1 00:00:29,760 --> 00:00:34,629 نه، اما من قرمز را دوست دارم. نه کاملا قرمز اما با پشتی 2 00:00:34,760 --> 00:00:37,558 بله. نه، اما فقط 3 00:00:38,560 --> 00:00:41,438 به نظر من زیاد نیست. مرتب است. 4 00:00:41,560 --> 00:00:46,031 با 10-15 قطعه شروع کنید، بنابراین ما فقط می توانیم بعدا ببینیم. 5 00:00:46,160 --> 00:00:50,039 سلامتی نیویورک، پس... آره. سلام! 6 00:01:18,400 --> 00:01:20,595 متاسفم نه باحاله 7 00:01:20,720 --> 00:01:23,678 سلام -سلام. 8 00:01:25,000 --> 00:01:29,516 حالش چطوره؟ -عالیه همه اینجا تایپ می شوند. 9 00:01:30,000 --> 00:01:35,279 متاسفانه باران در یک ساعت تلاش کردیم آن چادر مهمانی زشت را بلند کن 10 00:01:54,880 --> 00:01:57,314 به نظر من عالی کار می کنند. 11 00:02:00,960 --> 00:02:05,033 هی، در مورد میز تعویض چی گفتند؟ -چند هفته ای زایمان دارند. 12 00:02:05,160 --> 00:02:10,109 اما به نظر من بهترین است. دوم چند اینچ خیلی پهن بود 13 00:02:10,240 --> 00:02:11,912 بله. 14 00:03:09,240 --> 00:03:14,917 (نفس می زند SOB و اتصالات) 15 00:03:20,360 --> 00:03:24,273 چیست؟ نه، خوب است. 16 00:03:24,480 --> 00:03:26,994 هی، اون چیه؟ 17 00:03:28,200 --> 00:03:30,430 چیست؟ 18 00:03:40,360 --> 00:03:42,157 (گریه) 19 00:03:42,360 --> 00:03:45,830 سلام. دخترم برنامه ریزی کرده سزارین حدود دو هفته... 20 00:03:45,960 --> 00:03:49,555 حالا او از خواب بیدار شده و درد زیادی دارد. 21 00:03:50,640 --> 00:03:52,870 اریکا رامن. 22 00:03:53,000 --> 00:03:54,638 بله. 23 00:03:54,760 --> 00:03:58,116 اکنون نباید شروع شود. 24 00:03:58,240 --> 00:04:03,792 من نمی دانم. -این فقط از دست دادن یا چیزی؟ 25 00:04:08,240 --> 00:04:10,196 پس بیا ما اینجا هستیم عزیزم 26 00:04:10,400 --> 00:04:13,437 بیا منو نگه دار نه، نه، نه. 27 00:04:13,560 --> 00:04:17,109 بیا بیرون من را نگه دار 28 00:04:19,120 --> 00:04:22,954 نه صبر کن اوه اوه اوه ... -فقط کمی جلوتر. 29 00:04:23,080 --> 00:04:26,277 من می خواهم دراز بکشم. نه، ما فقط تنظیم می کنیم. 30 00:04:26,400 --> 00:04:31,758 ببین چقدر نزدیکه آنجاست. ما فقط باید اینجا را تنظیم کنیم. 31 00:04:35,920 --> 00:04:42,519 اریکا، می‌توانی کمی خودت را زمین بگذاری؟ باید منحنی CTG معده را بگیریم. 32 00:04:42,640 --> 00:04:47,919 ما دستور کاهش داده ایم. ما باید ببینیم بچه شما چگونه است. 33 00:04:48,080 --> 00:04:51,117 اگر فقط راحت بگیرید - پس ما آنجا را کمی باز می کنیم. 34 00:04:51,240 --> 00:04:56,189 -خیلی درد داره. -بهتر میشه سعی کن نفس بکشی 35 00:04:56,680 --> 00:04:59,911 -اسکار! می تواند... -همین. 36 00:05:00,040 --> 00:05:02,793 بیا عزیزم عالی پیش خواهد رفت. 37 00:05:02,920 --> 00:05:07,948 اریکا، سعی کن به خودت فشار نیاورد اما دنبال کنید با. نفس بکش همین است. 38 00:05:08,960 --> 00:05:12,635 -آسان، آسان. -اریکا، اریکا... 39 00:05:12,760 --> 00:05:16,833 -ضربان قلب کودک شما کمی پایین است. -یعنی چی؟ 40 00:05:17,040 --> 00:05:21,955 ببینم چقدر باز شدی -الان سزارین میشه یا...؟ 41 00:05:22,200 --> 00:05:26,113 نه باید ببینیم... -باید داشته باشی 42 00:05:26,240 --> 00:05:30,199 -برای اسکندر شما باید اکسیژن داشته باشید. -اینجا و الان باید زایمان کنی. 43 00:05:30,320 --> 00:05:36,077 شما کاملاً باز و آماده برای تولید مثل هستید. سر بچه پایین افتاده است. 44 00:05:36,200 --> 00:05:41,513 نه، بدون زایمان طبیعی زایمان نمی کنم بخش بندی آیا نمی توانیم او را بیرون بیاوریم؟ 45 00:05:41,640 --> 00:05:45,918 ما زمان رزرو کرده ایم. -اما بچه شما حالش خوب نیست. 46 00:05:46,040 --> 00:05:49,589 به جای آن اکنون می توانم آن را انجام دهم. -حال بچه خوب نیست. 47 00:05:49,720 --> 00:05:55,078 -الان دکتر بیاد چک کنه. من نمی کنم. من نمی خواهم. 48 00:05:55,200 --> 00:05:59,034 باید برش میدادم چیکار میکنی؟ باید قطع می کردیم! 49 00:05:59,160 --> 00:06:02,516 بچه باید الان بیرون باشه 50 00:06:04,600 --> 00:06:10,550 عزیزم مثل ما نیست فکر کرد. کمی متفاوت خواهد بود. 51 00:06:10,680 --> 00:06:17,119 باید قطع می کردم! - بهشون بگو من طبیعی زایمان نمی کنم! 52 00:06:17,240 --> 00:06:21,552 -اریکا، بالا پا. -بغلم کن 53 00:06:21,680 --> 00:06:25,832 نگران نباش اشکالی نداره اریکا... 54 00:06:27,040 --> 00:06:31,830 آنجا، آنجا اکنون فشار دهید. 55 00:06:31,960 --> 00:06:34,349 اریکا، اریکا، آرام باش. 56 00:06:34,560 --> 00:06:37,870 راحت باش نزدیک است. 57 00:06:39,040 --> 00:06:42,794 خوب و به این ترتیب نفس کشیدن را به آن راه آورد. عالیه 58 00:06:50,080 --> 00:06:54,119 (بیپ - بیپ - بیپ...) 59 00:07:04,680 --> 00:07:10,835 پسر شما علائم خفگی را نشان داد در طول زایمان 60 00:07:13,040 --> 00:07:19,559 خطری وجود دارد که او این کار را انجام دهد ایجاد یک آسیب مغزی دائمی 61 00:07:23,360 --> 00:07:29,310 اما ما هر کاری از دستمان بر می آید انجام می دهیم تا به بهترین شکل به او کمک کند. 62 00:07:54,120 --> 00:07:58,477 (صدای کودک) 63 00:08:11,880 --> 00:08:15,350 (بیپ - بیپ - بیپ...) 64 00:08:42,160 --> 00:08:45,197 -آیا باید همه اینها را داشته باشد؟ بله، او به آنها نیاز دارد. 65 00:08:45,320 --> 00:08:50,155 -تا کی؟ ما نمی توانیم به آن پاسخ دهیم. 66 00:08:50,280 --> 00:08:54,671 خدای من، کسی باید آن را بداند؟ میدونی برای لوله چیه؟ 67 00:08:54,800 --> 00:09:00,955 اما نه اینکه تا کی به آنها نیاز دارد. می تونی...؟ اینجا دکتر هست؟ 68 00:09:01,080 --> 00:09:04,675 کسی که مسئول است؟ مسئول این وضعیت؟ 69 00:09:04,800 --> 00:09:10,432 لعنتی چه اشکالی دارد؟ من خودم میتونم راه برم بس کن 70 00:09:12,480 --> 00:09:15,677 ببخشید اینجا دکتر هست؟ - اما تو می تونی جلوی منو بگیری! 71 00:09:15,800 --> 00:09:18,917 آیا شما مسئول اینجا هستید؟ مسئول وضعیت اینجاست 72 00:09:19,120 --> 00:09:23,159 من تعجب می کنم که چرا او شلنگ دارد و چه مدت آنجا خواهند نشست؟ 73 00:09:23,280 --> 00:09:29,355 در حال حاضر نمی توانم به آن پاسخ دهم. -تو دکتری شما مسئول هستید. 74 00:09:29,480 --> 00:09:32,631 ما بیشتر نمی دانیم. 75 00:09:32,760 --> 00:09:37,197 -اما بگو چه اتفاقی افتاده است. -حتما باید بشینیم... 76 00:09:37,320 --> 00:09:41,279 چه "باید"؟! تعجب می کنم ... نمیشه بهم بگی؟ 77 00:09:41,400 --> 00:09:48,158 تا جایی که بتوانم آرام می گیریم. چون کمکی نمیکنه... 78 00:09:57,280 --> 00:10:00,829 من فقط می روم و ماشین را پارک می کنم. 79 00:11:16,160 --> 00:11:18,037 -اریکا -نمیتونم! 80 00:11:18,240 --> 00:11:24,190 هیچ چیز برای خجالت وجود ندارد. باید در مورد اتفاقی که افتاده صحبت کنید. 81 00:12:13,880 --> 00:12:16,838 (قطع قرص) 82 00:12:33,240 --> 00:12:36,152 (کوبیدن درها) 83 00:12:47,440 --> 00:12:51,069 سلام. شما یک میز تعویض سفارش داده بودید. 