1
00:00:11,625 --> 00:00:14,583
ከ 5 ዓመታት በፊት

2
00:00:56,250 --> 00:00:57,458
ሃይደን?

3
00:01:02,250 --> 00:01:03,416
ያ ማነው?

4
00:01:06,166 --> 00:01:07,708
ልጄ.

5
00:01:10,750 --> 00:01:11,958
እሱ ፔይን ነው።

6
00:01:14,791 --> 00:01:16,250
ምን አረግክ፧

7
00:01:20,750 --> 00:01:25,208
አገኛችኋለሁ

8
00:01:53,416 --> 00:01:54,541
ጓደኛ ፣ ምን እያደረክ ነው?

9
00:01:55,541 --> 00:01:56,625
አባዬ!

10
00:01:57,250 --> 00:01:58,416
ሄይ ና.

11
00:02:02,166 --> 00:02:05,875
ፎርትኒትን ስጫወት ማየት ይፈልጋሉ?
የከዋክብት ጦርነት ቆዳ አለኝ።

12
00:02:05,958 --> 00:02:07,791
ደስ ይለኛል, ግን ...

13
00:02:09,125 --> 00:02:10,958
ለአንተ አንድ አስገራሚ ነገር አለኝ.

14
00:02:11,041 --> 00:02:13,791
ለጉዞ እየሄድን ነው። አንተ ፣ እኔ እና አያትህ።

15
00:02:13,875 --> 00:02:14,708
የት ነው?

16
00:02:14,791 --> 00:02:17,708
ልንገርህ
አይገርምም አይደል?

17
00:02:18,208 --> 00:02:19,666
ነገር ግን ማሸግ አለብህ.

18
00:02:19,750 --> 00:02:22,875
በትክክል መውሰድ የሚፈልጉትን ብቻ።
የቀረውን እዚያ እንገዛለን.

19
00:02:23,875 --> 00:02:24,708
ጠብቅ።

20
00:02:25,833 --> 00:02:27,291
እንደገና እየተንቀሳቀስን ነው?

21
00:02:28,916 --> 00:02:29,833
ትክክል ነው።

22
00:02:30,333 --> 00:02:32,000
ወደ ኋላ እንመለስ ይሆን?

23
00:02:33,500 --> 00:02:35,166
ና, ማሸግ ጀምር.

24
00:02:36,125 --> 00:02:37,541
ዳዊት ንፁህ ነው!

25
00:02:37,625 --> 00:02:41,375
ልጁ ህያው ነው እና ያዘው
ሃይደን ፔይን የሚባል ሰው!

26
00:02:41,458 --> 00:02:44,416
- አይ ሃይደን ፔይን እየረዳዎት ነው!
- አይጠቅምም.

27
00:02:44,500 --> 00:02:47,416
እኛን አጭበረበረ
እውነትን እንዳንገልጽ።

28
00:02:47,500 --> 00:02:48,958
ከተማይቱን ይሸሻል።

29
00:02:49,041 --> 00:02:51,541
እንግዳ መልእክት ልኮልኛል።
ሰነባብቶበት።

30
00:02:51,625 --> 00:02:53,208
- ቆይ እሱ ሊሸሽ ነው?
- ያ።

31
00:02:53,291 --> 00:02:57,375
ካመለጠም.
ማቴዎስን ዳግመኛ አናይም!

32
00:02:58,458 --> 00:03:00,625
ይህ ሁሉ እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ።

33
00:03:03,250 --> 00:03:05,875
በዚያ ሌሊት ያገኘሁት ልጅ
ማቴዎስ አይደለም።

34
00:03:07,833 --> 00:03:09,166
አውቃለሁ።

35
00:03:11,166 --> 00:03:12,833
ማቴዎስ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

36
00:03:15,833 --> 00:03:20,708
ማርቲን ቢሾፍቱ ይባላል። ጠፋ
ከ Paynes የስዊስ የህጻናት ማሳደጊያ.

37
00:03:31,875 --> 00:03:34,750
መርማሪውን ተንከባከብኩት
እና ሁሉንም ነገር አጸዳ.

38
00:03:35,500 --> 00:03:39,000
ግን የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
ኤፍቢአይ በሩን ሲያንኳኳ።

39
00:03:39,666 --> 00:03:40,791
መሄድ አለብን።

40
00:03:40,875 --> 00:03:43,500
ይህ አይቆምም።
በባህር ዳርቻ ላይ ስለሆኑ ብቻ።

41
00:03:43,583 --> 00:03:45,375
ጉዳዩን እንደገና ይከፍታሉ ፣

42
00:03:46,083 --> 00:03:49,791
እና ከዚያ እርስዎ እና ሃይደን ይሆናሉ
ቀሪውን ህይወቱን በሽሽት ያሳልፋል።

43
00:03:49,875 --> 00:03:51,791
ምርጫ አለን?

44
00:03:51,875 --> 00:03:55,166
ሰዎች ያስባሉ
ማቲው ቡሮውስ አሁንም በህይወት ሊኖር እንደሚችል።

45
00:03:57,291 --> 00:03:58,541
እና ካልሆነስ?

46
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
ምን አልክ፧

47
00:04:00,583 --> 00:04:04,791
በዚያ ሌሊት ቢሞትስ?
አስከሬኑስ ከቶ አልተገኘም?

48
00:04:04,875 --> 00:04:08,041
ከእርስዎ ጋር ምንም አገናኝ የለም.
መሸሽ አያስፈልግም።

49
00:04:09,791 --> 00:04:14,166
በአለም እይታ እሱ ፔይን ነው።

50
00:04:15,833 --> 00:04:20,291
እሱ የዚያ መስመር የመጨረሻው ሊሆን ይችላል
እና ሃይደን ይወደዋል.

51
00:04:21,666 --> 00:04:22,958
ይህ ግልጽ ነው?

52
00:04:34,791 --> 00:04:37,166
- ስለ ምን ተናገርክ?
- ቲኦ እንዴት ነው?

53
00:04:38,291 --> 00:04:39,250
ጥሩ ነው።

54
00:04:39,791 --> 00:04:41,208
የታሸገው በክፍሉ ውስጥ ነው።

55
00:04:41,791 --> 00:04:44,000
- ምንም ነገር አይቷል?
- አይደለም.

56
00:04:44,583 --> 00:04:47,000
እስክንወጣ ድረስ በክፍሉ ውስጥ ይቆይ.

57
00:04:48,458 --> 00:04:49,375
ሃይደን

58
00:04:54,458 --> 00:04:56,333
ያ መርማሪ ሁሉንም ነገር ያውቃል።

59
00:04:57,000 --> 00:05:00,916
ማድረግ ያለብህን አድርገሃል
እና ለልጅዎ ምን አስፈለገዎት.

