:33,500
مشكلة؟

1273
00:51:34,000 --> 00:51:35,458
هل لديك عيون؟

1274
00:51:35,541 --> 00:51:38,125
لقد كنت المستضعف الملهم
الذي كان الجميع يتجذرون له،

1275
00:51:38,208 --> 00:51:40,333
والآن أصبح وقت الشاشة في حالة سقوط حر.

1276
00:51:40,416 --> 00:51:43,708
أنت وأنا... نحن في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، يا رجل.

1277
00:51:44,583 --> 00:51:46,875
أعلم أنها ليست مثالية،
ولكن أنا علاقته بالعرض.

1278
00:51:46,958 --> 00:51:48,458
ألا ينبغي أن يكون ذلك جيدًا بالنسبة لي؟

1279
00:51:48,541 --> 00:51:49,875
هذا ما اعتقدته جيل زارين

1280
00:51:49,958 --> 00:51:51,833
عندما دعت
صديقتها بيثني فرانكل

1281
00:51:51,916 --> 00:51:54,125
على المجموعة
من <i>ربات البيوت الحقيقيات في مدينة نيويورك</i>.

1282
00:51:54,708 --> 00:51:57,291
الآن لدى بيثني
مزيج المارجريتا النحيف الرائد في العالم،

1283
00:51:57,375 --> 00:51:59,041
وجيل تعيش في بوكا،

1284
00:51:59,708 --> 00:52:01,958
حيث ليس لديهم حتى
امتياز <i>ربات البيوت</i>.

1285
00:52:02,708 --> 00:52:04,791
-ماذا نفعل؟
-"نحن"؟ [يسخر]

1286
00:52:05,500 --> 00:52:07,458
لقد سمحت للثعلب بالدخول إلى بيت الدجاجة.

1287
00:52:07,541 --> 00:52:10,125
الآن عليك أن تجد
كلب كبير بما يكفي لمطاردته.

1288
00:52:11,000 --> 00:52:13,416
-العاشرة فما فوق.
-قائمة بعشرة ملايين دولار؟

1289
00:52:13,500 --> 00:52:14,708
وأكثر.

1290
00:52:15,375 --> 00:52:17,166
تحفة موثرفوكين.

1291
00:52:17,791 --> 00:52:19,791
شيء يمكنهم
بناء حلقة حول،

1292
00:52:19,875 --> 00:52:22,500
الذي يبقي الاهتمام عليك
وليس ماركوس.

1293
00:52:23,083 --> 00:52:25,375
مهما كان الأمر،
من الأفضل أن تفكر في شيء بسرعة،

1294
00:52:25,458 --> 00:52:28,750
أو سوف أخوك الصغير
أرسلنا كلانا إلى بوكا.

1295
00:52:29,833 --> 00:52:32,083
ولن تكون أبدًا الكلب الكبير.

1296
00:52:33,000 --> 00:52:34,416
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1297
00:52:40,875 --> 00:52:42,750
[رنين الخط]

1298
00:52:42,833 --> 00:52:45,375
مهلا. هل لديك دقيقة للتحدث؟

1299
00:52:45,875 --> 00:52:47,083
[تتلاشى الموسيقى]

1300
00:52:47,166 --> 00:52:48,625
[ميا تلهث بهدوء] همم.

1301
00:52:51,416 --> 00:52:52,416
يا هذا.

1302
00:52:52,500 --> 00:52:54,041
-[ضحكة مكتومة]
-مهلا!

1303
00:52:54,125 --> 00:52:55,333
صنع القهوة، هاه؟

1304
00:52:55,416 --> 00:52:57,083
-نعم، هل تريد البعض؟
-بالتأكيد.

1305
00:52:57,583 --> 00:53:01,000
أنا فعلا أحب بلدي مع العسل
وقليل من الفلفل الحار.

1306
00:53:01,083 --> 00:53:02,875
-اخرج.
-يعطيها ركلة إضافية.

1307
00:53:02,958 --> 00:53:04,333
ماذا؟ هذه هي الطريقة التي أحبها.

1308
00:53:04,416 --> 00:53:06,750
-أوقفه.
-نعم. أنا أجعل الأمر هكذا الآن.

1309
00:53:06,833 --> 00:53:09,708
-هذا عشوائي جدًا.
-أنا أحب ذلك بهذه الطريقة. نعم. [ضحكة مكتومة]

1310
00:53:09,791 --> 00:53:11,541
-[ميا تضحك]
-يا إلهي. مجنون.

1311
00:53:11,625 --> 00:53:12,833
حسنًا، استمتع.

1312
00:53:12,916 --> 00:53:15,166
-هتافات.
-نعم... [يتردد]

1313
00:53:17,208 --> 00:53:18,625
هل تمانع إذا قمت بتشغيل الموسيقى؟

1314
00:53:18,708 --> 00:53:20,250
أوه نعم. كن ضيفي.

1315
00:53:21,458 --> 00:53:23,916
["السبب" بقلم هوباستانك
يلعب على مكبرات الصوت]

1316
00:53:24,500 --> 00:53:25,416
تصمد.

1317
00:53:25,916 --> 00:53:27,041
هوباستانك؟

1318
00:53:27,125 --> 00:53:29,583
[ضحكة مكتومة] اخرجي من هنا يا فتاة.

1319
00:53:29,666 --> 00:53:32,375
أنت ترتدي "رائحة كريهة" سخيفة
في منتصف النهار؟

1320
00:53:32,458 --> 00:53:34,208
نعم. انها واحدة من المفضلة.

1321
00:53:34,791 --> 00:53:37,250
حقا حلوة ومر ، ولكن حتى الآن ...

1322
00:53:37,333 --> 00:53:40,333
-الارتقاء، نعم!
-الارتقاء. هذا ما كنت سأقوله.

1323
00:53:40,416 --> 00:53:42,916
هذا، مثل، نوع من
أنا و رود الأغنية المفضلة.

1324
00:53:43,000 --> 00:53:43,833
[ميا تضحك]

1325
00:53:43,916 --> 00:53:48,208
لقد تحدثنا عن ذلك عبر البريد الإلكتروني <i>للطن</i>
أعني، هذا نوع من الشيء لدينا، هل تعلم؟

1326
00:53:48,291 --> 00:53:50,625
-[ضحكة مكتومة بشكل محرج] الشيء الخاص بك؟
-[ماركوس] نعم.

1327
00:53:50,708 --> 00:53:52,166
-أنت ورود.
-نعم.

1328
00:53:52,250 --> 00:53:53,208
تماما.

1329
00:53:53,916 --> 00:53:56,583
-هاي، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ أم…
-[تتوقف الموسيقى]

1330
00:53:57,166 --> 00:53:59,000
أنت مساعد رود. أم…

1331
00:53:59,791 --> 00:54:02,625
هل لديك أي نصائح
حول كيفية اه... التواصل معه؟

1332
00:54:02,708 --> 00:54:05,333
كان لدينا هذا السحر عبر البريد الإلكتروني،
ولكن منذ أن كنت هنا،

1333
00:54:05,416 --> 00:54:07,708
إنه نوع من الشعور
لا يريدني في الجوار.

1334
00:54:07,791 --> 00:54:10,333
أنا فقط... أحاول الحصول على
تلك الشرارة القديمة تعود.

1335
00:54:10,916 --> 00:54:13,375
ما الذي أعجبك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به؟

1336
00:54:13,458 --> 00:54:15,708
اه، بفف، فتاة،
فقط عن كل شيء لعنة.

1337
00:54:15,791 --> 00:54:18,541
-[ميا تضحك]
-[ضحكة مكتومة] مضحك جدًا وذكي.

1338
00:54:18,625 --> 00:54:20,083
لعبة الرموز التعبيرية، ضيقة.

1339
00:54:20,166 --> 00:54:21,208
نعم.

1340
00:54:21,291 --> 00:54:23,125
لقد تواصلنا للتو، هل تعلم؟

1341
00:54:23,208 --> 00:54:24,791
-[يسخر] اسمع.
-[تنهدات]

1342
00:54:24,875 --> 00:54:27,625
لقد كان يركز حقًا على العرض،

1343
00:54:27,708 --> 00:54:30,375
وهو نوع من عدم الأمان
عن الأمر برمته.

1344
00:54:30,458 --> 00:54:31,333
[ماركوس] مم!

1345
00:54:31,416 --> 00:54:35,166
لذلك إذا كان بإمكانك السماح له بذلك
الأضواء بين حين وآخر..

1346
00:54:35,250 --> 00:54:36,833
انتظر. هل كنت أخطف الأضواء؟

1347
00:54:36,916 --> 00:54:40,000
-قليلا فقط. [ضحكة مكتومة]
-لاف! والله لم يكن لدي أي فكرة.

1348
00:54:40,083 --> 00:54:42,916
شكرا لك، ميا. لقد كان لطيفا حقا
العمل بجانبك.

1349
00:54:43,000 --> 00:54:45,083
-نفس. [ضحكة مكتومة]
-نعم. [ضحكة مكتومة]

1350
00:54:45,666 --> 00:54:46,916
'كاي، أراك.

1351
00:54:47,000 --> 00:54:47,958
-الوداع.
-الوداع.

1352
00:54:48,041 --> 00:54:49,750
-[ميا تضحك]
-[تشغيل الموسيقى الرقيقة]

1353
00:54:49,833 --> 00:54:52,041
الطريقة التي أراها،
فرصة عظيمة لك،

1354
00:54:52,125 --> 00:54:54,375
ليس فقط ماليا،
ولكن أيضًا على المستوى المهني.

1355
00:54:54,458 --> 00:54:56,875
التواجد في العرض سيوصلك
أعلى دولار للمنزل,

1356
00:54:56,958 --> 00:54:59,708
ولكن في نفس الوقت،
يمكنك الترويج لعلامتك التجارية الشخصية.

1357
00:54:59,791 --> 00:55:02,708
رودي، رودي، رودي، عليك أن تسترخي.

1358
00:55:02,791 --> 00:55:04,791
بيع لي بجد،
سوف تقوم بتفجير مطرقة.

1359
00:55:04,875 --> 00:55:07,666
تريد قائمة منزلي
للعرض؟ أنا في.

1360
00:55:07,750 --> 00:55:09,666
-أنت؟
-بالتأكيد. ولم لا؟

1361
00:55:09,750 --> 00:55:11,666
في الواقع، يجب أن نفعل ذلك في نهاية هذا الأسبوع.

1362
00:55:11,750 --> 00:55:15,041
قم بإقامة حفل كبير، وقم بدعوة بعض الشخصيات المهمة
للكاميرات. أنت تحضر العائلة.

1363
00:55:15,125 --> 00:55:16,250
سنجعل يومًا منه.

1364
00:55:16,333 --> 00:55:19,250
جوش... يا رجل، أنت لا تعرف
ماذا يعني هذا بالنسبة لي.

1365
00:55:19,875 --> 00:55:22,458
-أي شيء لطفلي وإخوانه.
-ها!

1366
00:55:22,541 --> 00:55:25,125
لذلك سأخبر المنتجين
هل ستعطيني القائمة؟

1367
00:55:25,791 --> 00:55:27,625
لماذا لا نحفظ ذلك للعرض؟

1368
00:55:28,125 --> 00:55:29,375
اجعلها أكثر إثارة للاهتمام.

1369
00:55:29,875 --> 00:55:30,958
نعم. نعم.

1370
00:55:31,041 --> 00:55:32,791
[ضحكة مكتومة] نعم. بالطبع.

1371
00:55:34,666 --> 00:55:38,041
-سوف تعطيني القائمة، أليس كذلك؟
-لا تقلق حتى بشأن ذلك.

1372
00:55:38,833 --> 00:55:40,375
[عزف موسيقى البيانو اللحنية]

1373
00:55:41,208 --> 00:55:44,625
إذًا... كيف هي الأمور بينك وبين رود؟

1374
00:55:44,708 --> 00:55:46,291
مم… لا أعرف.

1375
00:55:46,375 --> 00:55:48,541
أشعر بذلك
إنه ينفتح عاطفياً أكثر،

1376
00:55:48,625 --> 00:55:52,166
ولقد جعلت نفسي متاحًا أكثر،
ولكن لا يبدو أنه مهتم.

1377
00:55:52,250 --> 00:55:55,583
-آه... [يمص أسنانه]
-إنه لا يزال كذلك في رأسه.

1378
00:55:55,666 --> 00:55:57,208
-[تتنهد ديردري]
-[يضرب الشفاه]

1379
00:55:57,291 --> 00:55:59,500
أوقات يائسة
الدعوة إلى اتخاذ تدابير يائسة.

1380
00:56:00,000 --> 00:56:02,125
ربما تريد أن تفكر
حول أكل هذا الحمار.

1381
00:56:03,333 --> 00:56:04,166
اعذرني؟

1382
00:56:04,833 --> 00:56:06,666
انتظر. هل لم تفعل ذلك أبدا؟

1383
00:56:06,750 --> 00:56:08,375
-لا!
-هل أنت--

1384
00:56:08,458 --> 00:56:10,541
انتظر. [يضحك] أليس هذا النوع من المقزز؟

1385
00:56:10,625 --> 00:56:13,375
يا إلهي. هل تمزح معي؟

1386
00:56:13,458 --> 00:56:16,083
-إنها أقدم أشكال ممارسة الحب.
-لا.

1387
00:56:16,166 --> 00:56:19,333
والحصول على لسان كهف النكهة الخاص بك
هو إعادة التعيين الثابت النهائي.

1388
00:56:19,416 --> 00:56:20,375
انتظر. إعادة تعيين الثابت؟

1389
00:56:20,458 --> 00:56:23,625
أنت تعرف عندما تقوم بتشغيل هاتفك
وقمت بمسح محرك الأقراص نظيفة؟

1390
00:56:23,708 --> 00:56:26,291
هذا ما وجود شخص ما
اذهب جوي كستناء على خاتم القرفة الخاص بك

1391
00:56:26,375 --> 00:56:27,541
يفعل للعقل البشري.

1392
00:56:27,625 --> 00:56:30,791
-يا إلهي.
-[الملوثات العضوية الثابتة] استعادة إعدادات المصنع.

1393
00:56:30,875 --> 00:56:32,791
-أنت جاد.
-أوه نعم!

1394
00:56:32,875 --> 00:56:36,458
تريد أن تخرجه من رأسه
عليك أن تدخل في مؤخرته

1395
00:56:36,958 --> 00:56:40,208
وشخصياً، أعتقد أن العطاء
أفضل حتى من الاستلام.

1396
00:56:40,291 --> 00:56:41,708
[ديردري] يا إلهي.