84 00:13:12,960 --> 00:13:17,511 نمی توانم فکر کنم. نمیتونم اینجوری حس کنم 85 00:13:25,840 --> 00:13:30,516 هفته پیش در روزنامه خواندم درباره زنی که فقط می توانست انتخاب کند 86 00:13:30,640 --> 00:13:34,952 -آنچه می خواست احساس کند در موقعیت های مختلف 87 00:13:37,320 --> 00:13:44,476 او کار اشتباهی انجام داد، بنابراین او هیچ کاری نداشت تماس مناسب با محیط 88 00:13:46,680 --> 00:13:50,958 او درونی آن را توصیف کرد به عنوان هتل... 89 00:13:52,280 --> 00:13:56,273 -هتل؟ بله هر روز صبح پس... 90 00:13:56,920 --> 00:14:00,913 بنابراین او در یک اتاق جدید بیدار شد و بنابراین ... 91 00:14:02,840 --> 00:14:07,960 اگر مناسب نبود، بنابراین او فقط به چیز دیگری تغییر داد. 92 00:14:13,560 --> 00:14:18,236 او حاضر نمی شود نزد اسکندر بیاید بیمارستان. 93 00:14:18,360 --> 00:14:24,469 می گوید این او نیست زندگی، او می خواهد آن را معامله کند. 94 00:14:25,560 --> 00:14:29,473 اینکه او می خواهد شخص دیگری باشد. 95 00:14:29,600 --> 00:14:33,309 سعی میکنم اینو بگم نمیشه اینطوری فکر کرد 96 00:14:36,320 --> 00:14:43,351 آیا کسی نمی تواند داخل باشد؟ جایی که فقط روی او تمرکز نمی کند؟ 97 00:14:43,480 --> 00:14:48,600 مثل ما نیست. سپس به یک تماس گیرنده معمولی تبدیل می شود. 98 00:14:48,720 --> 00:14:53,999 با افرادی که مشکل کاملا متفاوتی دارند. 99 00:14:54,120 --> 00:14:58,193 او می تواند با او بنشیند و شرکت کند ... به هر طریق دیگری 100 00:14:58,320 --> 00:15:02,359 یا نمیدونم چطوری ولی یه چیزی... 101 00:15:05,360 --> 00:15:10,434 آره... دارم مرخصی استعلاجی طولانی مدت در بهار. 102 00:15:10,560 --> 00:15:17,910 برای... خوب، آن را صدا می زنند افسردگی 103 00:15:19,080 --> 00:15:27,476 او تمام روز روی من بود. دعوا کردند، جیغ زد و گفت باید سریعتر برود. 104 00:15:28,560 --> 00:15:33,270 در یک نقطه او به آن تکیه داد من و من دچار حمله پانیک شدیم. 105 00:15:33,400 --> 00:15:40,909 اما شما باید با شما مهربان باشید خود. بایست و فکر کن 106 00:15:43,240 --> 00:15:49,509 -آن سوفی، امروز اینجا سوار اتوبوس شدی. -هر چند که فقط دو ایستگاه بود. 107 00:15:49,640 --> 00:15:54,919 دیر به زود به سراغ افراد زیادی آمد، پس آنقدر شلوغ شد. 108 00:15:55,120 --> 00:15:58,556 اما... آره... دو ایستگاه! 109 00:15:59,680 --> 00:16:06,074 بسیاری از آنچه شما در اینجا گفته اید با شرم اجتماعی مرتبط است. 110 00:16:06,200 --> 00:16:10,716 آیا این چیزی است که همه شما سوالی در مورد 111 00:17:00,720 --> 00:17:04,156 خوب شما باید بتوانید او را نگه دارید. 112 00:17:04,280 --> 00:17:10,435 به هر حال میتونی به من نگاه کنی؟ -شما مشکلی برای رفتن به آنجا ندارید. 113 00:17:10,560 --> 00:17:15,031 اما دلیلش را نمی فهمم منو مجبور میکنی اینجا؟ 114 00:17:15,960 --> 00:17:19,077 چیست؟ WWW.SUBTITRARI.PRO 115 00:17:19,200 --> 00:17:23,512 او هنوز نیاورده است در او نگهداری می شود. 116 00:17:25,520 --> 00:17:29,672 این کار او نیست؟ 117 00:17:44,480 --> 00:17:51,989 یکی به شکمم زد می افتم پایین روی زمین و خیس و سرد است. 118 00:17:52,120 --> 00:17:59,356 پس خودم را جمع می کنم و تلاش می کنم محافظت از بدن، سینه ها، شکم. 119 00:17:59,480 --> 00:18:03,393 میگن من زشت ترینم در کل مدرسه 120 00:18:03,520 --> 00:18:07,672 آنها یک ناامیدی نیز با خود دارند، یک بطری... 121 00:18:07,800 --> 00:18:11,475 ... که آنها می خواستند ... می خواست با من برخورد کند 122 00:18:13,000 --> 00:18:18,279 همینطور می گویند پاهایت را باز می کنم 123 00:18:18,400 --> 00:18:21,517 و سپس آن را انجام می دهم. 124 00:18:21,640 --> 00:18:27,237 سرد و سخت است. 125 00:18:27,360 --> 00:18:34,152 بعد کمی خونریزی می کند و دوباره به زمین بازی می روم. 126 00:18:34,280 --> 00:18:39,559 اما کسی نیست که به من نگاه کند هر چیزی اما... 127 00:18:46,440 --> 00:18:51,753 از آنجایی که من بچه دارم، خانواده یا اصلاً هر چیزی، پس... 128 00:18:51,880 --> 00:18:55,714 ... احساس می کند کاملا بی معنی 129 00:18:55,840 --> 00:18:57,876 زندگی من، یعنی. 130 00:19:02,120 --> 00:19:08,229 مشکل من موجود است واقعیت. من از این واقعیت متنفرم 131 00:19:09,800 --> 00:19:11,518 (آه عمیق) 132 00:19:12,400 --> 00:19:14,914 (صدای تلویزیون - درب جلو باز می شود) 133 00:19:15,040 --> 00:19:17,395 هی! 134 00:19:25,680 --> 00:19:28,877 امروز چطور بود؟ 135 00:19:42,240 --> 00:19:47,951 لعنتی سخت است تلاش کردن و نگه داشتن آن همه با هم این به تنهایی. 136 00:19:48,080 --> 00:19:50,310 شما...WWW.SUBTITRARI.PRO 137 00:20:06,040 --> 00:20:09,874 پس از من می خواهید چه کار کنم؟ 138 00:20:10,000 --> 00:20:12,833 ها؟ 139 00:20:12,960 --> 00:20:16,077 طعمه من که همه چیز مثل همیشه است؟ انگار هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 140 00:20:16,200 --> 00:20:20,352 من نمی دانم. شاید بتوانم آرزو می کنم ... نمی دانم. 141 00:20:20,480 --> 00:20:25,429 به هر حال می توان امتحان کرد قبول کن که الان اینجوریه 142 00:20:25,560 --> 00:20:29,189 -قبول؟ بله. 143 00:20:30,640 --> 00:20:35,714 و فکر می کنید آن وقت چه اتفاقی می افتد؟ من نمی دانم. 144 00:20:48,320 --> 00:20:52,791 تو خیلی ساده لوح هستی 145 00:20:52,920 --> 00:20:55,718 اما به نظر شما چه اتفاقی خواهد افتاد؟ 146 00:20:55,840 --> 00:21:01,233 اسکندر را به خانه می بریم و دوباره همه چیز خوب خواهد شد؟ 147 00:21:04,200 --> 00:21:11,754 با ... شیلنگ و تجهیزات و زمان های دسته جمعی باید... مناسب باشد. 148 00:21:11,880 --> 00:21:14,792 و کارکنان در اینجا خواهند دوید. 149 00:21:14,960 --> 00:21:19,954 لعنتی چی میخوای ما باید انجام دهیم؟ او نمرده است! 150 00:21:37,120 --> 00:21:40,032 متاسفم 151 00:21:45,920 --> 00:21:49,515 بهتر از این نمیتونم بگیرم 152 00:21:51,560 --> 00:21:55,917 تو... متاسفم. 153 00:22:09,400 --> 00:22:14,474 من به کپنهاگ می روم و در آخر هفته به کریستوفر سلام می کند. 154 00:22:14,600 --> 00:22:19,230 باید کمی دور شوم و فکر کنم. 155 00:22:19,360 --> 00:22:22,272 باشه 156 00:22:33,120 --> 00:22:38,797 این فیلم 90 دقیقه است و من یک بار فکر نکردم مامان 157 00:22:38,920 --> 00:22:44,392 بنابراین این فیلم شما را به میل واداشت یاد مادرت را سرکوب کنی؟ 158 00:22:44,520 --> 00:22:48,593 آدم باید اجازه داشته باشد گاهی به چیز دیگری فکر می کنم؟ 159 00:22:48,720 --> 00:22:52,429 کاملا. من فقط تلاش می کنم بفهمید ریچارد چه می گوید. 160 00:22:52,600 --> 00:22:57,151 هندی ها شکنجه شدند اما به خاطر آن با هم افسرده نشدند. 161 00:22:57,280 --> 00:23:01,990 فقط "بالا و پرش" بود. بیرون در دوباره مزرعه و درو... و شکار. 162 00:23:02,200 --> 00:23:08,275 قضاوت ماندن در جنگل نیست؟ -گواتمالا بیشتر میدان بود. 163 00:23:08,800 --> 00:23:14,750 وقت نداشتند احساس بدی کنند، برو در یک tjottablängare هیچ کاری انجام نداد. 164 00:23:14,880 --> 00:23:18,919 دور هم جمع شدند. بچه ها مردند، و بلایای طبیعی و جنگ... 165 00:23:19,040 --> 00:23:22,077 اما تو جلو رفتی و آن را فکر می کنم بسیار الهام بخش است. 166 00:23:22,200 --> 00:23:28,196 من بیشتر شروع به فکر کردن خواهم کرد، بیا اگر اوضاع خوب پیش برود؟ 