1 00:00:11,987 --> 00:00:13,000 میں آپ کے پاس ہوں۔ 2 00:00:14,644 --> 00:00:15,400 یہاں سے؟ 3 00:00:16,500 --> 00:00:16,806 تین؟ 4 00:00:27,251 --> 00:00:28,007 آواز کے ساتھ پرورش کریں۔ 5 00:00:30,068 --> 00:00:31,431 آپ مجھے خوشی دے سکتے ہیں۔ 6 00:00:52,658 --> 00:00:54,216 یہ پریشان کن ہے۔ 7 00:01:03,636 --> 00:01:05,640 مجھے خوشی ہے کہ میں ویسے بھی یونیورسٹی گیا تھا۔ 8 00:01:06,483 --> 00:01:08,072 میرے پاس مستقبل کے لیے کوئی اہداف نہیں ہیں۔ 9 00:01:08,915 --> 00:01:11,495 ہر روز چکر لگاتے ہوئے میں اپنے دن آس پاس گزارتا ہوں۔ 10 00:01:12,915 --> 00:01:14,888 میں جس اپارٹمنٹ میں رہتا ہوں اس کی دیواریں پتلی ہیں۔ 11 00:01:15,668 --> 00:01:17,480 دس لوگوں کا شور بہت بلند تھا۔ 12 00:01:18,420 --> 00:01:20,230 میں نے اسے ایک تصویر میں کھینچا۔ یہ ایک برا ماحول تھا۔ 13 00:01:21,652 --> 00:01:22,438 دریں اثنا۔ 14 00:01:23,028 --> 00:01:26,599 میں نے صرف گریجویٹ کرنے کی پوری کوشش کی۔ 15 00:01:27,507 --> 00:01:27,816 اور؟ 16 00:01:30,772 --> 00:01:33,224 ہاں اڈوڈو آپ کون ہیں؟ 17 00:01:36,915 --> 00:01:41,031 میں اسامو ہوں، جو اگلے دروازے پر چلا گیا تھا۔ 18 00:01:43,251 --> 00:01:43,846 کیا ایسا ہے؟ 19 00:01:47,572 --> 00:01:49,128 تو، سلام۔ 20 00:01:50,194 --> 00:01:50,471 ایک 21 00:01:52,275 --> 00:01:54,694 تو آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 22 00:02:15,122 --> 00:02:17,735 میں یونیورسٹی کی تیز رفتار زندگی گزار رہا تھا۔ 23 00:02:18,580 --> 00:02:20,072 یہ ایک موسم سرما کا آغاز تھا۔ 24 00:02:21,491 --> 00:02:23,718 میری زندگی بدل گئی جب میں اس عورت سے ملا۔ 25 00:02:24,562 --> 00:02:26,568 یہ ایک بڑا ہلچل تھا۔ 26 00:02:28,756 --> 00:02:33,658 نہیں، یہ شور ہے۔ اس اپارٹمنٹ میں بہت شور ہے، ہے نا؟ 27 00:02:36,788 --> 00:02:42,460 اگرچہ کھانا ناقص لگتا ہے، پھر بھی یہ کافی صاف ہے اور کرایہ سستا ہے۔ تو میں نے اسے ادھار لے لیا۔ 28 00:02:43,218 --> 00:02:45,383 نہیں، میں اب بھی برداشت نہیں کر سکتا۔ 29 00:02:46,228 --> 00:02:47,526 میں پہلے ہی اس کا عادی ہوں۔ 30 00:02:48,276 --> 00:02:53,306 اوہ، ویسے، تم آج اپنی پارٹ ٹائم جاب پر کیوں نہیں جا رہے؟ Keiko-chan کو کام پر جانا ہے۔ 31 00:02:56,436 --> 00:03:01,340 مطالعہ کرنے کا فیصلہ کیا. تو، کیا بزرگوں کا کام پر نہ آنا ٹھیک ہے؟ 32 00:03:01,682 --> 00:03:08,890 مجھے پچھلے ہفتے نوکری سے نکال دیا گیا۔ مجھے پتہ چلا کہ میں فریج سے جوس پی رہا تھا۔ 33 00:03:10,962 --> 00:03:11,782 ہومونو۔ 34 00:03:12,467 --> 00:03:21,084 یہ ایک پریشانی ہے، تو براہ مہربانی گھر جاؤ. کیا آپ بھی پینا چاہتے ہیں؟ پیو۔ ارے چلو۔ یہ اچھی بات ہے۔ میں یہ آپ کے ساتھ لے جا رہا ہوں۔ 35 00:03:21,204 --> 00:03:26,108 اسے روکو، آگے بڑھو اور ایک سیب کھاؤ۔ 36 00:03:32,852 --> 00:03:33,062 تصویر؟ 37 00:03:34,580 --> 00:03:37,192 اس کے لیے معذرت۔ 38 00:03:37,938 --> 00:03:39,656 اگر ایسا ہے تو کیا ہوگا؟ میں نے ایسا سوچا۔ 39 00:03:40,467 --> 00:03:42,407 یہ مجھے میرے والدین کے گھر سے بھیجا گیا تھا۔ 40 00:03:43,026 --> 00:03:44,008 میں یہ سب نہیں کھا سکتا تھا۔ 41 00:03:46,770 --> 00:03:47,496 کیا میں تھا؟ 42 00:03:48,211 --> 00:03:49,192 اوہ، نہیں. 43 00:03:51,060 --> 00:03:51,400 ایک 44 00:03:52,436 --> 00:03:53,735 کیا یہ صرف ایک کہاوت نہیں ہے؟ 45 00:03:54,484 --> 00:03:56,486 یہ میرا بھی پسندیدہ ہے۔ 46 00:03:57,268 --> 00:03:58,758 میں ایک غریب طالب علم ہوں جس کے پاس پیسے نہیں ہیں۔ تو 47 00:03:59,924 --> 00:04:00,646 میں سمجھتا ہوں۔ 48 00:04:03,474 --> 00:04:04,072 لیکن کیا یہ ٹھیک ہے؟ 49 00:04:11,699 --> 00:04:14,280 یہ پہلا ہے۔ 50 00:04:20,403 --> 00:04:20,872 کہ 51 00:04:23,283 --> 00:04:24,040 ٹوگوزا؟ میں یہاں ہوں 52 00:04:26,228 --> 00:04:26,790 یہ ٹھیک ہے۔ 53 00:04:27,732 --> 00:04:28,007 ہاں 54 00:04:30,802 --> 00:04:33,927 میں نے نہیں سوچا تھا کہ کوئی اس سے خوش ہوگا۔ 55 00:04:35,860 --> 00:04:37,447 میں اسے آپ کے ساتھ دوبارہ شیئر کروں گا۔ 56 00:05:16,754 --> 00:05:17,480 یہ بورنگ ہے۔ 57 00:05:19,283 --> 00:05:21,350 کاش کوئی ایسی چیز ہوتی جس کے اندر میں ہوتا۔ 58 00:05:37,362 --> 00:05:38,408 ٹھیک ہے، مطالعہ اور مطالعہ. 59 00:05:40,052 --> 00:05:41,064 فارغ التحصیل۔ 60 00:05:42,740 --> 00:05:43,399 ٹھیک ہے۔ 61 00:05:44,052 --> 00:05:45,576 آپ ایک اچھے بالغ بن جائیں گے۔ 62 00:06:06,771 --> 00:06:08,776 میں اس سے کافی نہیں مل سکتا۔ 63 00:06:29,651 --> 00:06:31,079 مجھے خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔ 64 00:06:32,723 --> 00:06:33,288 کیا تم نے ایسا کیا؟ 65 00:06:34,963 --> 00:06:35,432 آج ہے؟ 66 00:06:36,115 --> 00:06:37,959 میں نے سوچا آپ کے لیے کچھ کھانا بناؤں۔ 67 00:06:53,492 --> 00:06:55,175 اس نے کہا کہ وہ رو رہا ہے۔ 