1
00:00:05,483 --> 00:00:07,442
In het strafrecht
systeem,
2
00:00:07,659 --> 00:00:08,921
seksueel gebaseerde misdrijven
3
00:00:09,096 --> 00:00:11,054
worden overwogen
vooral gruwelijk.
4
00:00:11,272 --> 00:00:13,752
In New York City,
de toegewijde detectives
5
00:00:13,970 --> 00:00:15,450
die onderzoek doen
deze wrede misdrijven
6
00:00:15,667 --> 00:00:17,060
zijn lid van een eliteteam
7
00:00:17,278 --> 00:00:18,931
bekend als
de Speciale Slachtoffereenheid.
8
00:00:19,106 --> 00:00:20,803
Dit zijn hun verhalen.
9
00:00:40,431 --> 00:00:41,518
Hé!
10
00:00:41,519 --> 00:00:43,565
Wat in vredesnaam? Dat is mijn auto!
11
00:00:43,782 --> 00:00:45,087
Hé, kom niet dichterbij!
12
00:00:45,088 --> 00:00:47,090
- Kijk wat je deed!
- Hij zei: ga achteruit!
13
00:00:47,308 --> 00:00:49,353
Wat--
14
00:00:49,571 --> 00:00:51,267
Ren, Harrison!
15
00:00:55,142 --> 00:00:57,883
Politie!
16
00:00:58,058 --> 00:00:59,624
NYPD!
17
00:00:59,842 --> 00:01:01,017
Beweeg niet.
18
00:01:01,191 --> 00:01:02,671
Leg je handen op de auto!
19
00:01:02,888 --> 00:01:04,542
- Laten we gaan.
-Margot--
20
00:01:04,760 --> 00:01:06,153
Rustig!
21
00:01:06,370 --> 00:01:07,806
Alles goed met je?
Heeft u een ambulance nodig?
22
00:01:08,024 --> 00:01:09,460
Nee, ik ben in orde.
23
00:01:09,678 --> 00:01:11,287
Wat is er gebeurd?
24
00:01:11,288 --> 00:01:13,247
Uh, ik kwam net naar buiten
en ontdekte dat ze het verprutsen...
25
00:01:13,464 --> 00:01:16,554
mijn auto.
- Enig idee waarom?
26
00:01:16,772 --> 00:01:18,381
ik bedoel,
27
00:01:18,382 --> 00:01:20,428
Dat denk ik.
28
00:01:25,041 --> 00:01:26,869
Ik neem aan dat jij Zac bent.
29
00:01:29,959 --> 00:01:32,831
Ik denk gewoon dat het belangrijk is
slachtoffers te geloven.
30
00:01:33,049 --> 00:01:35,964
Nou, ik ben het daar volledig mee eens.
31
00:01:35,965 --> 00:01:37,793
Maar zeg je
dat je een slachtoffer bent?
32
00:01:38,010 --> 00:01:39,751
Ik zeg wanneer mensen
spreek, niemand luistert.
33
00:01:39,969 --> 00:01:41,012
Ik luister.
34
00:01:41,013 --> 00:01:42,624
Margot, ik ben een en al oor.
35
00:01:42,841 --> 00:01:44,234
Nee, zul je zeggen
wat iedereen zegt.
36
00:01:44,452 --> 00:01:45,714
Wat droeg ze?
Was ze aan het drinken?
37
00:01:45,931 --> 00:01:46,802
Oké, Margot, alsjeblieft.
38
00:01:47,019 --> 00:01:48,325
Gewoon ja of nee.
39
00:01:48,543 --> 00:01:50,719
Was jij een slachtoffer
van seksueel misbruik?
40
00:01:50,936 --> 00:01:51,806
Zie je?
41
00:01:51,807 --> 00:01:54,025
Je luistert niet.
42
00:01:54,026 --> 00:01:55,767
Kijk,
dit is allemaal uit de hand gelopen.
43
00:01:55,985 --> 00:01:57,813
Niemand voor bedoeld
iemand gewond raken.
44
00:01:58,030 --> 00:02:00,120
Ja, nogal moeilijk
koop dat als je komt opdagen
45
00:02:00,294 --> 00:02:02,295
met een honkbalknuppel, Harrison.
46
00:02:02,296 --> 00:02:04,036
Margot zei van wel
gewoon een voorzorgsmaatregel.
47
00:02:04,211 --> 00:02:06,343
Wat zei Margot nog meer?
48
00:02:06,561 --> 00:02:09,607
Dat het belangrijk is
een standpunt innemen.
49
00:02:09,825 --> 00:02:11,086
En dat is het ook.
50
00:02:11,087 --> 00:02:13,306
En dat moeten we ook doen
geloof vrouwen, en dat doe ik ook.
51
00:02:13,307 --> 00:02:14,873
Dat doe je altijd
wat Margot je vertelt?
52
00:02:15,091 --> 00:02:18,180
Ze is heel, heel slim.
53
00:02:18,181 --> 00:02:20,401
En zij geeft om
de wereld,
54
00:02:20,618 --> 00:02:22,142
en gerechtigheid.
55
00:02:23,578 --> 00:02:25,623
En--en zij is--
en ze is slim.
56
00:02:25,841 --> 00:02:29,453
En ze heeft het je verteld
dat Zac een verkrachter was?
57
00:02:29,671 --> 00:02:31,455
Ik ben geen verkrachter.
58
00:02:31,673 --> 00:02:33,849
Ik weet niet eens wat
waar ze het over hebben.
59
00:02:34,066 --> 00:02:35,329
Je hebt elkaar nog nooit ontmoet
een van beide?
60
00:02:35,546 --> 00:02:37,809
Nee, maar een paar dagen geleden...
Ik begon te krijgen
61
00:02:38,027 --> 00:02:40,159
al deze DM’s op mijn socials.
62
00:02:40,160 --> 00:02:42,162
Ze hebben mijn zakelijke e-mailadres gevonden.
63
00:02:42,336 --> 00:02:44,599
Totaal vreemden zeggen
Ik heb iemand verkracht.
64
00:02:44,816 --> 00:02:46,034
Zac, wat ik nodig heb
waar jij je op moet concentreren
65
00:02:46,035 --> 00:02:48,037
Daarom kwamen ze op dit idee
over jou.
66
00:02:48,211 --> 00:02:50,169
Ik weet het niet.
67
00:02:50,170 --> 00:02:52,345
Zijn ze gek?
68
00:02:52,346 --> 00:02:54,174
Weet je, identiteitsverwisseling?
69
00:02:54,348 --> 00:02:57,351
Ik weet het niet eens
wie zegt dat ik dat heb gedaan.
70
00:02:57,568 --> 00:02:59,614
Margot, dit is niet zo
een strikvraag.
71
00:02:59,831 --> 00:03:01,050
Het is ja of nee.
72
00:03:01,224 --> 00:03:03,008
Is het slachtoffer een vriend?
van jou of niet?
73
00:03:03,183 --> 00:03:04,227
Wat als ze dat niet is?
74
00:03:04,445 --> 00:03:05,924
Moeten we beste vrienden zijn?
75
00:03:06,142 --> 00:03:07,056
Oh, mijn God, jij...
76
00:03:07,230 --> 00:03:08,579
je hoeft niets te zijn.
77
00:03:08,797 --> 00:03:10,842
Ik weet niet hoe
tot je doordringen.
78
00:03:11,060 --> 00:03:14,237
Ik kan niet vooruit
met dit onderzoek
79
00:03:14,455 --> 00:03:17,022
tot ik een naam heb.
80
00:03:19,634 --> 00:03:22,941
Wie is dit slachtoffer
ben je aan het wreken?
81
00:03:23,159 --> 00:03:24,943
Een naam bijvoorbeeld?
82
00:03:25,161 --> 00:03:27,642
Ja, precies, zoals een naam.
83
00:03:27,859 --> 00:03:30,384
Ik weet het eigenlijk niet
haar echte naam.
84
00:03:30,601 --> 00:03:31,906
Ik heb haar nooit ontmoet.
85
00:03:31,907 --> 00:03:33,691
Je hebt er nooit een gehad
gesprek met haar?
86
00:03:33,909 --> 00:03:35,345
Nee, maar dat maakt niet uit.
87
00:03:35,563 --> 00:03:37,434
Het gaat erom dat we gevonden zijn
haar verkrachter, en jij niet.
88
00:03:37,652 --> 00:03:40,002
Oké Margot,
Ik wil dat je het mij geeft
89
00:03:40,220 --> 00:03:42,439
iets om te onderzoeken,
maar één ding.
90
00:03:42,657 --> 00:03:43,701
Het kan van alles zijn.
91
00:03:43,919 --> 00:03:46,313
Ik wil dat je het mij geeft
één ding.
92
00:03:53,407 --> 00:03:55,104
Haar naam is Jaded Ember.
93
00:03:55,278 --> 00:03:58,107
Ze is een VTuber op Twitch.
94
00:03:58,281 --> 00:04:00,849
Als een virtuele streamer.
95
00:04:01,066 --> 00:04:04,373
Ik verwacht niemand
om mij te geloven of mij te helpen.
96
00:04:04,374 --> 00:04:06,681
Ik wilde het gewoon
zeg het hardop.
97
00:04:06,898 --> 00:04:09,205
De man die mij heeft verkracht,
hij komt ermee weg.
98
00:04:09,379 --> 00:04:11,946
Maar misschien iemand die wel gaat
via zoiets als dit,
99
00:04:11,947 --> 00:04:14,906
Misschien zullen ze mij horen
en een ander einde hebben.
100
00:04:15,124 --> 00:04:16,778
Ik weet het niet.
101
00:04:16,995 --> 00:04:18,823
Het zou geweldig zijn
als dit iemand heeft geholpen.
102
00:04:19,041 --> 00:04:21,957
Anders,
wat is het punt?
103
00:04:22,174 --> 00:04:26,048
Ik bedoel, dat zou wel moeten
gek om dat te negeren.
104
00:04:26,266 --> 00:04:29,051
Hoe konden we gewoon
niet proberen te helpen?
105
00:05:23,018 --> 00:05:24,671
En wij denken dat hij dat is
de huizen omhullen
106
00:05:24,672 --> 00:05:26,150
totdat de bewoners vertrekken.
107
00:05:26,151 --> 00:05:28,284
Daarom wijs ik een extra toe
eenheid naar Sector David.
108
00:05:28,458 --> 00:05:30,242
Vragen?
109
00:05:30,417 --> 00:05:34,029
Oké, laten we ons dan concentreren op
kwaliteitsstoppen en goede halsbanden.
110
00:05:34,246 --> 00:05:36,422
En zorg ervoor dat je bodycams aanwezig zijn
zijn in gebruik.
111
00:05:36,423 --> 00:05:38,468
Wees professioneel, respectvol,
en iedereen
112
00:05:38,686 --> 00:05:40,122
komt in één stuk terug.
113
00:05:40,340 --> 00:05:42,994
Oké, bedankt. Afgewezen.
114
00:05:46,084 --> 00:05:47,912
Niet één officier
hun telefoon controleren.
115
00:05:48,130 --> 00:05:49,652
Ze moeten je leuk vinden.
116
00:05:49,653 --> 00:05:51,089
Nou ja, misschien wel of niet
wees een gerucht dat de ronde doet
117
00:05:51,307 --> 00:05:53,222
dat iemand niet betaalt
aandacht voor de rol
118
00:05:53,396 --> 00:05:54,745
krijgt nul OT.
119
00:05:54,963 --> 00:05:56,356
Je ligt
de hamer.
120
00:05:56,530 --> 00:05:57,748
Ik denk dat ik een natuurtalent ben.
121
00:05:59,837 --> 00:06:02,535
Ik vind dit niet leuk.
122
00:06:02,536 --> 00:06:04,275
Er is niets om van te houden.
Het is wat het is.