167 00:23:28,320 --> 00:23:32,677 بله، خیلی جالب است. بله. 168 00:23:37,760 --> 00:23:42,072 بنابراین... من در واقع همچنین گاهی فکر می کرد 169 00:23:43,080 --> 00:23:45,435 یا یه همچین چیزی چگونه؟ 170 00:23:45,600 --> 00:23:50,151 آره، تو چطوری، آن سوفی؟ بله همین... 171 00:23:50,280 --> 00:23:56,992 که عالی خواهد بود برای مدتی شخص دیگری باشید گاهی. 172 00:23:57,120 --> 00:24:00,715 تا شاید فرار کنی یا... ممکن است بگویید به تعطیلات بروید. 173 00:24:00,840 --> 00:24:06,312 از همه چیز آن مرد با خود حمل می کند، می دانید. 174 00:24:06,440 --> 00:24:11,833 منظورت اینه که اونوقت چطور فکر میکنی؟ کس دیگری بودن، هر کسی. 175 00:24:11,960 --> 00:24:16,351 برای مثال، شاید یک سرخپوست مایا، یا... 176 00:24:16,480 --> 00:24:23,591 یک دیدگاه متفاوت، یک دیدگاه متفاوت... بله، اساساً باید شخص دیگری باشید. 177 00:24:24,760 --> 00:24:28,355 درست متوجه شدم. -من موضوع را نمی فهمم. 178 00:24:28,480 --> 00:24:31,472 به نظر من درست مثل یک برند به نظر می رسد باریک شدن معمولی هیچ چیز دیگری. 179 00:24:31,600 --> 00:24:35,195 خیلی خوب همه فکر کردند روزی؟ فرار از واقعیت 180 00:24:35,320 --> 00:24:39,233 -البته شاید بیشتر وقتی بچه بودی. متاسفم، من واقعا نمی دانم. 181 00:24:39,360 --> 00:24:43,558 -مثل دیگران فکر کن؟ شما نمی توانید. -اوه بله. 182 00:24:43,680 --> 00:24:49,357 میبینم که زمان داره میگذره بیرون، بنابراین ممکن است امروز به اینجا برسیم. 183 00:24:49,520 --> 00:24:52,956 بنابراین ما باید کمی فکر کنیم که چگونه ما می توانیم این ایده را توسعه دهیم. 184 00:24:53,080 --> 00:24:56,550 -اگه برای تو خوبه ریچارد؟ بله. 185 00:24:57,120 --> 00:25:02,319 دو هفته دیگه میبینمت فعلا خداحافظ 186 00:25:02,440 --> 00:25:04,431 -خداحافظ -خداحافظ 187 00:25:04,560 --> 00:25:07,233 اگر ورق بزنی... 188 00:25:11,840 --> 00:25:15,753 -دقیقاً منظور شما را انجام می دهم. آیا شما؟ 189 00:25:19,800 --> 00:25:23,395 بله، اما من ... 190 00:25:23,520 --> 00:25:27,433 من هم اینطور فکر می کردم. همانطور که شما. 191 00:25:28,960 --> 00:25:33,272 خوب، پس، برای جایگزینی همه چیز فقط. 192 00:25:35,360 --> 00:25:37,157 بله. 193 00:25:37,280 --> 00:25:44,356 وقتی فکر می کنی چطور به تو نگاه می کند بنابراین یعنی... برای شما چطور است؟ 194 00:25:46,360 --> 00:25:50,751 من می خواهم کس دیگری باشم ... هر جا. 195 00:25:50,880 --> 00:25:57,991 جایی من... خب، اینطور نیست... جایی که نمی توانم با هیچ چیز ارتباط برقرار کنم. 196 00:25:58,120 --> 00:26:05,800 جایی که می توانم همان چیزی باشم که می خواهم، آن هم یک اتاق هتل، من گاهی اوقات فکر می کنم. 197 00:26:06,040 --> 00:26:11,797 نمیتونی پس؟ بله، برای مدت کوتاهی برو. 198 00:26:14,920 --> 00:26:19,277 آره، حدس میزنم میتونم 199 00:26:24,840 --> 00:26:30,039 فقط می توانم فکر نمی کنم که من می خواهم وقتی من تنها هستم 200 00:26:30,560 --> 00:26:34,269 -اما می تونی یکی رو با خودت ببری. -هرکسی را که می شناسم خیلی دوست دارد. 201 00:26:34,400 --> 00:26:36,277 من می توانم دنبال کنم. 202 00:26:36,400 --> 00:26:38,072 (SMÅSKRATT) 203 00:26:38,200 --> 00:26:44,639 چیست؟ من چیزی بلد نیستم و من شما را نمی شناسم. 204 00:26:47,080 --> 00:26:50,959 من دوست دارم کمی در هتل زندگی کنم. 205 00:26:55,880 --> 00:27:00,476 -خیلی گرون نیست؟ -من می توانم پرداخت کنم. 206 00:27:02,640 --> 00:27:06,599 و شب می مانی؟ بله دقیقا. 207 00:27:09,240 --> 00:27:13,836 در آنجا کلیدهای خود را دارید. آسانسور اینجا در سمت چپ است. 208 00:27:13,960 --> 00:27:19,637 رستوران درست جلوتر است. صبحانه بین هفت تا ده سرو می شود. 209 00:27:19,760 --> 00:27:21,990 متشکرم. 210 00:27:22,480 --> 00:27:25,438 اینجا با تشکر 211 00:27:25,560 --> 00:27:27,676 - -پس... ممنون. 212 00:29:04,200 --> 00:29:07,476 همه به من احترام می گذارند. 213 00:29:09,280 --> 00:29:14,752 خوب ادامه دهید. من محبوب هستم. 214 00:29:14,880 --> 00:29:20,034 وقتی سر کار می آیم در صبح، پس ... 215 00:29:20,160 --> 00:29:25,996 پس به همه خوش آمدید. همه سلام می کنند. و رئیس ... 216 00:29:26,120 --> 00:29:32,593 برایم دست تکان می دهد. او می گوید "آن سوفی، خوش آمدید!" من 217 00:29:32,720 --> 00:29:39,159 همه می پرسند آخر هفته چطور بود و من پاسخ دهید که من فوق العاده بوده ام. 218 00:29:39,280 --> 00:29:45,355 ما در مورد سریال های تلویزیونی صحبت می کنیم و ... و ما در مورد کتاب صحبت می کنیم. 219 00:29:45,480 --> 00:29:50,759 اینجور چیزا تمام کارهایی که انجام می دهید و ما به کارائیب می رویم. 220 00:29:50,880 --> 00:29:56,273 ما یکسری کار هستیم به کارائیب بروید. در تعطیلات. 221 00:29:56,400 --> 00:30:01,918 بعد از کار با هم دوست شدیم همچنین، بنابراین ما آن را انجام خواهیم داد. 222 00:30:02,040 --> 00:30:08,070 و همه چیز خوب است. همه می خواهند با من باشند. 223 00:30:11,480 --> 00:30:13,948 پایان 224 00:30:14,080 --> 00:30:15,433 خوب با تشکر 225 00:30:15,560 --> 00:30:17,869 عالیه 226 00:30:20,840 --> 00:30:24,389 خوب چه شجاعی 227 00:30:26,720 --> 00:30:29,951 من قوی هستم. 228 00:30:31,160 --> 00:30:35,950 من به عنوان یک سرخپوست مایا قوی هستم. 229 00:30:36,760 --> 00:30:43,996 من قوی هستم و مو دارم. من از هیچ چیز نمی ترسم. 230 00:30:45,920 --> 00:30:49,993 برای همین من خیلی قوی هستم. و مادرم... 231 00:30:50,120 --> 00:30:55,831 او آنجاست، اما من نمی روم همیشه روی او 232 00:30:55,960 --> 00:31:02,115 آفت های گروهی مرا درمان می کند و من عالی هستم 233 00:31:03,640 --> 00:31:08,395 مامان آنجا در پس زمینه ایستاده است و او مرا دوست دارد 234 00:31:08,520 --> 00:31:13,355 اون منو میشناسه و او قبل از رفتن می گوید: 235 00:31:13,480 --> 00:31:16,836 "تو خوب به نظر میرسی." 236 00:31:16,960 --> 00:31:20,669 "چه قوی هستی." 237 00:31:28,320 --> 00:31:31,437 مردم آنقدر دارند ... 238 00:31:33,040 --> 00:31:36,589 آیا همه چیز اینطور شد در خانواده های هسته ای لعنتی خود 239 00:31:37,200 --> 00:31:44,356 گفتن که خوشحالن ولی واقعا مثل سوراخ های خالی دور می زنند. 240 00:31:45,760 --> 00:31:52,074 آنها می خواهند با دیگران لعنت کنند. اما آنها نباید این کار را انجام دهند. 241 00:31:52,520 --> 00:31:56,672 و سپس از آن رنج می برند. 242 00:31:56,800 --> 00:32:03,273 این تمام چیزی است که آنها واقعاً می خواهند خوابیدن با زنان دیگر، یک غریبه. 243 00:32:05,320 --> 00:32:07,993 مثلاً مثل من. 244 00:32:09,920 --> 00:32:12,480 خدایا خیلی احمق! 245 00:32:14,120 --> 00:32:17,954 گوئود! اوه... 246 00:32:21,960 --> 00:32:24,633 همه چیزهایی که آنجا بود را برداشتم. 247 00:32:26,320 --> 00:32:28,788 حتی بیشتر! 248 00:32:29,880 --> 00:32:33,509 -نمک غول پیکر -میتونم بچشم؟ 249 00:32:42,040 --> 00:32:45,669 (PURL - CHIT-CHAT) 250 00:32:53,960 --> 00:33:01,116 سپس من نیز اغلب می روم Val d'Isere... در فرانسه. 251 00:33:02,280 --> 00:33:05,829 با مامان و بابام 252 00:33:05,960 --> 00:33:11,318 من بهترین ها را دارم تجهیزات اسکی 253 00:33:15,240 --> 00:33:21,349 وقتی با مدرسه در تور هستیم پس... همه آنجا هستند... 