1397
00:56:41,791 --> 00:56:43,625
-أنت شيء آخر.
-[ضحكة مكتومة]

1398
00:56:43,708 --> 00:56:45,000
-[يضحك] يا إلهي.
-[يضحك]

1399
00:56:45,083 --> 00:56:46,291
-من الأسفل إلى الأعلى.
-وو!

1400
00:56:46,375 --> 00:56:48,041
[كلاهما يضحك من القلب]

1401
00:56:48,125 --> 00:56:49,500
[عزف موسيقى جازية متفائلة]

1402
00:56:51,708 --> 00:56:53,500
ومن ثم قامت بخبز <i>لي</i>بسكويت.

1403
00:56:53,583 --> 00:56:55,458
[ضحكة مكتومة] كم هذا لطيف؟

1404
00:56:55,541 --> 00:56:58,125
أعني الجميع
في الإخوة الكبار، الإخوة الصغار

1405
00:56:58,208 --> 00:56:59,875
لقد كان لا يصدق.

1406
00:56:59,958 --> 00:57:02,083
أشعر وكأنني وجدت أخيرا
دعوتي الحقيقية.

1407
00:57:03,625 --> 00:57:04,541
[رود] هم.

1408
00:57:05,791 --> 00:57:08,125
أنت بخير؟ يبدو أنك هادئ.

1409
00:57:08,208 --> 00:57:11,083
[تنهدات] أنا لا أفهم ذلك.
لماذا يسمح لي جوش بفعل هذا؟

1410
00:57:11,166 --> 00:57:12,416
افعل ما؟

1411
00:57:12,500 --> 00:57:13,875
وضع منزله على العرض.

1412
00:57:13,958 --> 00:57:16,041
أعني، ما هي زاويته؟

1413
00:57:16,541 --> 00:57:19,083
ربما لأنك سألته
وهو يهتم بك.

1414
00:57:19,166 --> 00:57:20,708
[يسخر] بالتأكيد ليس ذلك.

1415
00:57:20,791 --> 00:57:22,750
لم يخبرني حتى
إذا حصلت على القائمة.

1416
00:57:23,333 --> 00:57:25,541
أشعر وكأنه يقوم بإعدادي
لشيء ما. ولكن ماذا؟

1417
00:57:25,625 --> 00:57:27,750
حسنًا، لقد عانيت من هذا القرف.
قف بجانب الطريق.

1418
00:57:27,833 --> 00:57:28,666
ماذا؟ لماذا؟

1419
00:57:28,750 --> 00:57:30,166
لقد سئمت من وجودك في رأسك،

1420
00:57:30,250 --> 00:57:32,708
وشدد جدا على العرض
وأخيك اللعين.

1421
00:57:32,791 --> 00:57:34,791
أنت ضيقة مثل راهبة مراهقة سخيف.

1422
00:57:34,875 --> 00:57:36,750
-اعذرني؟
-لقد سمعتني. سحب اللعنة أكثر!

1423
00:57:43,000 --> 00:57:43,916
ماذا؟

1424
00:57:44,583 --> 00:57:45,833
[يشتكي رود]

1425
00:57:45,916 --> 00:57:48,916
["أريد أن أفعل شيئًا فظيعًا لك""
بواسطة ليون هايوود يلعب]

1426
00:57:54,083 --> 00:57:55,625
لم نفعل هذا منذ فترة.

1427
00:57:55,708 --> 00:57:56,958
[كلاهما يضحك]

1428
00:57:57,041 --> 00:57:58,791
[كلاهما يتنفس بشدة]

1429
00:57:59,375 --> 00:58:01,750
-[ديردري] السحاب عالق.
- الحزام عبارة عن خطاف مزدوج.

1430
00:58:01,833 --> 00:58:03,000
-إله!
-حسنا حسنا.

1431
00:58:03,083 --> 00:58:05,375
-إذا كان بإمكاني...إذا كان بإمكاني الحصول على...
-انتظر. ضع النافذة لأسفل.

1432
00:58:05,458 --> 00:58:07,208
اخرج من النافذة،
أستطيع أن أخلع بنطالك.

1433
00:58:07,291 --> 00:58:09,375
-حسنًا. نعم.
-إذهب! إذهب! إذهب. هذا كل شيء.

1434
00:58:09,458 --> 00:58:11,041
-اللعنة، هيا!
-هذا كل شيء.

1435
00:58:11,125 --> 00:58:13,458
-تمام. سأفعل... إذا استطعت...
-هذا كل شيء.

1436
00:58:13,541 --> 00:58:15,125
التف حوله. التف حوله!

1437
00:58:15,708 --> 00:58:17,000
-تمام.
-مثل ذلك.

1438
00:58:17,083 --> 00:58:18,500
[تتنهد ديردري بحماس]

1439
00:58:20,208 --> 00:58:21,041
[لهاث]

1440
00:58:21,125 --> 00:58:25,458
<i>♪ أريد أن أفعل شيئًا فظيعًا لك ♪</i>

1441
00:58:25,541 --> 00:58:27,083
[تهدأ الموسيقى] <i>♪ حبيبي ♪</i>

1442
00:58:28,416 --> 00:58:29,833
هل تلك سيارة والدك؟

1443
00:58:30,833 --> 00:58:33,583
-[شين] يبدو الأمر كذلك بالتأكيد.
-[فتاة] انتظر. ماذا يفعلون؟

1444
00:58:36,375 --> 00:58:37,875
لماذا يواجه أبي بهذه الطريقة؟

1445
00:58:38,458 --> 00:58:41,041
لا أستطيع حقا أن يكون له معنى
حول كيفية ترتيبها.

1446
00:58:41,625 --> 00:58:43,500
ستفعل ذلك يومًا ما يا بني.

1447
00:58:43,583 --> 00:58:44,791
سوف تفعل ذلك يوما ما.

1448
00:58:45,875 --> 00:58:50,458
<i>♪ أرغب في الانزلاق إلى الأسفل</i>
<i>في الوادي الخاص بك </i>♪

1449
00:58:50,541 --> 00:58:51,708
<i>♪ مرر الآن ♪</i>

1450
00:58:51,791 --> 00:58:54,375
<i>-♪ في وادي الحب ♪</i>
<i>-♪ في وادي الحب ♪</i>

1451
00:58:54,458 --> 00:58:55,291
[ميا] واو.

1452
00:58:55,375 --> 00:58:57,791
رود، أنت تبدو رائعًا جدًا.

1453
00:58:57,875 --> 00:58:59,791
شكرا لك، ميا. تبدو جميلا.

1454
00:58:59,875 --> 00:59:02,000
لقد بدأوا بالفعل التصوير.
الجميع على استعداد بالنسبة لك.

1455
00:59:02,083 --> 00:59:03,416
أوه لا، ليسوا كذلك.

1456
00:59:03,500 --> 00:59:04,708
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1457
00:59:05,791 --> 00:59:07,458
[تستمر الموسيقى عبر مكبرات الصوت]

1458
00:59:08,375 --> 00:59:09,416
رائع.

1459
00:59:10,250 --> 00:59:11,166
[ديردري تسخر]

1460
00:59:15,458 --> 00:59:18,291
أوه، مرحبا. اه، مشروبك الأقل نعناعًا، من فضلك.

1461
00:59:18,791 --> 00:59:19,875
ممتاز.

1462
00:59:20,458 --> 00:59:21,791
[ماركوس] هم. همم.

1463
00:59:21,875 --> 00:59:24,375
-[تذمر ديردري عن علم]
- اه .

1464
00:59:24,458 --> 00:59:25,666
أوه!

1465
00:59:25,750 --> 00:59:27,541
رائع! ملعون!

1466
00:59:27,625 --> 00:59:29,416
انظر إلى هذا الظهر الفضي المهيب.

1467
00:59:29,500 --> 00:59:31,250
أتيلا قطعة كبيرة.

1468
00:59:31,333 --> 00:59:34,625
لا استطيع الانتظار للتعليق مرة أخرى
وأشاهدك تتألق أيها التوأم.

1469
00:59:34,708 --> 00:59:35,583
شنق مرة أخرى؟

1470
00:59:35,666 --> 00:59:38,375
نعم! تلك الأضواء،
كل شيء عليك الليلة يا رجل.

1471
00:59:38,458 --> 00:59:41,916
أنا طيار الجناح.
أنت الملك يا رجل. هيا الآن.

1472
00:59:43,625 --> 00:59:46,125
شكرا ماركوس. أنا حقا أقدر ذلك.

1473
00:59:48,208 --> 00:59:49,791
-رائع!
-يا. [ضحكة مكتومة]

1474
00:59:49,875 --> 00:59:50,750
حسنا.

1475
00:59:50,833 --> 00:59:52,583
-[ضحكة مكتومة] مهلا.
-[ترتعش اللسان]

1476
00:59:52,666 --> 00:59:54,791
-الله. تبدو رائعا.
-شكرًا.

1477
00:59:54,875 --> 00:59:57,416
أنا أحب هذا. يذكرني بليل كيم
في فيديو Missy المفضل لدي.

1478
00:59:57,500 --> 00:59:59,375
-"ذبابة سوبا دوبا."
-"…سافر."

1479
00:59:59,458 --> 01:00:00,958
[كلاهما يضحك]

1480
01:00:01,041 --> 01:00:02,666
-كم هو مضحك.
-اخرج من رأسي.

1481
01:00:02,750 --> 01:00:04,375
فقط اتصل بي ليل كيمتشي.

1482
01:00:04,458 --> 01:00:05,833
-[ضحكة مكتومة] مرحباً.
-نعم.

1483
01:00:05,916 --> 01:00:07,958
-أنا أمزح. انا افضل ميا.
-حسنا، نعم.

1484
01:00:08,041 --> 01:00:09,750
أنظر، وأرى الأرض حو. يا.

1485
01:00:09,833 --> 01:00:11,125
-[رود] الأخ الأكبر.
-يا.

1486
01:00:11,208 --> 01:00:14,000
يا رجل، هذا المكان يبدو أكثر إثارة للإعجاب
في كل مرة أراه.

1487
01:00:14,083 --> 01:00:15,833
يا رجل، هذا مجرد انعكاسك يا فتى.

1488
01:00:15,916 --> 01:00:18,208
هل تخبرهم كيف حصلت على هذا؟
يا رفاق يجب أن تسمعوا هذا.

1489
01:00:18,291 --> 01:00:21,250
أوه، مهلا. أريد أن أشكرك على هذه النصيحة
أعطيتني بشأن رود.

1490
01:00:21,333 --> 01:00:23,833
لقد كانت في الواقع لحظة جميلة وحقيقية
كان لدينا للتو.

1491
01:00:23,916 --> 01:00:25,333
إنها تدفع أرباحًا ضخمة.

1492
01:00:25,416 --> 01:00:27,208
-أعني أنظر إليه.
-واحد اثنين ثلاثة.

1493
01:00:27,291 --> 01:00:29,083
-آه!
-[ميا تضحك]

1494
01:00:29,166 --> 01:00:30,708
يا إلهي.

1495
01:00:30,791 --> 01:00:33,958
مهلا، أنت تريد أن تبقى معي
ومشاهدة الكلب الكبير يفعل ما يريد؟

1496
01:00:34,041 --> 01:00:34,875
أنا أحب ذلك.

1497
01:00:35,458 --> 01:00:36,541
تمام.

1498
01:00:36,625 --> 01:00:38,833
-[ماركوس يضحك]
-[تستمر موسيقى الهيب هوب]

1499
01:00:39,958 --> 01:00:43,083
كما تعلمون، جوش صمم شخصيا
كل جانب من هذا المنزل.

1500
01:00:43,166 --> 01:00:46,208
لذا كان عليه أن يتأكد من وجود مكان
لواحدة من هواياته الحقيقية،

1501
01:00:46,291 --> 01:00:47,125
وعاء ساخن صيني.

1502
01:00:47,208 --> 01:00:51,416
ومجموعتي المفضلة
عبارة عن كرات السمك وملفوف نابا،

1503
01:00:51,500 --> 01:00:54,458
حتى الغد،
عندما يكون لدي مفضلة جديدة، بطبيعة الحال.

1504
01:00:54,541 --> 01:00:56,166
-[ضحكة جماعية]
كرات السمك، هاه؟

1505
01:00:56,250 --> 01:00:58,000
لم أكن أعلم أن الأسماك لديها خصيتين.

1506
01:00:58,083 --> 01:01:00,250
-[ضحكة مكتومة]
-[ماركوس يضحك]

1507
01:01:00,333 --> 01:01:02,166
-ش، ش.
-[يواصل الضحك]

1508
01:01:02,250 --> 01:01:03,375
القرف. بلدي سيئة.

1509
01:01:03,458 --> 01:01:06,166
كنت أستمع من الغرفة المجاورة
ولم أستطع مساعدة نفسي.

1510
01:01:06,250 --> 01:01:08,083
كان توقيت رود... [القبلات] مواه!

1511
01:01:08,166 --> 01:01:09,958
الأخ الصغير
كنت تخبرني عنه؟

1512
01:01:10,041 --> 01:01:11,875
نعم. وقال انه سوف يتعطل لهذه الليلة.

1513
01:01:11,958 --> 01:01:15,083
لا، لا. لا تكن سخيفا.
ماركوس، النزول هنا. احصل على مقعد.

1514
01:01:15,166 --> 01:01:17,000
-هناك؟
-[جوش] نعم، هيا.

1515
01:01:17,083 --> 01:01:19,416
أتعلم؟
أنا أقوم بعملي هنا، لذا-

1516
01:01:19,500 --> 01:01:21,750
-[جوش] افعل ما تريد هنا.
-[فم بصمت]

1517
01:01:21,833 --> 01:01:22,666
حسنا.

1518
01:01:23,666 --> 01:01:25,708
لقد أخبرتني (ديردري) بكل شيء عن قصتك،

1519
01:01:25,791 --> 01:01:28,583
ويجب أن أخبرك يا رجل
لقد وصلني هنا.

1520
01:01:28,666 --> 01:01:30,416
لقد ظلمك الكثير من الناس

1521
01:01:30,500 --> 01:01:32,958
ومع ذلك، لا يزال لديك
الكثير من الحب لإعطاء.

1522
01:01:33,041 --> 01:01:34,666
-[ماركوس] حسنًا.
-لكن هل تعرف ماذا يقولون؟

1523
01:01:34,750 --> 01:01:36,916
أخي أخي هو أخي.

1524
01:01:38,291 --> 01:01:39,791
[الهمهمات] يا رجل.

1525
01:01:39,875 --> 01:01:42,208
-أوه!
-[ماركوس] أوه! أنت.

