1
00:00:11,750 --> 00:00:15,208
ማሳቹሴትስ ፔኒቴንት

2
00:00:16,541 --> 00:00:19,916
ከ 10 ዓመታት በፊት

3
00:00:33,750 --> 00:00:36,541
እሺ ሚስተር ፊሸር። ለትንሽ ጊዜ እተወዋለሁ።

4
00:00:43,916 --> 00:00:45,041
እግዚአብሔር።

5
00:00:55,000 --> 00:00:56,375
ልጄ.

6
00:01:13,666 --> 00:01:15,500
እዚህ. እራስህን አጽዳ።

7
00:01:15,583 --> 00:01:17,291
ልጄ የት ነው?

8
00:01:17,375 --> 00:01:21,750
ሁኔታዎችን ማዘጋጀት እንደሚችሉ ያስባሉ
ልጄን ከያዝክ በኋላ?

9
00:01:21,833 --> 00:01:23,791
ጭንቅላትህን መንፋት አለብኝ!

10
00:01:23,875 --> 00:01:25,875
ለህጻናት ጠላፊ አደገኛ ነህ።

11
00:01:27,291 --> 00:01:28,375
አንሳ።

12
00:01:38,208 --> 00:01:40,375
ምን እየሆነ ነው፧ ማቴዎስ የት ነው ያለው?

13
00:01:41,541 --> 00:01:42,625
አላውቅም።

14
00:01:44,291 --> 00:01:47,500
ለእግዚአብሔር እምላለሁ, አውቃለሁ
እሱን ለማግኘት አብሬህ እሄድ ነበር።

15
00:01:49,250 --> 00:01:50,958
እርግጥ ነው።

16
00:01:51,041 --> 00:01:53,041
ስለማንኛውም ነገር ማውራት ይፈልጋል ፣

17
00:01:53,958 --> 00:01:55,833
ለምን ብለህ ራስህን መጠየቅ አለብህ።

18
00:01:57,291 --> 00:02:00,125
ሁልጊዜም ግብ አለው።
እና እርስዎ እንደሚያስቡት በጭራሽ አይደለም.

19
00:02:06,375 --> 00:02:07,625
የሚታወቅ ይመስላል?

20
00:02:09,291 --> 00:02:10,583
ፕሮሜናዳ ከሬቭር.

21
00:02:10,666 --> 00:02:12,833
አዎ፣ መክሰስ ባር እንኳን አለ።

22
00:02:14,166 --> 00:02:16,583
ይህን ለዓመታት እየገነባሁት ነው።

23
00:02:16,666 --> 00:02:20,208
መሳሪያዎቹን አደረስኩ።
ከአትላንቲክ ሲቲ፣ ከኮንይ ደሴት፣

24
00:02:20,291 --> 00:02:22,833
ካሮሴል ከቬኒስ ቢች, ካሊፎርኒያ ነው.

25
00:02:24,625 --> 00:02:26,458
ይህንን ለምን እንደገነባሁ ታውቃለህ?

26
00:02:28,375 --> 00:02:29,333
አይደለም.

27
00:02:29,916 --> 00:02:33,791
ልጄ ሊያም ትንሽ እያለ
በየሳምንቱ መጨረሻ ወደ መራመጃ ሜዳ እንሄድ ነበር።

28
00:02:33,875 --> 00:02:35,250
ሰገደላት።

29
00:02:36,458 --> 00:02:39,000
ሊያም ከአስር አመታት በላይ ሞቷል።

30
00:02:40,916 --> 00:02:42,458
እዚህ በመጣሁ ቁጥር፣

31
00:02:43,583 --> 00:02:45,041
የእሱ ትዝታዎች

32
00:02:45,791 --> 00:02:47,208
አብሮ ጊዜ ያሳልፋል ፣

33
00:02:48,458 --> 00:02:50,666
በዚህ አየር ውስጥ እንደ ጨው ለእኔ ትኩስ ናቸው.

34
00:02:51,791 --> 00:02:53,541
ለዚህ ነው ወደዚህ ያመጣሁህ።

35
00:02:55,000 --> 00:02:56,041
ከእሱ ጋር አብረው.

36
00:03:09,916 --> 00:03:13,083
ሄይ! ምንም አይደለም. ልቀቀው። ምንም አይደለም.

37
00:03:27,250 --> 00:03:28,250
ሰላም ነህ፧

38
00:03:28,333 --> 00:03:29,250
ደህና ነኝ።

39
00:03:30,375 --> 00:03:31,583
- ያ?
- ያ።

40
00:03:32,083 --> 00:03:33,416
-ጥሩ።
- እንቀመጥ።

41
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
ያ።

42
00:03:39,791 --> 00:03:43,625
ታውቃለህ፣ እኔና ሽማግሌህ ለረጅም ጊዜ እንተዋወቅ ነበር።

43
00:03:44,291 --> 00:03:46,875
ሁለታችንም ስማችንን በሰፈር ገነባን።

44
00:03:47,833 --> 00:03:51,250
በተቃራኒው ጎኖች, ለመናገር, ግን ...

45
00:03:51,750 --> 00:03:54,000
ቀለል ያሉ ጊዜያት፣ ትክክል፣ ሌኒ?

46
00:03:55,583 --> 00:03:57,125
- ጥሩ አባት ነበር?
- ኒኪ።

47
00:03:57,208 --> 00:04:00,791
ብቻ ነው የምጠይቀው። እሱ ጥሩ አባት ነበር?

48
00:04:01,666 --> 00:04:02,500
ያ።

49
00:04:03,083 --> 00:04:04,291
እሱ ለእርስዎ አርአያ ነበር?

50
00:04:05,125 --> 00:04:08,416
በእርግጥ እሱ ነበር. አባቶች ለወንዶች ልጆች አርአያ ናቸው።

51
00:04:09,250 --> 00:04:11,333
ማን እንደሆኑ እና ምን እንደሰሩ ምንም ለውጥ አያመጣም።

52
00:04:12,041 --> 00:04:14,208
እኛ የመጀመሪያዎቹ ጀግኖቻቸው ነን።

53
00:04:14,291 --> 00:04:16,541
ከዚህ ጋር ምንም ሊወዳደር አይችልም።

54
00:04:16,625 --> 00:04:19,333
ኒኪ፣ ይህ ስለ ምንድን ነው?

55
00:04:21,208 --> 00:04:24,583
በእውነት እዚያ ትቀመጣለህ
እና እንዳላወቅከው አስመስለህ?

56
00:04:25,958 --> 00:04:28,041
- እሺ ብቻ...
- በቀላሉ ይውሰዱት።

57
00:04:28,125 --> 00:04:29,500
የምትፈልገውን ብቻ ንገረኝ።

58
00:04:29,583 --> 00:04:31,875
ልጄ እንዲመለስ እፈልጋለሁ.

59
00:04:33,083 --> 00:04:35,291
ግን ያ የማይቻል ነው, ሌኒ?

60
00:04:37,250 --> 00:04:38,166
አይደለም.

61
00:04:38,833 --> 00:04:42,166
ከአስር አመት በፊት ሊያም በቡና ቤት ውስጥ ተደባደበ።

62
00:04:43,208 --> 00:04:46,291
አንዳንድ ደደብ ይጮህ ነበር።
እና ያ ደደብ ሞተ።

63
00:04:48,458 --> 00:04:50,750
ልጄ መላ ህይወቱን ቀድመውት ነበር።

64
00:04:51,666 --> 00:04:54,166
ደርዘን ሰዎች የሆነውን አይተዋል።

65
00:04:54,250 --> 00:04:56,750
ነገር ግን ስለ ምስክሩ አንድ አስደሳች ነገር አለ.