254 00:33:21,480 --> 00:33:26,838 و فقط "لعنتی، چه خوب... در کل داری." 255 00:33:26,960 --> 00:33:30,032 -همه پیداش کن... -صبر کن صبر کن 256 00:33:30,200 --> 00:33:33,954 -اینو میخری؟ چی؟ 257 00:33:34,080 --> 00:33:40,030 آیا شما با قضاوت که در آن وصله می ایستید؟ چه فرقی نمیکنه 258 00:33:40,160 --> 00:33:44,438 این فقط یک طرح کوچک است که من ... -فکر کنم عالیه پیتر. 259 00:33:44,560 --> 00:33:48,758 -این تقلب است. نه، البته شما با شما موافق هستید. 260 00:33:48,880 --> 00:33:52,839 همین الان ادامه بده پیتر برو دنبالش 261 00:33:52,960 --> 00:33:55,633 لباس های آبی رنگ آبی است. 262 00:34:02,720 --> 00:34:05,871 (آه عمیق) 263 00:34:08,560 --> 00:34:11,677 من می توانم... نمی توانم.WWW.SUBTITRARI.PRO 264 00:34:13,760 --> 00:34:19,357 بله بیا نمیتونم فقط اضافه کنم 265 00:34:19,640 --> 00:34:22,757 (موسیقی رقص) 266 00:34:38,800 --> 00:34:42,679 ببخشید من خیلی خوبم من می دانم که چگونه است. 267 00:34:42,800 --> 00:34:45,872 من می بینم. چند ساله؟ 268 00:34:48,040 --> 00:34:52,318 -به زودی، الف. -دنج آیا این اولین شماست؟ 269 00:34:53,960 --> 00:34:56,110 ممم... 270 00:34:56,640 --> 00:35:02,317 شب ها زیاد نمی خوابد. می دانید وقتی راه رفتن را یاد می گیرند چطور است. 271 00:35:02,440 --> 00:35:09,232 خیلی دوست دارم دویدن قرقره کامل -خیلی باور نکردنی در بدن قضاوت دارد. 272 00:35:09,360 --> 00:35:15,913 بعد یکدفعه مثل این دور می دوند افراد کوچک خود را 273 00:36:39,640 --> 00:36:43,315 آیا می خواهید برای همه چیز در مینی بار هزینه کنید با این کارت؟ 274 00:36:43,440 --> 00:36:44,998 بله. 275 00:36:47,560 --> 00:36:49,994 پس... 276 00:37:00,280 --> 00:37:03,078 نمی تواند. 277 00:37:06,440 --> 00:37:11,195 اریکا من نمیتونم برم نمیتونم برم! 278 00:37:13,480 --> 00:37:16,836 -پیتر... -صبر کن 279 00:37:24,200 --> 00:37:27,556 اینجا پر است، اما ما می توانیم شخص دیگری را وارد کنیم. 280 00:37:27,680 --> 00:37:32,037 کجا؟ من نمی دانم. هر جا. 281 00:37:58,280 --> 00:38:00,794 -اونجا با تشکر 282 00:38:04,360 --> 00:38:08,558 به کارت اعتباری هم نیاز داریم اگر دارید 283 00:38:09,840 --> 00:38:13,435 -چهار خوش آمدید. -میتونم ببرمشون 284 00:38:13,560 --> 00:38:16,472 من میتونم بقیه رو ببرم 285 00:38:17,600 --> 00:38:23,470 (تلفن زنگ می زند) 286 00:38:24,600 --> 00:38:27,592 سلام. سلام 287 00:38:28,920 --> 00:38:34,517 کپنهاگ چطور بود؟ خوب کجایی؟ 288 00:38:36,320 --> 00:38:43,192 من در دوره هستم. مصاحبه کننده فکر می کردم به دوره می روم 289 00:38:43,320 --> 00:38:48,917 دوره پردازش تروما. بنابراین من در حال حاضر در آن هستم. 290 00:38:49,040 --> 00:38:53,716 باشه چه مدت است؟ یک هفته 291 00:38:53,840 --> 00:38:58,152 یا دو، بستگی به این دارد. -خوبه؟ 292 00:38:58,680 --> 00:39:06,792 بله، اما عالی است. عالیه رهبر و همه چیز، این است... 293 00:39:06,920 --> 00:39:11,869 من واقعاً این را فکر می کنم این واقعا برای من خوب است 294 00:39:12,000 --> 00:39:17,916 مهمترین چیز این است که موبایل را خاموش کنید و تجهیزات داده، بنابراین وجود نخواهد داشت 295 00:39:18,040 --> 00:39:20,918 -چیزی زنگ می زند و احساس را از دست می دهیم. 296 00:39:21,040 --> 00:39:27,309 نمی دونم اتفاق بدی افتاده یا نه نه بلای طبیعی، نه جنگ. 297 00:39:27,440 --> 00:39:33,436 هیچ چیز وحشتناکی نیست، ما می نویسیم. بدون تلویزیون، بدون فیس بوک. 298 00:39:33,560 --> 00:39:40,113 آیا ما به ساختاری نیاز نداریم؟ بنابراین به عنوان یک برنامه. 299 00:39:40,240 --> 00:39:45,997 من فکر می کنم ما باید این را بررسی کنیم با مایاها کمی بهتر است. 300 00:39:46,120 --> 00:39:52,309 اگر شما آن را می خواهید، من فکر می کنم شما به ما می توانیم به شما کمک کنیم. 301 00:39:52,520 --> 00:39:56,115 بله. -باشه 302 00:39:56,440 --> 00:40:00,228 (او در یک کتاب انگلیسی می خواند در آیین دادرسی کیفری) 303 00:40:00,360 --> 00:40:04,239 فکر کنم باید پشتش باشه -پس باید بره اون بالا. 304 00:40:11,400 --> 00:40:14,153 صبر کن بنابراین گلو درد نمی کنید. 305 00:40:14,320 --> 00:40:19,519 باشه سعی کن -این درست نیست. 306 00:40:19,920 --> 00:40:24,710 بیایید این را بین پاهای شما امتحان کنیم. شاید بهتر باشد اگر شما ... 307 00:40:24,920 --> 00:40:26,592 آیا کمی درد دارد؟ بله. 308 00:40:26,720 --> 00:40:32,590 -مستقیم خیلی دیر و ما را به هم پیوند می دهد. آیا می توانیم آن را امتحان کنیم؟ 309 00:40:33,440 --> 00:40:37,274 -آیا واقعا امن است؟ بله. نکته این است که باید به درد بخورد. 310 00:40:37,400 --> 00:40:43,111 سه، دو، یک بکش! 311 00:40:45,280 --> 00:40:49,068 (روح ناله) 312 00:40:51,560 --> 00:40:53,118 (گریه) 313 00:40:53,280 --> 00:40:55,669 متاسفم -ایست کن 314 00:40:55,800 --> 00:41:01,477 چی؟ به نظر شما چرا؟ -بالاخره جیغ زدی. باعث درد می شود 315 00:41:01,600 --> 00:41:06,993 اما شما نمی توانید اینطور بشکنید. این همان چیزی بود که در نظر گرفته شده بود. 316 00:41:07,120 --> 00:41:12,319 باید به درد بخوره نکته همین است. من فقط درد خود را با شما در میان می گذارم. 317 00:41:12,440 --> 00:41:14,396 متاسفم پس 318 00:41:15,000 --> 00:41:17,992 بیا بکشید. 319 00:41:19,440 --> 00:41:21,396 (روح ناله) 320 00:42:41,040 --> 00:42:46,239 اریکا اگر بخواهی می توانم تو را ببندم. چی؟ 321 00:42:46,360 --> 00:42:50,512 اگر بخواهی می توانم تو را ببندم. نه، من قصد ندارم مقید باشم. 322 00:42:50,640 --> 00:42:55,998 مهم اینه که جرات کنی با درد او روبرو شوید 323 00:42:58,440 --> 00:43:01,477 تو چطوری، روی؟ 324 00:43:01,600 --> 00:43:07,197 من چنین اندوه وحشتناکی دارم. تمام شب را نخوابیده ام. 325 00:43:07,320 --> 00:43:12,997 زندگی من کثافته قدم زدن در اطراف آن کمی سخت است. 326 00:43:17,200 --> 00:43:23,912 -خوب نیست چقدر خطرناکه؟ -جو! با عرض پوزش، نمی توان آن را سرکوب کرد. 327 00:43:25,360 --> 00:43:31,117 -روی، میشه کاری کنیم؟ -من خیلی تنهام لعنتی 328 00:43:32,520 --> 00:43:35,796 من از این بدن متنفرم و اینکه هیچکس آن را دوست ندارد 329 00:43:35,920 --> 00:43:41,233 -تو تنها نیستی بله، من هستم. غول تنها! 330 00:43:43,120 --> 00:43:49,309 واضح است که می توانید کسی را بدست آورید اگر این چیزی است که شما می خواهید 331 00:43:49,440 --> 00:43:50,873 مطمئنا 332 00:43:52,760 --> 00:43:59,393 اما آیا این فقط این است که می خواهید لعنت کنید؟ اما، ما نمی توانیم درست کنیم. 333 00:43:59,520 --> 00:44:02,273 -مشکلی نیست. چی؟ 334 00:44:02,400 --> 00:44:05,597 همدیگر را انتخاب کنید. یک نفر را اینجا انتخاب کنید 335 00:44:05,720 --> 00:44:09,918 اینجا؟ هر کدام از ما؟ -نه با اشاره به کسی، آن را درست می کنیم. 336 00:44:10,040 --> 00:44:13,874 -آیا این کار را خواهی کرد؟ کسی را اینجا شناسایی کنید؟ اینجا در اتاق؟ 337 00:44:14,000 --> 00:44:17,675 ما دیروز به شما کمک کردیم. اکنون ما امروز به پرنیلا کمک می کنیم. 338 00:44:17,800 --> 00:44:24,319 -چه سنی باید باشه؟ -میخوام ازدواج کنه 339 00:44:48,440 --> 00:44:50,317 سلام 340 00:45:02,000 --> 00:45:07,552 او یک پیراهن خاکستری داشت. -هی فکر کنم یکی پیدا کردم 341 00:45:07,680 --> 00:45:10,558 کجا؟ -اون اونجا نشسته 342 00:45:10,680 --> 00:45:16,471 -با یک بلوند و دو بچه دارد. -اون که قرمزه... 343 00:45:16,600 --> 00:45:20,149 باید ببینم قیافه اش چگونه است. - او متاهل است؟ 344 00:45:20,600 --> 00:45:23,990 من برای چنین چیزهایی دماغ دارم، می فهمی. آیا شما برای چنین چیزهایی بینی دارید؟ 345 00:45:24,120 --> 00:45:27,237 من برای این چیزها دماغ دارم. -باشه 346 00:45:28,760 --> 00:45:31,513 -فقط ما برای تمرین وقت داریم. -ببخشید 347 00:45:31,640 --> 00:45:34,837 من مسئول دریافت لذت هستم اینجا در هتل 348 00:45:34,960 --> 00:45:42,799 برای من مهم است که بچه ها با آنها در خانه تجربیات عالی کسب کنید. 349 00:45:42,920 --> 00:45:49,871 ما امکانات سرگرمی جدید داریم. خواهد بود اگر می خواهید امتحان کنید برای ما ارزشمند است. 350 00:45:50,000 --> 00:45:51,513 بله! WWW.SUBTITRARI.PRO 351 00:45:51,640 --> 00:45:58,478 مرا ببخش، اما تو مسئولی؟ کور شکسته در اتاق 212؟ 352 00:45:58,600 --> 00:45:59,555 خیر 353 00:45:59,680 --> 00:46:02,990 در هر صورت است که یک زن از شکسته شدن پرده شکایت کرده اند. 354 00:46:03,120 --> 00:46:06,317 من تعجب می کنم که آیا می خواهید با آن بروید و آن را شناسایی کنید؟ 355 00:46:06,480 --> 00:46:09,278 نه، شهربازی! 356 00:46:09,400 --> 00:46:14,554 برو و آنجا را تماشا کن، پس ما می رویم و به شهربازی نگاه می کنم. 357 00:46:14,720 --> 00:46:17,393 -خداحافظ -خوش بگذره 358 00:46:19,080 --> 00:46:24,438 من تعجب می کنم که آیا شما کمی با من داخل حمام 359 00:46:29,560 --> 00:46:31,551 چه اتفاقی افتاد؟ 360 00:46:36,960 --> 00:46:42,353 خوب، اما باید سریع انجام شود. من ممکن است بیش از 10-15 دقیقه از بین رفته باشد. 361 00:46:59,360 --> 00:47:02,352 ارگانیک است. 362 00:47:20,600 --> 00:47:21,874 می خواهید امتحان کنید؟ 363 00:47:30,520 --> 00:47:34,195 (او شروع به ناله می کند) 364 00:48:07,440 --> 00:48:13,310 اگر رزرو کنید، من می توانم ... من عجله دارم و همه چیز را قبول می کنم. 365 00:48:14,120 --> 00:48:18,591 کمکت کنم اریکا؟ نه، همه جا همراهم است. 366 00:48:19,280 --> 00:48:25,276 حالا من اینجا پنج بچه کوچک دارم. درخواستی در مورد دختر یا پسر دارید؟ 367 00:48:25,440 --> 00:48:29,911 من یه دختر میخوام -تو یه دختر میگیری - شما پسر را می گیرید. 368 00:48:30,080 --> 00:48:35,154 چه چیزی به دست می‌آورم؟ -شاید دوقلو باشن 369 00:48:35,280 --> 00:48:41,594 -اسمش جنس است. -اینم یه قایق کوچیک برای پسر. 370 00:48:41,720 --> 00:48:44,996 خوبه به جنس. 371 00:48:45,120 --> 00:48:50,433 -این خیلی نازه بررسی کنید. -اوه! 372 00:48:50,560 --> 00:48:52,790 ممنون اریکا 373 00:48:52,960 --> 00:48:55,793 نمی توانم باور کنم چقدر خوش شانس بودم. 374 00:48:55,920 --> 00:49:01,472 روی یکی از والدین قرار گرفته است- جمعی در گوشه و کنار 375 00:49:01,600 --> 00:49:08,915 کار زیاد است، اما ارزشش را دارد. آنها آشپز خود را دارند. صبحانه و ناهار. 376 00:49:09,040 --> 00:49:14,876 و صبح ها نان تازه. این کاملا شگفت انگیز است. 377 00:49:15,000 --> 00:49:20,711 حس خوبی داره کم کم دارم دوست دارم بیشتر وارد آن شوید 378 00:49:20,840 --> 00:49:27,632 علاوه بر این شما هنوز هر چهار بار بیدار می شوید صبح اوایل. نه چندان خواب 379 00:49:27,760 --> 00:49:31,514 روال ساده تر بنابراین آنها را از مهدکودک شروع کرد. 380 00:49:31,640 --> 00:49:37,112 خیلی راحت تر از چیزی که فکر می کردم. شناور در. 381 00:49:37,240 --> 00:49:43,793 مرد نان‌ها را می‌شوید، می‌پزد و شیر می‌دهد. هفته گذشته تونستم برم سر کار 382 00:49:43,920 --> 00:49:48,436 مثل خیار زیرش آرام بود جدول میتونم یه جلسه داشته باشم 383 00:49:48,560 --> 00:49:54,635 مشکلی نیست. می توان ترکیب کرد هم زندگی و هم مادر بودن 384 00:49:54,760 --> 00:49:58,070 -انسان می تواند. -باید خوشحال باشی اریکا. 385 00:49:58,200 --> 00:50:00,430 شگفت انگیز است. -واقعا 386 00:50:13,160 --> 00:50:16,277 بنابراین، اکنون روی شانه های خود بپرید. 387 00:50:16,400 --> 00:50:18,675 با تشکر 388 00:50:25,200 --> 00:50:27,873 مادر... 389 00:50:30,240 --> 00:50:33,073 سلام مامان 390 00:50:34,800 --> 00:50:38,998 ها؟ الان چیکار میکنی؟ 391 00:50:39,120 --> 00:50:44,752 مامان فکر کنم سخته برای یادگیری شنا 392 00:50:47,120 --> 00:50:51,557 -ریکارد... -آیا نمی توانید شنا یاد بگیرید؟ 393 00:50:56,720 --> 00:51:01,236 -فکر کنم ترسناکه مامان. آیا نمی توانید شنا کنید؟ 394 00:51:03,240 --> 00:51:08,155 شما قبلاً شناور هستید. -فقط روی بازوها پاهایم در حال سقوط هستند. 395 00:51:10,760 --> 00:51:14,435 البته من به شما کمک خواهم کرد اگر نمی توانید شنا کنید 396 00:51:14,560 --> 00:51:16,869 داری میری؟ 397 00:51:18,160 --> 00:51:21,709 اما نباید ترسید. شما می توانید به آنجا بروید، من می توانم ... 398 00:51:21,840 --> 00:51:26,118 -همیشه بغلت میکنم -قول؟ 399 00:51:26,240 --> 00:51:31,439 بله. من همیشه آنجا هستم. پس هیچ اتفاقی نخواهد افتاد. 400 00:51:31,560 --> 00:51:35,439 اما من کمی می ترسم. نترس. مهم نیست. 401 00:51:35,560 --> 00:51:38,791 ما می توانیم جایی باشیم که کم عمق است. -من به عمق نگاه نمی کنم. 402 00:51:38,920 --> 00:51:44,552 جایی می مانیم که کم عمق است. بله، من می توانم غرق شوم. 403 00:51:44,680 --> 00:51:48,275 و مانند یک سنگ غرق شود. -نترس. 404 00:51:48,400 --> 00:51:54,032 عالیه حالا، همانطور که در خشکی انجام دادیم. تا آنجا که ممکن است، و با هم. 405 00:51:54,160 --> 00:51:59,359 با دستانتان محکم به هم بچسبانید. مستقیم جلوتر. به زودی می توانید خود را شنا کنید. 406 00:51:59,480 --> 00:52:06,431 -میتونم بیام اینجا نه، نه، نه! ممکن است زمین نخورید! 407 00:52:06,560 --> 00:52:10,394 من نگه داشته تمام وقت، آزاد نمی کند. -احساس کردم که افتادی. 408 00:52:10,520 --> 00:52:15,150 نه فقط گفتم نزدیک بودی تا بزودی خودتان بتوانید شنا کنید. 409 00:52:15,280 --> 00:52:18,716 -هی... -الان نمی خواهم بیشتر شنا کنم. 410 00:52:26,600 --> 00:52:28,955 دوست کوچولو... 411 00:52:29,120 --> 00:52:32,157 بیا بیرون! آن سوفی! ما می خواهیم شما را ببینیم. 412 00:52:32,280 --> 00:52:37,354 ما می خواهیم آن سوفی را ببینیم. ما می خواهیم آن سوفی را ببینیم! 413 00:52:40,600 --> 00:52:44,832 آن سوفی! آن سوفی! 414 00:52:47,880 --> 00:52:51,429 نگاهش کن -خدایا تو عالی به نظر میرسی! 415 00:52:51,560 --> 00:52:57,556 تو خیلی خوش قیافه ای من برای پاهای تو میمیرم 416 00:52:59,680 --> 00:53:06,392 Snyggast در شهر! داغ ترین در شهر! Snyggast در شهر! داغ ترین در شهر! 417 00:53:09,000 --> 00:53:12,595 من فکر می کنم این تمیزترین و جذاب ترین زوج لعنتی که تا به حال دیده ام 418 00:53:12,760 --> 00:53:16,275 تمام زندگی لعنتی من! 419 00:53:19,200 --> 00:53:23,751 خیلی عالیه لعنتی همه اینها عالی است لعنتی! 