60
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
ያ።

61
00:05:07,875 --> 00:05:09,833
ማቴዎስ እንዳልሆነ ብታውቁ

62
00:05:09,916 --> 00:05:12,458
ለምንድነው FBI አሁን ልጄን የማይፈልገው?

63
00:05:12,541 --> 00:05:13,541
ቀላል አይደለም.

64
00:05:13,625 --> 00:05:17,375
እንዴት አይደለም? በስነ ልቦና ታግቷል!

65
00:05:17,458 --> 00:05:20,291
ታግጃለሁ
ያለ ማስረጃ ምንም ማድረግ አልችልም።

66
00:05:20,875 --> 00:05:23,041
ከዛ ውጭ ያሉትን ፖሊሶች እጠይቃቸዋለሁ።

67
00:05:23,125 --> 00:05:24,333
አትችልም።

68
00:05:24,416 --> 00:05:25,291
ለምን አይሆንም?

69
00:05:25,375 --> 00:05:30,166
እሱ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነው። ከተከበበ እና ከተዛተበት።
ለማቲው ምን ሊያደርግ እንደሚችል ማን ያውቃል?

70
00:05:30,750 --> 00:05:34,958
የፔይን እስቴት ከከተማ ውጭ ግማሽ ሰዓት ነው.
ልንይዛቸው አንችል ይሆናል።

71
00:05:35,041 --> 00:05:38,625
- እሱን ጠብቀን በሰዓቱ መድረስ አለብን።
- ይህን እንዴት እናደርጋለን?

72
00:05:39,916 --> 00:05:44,291
ከጥቃቱ በኋላ እኔን ለማሳመን ሞከረ
ከእሱ ጋር አገሩን ለቆ መውጣት.

73
00:05:44,375 --> 00:05:47,250
- ሃሳብህን እንደቀየርክ አያስብም።
- ያደርጋል።

74
00:05:48,666 --> 00:05:50,666
እንደታሰርክ ቢያስብ።

75
00:05:55,416 --> 00:05:57,500
ራሄል ስለደወልክ ደስ ብሎኛል።

76
00:05:58,083 --> 00:06:00,250
እንደገና አንነጋገርም ብዬ አስቤ ነበር።

77
00:06:01,166 --> 00:06:02,583
ይቅርታ፣ ምን?

78
00:06:05,000 --> 00:06:06,500
አዎ ጥሩ።

79
00:06:07,291 --> 00:06:08,416
ያንን ማድረግ እችላለሁ።

80
00:06:10,125 --> 00:06:12,375
ሮናልዶ መኪናውን ስሰርቅ ያስብ ይሆን?

81
00:06:12,458 --> 00:06:14,625
አሁን የት እንዳለ እንኳን አላውቅም።

82
00:06:15,583 --> 00:06:18,541
ሮናልዶን በተመለከተ፣
በእውነቱ እሱ እንዲታሰር አድርጌዋለሁ።

83
00:06:18,625 --> 00:06:19,500
አባክሽን፧

84
00:06:19,583 --> 00:06:21,333
እኔ አደርገዋለሁ፣ አትጨነቅ።

85
00:06:22,416 --> 00:06:25,083
- እኛ ከኋላህ ነን። ጠንቀቅ በል።
- እነዚህን ያስቀምጡ.

86
00:06:25,166 --> 00:06:27,208
ከከለከሉን አንተን አስሬሃለሁ።

87
00:06:29,750 --> 00:06:30,958
- ዳዊት?
- ያ?

88
00:06:33,125 --> 00:06:35,791
የምነግርህ ብዙ ነገር አለኝ።

89
00:06:37,625 --> 00:06:39,041
አያስፈልግም።

90
00:06:40,625 --> 00:06:42,083
ምንም ይሁን ምን አለፈ.

91
00:06:43,250 --> 00:06:45,125
ልጃችንን ወደ ቤት አምጣው. ጥሩ፧

92
00:06:45,875 --> 00:06:47,333
በሁሉም ወጪዎች.

93
00:06:47,916 --> 00:06:49,166
ወደ ቤት አምጡት።

94
00:06:57,000 --> 00:06:59,708
ሰበር ዜና። ቦስተን ግሎብ እንደዘገበው

95
00:06:59,791 --> 00:07:04,458
የቦስተን ፖሊስ መሆኑን
የተሸሸገውን ዴቪድ ቡሮውስ በቁጥጥር ስር አውሏል።

96
00:07:04,541 --> 00:07:06,083
አንተ ባለጌ ያዙት።

97
00:07:06,166 --> 00:07:08,500
- ይህ ማለት ምንም ማለት አይደለም.
- ወደ እስር ቤት ይመለሳል.

98
00:07:08,583 --> 00:07:09,791
ለምን ያህል ጊዜ?

99
00:07:10,750 --> 00:07:13,250
አንድ ቀን እሱ ነጻ ይሆናል

100
00:07:13,333 --> 00:07:15,750
እና ከዚያ እንደገና መመልከት ይጀምራሉ.

101
00:07:15,833 --> 00:07:17,791
ግን በዚህ ጊዜ እንደ ነፃ ሰው።

102
00:07:19,208 --> 00:07:20,458
መሄድ አለብን።

103
00:07:24,791 --> 00:07:25,791
ራሄል

104
00:07:27,166 --> 00:07:28,000
ሰላም ነህ፧

105
00:07:29,083 --> 00:07:31,708
- ዳዊትን አሰሩት።
- አይቻለሁ። ምን ነበር?

106
00:07:31,791 --> 00:07:35,583
ሆስፒታል ገብተናል
ሄለርን ለማግኘት እና ዳዊትን ያዙ.

107
00:07:35,666 --> 00:07:38,083
ሸሸሁ ግን የምሄድበት የለኝም።

108
00:07:38,166 --> 00:07:39,708
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

109
00:07:40,416 --> 00:07:43,791
በጣም መጥፎው ነገር ሄለር ጠፍቷል.
አሁን ማቴዎስን ማግኘት አልቻልንም።

110
00:07:44,375 --> 00:07:45,250
ልረዳው እችላለሁ?

111
00:07:46,375 --> 00:07:48,583
አብረን መሄድ እንችላለን ብለሃል።

112
00:07:48,666 --> 00:07:50,500
ቅናሹ አሁንም የሚቆም ከሆነ፣

113
00:07:50,583 --> 00:07:52,041
ዝግጁ ነኝ ሃይደን

114
00:07:52,541 --> 00:07:55,166
እኔ እናቴ ላይ ነኝ። ምን ያህል ቶሎ መምጣት ይችላሉ?