123
00:06:04,276 --> 00:06:06,496
Ja, maar kan ik nog steeds boos zijn?
voor jou?
124
00:06:08,237 --> 00:06:11,588
Ah, schiet, ik heb het
Er komt een begrotingsvergadering aan.
125
00:06:11,806 --> 00:06:14,156
Maar vertel Griff of hij dubbelt
parken vóór het district
126
00:06:14,374 --> 00:06:16,637
nogmaals, ik ga
zijn kont laten slepen.
127
00:06:20,684 --> 00:06:22,250
Ik ga niet liegen.
128
00:06:22,251 --> 00:06:25,385
Dat interview van gisteravond
soort van mijn hersenen gebroken.
129
00:06:25,559 --> 00:06:27,691
Ja, ik heb het gevoel dat ik minder weet
nadat je met hen hebt gesproken
130
00:06:27,909 --> 00:06:30,085
dan ik deed na het lezen
het politierapport van twee zinnen.
131
00:06:30,302 --> 00:06:32,087
Ik moest Zac losmaken.
Hij zei dat hij in de stad zou blijven.
132
00:06:32,304 --> 00:06:33,218
Ja, we hebben niets
om hem vast te houden.
133
00:06:33,393 --> 00:06:34,437
Wat heb ik gemist?
134
00:06:34,655 --> 00:06:35,872
Een heleboel vragen.
135
00:06:35,873 --> 00:06:37,266
Oké, dus ik heb de gevonden
rest van dat fragment
136
00:06:37,440 --> 00:06:38,920
van de Twitch-site van Jaded Ember.
137
00:06:39,137 --> 00:06:41,662
Ze heeft heel veel fans
op GameCast.
138
00:06:41,879 --> 00:06:43,751
Meestal livestreamt ze zichzelf
het spelen van videogames.
139
00:06:43,968 --> 00:06:45,143
Maar hier is het deel
van de video waar
140
00:06:45,361 --> 00:06:46,754
ze vertelt over verkrachting.
141
00:06:46,971 --> 00:06:49,278
Ik was in therapie toen
het kwam allemaal bij mij terug.
142
00:06:49,452 --> 00:06:52,020
Het is zo gek hoe je hersenen
kan gewoon dingen vergeten
143
00:06:52,237 --> 00:06:54,109
die te traumatisch zijn.
144
00:06:54,326 --> 00:06:56,285
Maar ik kan hem voelen
145
00:06:56,459 --> 00:06:58,809
drukte op mijn nek,
146
00:06:59,027 --> 00:07:00,724
zegt dat ik moet ontspannen.
147
00:07:00,942 --> 00:07:02,465
Ik kon nauwelijks ademen.
148
00:07:02,683 --> 00:07:03,858
Ik kon niet schreeuwen.
149
00:07:04,075 --> 00:07:06,643
Ik--
150
00:07:06,861 --> 00:07:08,253
Ik weet het niet.
Dit klinkt gek.
151
00:07:08,428 --> 00:07:11,648
Ik hoop dat jullie mij geloven.
152
00:07:11,866 --> 00:07:13,955
Het is dus een herstelde herinnering.
153
00:07:14,172 --> 00:07:15,913
Ja, van iemand die
zullen hun identiteit niet prijsgeven.
154
00:07:16,131 --> 00:07:17,088
Het is lastig.
155
00:07:17,306 --> 00:07:18,655
Heeft ze haar verkrachter geïdentificeerd?
156
00:07:18,873 --> 00:07:20,962
Nee, niets.
Geen naam, geen details.
157
00:07:21,179 --> 00:07:23,573
Maar onze burgerwacht Margot
beweert dat
158
00:07:23,791 --> 00:07:25,575
haar detectivevaardigheden
zijn zo ongelooflijk dat
159
00:07:25,793 --> 00:07:27,098
ze hebben de zaak opgelost.
- Mm.
160
00:07:27,316 --> 00:07:28,404
Nou, Zac is ook een gamer.
161
00:07:28,578 --> 00:07:30,319
Hij heeft een grote aanhang
op Twitch.
162
00:07:30,493 --> 00:07:32,321
Hij en Jaded Ember waren aan het daten.
163
00:07:32,495 --> 00:07:35,585
Maar Zac beweert dat ze elkaar nooit hebben ontmoet,
alleen online.
164
00:07:35,803 --> 00:07:38,849
Ze hadden een groot publiek
lelijke breuk ongeveer een jaar geleden.
165
00:07:39,067 --> 00:07:40,938
Haar fans sprongen gewoon
tot hun eigen conclusies.
166
00:07:41,156 --> 00:07:42,636
Het lijkt heel dun.
167
00:07:42,853 --> 00:07:44,159
Nou ja, hoeveel van haar fans
Denk je dat hij een verkrachter is?
168
00:07:44,376 --> 00:07:45,595
O, de meeste van hen.
169
00:07:45,813 --> 00:07:47,770
Hij zou dus kunnen zoeken
bij meer van haar fans
170
00:07:47,771 --> 00:07:50,513
hem opsporen
en hem lastigvallen, of erger.
171
00:07:50,731 --> 00:07:52,994
Dus laten we een dagvaarding aanvragen
voor haar identiteit.
172
00:07:53,211 --> 00:07:54,604
Op die manier,
Als ze een klacht indient,
173
00:07:54,822 --> 00:07:56,345
wij hebben iets
onderzoeken.
174
00:07:59,914 --> 00:08:01,393
April Deieso?
175
00:08:01,568 --> 00:08:03,047
Eh, ja?
176
00:08:03,265 --> 00:08:05,136
Jij bent Jaded Ember.
177
00:08:05,354 --> 00:08:06,441
Waar gaat dit over?
178
00:08:06,442 --> 00:08:07,530
Wij zijn van
Speciale Slachtoffereenheid.
179
00:08:07,748 --> 00:08:09,271
Kunnen we even met je praten?
180
00:08:10,968 --> 00:08:12,666
Ik herken ze niet.
181
00:08:12,883 --> 00:08:14,798
Ja, ik ken Zac.
182
00:08:15,016 --> 00:08:17,018
Hij is een lul
en een vreselijk vriendje,
183
00:08:17,235 --> 00:08:18,410
maar hij heeft mij niet verkracht.
184
00:08:18,585 --> 00:08:20,064
Nou, bedankt voor
dat opruimen.
185
00:08:20,282 --> 00:08:21,936
Hoe erg was het? Is hij in orde?
186
00:08:22,153 --> 00:08:24,852
Hij was geschokt,
maar hij is in orde.
187
00:08:25,069 --> 00:08:27,855
Je hebt er wat moois van gemaakt
ernstige beschuldigingen
188
00:08:28,072 --> 00:08:29,334
op die livestream.
189
00:08:29,509 --> 00:08:31,248
Het spijt ons dat
dat is jou overkomen,
190
00:08:31,249 --> 00:08:32,599
en wij zouden graag willen
onderzoeken.
191
00:08:32,816 --> 00:08:35,166
Nee.
192
00:08:35,384 --> 00:08:37,081
Ik weet dat het
klinkt nogal raar,
193
00:08:37,299 --> 00:08:40,650
dat ik zeg dat ik verkracht ben,
maar ik kan het me niet echt herinneren.
194
00:08:40,868 --> 00:08:42,522
En ik weet het
hoe gek klinkt dat...
195
00:08:42,739 --> 00:08:44,219
Maar het is niet gek.
196
00:08:44,436 --> 00:08:47,701
April is dus heel gebruikelijk
voor slachtoffers
197
00:08:47,918 --> 00:08:51,095
aanzienlijk te blokkeren
details van hun aanval.
198
00:08:51,313 --> 00:08:53,576
Juist, maar ik herinner het me alleen
stukjes en beetjes,
199
00:08:53,794 --> 00:08:55,447
en dat wil ik niet zijn,
zoals, over alles ondervraagd.
200
00:08:55,622 --> 00:08:57,449
Je zei dat je je dit herinnerde
terwijl u in therapie was.
201
00:08:57,624 --> 00:09:00,191
Kun je met ons praten?
meer daarover?
202
00:09:00,409 --> 00:09:02,367
Ik denk niet dat ik het kan.
203
00:09:02,542 --> 00:09:04,195
Wat bedoel je?
204
00:09:04,413 --> 00:09:05,675
Ik was aan de psychedelica.
205
00:09:05,893 --> 00:09:06,981
Oké.
206
00:09:07,198 --> 00:09:11,420
Het was een klinische proef
voor PTSS.
207
00:09:11,594 --> 00:09:13,814
Het is dit medicijn
protryptamine genoemd.
208
00:09:14,031 --> 00:09:14,989
Oké.
209
00:09:15,206 --> 00:09:16,425
Nee, ik...
210
00:09:16,599 --> 00:09:17,948
Dat zou ik echt niet moeten doen
heb iets gezegd.
211
00:09:18,166 --> 00:09:19,123
Ik weet hoe het klinkt.
212
00:09:19,341 --> 00:09:20,429
Niemand zal mij geloven.
213
00:09:20,603 --> 00:09:22,562
We zijn hier omdat
wij denken dat
214
00:09:22,779 --> 00:09:24,520
er is iets
onderzoeken.
215
00:09:24,694 --> 00:09:26,087
Dat is er niet.
216
00:09:26,304 --> 00:09:28,176
Ik herinner me niet genoeg.
217
00:09:28,393 --> 00:09:29,699
Je zult hem niet kunnen vinden.
218
00:09:29,917 --> 00:09:31,614
Laten we het proberen.
219
00:09:35,313 --> 00:09:38,534
Dus de klinische proef heeft dat wel gedaan
al bijna een jaar voorbij.
220
00:09:38,708 --> 00:09:41,058
En het medicijn is
getest voor de behandeling
221
00:09:41,276 --> 00:09:43,626
van PTSS, angst, depressie.
222
00:09:43,844 --> 00:09:45,585
En April had geen geheugen
van deze aanval
223
00:09:45,759 --> 00:09:47,412
voordat u een hallucinogeen neemt?
224
00:09:47,587 --> 00:09:48,675
Nee, dat doet ze niet.
225
00:09:48,892 --> 00:09:50,459
Maar het is niet zo
een hallucinogeen.
226
00:09:50,633 --> 00:09:51,852
Het is niet zoals LSD of DMT.
227
00:09:52,069 --> 00:09:54,505
Het activeert
serotonine-receptoren,
228
00:09:54,506 --> 00:09:57,074
verhoogt prolactine,
wat een boost geeft
229
00:09:57,292 --> 00:09:59,250
over elk gelukshormoon
je kunt bedenken.
230
00:09:59,468 --> 00:10:01,775
En dit maakt jou
herinneringen ophalen?
231
00:10:01,992 --> 00:10:03,515
Of verzin ze?
232
00:10:03,690 --> 00:10:05,953
Kijk, ik moet je vragen,
233
00:10:06,170 --> 00:10:08,695
Weet je zeker dat deze aanval
werkelijk gebeurd?
234
00:10:08,912 --> 00:10:12,220
Nou, dat weten we nog niet,
maar April gelooft van wel.
235
00:10:12,437 --> 00:10:15,702
En nu dus heel veel
van internetstrijders.
236
00:10:15,919 --> 00:10:18,313
Dus we zijn gewoon... we zijn het
proberen de waarheid te achterhalen.
237
00:10:18,530 --> 00:10:21,358
Oké, kijk,
ook al herinnert April zich details,
238
00:10:21,359 --> 00:10:23,057
je zult nodig hebben
veel meer dan dat.
239
00:10:23,274 --> 00:10:25,276
Het probleem hier was dat ze dat niet was
zich ervan bewust dat dit misdrijf heeft plaatsgevonden
240
00:10:25,494 --> 00:10:26,800
voordat je een psychedelicum neemt.
241
00:10:27,017 --> 00:10:28,758
Zelfs als deze behandeling
legitimiteit wint?