420 00:53:40,560 --> 00:53:44,269 خوب است، آن سوفی؟ -ممم 421 00:53:51,280 --> 00:53:55,034 پس اسلحه به دست می گیری 422 00:53:56,400 --> 00:53:58,789 وجود دارد. 423 00:53:59,320 --> 00:54:02,630 بیا سر کوچولو... هی! 424 00:54:08,960 --> 00:54:12,236 الان میخوای بخوابی؟ 425 00:54:12,360 --> 00:54:15,238 -آماده ای؟ -ممم 426 00:54:15,360 --> 00:54:20,434 چگونه پاهای خود را بلند می کنید. به عنوان پیله. 427 00:54:20,560 --> 00:54:26,476 (HON هوم می کند) 428 00:54:36,280 --> 00:54:39,636 (او ناگهان زمزمه می ایستد) 429 00:55:17,120 --> 00:55:22,638 (تلفن زنگ می زند) 430 00:55:25,280 --> 00:55:28,590 سلام. هی، من هستم. 431 00:55:31,160 --> 00:55:34,277 حالش چطوره؟ 432 00:55:36,600 --> 00:55:40,036 آیا پیام را شنیدی؟ 433 00:55:40,160 --> 00:55:41,593 ها؟ خیر 434 00:55:44,520 --> 00:55:47,956 انگار امروز مال من است. 435 00:55:49,720 --> 00:55:57,195 من آواز خواندم و انگار او بود خودش را به آغوشم نزدیکتر کرد. 436 00:56:05,040 --> 00:56:09,556 آنها به شما می گویند که او نمی تواند بشنود. 437 00:56:13,720 --> 00:56:20,353 مشکل شما این است که هستید خیلی خودشیفته لعنتی 438 00:56:57,920 --> 00:57:00,753 (کوبیدن درها) 439 00:57:05,040 --> 00:57:07,918 آیا شما؟ صبحانه پانزده دقیقه دیگر بسته می شود. 440 00:57:08,080 --> 00:57:11,755 واقعا؟ آره فقط یک ثانیه 441 00:57:16,680 --> 00:57:20,832 -خوب بخوابی؟ بله واقعا. چه بالش های دوست داشتنی 442 00:57:21,000 --> 00:57:23,355 هی، هی! -سلام. 443 00:57:31,800 --> 00:57:33,950 هنکه! 444 00:57:35,120 --> 00:57:40,069 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ شنبه گذشته کجا بودی؟ 445 00:57:43,520 --> 00:57:48,992 من نمی دانم در واقع در مورد چه چیزی صحبت می کنید. اسکواشیت ما. 446 00:57:54,400 --> 00:58:00,191 من فکر می کنم شما در مورد شخص اشتباه می کنید. این هنکه نیست. این پیتر است. 447 00:58:00,320 --> 00:58:07,510 لینا گفت تو کنفرانس بودی در آنتورپ این آخر هفته 448 00:58:08,160 --> 00:58:10,674 هنکه... 449 00:58:11,920 --> 00:58:16,072 لینا کیست؟ من نمی دانم. 450 00:58:16,520 --> 00:58:20,672 -پیتر! لینا کیست؟ پیتر! 451 00:58:20,800 --> 00:58:23,633 پیتر، یک دقیقه صبر کن! پیتر به من دروغ گفتی؟ 452 00:58:23,760 --> 00:58:26,911 -صبر کن! -بس کن! 453 00:58:27,040 --> 00:58:28,837 صبر کن 454 00:58:28,960 --> 00:58:30,951 نه چیکار میکنی -پیتر! 455 00:58:31,160 --> 00:58:34,550 -صبر کن -ایست کن 456 00:58:41,080 --> 00:58:44,277 -آه، آره! اوه، اوخ، اوخ! -اوه اوه اوه 457 00:58:44,400 --> 00:58:47,836 -اوه از من پیاده شو! نه! 458 00:58:48,880 --> 00:58:53,158 حالا شما به من بگویید. لینا کیست؟ لینا کیست؟ شما باید ... 459 00:58:53,280 --> 00:58:58,070 -حالا باید بهت بدی. تقلب کردی؟ -اضافه کردم... 460 00:58:58,200 --> 00:59:03,399 من در 17 سالگی روانشناس بودم. خندید، من را جدی نگرفت 461 00:59:03,560 --> 00:59:05,869 نیاز به صحبت داشتم و بعد با تو آشنا شدم 462 00:59:06,000 --> 00:59:11,393 من کمی اینجا و آنجا اضافه کردم، اما من با قلب دروغ نگفتم. 463 00:59:11,520 --> 00:59:15,593 منظورم نبود. البته تو از من متنفر است من نمی توانم کمکی به آن کنم. 464 00:59:15,720 --> 00:59:20,430 -به من دروغ گفتی! -میدونم ولی دروغ نگفتم... 465 00:59:20,560 --> 00:59:26,908 -به من دروغ گفتی! دروغ گفتی! ممکن است آرام شوید. 466 00:59:27,040 --> 00:59:30,828 من با دل دروغ نگفتم. -آن سوفی، گستره زمان. 467 00:59:30,960 --> 00:59:35,272 من با شما صادق بوده ام بیش از من مخالف شخص دیگری بوده ام. متاسفم 468 00:59:35,400 --> 00:59:38,949 میدونم که باید از من متنفری - متاسفم، آن سوفی. منو میبخشی؟ 469 00:59:39,080 --> 00:59:45,553 هنکه! لعنتی چیکار میکنی؟ در این مورد به مردم چه بگویم؟ 470 00:59:45,680 --> 00:59:51,391 بعد از همه این احساس کاملاً بیمار است! -دور! دور از تو! دور! 471 00:59:51,520 --> 00:59:58,119 اون پایین بمون - برو بیرون دور! شاید اینجا نباشی 472 00:59:58,280 --> 01:00:01,317 تو دیوانه ای چه جهنمی؟ -دور! 473 01:00:01,440 --> 01:00:08,118 -هنکه! برو بیرون باید بری خونه 474 01:00:23,720 --> 01:00:29,795 متأسفانه ما دو عروسی در رزرو کرده ایم آخر هفته، بنابراین رستوران مشترک است. 475 01:00:29,920 --> 01:00:34,869 آیا اتاق کنفرانس دارید که بتوانید رزرو کنید؟ بله. کی دوست داری...؟ 476 01:00:35,000 --> 01:00:40,199 -حالا مستقیم لطفا. بله، می توانیم بررسی کنیم که آیا موجود است یا خیر. 477 01:00:40,360 --> 01:00:44,876 خوب آنجا می توانید ببرید. - اتاق کنفرانس کجاست؟ 478 01:00:45,000 --> 01:00:49,630 در بالا سمت چپ است. خوب - بیا 479 01:00:50,560 --> 01:00:52,391 آره... 480 01:00:52,560 --> 01:00:54,471 (گلو را صاف می کند) 481 01:00:54,640 --> 01:01:00,192 من یک زن، دو فرزند و یک داشوند دارم. 482 01:01:04,200 --> 01:01:10,548 ما در یک خانه زندگی می کنیم یا ... شاید بگویید این خانه شهری است. 483 01:01:11,760 --> 01:01:14,832 و ما یک مکان روستایی در Öland داریم. 484 01:01:15,040 --> 01:01:20,068 پس شما اصلا مورد آزار و اذیت قرار نگرفته اید، یا...؟ 485 01:01:20,280 --> 01:01:27,118 نه. من تربیت خوبی داشتم. یا هیچ چیز خاصی، می توان گفت، شاید. 486 01:01:32,480 --> 01:01:39,397 حالم بد شد من همیشه به اندازه تو اضطراب داشتم 487 01:01:41,360 --> 01:01:47,708 نه مورد آزار و اذیت، نه شکنجه توسط مادر. به این معنی نیست که خوشحال بودم. 488 01:01:50,360 --> 01:01:55,115 همه چیزهایی که من با تو می دانستم اصیل بوده اند 489 01:01:57,520 --> 01:02:00,637 دوستت دارم، آن سوفی. 490 01:02:05,600 --> 01:02:08,637 دوستت دارم -نه 491 01:02:09,000 --> 01:02:11,992 -عزیزم -باید برو 492 01:02:12,200 --> 01:02:17,354 اگه منو ببخشی قول میدم همه چیز را به تو بسپار من قول می دهم. 493 01:02:26,160 --> 01:02:29,277 (گریه) 494 01:02:33,280 --> 01:02:36,192 (سیگنال تلفن) 495 01:02:39,840 --> 01:02:43,515 بله، لینا. سلام؟ 496 01:02:44,960 --> 01:02:49,351 هی، هنکه است. سلام عزیزم. چطوری؟ 497 01:02:49,520 --> 01:02:52,830 خوب من واقعاً کمی نگران شده ام. 498 01:02:53,000 --> 01:02:56,072 فراموش کردید زمان اسکواش را لغو کنید با رابرت در روز شنبه. 499 01:02:56,240 --> 01:03:01,519 من با شما تماس گرفتم، اما به اندازه کافی عجیب، نه تو با من تماس گرفتی. چطوری؟ 500 01:03:01,680 --> 01:03:05,195 من در آنتورپ نیستم. چی؟ 501 01:03:06,120 --> 01:03:11,148 من در آنتورپ نیستم. من در کنفرانس نیستم. 502 01:03:11,280 --> 01:03:14,636 نه. اما تو کجایی؟ 503 01:03:16,080 --> 01:03:19,436 با شخص دیگری آشنا شدم. 504 01:03:20,640 --> 01:03:25,998 من با دیگری آشنا شده ام و من می خواهم ... طلاق بگیرم. 505 01:03:27,680 --> 01:03:33,869 چیکار میکنی؟ تا کی... من چیزی نمی فهمم. چیکار میکنی؟ 506 01:03:34,000 --> 01:03:36,468 متاسفم لینا هنری 507 01:03:36,600 --> 01:03:39,353 متاسفم، متاسفم. 