66
00:04:56,833 --> 00:05:00,708
ትዝታቸው ጭጋጋማ ነው።
ትክክለኛውን ማበረታቻ ከሰጡዋቸው.

67
00:05:02,416 --> 00:05:05,000
አቃቤ ህግ ለመተው ዝግጁ ነበር.

68
00:05:06,875 --> 00:05:10,208
እና ከዚያ ከየትኛውም ቦታ ታዩ
እነዚያ ሁለት መርማሪዎች.

69
00:05:11,166 --> 00:05:15,083
ልጄ ብለው ወሰኑ
ለሠራው ሥራ መክፈል አለበት.

70
00:05:16,083 --> 00:05:18,333
ማስረጃውን ተክለዋል።

71
00:05:18,416 --> 00:05:20,875
በዚህም ምክንያት ወደ ማረሚያ ቤት ገባ።

72
00:05:22,958 --> 00:05:25,166
- የት ነው የተገደለው።
- ልጅሽ ያንን ልጅ ገደለው።

73
00:05:25,250 --> 00:05:29,791
ልጄ እንደ እንስሳ ሆነ
በአንተ እና በፊል Mackenzie ምክንያት.

74
00:05:32,375 --> 00:05:37,708
አሁን ንገረኝ ዳዊት
ልጅህን ለማዳን ምን ታደርጋለህ?

75
00:05:39,416 --> 00:05:41,291
ምን ለመሥዋዕትነት ዝግጁ ነዎት?

76
00:05:42,041 --> 00:05:43,208
ማንኛውም ነገር።

77
00:05:43,791 --> 00:05:45,333
እንደዚያ እንደሆነ እንወቅ።

78
00:05:48,708 --> 00:05:51,875
የአባትህ ሕይወት ለልጅህ ሕይወት።

79
00:05:57,208 --> 00:06:02,083
አገኛችኋለሁ

80
00:06:17,583 --> 00:06:19,041
አሁን አምቡላንስ እፈልጋለሁ!

81
00:06:19,125 --> 00:06:21,708
ሳራ። ሳራ!

82
00:06:24,041 --> 00:06:25,041
ሄይ

83
00:06:25,541 --> 00:06:26,916
እንዴት ነው የምትይዘው?

84
00:06:28,291 --> 00:06:29,541
ደህና ነኝ።

85
00:06:30,458 --> 00:06:33,541
የደም ግፊቱን ከፍ ለማድረግ ችለዋል
ቀዶ ጥገናውን ለማጠናቀቅ.

86
00:06:34,708 --> 00:06:36,833
እስካሁን አላገገመም፣ ግን የተረጋጋ ነው።

87
00:06:36,916 --> 00:06:38,291
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

88
00:06:39,708 --> 00:06:41,625
አውሮፕላኑን ከቡሮውስ ጋር አግኝተዋል?

89
00:06:41,708 --> 00:06:44,208
የአውሮፕላኑን ምልክት፣ የበረራ እቅድ፣

90
00:06:44,291 --> 00:06:47,708
ወኪሎች በመሮጫ መንገድ ላይ እየጠበቁ ነበር
አውሮፕላኑ ማያሚ ውስጥ ሲያርፍ,

91
00:06:47,791 --> 00:06:49,958
ግን… ባዶ ነበር።

92
00:06:50,041 --> 00:06:53,041
አሰብክ
ኒኪ ፊሸር ከበረራ ዕቅዱ ጋር ይጣበቃል?

93
00:06:53,541 --> 00:06:57,625
ሁሉንም የግል አየር ማረፊያዎች እንጠራዋለን
በፍሎሪዳ. የሆነ ቦታ ተፈቱ።

94
00:06:57,708 --> 00:06:59,541
እየተመለከትን ነው።

95
00:07:01,125 --> 00:07:02,166
ቆይ...

96
00:07:06,666 --> 00:07:09,208
- እያጠፋኸኝ ነው።
- ማንም አያገለልዎትም።

97
00:07:09,291 --> 00:07:12,250
አጋርዎ ጥይት ወሰደ። ፕሮቶኮሉን ያውቁታል።

98
00:07:12,333 --> 00:07:15,458
አባቴ ሊሞት ተቃርቦ ነበር
እና ስለ ፕሮቶኮሉ ይፈልጋሉ።

99
00:07:15,541 --> 00:07:19,250
ኤፍቢአይ አብዛኛውን ጊዜ የማይፈቅደው ለዚህ ነው።
ዘመዶች አብረው እንደሚሠሩ.

100
00:07:19,333 --> 00:07:20,375
በዚህ ምክንያት እዚህ.

101
00:07:20,458 --> 00:07:23,791
ማክስ ገመዱን ጎተተው
የእሱ አጋር ለመሆን.

102
00:07:23,875 --> 00:07:27,125
ሴት ልጅ አይደለችም, ግን አጋር.
እና እንደዛ ነው መሆን ያለብህ።

103
00:07:27,791 --> 00:07:28,708
ወደ ቤት ሂድ.

104
00:07:29,208 --> 00:07:31,875
እዚህ መሆን መቻልዎን ያረጋግጡ
ከእንቅልፉ ሲነቃ.

105
00:07:45,333 --> 00:07:47,208
አዲስ የድምጽ መልእክት

106
00:07:49,708 --> 00:07:53,916
ወኪል Greer. መርማሪ ዳንኤል ሙለር
ከስዊዘርላንድ ፖሊስ.

107
00:07:54,416 --> 00:07:58,250
ለኢንተርፖል ያቀረቡትን ጥያቄ ተቀብያለሁ።
ነገ ቦስተን እደርሳለሁ።

108
00:07:58,333 --> 00:07:59,875
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

109
00:07:59,958 --> 00:08:03,416
ጠቃሚ መረጃ አለኝ
በማቴዎስ Burroughs ጉዳይ ላይ.

110
00:08:09,333 --> 00:08:11,541
ልጅዎን እንደገና ማየት ከፈለጉ,

111
00:08:12,125 --> 00:08:14,125
መምረጥ አለብህ ዳዊት።

112
00:08:15,791 --> 00:08:17,250
ኒኪ፣ ምኑ ላይ ነው?

113
00:08:17,333 --> 00:08:20,166
- ይህ የእርስዎ ንግድ አይደለም.
- እኔን ያሳስበኛል። ስምምነት አለን።

114
00:08:20,750 --> 00:08:21,750
ምን ዓይነት ስምምነት?

115
00:08:22,958 --> 00:08:27,333
አባትህን እንዲንከባከብ አንድ ሰው አዝዣለሁ።
እና ማኬንዚ ሊያም ከተገደለ በኋላ.

116
00:08:27,416 --> 00:08:31,250
እና ከዚያ ይህ ሰው ታየ
በቤቴ በር ላይ ፕሮፖዛል ጋር።

117
00:08:32,000 --> 00:08:35,791
ሕይወታቸውን ባተርፍ፣
እሱ በቦስተን ፖሊስ ውስጥ የእኔ ሰው ይሆናል።

118
00:08:39,583 --> 00:08:42,166
ከብዶኝ ወደቀ
እርስዎን ለማዳን ውሳኔ ፣

119
00:08:42,250 --> 00:08:46,708
ነገር ግን ከእርሷ ጋር እርቅ መፍጠር ነበረብኝ።
አሁን ምርጫህን ውሰድ ዳዊት።

120
00:08:49,916 --> 00:08:53,291
አልችልም… አልችልም… አላደርገውም።

121
00:08:53,375 --> 00:08:55,666
ከዚያ መልሱ አለኝ። ሁለቱንም ግደላቸው።

122
00:08:56,583 --> 00:08:58,250
መሳሪያህን አሁን አስቀምጥ!