115
00:07:55,750 --> 00:07:58,208
እንደዚያ እንደምትል ተስፋ አድርጌ ነበር። እነሆ መጣሁ።

116
00:07:58,791 --> 00:08:00,333
- አንግናኛለን።
-ጥሩ።

117
00:08:02,416 --> 00:08:04,791
ምን ያህል ደደብ ትሆናለህ?

118
00:08:04,875 --> 00:08:07,041
በእሷ ላይ ያለህ አባዜ አልገባኝም።

119
00:08:07,125 --> 00:08:08,291
እወዳታለሁ እናቴ።

120
00:08:08,375 --> 00:08:12,333
ውዴ, ልዩነት አለ
በፍቅር እና በጭንቀት መካከል ።

121
00:08:12,416 --> 00:08:14,208
ጭንቅላትህን ይዛ ትመጣለች።

122
00:08:14,291 --> 00:08:16,541
ስቴፋንን እንድትገድላት የላክከው ለዚህ ነው?

123
00:08:17,291 --> 00:08:21,125
አንድ ሰው ከባድ ውሳኔዎችን ማድረግ አለበት,
እና በእርግጥ እርስዎ አይሆኑም.

124
00:08:21,708 --> 00:08:23,041
አንድ ሰው ወደ እኛ ቢቀርብ ...

125
00:08:27,333 --> 00:08:29,458
እዚህ ምንም አስደሳች መጨረሻ የለም.

126
00:08:30,041 --> 00:08:33,125
የማያውቁ ይመስላችኋል
የገዛ የወንድም ልጅ?

127
00:08:33,791 --> 00:08:38,541
ይህ ሁሉ የጀመረው ፎቶ ስላየች ነው።
እና ማቲው ቡሮውዝ መሆኑን አወቀ።

128
00:08:38,625 --> 00:08:40,416
ማቲው ቡሮውስ ማነው?

129
00:08:41,625 --> 00:08:42,541
ቴዎ.

130
00:08:44,916 --> 00:08:47,041
ጆሮ መስማት እንደማትችል ታውቃለህ።

131
00:08:47,125 --> 00:08:49,333
አዝናለሁ። አልፈለኩም።

132
00:08:49,416 --> 00:08:52,875
ምንም አይደለም. እኔ እና አያቴ
ስለ ጉዞው ብቻ ነበር የምናወራው።

133
00:08:52,958 --> 00:08:56,041
ኖሶንጃን ማግኘት አልቻልኩም፣ ግን ከእኔ ጋር መውሰድ እፈልጋለሁ።

134
00:08:56,625 --> 00:08:59,625
ጥሩ። እንዲህ እናደርጋለን።

135
00:09:00,333 --> 00:09:03,125
ተመለሱ
እና በቅጽበት ልረዳህ እመጣለሁ።

136
00:09:12,166 --> 00:09:14,125
ሲመጣ፣

137
00:09:15,208 --> 00:09:17,291
እሷን መርዳት አትችልም በል።

138
00:09:18,041 --> 00:09:20,625
እና ከዚያ መውጣቱን ያረጋግጡ.

139
00:10:02,875 --> 00:10:04,125
ቅድመ ጥንቃቄ ብቻ።

140
00:10:04,750 --> 00:10:05,833
ብልህ።

141
00:10:05,916 --> 00:10:08,375
ከዚህ በስተጀርባ ያለው ማንም ይሁን
እንደምረዳችሁ ያውቃል።

142
00:10:10,000 --> 00:10:13,833
ወደዚህ እንድመጣ ስለፈቀዱልኝ አመሰግናለሁ።
ሌላ ወዴት እንደምሄድ አላውቅም ነበር።

143
00:10:13,916 --> 00:10:15,041
ያ።

144
00:10:18,500 --> 00:10:19,375
ምንድነው ይሄ፧

145
00:10:20,166 --> 00:10:22,750
ራሄል ከአሁን በኋላ ልረዳሽ አልችልም።

146
00:10:22,833 --> 00:10:26,000
- አብራችሁ መሄድ የምትፈልጉ መሰለኝ።
- እፈልጋለሁ።

147
00:10:26,583 --> 00:10:28,833
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

148
00:10:33,000 --> 00:10:34,416
እናትህ በእርግጥ።

149
00:10:36,250 --> 00:10:39,083
ግራ ገባኝ ስላልክ
ልትጠብቀኝ የምትፈልገው.

150
00:10:42,500 --> 00:10:43,958
እና እፈልግሃለሁ።

151
00:10:45,083 --> 00:10:46,833
አሁን ከመቼውም ጊዜ በላይ።

152
00:10:49,625 --> 00:10:52,166
ከእርስዎ ጋር ብቻ ደህንነት ተሰማኝ.

153
00:10:53,250 --> 00:10:54,541
ከሄድን

154
00:10:55,416 --> 00:10:56,708
ወደ ኋላ መመለስ አንችልም።

155
00:10:58,208 --> 00:11:00,125
እዚህ ለእኔ ምንም የለም.

156
00:11:00,208 --> 00:11:02,041
ለረጅም ጊዜ እንደዚያ ነበር.

157
00:11:06,375 --> 00:11:08,333
ከእርስዎ ጋር አዲስ ጅምር እፈልጋለሁ.

158
00:11:11,166 --> 00:11:12,625
ያንን ይፈልጋሉ?

159
00:11:21,000 --> 00:11:24,041
ብቻ ሳሎን ውስጥ ይጠብቁ.

160
00:11:24,125 --> 00:11:24,958
ጥሩ።

161
00:11:25,041 --> 00:11:27,000
ከመውጣቴ በፊት ወደ መጸዳጃ ቤት እሄዳለሁ.

162
00:11:27,083 --> 00:11:28,875
- ከአዳራሹ በታች። የት እንዳለ ታውቃለህ።
- ያ።

163
00:11:41,583 --> 00:11:44,375
- ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።
- አታመሰግኑኝ.

164
00:11:44,458 --> 00:11:46,375
ይህ እንዳለቀ አስሬሃለሁ።

165
00:11:46,458 --> 00:11:48,375
ይህ ማቆሚያ ብቻ ነው።

166
00:11:48,458 --> 00:11:50,583
ዋናው ነገር ማቴዎስን መልሼ ማግኘቴ ነው።

167
00:11:54,375 --> 00:11:55,708
አትቀበል

168
00:11:58,916 --> 00:12:00,000
ባልደረባዬ እየደወለልኝ ነው።

169
00:12:00,083 --> 00:12:03,041
እገምታለሁ።
ማቆሚያውን እንደማይፈቅድ.

170
00:12:04,208 --> 00:12:05,375
አይሆንም ነበር።

171
00:12:06,625 --> 00:12:09,041
ወኪል Sara Greer አግኝተዋል። አልችልም…

172
00:12:09,125 --> 00:12:12,250
ውዴታ ሣራ
እና የሰይጣንን ተንቀሳቃሽ ስልክ ለመመለስ?