68 00:06:55,923 --> 00:06:58,920 میرے خیال میں بہت ساری غذائیت والی غذائیں کھانا بہتر ہے۔ 69 00:06:59,987 --> 00:07:01,639 میں نہیں جانتا کہ آپ مجھے جانتے ہیں یا نہیں۔ 70 00:07:02,324 --> 00:07:03,079 اسے آزمائیں 71 00:07:06,420 --> 00:07:07,144 میں اس سے لطف اندوز ہوں گے۔ 72 00:07:07,923 --> 00:07:08,423 آپ کا کیا خیال ہے؟ 73 00:07:21,555 --> 00:07:24,007 بے فکر ہو کر بہت کچھ کھائیں۔ 74 00:07:30,355 --> 00:07:31,208 ہاں، ہاں۔ 75 00:07:32,084 --> 00:07:33,031 خوش لگ رہا ہے۔ 76 00:07:36,692 --> 00:07:37,735 بن گیا ہے۔ 77 00:07:53,778 --> 00:07:55,016 کیا میں آپ کو فریب دوں؟ 78 00:07:59,187 --> 00:08:00,007 وہ کان۔ 79 00:08:00,850 --> 00:08:01,672 یہ ایک بری چیز کی طرح ہے۔ 80 00:08:04,052 --> 00:08:05,384 کیا میں اسے چاٹوں؟ 81 00:08:25,492 --> 00:08:26,790 مجھے لگتا ہے کہ میں نے بہت زیادہ ادائیگی کی ہے۔ 82 00:28:11,284 --> 00:28:11,528 ایک 83 00:28:16,468 --> 00:28:16,807 باہر 84 00:28:20,530 --> 00:28:21,288 یہ ایک راز ہے۔ 85 00:28:25,044 --> 00:28:27,078 کیا ہو رہا ہے اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا۔ 86 00:28:28,050 --> 00:28:30,086 ایک مہربان اور خوبصورت عورت کے لیے۔ 87 00:28:30,770 --> 00:28:31,880 میرے ساتھ یہی ہوا ہے۔ 88 00:28:33,044 --> 00:28:36,454 میرا دل بالکل گر گیا ہے۔ 89 00:28:37,714 --> 00:28:38,855 اور یہ آرہا ہے۔ 90 00:28:40,146 --> 00:28:42,632 طحہٰ صاحب میرا نوٹس لینے لگے۔ 91 00:28:51,250 --> 00:28:53,222 مجھے آج صبح کچھ محسوس نہیں ہوتا۔ 92 00:28:54,962 --> 00:28:56,326 کیا میں آپ کے ساتھ چلوں؟ 93 00:29:05,044 --> 00:29:05,414 الوداع 94 00:29:06,194 --> 00:29:07,112 سکول شروع ہونے والا ہے۔ 95 00:29:07,762 --> 00:29:08,807 یہ بہت جلدی ہے۔ 96 00:29:09,844 --> 00:29:13,096 ٹھیک ہے، چونکہ یہ ایکسپریس ڈے ہے، میں پارٹ ٹائم کام کر رہا ہوں۔ 97 00:29:14,290 --> 00:29:14,663 ارے 98 00:29:16,146 --> 00:29:18,214 میں صرف اپنی تعریفیں جاری رکھنا چاہتا ہوں۔ 99 00:29:21,940 --> 00:29:23,366 کیا یہ ختم ہو جائے گا؟ 100 00:29:48,115 --> 00:29:48,711 نہیں؟ 101 00:29:51,476 --> 00:29:52,008 ہنسی کے ساتھ۔ 102 00:42:19,731 --> 00:42:20,103 تصویر؟ 103 01:12:49,492 --> 01:12:49,734 تو؟ 104 01:12:50,484 --> 01:12:50,984 واپسی 105 01:12:51,956 --> 01:12:53,960 میں اندر داخل ہوا کیونکہ دروازہ کھلا تھا۔ 