1526
01:01:42,291 --> 01:01:44,041
[كلاهما يضحك]

1527
01:01:44,916 --> 01:01:48,208
هل يمكنني أن أقدم لك كرة السمك يا ماركوس؟
-نعم بالطبع. أنا أحب وعاء ساخن.

1528
01:01:48,291 --> 01:01:51,666
لقد تم تربيتي بواسطة
شقيقتان صينيتان تبلغان من العمر 95 عامًا لبعض الوقت.

1529
01:01:52,250 --> 01:01:53,208
ماذا لديك هنا؟

1530
01:01:53,291 --> 01:01:55,791
<ط> شوي تشو رو. دا باي كاي.</i>

1531
01:01:55,875 --> 01:01:57,291
<i>-يو وان!</i>
<i>-يو وان!</i>

1532
01:01:57,375 --> 01:01:58,750
-هو! [يضحك]
-أوه!

1533
01:01:58,833 --> 01:01:59,750
<i>شيه شيه.</i>

1534
01:01:59,833 --> 01:02:01,291
-[يضحك]
-[طائرات موسيقية بدون طيار]

1535
01:02:01,375 --> 01:02:03,875
-[ماركوس] هل أنا خجلاً؟
-[لينور] سنحصل على إيمي أخرى.

1536
01:02:03,958 --> 01:02:05,291
[تنتهي موسيقى التأمل]

1537
01:02:06,708 --> 01:02:08,583
رائع. يا له من سيد واسع.

1538
01:02:10,416 --> 01:02:12,708
يا أخي، أعتقد أنهم يسمونها الانتخابات التمهيدية الآن.

1539
01:02:13,208 --> 01:02:14,791
أوه، لم أفعل... يجب أن نقطع.

1540
01:02:14,875 --> 01:02:17,875
- لا، فقط استمر في التدحرج.
-أين يحدث السحر، هاه؟

1541
01:02:17,958 --> 01:02:21,041
-ماذا يعني ذلك؟
-أوه، كما تعلم، مثل كل الجنس وما إلى ذلك.

1542
01:02:21,541 --> 01:02:24,500
[يضحك بحرارة]

1543
01:02:24,583 --> 01:02:25,416
[ماركوس يضحك]

1544
01:02:25,500 --> 01:02:28,333
-الرجل مضحك حقا.
-[تهدأ الضحكة]

1545
01:02:28,416 --> 01:02:31,000
مهلا ، عندما نتحدث عن السحر ،
اسمحوا لي أن أريكم يا رفاق الحمام.

1546
01:02:31,083 --> 01:02:32,208
أعطنا دقيقة.

1547
01:02:32,291 --> 01:02:34,333
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر الحقيقي.

1548
01:02:34,416 --> 01:02:35,666
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1549
01:02:37,416 --> 01:02:38,583
[حشرجة حبوب منع الحمل]

1550
01:02:38,666 --> 01:02:40,750
من يريد حافة غريم ريبر؟

1551
01:02:41,833 --> 01:02:43,125
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1552
01:02:45,041 --> 01:02:45,875
ما هي تلك؟

1553
01:02:45,958 --> 01:02:48,125
لست متأكدا.
أعطاهم جاستن تيمبرليك لي.

1554
01:02:48,208 --> 01:02:49,458
قال إنه نفس القرف الذي أخذه

1555
01:02:49,541 --> 01:02:51,250
عندما كتب الأغنية
بالنسبة لفيلم <i>Troll </i> هذا،

1556
01:02:51,333 --> 01:02:52,625
لذلك تعلم أنه يجب أن يكون جيدًا.

1557
01:02:52,708 --> 01:02:55,333
الآن، رود أصبح أشبه بالمربع،
لذلك فهو لن ينغمس.

1558
01:02:55,416 --> 01:02:58,666
-هذا يعني يا ماركوس أن كل شيء لك يا عزيزي.
-أم... حسنًا.

1559
01:02:58,750 --> 01:03:00,791
-لا. "مربع."
-[ماركوس] ماذا؟

1560
01:03:01,583 --> 01:03:04,041
-[يشخر بشدة]
-[ماركوس] يا إلهي.

1561
01:03:04,833 --> 01:03:05,708
يو.

1562
01:03:06,208 --> 01:03:07,416
وو هوو!

1563
01:03:08,708 --> 01:03:11,541
-لم أكن أعلم أنك احتفلت بهذه الطريقة.
-كل يوم يا أخي. [الشم]

1564
01:03:11,625 --> 01:03:13,666
حسنًا، قال جاستن قم فقط بضربة صغيرة.

1565
01:03:14,625 --> 01:03:17,333
-أنت لم تذكر ذلك.
-أوه، حسنا، أي شخص آخر؟

1566
01:03:17,416 --> 01:03:20,000
-لا. [يتمتم]
-حسنا، دعونا نخرج من هنا.

1567
01:03:20,083 --> 01:03:21,791
-انتظر. أنت لن تفعل أي شيء؟
-من أنا؟

1568
01:03:21,875 --> 01:03:25,666
لا يا رجل، لقد كنت مجرد مضيف جيد.
الدواء الوحيد الذي أتعاطاه هو الإيقاع يا عزيزتي.

1569
01:03:26,250 --> 01:03:27,791
نعم، أعتقد أنني جيد أيضًا.

1570
01:03:28,666 --> 01:03:29,666
تمام.

1571
01:03:30,250 --> 01:03:31,208
[يستنشق بحدة]

1572
01:03:31,291 --> 01:03:32,250
[ينزعج]

1573
01:03:32,333 --> 01:03:34,583
-[لدغة درامية]
-أنت سخيف لنا الآن.

1574
01:03:34,666 --> 01:03:36,958
-[تشغيل موسيقى متنافرة]
-هل ترى ماذا يحدث هنا؟

1575
01:03:37,041 --> 01:03:39,750
-جوشي!
-أخي أخي هو أخي.

1576
01:03:39,833 --> 01:03:43,375
-ماركوس سوف يسرق هذه القائمة.
-[ماركوس، مشوه] <i>القائمة ملكي.</i>

1577
01:03:43,458 --> 01:03:44,500
[يضحك]

1578
01:03:44,583 --> 01:03:47,333
[رجل] <i>أنت مجرد شخص متهور آخر</i>
<i>في دعوى بيع الشقق.</i>

1579
01:03:47,416 --> 01:03:49,666
-[يضحك]
-[كيران] لن تكون الكلب الكبير أبدًا.

1580
01:03:49,750 --> 01:03:50,583
[نباح]

1581
01:03:51,291 --> 01:03:52,750
[يضحك]

1582
01:03:52,833 --> 01:03:55,416
عليك أن تبقي ماركوس
بعيدًا عن جوش، أيتها العاهرة الصغيرة.

1583
01:03:55,500 --> 01:03:57,125
-[أصداء] العاهرة.
-[كيران بصوت ضعيف] رود.

1584
01:03:57,208 --> 01:03:58,916
-أرد سمك نهري. مرحبًا؟
-[تتوقف الموسيقى]

1585
01:03:59,000 --> 01:03:59,958
[رود نفخة]

1586
01:04:00,041 --> 01:04:01,708
اللعنة هو الخطأ مع هذا الرجل؟

1587
01:04:02,375 --> 01:04:04,791
[شاذ، تشغيل موسيقى الرقص النشطة]

1588
01:04:16,291 --> 01:04:17,625
[أحاديث غير مسموعة]

1589
01:04:19,458 --> 01:04:20,500
[كلاهما يضحك]

1590
01:04:20,583 --> 01:04:23,625
لا أستطيع أن أصدق كم أنا، أنت،
ورود لديهما قواسم مشتركة.

1591
01:04:23,708 --> 01:04:25,000
نعم، انها المكسرات جميلة.

1592
01:04:25,083 --> 01:04:28,166
أشعر وكأن الكون مضغني
ويبصقونني في فمك.

1593
01:04:28,250 --> 01:04:30,708
نعم، نحن مثل مجموعة ثلاثية
بدون جنس.

1594
01:04:30,791 --> 01:04:33,625
- حريش بشري من القواسم المشتركة.
-[ضحكة مكتومة]

1595
01:04:33,708 --> 01:04:37,958
وتلك الضربة الأخيرة
يخرج إلى أخي الجديد، ماركوس!

1596
01:04:38,041 --> 01:04:39,458
مهلا، أخي الرجل!

1597
01:04:39,541 --> 01:04:40,916
-هاه؟
-[ماركوس يضحك]

1598
01:04:41,000 --> 01:04:42,458
[يكتم مشهد الصوت]

1599
01:04:42,541 --> 01:04:43,708
-إنها لي--
-ماركوس.

1600
01:04:43,791 --> 01:04:45,250
-هاه؟
-انا بحاجة الى مساعدتكم.

1601
01:04:45,333 --> 01:04:47,791
هل تحتاج <i>مساعدتي</i>؟
يا الجيز. أنا في الحقيقة متوترة.

1602
01:04:47,875 --> 01:04:49,791
اخرج على سطح السفينة. حسنًا؟
انتظرني هناك.

1603
01:04:49,875 --> 01:04:52,333
مهما حدث لا تدخل
حتى أعطيك الإشارة.

1604
01:04:52,416 --> 01:04:55,000
تمام. اه بالتأكيد.

1605
01:04:55,083 --> 01:04:58,333
رود، هل أنت بخير؟
أنت تبدو مثل لحم الخنزير المزجج.

1606
01:04:58,416 --> 01:05:01,333
أنا بخير. الجهير يمتصني.

1607
01:05:01,416 --> 01:05:02,583
يا إلهي.

1608
01:05:03,333 --> 01:05:05,666
ها أنت ذا يا رجل.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1609
01:05:05,750 --> 01:05:09,125
أوه نعم، مجرد وضع وجهة نظرك مذهلة
في البنك الخاص بي في وقت لاحق. [ضحكة مكتومة]

1610
01:05:09,208 --> 01:05:12,458
أوه، فهمت.
لقد أسعدت نفسي بذلك مرات عديدة.

1611
01:05:13,166 --> 01:05:14,625
-مسامير نحاسية يا رجل.
-نعم.

1612
01:05:14,708 --> 01:05:17,541
لقد كنت ألعبها بشكل رائع
مع إعطاء رود القائمة لمكاني.

1613
01:05:17,625 --> 01:05:20,583
ربما حتى تتصرف مثل
أنا أميل إلى إعطائها لك،

1614
01:05:20,666 --> 01:05:21,583
للارتقاء بالدراما.

1615
01:05:21,666 --> 01:05:23,541
أعطي الناس التلفزيون ما يريدون.

1616
01:05:23,625 --> 01:05:26,416
لكني أريد أن يكون لدى الرجل الكبير
فوز كبير الليلة. فهمتني، أليس كذلك؟

1617
01:05:26,500 --> 01:05:28,791
نعم بالطبع.
هذا مثل كل شيء بالنسبة لي.

1618
01:05:28,875 --> 01:05:30,458
رود، هل رأيت شين؟

1619
01:05:30,541 --> 01:05:33,458
آه، ديردري، ليس لدي الوقت لذلك.
أنا أفعل شيئًا مهمًا.

1620
01:05:33,541 --> 01:05:35,083
-[ديردري] ماذا؟
-[تستمر موسيقى الرقص]

1621
01:05:35,166 --> 01:05:38,666
-يبدو أنك ترقص.
-نعم، الرقص مهم جدًا، حسنًا؟

1622
01:05:38,750 --> 01:05:42,083
سأحتفظ بالكاميرا معي،
وأنا سأبعد ماركوس عن جوش.

1623
01:05:42,666 --> 01:05:44,375
-[ميا بهدوء] يا الله.
-أين جوش؟

1624
01:05:44,458 --> 01:05:46,916
[ضحكة مكتومة] "أين جوش؟" "أين جوش؟"

1625
01:05:48,125 --> 01:05:50,500
-أين جوش؟ أين جوش؟!
-[ديردري] لا أعرف.

1626
01:05:50,583 --> 01:05:51,750
[ميا] أين جوش؟

1627
01:05:52,541 --> 01:05:53,458
اللعنة!

1628
01:05:53,541 --> 01:05:54,750
سوف نعود للداخل.

1629
01:05:54,833 --> 01:05:57,916
سنجمع الناس معًا
قم بالإعلان.

1630
01:05:58,000 --> 01:05:59,166
نعم. [يرتجف]

1631
01:05:59,250 --> 01:06:00,750
- عندي طلب واحد فقط .
-مم؟

1632
01:06:00,833 --> 01:06:02,583
هل يمكنني أن أكون واحدا
أن أبشره؟

1633
01:06:03,166 --> 01:06:07,000
أخي أخي هو أخي.

1634
01:06:07,083 --> 01:06:08,791
-لقد حصلت عليه.
-نعم! [يضحك]

1635
01:06:08,875 --> 01:06:10,208
[طائرات بدون طيار الموسيقى الحضنة]

1636
01:06:10,291 --> 01:06:12,125
-[يكتم مشهد الصوت]
-[بصوت شيطاني] نعم!

1637
01:06:12,208 --> 01:06:13,833
[ضحكة حلقية مهددة]

1638
01:06:13,916 --> 01:06:17,083
-[مشوهة] لا! لا! لا! لا! لا!
-[ارتفاع الموسيقى المشوقة]

1639
01:06:18,166 --> 01:06:20,916
[أصداء أنين مشوهة]

1640
01:06:21,625 --> 01:06:22,583
[تتوقف الموسيقى]

1641
01:06:22,666 --> 01:06:24,000
لا! لا! لا!

1642
01:06:24,083 --> 01:06:25,708
-[الضيوف يلهثون ويصرخون]
-[جلجل ثقيل]

1643
01:06:25,791 --> 01:06:27,500
-[رود يلهث]
-[رجل] يا القرف!

1644
01:06:27,583 --> 01:06:29,541
-يا إلهي. يا إلهي.
-ماذا؟ ماذا؟

1645
01:06:29,625 --> 01:06:33,875
أم، انه لا يتنفس. لا أحد يعرف
كيفية إجراء بضع القصبة الهوائية في حالات الطوارئ؟

1646
01:06:34,625 --> 01:06:37,166
أفعل. إحدى والداتي بالتبني كانت طبيبة طوارئ.

1647
01:06:37,250 --> 01:06:38,375
اه، عفوا.

1648
01:06:38,458 --> 01:06:39,750
اه...تبا. آسف.