173
00:12:13,291 --> 00:12:14,541
አሁን ይበቃል።

174
00:12:14,625 --> 00:12:16,041
ከዚህ እየሄድኩ ነው።

175
00:12:24,458 --> 00:12:27,750
ይህ እብድ ሊመስል ነው። እኔ ሼሪል ነኝ።

176
00:12:27,833 --> 00:12:31,583
- ማን እንደሆንክ አውቃለሁ ዶ/ር ድሪሰን።
- የእርስዎ አጋር Greer አሁን ወጣ.

177
00:12:31,666 --> 00:12:32,750
የት ሄደች?

178
00:12:32,833 --> 00:12:34,875
ልጄን ፈልግ. እና…

179
00:12:36,500 --> 00:12:37,541
ዳዊት ከእሷ ጋር ነው።

180
00:12:37,625 --> 00:12:39,333
ስለዚህ አልያዙትም።

181
00:12:39,416 --> 00:12:41,166
- አይደለም.
- የት እንደሄዱ ታውቃለህ?

182
00:12:41,250 --> 00:12:45,083
ወደ ፔይን እስቴት። ሃይደን ፔይን
በዚያ ምሽት ከተከሰቱት ነገሮች ሁሉ በስተጀርባ ነው.

183
00:12:45,166 --> 00:12:48,416
ኤፍቢአይ ያለ ማስረጃ ምንም ማድረግ እንደማይችል ተናግራለች።

184
00:12:49,833 --> 00:12:50,666
ማስረጃ አለኝ።

185
00:12:51,416 --> 00:12:54,208
ፊሊፕ ማኬንዚ የDNA ትንታኔዬን አድርጓል።

186
00:12:54,791 --> 00:12:57,875
ደሙ በዚያ ምሽት እንደተገኘ ያረጋግጣል
የማቴዎስ አልነበረም።

187
00:12:57,958 --> 00:13:01,625
ምን ማለት ነው
ከሙከራው የተገኘው የDNA ግኝቶች ተጭበረበረ።

188
00:13:02,625 --> 00:13:03,958
ዳዊት ንፁህ ነው።

189
00:13:04,583 --> 00:13:07,083
ልጄ በህይወት አለ። አባክሽን።

190
00:13:07,958 --> 00:13:09,500
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

191
00:13:15,583 --> 00:13:18,208
ውስጤ ነኝ። የታጠቁ ጠባቂዎች. በጥንቃቄ።

192
00:13:18,291 --> 00:13:19,166
ላክ
ተልኳል።

193
00:13:29,416 --> 00:13:31,583
- ግልጽ አልነበርኩም?
- አንተ ነህ.

194
00:13:31,666 --> 00:13:34,375
- ታዲያ ለምን አሁንም እዚህ አለ?
- እኔ መቋቋም እችላለሁ.

195
00:13:34,458 --> 00:13:36,958
ሃይደን፣ አትወድሽም።

196
00:13:38,125 --> 00:13:39,500
ችግር አለብን።

197
00:13:39,583 --> 00:13:40,875
ምንም ብትል!

198
00:13:40,958 --> 00:13:42,916
ዴቪድ ቡሮውዝ አልተያዘም።

199
00:13:43,000 --> 00:13:43,916
አባክሽን፧

200
00:13:44,000 --> 00:13:47,083
ፖሊስም ሆነ ኤፍቢአይ አልያዙትም።

201
00:13:47,166 --> 00:13:51,166
ግሎብ ለምን እንደሆነ ማንም አያውቅም
ያንን ታሪክም ሆነ ምንጩ ማን እንደሆነ አሳተመ።

202
00:13:55,291 --> 00:13:56,125
ራሄል

203
00:13:56,208 --> 00:13:58,208
አሁንም ሊቋቋሙት እንደሚችሉ ያስባሉ?

204
00:13:58,291 --> 00:14:00,583
ቡሮውስ ምናልባት ወደዚህ እየሄደ ነው።

205
00:14:01,291 --> 00:14:02,625
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧

206
00:14:05,291 --> 00:14:06,333
ይምጣ።

207
00:14:07,958 --> 00:14:09,333
እሷ አንድ ውለታ አደረገችን።

208
00:14:09,916 --> 00:14:13,833
ማንም አይጠይቅም።
የሁለት አደገኛ ሸሽተኞች ግድያ

209
00:14:13,916 --> 00:14:16,041
የግል ንብረት የወረረው።

210
00:14:16,125 --> 00:14:18,250
በመጨረሻ እንደተስማማህ እገምታለሁ።

211
00:14:54,375 --> 00:14:55,333
ወደ መኪናው ይመለሱ።

212
00:14:55,416 --> 00:14:56,583
አብሬህ እሄዳለሁ።

213
00:14:57,833 --> 00:15:00,041
አንተ ሸሽተሃል። እረዳለሁ አልኩኝ።

214
00:15:00,125 --> 00:15:02,208
- ሃይልን አንቀላቀልም።
- አዎ አንችልም።

215
00:15:03,666 --> 00:15:06,041
እኔ ብቻዬን እዚህ መጣሁ። አንተ ተከተለኝ.

216
00:15:06,125 --> 00:15:08,750
ልጄን ስመልስ
ያዙኝና ወደ እስር ቤት ውሰዱኝ።

217
00:15:12,916 --> 00:15:13,875
ራሄል ጽፋለች።

218
00:15:14,625 --> 00:15:16,541
የታጠቁ ጠባቂዎች በቤቱ ውስጥ አሉ።

219
00:15:19,666 --> 00:15:22,791
ልረዳህ እችላለሁ።
እባክህ እሱን እንዳገኘው ፍቀድልኝ።

220
00:15:31,750 --> 00:15:34,750
- ሰላም ነህ፧
- አዎ፣ ይህ ሁሉ ለእኔ ትንሽ ከብዶኛል።

221
00:15:36,208 --> 00:15:37,333
አሁን ደህና ነህ።

222
00:15:37,416 --> 00:15:40,958
እና እዚህ መሆንዎ ይነግረኛል
በመጨረሻ እርስዎ እንደ እኔ ተመሳሳይ ይፈልጋሉ ።

223
00:15:43,000 --> 00:15:43,833
እፈልጋለሁ።

224
00:15:44,500 --> 00:15:45,791
- ትፈልጋለህ?
- እፈልጋለሁ።

225
00:15:57,000 --> 00:15:58,083
ምን እየሰራህ ነው፧

226
00:15:59,083 --> 00:16:00,125
ሃይደን

227
00:16:04,375 --> 00:16:05,208
ሃይደን?