123
00:08:59,958 --> 00:09:02,375
ለእግዚአብሔር ስል እገድልሃለሁ።

124
00:09:02,958 --> 00:09:05,000
ታማኝነት ሊገዛ አይችልም, huh?

125
00:09:05,083 --> 00:09:07,041
በዚህ መጨረስ የለበትም።

126
00:09:07,125 --> 00:09:08,250
ያ።

127
00:09:08,916 --> 00:09:11,875
ዴቪድ ምንም ነገር አደርጋለሁ አልክ።

128
00:09:12,500 --> 00:09:13,666
ማንኛውም ነገር!

129
00:09:14,333 --> 00:09:15,666
ይህን ማድረግ አልችልም!

130
00:09:15,750 --> 00:09:17,833
ቆይ ዳዊት ስማኝ።

131
00:09:17,916 --> 00:09:20,416
- ይህ ቀላል ውሳኔ ነው.
- አይደለም.

132
00:09:20,500 --> 00:09:23,125
እነሆ፣ እኔ ከካንሰር አልድንም።

133
00:09:24,750 --> 00:09:27,833
በዚህ መንገድ በራሴ ፍላጎት እተወዋለሁ።

134
00:09:28,458 --> 00:09:30,208
እና ከሁሉም በላይ ፣

135
00:09:31,458 --> 00:09:33,333
ይህንን ለማስተካከል እድሉ አለኝ።

136
00:09:35,500 --> 00:09:38,333
ያ በጣም ልብ የሚነካ ነው።

137
00:09:39,291 --> 00:09:41,708
ግን እሱ መወሰን አለበት, ሌኒ.

138
00:09:41,791 --> 00:09:43,916
ሲናገር መስማት አለብኝ።

139
00:09:47,458 --> 00:09:51,041
በል እንጂ። ዳዊት፣ ና። ማድረግ አለብህ።

140
00:09:54,125 --> 00:09:55,333
ከዚያስ?

141
00:09:57,791 --> 00:09:58,750
በል እንጂ።

142
00:10:02,291 --> 00:10:03,291
ጥሩ።

143
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
ጥሩ።

144
00:10:08,625 --> 00:10:09,625
ጥሩ።

145
00:10:13,291 --> 00:10:17,166
ማቴዎስን ንገረው።
የእሱ ጓንት በቤቱ ውስጥ እንዳለ. መለማመድ አለበት።

146
00:10:18,291 --> 00:10:20,333
ሶክስ በመጀመሪያ መሰረቱ ላይ ችግር አለባቸው.

147
00:10:29,458 --> 00:10:32,333
ልታድነው ትችላለህ። አልቋል።

148
00:10:33,916 --> 00:10:37,708
- ይቅርታ ዳዊት፣ እርግጠኛ መሆን ነበረብኝ።
- በምን?

149
00:10:38,291 --> 00:10:41,958
ንፁህ እንደሆንክ እና ትንሹ ልጅህ በህይወት እንዳለ።

150
00:10:42,041 --> 00:10:44,625
ለመልቀቅ ዝግጁ ከሆናችሁ
አባትህ እንደሚሞት

151
00:10:44,708 --> 00:10:46,500
ከዚያ እውነቱን መናገር አለብህ።

152
00:10:46,583 --> 00:10:48,166
እሱ ካንተ ጋር አይደለም።

153
00:10:48,750 --> 00:10:51,166
ልጆችን አልዘረፍም።

154
00:10:53,500 --> 00:10:55,041
የቦስተን ፖሊስ

155
00:10:55,125 --> 00:10:58,791
ቻርሊ 6-1 እዚህ መጣሁ
ራቸል ሚልስ ቤት ፊት ለፊት። ደህና።

156
00:11:06,750 --> 00:11:07,750
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

157
00:11:15,166 --> 00:11:16,416
ዴቪድሰን ፎቶ ስቱዲዮ

158
00:11:18,250 --> 00:11:20,083
Fotostudio ዴቪድሰን አገኘሁ?

159
00:11:21,208 --> 00:11:24,916
በቅርቡ ለፔይን ፋውንዴሽን ቀርፀዋል።
በመዝናኛ መናፈሻ ውስጥ አንድ ክስተት.

160
00:11:25,000 --> 00:11:27,625
ፎቶዎቹን ተቀብያለሁ
ነገር ግን ሦስቱ ጠፍተዋል.

161
00:11:27,708 --> 00:11:30,083
ወደ እኔ ኢሜይል ልትልክላቸው ትችላለህ?

162
00:11:31,541 --> 00:11:32,500
በጣም ጥሩ።

163
00:11:34,000 --> 00:11:37,125
ቁጥሮቹ 110, 111 እና 112 ናቸው.

164
00:11:37,666 --> 00:11:41,708
በ RMills@Quincy.edu አመሰግናለሁ።

165
00:11:46,083 --> 00:11:48,166
እንዴት ደስ የሚል አስገራሚ ነገር ነው። ግባ።

166
00:11:48,250 --> 00:11:49,208
ሄይ

167
00:11:50,000 --> 00:11:53,333
በቶሬታ ቆምኩ።
ፓፍ ገዛሁህ።

168
00:11:55,250 --> 00:11:56,916
ለዚህ ክብር ምን አደረግሁ?

169
00:11:57,000 --> 00:11:59,041
እዚያ ፖሊስ እንዳለ ታውቃለህ አይደል?

170
00:11:59,125 --> 00:12:02,750
ዳዊትን እየፈለጉ ነው። ከትናንት ጀምሮ አላየውም።

171
00:12:03,458 --> 00:12:05,500
ለሮናልዶ እኔ ካልጠየቅኩ?

172
00:12:05,583 --> 00:12:07,041
አይደለም።

173
00:12:07,958 --> 00:12:10,041
ከእህቱ ጋር ለመቆየት አቀረበ.

174
00:12:15,541 --> 00:12:17,041
መመልከቴን ማቆም አልችልም።

175
00:12:18,458 --> 00:12:19,333
ማለቴ…

176
00:12:20,208 --> 00:12:23,125
እሱ ሊሆን እንደማይችል ለራሴ እናገራለሁ.
አይቻልም።

177
00:12:26,083 --> 00:12:27,500
ፊቱን ግን አውቃለሁ።

178
00:12:29,833 --> 00:12:31,958
ግን አልገባኝም።

179
00:12:32,041 --> 00:12:35,541
መርማሪው አረጋግጧል
በዚያ ምሽት በአልጋ ላይ እሱ እንደሆነ.

180
00:12:36,416 --> 00:12:39,375
አንድ ሰው አርትዖት አድርጎታል።
በቤተ ሙከራ ውስጥ የደም ምርመራዎች.

181
00:12:39,458 --> 00:12:41,833
ማን እንዲህ ያደርጋል?

182
00:12:42,416 --> 00:12:43,958
ማነው ልጄን የሚይዘው?

183
00:12:44,041 --> 00:12:46,291
እኔና ዴቪድ ይህን ለማወቅ እየሞከርን ያለነው።

184
00:12:47,791 --> 00:12:48,916
ዳዊት።

185
00:12:49,958 --> 00:12:53,416
አምላክ፣ እውነተኛውን አስፈሪ ነገር ነገርኩት
በቅጣቱ ላይ.