242
00:10:28,976 --> 00:10:30,150
Nou, het maakt niet uit.
243
00:10:30,151 --> 00:10:32,849
Mensen tegen Hughes,
Mensen tegen Tunstall,
244
00:10:33,067 --> 00:10:35,025
beide gevallen
geëvalueerde herinneringen
245
00:10:35,243 --> 00:10:36,374
die werden teruggevonden
door hypnose,
246
00:10:36,592 --> 00:10:38,115
en de rechtbanken hebben dat gedaan
herhaaldelijk gevonden
247
00:10:38,333 --> 00:10:40,465
dat getuigenis nodig heeft
ondersteund worden
248
00:10:40,640 --> 00:10:42,424
door pre-hypnotische herinnering, oké?
249
00:10:42,642 --> 00:10:44,165
Dat gaan ze absoluut doen
pas dat hier toe.
250
00:10:44,382 --> 00:10:45,688
Dus dit ligt dood in het water?
251
00:10:45,906 --> 00:10:48,169
U kunt deze verklaring gebruiken
om een verdachte te identificeren,
252
00:10:48,386 --> 00:10:49,910
maar dan heb je het nodig
onafhankelijk bewijs.
253
00:10:50,127 --> 00:10:51,520
Je hebt een bekentenis nodig.
254
00:10:51,694 --> 00:10:52,695
Nou, weet je,
het is een klinische proef.
255
00:10:52,913 --> 00:10:54,304
Ze moeten gegevens hebben.
256
00:10:54,305 --> 00:10:55,655
Dus misschien is er meer
details in de sessie.
257
00:10:55,829 --> 00:10:56,960
Dat zijn ze niet
zal ontvankelijk zijn.
258
00:10:57,178 --> 00:10:58,745
Maar het is een heel goede plek
om te beginnen.
259
00:10:58,962 --> 00:11:00,529
Ik zal kijken of ik kan komen
toestemming vanaf april
260
00:11:00,703 --> 00:11:02,836
om met de therapeut te praten.
261
00:11:04,664 --> 00:11:07,144
Protryptamine
is beide van planten afkomstig
262
00:11:07,362 --> 00:11:09,843
en chemisch gestabiliseerd,
waardoor het beter compatibel wordt
263
00:11:10,060 --> 00:11:11,975
met onze hersenchemie
dan de meeste psychedelica.
264
00:11:12,193 --> 00:11:15,239
En de overgrote meerderheid
van onze deelnemers,
265
00:11:15,457 --> 00:11:18,634
ze voldoen niet meer aan de
diagnostische criteria voor PTSS.
266
00:11:18,808 --> 00:11:22,203
Ik zal niet teruggaan naar
traditionele behandeling weer.
267
00:11:22,420 --> 00:11:24,334
Dus het is een wondermiddel?
268
00:11:24,335 --> 00:11:26,642
Ik weet dat het allemaal klinkt
een beetje gek--
269
00:11:26,816 --> 00:11:29,689
neem een pil, luister naar muziek,
ga liggen in een donkere kamer,
270
00:11:29,906 --> 00:11:31,473
en kijk welke gevoelens er naar boven komen,
271
00:11:31,691 --> 00:11:34,215
maar we hebben gezien wat
het zou voor mensen kunnen betekenen.
272
00:11:34,432 --> 00:11:35,869
Welke van jullie
april behandeld?
273
00:11:36,086 --> 00:11:37,348
Dat hebben we allebei gedaan.
274
00:11:37,566 --> 00:11:39,394
Tegelijkertijd?
275
00:11:39,611 --> 00:11:40,569
Is dat typisch?
276
00:11:40,743 --> 00:11:42,919
Het is protocol, en noodzakelijk.
277
00:11:43,137 --> 00:11:45,705
Ik bedoel, de sessies kunnen brengen
sterk, soms moeilijk
278
00:11:45,879 --> 00:11:47,402
emoties, en kan uren duren.
279
00:11:47,619 --> 00:11:48,838
Wat was jij
haar behandelen?
280
00:11:49,056 --> 00:11:50,578
PTSS.
281
00:11:50,579 --> 00:11:52,624
Destijds geloofden we
haar symptomen - hyperarousal,
282
00:11:52,799 --> 00:11:54,539
gevoelloosheid, hyperwaakzaamheid...
283
00:11:54,714 --> 00:11:56,672
het kwam allemaal voort uit het opgroeien
in een onstabiel huishouden
284
00:11:56,846 --> 00:11:58,282
met een alcoholische moeder.
285
00:11:58,500 --> 00:11:59,849
Jij denkt dat het mogelijk is
het eigenlijk
286
00:12:00,067 --> 00:12:01,459
voortgekomen uit seksueel misbruik?
287
00:12:01,677 --> 00:12:03,374
Het is duidelijk dat
dat weten we niet zeker.
288
00:12:03,592 --> 00:12:05,725
Maar wel of niet een evenement
gebeurd is, is onbelangrijk.
289
00:12:05,899 --> 00:12:07,465
Het lijkt erop dat het zo zou zijn
heel belangrijk.
290
00:12:07,683 --> 00:12:09,293
Rechercheurs,
wij zitten niet in de business
291
00:12:09,511 --> 00:12:11,600
van onderzoeken
de nauwkeurigheid van een herinnering
292
00:12:11,774 --> 00:12:13,080
of het vangen van criminelen.
293
00:12:13,297 --> 00:12:15,604
Wij zitten in de zaken
van genezing.
294
00:12:15,778 --> 00:12:19,390
We onderzoeken de betekenis erachter
de herinnering, waar of niet.
295
00:12:19,608 --> 00:12:20,957
Ja of nee.
296
00:12:21,175 --> 00:12:22,219
Denk je dat ze verkracht is?
297
00:12:22,437 --> 00:12:24,221
Nee, dat doe ik niet.
298
00:12:26,310 --> 00:12:28,443
Ik heb haar sessiebestanden opgehaald.
299
00:12:28,660 --> 00:12:30,750
Kijk zelf maar eens.
300
00:12:30,924 --> 00:12:34,666
Ik vertrouw erop dat je zult beschermen
zowel april als ons werk.
301
00:12:34,841 --> 00:12:36,146
Bedankt.
302
00:12:46,766 --> 00:12:48,942
Dr. Severson, heeft u een momentje?
303
00:12:49,159 --> 00:12:50,291
Helaas, nee.
304
00:12:50,508 --> 00:12:51,771
Ik ben te laat voor een afspraak.
Sorry.
305
00:12:51,988 --> 00:12:53,468
Wij lopen met je mee,
en dan misschien jij
306
00:12:53,685 --> 00:12:54,903
zou ons kunnen vertellen wat je
zou ik niet zeggen daarboven
307
00:12:54,904 --> 00:12:56,906
in het bijzijn van uw partner.
308
00:12:57,124 --> 00:12:59,387
Eh, dat is er echt
niet veel meer te zeggen.
309
00:12:59,604 --> 00:13:00,954
Dat is prima.
310
00:13:01,171 --> 00:13:03,304
We stellen gewoon meer vragen,
verbreed het net,
311
00:13:03,521 --> 00:13:05,131
er zijn veel meer mensen bij betrokken.
312
00:13:05,132 --> 00:13:06,394
Weet je, dat zal geen invloed hebben
de klinische onderzoeken überhaupt.
313
00:13:06,611 --> 00:13:07,743
Nee, want je weet het
welk farmaceutisch
314
00:13:07,917 --> 00:13:08,788
waar bedrijven echt van houden?
315
00:13:08,962 --> 00:13:10,180
Politieonderzoeken.
316
00:13:11,442 --> 00:13:13,488
Kijk, ik zal beginnen met te zeggen:
317
00:13:13,705 --> 00:13:15,707
Het is niet mijn bedoeling om te kleineren
mijn collega.
318
00:13:15,882 --> 00:13:17,927
Ik heb veel respect
voor dokter Catmull.
319
00:13:18,145 --> 00:13:21,191
Hij heeft in de psychedelica gewerkt
een lange tijd,
320
00:13:21,409 --> 00:13:23,715
wat de reden kan zijn
hij is een beetje te geïnvesteerd
321
00:13:23,890 --> 00:13:26,327
bij het pushen van protryptamine
over de finishlijn.
322
00:13:26,544 --> 00:13:28,808
En als het vastloopt,
al dat onderzoeksgeld
323
00:13:29,025 --> 00:13:29,938
gaat de afvoer in.
324
00:13:29,939 --> 00:13:31,158
Het gaat niet om het geld.
325
00:13:31,375 --> 00:13:33,029
Het gaat om het helpen van mensen.
326
00:13:33,247 --> 00:13:35,466
Het was niet verkeerd om Jonah te ondervragen
herstelde herinneringen
327
00:13:35,684 --> 00:13:36,553
in welke omgeving dan ook.
328
00:13:36,554 --> 00:13:38,121
Soms zijn het metaforen.
329
00:13:39,601 --> 00:13:41,777
Maar hij heeft je niet gegeven
de hele waarheid.
330
00:13:41,951 --> 00:13:44,606
April heeft een geschiedenis
van het gebruik van psychedelica--
331
00:13:44,824 --> 00:13:46,782
ongeveer vijf jaar geleden.
332
00:13:46,956 --> 00:13:49,002
Het werd niet onthuld
in het eerste gesprek.
333
00:13:49,219 --> 00:13:50,438
Het kwam uit in therapie.
334
00:13:50,655 --> 00:13:52,135
Maar dat zou wel moeten
heeft haar gediskwalificeerd
335
00:13:52,353 --> 00:13:53,136
uit de studie.
336
00:13:53,354 --> 00:13:54,572
Waarom niet?
337
00:13:54,790 --> 00:13:56,836
Omdat ze dat is
een succesverhaal.
338
00:13:57,053 --> 00:13:58,794
Jona wilde het binnen hebben.
339
00:13:58,968 --> 00:14:00,752
Dus wat heeft dat
te maken met haar geheugen
340
00:14:00,927 --> 00:14:02,711
van aangevallen worden?
341
00:14:02,885 --> 00:14:06,671
Jona heeft de tijdsperiode weggelaten
toen April gebruikte,
342
00:14:06,846 --> 00:14:08,282
toen ze elkaar ontmoette
veel mannen
343
00:14:08,499 --> 00:14:10,806
en black-out
op regelmatige basis.
344
00:14:11,981 --> 00:14:13,591
Je denkt dat dat het moment is
is dit gebeurd?
345
00:14:13,809 --> 00:14:15,419
Ik kan het niet met zekerheid zeggen
het was verkrachting,
346
00:14:15,637 --> 00:14:18,379
maar er gebeurde iets
aan dat meisje.
347
00:14:29,129 --> 00:14:31,218
April probeerde te plaatsen
samen een lijst van de mannen
348
00:14:31,435 --> 00:14:32,784
waarmee ze vijf jaar geleden een relatie had,
349
00:14:32,959 --> 00:14:35,003
maar haar geheugen is vlekkerig.
350
00:14:35,004 --> 00:14:36,788
Kunt u zich herinneren wie
jij had een relatie van vijf jaar geleden?
351
00:14:36,963 --> 00:14:40,009
Nou, we praten niet
over mij, heel erg bedankt.
352
00:14:40,227 --> 00:14:41,793
Wat hebben we?
353
00:14:41,968 --> 00:14:43,839
Kammen via dating-app
overeenkomsten en kruiscontroles
354
00:14:44,013 --> 00:14:44,927
namen met databases.
355
00:14:45,145 --> 00:14:46,494
Levend.
356
00:14:47,712 --> 00:14:50,498
‘Geen psychedelica
is een wondermiddel."
357
00:14:50,715 --> 00:14:51,846
Voor deze schrijver.
358
00:14:51,847 --> 00:14:53,849
Voor anderen,
het is de nieuwe grens
359
00:14:54,023 --> 00:14:55,633
voor geestelijke gezondheidszorg.