228
00:16:06,500 --> 00:16:10,416
- እባክህ ላስረዳህ።
- ማንኛውንም ነገር አደርግልሃለሁ።

229
00:16:10,500 --> 00:16:13,083
እባካችሁ ዝም ብላችሁ ስሙኝ።

230
00:16:13,666 --> 00:16:14,916
ዋሽተሽኝ ነበር።

231
00:16:21,666 --> 00:16:23,500
ልቤን ሰበረህ።

232
00:16:36,500 --> 00:16:37,583
እንዴት ነው የምንገባው?

233
00:16:37,666 --> 00:16:39,916
የጎን መግቢያ። እጠብቅሃለሁ።

234
00:16:46,041 --> 00:16:49,041
ወደ አእምሮህ እንደመጣህ ተስፋ አደርጋለሁ
እና የት እንዳለ ትነግሩኛላችሁ.

235
00:16:49,125 --> 00:16:50,041
እርግጥ ነው, ጁሊ.

236
00:16:50,625 --> 00:16:53,416
ወደ ፔይን እስቴት እየሄደ ነው።
ሃይደን ፔይን ለመያዝ

237
00:16:53,500 --> 00:16:54,875
ለግድያ እና አፈና.

238
00:16:54,958 --> 00:16:55,958
ታግዳለች።

239
00:16:56,041 --> 00:16:58,666
ማንንም ማሰር አይችልም። አቁሟት።

240
00:16:58,750 --> 00:16:59,958
አልችልም። አዝናለሁ።

241
00:17:00,541 --> 00:17:01,625
እሱ ችላ ብሎኛል.

242
00:17:01,708 --> 00:17:03,083
ይህ አስቂኝ ሆኖ አግኝተሃል?

243
00:17:03,166 --> 00:17:06,791
ሃይደን ፔይን ያለ ማስረጃ ከታሰረ፣
በክስ ያጠፉናል።

244
00:17:06,875 --> 00:17:10,458
ሴት ልጃችሁ ደስተኛ ትሆናለች
በሞቴል ውስጥ የጥበቃ ሰራተኛ ሆና የምትሰራ ከሆነ.

245
00:17:10,541 --> 00:17:13,833
ሄይ! ማስረጃ አለኝ።
ለማረጋገጥ የDNA ትንተና አለኝ

246
00:17:13,916 --> 00:17:17,458
ያ ልጅ በዚያ ሌሊት ገደለ
ማቲው ቡሮውዝ አልነበረም።

247
00:17:18,041 --> 00:17:19,750
ትንታኔውን ሰረዝኩት።

248
00:17:19,833 --> 00:17:21,541
አዎ እርስዎ ነዎት።

249
00:17:21,625 --> 00:17:26,083
ለሳራ እንደ እድል ሆኖ ሌላ ሰው ይንከባከባል።
ይህንን ጉዳይ ለመፍታት.

250
00:17:26,166 --> 00:17:30,208
Cheryl Dreason
የራሷን የዲኤንኤ ምርመራ አድርጋለች።

251
00:17:31,041 --> 00:17:34,541
በወንጀል ቦታ ላይ ደም
የማቴዎስ Burroughs አልነበረም።

252
00:17:34,625 --> 00:17:36,833
ያ ፔይን ማንንም እንደወሰደ አያረጋግጥም።

253
00:17:36,916 --> 00:17:40,250
ይጎዳኛል! ያረጋግጣል
ዴቪድ ቡሮቭስ ልጁን እንዳልገደለው.

254
00:17:40,333 --> 00:17:44,500
እና በሁሉም ሃይሎችዎ ውስጥ ጣልቃ ካልገቡ ያንን ያውቃሉ
ወኪሉ ግሬር ጉዳይ።

255
00:17:44,583 --> 00:17:47,875
- ቢፈስስ ነውር ነው አይደል?
- ያ ስጋት ነው?

256
00:17:47,958 --> 00:17:50,000
አዎ! እና ሌላ አለኝ!

257
00:17:50,625 --> 00:17:54,791
ሁሉንም ወኪሎቻችንን በአንድ ጊዜ ይልካሉ
ወደ ፔይን እስቴት

258
00:17:54,875 --> 00:17:57,375
ወይም ዶክተር ድሪሰን ይደውላል…
የዚያ ሰው ስም ማን ይባላል?

259
00:17:57,458 --> 00:17:59,625
ጂም ዶኸርቲ፣ የግሎብ ዋና አዘጋጅ።

260
00:17:59,708 --> 00:18:01,708
ጂም ዶኸርቲ። ዋናው… ሰምተሃል?

261
00:18:01,791 --> 00:18:03,625
ስለዚህ አሁን ላካቸው!

262
00:18:06,041 --> 00:18:06,958
ሂድ!

263
00:18:21,958 --> 00:18:23,583
ልብህን ሰብሬአለሁ?

264
00:18:24,333 --> 00:18:28,000
ቤተሰቤን አጠፋህ
ስለዚህም እኛን የሚረዳን አስመስሎ ነበር። ለምን፧

265
00:18:28,083 --> 00:18:30,458
ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር መሆን እፈልጋለሁ።

266
00:18:30,541 --> 00:18:34,041
ከዚያ ወደ በርግ እንደሄድክ ተረዳሁ
ቤተሰብህን ጀምር።

267
00:18:34,750 --> 00:18:35,666
ብቻ…

268
00:18:36,916 --> 00:18:38,833
እርስዎ እንዳልሆኑ ታወቀ።

269
00:18:39,458 --> 00:18:41,291
እንዴት አወቅክ?

270
00:18:41,875 --> 00:18:45,333
ፀሀፊዬ።
አስተዳደሩን እዚያ ትመራ ነበር።

271
00:18:46,291 --> 00:18:49,958
ሄለር ከመሄዱ በፊት
ለጋሹ እኔ መሆኔን አረጋግጧል።

272
00:18:50,625 --> 00:18:51,666
ይህ እብደት ነው።

273
00:18:51,750 --> 00:18:55,125
የዚህ ሁሉ ግብ ነበር።
ልጅ እንዲኖረን.

274
00:18:55,916 --> 00:19:00,625
ሼሪል ወደ በርግ እንደሄደች ሳውቅ፣
ከጭንቅላቴ ውስጥ ማውጣት ነበረብኝ.

275
00:19:00,708 --> 00:19:05,541
ከዚያ ግን ወደዚያ ፓርቲ ወሰድሽኝ።
ለነጻነት ቀን። ታስታውሳለህ?

276
00:19:07,541 --> 00:19:09,875
እሱን ለመጀመሪያ ጊዜ ሳየው.

