1
00:00:00,000 --> 00:00:04,840
Telif Hakkı (C) NRK

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,820
Hazır olduğunda bana söyle.

3
00:00:08,120 --> 00:00:11,500
Birkaç gün önce
Elimde şöyle yazan bir çıkartma var:

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,460
"Cehenneme git!"
Artık bunu yaptım.

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,580
Tanıştığım biri...
kim olduğunu söyleyebilirsin.

6
00:00:17,880 --> 00:00:21,020
Biz Mayhem'deki adamlarız
Plaka uygulamasına başlandı.

7
00:00:21,320 --> 00:00:26,740
Düzeltme zamanının geldiğini düşündük
bizim de yaşadığımız bir karmaşa -

8
00:00:27,040 --> 00:00:31,420
- içeri girme arzusu.
-Oraya nasıl gidilir?

9
00:00:31,720 --> 00:00:38,440
Biri Schweigaard'ın kapısını bulur, vb.
Venom posterlerini görene kadar yürürsün.

10
00:00:39,640 --> 00:00:45,400
- Mağazada iyi şanslar.
- Çocuklar, cehenneme gidin!

11
00:01:29,160 --> 00:01:31,860
Daha önce buraya girmiştik.

12
00:01:32,160 --> 00:01:39,080
Disk şu anda diskin bulunduğu yerdeydi.
Pencereler yeniden duvar kağıdıyla kaplandı.

13
00:01:41,800 --> 00:01:48,880
İşin güzel tarafı sulu kar yarısının kalması
Burun Kanaması burada olduğundan beri korunmuş.

14
00:02:03,360 --> 00:02:07,940
O zamanlar esas olarak tüm diskler
işin o kısmında duruyordu.

15
00:02:08,240 --> 00:02:13,700
O zaman bu açıktı, kapalı değil,
şimdi olduğu gibi.

16
00:02:14,000 --> 00:02:19,600
- Bu sadece bir molaydı.
- Kulübenin dış kısmı.

17
00:02:22,600 --> 00:02:26,440
İçeride eski bir mutfak vardı.

18
00:02:28,560 --> 00:02:32,260
Eğer burada yemek yiyecek olsaydık,
sahip olduğumuz bir şeydi.

19
00:02:32,560 --> 00:02:39,960
Biber serpintisi ve peynirli sosisli ekmek.

20
00:02:41,320 --> 00:02:47,020
- İçinde yiyecek vardı.
- Bir süre bununla yaşayabilirsin.

21
00:02:47,320 --> 00:02:52,700
Harika olan her şeyin böyle olmasıydı
siyahtı ve ışık çok kötüydü.

22
00:02:53,000 --> 00:02:57,820
Dışarıdan biri içeri girince
hiçbir şey görülmedi.

23
00:02:58,120 --> 00:03:04,020
Bir dakika sürdü
alışmadan önce.

24
00:03:04,320 --> 00:03:08,420
Sonra bir nevi rakamlar gördün
kim oturup izledi.

25
00:03:08,720 --> 00:03:15,500
Kim bir dakika boyunca izledi.
Çok eğlenceli.

26
00:03:15,800 --> 00:03:19,940
Burun kanaması oldu
bir nevi yaşayan black metal müzesi.

27
00:03:20,240 --> 00:03:24,540
Cehennem Festivali sırasında
insanlarla birlikte akıyor -

28
00:03:24,840 --> 00:03:29,880
- bu da atmosferi emecek.

29
00:03:33,000 --> 00:03:38,340
Üzerine black metal yazıldığında
bu odadaki duvar, -

30
00:03:38,640 --> 00:03:45,720
- Sanırım esas olarak
bir fotoğraf oturumu için.

31
00:03:55,920 --> 00:04:02,780
İlk başta 8-10 adet vardı
bir bakıma The Black Circle haline geldi.

32
00:04:03,080 --> 00:04:08,280
O zaman belki 10-15 parçan vardı
burada sıkışıp kalmıştı.

33
00:04:08,400 --> 00:04:13,740
Sonra 30-40 kişi vardı
oldukça sık gelip gitti.

34
00:04:14,040 --> 00:04:20,640
Bazı özel genç adamlar vardı
biraz özel müzikal ilgileri olan.