360
00:14:55,851 --> 00:14:58,898
Sommige onderzoeken zeggen psychedelica
kan helpen bij het oproepen van herinneringen,
361
00:14:59,115 --> 00:15:00,638
maar anderen zeggen
dat het dit schaadt.
362
00:15:00,856 --> 00:15:02,640
Ik had een psychologieprofessor
bij Fordham
363
00:15:02,858 --> 00:15:05,033
die een hoofdstuk had over hoe
psychedelica beïnvloeden de hersenen.
364
00:15:05,034 --> 00:15:06,427
Zij kan het voor mij opsplitsen.
365
00:15:06,644 --> 00:15:08,124
Goed. Ga met haar praten.
366
00:15:10,735 --> 00:15:13,346
Dus hoe werkt protryptamine
ervoor zorgen dat je dingen onthoudt?
367
00:15:13,347 --> 00:15:16,045
Het is meer dat het moduleert
de angstreactie van de hersenen.
368
00:15:16,263 --> 00:15:18,917
Onze hersenen beschermen ons
uit traumatische herinneringen.
369
00:15:18,918 --> 00:15:21,007
En een psychedelicum
zoals protryptamine
370
00:15:21,224 --> 00:15:22,878
kan je toestaan
om die gebeurtenissen in herinnering te brengen
371
00:15:23,052 --> 00:15:24,967
met minder schaamte en oordeel.
372
00:15:25,185 --> 00:15:28,492
Voor mij waren psychedelica dat niet
zoveel over het geheugen.
373
00:15:28,710 --> 00:15:32,105
Ik voelde me gewoon heel erg
verbonden en aanwezig.
374
00:15:32,322 --> 00:15:33,671
Heb je psychedelica gebruikt?
375
00:15:33,889 --> 00:15:36,282
Ik had het misschien wel gehad
een geloofscrisis of twee
376
00:15:36,283 --> 00:15:38,459
dat vergde wat
zeer geclassificeerde reizen
377
00:15:38,676 --> 00:15:40,940
naar Oaxaca een paar jaar geleden.
- Ach.
378
00:15:41,157 --> 00:15:42,463
Dat ga je niet
Geef mij aan, jij ook?
379
00:15:42,680 --> 00:15:44,073
Ja, de officier van justitie is onderweg.
380
00:15:44,291 --> 00:15:46,467
Het was geen klinische proef,
natuurlijk.
381
00:15:46,684 --> 00:15:48,556
Gelukkig was ze een lieve vrouw.
382
00:15:48,773 --> 00:15:50,732
Je bent erg kwetsbaar
in die staat.
383
00:15:50,950 --> 00:15:53,953
Ik ben blij om de praktijk te zien
wordt nu steeds meer gereguleerd.
384
00:15:54,170 --> 00:15:55,824
Zijn er problemen geweest?
385
00:15:55,998 --> 00:15:57,739
Het is niet alleen protryptamine.
386
00:15:57,957 --> 00:16:00,655
Seksueel misbruik is een bekend probleem
op het gebied van psychedelica,
387
00:16:00,872 --> 00:16:02,178
zelfs de natuurlijke
voorkomende
388
00:16:02,396 --> 00:16:04,006
zoals ayahuasca of psilocybine.
389
00:16:04,224 --> 00:16:05,660
Mm.
390
00:16:05,877 --> 00:16:07,967
Al die gelukkige hormonen,
391
00:16:08,141 --> 00:16:10,186
ze knoeien met jouw
persoonlijke grenzen.
392
00:16:10,404 --> 00:16:13,233
Ze laten je nadenken
jij bent oké met de dingen
393
00:16:13,450 --> 00:16:14,624
als je dat niet bent.
394
00:16:14,625 --> 00:16:15,975
Daarom
er zijn twee therapeuten--
395
00:16:16,149 --> 00:16:18,281
zorg ervoor
niemand overschrijdt een grens.
396
00:16:19,761 --> 00:16:21,937
De eerste keer,
Ik was helemaal in paniek.
397
00:16:22,111 --> 00:16:23,504
Oké.
398
00:16:23,721 --> 00:16:25,113
Ik heb helemaal niet geslapen
de avond ervoor.
399
00:16:25,114 --> 00:16:28,857
En ik kwam daar,
Ik heb de pil genomen,
400
00:16:29,031 --> 00:16:30,990
en, zoals,
viel meteen in slaap.
401
00:16:31,207 --> 00:16:32,078
Oh.
402
00:16:32,295 --> 00:16:37,344
Toen ik wakker werd, voelde ik...
403
00:16:37,561 --> 00:16:40,129
zoals ik...
404
00:16:40,347 --> 00:16:42,523
begreep wat liefde betekende.
405
00:16:42,740 --> 00:16:44,177
Wauw.
406
00:16:44,394 --> 00:16:49,095
Niet, niet zoals verliefd zijn,
maar alleen hoe
407
00:16:49,312 --> 00:16:52,011
alles en iedereen
is allemaal één.
408
00:16:52,185 --> 00:16:55,797
Het is moeilijk te beschrijven.
409
00:16:56,015 --> 00:16:57,538
Ik weet dat het waarschijnlijk is
klinken gek.
410
00:16:57,755 --> 00:17:01,629
Nee, zo klinkt het
nogal, eh, ongelooflijk.
411
00:17:01,846 --> 00:17:04,632
Dus wanneer heb je
herinner je je de aanval?
412
00:17:05,937 --> 00:17:07,200
De derde keer.
413
00:17:07,417 --> 00:17:08,592
Oké.
414
00:17:08,810 --> 00:17:10,203
Ze lieten mij zetten
een oogmasker op,
415
00:17:10,420 --> 00:17:14,250
en het maakt dingen
een stuk intenser.
416
00:17:14,468 --> 00:17:17,253
Het voelde zo levendig,
417
00:17:17,471 --> 00:17:20,909
dit sterke gevoel van...
418
00:17:21,083 --> 00:17:22,432
overtreding.
419
00:17:22,650 --> 00:17:25,609
Ik kon het echt voelen
er gebeurt in mijn lichaam.
420
00:17:25,827 --> 00:17:26,915
Ik huilde.
421
00:17:27,089 --> 00:17:28,743
Heb je het je therapeuten verteld?
422
00:17:28,960 --> 00:17:30,397
Eén van hen was
bij mij zitten.
423
00:17:30,614 --> 00:17:33,878
Hij wreef over mijn rug
en mijn benen, die mij vasthielden.
424
00:17:34,053 --> 00:17:38,013
Is dat een gebruikelijke praktijk
voor uw sessies,
425
00:17:38,187 --> 00:17:40,842
de fysieke aanraking?
426
00:17:41,060 --> 00:17:43,496
- Ja, dat denk ik wel.
- Oké.
427
00:17:43,497 --> 00:17:46,456
Het is gewoon dat...
dat is nogal onorthodox,
428
00:17:46,674 --> 00:17:50,069
voor een therapeut om...
om die grens te overschrijden.
429
00:17:50,286 --> 00:17:52,462
Wat gebeurde er daarna?
430
00:17:52,680 --> 00:17:53,942
Ik ging naar huis.
431
00:17:54,116 --> 00:17:55,726
Mm-hmm.
432
00:17:55,944 --> 00:17:58,599
En ik kon het nog steeds voelen
in mijn lichaam de volgende dag...
433
00:17:58,816 --> 00:18:01,732
pijn tussen mijn benen
434
00:18:01,950 --> 00:18:03,038
en mijn keel,
435
00:18:03,212 --> 00:18:06,085
alsof iemand mij had gewurgd.
436
00:18:06,302 --> 00:18:11,612
Ze zeiden dat het niet ongebruikelijk was
de hersenen om het lichaam te overtuigen
437
00:18:11,829 --> 00:18:14,528
dat het echt gebeurd was.
438
00:18:14,745 --> 00:18:17,661
In mijn ervaring,
het tegendeel is waar.
439
00:18:17,879 --> 00:18:20,534
Eh...
440
00:18:20,751 --> 00:18:23,102
het is het lichaam
441
00:18:23,276 --> 00:18:25,539
dat liegt niet.
442
00:18:25,756 --> 00:18:28,585
En je lichaam vertelde het je
443
00:18:28,803 --> 00:18:31,327
dat je bent geschonden.
444
00:18:33,112 --> 00:18:36,289
En ik denk dat jij dat was.
445
00:18:36,506 --> 00:18:38,160
Maar niet vijf jaar geleden.
446
00:18:40,162 --> 00:18:44,601
Heb je dat misschien overwogen
je werd aangevallen tijdens...
447
00:18:44,819 --> 00:18:46,125
tijdens uw sessie?
448
00:18:51,173 --> 00:18:52,305
Nee.
449
00:18:58,963 --> 00:19:01,662
Lange tijd voelde ik dat
heel goed over de therapie.
450
00:19:03,533 --> 00:19:05,274
Het heeft mijn brein veranderd.
451
00:19:05,492 --> 00:19:08,495
Het heeft mij meer open gemaakt
en optimistisch.
452
00:19:11,585 --> 00:19:16,894
En nu voelt het gewoon
alsof het verrot is.
453
00:19:17,112 --> 00:19:19,984
Alsof ik te ziek ben om gerepareerd te worden.
454
00:19:20,159 --> 00:19:22,073
Dat is niet waar.
455
00:19:22,248 --> 00:19:25,773
Je bent niet te ziek
te repareren.
456
00:19:25,990 --> 00:19:31,474
Ze hebben misbruik van je gemaakt
toen je kwetsbaar was.
457
00:19:31,692 --> 00:19:33,345
En nu gaan ze betalen.
458
00:19:44,661 --> 00:19:47,142
Oké, dus als de sessies
altijd twee therapeuten gehad,
459
00:19:47,316 --> 00:19:49,579
wat denken wij?
Hebben ze het allebei gedaan?
460
00:19:49,797 --> 00:19:51,190
Eén van hen deed het
terwijl de ander toekeek?
461
00:19:51,407 --> 00:19:53,844
Of dat waren ze niet altijd
de hele tijd samen.
462
00:19:54,062 --> 00:19:55,629
April weet het niet
wie was daar
463
00:19:55,846 --> 00:19:57,152
omdat ze een masker had
boven haar ogen.
464
00:19:57,326 --> 00:19:58,980
Nou ja, we weten het allebei
voor een feit
465
00:19:59,198 --> 00:20:01,112
ze zijn bereid te liegen
om het te bedekken.
466
00:20:01,287 --> 00:20:03,245
Catmull floot
de sessienotities.
467
00:20:03,463 --> 00:20:05,204
Severson heeft ons gestuurd
op een wilde jacht
468
00:20:05,378 --> 00:20:07,336
kijken naar
vijfjarige Scharnierwedstrijden.
469
00:20:07,554 --> 00:20:10,034
Catmull heeft een MD en een PhD.
470
00:20:10,209 --> 00:20:11,471
Hij is groot geweest
de psychedelicagemeenschap
471
00:20:11,688 --> 00:20:12,907
sinds de jaren '90.
472
00:20:13,124 --> 00:20:14,691
Hij is een echte cheerleader
vanwege de voordelen ervan.
473
00:20:14,909 --> 00:20:16,518
Hij heeft geen klachten
tegen hem.
474
00:20:16,519 --> 00:20:20,654
Hij heeft een heleboel onderzoeksrapporten gemaakt
over protryptaminetherapie.
475
00:20:20,871 --> 00:20:22,917
En ik keek erin
Catmulls financiële gegevens.
476
00:20:23,134 --> 00:20:25,572
Hij heeft aanzienlijke
investeringen in dit alles.
477
00:20:25,789 --> 00:20:28,879
Oké, als protryptamine
krijgt distributie,
478
00:20:29,097 --> 00:20:30,229
hij zal veel geld verdienen.
479
00:20:30,446 --> 00:20:31,621
Hm.