186
00:12:54,625 --> 00:12:56,333
- አሰብኩ…
- አውቃለሁ።

187
00:12:57,208 --> 00:13:01,541
እርሱን ስጎበኘው ግን
መጀመሪያ ስለ አንተ ጠየቀ።

188
00:13:02,541 --> 00:13:04,541
ደህና መሆንህን ለማረጋገጥ ፈልጎ ነበር።

189
00:13:05,416 --> 00:13:07,583
እንደገና አገባህ ብዬ ስነግረው

190
00:13:09,166 --> 00:13:10,833
እሱ ስለ አንተ ደስተኛ ነበር.

191
00:13:11,416 --> 00:13:12,416
እውነት?

192
00:13:12,916 --> 00:13:14,750
ሮናልድ ነው አላልኩም።

193
00:13:18,875 --> 00:13:20,916
ማቴዎስ በህይወት የመኖር እድል ካለ

194
00:13:21,541 --> 00:13:22,791
አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ.

195
00:13:23,625 --> 00:13:25,750
ዝም ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

196
00:13:26,708 --> 00:13:28,000
ትርጉም የለውም።

197
00:13:28,708 --> 00:13:30,250
ከእርስዎ ጋር መሆን አለበት.

198
00:13:31,625 --> 00:13:33,250
ሂልዴ እንዲዋሽ አደረጋችሁት።

199
00:13:33,333 --> 00:13:36,291
አዎ አደረግሁ። ግን ያ ብቻ ነው ያደረኩት።

200
00:13:37,125 --> 00:13:40,708
ማስረጃውን ከዘራ በኋላ
ልጄን ወደ እስር ቤት ልታስረው

201
00:13:40,791 --> 00:13:44,750
አባትህ ግን ማስረጃውን ደበቀ
እርስዎን ለማዳን መሞከር.

202
00:13:45,250 --> 00:13:48,208
እንዲህ ዓይነቱን ግብዝነት መፍቀድ አልችልም።

203
00:13:49,416 --> 00:13:53,458
ግን ንፁህ ስለምትመስል
ሁሉንም ነገር የሚቀይር.

204
00:13:53,541 --> 00:13:55,541
አሁን ምን ኒኪ?

205
00:13:55,625 --> 00:13:58,333
አሁን መሄድ ይችላል።

206
00:14:01,833 --> 00:14:04,375
ልጅህን እንደምታገኘው ተስፋ አደርጋለሁ። በእውነት።

207
00:14:04,458 --> 00:14:05,625
ተስፋ እያደረግክ ነው?

208
00:14:08,416 --> 00:14:09,833
አሁን ምን ማድረግ አለብኝ?

209
00:14:11,083 --> 00:14:13,875
ታካሚ እንዴት ማግኘት እችላለሁ?
ልጄን ማን ወሰደው?

210
00:14:14,833 --> 00:14:19,083
አንደኛ ነገር፣ እኔ በቂ ብልህ እሆናለሁ።
እንደዚህ ያሉ ግምቶችን ላለማድረግ.

211
00:14:19,708 --> 00:14:20,958
ግልጽ የሆነውን ነገር እየተመለከትክ ነው።

212
00:14:22,166 --> 00:14:23,250
እና ያ ነው?

213
00:14:23,333 --> 00:14:27,583
ይህ በነጭ ቫን ውስጥ አንዳንድ ገዳይ አይደለም።
ይህ የታቀደ ነው.

214
00:14:28,291 --> 00:14:31,333
እሱ ትክክለኛ ፣ ውስብስብ እና ተንኮለኛ ነው።

215
00:14:32,500 --> 00:14:35,916
መብት አለው። ማቴዎስን ፈለጉ።
ለምን እንደሆነ ማወቅ አለብህ.

216
00:14:36,000 --> 00:14:38,041
ልጄን የሚዘርፉበት ምንም ምክንያት የለም።

217
00:14:38,125 --> 00:14:40,000
እንደገና፣ ግልጽ የሆነውን ነገር እየተመለከተ ነው።

218
00:14:40,666 --> 00:14:41,875
ያ? ምን?

219
00:14:41,958 --> 00:14:43,791
ልጅህ ብቻ አይደለም።

220
00:14:43,875 --> 00:14:45,833
እና እሱ የቼሪል ልጅ ነው።

221
00:14:46,416 --> 00:14:49,333
ማን እንደሚያደርገው ማወቅ ይፈልጋሉ
ይህን አስከፊ ነገር?

222
00:14:49,416 --> 00:14:54,083
እራስዎን ጥያቄዎችን ይጠይቁ
ለማቀናበር እንደሚፈሩ ግልጽ ነው።

223
00:14:55,041 --> 00:15:00,791
ባለፈው ምን ሆነህ
በባለፈው ሚስትህ፣ በትዳርህ፣

224
00:15:00,875 --> 00:15:05,291
ይህም አንድ ሰው ምክንያት ይሰጣል
እንደዚህ አይነት ነገር ለማድረግ? ገባህ፧

225
00:15:06,375 --> 00:15:10,250
እኔ እርግጫለሁ ማብራሪያ አለ
ይህም አንዳንድ ትርጉም ይሰጣል.

226
00:15:10,333 --> 00:15:12,666
ለመቀበል ዝግጁ ሆንክ አልሆንክ።

227
00:15:19,166 --> 00:15:21,166
ኒኪ ጩኸት መታው ፣ አይደል?

228
00:15:23,458 --> 00:15:24,458
ስለ ምንድን ነው?

229
00:15:26,000 --> 00:15:27,916
ከቼሪል ጋር መነጋገር አለብኝ።

230
00:15:28,000 --> 00:15:29,958
የኒኪ አውሮፕላን መልሶ ያመጣልዎታል።

231
00:15:31,166 --> 00:15:32,791
ቦስተን ውስጥ ስንት ሰዓት ነው ያለህ?

232
00:15:33,500 --> 00:15:34,958
በበረራ ላይ እነግራችኋለሁ።

233
00:15:35,958 --> 00:15:37,333
ሌኒ ካንተ ጋር አይመጣም።

234
00:15:38,458 --> 00:15:40,041
ስለምንድን ነው የምታወራው?

235
00:15:41,416 --> 00:15:42,458
ልገምትህ።

236
00:15:43,125 --> 00:15:47,000
ኒኪ ኢንሹራንስ ያስፈልገዋል
ይህ ሁሉ ጭካኔ ከሆነ።

237
00:15:49,208 --> 00:15:52,291
- እየቀለድክ ነው።
- አስፈላጊ በሆነው ነገር ላይ አተኩር.

238
00:15:53,375 --> 00:15:55,208
በእሱ ላይ ምንም ነገር እንደማይከሰት እርግጠኛ ይሁኑ.

239
00:15:56,416 --> 00:15:59,708
ሁሌም። ለዚህ ነው ያደረኩት
ምን አደረግኩ ዳዊት

240
00:16:00,791 --> 00:16:02,000
እነሱን ለመጠበቅ.

241
00:16:04,291 --> 00:16:05,875
እና አባቴን ካየህ ፣

242
00:16:07,333 --> 00:16:08,458
ብቻ…

243
00:16:08,541 --> 00:16:09,500
ሄይ

244
00:16:10,125 --> 00:16:13,875
ምንም ይሁን ምን, ከእርስዎ መስማት ያስፈልገዋል.