35
00:04:20,400 --> 00:04:24,940
Belki başka özel bir şey
ilgi alanları da. Birbirlerini buldular.

36
00:04:25,240 --> 00:04:31,100
Bir mezar taşı olduğunu hatırlıyorum
pencerede. Zincirler ve ...

37
00:04:31,400 --> 00:04:36,300
Siyah ve benzeri şeylerle örtülmüştü.
yani egzotik ve heyecan vericiydi -

38
00:04:36,600 --> 00:04:42,980
- ilgilenen 15 yaşında bir çocuk için
karanlık ruh hallerinde.

39
00:04:43,280 --> 00:04:46,240
Ve ağır müzik.

40
00:04:49,200 --> 00:04:57,480
Plak mağazası Helvete bir buluşma yeriydi
bir plak dükkanından çok daha fazlasıydı.

41
00:04:58,800 --> 00:05:06,380
O kadar gizli bir topluluk haline geldi ki
Biraz kontrol sahibi olmak için nereye gittin -

42
00:05:06,680 --> 00:05:09,820
- bunda
yeraltı metal manzarası.

43
00:05:10,120 --> 00:05:17,660
Ne olduğu hakkında çok konuşuldu
"hayır-hayır" ve içeride ne vardı.

44
00:05:17,960 --> 00:05:26,120
Beyaz spor ayakkabıyla gelenler
Cehenneme girmeyin.

45
00:05:27,040 --> 00:05:33,540
Cehenneme girmekten çekindim
çünkü siyah pantolonum yoktu.

46
00:05:33,840 --> 00:05:38,440
Bence bu tamamen normaldi.

47
00:05:38,200 --> 00:05:45,420
Oraya bir arkadaşımla gittim
çağdaş üniversite kazağı giyiyor.

48
00:05:45,720 --> 00:05:51,300
Sadece birkaç saniye önceydi
Aarseth doğrudan ona baktı ve şöyle dedi:

49
00:05:51,600 --> 00:05:56,260
"Buraya gelmiyorsun.
Hemen dışarı çıkıyorsun!"

50
00:05:56,560 --> 00:06:02,300
Mağazayı işleten Øystein Aarseth,
lider gibiydi.

51
00:06:02,600 --> 00:06:08,140
Oraya giren biz çocuklar için de
omuzları yüksekti ve sert olduklarını düşünüyorlardı.

52
00:06:08,440 --> 00:06:11,980
Bizim için heyecan vericiydi.
Akıl hocası oldu -

53
00:06:12,280 --> 00:06:16,460
- ve black metal kültürünün figürü.
Böyle bir kültür adamı.

54
00:06:16,760 --> 00:06:21,980
Onunla konuştuğumda
ve muhtemelen 16 yaşındaydı, -

55
00:06:22,280 --> 00:06:26,180
- yani belki 22 yaşındaydı.
Biraz farklı bir yerde.

56
00:06:26,480 --> 00:06:34,020
Dedi ki: "Bizim için Mayhem'de her şey yolundadır
benzersiz olun ve en üst seviyeyi koruyun."

57
00:06:34,320 --> 00:06:39,620
Ben sadece... "Tamam! Vay be!"

58
00:06:39,920 --> 00:06:47,280
Listenin olduğu yer orası. Kesinlikle her şey
tüm şarkılarda en iyisi olmalı.

59
00:06:48,560 --> 00:06:52,460
Biz öyle düşünüyoruz
bir şarkının yayınlanmaması gerektiğini -

60
00:06:52,760 --> 00:06:57,360
- eğer daha iyi değilse
dünyadaki her şeyden daha fazla.

61
00:06:57,120 --> 00:07:02,020
Kitlesel olarak üretilen kirleri serbest bırakmıyoruz.
6-7 disk yayınlayabiliriz, -

62
00:07:02,320 --> 00:07:06,500
- ama bir plak yayınlayacağız
hangisi en iyisi?

63
00:07:06,800 --> 00:07:12,040
Sadece en iyisi değil,
barutu yeniden icat edecek.

64
00:07:17,080 --> 00:07:21,900
öyle
kendin için basmak istediğin şey.