508 01:03:42,800 --> 01:03:44,756 (آه عمیق) 509 01:03:46,440 --> 01:03:50,433 (پیانو) 510 01:04:47,400 --> 01:04:52,952 چندتا فتوکپی اینجا دارم فکر کردم ممکنه لذت ببری 511 01:04:53,080 --> 01:04:58,473 اینجا یکی با عیسی روی صلیب است. اینجا یک بومی آمریکایی است که عذاب می کشد. 512 01:04:58,600 --> 01:05:02,878 آنها را با هم به آتش می کشد، اما آن را من فکر نمی کنم ما باید به خودمان فکر کنیم. 513 01:05:03,000 --> 01:05:05,355 اریکا درست کن 514 01:05:08,280 --> 01:05:12,990 این هم یک نقشه اینجا مایاها زندگی می کردند. 515 01:05:13,120 --> 01:05:14,519 متشکرم. 516 01:05:14,680 --> 01:05:19,515 فرار از آن کافی نیست دردی که فرد احساس می کند نمی تواند. 517 01:05:19,680 --> 01:05:26,552 در اینجا، ما اکنون ممتاز هستیم. ما می توانیم درد را تحمل کنیم، با آن روبرو شویم. 518 01:05:26,680 --> 01:05:31,879 در اینجا، ما می توانیم بر آن درد غلبه کنیم. این چیزی است که در مورد این است. 519 01:05:32,040 --> 01:05:37,637 با جرأت تحمل درد، وارد اینجا شو، به گروه ما و کار بر روی آن. 520 01:05:37,760 --> 01:05:43,995 بیش از ادعای درد فیزیکی، همانطور که خواهیم کرد سعی کنید، پس حتی بر روانی غلبه کنید. 521 01:05:44,120 --> 01:05:47,635 من در حال خرید برخی از چیزها هستم همانطور که می بینید. 522 01:05:47,760 --> 01:05:52,276 راه های زیادی وجود دارد که می توانید این کار را انجام دهید . به تازیانه فکر کردم. 523 01:05:52,400 --> 01:05:56,712 اما این تضمین نمی شود به عنوان مثال برای شما کار می کند. 524 01:05:56,840 --> 01:06:02,915 -برس گریل... چی؟ چگونه؟ -میتونه طول بکشه به اندازه کافی خیلی بد می کند. 525 01:06:03,040 --> 01:06:08,751 تقریباً همیشه با اولی خوب است تکانه به هر حال طبق تجربه من. 526 01:06:08,880 --> 01:06:12,759 هیچ قالبی وجود ندارد همه می توانند آنچه را که می خواهند انجام دهند. 527 01:06:12,880 --> 01:06:19,149 -تصویر چندین است. -می توانیم یک تمرین گروهی هم انجام دهیم. 528 01:06:19,280 --> 01:06:24,673 اما من فکر کردم که باید خوب باشیم سپس با اریکا شروع کنید. 529 01:06:24,800 --> 01:06:30,989 شما می توانید شروع کنید و ما می توانیم حمایت کنیم شما و کمک به شما ... از طریق این. 530 01:06:31,120 --> 01:06:34,476 هر چی که انتخاب کنی خواهیم دید جایی که ما به پایان می رسیم بازی رایگان وجود دارد. 531 01:06:34,600 --> 01:06:42,109 به نظر می رسد چیزی در آن پیدا کرده اید تا به انحرافات خود پی ببرند. 532 01:06:42,240 --> 01:06:49,635 چرا باید بقیه ما را درگیر کنید؟ -در این مورد توافق کرده ایم. 533 01:06:49,760 --> 01:06:53,514 -این طرفدار من نیست... -دین چیز ما می توانیم دوباره شما را گره بزنیم. 534 01:06:53,640 --> 01:06:59,636 -مثل شلاق، دوباره ما را شلاق بزن. -اریکا باید جرات کنی با دردشون روبرو بشی. 535 01:06:59,760 --> 01:07:03,435 -سعی کن -میتونی تلاش کنی، ترسو نباش. 536 01:07:03,560 --> 01:07:05,596 شما باید ... 537 01:07:12,960 --> 01:07:16,714 من می خواهم به شما یادآوری کنم امشب عروسی است 538 01:08:24,320 --> 01:08:26,038 سلام 539 01:08:28,920 --> 01:08:31,434 لطفا یک ویسکی 540 01:08:32,600 --> 01:08:38,948 وقتی در ساحل کاملا برهنه از خواب بیدار شدم احساس کردم «زمان بزرگ شدن است». 541 01:08:39,080 --> 01:08:43,278 پس من به خانه نقل مکان کردم و شروع به پریدن در اینجا کرد. 542 01:08:43,400 --> 01:08:47,313 من اینجا هستم، فقط صحبت کردن در مورد من تو کی هستی؟ 543 01:08:47,440 --> 01:08:52,753 من کی هستم؟ من یک طراح داخلی هستم. 544 01:08:52,880 --> 01:08:55,348 اما بیشتر؟ 545 01:08:57,320 --> 01:09:02,633 -چه "بیشتر"؟ باید...؟ -مر، هر چی باشه. 546 01:09:02,760 --> 01:09:06,036 شما می توانید هر چیزی به من بگویید. 547 01:09:07,240 --> 01:09:09,196 باشه 548 01:09:13,920 --> 01:09:16,229 بله من... 549 01:09:19,840 --> 01:09:25,870 من یک پسر مجروح به دنیا آوردم برای مدتی 550 01:09:27,560 --> 01:09:35,035 بنابراین من افسرده شدم. من با خودم فرار کردم تماس گیرنده برای استراحت 551 01:09:35,160 --> 01:09:38,596 از خودم 552 01:09:42,880 --> 01:09:46,190 ممم، باشه 553 01:09:51,560 --> 01:09:57,078 نه ولی من به اندازه کافی دارم... فکر کنم باید... برم. باید برم خونه 554 01:09:58,440 --> 01:10:00,954 مطمئنی؟ بله، باحال است. 555 01:10:18,760 --> 01:10:20,671 بو! 556 01:11:00,320 --> 01:11:04,916 بنابراین ما خانه ردیف، کشور به جای فروختیم اولاند، داچشوند، و به لس آنجلس نقل مکان کرد 557 01:11:05,080 --> 01:11:08,470 بعد طولی نکشید قبل از اینکه جون رو ببینم 558 01:11:08,600 --> 01:11:13,071 البته گاهی دلتنگ میشی اما در واقع آنقدرها هم اینطور نیست. 559 01:11:13,200 --> 01:11:17,512 -جون کدوم جون؟ -بن جووی. ما ارتباط لعنتی داریم. 560 01:11:17,640 --> 01:11:21,599 بنابراین ما به استودیو رفتیم، اتفاق می افتد آن چیزها ما فقط می دویم. 561 01:11:21,720 --> 01:11:25,030 با موسیقی خوب کار می کنید؟ -نه نه خدا 562 01:11:25,160 --> 01:11:31,076 من روحیه مدل کمی رانده ام، اما صنعت در لس آنجلس بسیار کم عمق است 563 01:11:31,200 --> 01:11:33,395 سلام -سلام. 564 01:11:35,120 --> 01:11:41,275 دوست ما اهل لس آنجلس در همان هواپیما بود، پس او نیز با چمدان او بود. 565 01:11:41,400 --> 01:11:45,234 چرا من این پارچه را دارم -در مورد کیف ها چیزی شنیدی؟ 566 01:11:45,360 --> 01:11:47,191 بو! 567 01:11:49,200 --> 01:11:52,636 -ریچارد را جایی دیده ای؟ او چندی پیش رفت. 568 01:11:52,760 --> 01:11:55,479 فکر کنم توی اتاق غذاخوری باشه -و اون...؟ 569 01:11:55,600 --> 01:12:01,197 -اونجا بار رایگان یک ساعت دیگر. -باشه پس میدونم 570 01:12:18,160 --> 01:12:22,836 -ببخشید اگه ناراحتت کردم -اشکال نداره. 571 01:12:31,960 --> 01:12:37,717 من فقط نمی دانم چگونه موفق به خاموش کردن احساسات 572 01:12:37,840 --> 01:12:42,311 نه، اما من هرگز این را نگفتم. که شما باید احساسات خود را خاموش کنید. 573 01:12:42,440 --> 01:12:48,197 این چیه که میگی پس -باید آنچه را که احساس می کنید تحمل کنید. 574 01:12:48,320 --> 01:12:51,915 شما باید بتوانید آنچه را که احساس می کنید بپوشید. 575 01:12:53,160 --> 01:12:55,549 بو! 576 01:12:55,680 --> 01:12:57,511 اوه، اوه! 577 01:12:57,640 --> 01:13:00,950 تو کی هستی؟ -من... 578 01:13:02,000 --> 01:13:07,791 -یک شخص، یک جور آدم مرد. -شبیه میمون هستی. 579 01:13:07,920 --> 01:13:09,592 من می بینم. 580 01:13:09,720 --> 01:13:12,154 (به نظر میمون میمونه) 581 01:13:17,400 --> 01:13:23,077 -اینجا خسته کننده است. -به نظر من هم عروسی خسته کننده است. 582 01:13:23,200 --> 01:13:28,320 من می دانم. هست. آیا می خواهید هندی های من را ببینید؟ 583 01:13:28,440 --> 01:13:35,551 آیا شما هندی ها بودید؟ کجا؟ -تو اتاقم سرخپوستان مایا 584 01:13:35,680 --> 01:13:40,037 -شما سرخپوستان مایا در اتاق هستید؟ -اما یه جورایی سرخپوست. 585 01:13:40,160 --> 01:13:44,233 بله. یکی از بزرگترین سوء تفاهم ها در تاریخ مدرن 586 01:13:44,360 --> 01:13:48,069 هندی ها همیشه می جنگیدند. آنها بسیار خوب بودند، زیرا ... 