245
00:16:15,625 --> 00:16:18,000
ሽጉጡን ወደ ኒኪ ፊሸር ጠቆምኩት።

246
00:16:18,083 --> 00:16:20,500
ካደረግክ በሚቀጥለው ቀን አታይም።

247
00:16:22,958 --> 00:16:24,541
እንደምወደው ንገረው።

248
00:16:25,375 --> 00:16:26,416
እኔ እሠራለሁ።

249
00:16:29,041 --> 00:16:30,916
የልጅ ልጄን ወደ ቤት አምጣው።

250
00:16:51,333 --> 00:16:53,833
ሄይ፣ ፎቶዎቹን አግኝቻለሁ። አመሰግናለሁ።

251
00:16:53,916 --> 00:16:55,291
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

252
00:16:55,375 --> 00:16:57,666
የለም፣ ግን ሌላ ሁለት መቶ ይቀረኛል።

253
00:16:57,750 --> 00:17:00,708
እያመጣሁ ነው። አብረን በፍጥነት እናደርገዋለን።

254
00:17:21,458 --> 00:17:24,291
ተርበሃል? ማቆም እችላለሁ
እና በመንገድ ላይ የሆነ ነገር ይግዙ.

255
00:17:24,375 --> 00:17:27,833
ሼሪል ወደቀች።
እና ከቶሬታ አንድ ቅጠል አመጣልኝ.

256
00:17:27,916 --> 00:17:29,291
ጥሩ። እንገናኝ። ሃይ።

257
00:17:54,208 --> 00:17:57,666
ቻርሊ 6-1 ኮድ 7
በራቸል ሚልስ ቤት፣ ማጠናከሪያዎች እፈልጋለሁ።

258
00:18:13,416 --> 00:18:14,833
ወይዘሮ ሚልስ! ፖሊስ!

259
00:18:16,041 --> 00:18:17,583
ሽጉጥ አለው!

260
00:18:30,500 --> 00:18:32,250
- ምንድነው ይሄ፧
- መንዳት. መንዳት!

261
00:18:32,333 --> 00:18:33,500
ጥሩ!

262
00:18:40,875 --> 00:18:46,125
ራሄል? ምን እየሆነ ነው፧ ሰላም ነህ፧ ራሄል!

263
00:18:47,916 --> 00:18:51,041
መተንፈስ አልችልም። ተወ። መኪናውን አቁም.

264
00:18:51,125 --> 00:18:52,666
አዎ ጥሩ።

265
00:19:10,958 --> 00:19:14,041
ሄይ ምን ተፈጠረ?
አሁን ምን ተፈጠረ?

266
00:19:16,041 --> 00:19:17,333
ደህና ነህ።

267
00:19:18,333 --> 00:19:20,375
አንድ ሰው ሊገድለኝ ሞከረ።

268
00:19:20,458 --> 00:19:21,416
አባክሽን፧

269
00:19:22,083 --> 00:19:24,958
ሰብሮ ገብቶ ሊገድለኝ ሞከረ
ፖሊሱን ተኩሶ ገደለ።

270
00:19:25,041 --> 00:19:27,583
- አንድ ሰው ፖሊሱን በጥይት ተኩሷል? ምን?
- ያ።

271
00:19:27,666 --> 00:19:30,958
- ቤቱን የሚጠብቀውን ፖሊስ ተኩሶ ገደለ።
-አባክሽን፧!

272
00:19:31,666 --> 00:19:34,166
ወደ ኋላ መመለስ አለብን. እዚህ መቆየት አንችልም።

273
00:19:34,250 --> 00:19:36,791
- ወደ ኋላ መመለስ አንችልም.
- ልተወው አልችልም።

274
00:19:36,875 --> 00:19:38,583
- አንችልም።
- እሱ ለመርዳት ፈልጎ ነበር.

275
00:19:38,666 --> 00:19:41,833
ወደ ድንገተኛ አገልግሎት እንጠራለን።
ወደዚያ መመለስ አንችልም።

276
00:19:41,916 --> 00:19:44,958
በአውሮፕላኑ ውስጥ ልናስገባዎት ይገባል.
ስለ ምንም ነገር አትጨነቅ.

277
00:19:45,041 --> 00:19:47,708
- በአንድ ሰዓት ውስጥ መነሳት ይችላሉ.
- ምን?

278
00:19:48,500 --> 00:19:51,333
ማንም እያሳደደህ
ፖሊሱን የገደለው ማን ነው

279
00:19:51,416 --> 00:19:52,708
አይቆምም።

280
00:19:52,791 --> 00:19:56,875
ከዚህ ሁሉ ጀርባ ያለው ማንም አይቆምም።

281
00:19:56,958 --> 00:19:58,875
ራሄል ዒላማ ነሽ።

282
00:20:04,041 --> 00:20:08,625
ተስፋ እንድትቆርጥ እየጠየቅኩህ አይደለም።
ከማቴዎስ ፍለጋ.

283
00:20:08,708 --> 00:20:12,416
እባካችሁ አሁኑኑ ብልህ ሁን።

284
00:20:13,458 --> 00:20:15,875
በጣም ጥሩ ጠበቃዎችን መቅጠር እችላለሁ ፣

285
00:20:15,958 --> 00:20:20,791
ምርጥ መርማሪዎች
ያንን ሰው ለማግኘት እና ዳዊትን ነፃ ለማውጣት.

286
00:20:20,875 --> 00:20:24,416
ግን አንዳቸውም አይሆኑም
ከሞትክ እሺ?

287
00:20:26,541 --> 00:20:27,625
ገባህ፧

288
00:20:29,708 --> 00:20:31,666
በል እንጂ። ልጠብቅህ።

289
00:20:34,458 --> 00:20:36,916
- የት እንሄድ ነበር?
- በፈለክበት ቦታ።

290
00:20:38,083 --> 00:20:40,458
በፈለክበት ቦታ አዳምጥ።

291
00:20:41,333 --> 00:20:42,333
ጥሩ፧

292
00:20:44,750 --> 00:20:45,750
ጥሩ፧

293
00:20:47,875 --> 00:20:49,125
በል እንጂ።

294
00:21:01,000 --> 00:21:03,541
ሰላም ደህና ነሽ

295
00:21:03,625 --> 00:21:04,791
የት ነህ?

296
00:21:04,875 --> 00:21:06,708
በአውሮፕላኑ ውስጥ, ወደ ቦስተን እመለሳለሁ.

297
00:21:07,291 --> 00:21:10,166
በአውሮፕላኑ ላይ? ከየት ነው የምትመለሰው?

298
00:21:10,250 --> 00:21:12,208
ፊሸር ጋር ተገናኘሁ።

299
00:21:12,291 --> 00:21:14,791
ማቲዎስ ከእሱ ጋር አይደለም. ተሳስተናል።

300
00:21:14,875 --> 00:21:15,708
የሱስ።

301
00:21:15,791 --> 00:21:18,500
- እንዴት ሊሆን ይችላል?
- ሌላ ነገር አለ.

302
00:21:18,583 --> 00:21:21,541
በ20 ደቂቃ ውስጥ በኖርዉድ ማረፍ።
እንግዲህ እነግራችኋለሁ።

303
00:21:22,166 --> 00:21:24,458
እባክህን ንገረኝ ምን እየሆነ ነው?

304
00:21:26,208 --> 00:21:27,916
ማቲዎስ ልጄ ላይሆን ይችላል።

305
00:21:31,750 --> 00:21:35,083
እዚህ. ወተት እና ተጨማሪ ስኳር;
በትክክል ካስታወስኩ.

306
00:21:35,166 --> 00:21:39,000
አመሰግናለሁ። አንድ ሰው ይጠብቃል
FBI የተሻለ ቡና እንዳለው.