277
00:19:10,958 --> 00:19:12,625
ሁሉም ነገር ግልጽ ሆኖልኝ ነበር።

278
00:19:13,125 --> 00:19:15,958
አባቱ ልሆን እንደፈለግኩ አውቅ ነበር።

279
00:19:16,625 --> 00:19:20,291
በዚያች ሌሊት የገደልከው ልጅ
ማቴዎስን ለመተካት?

280
00:19:21,125 --> 00:19:22,041
ስለ እሱስ?

281
00:19:22,125 --> 00:19:25,291
ለማንኛውም በስቃይ ይሞት ነበር።
በሕመሙ ምክንያት. አግባብነት የሌለው።

282
00:19:27,416 --> 00:19:28,708
እራስዎን መስማት ይችላሉ?

283
00:19:31,125 --> 00:19:32,000
ይሰማሃል፧

284
00:19:32,916 --> 00:19:35,083
ደህና አይደለህም ሃይደን።

285
00:19:37,250 --> 00:19:39,583
በአንተ ላይ የሆነ ችግር አለ።

286
00:19:40,250 --> 00:19:42,125
ደህና, ወደ ብርሃን መጣ.

287
00:19:43,166 --> 00:19:45,625
አሁን ስለ እሱ ምን እንደሚያስቡ እናውቃለን።

288
00:19:46,208 --> 00:19:49,166
ግልጽ ለመሆን፣
መቼም ለእኔ ተወዳጅ አልነበርክም።

289
00:20:16,500 --> 00:20:17,750
ሰምተሃል?

290
00:20:18,500 --> 00:20:22,125
ዴቪድ ቡሮውስ የተቀበለው ይመስላል
የክብር መጨረሻው ።

291
00:20:23,333 --> 00:20:24,708
ከሱ አታመልጥም።

292
00:20:24,791 --> 00:20:26,500
የዋህ አትሁን።

293
00:20:27,375 --> 00:20:29,250
ሃይደን፣ መሄድ ጊዜው ነው።

294
00:20:33,750 --> 00:20:37,500
ያደረግሁትን ሁሉ
ከልጄ ጋር ለመሆን ነው ያደረኩት።

295
00:20:38,000 --> 00:20:40,125
ጥሩ አባት ነኝ ራሄል እሱ ይወደኛል።

296
00:20:43,583 --> 00:20:45,166
ሃይደን ልጅህ አይደለም።

297
00:20:46,250 --> 00:20:47,375
እርግጥ ነው.

298
00:20:49,583 --> 00:20:52,500
- ቼሪል ከበርግ በፊት ነፍሰ ጡር ነበረች።
- አባክሽን።

299
00:20:52,583 --> 00:20:54,291
የአባትነት ፈተና ይውሰዱ።

300
00:20:54,375 --> 00:20:56,458
አደረግነው። እሱ ፔይን ነው።

301
00:20:56,541 --> 00:20:58,500
ግኝቱን አይተሃል ሃይደን?

302
00:20:59,958 --> 00:21:02,625
- ለዚህ ጊዜ የለንም. በል እንጂ።
- አንተ ነህ?

303
00:21:11,791 --> 00:21:13,041
እሱ የእኔ ነው?

304
00:21:14,083 --> 00:21:15,875
ምን እየሰራች እንደሆነ አታይም?

305
00:21:16,458 --> 00:21:18,041
እውነቱን ማወቅ አለበት።

306
00:21:22,291 --> 00:21:25,375
ልጄ እንደሆነ ነግረኸኝ ነበር።

307
00:21:26,708 --> 00:21:27,833
- በቃ።
- መልሱት።

308
00:21:27,916 --> 00:21:29,458
- በቃ!
- የእኔ ነው?

309
00:21:31,000 --> 00:21:35,458
ጥያቄዎችን አትጠይቅ
መልስ የማይፈልጉት።

310
00:22:01,833 --> 00:22:03,291
ማነህ፧

311
00:22:29,750 --> 00:22:30,791
እኔ ዳዊት ነኝ።

312
00:22:33,083 --> 00:22:34,250
ምን እየሆነ ነው፧

313
00:22:36,458 --> 00:22:38,083
እኛ አንተን ለመጉዳት አልመጣንም።

314
00:22:39,458 --> 00:22:40,875
እንደምትፈራ አውቃለሁ።

315
00:22:41,875 --> 00:22:43,625
ከኛ ጋር መምጣት አለብህ።

316
00:22:44,375 --> 00:22:45,375
ለምን፧

317
00:22:52,708 --> 00:22:54,000
አሁንም ኖሶንጃ አለህ።

318
00:22:55,541 --> 00:22:57,166
ስሙን እንዴት ታውቃለህ?

319
00:22:59,500 --> 00:23:01,291
ምክንያቱም ለአንተ ገዛሁህ።

320
00:23:02,875 --> 00:23:05,375
ማስታወስ አይችሉም
የሦስት ዓመት ልጅ ነበርሽና።

321
00:23:13,833 --> 00:23:16,250
ትክክለኛው ስምህ ማቲው ቡሮውዝ ነው።

322
00:23:18,666 --> 00:23:20,083
እኔም አባትህ ነኝ።

323
00:23:24,583 --> 00:23:26,250
ወደ ደህንነት እናደርሳለን።

324
00:23:26,333 --> 00:23:29,000
እንደምትፈራ አውቃለሁ
ግን ወዲያውኑ መሄድ አለብን.

325
00:23:32,166 --> 00:23:33,125
በል እንጂ።

326
00:23:35,583 --> 00:23:37,958
ልጄ ነው ያልከው።

327
00:23:38,041 --> 00:23:39,708
ከእኔ ምን ጠበቁ?

328
00:23:40,291 --> 00:23:43,791
ወደ ኋላ መመለስ አልነበረም
በዚያ ሌሊት ካደረጋችሁት በኋላ.

329
00:23:43,875 --> 00:23:45,875
ስለዚህ መስማት የምትፈልገውን ነግሬሃለሁ።

330
00:23:46,458 --> 00:23:49,833
ውጤቱን ሳገኝ ፣
በጭራሽ እንዳላወቁ እርግጠኛ ነኝ።

331
00:23:51,125 --> 00:23:54,791
በእውነት የሚወደኝ እሱ ብቻ ነው!

332
00:23:54,875 --> 00:23:58,666
- አሁንም ይወድሃል።
- ጥሩ አባት ነኝ። በቃ ጎበዝ ነኝ!

333
00:23:58,750 --> 00:24:01,250
አዳምጡኝ። ምንም አልተለወጠም።

334
00:24:01,333 --> 00:24:03,541
ሁሉም ነገር ተለውጧል!

335
00:24:04,125 --> 00:24:08,166
አሁን ምንም የለኝም! ሁሉንም ነገር ከእኔ ወስደዋል!