587 01:13:48,200 --> 01:13:51,556 -اسمت چیه؟ همانطور که مکس می گوید. نام شما چیست؟ 588 01:13:51,680 --> 01:13:56,708 -ریچارد -میخوای بیای اتاق من؟ 589 01:13:56,920 --> 01:14:01,710 - -خب... اینجا نشستیم شام خوردیم. 590 01:14:01,840 --> 01:14:05,549 -نه سرخپوستان را بیاور اینجا پایین. 591 01:14:05,720 --> 01:14:12,398 -نه بیا تو اتاق من لطفا -شاید باید انجامش بدیم. مدتی 592 01:14:21,240 --> 01:14:24,516 خب اینجا بالا؟ خوب، ما به اینجا می رویم. 593 01:15:42,680 --> 01:15:45,194 آیا این است؟ 594 01:15:45,360 --> 01:15:48,636 سریع، سریع، محرمانه! فرار کن در، در! 595 01:15:52,520 --> 01:15:54,511 باشه 596 01:15:55,600 --> 01:15:57,511 آنها کجا هستند؟ 597 01:15:57,640 --> 01:16:01,030 وای چه چیزهای خیلی خوبی ها؟ 598 01:16:01,160 --> 01:16:05,472 یک گرگ، اینجا مادر هند بود... 599 01:16:06,440 --> 01:16:10,069 آه، چه هندی های دوست داشتنی. بررسی کنید. 600 01:16:12,200 --> 01:16:16,955 -یه تیپی هست، ها؟ نه، کوه است. 601 01:16:27,800 --> 01:16:32,954 به این نگاه کن تو به من حمله میکنی من با اسب از خودم دفاع می کنم. 602 01:16:33,080 --> 01:16:35,594 خوب، پس جنگ است. 603 01:16:38,120 --> 01:16:42,159 -یک ضربه آخر بزن تا بمیره. -به شکمم ختم شد. 604 01:16:42,280 --> 01:16:46,831 - "سلام، چطوری؟" - "آیا می خواهم به تو آتش تف کنم؟" 605 01:17:11,160 --> 01:17:15,153 گاهی دانستن آن سخت است چه کسی چه کرده است 606 01:17:15,280 --> 01:17:20,115 من می شنوم که شما چه کرده اید. -اگه موزیک اون باشه یا مال من. 607 01:17:20,320 --> 01:17:23,073 متاسفم - مکس رو دیدی؟ -نه 608 01:17:26,200 --> 01:17:30,751 -آنها دقیقاً می فهمند که چگونه چیزی بسازند. -سلام. 609 01:17:32,000 --> 01:17:35,470 هی عزیزم اوضاع چطوره؟ پسر ما کجاست؟ 610 01:17:35,600 --> 01:17:39,354 من هیچ نظری ندارم. فکر کردم با تو بود 611 01:17:39,480 --> 01:17:43,519 او احتمالاً جایی اینجاست. من هیچ نظری ندارم. 612 01:17:43,640 --> 01:17:46,108 میشه بیای؟ بله، بله. 613 01:17:54,800 --> 01:18:00,238 او واقعاً ناز است، بابا، اما لعنتی روز عروسی منه 614 01:18:04,680 --> 01:18:07,956 -با بابا خوابیدی؟ -اما چه لعنتی...؟ 615 01:18:10,440 --> 01:18:13,432 -با بابام خوابیدی؟ نه، ندارم. 616 01:18:13,560 --> 01:18:16,313 باشه خوبه خوبه 617 01:18:17,160 --> 01:18:20,709 -حالا تو موهاتون شامپو دارید. نه! 618 01:18:20,920 --> 01:18:23,434 باید مرهم داشته باشید -تو هم همینطور 619 01:18:23,560 --> 01:18:26,472 -تو موهات کرم داری. آیا همه چیز را بیرون می آورید؟ 620 01:18:26,640 --> 01:18:30,474 منزجر کننده است. ببخشید هوا کمی گرم بود 621 01:18:30,600 --> 01:18:34,388 در چشم می شوم -چشمام هم درد میکنه. 622 01:18:34,520 --> 01:18:38,991 صبر کن صبر کن حوله! اینجا کمی آرام باش 623 01:18:39,120 --> 01:18:41,588 حداکثر 624 01:18:42,560 --> 01:18:46,553 -مکس! -مکس! 625 01:18:50,480 --> 01:18:53,438 -ممنون! -او دیوانه است. 626 01:18:54,520 --> 01:19:00,868 من که قول نداده بودم شنا می کردم. ننشینید و نخندید. 627 01:19:02,040 --> 01:19:08,115 همکارم مرد، زن و پسر بچه ای که از پله ها بالا می رود 628 01:19:09,240 --> 01:19:14,837 -اوه چه خوب بله! نه ریچارد بس کن 629 01:19:15,000 --> 01:19:18,959 در قلم ها مواد شیمیایی وجود دارد. کاغذی هست که می توانید روی آن نقاشی کنید. 630 01:19:19,080 --> 01:19:23,039 درخشنده کوچولو... ها؟ 631 01:19:23,160 --> 01:19:26,789 -حالا شما نقاشی زیبای خود را اینجا بکشید. -ولی منزجر کننده است. 632 01:19:31,160 --> 01:19:34,755 ترسناک است. بله ترسناک است. 633 01:19:35,760 --> 01:19:38,115 من در شکم او هستم. 634 01:19:40,240 --> 01:19:42,959 درسته؟ کجاست و کجا... 635 01:19:43,080 --> 01:19:44,752 حداکثر! 636 01:19:50,400 --> 01:19:54,279 لعنتی چیکار میکنی؟ -جای ما اینجاست. 637 01:19:54,400 --> 01:19:56,550 -بالا چی؟ اوه 638 01:19:56,680 --> 01:20:01,071 فکر کنم باید از اینجا بری ما کاری نکرده ایم. ما بازی می کنیم. 639 01:20:01,200 --> 01:20:03,714 -اونو بگیر! -چه "گرفتاری"؟ 640 01:20:03,840 --> 01:20:08,630 ما فقط با اسباب بازی های مکس بازی کردیم. هیچ چیز خطرناکی نبود؟ 641 01:20:08,760 --> 01:20:14,949 از اونجا پايين برو اونجا صبر کن - یه مدت همینطور ایستادی. 642 01:20:15,080 --> 01:20:17,878 سوء تفاهم رخ داده است. 643 01:20:18,000 --> 01:20:23,313 پشت میز پذیرش همدیگر را ملاقات کردیم. او می خواست سرخپوستان خود را به ما نشان دهد. 644 01:20:34,480 --> 01:20:37,711 به من دست نزن! -اگه منو بزنی؟ 645 01:20:38,440 --> 01:20:41,830 منو بزن پس بیا منو بزن 646 01:20:49,720 --> 01:20:51,233 کجا... 647 01:20:56,160 --> 01:21:00,631 تو هم باید منو بزنی - ایستاد فقط آنجا او به شما کمک نخواهد کرد. 648 01:21:00,760 --> 01:21:04,116 تو فقط ناخوشایند هستی ولش کن 649 01:21:04,240 --> 01:21:06,435 -پس منو بزن! -من نمی خواهم. 650 01:21:06,600 --> 01:21:09,672 اکنون کمربندها لعنتی چیکار میکنی 651 01:21:09,880 --> 01:21:14,032 شما، می توانید آن را بگویید به کرستین فکر می کنی؟ 652 01:21:14,160 --> 01:21:18,392 -بگو چی؟ -این که با بابام نخوابیدی. 653 01:21:24,960 --> 01:21:27,315 من یکی از اینا رو دارم لعنتی گرونه 654 01:21:27,440 --> 01:21:31,149 قرار نیست گریه کنی در عوض مرا بچرخان. 655 01:21:32,120 --> 01:21:36,238 مورد علاقه شما چیست؟ جرات نداری بهش بگی؟ 656 01:21:36,360 --> 01:21:41,229 چیزی میشنوی؟ نشون بده که آدم کوچیکی هستی، لعنتی! 657 01:21:44,600 --> 01:21:50,436 میتونی تا الان سفت کنی؟ من نمی توانم این کار را انجام دهم. 658 01:21:58,160 --> 01:22:00,720 (گریه) 659 01:22:33,400 --> 01:22:36,233 (روح ناله) 660 01:23:18,320 --> 01:23:19,992 آنجا، آنجا 661 01:23:20,120 --> 01:23:23,556 (گریه) 662 01:23:40,520 --> 01:23:43,273 این خوب است. 663 01:23:48,320 --> 01:23:50,993 آیا باید به سمت خودمان سفر کنیم؟ 664 01:24:18,960 --> 01:24:21,428 اونجا اون کوچولو 665 01:24:21,880 --> 01:24:25,714 لعنتی چیکار میکنی؟ شما ممکن است او را متقاعد کنید. بیا 666 01:24:28,480 --> 01:24:32,029 اگر مشکلی دارید یا ...؟ حالا بیا فاحشه لعنتی 667 01:24:32,160 --> 01:24:36,995 از من! از من برو! - کمکم کن کمکم کن 668 01:25:07,720 --> 01:25:10,029 وجود دارد. 669 01:25:31,920 --> 01:25:35,595 اونجا، اونجا... 670 01:26:20,720 --> 01:26:24,315 (نفس می زند) 671 01:28:25,400 --> 01:28:27,436 الان دارم میرم 672 01:28:43,520 --> 01:28:45,750 متشکرم. 673 01:28:53,600 --> 01:28:55,955 خداحافظ 674 01:29:10,040 --> 01:29:12,429 موفق باشید. 675 01:29:30,080 --> 01:29:33,390 -مواظب خودت باش، باشه؟ بله. 676 01:29:42,320 --> 01:29:44,754 اما، تو... 677 01:29:44,920 --> 01:29:47,354 شو... 678 01:29:49,840 --> 01:29:51,910 بله. 679 01:29:53,760 --> 01:29:56,911 بله اما... (او فراتر از آن نامفهوم صدا می زند) 680 01:30:01,760 --> 01:30:02,829 خداحافظ 681 01:32:30,320 --> 01:32:33,153 WWW.SUBTITRARI.PRO