307
00:21:39,083 --> 00:21:41,083
የቆየ የምርመራ ዘዴ።

308
00:21:41,166 --> 00:21:44,791
ምላስህ ጥሩውን ይፈታሃል
በስታይሮፎም ኩባያ ውስጥ የተቃጠለ ቡና.

309
00:21:45,375 --> 00:21:46,375
ሰራ።

310
00:21:48,166 --> 00:21:49,541
አልኩት ፊሊጶስ።

311
00:21:50,458 --> 00:21:54,375
ኒኪ ፊሸር እንደሆነ ነገርኩት
ሌኒን ታግቷል እና ማቲው በህይወት አለ።

312
00:21:54,458 --> 00:21:55,500
- ያ።
- ብቻ...

313
00:21:55,583 --> 00:21:57,166
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።

314
00:21:58,166 --> 00:22:02,458
አድርገሃል። ኒኪ ከያዘው፣
እሱን ለመመለስ FBI የእኛ ምርጥ እድል ነው።

315
00:22:04,291 --> 00:22:05,333
ሰላም ሶፊ።

316
00:22:06,833 --> 00:22:07,916
ቼሪል!

317
00:22:08,000 --> 00:22:10,625
በማቋረጥ ይቅርታ።

318
00:22:12,166 --> 00:22:14,375
በል እንጂ። እዚህ ሁሌም እንኳን ደህና መጣችሁ።

319
00:22:17,916 --> 00:22:19,333
እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል።

320
00:22:20,000 --> 00:22:21,791
ራሄል ፎቶውን አሳየችኝ።

321
00:22:24,375 --> 00:22:25,958
እሱ ነው አይደል? ይህም…

322
00:22:26,833 --> 00:22:27,916
ማቴዎስ ነው።

323
00:22:30,250 --> 00:22:34,083
ይህን ሁሉ ማንም አያምንም
በፎቶው መሰረት.

324
00:22:34,166 --> 00:22:37,500
ማረጋገጥ አለብን
አንድ ሰው የDNA ግኝቶችን እንደለወጠው።

325
00:22:37,583 --> 00:22:42,791
ያገኙት ልጅ መሆኑን ማረጋገጥ አለብን
በዚያ ሌሊት ማቴዎስ አልጋ ላይ አልነበረም።

326
00:22:42,875 --> 00:22:46,458
ኦሪጅናል የደም ናሙና
በዚያ ምሽት ተከማችቶ ያገኙት.

327
00:22:46,541 --> 00:22:49,750
ከማቴዎስ ዲኤንኤ ጋር አንድ ነገር እንፈልጋለን
ለማነፃፀር.

328
00:22:49,833 --> 00:22:53,208
በቤተ ሙከራ ውስጥ ያለ ጓደኛ
ያለ ወረቀት ሊሠራ ይችላል.

329
00:22:54,583 --> 00:22:55,958
ከመጀመሪያው የፀጉር አሠራር.

330
00:23:03,875 --> 00:23:07,166
ዝም ብላ መቀመጥ የማትችል መስሎኝ ነበር።

331
00:23:07,250 --> 00:23:09,625
እሱ ይንኮታኮታል እና እውነተኛ ሞኝ ይሆናል ፣

332
00:23:10,875 --> 00:23:12,208
እሱ ግን እዚያ ተቀመጠ

333
00:23:13,125 --> 00:23:14,916
እና በመስታወቱ ውስጥ ፈገግ ይለኝ ነበር።

334
00:23:16,250 --> 00:23:17,916
በጣም ኩሩ ነበር።

335
00:23:19,916 --> 00:23:23,541
ማቲዎስ በህይወት ካለ እሱን ማግኘት አለብኝ።

336
00:23:32,625 --> 00:23:34,500
- ጭንቅላቱ እንዴት ነው?
- ጥሩ ነው.

337
00:23:35,166 --> 00:23:38,708
ወንጀሉ በተፈፀመበት ቦታ መጀመሪያ የደረስከው አንተ ነህ
መርማሪ ስታቭሮስ?

338
00:23:39,291 --> 00:23:42,208
ያ። አንድ ዘገባ በሬዲዮ ሰማሁ።

339
00:23:42,291 --> 00:23:47,208
በአቅራቢያው ነበርኩ። በሩ ክፍት ነበር ፣
መሳሪያዬን ይዤ ገባሁ።

340
00:23:48,166 --> 00:23:52,083
ራሚሬዝ መሬት ላይ ተኝቷል።
የልብ ምቱን አረጋገጥኩ ከዛም ዘለለኝ።

341
00:23:52,166 --> 00:23:53,291
የአለም ጤና ድርጅት፧

342
00:23:54,250 --> 00:23:55,875
ዴቪድ Burroughs.

343
00:23:59,916 --> 00:24:00,750
ሄይ

344
00:24:03,916 --> 00:24:07,125
እና ኮሌስትሮል የሚገድለኝ መስሎህ ነበር።

345
00:24:12,208 --> 00:24:13,458
ይቅርታ አባቴ።

346
00:24:14,708 --> 00:24:16,166
ፈረንጁን ለቀቅኩት።

347
00:24:16,250 --> 00:24:17,916
በዚህ ምክንያት እራስህን አትወቅስ።

348
00:24:19,583 --> 00:24:20,458
ማለቴ…

349
00:24:21,208 --> 00:24:25,333
እኛ እንደፈለግነው ሳይሆን ሠራ።

350
00:24:28,041 --> 00:24:29,291
ምን ሆነ፧

351
00:24:31,166 --> 00:24:34,666
አውሮፕላኑ ማያሚ ውስጥ አረፈ,
እና Burroughs በውስጡ አልነበረም.

352
00:24:36,791 --> 00:24:37,791
ያ አይደለም።

353
00:24:39,125 --> 00:24:41,750
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ። ምን ሆነ፧

354
00:24:42,750 --> 00:24:44,166
ጁሊ አጠፋችኝ።

355
00:24:45,625 --> 00:24:48,250
እና ሲያትል እየወደቀ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ።

356
00:24:48,333 --> 00:24:51,458
ዲያብሎስ ይወድቃል። ስማ ነገ...

357
00:24:51,541 --> 00:24:54,458
እባካችሁ አባቴ አሁን አንነጋገርበት።

358
00:24:54,541 --> 00:24:56,416
ስለ ሲያትል አልፈልግም።

359
00:24:56,500 --> 00:25:00,500
የሲያትል ጉዳይ ግድ የለኝም
ምክንያቱም እኔ በእርግጥ እፎይታ አግኝቻለሁ.

360
00:25:00,583 --> 00:25:03,125
እፎይታ አግኝቷል? ለምን፧

361
00:25:04,500 --> 00:25:06,541
ምክንያቱም ዳግመኛ ላላይህ አልችልም።

362
00:25:06,625 --> 00:25:08,916
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

363
00:25:09,500 --> 00:25:12,041
አጋሮች ስለሆንን አሁን ቅርብ ነን

364
00:25:13,416 --> 00:25:16,375
ግን አብረን ባንሆንስ?
በየቀኑ በስራ ላይ ይታያል?

365
00:25:16,916 --> 00:25:20,375
እንደገና ለመለያየት ምን ያህል ጊዜ ይፈጅብናል?
ጥቂት በዓላት?

366
00:25:20,458 --> 00:25:21,333
ያዳምጡ...

367
00:25:22,041 --> 00:25:24,250
የጊዜ ማሽን የለኝም እሺ?

368
00:25:24,958 --> 00:25:30,041
ያለፈውን መለወጥ አልችልም።
ብችል እመኛለሁ፣ ግን… ና!