336
00:24:08,750 --> 00:24:13,125
ግን በጣም ጥሩ! ሁሉንም ነገር ሰጥቻችኋለሁ!

337
00:24:13,875 --> 00:24:18,708
የተወለድክበት ደረጃ እና ልዩ መብት ይዘህ ነው።
እና ምን አደረጉበት?

338
00:24:18,791 --> 00:24:23,000
የዚህ ቤተሰብ ውርስ
ወደ ጥፋት አፋፍ አመጣህ!

339
00:24:23,083 --> 00:24:26,875
እንድትጨርስ አልፈቅድም።
ለሌሎች ማስጠንቀቂያ.

340
00:24:27,916 --> 00:24:29,250
ደካማ ነህ።

341
00:24:30,458 --> 00:24:33,416
ሃይደን፣ ሁሌም ደካማ ነበርክ።

342
00:24:34,000 --> 00:24:35,458
ግን ያ ችግር የለውም።

343
00:24:36,041 --> 00:24:37,583
ስለምወድሽ።

344
00:24:38,458 --> 00:24:39,666
እና አላችሁኝ.

345
00:24:41,250 --> 00:24:42,833
ሁሌም ታገኘኛለህ።

346
00:25:03,333 --> 00:25:06,875
ጠብቅ። ወደ መኪናው ውሰደው.
ወደ ራሄል መመለስ አለብኝ።

347
00:25:06,958 --> 00:25:08,625
ከእሷ ጋር ሂድ. ደህና ትሆናለህ።

348
00:25:12,833 --> 00:25:14,333
ልጄን አትወስድም!

349
00:25:14,916 --> 00:25:17,208
ቴኦን ይመልሱ ወይም ራሄል ይሞታሉ።

350
00:25:17,291 --> 00:25:19,708
- ያንን ማድረግ የለብዎትም.
- መሳሪያዎን ያስቀምጡ.

351
00:25:19,791 --> 00:25:20,750
አይሰራም።

352
00:25:20,833 --> 00:25:22,500
አስቀምጠው አለበለዚያ ሞታለች!

353
00:25:22,583 --> 00:25:24,083
ተዋት ትሂድ!

354
00:25:24,166 --> 00:25:27,458
- የመጨረሻው ማስጠንቀቂያ ሃይደን!
- ልጄን መልሰኝ!

355
00:25:30,750 --> 00:25:32,291
- አባዬ?
- ምንም አይደለም, ጓደኛ.

356
00:25:32,375 --> 00:25:34,291
እንዳትጎዳት እባክህ።

357
00:25:35,791 --> 00:25:36,750
አብሬህ እሄዳለሁ።

358
00:25:36,833 --> 00:25:38,291
አይ ማቴዎስ።

359
00:25:42,333 --> 00:25:44,583
- አትጎዳው.
- ሞኝ አትሁን!

360
00:25:44,666 --> 00:25:45,541
ተወ!

361
00:25:46,958 --> 00:25:47,916
ይሂድ!

362
00:26:12,833 --> 00:26:13,916
ቲኦ!

363
00:26:28,333 --> 00:26:29,250
ቲኦ!

364
00:26:31,833 --> 00:26:33,291
የት ነህ ወዳጄ?

365
00:26:37,916 --> 00:26:41,083
እነዚያ ሰዎች ሊወስዱህ ይፈልጋሉ!

366
00:26:43,541 --> 00:26:46,791
የነገሩህ ሁሉ እውነት አይደለም!

367
00:26:46,875 --> 00:26:48,541
እኔ እና አንተ ቤተሰብ ነን!

368
00:26:49,125 --> 00:26:51,000
አፈቅርሃለሁ። ያንን ያውቃሉ!

369
00:27:10,958 --> 00:27:11,791
ዳዊት!

370
00:27:12,583 --> 00:27:14,291
ሽጉጡን ጣል! አሁን ይጣሉት!

371
00:27:21,500 --> 00:27:24,000
የራሴን ቤተሰብ ብቻ ነው የምፈልገው።

372
00:27:24,833 --> 00:27:26,583
አሁንም ትክክለኛውን ነገር ማድረግ ይችላሉ.

373
00:27:27,458 --> 00:27:28,375
ብቻ ልቀቀው።

374
00:27:36,166 --> 00:27:38,541
በእኔ ላይ ካጋጠሙኝ ነገሮች ሁሉ አንተ ነህ።

375
00:27:46,666 --> 00:27:47,708
አይደለም!

376
00:27:52,083 --> 00:27:52,916
ዳዊት!

377
00:27:57,000 --> 00:28:00,375
አዚ ነኝ። ከእኔ ጋር ቆዩ።
በል እንጂ። አዚ ነኝ።

378
00:28:06,166 --> 00:28:07,541
አገኘውህ።

379
00:28:11,125 --> 00:28:16,041
እዚህ ነኝ እሺ?
ከእኔ ጋር ቆዩ። በል እንጂ። ዳዊት።

380
00:28:22,666 --> 00:28:25,875
ከ 8 ወራት በኋላ

381
00:28:29,791 --> 00:28:31,791
ስሜ ዴቪድ ቡሮውዝ ነው።

382
00:28:31,875 --> 00:28:35,541
ለአምስት ዓመታት የእድሜ ልክ እስራት ተፈርጃለሁ።
ለልጁ ግድያ.

383
00:28:35,625 --> 00:28:38,166
እና ከዚያ ከእስር ቤት አመለጥኩ።
እሱን ለማዳን.

384
00:28:38,250 --> 00:28:41,125
ከቦስተን ከሆንክ
ስለሱ አንብበው ይሆናል.

385
00:28:42,291 --> 00:28:43,958
ካላደረግክ በቅርቡ ታደርጋለህ።

386
00:28:44,750 --> 00:28:48,708
ማቴዎስን ካዳነ በኋላ፣
ፍርዱን ሽረው እኔም ነፃ ወጣሁ።

387
00:28:48,791 --> 00:28:52,000
ግን እኔ ብቻ አይደለሁም የተባረኩት
አዲስ ጅምር.

388
00:28:52,083 --> 00:28:54,541
ሼሪል ሴት ልጅ ወለደች.

389
00:28:55,500 --> 00:29:00,125
እና ሮናልድ ከረዳን በኋላ
ማቴዎስን አግኝ፣ እሱ እና ቼሪል ታረቁ።

390
00:29:01,041 --> 00:29:03,333
ግን ሁሉም አዲስ ጅምሮች የታቀዱ አይደሉም።

391
00:29:03,416 --> 00:29:06,583
አንዳንዶቹ የሚነሱት በግድ ነው፣
እና እንዲያውም መዘዝ.