480
00:20:31,839 --> 00:20:34,145
Severson is een PsyD.
481
00:20:34,320 --> 00:20:35,843
Hij is nieuw in het psychedelicaspel.
482
00:20:36,060 --> 00:20:37,497
Dat heeft hij nog steeds
een particuliere praktijk.
483
00:20:37,714 --> 00:20:40,369
Hij is gespecialiseerd in
complex trauma, PTSS, EMDR.
484
00:20:40,587 --> 00:20:42,153
Geen klachten
ook tegen hem.
485
00:20:42,328 --> 00:20:45,026
Hij en Catmull begonnen
twee jaar geleden samengewerkt
486
00:20:45,244 --> 00:20:46,332
voor Serolyte-geneesmiddelen.
487
00:20:46,549 --> 00:20:48,508
Het moederbedrijf
is gevestigd in Japan.
488
00:20:48,725 --> 00:20:50,901
De Amerikaanse divisie
ontwikkelde protryptamine
489
00:20:51,119 --> 00:20:52,250
en voert de proeven uit.
490
00:20:52,251 --> 00:20:53,121
Oké, nou,
deze klinische onderzoeken
491
00:20:53,295 --> 00:20:54,949
registreren vaak hun testen.
492
00:20:55,166 --> 00:20:58,387
Dus ik bedoel, misschien wel
video van deze sessies.
493
00:20:58,605 --> 00:20:59,780
Laten we eens kijken.
494
00:20:59,997 --> 00:21:01,912
Wie is Judd Flannery?
495
00:21:02,130 --> 00:21:04,828
Catmull schreef alles
zijn papieren bij de man.
496
00:21:05,046 --> 00:21:06,482
En dan lijkt het
alsof ze stopten
497
00:21:06,700 --> 00:21:09,267
rond de tijd Severson
kwam in beeld.
498
00:21:09,268 --> 00:21:10,443
Ik vraag me af waardoor ze verdeeld zijn.
499
00:21:10,660 --> 00:21:13,184
Ja, laten we het uitzoeken.
500
00:21:16,275 --> 00:21:17,754
Dr. Catmull en Dr. Severson
501
00:21:17,972 --> 00:21:20,104
zijn enkele van onze
beste onderzoekers.
502
00:21:20,279 --> 00:21:22,237
Jona is erbij geweest
vanaf bijna het begin.
503
00:21:22,411 --> 00:21:23,760
- Uh-huh.
- Sinds ze een koppel zijn geworden,
504
00:21:23,978 --> 00:21:25,066
hun sites rapporteren consequent
505
00:21:25,284 --> 00:21:26,371
de beste patiënt scoort.
506
00:21:26,372 --> 00:21:27,808
Waarom?
507
00:21:28,025 --> 00:21:29,026
Nou ja, heb je dat ooit gedaan
klachten gehad
508
00:21:29,244 --> 00:21:30,245
over een van beide?
509
00:21:30,419 --> 00:21:31,768
Nee.
510
00:21:31,986 --> 00:21:33,074
Wat voor klachten?
511
00:21:33,292 --> 00:21:35,642
April Deieso
een herinnering teruggevonden
512
00:21:35,859 --> 00:21:39,123
van seksueel misbruik
tijdens een van haar sessies.
513
00:21:39,298 --> 00:21:41,691
Wij zijn aan het onderzoeken
de mogelijkheid
514
00:21:41,909 --> 00:21:46,043
dat ze werd aangevallen
tijdens die sessie.
515
00:21:46,261 --> 00:21:47,915
Dat is niet mogelijk. April?
516
00:21:48,132 --> 00:21:50,483
Weet je het zeker?
- Ja.
517
00:21:50,700 --> 00:21:51,962
Ze was zo blij
met haar behandelresultaat.
518
00:21:52,180 --> 00:21:55,879
Zo ook deze sessies
opgenomen, mevrouw Fuentes?
519
00:21:56,097 --> 00:21:57,358
Ja.
520
00:21:57,359 --> 00:22:00,057
Maar gezien hoe gevoelig
de inhoud is,
521
00:22:00,275 --> 00:22:02,712
Ik kan niets omdraaien
zonder toestemming van een patiënt.
522
00:22:02,930 --> 00:22:04,148
Wel, ik kan je helpen
daarmee.
523
00:22:04,323 --> 00:22:06,063
Dit is de toestemming van april.
524
00:22:06,281 --> 00:22:09,763
En je zou een digitale moeten hebben
kopie daarvan in uw inbox.
525
00:22:12,026 --> 00:22:14,115
Ik kan je niets geven
zonder dagvaarding.
526
00:22:14,333 --> 00:22:18,075
Oké,
wij krijgen een dagvaarding.
527
00:22:18,293 --> 00:22:20,426
We komen terug.
528
00:22:20,643 --> 00:22:21,774
Red de wereld,
529
00:22:21,775 --> 00:22:24,255
zolang
je hebt een gerechtelijk bevel.
530
00:22:27,128 --> 00:22:28,738
Jullie allebei
doe ooit die online quiz
531
00:22:28,956 --> 00:22:30,958
waar je het aantal keren invult
een jaar lang bezoek je je ouders,
532
00:22:31,175 --> 00:22:32,438
en dan vertelt het je
hoeveel tijd je hebt
533
00:22:32,655 --> 00:22:33,656
bij hen achtergelaten voordat ze sterven?
534
00:22:33,874 --> 00:22:35,483
Moeilijk nee.
535
00:22:35,484 --> 00:22:36,833
Hoeveel heb ik berekend
dichter was ik bij de dood
536
00:22:37,051 --> 00:22:37,965
werken op een baan
Het maakte mij niet uit,
537
00:22:38,182 --> 00:22:39,793
dus op een dag liep ik gewoon.
538
00:22:40,010 --> 00:22:42,186
Al die jaren in de geneeskunde
school om in een fietsenwinkel te werken?
539
00:22:42,361 --> 00:22:43,884
Mijn vader zou mij hebben gewurgd.
540
00:22:44,101 --> 00:22:46,103
Nou, nog nooit zo gelukkig geweest.
541
00:22:46,321 --> 00:22:48,279
Begrijp me niet verkeerd,
Ik hou ervan om mensen te helpen.
542
00:22:48,454 --> 00:22:50,325
Ik haatte gewoon al het andere.
543
00:22:50,499 --> 00:22:52,414
Inclusief Catmull?
544
00:22:52,632 --> 00:22:54,068
Weet je, dacht ik
Ik had zoveel geluk toen hij
545
00:22:54,285 --> 00:22:55,678
vroeg mij dat te zijn
zijn onderzoekspartner.
546
00:22:55,896 --> 00:22:57,071
Het duurde niet lang
om te beseffen dat hij dat niet deed
547
00:22:57,288 --> 00:22:58,986
geeft veel om de wetenschap.
548
00:22:59,203 --> 00:23:01,292
Is hij gearresteerd?
549
00:23:01,467 --> 00:23:03,033
Waarom vraag je dat?
550
00:23:03,251 --> 00:23:04,599
Kerel is een drugsverslaafde.
551
00:23:04,600 --> 00:23:06,559
Ik betrapte hem op het slikken van pillen
uit onze inventaris.
552
00:23:06,776 --> 00:23:08,604
En ik heb hem gerapporteerd aan mijn
supervisor bij Serolyte,
553
00:23:08,822 --> 00:23:10,214
en ze zei dat ze dat zouden doen
intern afhandelen.
554
00:23:10,389 --> 00:23:12,129
- Maar dat hebben ze nooit gedaan.
- Ik weet het niet.
555
00:23:12,347 --> 00:23:13,695
Maar dat is er zeker
deze mentaliteit daar
556
00:23:13,696 --> 00:23:15,698
dat niets kan stoppen
het momentum, weet je?
557
00:23:15,916 --> 00:23:18,005
Je ziet hem wel eens acteren
ongepast bij een patiënt?
558
00:23:18,222 --> 00:23:19,441
Seksueel bedoel je?
559
00:23:20,877 --> 00:23:23,227
Nee, maar ik zou het niet plaatsen
alles voorbij die kerel.
560
00:23:23,402 --> 00:23:24,794
Een psychiater zonder empathie?
561
00:23:25,012 --> 00:23:26,491
Dat is wild.
562
00:23:26,492 --> 00:23:27,710
Eén keer vroeg ik hem waarom
hij raakte in de psychedelica.
563
00:23:27,928 --> 00:23:29,495
Weet je wat hij zei?
- Hè?
564
00:23:29,712 --> 00:23:31,584
'Daar zit het geld.'
565
00:23:31,801 --> 00:23:33,716
Judd Flannery was dat wel
een pas afgestudeerde die
566
00:23:33,934 --> 00:23:35,675
was incompetent en onbekwaam.
567
00:23:35,892 --> 00:23:37,416
Daarom ben ik geëindigd
de relatie.
568
00:23:37,633 --> 00:23:39,809
Kijk, voor zover ik weet,
hij heeft de medicijnen gestolen.
569
00:23:40,027 --> 00:23:41,637
Je denkt dat we op jacht zijn
voor wat pillen
570
00:23:41,855 --> 00:23:43,378
dat verdween
twee jaar geleden?
571
00:23:43,552 --> 00:23:44,901
We zijn ver voorbij
dat nu, Jona.
572
00:23:45,119 --> 00:23:46,512
Nee, dit gaat over
wat je met april hebt gedaan.
573
00:23:46,729 --> 00:23:48,339
Waar heb je het over?
574
00:23:48,514 --> 00:23:50,167
Maak haar kwetsbaar
en conform,
575
00:23:50,385 --> 00:23:53,432
haar aanvallen en haar overtuigen
het was een hallucinatie.
576
00:23:53,649 --> 00:23:55,477
- Wat zeg je, dat ik...
- Dat je je cliënt hebt verkracht?
577
00:23:55,695 --> 00:23:57,305
Ja, dat is wat we zeggen.
- Absoluut niet.
578
00:23:57,479 --> 00:23:59,612
De enige vraag is,
was het een tag-team-situatie?
579
00:23:59,829 --> 00:24:01,614
met u en uw partner?
Of was het allemaal zijn idee?
580
00:24:04,486 --> 00:24:06,445
Ik verlaat de sessie
soms.
581
00:24:07,794 --> 00:24:10,318
Ik weet dat het niet de bedoeling is.
582
00:24:10,492 --> 00:24:12,276
Austin--
583
00:24:12,451 --> 00:24:13,843
Austin moedigde mij aan
pauzes nemen.
584
00:24:14,061 --> 00:24:15,236
Zeker, zeker, zeker, zeker.
585
00:24:15,454 --> 00:24:16,367
Het is altijd
die andere man, nietwaar?
586
00:24:16,542 --> 00:24:17,978
Ik kan het bewijzen.
587
00:24:18,195 --> 00:24:20,633
Ik heb video's,
alles wat we naar Serolyte hebben gestuurd.
588
00:24:20,850 --> 00:24:23,026
Ik heb kopieën.
589
00:24:23,244 --> 00:24:24,680
Heb je ze bekeken?
590
00:24:27,204 --> 00:24:30,730
Omdat je een gevoel had
je wist wat er op stond,
591
00:24:30,947 --> 00:24:31,687
nietwaar?
592
00:24:39,565 --> 00:24:41,784
- Laat het los.
- Nee.
593
00:24:42,002 --> 00:24:43,612
- Ontspan gewoon.
- Nee, raak mij niet aan.
594
00:24:43,830 --> 00:24:46,093
- Shh.
- Nee, nee, nee.
595
00:24:46,310 --> 00:24:49,749
Ik wil niet...
596
00:24:52,229 --> 00:24:53,274
April, je hebt dit nodig.
597
00:24:53,492 --> 00:24:54,362
Nee.
598
00:24:54,536 --> 00:24:55,494
Alsjeblieft niet.