106 01:12:55,859 --> 01:12:56,520 اچھا کام؟ 107 01:12:57,876 --> 01:12:58,439 تو 108 01:12:59,154 --> 01:13:01,800 میں اسکول جانے کے بجائے پارٹ ٹائم کام پر چلا گیا۔ 109 01:13:03,636 --> 01:13:04,680 آپ کو دیر ہو رہی ہے۔ 110 01:13:06,323 --> 01:13:06,886 اور 111 01:13:08,658 --> 01:13:08,966 کرو 112 01:13:12,979 --> 01:13:14,984 کارا عورت کیا ہے؟ 113 01:13:25,140 --> 01:13:25,608 کرو گے؟ 114 01:13:29,395 --> 01:13:29,832 ٹیرو؟ 115 01:13:31,636 --> 01:13:32,456 کوئی دن نہیں۔ 116 01:13:33,426 --> 01:13:38,460 کہا جاتا ہے کہ بچے کی پرورش کرنے والے کی محبت جتنی گہری ہو گی وہ اتنی ہی میٹھی ہو گی۔ 117 01:13:40,979 --> 01:13:42,024 آپ کا بچہ۔ 118 01:13:43,028 --> 01:13:44,648 یہ ایک قسم کی میٹھی ہے۔ 119 01:14:06,515 --> 01:14:06,854 کیا آپ وہاں ہیں؟ 120 01:14:48,340 --> 01:14:49,800 مجھے جنسل مل گیا۔ 121 01:23:01,171 --> 01:23:01,448 ہاں۔ 122 01:24:06,194 --> 01:24:06,502 بارش کا لباس 123 01:24:16,404 --> 01:24:18,568 ہاں، نہیں، نہیں، نہیں. 124 01:24:20,372 --> 01:24:20,743 ہاں۔ 125 01:24:53,716 --> 01:24:55,238 نہیں، نہیں، نہیں. 126 01:25:15,060 --> 01:25:15,560 سب؟ 127 01:25:17,587 --> 01:25:18,984 میں اپنی بلی کو گیلا کرنا چاہتا ہوں۔ 128 01:25:20,306 --> 01:25:21,926 ہاں، میں داخل ہونا چاہتا ہوں۔ 129 01:25:25,363 --> 01:25:25,895 تصویر؟ 130 01:25:26,515 --> 01:25:28,104 میں نے یہ کیا۔ 131 01:26:54,323 --> 01:26:55,336 تم ضدی ہو۔ 132 01:28:08,340 --> 01:28:08,743 تانبا 133 01:28:50,770 --> 01:28:52,488 میں اسے آپ کی بلی میں ڈالنا چاہتا ہوں۔ 134 01:29:12,532 --> 01:29:15,720 میں اپنی پرانی بلی میں اپنا بڑا ڈک ڈالنا چاہتا ہوں۔ 135 01:29:20,564 --> 01:29:21,895 cormorant 136 01:29:23,764 --> 01:29:28,859 معذرت، نہیں، نہیں، شکریہ۔ 137 01:29:28,948 --> 01:29:29,800 کوئی راستہ نہیں۔ 138 01:29:37,716 --> 01:29:38,087 ہاں۔ 139 01:29:39,764 --> 01:29:40,104 ایک 140 01:29:44,404 --> 01:29:45,192 ہاں۔ 141 01:29:46,770 --> 01:29:47,336 کیا ایسا ہے؟ 142 01:30:14,962 --> 01:30:16,359 Uttet. 143 01:30:26,452 --> 01:30:27,304 پھلیاں کا پیسٹ. 144 01:30:28,466 --> 01:30:31,912 ہاں، چلو۔ 145 01:30:39,380 --> 01:30:39,846 لیکن؟ 146 01:30:43,412 --> 01:30:44,582 ہاں۔ 147 01:31:09,042 --> 01:31:09,895 مزاج۔ 