1649
01:06:39,833 --> 01:06:41,416
-أنا قادم!
-[تذمر قلق]

1650
01:06:41,500 --> 01:06:43,208
[تشغيل موسيقى متوترة وسريعة الإيقاع]

1651
01:06:43,291 --> 01:06:44,416
[يصيح]

1652
01:06:44,500 --> 01:06:45,916
[الشخير]

1653
01:06:46,000 --> 01:06:48,458
يا الله.
رود لديه قشة معدنية في جيبه.

1654
01:06:48,541 --> 01:06:50,916
لقد تعاطي المخدرات معها.
لا وقت لشرح المزيد.

1655
01:06:51,791 --> 01:06:53,208
-هنا.
-نعم. تمام.

1656
01:06:53,291 --> 01:06:54,375
بمجرد أن طعنت حنجرته،

1657
01:06:54,458 --> 01:06:56,208
تضغط عليه
لإبطاء النزيف.

1658
01:06:56,291 --> 01:06:57,666
-تمام.
-[ماركوس يصرخ]

1659
01:06:57,750 --> 01:06:59,125
-[يلهث الضيوف]
-[رجل 1] يا القرف!

1660
01:06:59,208 --> 01:07:00,750
-آه!
-[ماركوس] يا الله.

1661
01:07:00,833 --> 01:07:02,541
ابق معي يا صديقي. [الهمهمات]

1662
01:07:02,625 --> 01:07:04,666
-[مبنى الموسيقى المشوق]
-[آهات مقززة]

1663
01:07:05,625 --> 01:07:06,541
-[تتوقف الموسيقى]
-آه.

1664
01:07:07,125 --> 01:07:07,958
[طبول الطبول]

1665
01:07:08,041 --> 01:07:09,708
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1666
01:07:19,250 --> 01:07:20,833
-[تتوقف الموسيقى]
-[جوش يسعل]

1667
01:07:20,916 --> 01:07:23,125
-[أولي] يا إلهي. انه يتنفس!
-[جوش يلهث]

1668
01:07:23,208 --> 01:07:25,125
مارس... ماركوس، لقد أنقذته!

1669
01:07:25,208 --> 01:07:26,958
ماركوس بطل!

1670
01:07:27,041 --> 01:07:28,916
[عزف الموسيقى الأوركسترالية المهيبة]

1671
01:07:29,000 --> 01:07:30,375
[ماركوس] شكرا لك. لم أفعل... أوه.

1672
01:07:30,458 --> 01:07:31,583
-رائع.
-يا إلهي.

1673
01:07:31,666 --> 01:07:33,708
-لا. لو سمحت. أعني…
-أنت مثل هذا النجم.

1674
01:07:33,791 --> 01:07:36,291
أي شخص في موقفي كان سيفعل
نفس الشيء.

1675
01:07:36,375 --> 01:07:38,500
-[يتلاشى المشهد الصوتي]
-[تشغيل الموسيقى المزعجة]

1676
01:07:39,250 --> 01:07:40,250
[تتلاشى الموسيقى]

1677
01:07:40,333 --> 01:07:41,708
-[ماركوس] أوه.
-[يهتف الضيوف]

1678
01:07:41,791 --> 01:07:43,083
-[ماركوس] أوه.
-[الجميع يصفق]

1679
01:07:43,166 --> 01:07:45,375
-[ميا] معجزة!
-[رجل 2] الحمد لله على هذا الرجل.

1680
01:07:45,458 --> 01:07:48,083
-[لينور] لا يصدق.
-[ماركوس] لم يكن شيئًا حقًا. يا إلهي.

1681
01:07:48,166 --> 01:07:51,208
-يا رفاق طيبون جدا. شكرًا لك.
-[ثرثرة معجبة غير واضحة]

1682
01:07:51,291 --> 01:07:53,166
- يا رفاق كنتم ستفعلون نفس الشيء.
-[ميا] البطل!

1683
01:07:53,250 --> 01:07:55,416
-[شين] عنزة. أعظم من كل العصور.
-[ماركوس] توقف.

1684
01:07:55,500 --> 01:07:57,750
-[ضحكة مكتومة] أنا سعيد لأنه آمن.
-نعم!

1685
01:07:57,833 --> 01:07:59,833
-[ضحكة مكتومة]
-[رود] دعونا نصفق جميعًا لماركوس!

1686
01:07:59,916 --> 01:08:01,500
إنه بطل، أليس كذلك؟

1687
01:08:01,583 --> 01:08:02,750
[يضحك]

1688
01:08:02,833 --> 01:08:03,708
خطأ!

1689
01:08:03,791 --> 01:08:05,583
رود، ماذا تفعل؟

1690
01:08:05,666 --> 01:08:07,000
أوه، أنا لا أعرف، هون.

1691
01:08:07,083 --> 01:08:09,000
فقط أتساءل
عندما نحن ستعمل قطع القرف

1692
01:08:09,083 --> 01:08:12,833
وتوقف عن التظاهر بهذا الغريب،
هذا الفنان المحتال هو جزء من عائلتنا.

1693
01:08:12,916 --> 01:08:15,166
رود، ماذا تقول الآن، وإخوانه؟

1694
01:08:15,750 --> 01:08:19,333
لا "أخي" لي، حسنا؟
لقد رأيتك في الشرفة مع جوش.

1695
01:08:19,416 --> 01:08:22,416
كنت تخطط لسرقة القائمة
من هذا المنزل مباشرة من تحت لي.

1696
01:08:22,500 --> 01:08:24,458
ما الذي تتحدث عنه؟
لا، لم نكن كذلك.

1697
01:08:24,541 --> 01:08:26,208
كيف يمكنني أن أثق بأي شيء تقوله؟

1698
01:08:26,291 --> 01:08:29,750
لقد كنت تكذب علينا طوال الوقت.
مهلا، انظر إلى هذا.

1699
01:08:30,750 --> 01:08:31,791
هل تعترف بذلك؟

1700
01:08:33,000 --> 01:08:34,208
يا للقرف.

1701
01:08:34,291 --> 01:08:39,708
هذا هو سوار مستشفى ماركوس
من جناح نفسي سخيف!

1702
01:08:40,208 --> 01:08:42,750
إنه مريض عقلي هارب

1703
01:08:42,833 --> 01:08:44,625
[تذمر الضيوف بشكل غير واضح]

1704
01:08:44,708 --> 01:08:45,625
[رود] ما المشكلة؟

1705
01:08:45,708 --> 01:08:46,625
[يتمتم ماركوس]

1706
01:08:48,250 --> 01:08:49,708
لا يوجد ما أقوله الآن، هاه؟

1707
01:08:51,041 --> 01:08:52,416
لا يوجد مخرج من هذا يا صديقي

1708
01:08:52,500 --> 01:08:54,000
[حشرات الليل تغرد]

1709
01:08:57,791 --> 01:08:58,958
اه...

1710
01:09:00,750 --> 01:09:01,750
إنه على حق.

1711
01:09:03,291 --> 01:09:04,500
لقد كذبت عليك.

1712
01:09:05,625 --> 01:09:08,583
كنت خائفة إذا قلت لك الحقيقة
بأنك لن تقبلني

1713
01:09:09,083 --> 01:09:11,291
[عزف موسيقى بيانو لطيفة ومؤثرة]

1714
01:09:11,375 --> 01:09:14,458
لقد تم رفضي من قبل الكثير من الناس ...

1715
01:09:16,500 --> 01:09:17,791
ذلك اه...

1716
01:09:19,166 --> 01:09:21,208
[يضرب شفتيه]... بدأت أكره نفسي.

1717
01:09:22,500 --> 01:09:25,375
في مرحلة ما، كنت هكذا… وحيدًا

1718
01:09:25,458 --> 01:09:27,708
هذا ما اعتقدته
قد أفعل شيئًا جذريًا.

1719
01:09:28,416 --> 01:09:31,625
لذلك راجعت نفسي
إلى مركز الإنعاش، و…

1720
01:09:31,708 --> 01:09:32,708
[جرعات]

1721
01:09:33,750 --> 01:09:35,083
... لم يساعد على الإطلاق.

1722
01:09:37,458 --> 01:09:39,500
أعتقد أنه من المفترض أن أكون وحدي.

1723
01:09:43,208 --> 01:09:46,833
أنا آسف لأنني كذبت عليك، رود.
لكنني لا أفهم.

1724
01:09:46,916 --> 01:09:50,000
-رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا، كان لدينا هذا الارتباط.
-لم يكتب تلك الرسائل الإلكترونية.

1725
01:09:50,708 --> 01:09:51,625
فعلتُ.

1726
01:09:53,250 --> 01:09:54,458
يا ف…

1727
01:09:54,541 --> 01:09:56,750
اللعنة. هل كنت تصطادني؟

1728
01:09:57,375 --> 01:09:59,916
لم أكن أصيدك يا ​​ماركوس.

1729
01:10:00,500 --> 01:10:02,666
-كل شيء في تلك الرسائل الإلكترونية كان صحيحًا.
-اللعنة.

1730
01:10:02,750 --> 01:10:05,166
لقد كنت فقط أتظاهر بأنني شخص آخر.

1731
01:10:05,250 --> 01:10:06,083
[تنتهي الموسيقى]

1732
01:10:06,166 --> 01:10:08,916
حسنا، ربما هذا
التعريف الفني لصيد القطط.

1733
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
-نعم.
-ولكن لماذا؟

1734
01:10:11,083 --> 01:10:12,833
لأنني لم أعرفك على الإطلاق!

1735
01:10:15,375 --> 01:10:16,541
أنت غريب.

1736
01:10:17,208 --> 01:10:18,583
[عزف موسيقى حزينة]

1737
01:10:19,458 --> 01:10:21,500
أنا آسف جدا، ماركوس.

1738
01:10:21,583 --> 01:10:22,875
لم يقصد ذلك.

1739
01:10:22,958 --> 01:10:25,000
نعم يفعل.

1740
01:10:26,500 --> 01:10:27,583
ولكن لا بأس.

1741
01:10:30,708 --> 01:10:31,875
[بهدوء] اللعنة.

1742
01:10:32,625 --> 01:10:33,708
ماركوس، انتظر!

1743
01:10:35,208 --> 01:10:36,708
[ماركوس] فقط دعني وشأني.

1744
01:10:37,458 --> 01:10:38,875
[تستمر الموسيقى المؤثرة]

1745
01:10:40,166 --> 01:10:41,583
-[لينور] وقطع!
-[تتوقف الموسيقى]

1746
01:10:41,666 --> 01:10:43,958
أعتقد أننا حصلنا عليه.
[ضحكة مكتومة] عمل جيد للجميع.

1747
01:10:44,041 --> 01:10:47,458
-[لينور] كان ذلك استثنائيًا.
-[أولي] نعم. مهلا، قيادة آمنة، حسنا؟

1748
01:10:47,541 --> 01:10:49,166
[الضيوف يتحدثون بشكل غير واضح]

1749
01:10:49,250 --> 01:10:51,791
كان ذلك لا يصدق. [ضحكة مكتومة]

1750
01:10:52,500 --> 01:10:53,875
عمل جميل، أيها الكلب الكبير.

1751
01:10:58,541 --> 01:11:00,916
["خذها من أحد يعلم""
بواسطة التصفيق اللعب]

1752
01:11:01,000 --> 01:11:06,750
<i>♪ تعتقد أنك حكيم ♪</i>

1753
01:11:07,291 --> 01:11:12,208
<i>♪ وأنت على الكرة حقًا ♪</i>

1754
01:11:12,291 --> 01:11:13,458
[تتنهد ديردري]

1755
01:11:13,541 --> 01:11:16,750
<i>♪ عندما يتعلق الأمر بالحب، فالفوز ♪</i>

1756
01:11:16,833 --> 01:11:19,208
-[ديردري تسخر]
<i>-♪ أوه، أوه ♪</i>

1757
01:11:19,291 --> 01:11:23,250
<i>♪ أنت لا تعلم ♪</i>

1758
01:11:24,208 --> 01:11:26,625
<i>♪ لا شيء على الإطلاق ♪</i>

1759
01:11:26,708 --> 01:11:27,541
[ينزعج]

1760
01:11:27,625 --> 01:11:29,916
<i>♪ ومن الأفضل أن تأخذها ♪</i>

1761
01:11:30,000 --> 01:11:30,875
[تنهدات]

1762
01:11:30,958 --> 01:11:32,458
<i>♪ خذها ♪</i>

1763
01:11:32,541 --> 01:11:36,583
<i>-♪ من الخاسر ♪</i>
<i>-♪ خذها من الخاسر ♪</i>

1764
01:11:36,666 --> 01:11:40,541
<i>-♪ لماذا لا تأخذها ♪</i>
<i>-♪ خذها، خذها ♪</i>

1765
01:11:40,625 --> 01:11:42,958
<i>-♪ من الخاسر ♪</i>
<i>-♪ خذها من ♪</i>

1766
01:11:43,041 --> 01:11:47,750
<i>-♪ خاسر ♪</i>
<i>-♪ خذها من شخص يعرف ♪</i>

1767
01:11:47,833 --> 01:11:51,041
[الشاب رود] حسنًا، ماركوس،
تذكر، إذا قمت بذلك، فستحصل على علامة H.

1768
01:11:51,916 --> 01:11:53,166
[صوت بوق السيارة]

1769
01:11:53,666 --> 01:11:54,625
يا رود!

1770
01:11:54,708 --> 01:11:55,833
[رود] مستحيل!

1771
01:11:55,916 --> 01:11:58,750
-من هو هذا الرجل؟
- أوه، هذا أخي الأكبر، جوش.

1772
01:11:58,833 --> 01:12:01,416
إنه في المنزل من الكلية
والتدريب في جولدمان ساكس.

1773
01:12:01,500 --> 01:12:05,666
يمكنه الضغط على وزن جسمه
ويمارس الجنس مع الفتيات.

1774
01:12:05,750 --> 01:12:07,666
-إنه الأروع.
-أبرد منك؟

1775
01:12:07,750 --> 01:12:10,750
دعنا نذهب! أحتاجك لمساعدتي
ندخل في حفلة المدرسة الثانوية.

1776
01:12:10,833 --> 01:12:13,625
- آسف ماركوس، يجب أن أذهب.
-نفس الوقت الأسبوع المقبل؟

1777
01:12:13,708 --> 01:12:15,625
اه نعم. بالتأكيد يا صاح. سأتصل بك.

1778
01:12:15,708 --> 01:12:16,916
[تستمر الموسيقى]

1779
01:12:19,000 --> 01:12:20,208
من كان هذا بحق الجحيم؟

1780
01:12:20,708 --> 01:12:23,416
مجرد بعض الأعمال الخيرية الغبية
أفعل للكلية.