599
00:24:55,711 --> 00:24:57,844
Ik... ik kan niet ademen.
600
00:24:58,061 --> 00:25:00,237
Ik kan niet ademen. Nee.
601
00:25:00,455 --> 00:25:02,370
Alsjeblieft, nee, ik wil het niet!
602
00:25:02,544 --> 00:25:03,762
Alsjeblieft, stop!
603
00:25:03,763 --> 00:25:05,547
Kun je openen
jouw dijen voor mij?
604
00:25:05,765 --> 00:25:07,723
Nee. Houd op!
605
00:25:07,941 --> 00:25:10,160
Oké, dat is genoeg.
606
00:25:10,378 --> 00:25:12,685
Er is misschien niet genoeg
daar om verkrachting te bewijzen,
607
00:25:12,902 --> 00:25:15,775
maar we hebben hem absoluut
op seksueel misbruik.
608
00:25:15,992 --> 00:25:17,733
We gaan nog steeds
door alle video's,
609
00:25:17,951 --> 00:25:20,562
maar Liv, dat hebben we al gedaan
twee andere vrouwen gevonden
610
00:25:20,780 --> 00:25:23,522
Severson deed dit.
611
00:25:23,739 --> 00:25:25,306
Pak hem.
612
00:25:26,873 --> 00:25:30,311
Drie crisis noemt dit
ochtend, allemaal vóór 10.00 uur?
613
00:25:30,529 --> 00:25:32,313
Ik denk dat ik dit verdien.
- Dr. Severson.
614
00:25:32,531 --> 00:25:33,357
- Wauw.
- Rechercheurs,
615
00:25:33,532 --> 00:25:34,750
dit is niet de beste tijd.
616
00:25:34,968 --> 00:25:36,578
Is het ooit? Sta op!
617
00:25:36,796 --> 00:25:38,145
Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
618
00:25:38,362 --> 00:25:39,494
- Ik arresteer u, dokter.
- Wat?
619
00:25:39,668 --> 00:25:40,930
Hier, geniet ervan.
620
00:25:41,148 --> 00:25:42,627
Je hebt het recht
stil te blijven.
621
00:25:42,628 --> 00:25:43,977
Alles wat je zegt, kan en zal
tegen je gebruikt worden.
622
00:25:49,765 --> 00:25:52,463
Dus ik ga beginnen
met de voor de hand liggende vraag,
623
00:25:52,638 --> 00:25:55,641
dat wil zeggen: ben je het vergeten?
dat je werd opgenomen?
624
00:25:55,858 --> 00:25:58,469
Of... of kon het je gewoon niets schelen?
625
00:26:01,081 --> 00:26:04,780
Kapitein, ik zie het
hoe dit misschien vreemd lijkt
626
00:26:04,998 --> 00:26:06,477
als je niet thuis bent
bij deze therapie.
627
00:26:06,652 --> 00:26:08,088
Mm-hmm.
628
00:26:08,305 --> 00:26:09,742
Maar dat is wat
deze therapie eruit ziet.
629
00:26:09,959 --> 00:26:11,047
Je hebt haar aangevallen.
630
00:26:11,265 --> 00:26:13,006
Ik troostte haar.
631
00:26:13,223 --> 00:26:14,790
Een persoon die
protryptamine ingenomen
632
00:26:15,008 --> 00:26:16,270
heeft geruststelling nodig.
633
00:26:16,487 --> 00:26:18,185
Ze hebben daar iemand nodig
om ze bij elkaar te houden,
634
00:26:18,402 --> 00:26:20,274
zowel mentaal als fysiek.
635
00:26:20,491 --> 00:26:21,536
Ik moet je tegenhouden
voor een seconde
636
00:26:21,710 --> 00:26:24,191
omdat je dat niet kunt
zit daar maar
637
00:26:24,408 --> 00:26:29,152
en doen alsof we het niet gezien hebben
duidelijk wat er op deze video staat.
638
00:26:29,370 --> 00:26:30,589
Je hebt de context niet.
639
00:26:30,763 --> 00:26:32,503
Zijn mijn methoden onorthodox?
640
00:26:32,678 --> 00:26:34,244
Absoluut.
641
00:26:34,462 --> 00:26:36,943
Maar het gebruik van aanraking,
zolang het niet-seksueel is,
642
00:26:37,160 --> 00:26:38,509
is zeer effectief geweest.
643
00:26:38,684 --> 00:26:40,599
Dat noem jij
is er niet-seksueel?
644
00:26:40,816 --> 00:26:41,816
Ja?
645
00:26:41,817 --> 00:26:43,470
Weet je wat
dat woord betekent?
646
00:26:43,471 --> 00:26:46,605
Er is niets gebeurd
tussen mijn klanten en mijzelf
647
00:26:46,779 --> 00:26:47,997
is ooit seksueel geweest.
648
00:26:48,215 --> 00:26:50,391
- Mm-hmm.
- Nou, niet voor mij.
649
00:26:50,609 --> 00:26:54,395
Ik heb er geen voordeel uit of
plezier van deze sessies.
650
00:26:54,613 --> 00:26:56,745
Ja, dat was zij ook niet.
Ze was in tranen!
651
00:26:56,963 --> 00:27:00,053
Ze zei 'nee', 'stop',
meerdere keren!
652
00:27:00,270 --> 00:27:03,665
En als ik het een chirurg vertelde,
'Nee, naai die incisie niet dicht
653
00:27:03,883 --> 00:27:05,406
je hebt net gemaakt," zou hij stoppen?
654
00:27:05,624 --> 00:27:06,929
Ik denk dat ik het snap.
655
00:27:07,147 --> 00:27:08,714
Dus wat je zegt
is dat soms wanneer
656
00:27:08,931 --> 00:27:11,586
een persoon voelt
kwetsbaar, rechts,
657
00:27:11,760 --> 00:27:14,241
ze zijn gewoon... ze zijn gewoon
wil vastgehouden worden.
658
00:27:14,458 --> 00:27:15,634
Precies.
659
00:27:15,851 --> 00:27:18,593
Het niveau van deze therapie
is zo intens,
660
00:27:18,767 --> 00:27:21,030
je moet het ervaren
begrijpen.
661
00:27:23,424 --> 00:27:26,166
Ik denk dat iemand zoals jij dat wel zou doen
Profiteer ervan, kapitein.
662
00:27:29,865 --> 00:27:32,433
Nou, dat is, eh,
zo lief dat je aan mij denkt.
663
00:27:32,651 --> 00:27:34,782
Eh,
664
00:27:34,783 --> 00:27:37,959
waar was dokter Catmull
tijdens dit alles?
665
00:27:37,960 --> 00:27:40,615
Eh, ik weet het niet precies meer.
Mogelijk had hij pauze.
666
00:27:40,789 --> 00:27:42,835
De andere twee patiënten
die jouw speciale kreeg,
667
00:27:43,052 --> 00:27:46,142
Praktische zorg, waar was dat?
Dr. Catmull daarvoor?
668
00:27:47,753 --> 00:27:49,102
Ik zou wel moeten
bekijk de video's.
669
00:27:49,319 --> 00:27:50,233
Hij was er niet.
670
00:27:50,451 --> 00:27:51,800
Elke keer.
671
00:27:54,324 --> 00:27:58,111
Eerlijk gezegd,
U bent heel slim, dokter.
672
00:27:58,328 --> 00:28:00,330
Jij bent slimmer dan ik.
673
00:28:00,548 --> 00:28:03,769
Je bent slimmer dan de meeste mensen
die op die stoel zitten.
674
00:28:03,986 --> 00:28:05,596
ik bedoel,
675
00:28:05,771 --> 00:28:07,250
het creëren van uw eigen
jachtgebied
676
00:28:07,468 --> 00:28:10,340
en zich daarachter verstoppen
een klinische proef,
677
00:28:10,558 --> 00:28:12,778
en dan heb je je slachtoffers
tekenen er zelf voor.
678
00:28:12,995 --> 00:28:16,259
Dat wil zeggen, uh...
dat is briljant.
679
00:28:16,477 --> 00:28:18,348
Regulier genie.
680
00:28:18,566 --> 00:28:20,568
Maar jij bent niet anders
681
00:28:20,742 --> 00:28:23,440
dan ieder ander roofdier.
682
00:28:23,658 --> 00:28:24,746
Dat weet je.
683
00:28:24,964 --> 00:28:28,271
En nu alle anderen
zal ook
684
00:28:28,489 --> 00:28:31,231
omdat we het allemaal hebben
op video.
685
00:28:36,105 --> 00:28:38,281
Kapitein Curry.
686
00:28:38,499 --> 00:28:41,110
Uitvoerend officier.
Kijk naar jezelf, terwijl je hogerop komt.
687
00:28:41,328 --> 00:28:42,808
- Bedankt, chef.
- Hier voor CompStat?
688
00:28:43,025 --> 00:28:43,983
Ja, mijn eerste.
689
00:28:44,200 --> 00:28:45,419
Het is beter niet te laat te komen.
690
00:28:45,636 --> 00:28:47,290
Hé, ik zal je inhalen.
691
00:28:47,508 --> 00:28:48,814
Griff.
692
00:28:49,031 --> 00:28:50,598
Hé, kapitein.
693
00:28:50,772 --> 00:28:52,426
Wauw, jullie zijn allemaal verkleed.
694
00:28:52,643 --> 00:28:53,819
Ja, nou, CompStat-bijeenkomst,
695
00:28:54,036 --> 00:28:56,125
dus ik moest slepen
dit ding uit.
696
00:28:56,343 --> 00:28:58,693
Kleine excursie
naar de archiefkamer?
697
00:28:58,867 --> 00:29:00,259
Eh, ja.
698
00:29:00,260 --> 00:29:01,827
Ja, Cap vroeg het mij
om wat oude dossiers op te halen.
699
00:29:02,044 --> 00:29:03,480
Denkt dat we dat misschien wel hebben gedaan
een recidivist.
700
00:29:03,698 --> 00:29:04,743
Hm.
701
00:29:04,960 --> 00:29:06,092
Ik heb het niet gehoord
daar iets over.
702
00:29:06,309 --> 00:29:07,441
Ja.
703
00:29:07,658 --> 00:29:08,572
Nou, hé,
we missen je daarboven.
704
00:29:08,747 --> 00:29:09,660
Ik moet gaan.
705
00:29:14,404 --> 00:29:17,451
Hé, ik heb net een aanklacht ingediend
Severson, en...
706
00:29:17,668 --> 00:29:18,757
Je gaat dit niet geloven,
707
00:29:18,974 --> 00:29:19,801
maar hij smeekte
op de gehele aanklacht.
708
00:29:20,019 --> 00:29:20,975
Je maakt een grapje.
709
00:29:20,976 --> 00:29:22,630
De rechter gaf hem vijftien jaar.
710
00:29:22,804 --> 00:29:25,154
Voor drie verkrachtingen?
711
00:29:25,372 --> 00:29:26,765
Kijk, Amanda,
Ik ben hier niet boos over,
712
00:29:26,939 --> 00:29:28,331
en dat zou jij ook niet moeten zijn.
713
00:29:28,549 --> 00:29:30,769
Deze zaak op geen enkele manier
het zou een slamdunk worden.
714
00:29:30,986 --> 00:29:32,639
De video was niet overtuigend.
715
00:29:32,640 --> 00:29:35,251
Zelfs als April en de andere twee
slachtoffers waren bereid om te getuigen,
716
00:29:35,469 --> 00:29:37,819
ze zaten in een experiment
behandelprogramma.
717
00:29:38,037 --> 00:29:39,647
Dat zou altijd zo zijn
lastig zijn met de jury.
718
00:29:39,821 --> 00:29:41,431
Om eerlijk te zijn,
Ik ben verrast deze advocaat
719
00:29:41,649 --> 00:29:42,867
wilde niet voor de rechter verschijnen.