369
00:25:30,125 --> 00:25:32,666
አሁን ድራማዊ ትሆናለህ።

370
00:25:32,750 --> 00:25:36,958
ዳግመኛ ያን ያህል ሩቅ አንሆንም።

371
00:25:37,750 --> 00:25:38,875
እንዴት ያውቃሉ?

372
00:25:45,250 --> 00:25:47,208
ከእናትህ ጋር ስለያይ...

373
00:25:50,416 --> 00:25:52,791
ከሁሉም በላይ ተሠቃየህ ።

374
00:25:55,666 --> 00:25:58,375
ጎዳሁህ።
ትንሽ ልጄን ጎዳሁ።

375
00:26:01,666 --> 00:26:03,375
አውቃለው።

376
00:26:04,583 --> 00:26:08,500
እና በዚያ ጠረጴዛ ላይ ብሞት ይሻለኛል

377
00:26:08,583 --> 00:26:11,250
እንደገና ከመጉዳት ይልቅ።

378
00:26:12,875 --> 00:26:16,416
ይህ አጋርነት ሁለተኛ እድል ይሰጠናል።

379
00:26:16,500 --> 00:26:19,916
ማበላሸት የምፈልግ ይመስልሃል?
አብደሃል፧

380
00:26:20,000 --> 00:26:24,333
ግድ የለኝም
ሲያትል ወይም ስፔን ይሆናል?

381
00:26:24,416 --> 00:26:28,291
ግን ዳግመኛ አንለያይም።

382
00:26:55,833 --> 00:26:58,166
ማቲዎስ ልጅህ ላይሆን ይችላል?

383
00:26:58,250 --> 00:27:02,333
ሼሪል ምን ያህል እንደነገረህ አላውቅም፣
ነገር ግን ማርገዝ አልቻለችም.

384
00:27:02,416 --> 00:27:04,041
አዎ አስታውሳለሁ።

385
00:27:04,125 --> 00:27:06,958
ለጋሽ እንደምታስብ ነገረችህ?

386
00:27:07,041 --> 00:27:10,541
- እሷ ስለ እሱ ካሰበች.
- ከዚህ በላይ አደረገች።

387
00:27:12,041 --> 00:27:14,458
ከጀርባዬ ወደ ክሊኒኩ ሄደች።

388
00:27:16,583 --> 00:27:17,416
አባክሽን፧

389
00:27:17,500 --> 00:27:20,666
ብዬ ስጠይቃት እንዲህ አለችኝ።
ብቻ ያማከረችው።

390
00:27:21,500 --> 00:27:25,791
ግን ከስሜቱ ማምለጥ አልችልም።
ምናልባት ዋሽታ አድርጋ ሊሆን ይችላል።

391
00:27:26,375 --> 00:27:29,458
አይ፣ ሼሪል ይህን አታደርግም።

392
00:27:30,041 --> 00:27:31,083
ራሄል ታውቃታለህ።

393
00:27:31,166 --> 00:27:33,750
ለቼሪል, የማይፈታ ችግር የለም.

394
00:27:33,833 --> 00:27:36,000
እሷ ግን እንደዛ አታደርግም።

395
00:27:36,083 --> 00:27:37,958
ሁልጊዜ እናት መሆን ትፈልግ ነበር.

396
00:27:39,666 --> 00:27:44,208
ችግሩ እርጉዝ መሆን ካልቻለች.
ምናልባት ለጋሽ መፍትሄ ሊሆን ይችላል.

397
00:27:48,125 --> 00:27:51,291
እና ለጋሹ ማቴዎስን የጠለፈው ይመስላችኋል?

398
00:27:51,916 --> 00:27:54,375
ምናልባት የራሱን ልጅ እንደሚፈልግ ወሰነ.

399
00:27:56,958 --> 00:27:59,333
ያ ነው ትርጉም ያለው የመጀመሪያው ማብራሪያ።

400
00:28:06,083 --> 00:28:07,458
አመሰግናለሁ።

401
00:28:07,541 --> 00:28:08,583
ሄይ ሳራ።

402
00:28:09,500 --> 00:28:11,833
- ከየት መጣህ?
- እሱ እንዴት ነው?

403
00:28:12,458 --> 00:28:14,750
ቀዶ ጥገና ተደርጎለታል። ዝም ብሎ እያረፈ ነው።

404
00:28:15,416 --> 00:28:16,375
ምንድነው ይሄ፧

405
00:28:16,458 --> 00:28:20,208
ከጄኔቫ መርማሪ ይልካል.
የማቴዎስ Burroughs ጉዳይን ይመለከታል።

406
00:28:20,291 --> 00:28:23,875
- ከኢንተርፖል እርዳታ ጠይቀሃል።
- ጁሊ ቆረጠችኝ። ስለዚህ ጉዳይ ያውቃሉ?

407
00:28:24,750 --> 00:28:26,125
እጠራጠራለሁ.

408
00:28:26,750 --> 00:28:28,000
አመሰግናለሁ Chopra.

409
00:28:29,333 --> 00:28:32,875
በትክክል አላውቅም። ለተለያዩ ጽንሰ-ሐሳቦች ክፍት ነኝ,

410
00:28:32,958 --> 00:28:35,708
ግን ያ ሙለር
ትኩስ ቸኮሌት ውስጥ የሆነ ነገር ያፈሳል.

411
00:28:35,791 --> 00:28:39,791
በዚያ ሌሊት ያገኙትን አካል ከሆነ
የ Burroughs አልነበረም

412
00:28:39,875 --> 00:28:41,250
የአንድ ሰው መሆን ነበረበት።

413
00:28:41,333 --> 00:28:45,166
ግን ከጄኔቫ ስለጠፋው ወላጅ አልባ ልጅ እንዴት
መጨረሻው ቦስተን ውስጥ ተዘግቶ ነው?

414
00:28:45,250 --> 00:28:47,958
- ጠብቅ።
-...ስለ ዴቪድ ቡሮውዝ ጉዳይ።

415
00:28:48,041 --> 00:28:51,166
ከቀኑ 10፡20 ላይ በዌስትጌት ጎዳና በሪቨር

416
00:28:51,250 --> 00:28:56,833
ኦፊሰር ዳኒ ራሚሬዝ
የተገደለው በራቸል ሚልስ ቤት ውስጥ ነው።

417
00:28:57,416 --> 00:29:00,416
አሁን እንመለከታለን
በዴቪድ ቡሮቭስ የተተኮሰ መሆኑን.

418
00:29:01,000 --> 00:29:04,041
የቦስተን ፖሊስ ካገኘው፣
ቡሮውስ ሞቷል።

419
00:29:06,041 --> 00:29:07,416
13. የፖሊስ ጣቢያ

420
00:29:07,500 --> 00:29:11,750
የጥቁር ክልል ሮቨር ሪፖርቶች አሉ።
ተኩሱ በተፈፀመበት ወቅት ከቤቱ ውጭ ነበር።

421
00:29:11,833 --> 00:29:15,750
- ምዝገባ አለህ?
- የተሻለ ነገር. ከጎረቤት ካሜራ መቅዳት.