1781
01:12:23,500 --> 01:12:27,166
<i>-♪ خذها من الخاسر ♪</i>
<i>-♪ خذها من الخاسر ♪</i>

1782
01:12:27,250 --> 01:12:29,333
<i>-♪ لماذا لا تأخذها ♪</i>
<i>-♪ خذها ♪</i>

1783
01:12:29,416 --> 01:12:31,541
<i>-♪ لماذا لا تأخذها ♪</i>
<i>-♪ مم-همم ♪</i>

1784
01:12:31,625 --> 01:12:33,791
<i>-♪ خذها من الخاسر ♪</i>
<i>-♪ خذها من ♪</i>

1785
01:12:33,875 --> 01:12:38,333
<i>-♪ خاسر ♪</i>
<i>-♪ خذها من شخص يعرف ♪</i>

1786
01:12:40,000 --> 01:12:41,791
<i>♪ أوه نعم ♪</i>

1787
01:12:42,583 --> 01:12:43,958
[رنين الهاتف الخليوي]

1788
01:12:44,916 --> 01:12:45,875
[تتلاشى الموسيقى]

1789
01:12:45,958 --> 01:12:47,375
[يستمر الرنين]

1790
01:12:49,916 --> 01:12:50,750
نعم؟

1791
01:12:50,833 --> 01:12:53,291
مهلا، الأخ الأكبر لهذا العام!

1792
01:12:53,375 --> 01:12:54,583
[ضحكة مكتومة]

1793
01:12:54,666 --> 01:12:57,333
مجرد تسجيل الدخول،
التأكد من أنك مستعد للغد.

1794
01:12:57,416 --> 01:12:59,875
كنت لا تزال قادمة إلى ذلك؟
اعتقدت أنني دمرت كل شيء.

1795
01:13:00,958 --> 01:13:02,833
-ما...ماذا تقصد؟
-هاه؟

1796
01:13:02,916 --> 01:13:05,166
لا أعرف.
تدمير ماركوس أمام الجميع؟

1797
01:13:05,250 --> 01:13:07,375
-وضع أخي في المستشفى؟
-[لينور] أوه.

1798
01:13:07,458 --> 01:13:09,541
أوه، هذا. نعم، مهلا، أنت كل شيء على ما يرام.

1799
01:13:09,625 --> 01:13:12,375
أعني أنه تعديل شرير بالتأكيد.

1800
01:13:12,458 --> 01:13:16,166
-كان يعطي شيطاني، معتل اجتماعيا.
-أوف!

1801
01:13:16,250 --> 01:13:18,916
كان مثل،
"من قام بتربية هذا الوحش؟" بصدق.

1802
01:13:19,000 --> 01:13:19,833
صعبة المشاهدة.

1803
01:13:19,916 --> 01:13:23,500
<i>لكن </i>الشبكة تحبها.
إنهم يأكلونه.

1804
01:13:23,583 --> 01:13:26,125
المشكلة الوحيدة هي،
ليس لدينا حقا نهاية.

1805
01:13:26,208 --> 01:13:27,041
[لينور] هم.

1806
01:13:27,125 --> 01:13:30,625
والشيء الوحيد الذي
الجماهير تحب أكثر من مجرد شرير مبدع

1807
01:13:30,708 --> 01:13:32,041
هي لحظة الخلاص.

1808
01:13:32,125 --> 01:13:36,041
[لينور] <i>ولذلك نعتقد أن ماركوس يمنحك</i>
<i>جائزة الأخ الأكبر للعام</i>

1809
01:13:36,125 --> 01:13:39,625
<i>هي النهاية المثالية</i>
<i>إلى قوس الموسم الخاص بك، يا أخي.</i>

1810
01:13:39,708 --> 01:13:40,583
نعم.

1811
01:13:40,666 --> 01:13:42,750
[يستنشق] كما تعلم،
بعد ما فعلته تلك الليلة

1812
01:13:42,833 --> 01:13:44,833
لا أعتقد
ماركوس سيكون هناك، لذا...

1813
01:13:44,916 --> 01:13:46,625
[لينور] <i>دعونا نقلق بشأن ذلك.</i>

1814
01:13:46,708 --> 01:13:49,375
[أولي] <i>نعم، نحن...</i>
<i>لقد مررنا بهذا الموقف من قبل.</i>

1815
01:13:50,208 --> 01:13:51,958
لديك؟ يبدو محددًا جدًا.

1816
01:13:52,041 --> 01:13:53,916
[لينور] <i>سنتولى الأمر</i>
<i>ماركوس في كل شيء.</i>

1817
01:13:54,000 --> 01:13:56,416
<i>ما عليك إلا أن تظهر وتكون على طبيعتك الرائعة.</i>

1818
01:13:56,500 --> 01:13:59,833
-كن متحمسا. حسنًا؟
-حسنًا، نحن ننظر إليك كعائلة، حقًا.

1819
01:13:59,916 --> 01:14:01,250
-لريال مدريد. نحن نحبك.
-أحبك.

1820
01:14:01,333 --> 01:14:03,625
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بمساعدي.

1821
01:14:03,708 --> 01:14:05,000
[أصوات نغمة منفصلة]

1822
01:14:06,250 --> 01:14:08,250
[عزف موسيقى بيانو لطيفة وعاكسة]

1823
01:14:08,333 --> 01:14:09,250
[ضجيج الهاتف]

1824
01:14:10,958 --> 01:14:12,625
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1825
01:14:13,208 --> 01:14:14,166
[طقطقة المفاتيح]

1826
01:14:16,500 --> 01:14:17,625
يسوع.

1827
01:14:19,625 --> 01:14:21,500
[ماركوس] <i>عزيزي رود،</i>
<i>شكرًا على رسالتك الإلكترونية الأخيرة.</i>

1828
01:14:21,583 --> 01:14:25,625
<i>كانت كلماتك مريحة للغاية</i>
<i>أثناء الإخلاء والمحاكمة.</i>

1829
01:14:25,708 --> 01:14:28,125
<i>أنت أفضل أخ كبير</i>
<i>يمكن للرجل أن يطلب ذلك.</i>

1830
01:14:28,208 --> 01:14:31,791
<i>رود، أخي الكبير، كيف تعيش؟</i>
<i>شكرًا على النصيحة التي قدمتها لي. ال</i>…

1831
01:14:31,875 --> 01:14:33,708
<i>حسنًا، لقد كنت في حادث تحطم طائرة آخر،</i>

1832
01:14:33,791 --> 01:14:37,708
<i>وأنا مرة أخرى</i>
<i>وجود ذنب كبير على قيد الحياة. ف حياتي.</i>

1833
01:14:37,791 --> 01:14:40,000
<i>مرحبا أخي.</i>
<i>أشعر بالوحدة حقًا الآن.</i>

1834
01:14:40,083 --> 01:14:41,416
<i>ممتن جدًا لأنني أستطيع الاعتماد عليك.</i>

1835
01:14:41,500 --> 01:14:42,750
<ط> المتأنق! خمن ماذا يا رود.</i>

1836
01:14:42,833 --> 01:14:44,500
<i>رأيت حصانًا في ذلك اليوم،</i>

1837
01:14:44,583 --> 01:14:47,291
<i>وهذا ذكرني</i>
<i>عندما لعبنا دور الحصان.</i>

1838
01:14:47,375 --> 01:14:49,958
<i>تذكر كيف فكرت</i>
<i>كان يطلق عليه "العاهرات"؟ </i>[ضحكة مكتومة]

1839
01:14:50,041 --> 01:14:50,875
[رود يضحك]

1840
01:14:50,958 --> 01:14:54,125
[ماركوس] <i>أول شيء سأفعله في المرة القادمة</i>
<i>أرى أنك تتحداك في مباراة العودة</i>

1841
01:14:54,208 --> 01:14:55,083
<i>في المحاكم.</i>

1842
01:14:55,166 --> 01:14:58,666
<i>مرحبًا، رود. أنا ممتن جدًا</i>
<i>لكي أتمكن من الاتصال بك أخي،</i>

1843
01:14:58,750 --> 01:15:01,041
<i>العائلة الوحيدة التي لم تتخلى عني.</i>

1844
01:15:01,125 --> 01:15:03,416
-[زفير]
-[ماركوس] <i>إخوة مدى الحياة.</i>

1845
01:15:03,500 --> 01:15:05,125
<i>إخوة مدى الحياة.</i>

1846
01:15:05,208 --> 01:15:06,666
<i>إخوة مدى الحياة.</i>

1847
01:15:07,791 --> 01:15:09,416
[يستنشق بعمق]

1848
01:15:10,208 --> 01:15:11,083
[زفير]

1849
01:15:11,166 --> 01:15:12,500
[تتلاشى الموسيقى]

1850
01:15:12,583 --> 01:15:14,583
[عزف موسيقى الجاز المبهجة على البيانو]

1851
01:15:18,166 --> 01:15:19,166
[الثرثرة غير واضحة]

1852
01:15:32,750 --> 01:15:33,625
[تخف الموسيقى]

1853
01:15:33,708 --> 01:15:36,875
الأولاد، أنا أقدر ذلك حقا
أنت هنا من أجلي من أجل خطابي الكبير.

1854
01:15:36,958 --> 01:15:39,541
نحن لسنا هنا من أجلك.
نحن هنا من أجل أمي.

1855
01:15:39,625 --> 01:15:42,166
نعم، لنكون صادقين، نحن لسنا نفسيين
عنك قبول الجائزة

1856
01:15:42,250 --> 01:15:44,625
لمساعدة الرجل
الذي دمرت حياته، لذلك...

1857
01:15:44,708 --> 01:15:47,000
سأعترف، ليست أفضل لحظاتي.

1858
01:15:47,083 --> 01:15:48,916
لكنهم يقولون
ماركوس سيكون هنا اليوم،

1859
01:15:49,000 --> 01:15:51,041
لذلك ربما نقوم بتصحيح الأمور
والمضي قدما.

1860
01:15:51,125 --> 01:15:52,833
سنذهب للعثور على مقاعد.

1861
01:15:56,625 --> 01:15:57,875
[تستمر الموسيقى]

1862
01:15:58,500 --> 01:15:59,958
والجميع سعداء.

1863
01:16:00,041 --> 01:16:01,083
[الثرثرة غير واضحة]

1864
01:16:02,041 --> 01:16:04,541
مذهل. عزيزي، لقد قمت بعمل عظيم.

1865
01:16:04,625 --> 01:16:05,875
نعم. شكرًا.

1866
01:16:08,958 --> 01:16:10,666
أعلم أنك كنت تتطلع إلى هذا.

1867
01:16:11,166 --> 01:16:14,500
-إذا كان ما فعلته أخذ من ذلك--
- أوه، أنا... أنا معتاد على ذلك.

1868
01:16:15,000 --> 01:16:18,833
عدت من حيث بدأت،
إقامة حدث كبير لسبب وهمي.

1869
01:16:19,333 --> 01:16:20,625
استمتع بليلتك.

1870
01:16:24,625 --> 01:16:26,791
-ها أنت.
-يا. هل رأيت ماركوس؟

1871
01:16:26,875 --> 01:16:30,666
لا، لن أتفاجأ
إذا كان لا يريد رؤيتي مرة أخرى أبدًا.

1872
01:16:30,750 --> 01:16:32,458
حقًا؟ اعتقدت أنكما ضربتا الأمر.

1873
01:16:32,541 --> 01:16:36,875
لقد أحبني. لكنه كان كذلك
لا يزال مجرد التعرف علي.

1874
01:16:37,541 --> 01:16:39,250
لقد <i>أحب</i>ك. [يسخر]

1875
01:16:39,333 --> 01:16:40,833
[تشغيل الموسيقى الهادئة والمثيرة]

1876
01:16:40,916 --> 01:16:42,916
أوه، لقد فعلت ذلك! أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

1877
01:16:43,708 --> 01:16:44,708
ماركوس؟

1878
01:16:49,083 --> 01:16:51,125
-ماركوس، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
-[لدغة درامية]

1879
01:16:51,208 --> 01:16:53,541
بالطبع يا أخي الكبير.
لن يفوتها للعالم.

1880
01:16:53,625 --> 01:16:56,166
أوه، انظروا إلى أنكما تتفقان بالفعل.
أنا أحبه.

1881
01:16:56,250 --> 01:16:57,583
نعم، ولكن هذا ليس ماركوس.

1882
01:16:57,666 --> 01:16:59,666
-ما أنتم أيها رجال الشرطة؟ [ضحكة مكتومة]
-[ضحكة مكتومة]

1883
01:16:59,750 --> 01:17:00,875
لا، إنه جسم مزدوج.

1884
01:17:00,958 --> 01:17:03,500
سوف يسلمك جائزتك على المسرح

1885
01:17:03,583 --> 01:17:06,125
وبعد ذلك نحن ذاهبون إلى
الصق وجه ماركوس الحقيقي

1886
01:17:06,208 --> 01:17:08,083
مباشرة عليه باستخدام المؤثرات البصرية.

1887
01:17:08,166 --> 01:17:10,166
-يمكنك أن تفعل ذلك؟
-"هل يمكنك فعل ذلك؟"

1888
01:17:10,250 --> 01:17:11,458
[كلاهما يضحك]

1889
01:17:11,541 --> 01:17:12,833
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.

1890
01:17:12,916 --> 01:17:15,708
معظم خطابات الأوسكار التي تشاهدها،
الناس مشغولون، لذا فالأمر كذلك.

1891
01:17:15,791 --> 01:17:18,208
نحن نفعل ذلك.
لذلك سوف يعطيك جائزتك.

1892
01:17:18,291 --> 01:17:20,625
ستلقي خطابك،
ثم ماركوس هنا

1893
01:17:20,708 --> 01:17:23,000
سوف يعانقك بشدة ويقول...

1894
01:17:23,083 --> 01:17:24,041
أحبك يا أخي الكبير.

1895
01:17:24,125 --> 01:17:26,750
-[أولي] أوه!
-[لينور] "أحبك يا أخي الكبير." أنا أبكي.

1896
01:17:26,833 --> 01:17:30,083
- والإنترنت يصبح مجنونا. [ضحكة مكتومة]
- تحدث عن لحظة فيروسية.

1897
01:17:30,875 --> 01:17:33,916
[كيث] كما تعلمون، هذا هو الأفضل
أن ماتيلدا انفصلت عني،

1898
01:17:34,000 --> 01:17:36,208
لأن مواعدة صخرة كانت صعبة للغاية.