720
00:29:42,868 --> 00:29:45,131
O, mijn God,
hij beschermt zijn studeerkamer.
721
00:29:46,306 --> 00:29:48,089
- Waarvan?
- Streng toezicht.
722
00:29:48,090 --> 00:29:51,093
Kijk, Severson is een engerd.
723
00:29:51,311 --> 00:29:52,965
Hij is een roofdier.
724
00:29:53,182 --> 00:29:55,489
Maar hij is een echte gelovige
in zijn therapie.
725
00:29:55,706 --> 00:29:57,273
Hij zal de klap opvangen
dus zijn bedrijf niet.
726
00:29:57,491 --> 00:29:58,971
En Serolyte had dat ook
alle video's van Severson.
727
00:29:59,188 --> 00:30:00,755
Ze wisten wat hij deed.
728
00:30:00,929 --> 00:30:02,583
En ze deden niets?
729
00:30:02,801 --> 00:30:04,803
En het is verachtelijk,
maar helaas,
730
00:30:04,977 --> 00:30:06,065
dat hebben ze niet
een meldingsplicht --
731
00:30:06,282 --> 00:30:07,153
Dus ze stappen af
op technisch vlak?
732
00:30:07,370 --> 00:30:08,719
Kom op.
733
00:30:10,634 --> 00:30:12,332
Kijk niet naar mij
zo, oké?
734
00:30:12,549 --> 00:30:14,160
Voor één keer zou ik het graag willen kunnen
om binnen mijn rechtsgebied te blijven
735
00:30:14,377 --> 00:30:15,335
als het om jou gaat, Liv.
736
00:30:24,083 --> 00:30:28,000
We kunnen geen kosten in rekening brengen
Serolyt crimineel.
737
00:30:28,217 --> 00:30:30,002
Maar we kunnen het proberen
om ze af te sluiten.
738
00:30:37,879 --> 00:30:40,360
Sonja, ik moet zeggen,
afsluiten
739
00:30:40,577 --> 00:30:43,406
een heel bedrijf
vanwege één rotte appel
740
00:30:43,624 --> 00:30:45,060
zit niet lekker bij mij.
741
00:30:45,278 --> 00:30:46,496
Serolyt lijkt dat wel te zijn
enkele goede resultaten behalen
742
00:30:46,714 --> 00:30:47,976
uit dit medicijn.
743
00:30:48,194 --> 00:30:49,848
Nou, ik heb geen probleem
met protryptamine,
744
00:30:50,022 --> 00:30:51,893
psychedelica in het algemeen, wanneer
ze worden op de juiste manier afgehandeld.
745
00:30:52,111 --> 00:30:54,591
Maar wat ik wel heb, is een probleem
met slecht toezicht
746
00:30:54,809 --> 00:30:57,551
en niet opletten wanneer
een dokter valt zijn patiënten aan.
747
00:30:57,768 --> 00:30:59,291
En die man is dat ook
naar de gevangenis gaan.
748
00:30:59,292 --> 00:31:01,685
Maar dat doet niets af
het onderliggende probleem oplossen.
749
00:31:01,860 --> 00:31:03,687
Kijk, ze zijn compleet
gebrek aan toezicht
750
00:31:03,862 --> 00:31:05,733
heeft gecreëerd
de perfecte omstandigheden
751
00:31:05,907 --> 00:31:07,169
dat dit opnieuw gebeurt
met een andere arts.
752
00:31:07,387 --> 00:31:09,345
Ik zeg het niet
wij kijken niet.
753
00:31:09,563 --> 00:31:10,912
Maar afsluiten
het bedrijf kon
754
00:31:11,130 --> 00:31:12,392
sluit het geheel af
voortzetten van deze behandeling.
755
00:31:12,609 --> 00:31:13,872
Maar als je niets doet,
dan patiënten
756
00:31:14,089 --> 00:31:15,003
zullen kwetsbaar blijven.
757
00:31:17,049 --> 00:31:19,790
Kijk, luister, hoe zit dit?
758
00:31:22,445 --> 00:31:24,926
Geef mij een kruisaanduiding.
759
00:31:25,144 --> 00:31:26,928
Laat mij het aannemen.
760
00:31:36,546 --> 00:31:38,984
Ze zei dat beide artsen dat zouden doen
altijd in de kamer zijn,
761
00:31:39,201 --> 00:31:41,160
voor mijn bescherming en die van hen.
762
00:31:41,377 --> 00:31:42,769
En mevrouw Fuentes ook
heb je getekend
763
00:31:42,770 --> 00:31:45,338
een toestemmingsformulier voor uw
sessies opnemen?
764
00:31:45,555 --> 00:31:47,252
Dat deed ik.
765
00:31:47,253 --> 00:31:49,777
Ze zeiden dat het voor de studie was,
en niemand anders zou ze zien.
766
00:31:49,951 --> 00:31:51,822
En ik ga ervan uit
dat u er niet mee instemde
767
00:31:51,997 --> 00:31:54,521
aan beide artsen
bij jou onder een dekentje liggen
768
00:31:54,738 --> 00:31:56,175
en je lichaam aanraken.
769
00:31:56,392 --> 00:31:58,177
Nee, absoluut niet.
770
00:31:58,394 --> 00:32:01,223
En mevrouw Fuentes ook
of iemand anders
771
00:32:01,441 --> 00:32:03,965
van Serolyte Pharmaceuticals
ooit contact met je opnemen
772
00:32:04,183 --> 00:32:06,446
over wat er op je stond
opgenomen videosessies?
773
00:32:06,663 --> 00:32:07,837
Nee.
774
00:32:07,838 --> 00:32:09,405
Zelfs na Dr. Severson
werd gearresteerd
775
00:32:09,623 --> 00:32:10,841
voor het seksueel misbruiken van jou?
776
00:32:11,016 --> 00:32:12,104
Geen woord.
777
00:32:12,321 --> 00:32:13,540
Dank u, mevrouw Deieso.
778
00:32:13,757 --> 00:32:14,889
Geen verdere vragen,
Edelachtbare.
779
00:32:15,063 --> 00:32:16,586
Mevrouw Rettstadt, uw getuige.
780
00:32:16,804 --> 00:32:18,806
Mevrouw Deieso,
781
00:32:18,980 --> 00:32:21,722
wat je hebt doorstaan
door toedoen van Dr. Severson
782
00:32:21,940 --> 00:32:23,244
was verwerpelijk.
783
00:32:23,245 --> 00:32:24,507
En ik wil je niet plaatsen
via een lange lijst
784
00:32:24,725 --> 00:32:25,900
veel vragen, dus ik zal snel zijn,
oké?
785
00:32:26,074 --> 00:32:27,336
Oké.
786
00:32:27,554 --> 00:32:29,295
Ik heb er eigenlijk maar één.
787
00:32:29,512 --> 00:32:31,210
Heeft deze therapie u geholpen?
788
00:32:33,690 --> 00:32:35,954
Ik weet niet hoe--
789
00:32:36,128 --> 00:32:39,348
Ik werd aangevallen.
790
00:32:39,566 --> 00:32:40,349
Verkracht.
791
00:32:40,567 --> 00:32:42,090
Ik weet.
792
00:32:42,308 --> 00:32:43,962
Maar dat is niet wat ik vraag.
793
00:32:44,179 --> 00:32:46,355
U bent behandeld voor PTSS.
794
00:32:46,573 --> 00:32:48,140
Is dat nog steeds uw diagnose?
795
00:32:48,357 --> 00:32:49,706
- Hij is een monster.
- Ik ben het er niet mee eens.
796
00:32:49,924 --> 00:32:51,403
Dat is hij.
797
00:32:51,404 --> 00:32:54,842
En volgens jouw
follow-up na de klinische proef,
798
00:32:55,016 --> 00:32:58,802
uw PTSS is medisch gezien
gesproken, niet meer aanwezig.
799
00:32:58,977 --> 00:33:00,326
Dus ik zal het nog eens vragen.
800
00:33:00,543 --> 00:33:02,850
Heeft het je geholpen?
801
00:33:09,204 --> 00:33:14,079
Als ik 's nachts wakker word,
Ik heb het gevoel dat ik stik.
802
00:33:14,296 --> 00:33:15,689
Ik voel handen op mij.
803
00:33:15,906 --> 00:33:19,736
Voel hem bovenop mij
ruim een jaar later.
804
00:33:19,954 --> 00:33:21,477
Ik denk erover na
wat zou er gebeurd zijn
805
00:33:21,695 --> 00:33:23,175
als Dr. Severson
had mij dit niet aangedaan,
806
00:33:23,392 --> 00:33:25,351
wat dat leven zou hebben
geweest zoals.
807
00:33:25,568 --> 00:33:28,702
Ik zal het nooit weten.
808
00:33:28,919 --> 00:33:32,532
Ik wil gewoon niet wat er is gebeurd
bij mij kan het bij iemand anders gebeuren.
809
00:33:41,671 --> 00:33:44,631
Mevrouw Fuentes, uw bedrijf
beschikt over waarborgen
810
00:33:44,848 --> 00:33:46,415
om seksueel misbruik te voorkomen, toch?
811
00:33:46,633 --> 00:33:47,894
Ja, dat doen we.
812
00:33:47,895 --> 00:33:50,289
Bijvoorbeeld
je hebt twee therapeuten nodig
813
00:33:50,506 --> 00:33:53,379
voor het geheel aanwezig zijn
duur van elke sessie.
814
00:33:53,596 --> 00:33:54,814
Juist.
815
00:33:54,815 --> 00:33:55,729
En je hebt ook behoefte
dat elke sessie
816
00:33:55,946 --> 00:33:56,947
op video worden vastgelegd.
817
00:33:57,122 --> 00:33:58,818
Ja.
818
00:33:58,819 --> 00:34:01,822
Maar dat hield niet echt op
Maar heeft Dr. Severson dat wel gedaan?
819
00:34:02,040 --> 00:34:05,391
We waren geschokt
door zijn criminele daden.
820
00:34:05,608 --> 00:34:07,915
Maar om dat te zeggen
één slechte acteur is indicatief
821
00:34:08,089 --> 00:34:10,439
van ons hele bedrijf is vals.
822
00:34:10,657 --> 00:34:12,485
Juist, omdat je het weet
zeker dat
823
00:34:12,702 --> 00:34:14,487
er was maar één slechte acteur.
824
00:34:14,704 --> 00:34:15,966
Je hebt de video's, toch?
825
00:34:16,141 --> 00:34:17,925
Dus als er iets ongepasts is
was gebeurd,
826
00:34:18,099 --> 00:34:19,579
Nou, dat had je gezien.
827
00:34:22,277 --> 00:34:26,325
Je neemt elke sessie op,
Nietwaar, dokter Fuentes?
828
00:34:26,542 --> 00:34:27,717
Ja.
829
00:34:27,935 --> 00:34:29,719
En heb je ooit
een therapeut gezien
830
00:34:29,937 --> 00:34:31,417
verlaat een sessie wanneer
dat was niet de bedoeling?
831
00:34:31,634 --> 00:34:32,896
Dat heb ik nooit gezien.
832
00:34:33,071 --> 00:34:34,376
Nee? In al die video's?
833
00:34:34,594 --> 00:34:36,030
Dat is verbazingwekkend.
834
00:34:36,204 --> 00:34:38,206
Ik bedoel, hoeveel uur
zou je zeggen dat die er zijn?
835
00:34:38,424 --> 00:34:40,208
Het moeten er duizenden zijn.
- Ja.
836
00:34:40,426 --> 00:34:42,036
En hoeveel ongeveer
uur van deze sessies
837
00:34:42,210 --> 00:34:43,429
heb je gekeken?
838
00:34:44,952 --> 00:34:47,215
Ik heb geen gelegenheid gehad
te beoordelen.
