1
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
Rahmat.

2
00:01:24,440 --> 00:01:29,780
Salom. Bu Daiki.

3
00:01:30,200 --> 00:01:33,900
Oh, siz Daikisiz. Ha, men Daikiman.

4
00:01:34,480 --> 00:01:36,400
Bu Junpeining dafn marosimi.

5
00:01:37,560 --> 00:01:43,880
Bu Nakata-san, tashkilot raisi
shaharcha.

6
00:01:44,180 --> 00:01:45,300
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

7
00:01:50,020 --> 00:01:51,380
Oh, tushunaman.

8
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
Ha.

9
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
Katta rahmat.

10
00:01:54,840 --> 00:01:56,580
Keyin tez-tez uchrashishimiz mumkin.

11
00:01:56,980 --> 00:01:58,180
Oh, bu to'g'ri.

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,900
Aytgancha, Kana -san.

13
00:02:03,500 --> 00:02:05,940
Junpei uchun vaqt keldi
yubiley, shunday emasmi?

14
00:02:06,420 --> 00:02:07,540
Bu katta.

15
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
Oh,

16
00:02:09,979 --> 00:02:10,698
Kechirasiz.

17
00:02:10,699 --> 00:02:11,700
Hammasi ketdi.

18
00:02:11,760 --> 00:02:13,760
Yo'q, yo'q, yo'q. Mana, qarang.

19
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
Bu Saito Nikute.

20
00:02:15,320 --> 00:02:18,000
Oh. Mana, qarang. Men nimadir qilayotgandim
bu kabi.

21
00:02:19,910 --> 00:02:20,728
Juda yaxshi.

22
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
Bu yetarli, shunday emasmi?

23
00:02:21,950 --> 00:02:25,570
O'ylaymanki, hamma xursand bo'ladi
bu.

24
00:02:26,070 --> 00:02:32,430
Shundan so'ng men sushi va ichimlik buyurtma qilaman
sake yoki shokolad.

25
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
Bu to'g'ri.

26
00:02:34,870 --> 00:02:36,910
Men ishga qaytaman.

27
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
Omad tilaymiz.

28
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
Omad tilaymiz.

29
00:02:40,570 --> 00:02:42,210
Kechirasiz.

30
00:02:45,370 --> 00:02:49,090
Buni qarang. Bu qovurilgan qisqichbaqa katta,
shunday emasmi?

31
00:03:04,829 --> 00:03:07,630
Rahmat.

32
00:03:20,590 --> 00:03:21,590
Mening his-tuyg'ularimni bilasizmi?

33
00:03:24,890 --> 00:03:26,950
Mening his-tuyg'ularimni bilasizmi?

34
00:03:39,650 --> 00:03:40,390
Agar

35
00:03:40,390 --> 00:03:48,570
I

36
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
birdan keldi...

37
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
Sen yaxshi Xudosan.

38
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Hmm.

39
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
Rahmat.

40
00:21:37,830 --> 00:21:38,830
Menga yoqdi!

41
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
Ishlayapsizmi?

42
00:22:20,320 --> 00:22:22,360
Ha, menman.

43
00:22:24,320 --> 00:22:26,100
Siz xarid qildingizmi?

44
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Ha.

45
00:22:30,780 --> 00:22:33,360
Ichkariga kirmoqchimisiz?

46
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
Ha.

47
00:22:36,280 --> 00:22:37,280
Davom etishga ruxsat.

48
00:22:44,720 --> 00:22:46,140
Siz ishlayapsiz, to'g'rimi?

49
00:22:50,820 --> 00:22:53,480
Lekin... Hechqisi yo‘q.

50
00:22:55,720 --> 00:22:57,440
Mendan xavotirlanyapsizmi?

51
00:22:59,360 --> 00:23:03,000
Xo'sh... Siz juda mehribonsiz.

52
00:23:03,720 --> 00:23:04,960
Rahmat.

53
00:23:26,800 --> 00:23:28,480
Kana -san, chekdingmi?

54
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
Bu... Senpei-sanniki.

55
00:23:35,220 --> 00:23:36,980
Negadir... Men uni tashlab ketolmayman.

56
00:23:43,340 --> 00:23:49,420
Sigaretaning hidi mening uyim edi, lekin
u ketganda, juda achinarli.

57
00:24:11,720 --> 00:24:12,720
Rahmat.

58
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Ha.

59
00:25:07,960 --> 00:25:09,540
Ha. Ha.

60
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Ha.

61
00:25:16,640 --> 00:25:19,940
Men bu yerdan ketishim kerak.