1899
01:17:36,291 --> 01:17:38,625
ولكن هذه العلاقة الجديدة

1900
01:17:38,708 --> 01:17:41,583
إنه أكثر ليونة جنسيًا،

1901
01:17:41,666 --> 01:17:42,833
والرائحة…

1902
01:17:42,916 --> 01:17:46,166
أوه، حسنا. حسنًا يا كيث.
هذه... هذه حصة عظيمة... رائعة.

1903
01:17:46,250 --> 01:17:49,583
أم، دعونا نضغط على زر الإيقاف المؤقت على ذلك.
يجب أن يستمر، نعم؟

1904
01:17:49,666 --> 01:17:50,500
[تحطم]

1905
01:17:50,583 --> 01:17:52,375
-[ماركوس يصرخ]
-[دكتور] يا يسوع!

1906
01:17:52,458 --> 01:17:54,166
[آهات] آه.

1907
01:17:54,250 --> 01:17:55,458
-آه.
-ماركوس؟

1908
01:17:55,958 --> 01:17:57,791
-[تذمر]
-[دكتور] لقد تجاوزنا هذا.

1909
01:17:57,875 --> 01:17:59,875
-لا يمكننا السماح لك بالدخول مرة أخرى.
-ولم لا؟

1910
01:17:59,958 --> 01:18:02,583
لقد انتهينا للتو من الإصلاح
السقف الآخر الذي دمرته.

1911
01:18:02,666 --> 01:18:04,708
لماذا لم تفعل ذلك فقط
المشي من خلال الباب الأمامي؟

1912
01:18:04,791 --> 01:18:07,166
أخبرتك. كنت أحاول التسلل مرة أخرى.

1913
01:18:07,250 --> 01:18:09,208
لم تكن بحاجة للتسلل للخارج
في المقام الأول.

1914
01:18:09,291 --> 01:18:11,416
-[ماركوس يسخر]
-لقد كنت هنا طوعا.

1915
01:18:11,500 --> 01:18:13,250
وثيقة ، أشعر بذلك
أنت لا تستمع لي.

1916
01:18:13,333 --> 01:18:16,500
لا، أنت لا تستمع.
انظر، أعلم أنك عشت حياة صعبة.

1917
01:18:16,583 --> 01:18:18,333
ولكن لا يوجد شيء
خطأ طبي معك

1918
01:18:18,416 --> 01:18:21,250
أنت فقط... غريب نوعًا ما
وحيدا للغاية.

1919
01:18:21,333 --> 01:18:23,708
هل تمزح معي؟
انظر إليَّ. أنا في حالة من الفوضى.

1920
01:18:24,291 --> 01:18:27,000
خرجت، والمجتمع يمضغني
وبصقني.

1921
01:18:27,083 --> 01:18:29,250
أحتاجك يا دكتور. انا بحاجة الى مساعدة.

1922
01:18:29,333 --> 01:18:30,416
-سوف تمتص ديك الخاص بك.
-ماذا؟

1923
01:18:30,500 --> 01:18:32,375
سوف تمتص ديك الخاص بك. انظر بعيدا!

1924
01:18:32,458 --> 01:18:34,375
-سوف تمتصه.
-ماركوس. ماركوس، استمع لي.

1925
01:18:34,458 --> 01:18:37,250
- باستثناء نوع من الاستراحة الذهانية ...
-[ينتحب]

1926
01:18:37,333 --> 01:18:39,833
...هناك... لا يوجد حقًا ما يمكنني فعله.

1927
01:18:39,916 --> 01:18:40,791
-تمام؟
-تمام.

1928
01:18:40,875 --> 01:18:43,083
-أريدك أن تقف.
-آسف. كان ذلك غير مناسب.

1929
01:18:43,166 --> 01:18:44,291
-أنا أستيقظ.
-حسنًا.

1930
01:18:44,375 --> 01:18:45,500
أنا بخير.

1931
01:18:45,583 --> 01:18:47,458
-تمام.
-وأنا أبتعد.

1932
01:18:47,541 --> 01:18:48,875
جيد. جيد.

1933
01:18:49,875 --> 01:18:51,041
[ينزعج]

1934
01:18:51,625 --> 01:18:53,041
-[يصيح]
-[دكتور] لا لا لا!

1935
01:18:53,125 --> 01:18:54,208
[يصرخ ماركوس]

1936
01:18:54,291 --> 01:18:55,458
[رجل] ليس مرة أخرى.

1937
01:18:55,541 --> 01:18:57,125
[لهث مسعور]

1938
01:18:57,208 --> 01:18:58,208
-كيف هذا يا دكتور؟
-ماركوس.

1939
01:18:58,291 --> 01:19:00,291
هل هذه "الاستراحة الذهانية" كافية بالنسبة لك؟

1940
01:19:00,375 --> 01:19:03,333
-أنا مقامر سخيف، <i>ese</i>!
-[تنهدات] اللعنة علي.

1941
01:19:03,416 --> 01:19:06,708
[ديردري] يشرفني
لمنح مثل هذه الجائزة الخاصة،

1942
01:19:06,791 --> 01:19:11,458
واحد يذهب فقط
إلى من يستحق الإخوة الكبار.

1943
01:19:11,541 --> 01:19:17,250
شخص يمكن الاعتماد عليه، متواضع،
ويضع دائمًا أخيه الصغير في المرتبة الأولى.

1944
01:19:17,750 --> 01:19:21,541
الرجل الذي لن يدير ظهره أبدا
على شخص محتاج...

1945
01:19:21,625 --> 01:19:24,791
-مرحبًا، تبدو جيدًا يا عم جوش.
-...حتى لو كان ذلك ينفعه...

1946
01:19:24,875 --> 01:19:27,666
[صوت إلكتروني] يقول الأطباء
سأتعافى تمامًا.

1947
01:19:27,750 --> 01:19:29,083
أوه، ما هو هذا الشيء؟

1948
01:19:29,166 --> 01:19:31,166
الحنجرة الكهربائية.

1949
01:19:31,666 --> 01:19:33,125
مؤقتة فقط.

1950
01:19:33,208 --> 01:19:35,791
لكنه نفس الذي استخدمه مايكل دوغلاس

1951
01:19:35,875 --> 01:19:39,458
بعد إصابته بسرطان الحلق
من أكل كس زوجته.

1952
01:19:39,541 --> 01:19:40,541
[يصمت الشخص]

1953
01:19:41,041 --> 01:19:43,750
-[ضحكة مكتومة بشكل محرج] نعم.
-[ديردري] ولكن ليس زوجي، رود.

1954
01:19:44,250 --> 01:19:47,375
لذا يرجى الترحيب
أخينا الأكبر لهذا العام,

1955
01:19:47,458 --> 01:19:49,250
رود لاندي.

1956
01:19:49,333 --> 01:19:51,916
-[الجمهور يهتف ويصفق]
-[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1957
01:19:53,708 --> 01:19:55,000
[ الهتاف و الديكي ]

1958
01:20:04,166 --> 01:20:05,541
-[انتهاء الموسيقى]
-أحبك يا أخي الكبير.

1959
01:20:07,583 --> 01:20:10,708
شكرا ديردري
لهذه المقدمة الكريمة بشكل لا يصدق.

1960
01:20:10,791 --> 01:20:14,125
شكرا لكم أيها الإخوة الكبار، أيها الإخوة الصغار،
لتكريمي بهذه الجائزة.

1961
01:20:16,041 --> 01:20:19,416
شكرا ماركوس ،
لدخول حياتي.

1962
01:20:20,166 --> 01:20:21,375
وأعني، انظر إلينا.

1963
01:20:21,458 --> 01:20:24,125
بعد كل هذه السنوات
ولا يمكن أن تكون رباطنا أقوى.

1964
01:20:24,208 --> 01:20:27,583
تبا، أحيانا أنسى
نحن لسنا إخوة حقيقيين. [ضحكة مكتومة]

1965
01:20:27,666 --> 01:20:29,416
[ضحك الجمهور]

1966
01:20:29,500 --> 01:20:30,500
[رود يضحك]

1967
01:20:31,125 --> 01:20:32,291
[ضحكة مكتومة بلا فتور]

1968
01:20:32,375 --> 01:20:33,791
[ضحكات الجمهور تهدأ]

1969
01:20:34,583 --> 01:20:36,208
[تشغيل موسيقى منخفضة وكئيبة]

1970
01:20:47,416 --> 01:20:48,583
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1971
01:20:49,125 --> 01:20:51,000
[تذمر الجمهور بشكل غير واضح]

1972
01:20:51,750 --> 01:20:53,791
-كل ما قلته للتو كان هراء.
-[لهث]

1973
01:20:53,875 --> 01:20:56,875
-ماذا يفعل؟ ماذا يحدث؟
-ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1974
01:20:57,916 --> 01:21:01,333
لقد فشل ماركوس
من قبل الكثير من الناس على مر السنين.

1975
01:21:01,833 --> 01:21:04,416
[يتنفس بعمق]

1976
01:21:04,500 --> 01:21:06,083
أعتقد أنني قد أكون الأسوأ على الإطلاق.

1977
01:21:10,458 --> 01:21:11,666
حياتي كلها،

1978
01:21:11,750 --> 01:21:13,833
لقد كنت مهووسا
مع كسب الاحترام

1979
01:21:13,916 --> 01:21:15,208
من أخي الأكبر.

1980
01:21:15,791 --> 01:21:17,000
[تتحول الموسيقى إلى مؤثرة]

1981
01:21:18,125 --> 01:21:19,583
أخي جوش

1982
01:21:20,666 --> 01:21:22,875
هو واحد من أكثر الناس إثارة للإعجاب
لقد التقيت من أي وقت مضى.

1983
01:21:22,958 --> 01:21:23,958
[يشهق]

1984
01:21:24,916 --> 01:21:26,500
منذ اللحظة التي تمكنت فيها من المشي،

1985
01:21:27,875 --> 01:21:30,250
كل ما أردت فقط أن أفعله
كان كسب موافقته.

1986
01:21:31,833 --> 01:21:34,458
يا رجل، حتى عندما حصلت عليه،
لم أستطع رؤيته. [يسخر]

1987
01:21:35,041 --> 01:21:38,500
لقد فحص ذلك الرجل نفسه
من المستشفى الذي أدخلته فيه

1988
01:21:39,375 --> 01:21:41,166
فقط لأكون هنا من أجلي اليوم.

1989
01:21:42,875 --> 01:21:45,875
والحقيقة هي أنه لم يهتم أبدا
حول مدى نجاحي.

1990
01:21:47,916 --> 01:21:49,333
ولا ماركوس...

1991
01:21:51,875 --> 01:21:53,083
أو زوجتي ديردري...

1992
01:21:55,041 --> 01:21:58,625
الذي وقف بجانبي رغم ذلك
لقد أصبحت شخصًا لم تتعرف عليه.

1993
01:22:00,041 --> 01:22:02,958
والله هذا النوع من الحب
من السهل أن نعتبر أمرا مفروغا منه، أليس كذلك؟

1994
01:22:03,041 --> 01:22:04,416
[الثرثرة غير واضحة]

1995
01:22:04,500 --> 01:22:07,458
ولكن الحب غير المشروط
هذا هو ما يعنيه كونك أخًا.

1996
01:22:09,500 --> 01:22:11,208
هذا هو ما يعنيه كونك عائلة.

1997
01:22:12,250 --> 01:22:13,958
يا إلهي، لقد فهم ماركوس ذلك.

1998
01:22:14,541 --> 01:22:15,625
[يشهق]

1999
01:22:15,708 --> 01:22:16,583
لم أفعل.

2000
01:22:16,666 --> 01:22:17,666
[تتلاشى الموسيقى]

2001
01:22:20,125 --> 01:22:21,583
ولهذا السبب لا أستطيع قبول هذه الجائزة.

2002
01:22:21,666 --> 01:22:24,083
[تذمر وصدمة]

2003
01:22:25,750 --> 01:22:26,875
[أولي] مرحبًا، رود،

2004
01:22:26,958 --> 01:22:28,625
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

2005
01:22:28,708 --> 01:22:31,416
شيء كان ينبغي علي فعله لفترة طويلة
منذ زمن. احصل على سيارتي. يجتمع في الخارج.

2006
01:22:31,500 --> 01:22:33,541
لا، عليك العودة إلى هناك.

2007
01:22:33,625 --> 01:22:36,916
هذه ليست نهاية.
لديك التزام بالعرض.

2008
01:22:38,041 --> 01:22:39,750
اللعنة على العرض. لقد استقلت.

2009
01:22:41,083 --> 01:22:44,208
-هون، أنا آسف لأنني أفسدت الحدث الخاص بك.
-أوه، أنا سعيد للغاية لأنك فعلت.

2010
01:22:44,291 --> 01:22:45,583
[إثارة تشغيل الموسيقى]

2011
01:22:45,666 --> 01:22:46,500
[ضحكة مكتومة]

2012
01:22:48,541 --> 01:22:50,208
-نشر رود الاحتياطية.
-[تتلاشى الموسيقى]

2013
01:22:50,291 --> 01:22:51,500
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

2014
01:22:51,583 --> 01:22:53,041
[النسخ الاحتياطي ماركوس يزيل الحلق]

2015
01:22:54,916 --> 01:22:56,041
أحبك يا أخي الكبير.

2016
01:22:56,125 --> 01:22:57,750
-أحبك أيضًا يا رجل.
-نعم.

2017
01:22:58,541 --> 01:23:02,166
أود أن أشكر زوجتي، ديردري،
لهذه المقدمة الكريمة بشكل لا يصدق.

2018
01:23:02,250 --> 01:23:04,500
-[تذمر]
-[رود الاحتياطية] أود أيضًا أن أشكر...

2019
01:23:04,583 --> 01:23:05,500
[تتلاشى الموسيقى]

2020
01:23:07,125 --> 01:23:08,500
[جوش، صوت إلكتروني] رود.

2021
01:23:09,458 --> 01:23:14,083
أراك منفتحًا هكذا هناك
لقد أعطاني الشجاعة لأقول

2022
01:23:14,958 --> 01:23:17,791
لقد كنت دائما غيورا قليلا منك.

2023
01:23:17,875 --> 01:23:21,375
-أنت غيور مني؟
-أوه، هيا. أنظر إلى حياتك.

2024
01:23:21,875 --> 01:23:23,875
انظر إلى هذه المرأة الجميلة.

2025
01:23:23,958 --> 01:23:26,833
طفلان ركلة الحمار. وماذا لدي؟

2026
01:23:27,666 --> 01:23:30,666
- منزل بـ 19 مليون دولار.
-[ضحكة مكتومة] نعم.

2027
01:23:30,750 --> 01:23:32,458
و ماكلارين P1.

2028
01:23:32,541 --> 01:23:35,708
ونموذج إنستغرام مختلف
في سريري كل ليلة.