148 01:31:13,587 --> 01:31:14,055 ایک 149 01:31:26,323 --> 01:31:31,228 ہاں، میں نے صبر کیا۔ 150 01:31:58,738 --> 01:31:59,336 cormorant 151 01:32:27,922 --> 01:32:29,448 اور مسٹر کایا۔ 152 01:32:30,452 --> 01:32:33,671 دن، ہفتے، مہینے۔ 153 01:32:34,707 --> 01:32:36,872 آیت بدل جاتی ہے۔ یہاں تک کہ میں اس کے بارے میں بھول گیا. 154 01:32:37,876 --> 01:32:39,591 میرے کمرے میں بیٹھو۔ 155 01:32:40,564 --> 01:32:41,800 میں بھی یونیورسٹی میں ہوں۔ 156 01:32:42,386 --> 01:32:44,104 میں اپنی پارٹ ٹائم جاب پر بھی نہیں جا سکتا۔ 157 01:32:45,618 --> 01:32:47,144 ہم دونوں نے ایک ساتھ وقت گزارا۔ 158 01:32:47,988 --> 01:32:49,192 بار بار۔ 159 01:32:49,810 --> 01:32:51,752 وہ میٹھی آواز میں سرگوشی کرتا رہا۔ 160 01:32:53,108 --> 01:32:53,479 دانت؟ 161 01:32:54,386 --> 01:32:56,840 میں اس آواز کے بغیر نہیں رہ سکتا۔ 162 01:32:57,684 --> 01:32:59,015 میں نے اسے کھو دیا۔ 163 01:33:20,114 --> 01:33:21,416 چند ماہ بعد۔ 164 01:33:22,292 --> 01:33:24,230 مجھے کوئی کریڈٹ حاصل کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ 165 01:33:25,426 --> 01:33:26,662 بالکل. 166 01:34:18,612 --> 01:34:19,238 آپ کا کیا خیال ہے؟ 167 01:34:20,787 --> 01:34:21,640 میں؟ 168 01:34:22,804 --> 01:34:24,006 یہ کسی رشتہ دار کا ہے۔ 169 01:34:28,724 --> 01:34:29,479 کیا تم سمجھتے ہو؟ کیا 170 01:34:30,420 --> 01:34:31,880 میں آپ کو بتاتا ہوں۔ 171 01:34:33,171 --> 01:34:33,448 ہاں 172 01:34:40,274 --> 01:34:41,671 ٹھیک ہے، یہ یونیورسٹی سے تھا. 173 01:34:43,122 --> 01:34:44,872 میں نے ہار ماننے کا فیصلہ کر لیا ہے۔ 174 01:34:51,380 --> 01:34:52,072 سنجیدگی سے۔ 175 01:34:52,850 --> 01:34:53,800 میں پڑھ رہا تھا۔ 176 01:34:55,380 --> 01:34:57,000 آہ، مجھے ایسا لگتا ہے۔ 177 01:34:58,131 --> 01:34:58,502 میں 178 01:34:59,091 --> 01:35:02,502 میں حالیہ مہینوں میں اسکول نہیں گیا ہوں۔ 179 01:35:03,796 --> 01:35:09,020 اس نے ہمیشہ میرے ساتھ اچھی چیزیں رکھی ہیں، اور یہ خوفناک ہے۔ 180 01:35:09,140 --> 01:35:14,652 اوہ، میں یہ نہیں کر سکتا۔ خوفناک اوہ، براہ کرم اب گھر جاؤ، واقعی. 181 01:35:14,738 --> 01:35:18,502 کیا تم کہہ رہے ہو کہ پلیز واپس آؤ اور مجھ سے رشتہ توڑ دو؟ 182 01:35:19,538 --> 01:35:23,144 اگرچہ ہم ٹوٹ گئے، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم کچھ بھی ڈیٹ کر رہے ہیں۔ 