392
00:29:06,666 --> 00:29:08,916
አዳም ስለረዳኝ ስራ አጥቷል።

393
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
ግን እንደ እድል ሆኖ,
እንደ ሲቪል ለኒኪ ምንም ጥቅም አልነበረውም።

394
00:29:12,083 --> 00:29:15,000
የግል መርማሪ ሆኖ ይሰራል
ከቀድሞ የሥራ ባልደረባ ጋር ።

395
00:29:15,083 --> 00:29:17,583
ሴቷን አስከፍሏታል።
ሞግዚት ላለው?

396
00:29:17,666 --> 00:29:20,458
እኔ እሠራለሁ። ኳሶቼን እንዳወረዱ።

397
00:29:20,541 --> 00:29:21,500
የትኞቹ እንቁላሎች?

398
00:29:21,583 --> 00:29:24,708
እንደገና እንደምንሆን አላውቅም
ወንድሞች እንደ እኛ.

399
00:29:24,791 --> 00:29:27,791
ግን ያለ እሱ እርዳታ አውቃለሁ
እዚህ አልሆንም ነበር።

400
00:29:28,583 --> 00:29:31,791
ያለ ብዙ ሰዎች እርዳታ እዚህ አልሆንም ነበር።

401
00:29:32,583 --> 00:29:34,291
ወኪል Greer አባቷን ተክቷል

402
00:29:34,375 --> 00:29:37,916
እንደ የስደተኞች መምሪያ ኃላፊ
ማክስ ጡረታ ሲወጣ.

403
00:29:39,375 --> 00:29:40,708
ወይም ቢያንስ ሞክሯል.

404
00:29:40,791 --> 00:29:43,083
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ቆሜያለሁ።

405
00:29:43,166 --> 00:29:45,041
ምናልባት ምሳ መብላት ትፈልግ ይሆናል።

406
00:29:45,125 --> 00:29:49,250
አዝናለሁ። በጉዳዩ ላይ ብዙ የምሰራው ስራ አለኝ።

407
00:29:49,333 --> 00:29:51,000
ስለዚህ...

408
00:29:51,791 --> 00:29:53,833
አለህ…

409
00:29:54,791 --> 00:29:57,125
ሌላ ጥንድ ዓይኖች ምን ይፈልጋሉ?

410
00:30:08,916 --> 00:30:11,416
አባቴ ከአንድ ሳምንት በፊት ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

411
00:30:11,500 --> 00:30:14,083
ከዚያ በፊት ግን ከልጅ ልጁ ጋር ወራትን አሳልፏል።

412
00:30:14,750 --> 00:30:18,833
በተቻለ መጠን ብዙ መረጃዎችን ለእሱ ማስተላለፍ
ስለ ቦስተን ቀይ ሶክስ.

413
00:30:30,375 --> 00:30:33,000
አዝናለሁ። በቅርቡ ወደ ውስጥ እመለሳለሁ።

414
00:30:35,250 --> 00:30:36,375
ምንም አይደለም.

415
00:30:42,625 --> 00:30:45,458
ሰዎች ሲበዙ አንዳንዴ እይዘዋለሁ...

416
00:30:46,541 --> 00:30:47,666
አላውቅም።

417
00:30:49,250 --> 00:30:50,416
አዎ፣ እኔም።

418
00:30:51,833 --> 00:30:53,500
ከመሞቱ በፊት,

419
00:30:53,583 --> 00:30:57,750
ሌኒ ስለ ባርቤኪው ነገረችኝ።
ለነጻነት ቀን የተሳተፍኩት።

420
00:30:58,791 --> 00:31:00,208
የእሱ ተወዳጅ በዓል.

421
00:31:01,125 --> 00:31:03,708
አስታውሳለሁ አልኩት
ታምሞ ነበርና።

422
00:31:05,000 --> 00:31:06,208
ግን አላስታውስም ነበር።

423
00:31:07,583 --> 00:31:08,708
ማስታወስ እፈልጋለሁ.

424
00:31:10,625 --> 00:31:12,250
መቼም ባላስታውስስ?

425
00:31:13,333 --> 00:31:15,958
ትዝታዎቹ በጣም ጥሩ ናቸው።
ምክንያቱም ተጨማሪ መፍጠር ይችላሉ.

426
00:31:18,083 --> 00:31:20,708
ሰዎች ምን ያህል ልዩ እንደሆኑ አያደንቁም.

427
00:31:24,291 --> 00:31:25,458
ግን ታደርጋለህ።

428
00:31:27,958 --> 00:31:29,000
ያ።

429
00:31:31,666 --> 00:31:35,333
ጥቂት ሰዎች ሊረዱት ይችላሉ
ማቴዎስ የኖረውን.

430
00:31:35,416 --> 00:31:37,416
ደግነቱ እኔ ከነሱ አንዱ ነኝ።

431
00:31:37,500 --> 00:31:40,458
የጋራ ትግላችን
መኖር ነበረብን ለነበረው ሕይወት

432
00:31:40,541 --> 00:31:43,625
በህመምም በተስፋም አገናኘችን።

433
00:31:43,708 --> 00:31:45,791
- እነሆ እሱ ነው።
- ሰላም, ማር.

434
00:32:02,791 --> 00:32:04,333
ሌኒ በዚህ ይደሰታል።

435
00:32:06,958 --> 00:32:08,583
ሁላችንም አንድ ላይ ነን።

436
00:32:10,333 --> 00:32:12,250
ግጥሚያ ከሌለ።

437
00:32:12,833 --> 00:32:13,916
እርግጥ ነው።

438
00:32:15,125 --> 00:32:19,666
ከፊታችን ያለው መንገድ ቀላል እንደማይሆን አውቃለሁ።
ለመዋጋት ምንም ዋጋ ያለው ነገር ቀላል አይደለም.

439
00:32:19,750 --> 00:32:22,375
ወደ ማቴዎስ ሲመጣ ግን አውቃለሁ።

440
00:32:22,458 --> 00:32:26,208
መንገዱ ወደ የትኛውም ቦታ ይመራዋል ፣
ምንም ያህል አደገኛ ወይም ተራ ቢሆንም

441
00:32:26,291 --> 00:32:29,125
በእያንዳንዱ እርምጃ ከእሱ ጋር እሆናለሁ.

442
00:32:29,208 --> 00:32:31,958
እሱ ከጠፋ ወይም ከጠፋ
እና እርዳታ ይፈልጋሉ ፣

443
00:32:32,041 --> 00:32:34,416
አግኝቼው አመጣዋለሁ።

444
00:32:36,875 --> 00:32:38,708
ሁሌም አገኛለሁ።

445
00:34:32,166 --> 00:34:34,083
የትርጉም ጽሑፎች ትርጉም፡- በርናንዳ ኮማር