2029
01:23:35,791 --> 01:23:36,916
اثنين من الكروم.

2030
01:23:37,000 --> 01:23:40,208
ودردشة جماعية
مع روبرت داوني جونيور وسيمون بايلز.

2031
01:23:40,291 --> 01:23:43,875
ولكن المهم هو ما لديك.

2032
01:23:44,583 --> 01:23:47,708
عائلتك، التي هي تراثك،

2033
01:23:47,791 --> 01:23:50,583
ويسعدني أن أكون جزءًا منه.

2034
01:23:51,083 --> 01:23:52,666
[تشغيل الموسيقى العطاء]

2035
01:23:54,416 --> 01:23:55,333
[ضحكة مكتومة بهدوء]

2036
01:23:56,375 --> 01:23:57,541
-أوه، مهلا.
-[انتهاء الموسيقى]

2037
01:23:57,625 --> 01:23:59,166
يجب أن أذهب. لا تنتظر.

2038
01:23:59,250 --> 01:24:00,416
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

2039
01:24:01,375 --> 01:24:03,041
سأعيد أخي الصغير.

2040
01:24:03,541 --> 01:24:04,666
[رفع تشغيل الموسيقى]

2041
01:24:09,541 --> 01:24:10,375
[الهمهمات]

2042
01:24:10,958 --> 01:24:12,916
لا أستطيع أن أصدق
أنت تسمح لي بقيادة هذا الشيء.

2043
01:24:13,000 --> 01:24:14,833
لماذا؟ إنها مجرد سيارة.

2044
01:24:15,750 --> 01:24:18,291
إذن ما هي الخطة؟
يمكن أن يكون حرفيا في أي مكان.

2045
01:24:19,875 --> 01:24:21,333
أعتقد أنني أعرف أين هو.

2046
01:24:22,083 --> 01:24:24,166
-[دورات المحرك]
-[صراخ الإطارات]

2047
01:24:24,250 --> 01:24:25,458
[تتلاشى الموسيقى]

2048
01:24:25,541 --> 01:24:27,625
مهلا، زميل الغرفة. أفتقدك.

2049
01:24:30,208 --> 01:24:31,250
قف. من هو الذي؟

2050
01:24:35,208 --> 01:24:36,375
عيسى!

2051
01:24:36,458 --> 01:24:38,541
إنه أنت، ولكنه مصنوع من لحم الغداء.

2052
01:24:38,625 --> 01:24:41,791
يجب أن أقوم بعمل جديد كل أسبوع
أو أنه يجذب الحشرات.

2053
01:24:42,958 --> 01:24:47,375
هذا هو أحلى شيء
لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى بالنسبة لي.

2054
01:24:50,166 --> 01:24:53,791
يا رجل، أنت تشعر بتحسن كبير
من لحم البقر المشوي.

2055
01:24:55,000 --> 01:24:56,625
[همسات] أعطيتك مهبلًا.

2056
01:24:56,708 --> 01:24:58,833
[يزدهر الناي الغريب]

2057
01:24:58,916 --> 01:25:00,916
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية الخفية]

2058
01:25:14,500 --> 01:25:15,416
[الهمهمات]

2059
01:25:16,541 --> 01:25:17,583
القرف!

2060
01:25:18,166 --> 01:25:19,166
إنه مغلق.

2061
01:25:19,250 --> 01:25:22,416
أعتقد أنني سأحجز لنا فندقًا،
وسوف نعود في الصباح؟

2062
01:25:23,000 --> 01:25:23,875
[تنهدات]

2063
01:25:24,458 --> 01:25:25,458
رود؟

2064
01:25:25,541 --> 01:25:26,500
[تخف الموسيقى]

2065
01:25:27,125 --> 01:25:28,000
رود؟

2066
01:25:28,083 --> 01:25:29,375
[ترتفع الموسيقى الخفية]

2067
01:25:34,958 --> 01:25:36,166
[همسات] ماركوس؟

2068
01:25:36,250 --> 01:25:37,166
ماركوس؟

2069
01:25:39,708 --> 01:25:40,875
ماركوس؟

2070
01:25:41,625 --> 01:25:43,250
[تحت نفس] آه، القرف.

2071
01:25:44,333 --> 01:25:46,291
-[لدغة درامية]
-[كلاهما يصرخ]

2072
01:25:46,791 --> 01:25:49,041
-آسف.
-لا، أنا آسف.

2073
01:25:49,125 --> 01:25:51,375
أنا إقليمي جدًا بشأن نافذتي.

2074
01:25:51,875 --> 01:25:53,166
إنها سمتي السامة.

2075
01:25:53,791 --> 01:25:56,500
-من الذي تبحث عنه؟
-[همسات] ماركوس بينشل.

2076
01:25:56,583 --> 01:25:59,250
- ثلاث نوافذ في الأعلى وواحدة في الأعلى.
-شكرًا.

2077
01:25:59,333 --> 01:26:00,833
[تستمر الموسيقى الخفية]

2078
01:26:02,750 --> 01:26:03,666
القرف.

2079
01:26:05,625 --> 01:26:06,625
[الهمهمات]

2080
01:26:08,958 --> 01:26:10,833
شخص ما يتسلق الجدار.

2081
01:26:10,916 --> 01:26:13,583
مم. اسمحوا لي أن أخمن. هل هو غرينش مرة أخرى؟

2082
01:26:13,666 --> 01:26:16,625
لا، ليس هذه المرة. إنه رجل كبير وقوي.

2083
01:26:16,708 --> 01:26:17,541
أرد سمك نهري؟

2084
01:26:17,625 --> 01:26:18,625
[رود همهمات]

2085
01:26:20,791 --> 01:26:21,916
ماذا يريد؟

2086
01:26:23,958 --> 01:26:25,791
[كيث] ماركوس يريد أن يعرف
ما تريد.

2087
01:26:25,875 --> 01:26:27,000
أخبره أنني أريد التحدث.

2088
01:26:27,083 --> 01:26:28,958
يريد مني أن أحرق مدرستي الثانوية.

2089
01:26:29,041 --> 01:26:29,958
ماذا؟

2090
01:26:30,041 --> 01:26:31,833
[آهات] أنا قادم.

2091
01:26:31,916 --> 01:26:33,458
[كيث] قف.

2092
01:26:33,541 --> 01:26:34,791
-[همهمات]
-[ماركوس] يسوع.

2093
01:26:34,875 --> 01:26:36,500
[همهمات، همهمات]

2094
01:26:38,166 --> 01:26:39,875
حسنًا، أين الكاميرات؟

2095
01:26:40,583 --> 01:26:41,583
لا كاميرات.

2096
01:26:42,166 --> 01:26:43,000
أنا فقط.

2097
01:26:43,875 --> 01:26:47,000
س...ماذا إذن؟
هل تشعر أخيرًا بالسوء تجاهي أو شيء من هذا القبيل؟

2098
01:26:47,500 --> 01:26:49,875
حسنا، لا تقلق.
أنا على حق حيث أنتمي.

2099
01:26:49,958 --> 01:26:51,250
أنا لست بحاجة إلى الشفقة الخاصة بك.

2100
01:26:51,333 --> 01:26:53,208
أنا لست هنا لأشفق عليك يا ماركوس.

2101
01:26:54,166 --> 01:26:55,500
أريد فقط أن أتحدث.

2102
01:26:57,708 --> 01:27:00,416
[تنهدات] انظر، لا أعرف
ما جاء علي مع هذا العرض.

2103
01:27:01,500 --> 01:27:04,166
لقد أردت دائما أخي
أن تنظر إلي بطريقة معينة.

2104
01:27:04,666 --> 01:27:06,000
[عزف موسيقى البيانو اللطيف]

2105
01:27:06,791 --> 01:27:10,500
الحقيقة هي... ولم أدرك ذلك
حتى رحلت،

2106
01:27:10,583 --> 01:27:12,541
لكن بالطريقة التي أريد أن يراني بها جوش

2107
01:27:14,250 --> 01:27:15,583
هي الطريقة التي تراني بها.

2108
01:27:17,916 --> 01:27:20,583
لقد كنت أبحث عنه
منذ أن كنت طفلاً. [يسخر]

2109
01:27:21,083 --> 01:27:23,166
لقد كان أمامي طوال الوقت.

2110
01:27:25,750 --> 01:27:27,791
أنت الأخ
لقد أردت دائما، ماركوس.

2111
01:27:32,791 --> 01:27:35,125
أنا آسف فقط
لم أكن هناك من أجلك.

2112
01:27:36,916 --> 01:27:39,541
وأنا لا أتحدث فقط عن
هذه الأشهر القليلة الماضية.

2113
01:27:41,833 --> 01:27:44,250
و-وأنا آسف لأنني لم أكن هناك
عندما مات والديك،

2114
01:27:45,625 --> 01:27:47,958
وكان عليك الانتقال إلى
دار الأيتام تلك في دنبار.

2115
01:27:53,041 --> 01:27:54,541
هل قرأت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟

2116
01:27:55,291 --> 01:27:56,666
كل واحد منهم.

2117
01:27:59,791 --> 01:28:01,708
أنا آسف لأنك فقدت أخيك، ماني.

2118
01:28:03,416 --> 01:28:05,625
كان عليك أن تمر
ألم ذلك وحده.

2119
01:28:06,541 --> 01:28:08,958
نعم. ماني كان صديقي المفضل.

2120
01:28:11,000 --> 01:28:13,125
لم أتمكن من إخباره أنني أحببته أبدًا.

2121
01:28:15,583 --> 01:28:17,333
حسنًا، أنا لا أحاول استبداله.

2122
01:28:18,666 --> 01:28:21,000
ولكن أريدك أن تعرف
أنه من هنا فصاعدا،

2123
01:28:22,458 --> 01:28:23,666
أنا هناك من أجلك،

2124
01:28:24,875 --> 01:28:25,708
أخي.

2125
01:28:27,541 --> 01:28:31,000
-اعتقدت أنك قلت أننا لسنا إخوة.
- نعم، لقد قلت الكثير من الهراء الغبي.

2126
01:28:33,750 --> 01:28:34,750
ولكن أنت وأنا،

2127
01:28:36,208 --> 01:28:37,416
نحن إخوة مدى الحياة.

2128
01:28:37,500 --> 01:28:39,333
لا تقل ذلك إذا كنت لا تقصد ذلك.

2129
01:28:39,958 --> 01:28:41,083
لن يجرؤ.

2130
01:28:41,166 --> 01:28:44,083
حسنًا، هل يمكنك قولها مرة أخرى؟
لأنني حقا أحب سماع ذلك.

2131
01:28:44,166 --> 01:28:45,333
[تنهدات]

2132
01:28:46,541 --> 01:28:47,750
[رود] إخوة مدى الحياة.

2133
01:28:52,500 --> 01:28:53,458
[تتلاشى الموسيقى]

2134
01:28:53,541 --> 01:28:54,916
أخوة مدى الحياة.

2135
01:28:57,708 --> 01:28:58,708
[ماركوس] حسنًا.

2136
01:28:58,791 --> 01:28:59,958
[يفتح الباب]

2137
01:29:00,708 --> 01:29:01,875
[ماركوس يضحك]

2138
01:29:01,958 --> 01:29:03,916
-حظا سعيدا.
-إلى اللقاء يا دكتور.

2139
01:29:04,833 --> 01:29:05,875
أهلاً.

2140
01:29:05,958 --> 01:29:07,708
مهلا، ماركوس.

2141
01:29:08,375 --> 01:29:10,750
هناك شيء أريد أن أقول لك.

2142
01:29:12,291 --> 01:29:13,291
نعم.

2143
01:29:13,916 --> 01:29:16,166
-[تتنهد ميا]
-[زفر ماركوس]

2144
01:29:17,041 --> 01:29:20,083
أنا... لست شخصًا مثاليًا.

2145
01:29:20,166 --> 01:29:21,416
[تشغيل الموسيقى الوترية الناعمة]

2146
01:29:21,500 --> 01:29:25,125
هناك أشياء كثيرة أتمنى... لم أفعلها.

2147
01:29:26,791 --> 01:29:28,875
لكني أواصل التعلم.

2148
01:29:30,166 --> 01:29:32,583
لم أقصد أبدًا أن أفعل هذه الأشياء لك.

2149
01:29:32,666 --> 01:29:34,000
[ارتفاع الموسيقى]

2150
01:29:34,916 --> 01:29:37,583
ولذا، يجب أن أقول قبل أن أذهب...

2151
01:29:37,666 --> 01:29:38,750
[تتضخم الموسيقى]

2152
01:29:39,541 --> 01:29:44,416
-♪ <i>هذا ما أريدك أن تعرفه </i>♪
-[الأوركسترا تعزف "السبب"]

2153
01:29:44,958 --> 01:29:49,250
[معًا] ♪ <i>لقد وجدت سببًا لي </i>♪

2154
01:29:50,541 --> 01:29:54,708
♪ <i>لتغيير ما كنت عليه</i>♪

2155
01:29:56,375 --> 01:30:00,333
♪ <i>سبب للبدء من جديد </i>♪

2156
01:30:00,416 --> 01:30:01,541
[يبني الموسيقى]

2157
01:30:03,166 --> 01:30:05,041
[ميا] ♪ <i>والسبب هو... </i>♪

2158
01:30:05,125 --> 01:30:06,500
[ذروة الموسيقى، ينحسر]

2159
01:30:08,208 --> 01:30:11,541
[يعزف الكمان على الإيقاع الأخير بحنان]

2160
01:30:13,708 --> 01:30:15,375
-أنا آسف. أنا…
-[تتلاشى الموسيقى]

2161
01:30:15,458 --> 01:30:17,166
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن، ميا.

2162
01:30:17,791 --> 01:30:22,750
أحصل عليه. سيستغرق الأمر بعض الوقت
لكي أستعيد ثقتك.

2163
01:30:22,833 --> 01:30:24,125
-ماذا؟ لا.
-[تنهدات]

2164
01:30:24,208 --> 01:30:26,791
هل تمزح معي؟
لقد سمّرنا تلك اللحظة بأكملها.

2165
01:30:26,875 --> 01:30:29,291
-[ضحكة مكتومة]
-لقد غنينا للتو أغنية Hoobastank معًا.

2166
01:30:29,375 --> 01:30:30,208
كان ذلك ساخنًا جدًا.

2167
01:30:30,291 --> 01:30:32,583
نحن ستعمل طمس
ثقوب بعضهم البعض الليلة.

2168
01:30:32,666 --> 01:30:35,666
ربما مرة أخرى في الصباح.
ستكون تلك جلسة قصيرة.