422
00:29:15,833 --> 00:29:18,333
ተሽከርካሪው ለሃይደን ፔይን ተመዝግቧል።

423
00:29:21,833 --> 00:29:24,916
- እሺ, እቅድ ምንድን ነው?
- ከቼሪል ጋር መነጋገር አለብኝ።

424
00:29:25,000 --> 00:29:26,958
በጭራሽ። በጣም አደገኛ ነው።

425
00:29:27,041 --> 00:29:29,333
ዛሬ ጠዋት ከተካሄደው በኋላ ፖሊሶች ይመለከቷታል።

426
00:29:29,416 --> 00:29:30,375
ምን ሆነ፧

427
00:29:30,458 --> 00:29:33,375
አንድ ሰው አፓርታማዬን ሰብሮ ገባ
እና ሊገድለኝ ሞከረ።

428
00:29:33,458 --> 00:29:36,000
- ማን ታውቃለህ?
- አይደለም፣ ግን ፖሊስ ገደለ።

429
00:29:36,083 --> 00:29:37,541
እርስዎም የፖሊስ ስህተት ነዎት።

430
00:29:38,666 --> 00:29:40,541
የምትናገረው እውነት ቢሆንም

431
00:29:40,625 --> 00:29:43,291
የለጋሹን ስም አታውቅም አይደል?

432
00:29:44,208 --> 00:29:45,875
የወሊድ ክሊኒክ ይሆናል.

433
00:29:46,833 --> 00:29:49,625
-ጥሩ። ስሙን ታስታውሳለህ?
- በርግ

434
00:29:50,208 --> 00:29:53,041
- የመራቢያ መድሃኒት በርግ?
- እሷ ነች።

435
00:29:53,833 --> 00:29:55,625
የፔይን ሕክምና ቡድን አካል ናቸው።

436
00:29:55,708 --> 00:29:57,500
ካርቶን ልታመጣልን ትችላለህ?

437
00:29:57,583 --> 00:29:59,666
አዎ፣ የምችል ይመስለኛል።

438
00:30:17,958 --> 00:30:20,666
አመሰግናለሁ ፓም 1-1-3-4.

439
00:30:20,750 --> 00:30:23,416
ወረቀቱን ብቻ ነው የምፈልገው
ለአስተዳደራዊ ስብሰባ.

440
00:30:23,500 --> 00:30:26,125
- አመሰግናለሁ, ሰላም.
- በእርግጥ ማንም የለም?

441
00:30:26,708 --> 00:30:28,041
አዎ ቅዳሜና እሁድ ነው።

442
00:30:28,625 --> 00:30:30,125
የመጀመሪያዬ ዘረፋ።

443
00:30:30,916 --> 00:30:33,750
የሕንፃው ባለቤት ከሆንክ መዝረፍ አይደለም።

444
00:30:35,500 --> 00:30:36,625
ጥሩ ትላለህ።

445
00:30:39,291 --> 00:30:41,083
በል እንጂ። እዚህ ነው.

446
00:30:51,625 --> 00:30:54,083
የታካሚ ፍለጋ
Cheryl BURROUGHS

447
00:30:54,791 --> 00:30:57,708
- ቼሪል ካርድ የላትም።
- ይህ ትርጉም አይሰጥም.

448
00:30:57,791 --> 00:30:59,708
እሷ እዚህ ነበረች. እንዴት ካርቶን የለም?

449
00:30:59,791 --> 00:31:01,541
ምናልባት የሴት ልጅ ስም.

450
00:31:04,500 --> 00:31:08,500
-መነም።
- ምናልባት ለጋሹ አሻራውን ሰርዞ ሊሆን ይችላል.

451
00:31:08,583 --> 00:31:11,208
ለበርግ ካልሰራ በስተቀር
እንዴት ሊሆን ይችላል?

452
00:31:12,333 --> 00:31:13,958
መርገም። አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

453
00:31:14,041 --> 00:31:17,333
ከአምስት ዓመታት በፊት
በርግ ዶክተሩን በጥርጣሬ አሰናበተ

454
00:31:17,416 --> 00:31:20,750
የራሱን ናሙናዎች እንደተጠቀመ
ለሴት ታካሚዎች ማዳበሪያ.

455
00:31:20,833 --> 00:31:22,083
-አባክሽን፧
- ያ።

456
00:31:22,166 --> 00:31:23,125
ስሙ ማን ይባላል?

457
00:31:23,208 --> 00:31:25,000
ሄለር. ዶር. ያዕቆብ ሄለር.

458
00:31:25,083 --> 00:31:29,833
አንድ ዶክተር የራሱን ታካሚ ያራግፋል
እና ሽፋኑ ላይ አይደለም?

459
00:31:32,000 --> 00:31:34,875
- እናትህ ሸፈነችው።
- ያ።

460
00:31:35,458 --> 00:31:39,083
ሄለርን ወደ ኋላ እንድትመለስ አደረገችው
እና ሁሉም ሚስጥራዊ ስምምነት ለመፈረም.

461
00:31:39,166 --> 00:31:42,208
እሷ ጥልቅ መሆኗን መታወቅ አለበት።

462
00:31:42,291 --> 00:31:44,375
ሄለርን ማግኘት አለብን። የት እንዳለ ታውቃለህ?

463
00:31:44,458 --> 00:31:46,500
- አይደለም.
- ቆይ አገኘሁት።

464
00:31:48,208 --> 00:31:51,833
ዶር. ያዕቆብ ሄለር.
በቦስተን አጠቃላይ ሆስፒታል ውስጥ ይሰራል።

465
00:31:51,916 --> 00:31:53,000
ከቼሪል ጋር።

466
00:31:54,208 --> 00:31:55,291
ዶር. ድሬድሰን.

467
00:31:55,375 --> 00:31:59,125
ሼሪል፣ ታውቃለህ?
ፖሊሱ ከቢሮዎ ፊት ለፊት ነው?

468
00:31:59,208 --> 00:32:02,958
- ምን እየሆነ ነው፧
-መነም። ለቀዶ ጥገና መዘጋጀት አለብኝ.

469
00:32:03,041 --> 00:32:05,625
- እርግጠኛ ነዎት ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ, ሁሉም ነገር ደህና ነው.

470
00:32:12,625 --> 00:32:14,291
ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብን.

471
00:32:14,375 --> 00:32:16,916
-እንዴት፧ ፖሊስ ይኖራል።
- ስለ የትኛው ነው ...

472
00:32:17,625 --> 00:32:18,791
- ጫጫታ.
- መሄድ አለብን.

473
00:32:19,291 --> 00:32:20,458
እንዴት አገኙን?

474
00:32:20,541 --> 00:32:22,416
አላውቅም ግን ከዚህ መውጣት አለብን።

475
00:32:23,958 --> 00:32:26,291
ከኋላ በኩል ወደ ጎዳና የሚወስድ በር አለ።

476
00:32:28,750 --> 00:32:30,958
- እኔ እጠብቃቸዋለሁ.
- ሃይደን.

477
00:32:31,541 --> 00:32:33,000
ሂድ! ራሄል ፣ ሂድ!

478
00:32:34,416 --> 00:32:35,458
ሂድ።

479
00:32:40,875 --> 00:32:44,416
ተወ! እጅ ወደላይ! ቀስ ብሎ ወደ እኛ!

480
00:32:49,333 --> 00:32:51,750
ተኛ! መሬት ላይ!

481
00:32:52,625 --> 00:32:54,166
ከጭንቅላቱ ጀርባ እጆች!

482
00:32:55,541 --> 00:32:57,333
ግባ ቡሮውስ እየፈለክ ነው።

483
00:33:07,458 --> 00:33:08,583
የሱስ።

484
00:33:10,708 --> 00:33:12,333
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

485
00:33:15,166 --> 00:33:17,166
ከእንግዲህ ሊጠብቅህ አይችልም።

486
00:33:18,291 --> 00:33:19,583
መውጣት አለብህ።

487
00:33:20,500 --> 00:33:21,458
ወድያው።

488
00:35:14,666 --> 00:35:19,750
የትርጉም ጽሑፎች ትርጉም፡- በርናንዳ ኮማር