839
00:34:47,433 --> 00:34:48,999
Je kijkt nooit naar de video's
840
00:34:49,174 --> 00:34:50,914
dat je nodig hebt
voor het doel
841
00:34:51,089 --> 00:34:52,220
om uw patiënten te beschermen?
842
00:34:52,438 --> 00:34:54,353
Ik persoonlijk? Nee.
843
00:34:54,570 --> 00:34:56,572
Oké, niet persoonlijk,
maar wie wel?
844
00:34:56,790 --> 00:34:58,313
Je moet het begrijpen.
845
00:34:58,531 --> 00:35:00,272
Wij bewaren de video's als archief.
846
00:35:00,489 --> 00:35:01,708
Dat hebben we simpelweg niet
de mankracht
847
00:35:01,925 --> 00:35:03,188
om zoveel beeldmateriaal te bekijken.
848
00:35:03,405 --> 00:35:05,277
Wij zijn onderzoeksgericht
entiteit.
849
00:35:05,494 --> 00:35:06,800
Wiens voornaamste doel
had moeten zijn
850
00:35:07,017 --> 00:35:09,672
om uw patiënten veilig te houden.
851
00:35:09,890 --> 00:35:11,718
En als je je werk had gedaan,
852
00:35:11,935 --> 00:35:14,155
dan had je het gezien
drie vrouwen,
853
00:35:14,373 --> 00:35:16,418
precies de mensen die je was
geacht wordt te beschermen,
854
00:35:16,636 --> 00:35:17,985
aangevallen worden
door een van uw artsen.
855
00:35:18,159 --> 00:35:19,508
Is dat niet waar?
856
00:35:21,684 --> 00:35:23,947
Ja.
857
00:35:24,122 --> 00:35:26,950
Verder niets.
858
00:35:27,125 --> 00:35:28,691
Mevrouw Fuentes,
je mag aftreden.
859
00:35:33,261 --> 00:35:34,871
Beiden adviseren, benaderen.
860
00:35:44,838 --> 00:35:47,493
Mevrouw Rettstadt, als het zo blijft
gaan zoals zij gaan,
861
00:35:47,710 --> 00:35:49,277
Ik ben geneigd om in het voordeel te beslissen
862
00:35:49,495 --> 00:35:50,583
van de procureur-generaal
kantoor.
863
00:35:50,800 --> 00:35:51,801
Edelachtbare, ik...
864
00:35:52,019 --> 00:35:53,586
Ik begrijp het echter ook
865
00:35:53,803 --> 00:35:55,762
dat Serolyte Pharmaceuticals
866
00:35:55,979 --> 00:35:59,157
loopt voorop
een doorbraakmedicijn
867
00:35:59,374 --> 00:36:01,681
dat heeft de potentie
om het gezicht te veranderen
868
00:36:01,898 --> 00:36:03,639
van geestelijke gezondheidszorg,
869
00:36:03,857 --> 00:36:06,076
misschien onder
het juiste leiderschap--
870
00:36:06,251 --> 00:36:07,381
Wacht even, Edelachtbare.
871
00:36:07,382 --> 00:36:08,905
Het Serolyte-bord
zou geen bezwaar maken
872
00:36:09,123 --> 00:36:10,516
om mevrouw Fuentes te verwijderen
vanuit haar positie
873
00:36:10,733 --> 00:36:12,605
als CEO, Edelachtbare.
874
00:36:12,822 --> 00:36:15,651
In dat geval zou ik geneigd zijn
om dat van de procureur-generaal te ontkennen
875
00:36:15,869 --> 00:36:17,436
toepassing om ze af te sluiten.
876
00:36:17,653 --> 00:36:19,525
Edelachtbare,
met alle respect, ik ben het er niet mee eens.
877
00:36:19,742 --> 00:36:21,483
Er zijn drie vrouwen geweest
slachtoffer geworden onder toezicht van Serolyte.
878
00:36:21,701 --> 00:36:24,182
Slachtoffer gemaakt door Dr. Severson,
wie is er buiten beeld.
879
00:36:24,356 --> 00:36:27,141
Heeft SVU gevonden
eventuele andere gevallen
880
00:36:27,315 --> 00:36:29,143
van therapeuten die patiënten misbruiken?
881
00:36:29,317 --> 00:36:30,491
Nee, dat deden ze niet.
882
00:36:30,492 --> 00:36:32,538
Maar het potentieel
want misbruik is er.
883
00:36:32,755 --> 00:36:35,497
En tenzij we ze sluiten
totdat er echte veranderingen plaatsvinden,
884
00:36:35,715 --> 00:36:36,845
het zal daar blijven.
885
00:36:36,846 --> 00:36:38,848
Ik bewonder je passie,
Meneer Carisi,
886
00:36:39,066 --> 00:36:41,416
maar ik denk het niet
je hebt je zaak bepleit.
887
00:36:41,634 --> 00:36:43,375
Graag gedaan
om in beroep te gaan.
888
00:36:43,592 --> 00:36:44,332
Stap terug.
889
00:36:55,517 --> 00:36:57,867
Nou, je ging naar beneden
swingend, Sonja.
890
00:36:58,085 --> 00:36:59,390
Ik zal je dat geven.
891
00:36:59,391 --> 00:37:01,871
Ja, nou,
bedankt voor een plekje in het team.
892
00:37:02,089 --> 00:37:04,483
- Elk moment.
- Groetjes.
893
00:37:04,700 --> 00:37:07,268
Nou, je waarschuwde me dat we
sloegen boven ons gewicht.
894
00:37:07,486 --> 00:37:09,138
Ja, dat deed ik.
895
00:37:09,139 --> 00:37:12,969
Dus je gaat het mij niet geven
de 'Ik zei het je toch'-toespraak?
896
00:37:16,059 --> 00:37:20,716
Toen ik een kind was,
mijn moeder heeft een abortus ondergaan.
897
00:37:20,934 --> 00:37:22,152
Bijna vermoord
haar katholieke hart,
898
00:37:22,327 --> 00:37:23,241
maar de baby wel
zijn geboren
899
00:37:23,458 --> 00:37:25,068
met allerlei problemen.
900
00:37:25,243 --> 00:37:28,463
Al deze informatie kwam naar buiten
over dit antidepressivum
901
00:37:28,681 --> 00:37:30,770
die ze af en toe gebruikte.
902
00:37:30,987 --> 00:37:33,425
En ik herinner me deze fantasie
advocaat, hij kwam naar ons huis,
903
00:37:33,642 --> 00:37:37,211
en hij wilde dat ze meedeed
een class action-rechtszaak.
904
00:37:37,385 --> 00:37:39,474
Dat vertelde hij ons
honderden baby's
905
00:37:39,692 --> 00:37:42,390
was met de geboorte geboren
defecten als gevolg van dat medicijn.
906
00:37:42,608 --> 00:37:44,305
Wat heeft ze gedaan?
907
00:37:44,523 --> 00:37:47,047
De klassenactie
werd de certificering geweigerd.
908
00:37:47,265 --> 00:37:48,701
De zaak is nooit voor de rechter gekomen.
909
00:37:48,918 --> 00:37:51,007
Mijn moeder, zij-zij
kon het zich niet veroorloven om een dossier in te dienen
910
00:37:51,225 --> 00:37:54,184
een individuele claim, dus...
911
00:37:54,359 --> 00:37:56,274
dus dat was dat.
912
00:37:59,364 --> 00:38:02,845
Carisi,
Severson zit achter de tralies.
913
00:38:03,063 --> 00:38:06,762
Het verwijderen van Fuentes is zeker
ga de boel opschudden.
914
00:38:06,980 --> 00:38:09,722
Dat deed je niet echt
deze zaak vandaag verliezen.
915
00:38:10,853 --> 00:38:13,421
Kijk naar jou
met de peptalk.
916
00:38:13,639 --> 00:38:16,163
Meestal ben ik degene die het je vertelt
dat we alles hebben gedaan wat we konden.
917
00:38:16,337 --> 00:38:18,165
Nou ja, mensen veranderen.
918
00:38:28,523 --> 00:38:29,698
Wat is dit?
919
00:38:29,916 --> 00:38:32,527
Een paar bestanden die je hebt gemist.
920
00:38:32,745 --> 00:38:34,268
Deze was een moordenaar.
921
00:38:34,442 --> 00:38:37,010
Dus de getuige bleek
een fabulist zijn,
922
00:38:37,227 --> 00:38:38,968
vormt gewoon een hele hoop
van details,
923
00:38:39,186 --> 00:38:41,797
en dan... en dan het geheel
zaak viel tijdens de rechtszaak uiteen.
924
00:38:42,015 --> 00:38:43,408
Kapitein, ik kan het uitleggen
wat gaat er--
925
00:38:43,625 --> 00:38:46,106
Ik weet niet waarom je dat bent
mijn oude koffers weghalen.
926
00:38:46,324 --> 00:38:49,196
Ik vermoed dat het komt omdat
iemand heeft je dat verteld.
927
00:38:49,370 --> 00:38:51,154
Dus ga je gang, Griff.
928
00:38:51,329 --> 00:38:54,244
Je onderzoekt alles
jij wilt.
929
00:38:54,419 --> 00:38:56,899
Omdat ik dat niet doe
hebben geen geheimen.
930
00:38:57,117 --> 00:38:58,814
En welke fouten dan ook
Ik heb het gemaakt - en ik weet het zeker
931
00:38:59,032 --> 00:39:02,209
er zijn er een ton geweest...
932
00:39:02,383 --> 00:39:04,037
Ik blijf erbij.
933
00:39:06,082 --> 00:39:07,170
Wachten.
934
00:39:08,911 --> 00:39:10,304
Kijk hier eens naar.
935
00:39:10,478 --> 00:39:12,524
Wat is dat?
936
00:39:12,741 --> 00:39:16,963
Het komt van een schietpartij in een bar
in de Upper West Side in 2001.
937
00:39:17,180 --> 00:39:18,355
Kijk ernaar.
938
00:39:18,356 --> 00:39:21,141
Betrokken
een luitenant Jimmy Griffin.
939
00:39:24,927 --> 00:39:26,886
En rechercheur Kathryn Tynan.
940
00:39:29,367 --> 00:39:32,021
Ja, je hebt gelijk,
Ik kreeg de opdracht om te kijken
941
00:39:32,239 --> 00:39:34,981
in je oude zaken, oké?
942
00:39:35,198 --> 00:39:38,506
En dat gebruikte ik als dekmantel
om dat op te graven.
943
00:39:44,120 --> 00:39:46,209
Wat ben je van plan
Wat doe je ermee, Griff?
944
00:39:49,299 --> 00:39:52,085
Ik ga de waarheid ontdekken.
945
00:39:52,302 --> 00:39:54,392
En dat ga ik geven
aan de commissaris.
946
00:39:56,524 --> 00:40:00,441
Het maakt mij niet uit
wat er met mij gebeurt.
947
00:40:00,659 --> 00:40:04,924
Het maakt mij niet uit wat er gebeurt
naar de nalatenschap van mijn vader hierna.
948
00:40:05,141 --> 00:40:08,101
Legacy, wat maakt het uit
betekent dat zelfs?
949
00:40:11,191 --> 00:40:13,149
Tynan, ik bedoel, je weet dit.
950
00:40:13,367 --> 00:40:15,238
Tynan, ze is daar geweest
voor mij...
951
00:40:17,066 --> 00:40:20,635
Via een aantal zeer
moeilijke tijden, oké?
952
00:40:23,551 --> 00:40:27,076
Ik kan het niet aannemen
niets van dit alles meer.
953
00:40:29,209 --> 00:40:32,212
Ik moet het weten.
Ik moet de waarheid weten.
954
00:40:32,430 --> 00:40:35,084
Dit gaat
alles opblazen.
955
00:40:41,917 --> 00:40:43,397
Ben je daar klaar voor?
956
00:40:47,880 --> 00:40:49,272
Nee.
957
00:40:52,406 --> 00:40:54,364
Bent u?