62
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
Men hali qaytaman.

63
00:26:03,440 --> 00:26:04,820
Karata, bizga nima demoqchisiz?

64
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
Men ishga qaytaman.

65
00:26:21,040 --> 00:26:22,460
Men hozir ovqat pishiryapman.

66
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
uf!

67
00:43:22,510 --> 00:43:24,910
Borgan sari tezlashmoqda.

68
00:43:26,970 --> 00:43:30,590
Nega bunday bo'ldi?

69
00:43:32,910 --> 00:43:35,730
Bundan keyin nima qilishni bilmayman.

70
00:43:36,870 --> 00:43:37,890
Bu to'g'ri.

71
00:43:38,930 --> 00:43:43,690
Bu shunday katta uy.

72
00:43:45,250 --> 00:43:47,930
Uning ichida mushuk bor.

73
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
Oradan ancha vaqt o‘tdi.

74
00:44:07,300 --> 00:44:10,860
Men har doim mazali chekardim.

75
00:44:13,340 --> 00:44:15,020
Bu tasodif emas.

76
00:44:16,720 --> 00:44:23,380
Tez orada o'laman deb o'yladim. Bu
emas

77
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
baxtsiz hodisa.

78
00:44:25,780 --> 00:44:27,180
Afsuski.

79
00:44:27,500 --> 00:44:28,940
Men juda ko'p narsalarni boshdan kechirdim.

80
00:45:01,040 --> 00:45:04,540
Junpei bilan eng yaxshi vaqtimni o'tkazdim
Chōnaikai.

81
00:45:09,680 --> 00:45:11,100
Sizga katta rahmat, janob Nakata.

82
00:45:39,180 --> 00:45:44,580
Kana -san, qiynalsang ayt
har qanday narsa.

83
00:45:49,480 --> 00:45:54,360
Katta rahmat.

84
00:46:23,980 --> 00:46:28,560
Bir daqiqa kuting. Bir daqiqa kuting.

85
00:46:33,460 --> 00:46:36,460
Nakata. Men seni Junpeydan ko'ra ko'proq yoqtirardim.

86
00:47:05,930 --> 00:47:06,930
Men endi yolg'iz emasman.

87
00:47:07,670 --> 00:47:08,750
Bir daqiqa kuting.

88
00:48:28,840 --> 00:48:29,840
Men sizni sevaman.

89
01:00:08,520 --> 01:00:09,880
Men shu yerdaman, shuning uchun hammasi joyida.

90
01:00:13,380 --> 01:00:14,380
Tushunyapsiz, shunday emasmi?

91
01:00:39,150 --> 01:00:40,150
Xudoga ibodat qilasizmi?

92
01:01:31,879 --> 01:01:33,060
Rahmat,

93
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
janob

94
01:01:35,440 --> 01:01:36,440
Nakata.

95
01:01:57,740 --> 01:01:59,340
Daiki -kun, hamma narsa uchun rahmat.

96
01:02:00,620 --> 01:02:02,300
Yo'q, hech narsa emas.

97
01:02:04,080 --> 01:02:05,080
Uzr so'rayman.

98
01:02:05,580 --> 01:02:07,320
Siz menga juda ko'p yordam berdingiz.

99
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
Bu ajoyib.

100
01:02:13,820 --> 01:02:16,760
Hammani tabriklayman.

101
01:02:18,800 --> 01:02:19,779
Bu to'g'ri.

102
01:02:19,780 --> 01:02:21,280
O'sha vaqt, shunday emasmi?

103
01:02:23,960 --> 01:02:25,100
U yerda, shunday emasmi?

104
01:02:28,300 --> 01:02:30,120
Katta rahmat

105
01:02:30,120 --> 01:02:39,140
ko'p.

106
01:02:57,100 --> 01:02:58,460
Daiki -kun. Ha.

107
01:02:58,840 --> 01:03:00,160
Daiki-kun, kel. Keling, ovqatlanaylik.

108
01:03:00,480 --> 01:03:01,480
Ha.

109
01:03:03,920 --> 01:03:04,920
Keling, birga ovqatlanaylik.

110
01:03:05,460 --> 01:03:06,460
Ha.

111
01:03:06,900 --> 01:03:07,859
Keling, birga ovqatlanaylik.

112
01:03:07,860 --> 01:03:08,860
Ha.

113
01:03:16,300 --> 01:03:19,920
Men bu yerda bir oz yolg'izman, shuning uchun
keling, biror narsa sotib olaylik.

114
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
Siz nima deb o'ylaysiz?

115
01:38:29,680 --> 01:38:30,680
Nima?