2169
01:30:35,750 --> 01:30:38,375
-أريد أن أمشي بشكل ملتوي للعمل يا فتاة.
-نعم من فضلك.

2170
01:30:38,458 --> 01:30:39,500
[كلاهما يضحك]

2171
01:30:39,583 --> 01:30:44,000
إنه مجرد ذلك، اه... رود وأنا فعلنا ذلك
بعض الأعمال غير المكتملة للحضور إليها.

2172
01:30:44,083 --> 01:30:45,958
[عزف "أنا وأخي الصغير"]

2173
01:30:48,833 --> 01:30:50,000
<i>♪ أنا وأخي الصغير ♪</i>

2174
01:30:50,083 --> 01:30:52,416
حسنًا، لقد حصلنا على هذا يا عزيزي. أنا لست خائفا.

2175
01:30:52,500 --> 01:30:53,958
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

2176
01:30:54,041 --> 01:30:55,791
-قطعاً.
- تم الانتظار لفترة من الوقت، هاه؟

2177
01:30:55,875 --> 01:30:57,375
- اه .
-حسنا، سنبدأ بسهولة.

2178
01:30:57,458 --> 01:30:58,666
قدم واحدة، أعسر.

2179
01:31:00,833 --> 01:31:02,625
[ماركوس] حسنًا. حظ المبتدئين.

2180
01:31:02,708 --> 01:31:04,125
لا بأس. لا بأس.

2181
01:31:04,208 --> 01:31:06,166
-[ماركوس] سهل جدًا أيها الكلب الكبير.
-أنا فقط أقوم بالإحماء.

2182
01:31:06,250 --> 01:31:07,250
تحقق من هذا.

2183
01:31:07,958 --> 01:31:08,833
-[آهات]
-[ميا] لا!

2184
01:31:08,916 --> 01:31:09,875
-يا للقرف.
-[ماركوس] اللعنة!

2185
01:31:09,958 --> 01:31:11,875
-عيسى. ماركوس، هل أنت بخير؟
-المسيح!

2186
01:31:11,958 --> 01:31:13,250
يا إلهي.

2187
01:31:13,333 --> 01:31:14,458
امشِ يا عزيزي.

2188
01:31:14,541 --> 01:31:16,791
-أعد من فضلك.
-نعم نعم. تفضل.

2189
01:31:16,875 --> 01:31:20,416
أنا لست خائفا. أنا أحضر
الرعد والبرق.

2190
01:31:21,166 --> 01:31:23,458
-يا إلهي!
-[رود] يا القرف.

2191
01:31:23,541 --> 01:31:25,166
-عيسى. هل أنت بخير؟ دعونا نسميها.
-هوو!

2192
01:31:25,250 --> 01:31:27,125
[ماركوس] لا، أعطني الكرة اللعينة.

2193
01:31:27,208 --> 01:31:28,250
-تمام.
-التحقق من هذا.

2194
01:31:28,333 --> 01:31:29,750
[ميا] من المحتمل أن يكون ارتجاجك.

2195
01:31:29,833 --> 01:31:32,250
-إعادة.
-آه، القرف. إعادة. لقد كان ذلك بمثابة عملية إحماء.

2196
01:31:32,333 --> 01:31:34,208
هي-ياه! تانغ ذلك. كوبي!

2197
01:31:34,291 --> 01:31:37,333
-[ميا] انتظري. هذه السلة سيئة.
-[ماركوس] هناك شيء ما في الأمر.

2198
01:31:37,416 --> 01:31:38,541
هل لاحظت؟

2199
01:31:38,625 --> 01:31:39,875
[الهمهمات] نعم!

2200
01:31:39,958 --> 01:31:41,708
-[ميا] أوه. ووو!
-[رود] جميل! [يضحك]

2201
01:31:41,791 --> 01:31:43,958
-[ماركوس] هيا الآن. هيا الآن.
-[رود] حسنًا.

2202
01:31:44,041 --> 01:31:46,500
-[ماركوس] الأمر كله عليك. الحق.
-[ميا] ماركوس!

2203
01:31:46,583 --> 01:31:47,541
[تستمر الموسيقى]

2204
01:31:47,625 --> 01:31:49,458
<i>♪ أنا وأخي الصغير ♪</i>

2205
01:31:50,833 --> 01:31:52,750
<i>♪ يستخدم للجري معًا ♪</i>

2206
01:31:53,458 --> 01:31:56,041
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، نعم ♪</i>

2207
01:31:56,125 --> 01:31:57,958
{\an8<i>♪ نرحب ببعضكم البعض… ♪</i>

2208
01:31:58,041 --> 01:32:00,583
{\an8<i>Broker Brothers </i>تجاري،
المشهد الأول، خذ واحدًا.

2209
01:32:01,083 --> 01:32:03,416
{\an8}-مرحبًا. أنا رود لاندي.
-وأنا ماركوس لاندي.

2210
01:32:03,500 --> 01:32:06,375
{\an8}ونحن الإخوة الوسيط.
نضع "الحقيقي" في العقارات.

2211
01:32:06,458 --> 01:32:08,375
{\an8}ويمكننا مساعدتك <i>في </i>في العثور على منزلك إلى الأبد

2212
01:32:08,458 --> 01:32:10,250
{\an8}أو ذلك الإيجار المثالي
الذي يناسب احتياجاتك.

2213
01:32:10,333 --> 01:32:11,708
{\an8}-صحيح، ماركوس؟
-هذا صحيح، رود.

2214
01:32:11,791 --> 01:32:14,958
{\an8}ولكن ضع في اعتبارك أنه لا يوجد شيء يدوم إلى الأبد،
وليس هناك شيء اسمه الكمال.

2215
01:32:15,041 --> 01:32:18,375
{\an8}حتمًا، سنلتقي جميعًا بصانعنا
في النهاية.

2216
01:32:18,458 --> 01:32:20,916
{\an8}قص. هل يمكننا تجربة نسخة أكثر تفاؤلاً؟

2217
01:32:21,000 --> 01:32:22,083
{\an8}كنت أحاول أن أكون حقيقيًا.

2218
01:32:22,166 --> 01:32:24,208
{\an8}-لا. دعنا نذهب مرة أخرى على الفور.
-نعم.

2219
01:32:24,875 --> 01:32:26,125
{\an8}هل تريد تدليك الظهر؟

2220
01:32:27,458 --> 01:32:28,541
{\an8}تمريرة صعبة.

2221
01:32:29,958 --> 01:32:31,791
-يمكنك استخدام تدليك الظهر.
-[ضحكة مكتومة]

2222
01:32:31,875 --> 01:32:33,625
ودرست في بانكوك.

2223
01:32:33,708 --> 01:32:35,541
-سوف يتألم لفترة من الوقت.
-[يضحك]

2224
01:32:35,625 --> 01:32:37,250
ولكن عليك أن تثق بي. [ضحكة مكتومة]

2225
01:32:38,208 --> 01:32:39,625
[ماركوس] قف!

2226
01:32:39,708 --> 01:32:41,000
[صراخ]

2227
01:32:42,166 --> 01:32:44,625
أنا آسف. اعتقدت أنني رأيتك مشتعلا.

2228
01:32:46,708 --> 01:32:48,041
ادخل في اللعنة... [يضحك]

2229
01:32:48,125 --> 01:32:49,083
[يضحك إريك]

2230
01:32:49,166 --> 01:32:50,583
[أنين]

2231
01:32:51,166 --> 01:32:52,500
-شكرًا… أوه.
-[الممثلون يضحكون]

2232
01:32:54,208 --> 01:32:57,375
أوه نعم. اتصل بي كومة القمامة
من <i>فراجل روك.</i>

2233
01:32:57,458 --> 01:32:58,791
لا أعرف تلك الإشارة.

2234
01:32:58,875 --> 01:33:01,750
أوه، حسنًا، إنه لجيم هنسون
عمل أقل شهرة!

2235
01:33:01,833 --> 01:33:03,791
-[سونج يتأوه]
-أجثي على ركبتيك أيتها العاهرة.

2236
01:33:03,875 --> 01:33:05,541
هل تريد أن تكون مرحاضي؟

2237
01:33:07,333 --> 01:33:09,833
[ضحكة مكتومة] أنا آسف.
ماذا كنت... سوف نعود إلى هذا الموضوع.

2238
01:33:09,916 --> 01:33:10,750
[يضحك الطاقم]

2239
01:33:10,833 --> 01:33:13,250
<i>الإخوة الوسيط </i>تجاري،
المشهد الأول، خذ خمسة.

2240
01:33:13,333 --> 01:33:14,875
أهلاً. أنا رود لاندي.

2241
01:33:14,958 --> 01:33:18,041
وأنا ماركوس لاندي.
نحن الإخوة الوسيط.

2242
01:33:18,125 --> 01:33:20,125
وإذا كنت لا تحب
المنزل الذي وجدناه لك،

2243
01:33:20,208 --> 01:33:21,791
سنشتريه مرة أخرى بمضاعفة السعر.

2244
01:33:21,875 --> 01:33:23,833
-لا. يقطع. يقطع. نحن لا نفعل ذلك.
-لماذا؟

2245
01:33:23,916 --> 01:33:26,958
-[ديردري] بوم في اللقطة.
-يا للقرف. آسف. بلدي سيئة.

2246
01:33:27,041 --> 01:33:29,583
اللعنة! اللعنة. أنا أحمق سخيف.

2247
01:33:29,666 --> 01:33:32,750
-أنت تقوم بعمل رائع، حسنًا؟ مجرد الاسترخاء.
-هل تدعوني بالكاذب يا أخي؟

2248
01:33:32,833 --> 01:33:34,458
-نعم، أعتقد أنني كذلك.
-أوه، أنت... [الهمهمات]

2249
01:33:34,541 --> 01:33:36,041
-يا شباب…
-[رود] سهل! سهل!

2250
01:33:36,666 --> 01:33:39,083
ميريل ستريب لم تعط
خطاب القبول في 20 عاما.

2251
01:33:39,166 --> 01:33:41,833
إنه رجل فلبيني صغير
ومن يقف لها

2252
01:33:41,916 --> 01:33:43,666
ونلصقها عليه.

2253
01:33:43,750 --> 01:33:44,583
ويعمل.

2254
01:33:44,666 --> 01:33:46,041
دعني أكتشفك.

2255
01:33:46,125 --> 01:33:47,291
وثلاثة.

2256
01:33:48,208 --> 01:33:49,916
و...أربعة.

2257
01:33:50,000 --> 01:33:53,166
و... لم أنظف أسناني.
أنا آسف جدا.

2258
01:33:53,250 --> 01:33:56,333
[همس] أنت صخرتي،
جبلي. أنت كل شيء بالنسبة لي.

2259
01:33:56,416 --> 01:33:57,500
-و--
-ابتعد عني!

2260
01:33:57,583 --> 01:33:59,000
حسنًا، حسنًا. تمام.

2261
01:33:59,083 --> 01:34:01,041
-[الطاقم يضحك]
-[ضحكة مكتومة]

2262
01:34:01,125 --> 01:34:02,041
النجاح!

2263
01:34:02,125 --> 01:34:03,416
[رجل 1] إلى اليسار قليلاً.

2264
01:34:03,500 --> 01:34:06,416
-الكاميرا اليسار. طريقة أخرى.
-[رجل 2] عن يمينك قليلاً.

2265
01:34:06,500 --> 01:34:08,375
-إله! أوه!
-[رجل 1] هل يمكنك وضعه في فمك؟

2266
01:34:08,458 --> 01:34:09,875
[ خربشات و خراطيش ]

2267
01:34:09,958 --> 01:34:11,833
آه، الأمر في أنفي! إنه في رقمى…

2268
01:34:11,916 --> 01:34:13,166
[الرعشة والسعال]

2269
01:34:13,250 --> 01:34:15,416
هذه هي الفكاهة الخام.

2270
01:34:15,500 --> 01:34:20,458
ولن أكون جزءًا من المشروع
مع هذا الذوق مثير للاشمئزاز.

2271
01:34:20,541 --> 01:34:22,625
هذا من شأنه أن يتناسب بشكل جيد مع مؤخرة رود.

2272
01:34:22,708 --> 01:34:23,958
[كلاهما يضحك]

2273
01:34:24,041 --> 01:34:25,708
ماذا تريد أن تفعل أيضًا،
أنت غريب قليلا؟

2274
01:34:25,791 --> 01:34:28,041
69، 72، 83.

2275
01:34:28,125 --> 01:34:29,416
لا أعرف أيًا من هؤلاء.

2276
01:34:29,500 --> 01:34:33,500
جون تيش مؤلف
أغنية <i>NBA على NBC </i> الموجودة على هذا البيانو.

2277
01:34:33,583 --> 01:34:35,333
وتلك الأغنية الملاعين.

2278
01:34:35,416 --> 01:34:36,791
[يضحك الطاقم]

2279
01:34:36,875 --> 01:34:39,833
<i>الإخوة الوسيط </i>تجاري،
المشهد الأول، خذ 39.

2280
01:34:40,333 --> 01:34:43,333
[بخشونة] الإخوة الوسيط
سوف تتفوق على المنافسة!

2281
01:34:43,416 --> 01:34:47,000
سوف نتأكد من حصولك
الأكثر تمزقًا وانتفاخًا…

2282
01:34:47,083 --> 01:34:49,291
-آه، قطع، يا رجل. لا أستطيع أن أفعل هذا.
-[ماركوس] أوه، حقًا؟

2283
01:34:49,375 --> 01:34:51,958
عذرًا، هيا!
لا تكن مثل العصا في رود!

2284
01:34:52,041 --> 01:34:53,666
[يضحك]

2285
01:34:54,708 --> 01:34:56,750
كان ذلك تحت أنوفنا مباشرة
هذا الوقت كله.

2286
01:34:56,833 --> 01:34:58,291
[ميا تضحك]

2287
01:34:58,375 --> 01:35:01,625
[المذيع] <i>في </i>NYC Hustlers<i>،</i>
<i>هناك موسم جديد</i>

2288
01:35:01,708 --> 01:35:04,000
<i>وسبب جديد للموقف</i>

2289
01:35:04,083 --> 01:35:05,916
<i>عندما نضيف رجلين.</i>

2290
01:35:06,000 --> 01:35:10,541
<i>ليس هناك "أخوة" مملة أبدًا</i>
<i>عندما يكون هذان الرجلان موجودين.</i>

2291
01:35:11,166 --> 01:35:12,166
{\an8}[انتهاء الموسيقى]

2292
01:38:10,250 --> 01:38:11,250
[تنتهي الموسيقى]