183 01:35:24,020 --> 01:35:24,328 ہاں۔ 184 01:35:31,154 --> 01:35:32,551 پھر مزاحمت کرنے کی کوشش کریں۔ 185 01:35:33,555 --> 01:35:36,104 تم اب میرے بغیر نہیں رہ سکو گے۔ 186 01:36:21,492 --> 01:36:22,376 یہ تھا. 187 01:51:01,363 --> 01:51:02,279 یہاں تک کہ اچھا سوپ۔ 188 01:53:16,148 --> 01:53:17,224 بس کرو اور اسے کاپی کرو۔ 189 01:53:19,859 --> 01:53:20,872 کوئی راستہ نہیں۔ 190 02:13:31,988 --> 02:13:32,551 اس کے بعد؟ 191 02:13:34,228 --> 02:13:35,528 حسب معمول موسم گزر گیا۔ 192 02:13:47,060 --> 02:13:48,264 یہاں تک کہ دیر ہو چکی تھی۔ 193 02:13:50,194 --> 02:13:51,430 میں ابھی کچھ کھانا بناتا ہوں۔ 194 02:13:53,684 --> 02:13:56,390 حال ہی میں مجھے ریہرسل کے لیے بہت مدعو کیا جا رہا ہے۔ 195 02:13:57,810 --> 02:13:59,591 میں واقعی باہر نہیں جانا چاہتا۔ 196 02:14:02,194 --> 02:14:03,622 کیونکہ آپ اکیلے ہی یہ کر رہے ہیں۔ 197 02:14:06,707 --> 02:14:07,176 یہ ٹھیک ہے۔ 198 02:14:09,042 --> 02:14:10,408 صرف ایک چیز جو اہمیت رکھتی ہے وہ آپ ہیں۔ 199 02:14:12,787 --> 02:14:13,384 یقین کرو۔ 200 02:14:15,475 --> 02:14:16,072 کیا یہ مضبوط ہے؟ 201 02:14:17,171 --> 02:14:18,470 میں تھکا ہوا نہیں لگ رہا ہوں۔ 202 02:14:19,796 --> 02:14:21,511 آپ واقعی تھکے ہوئے لگ رہے ہیں۔ 203 02:14:24,274 --> 02:14:25,095 میں کھانا چاہتا ہوں۔ 204 02:14:27,475 --> 02:14:28,038 میں آؤں گا۔ 205 02:14:33,011 --> 02:14:34,439 کیا میں اتنا عجیب ہوں؟ 206 02:14:36,114 --> 02:14:37,542 اسے باہر ڈالنا بہت عجیب ہے۔ 207 02:14:40,658 --> 02:14:42,823 موسم پھر سے گزر گیا۔ 208 02:14:43,828 --> 02:14:46,568 طحہ نے باضابطہ طور پر اپنے شوہر سے علیحدگی اختیار کر لی ہے۔ 209 02:14:47,283 --> 02:14:48,904 مجھے اپنے گھر بلاؤ۔ 210 02:14:50,068 --> 02:14:52,648 میرا ایسا بدتمیز ساتھی تھا۔ 211 02:14:54,899 --> 02:14:56,072 کمرہ خالی کر دیا. 212 02:14:56,916 --> 02:14:58,728 میں نے مسٹر انوہا کا خیال رکھنا شروع کر دیا۔ 213 02:15:15,252 --> 02:15:15,560 کنا 214 02:15:16,306 --> 02:15:16,904 میلنگ۔ 215 02:15:19,091 --> 02:15:20,935 چلو اکٹھے کھاتے ہیں۔ 216 02:15:49,908 --> 02:15:50,854 میں صرف اتنا ہی سوچ سکتا ہوں۔ 217 02:16:35,666 --> 02:16:35,942 ہاں۔ 218 02:16:37,108 --> 02:16:39,558 میں تم سے میٹھی محبت سرگوشی کروں گا۔ 219 02:16:40,884 --> 02:16:42,183 براہ کرم میری طرف دیکھو۔