65
00:07:22,200 --> 00:07:28,620
Bu bakımdan önemli biriydi, -

66
00:07:28,920 --> 00:07:31,920
- ve ilham vericiydi.

67
00:07:33,760 --> 00:07:38,360
Daha fazla Mayhem kaydı olacak mı?
ya da ötesinde konserler?

68
00:07:38,120 --> 00:07:41,700
Evet, tam olarak bu biraz özel.

69
00:07:42,000 --> 00:07:46,260
Şarkıcı beynini uçurdu
birkaç ay önce.

70
00:07:46,560 --> 00:07:52,380
Ama sonunda
ama canlı oynamayacağız.

71
00:07:52,680 --> 00:07:57,660
Canlı oynamayı reddediyoruz
çünkü insanlar yeterince kötü değil.

72
00:07:57,960 --> 00:08:01,380
Sadece oynamak istiyoruz
aşırıya kaçan insanlar için -

73
00:08:01,680 --> 00:08:06,060
- ve konsere birlikte gel
deri ceket, uzun saç ve çivili.

74
00:08:06,360 --> 00:08:10,660
Bugün sadece küçük çocuklar var
eşofman altı ve kaykay ile, -

75
00:08:10,960 --> 00:08:15,860
- ve onlar için oynamaktan çekinmiyoruz,
yani canlı bir gösteri olmayacak -

76
00:08:16,160 --> 00:08:19,400
- insanlar yeterince kaba olmadan önce
bunu hak etmek.

77
00:08:21,520 --> 00:08:24,740
Metal vardır
çılgın birçok alt tür.

78
00:08:25,040 --> 00:08:30,180
Norveç black metal ortamında
çok anti-ölüm metali haline geldi.

79
00:08:30,480 --> 00:08:35,820
Death metal ve black metal ortaya çıktı
80'li yıllarda hemen hemen aynı zamanlarda.

80
00:08:36,120 --> 00:08:43,460
Büyük ayrılık sonunda geldi
80'ler, 90'ların başı, -

81
00:08:43,760 --> 00:08:49,860
- sonra Norveç black metal sahnesi
death metalden tamamen koptum.

82
00:08:50,160 --> 00:08:56,700
Beni uçurumun kenarına getiren ve orada kalan şey
Norveç black metaline adanmış, -

83
00:08:57,000 --> 00:09:03,540
- Øystein ve Pelle ile röportaj,
Euronymous ve Dead, Slayer 8'de.

84
00:09:03,840 --> 00:09:08,540
Ne kadar aptal olduğuyla ilgiliydi
metal haline geliyordu.

85
00:09:08,840 --> 00:09:12,420
Metalin önemsiz hale geldiğini düşünüyorlardı.

86
00:09:12,720 --> 00:09:18,900
Fazla "mutlu" olurdu.
Death metal her şeyi ele geçirmişti.

87
00:09:19,200 --> 00:09:25,760
Death metal olmaya başladı
çok büyük. Tam ana akım.

88
00:09:27,080 --> 00:09:34,840
MTV ve Morbid gibi gruplarda çalma zamanı
Yüzbinlerce satan Angel.

89
00:09:50,480 --> 00:09:54,060
İmaj açısından black metal
ve death metal çok farklı.

90
00:09:54,360 --> 00:09:59,940
Black metalde ceset makyajı ve siyahi insanlar vardı
kıyafetler, siyah saçlar, fişeklikler...

91
00:10:00,240 --> 00:10:04,420
death metalde böyleydi
kıyafetle. En azından:

92
00:10:04,720 --> 00:10:07,800
Death metal biraz fazla teknikti.

93
00:10:16,040 --> 00:10:20,700
Black metal yolunu buldu
atmosfere karşı, ilkel melodiler -

94
00:10:21,000 --> 00:10:27,520
- ve tercihen biraz az üretilen bir ses.
Demo sesi. Uygun yeraltı.

95
00:10:40,760 --> 00:10:47,700
Özellikle Øystein Aarseth'in istediği
terimi ve türü yeniden canlandırın.

96
00:10:48,000 --> 00:10:52,860
“Hadi geri dönüp başlayalım
tekrar. Düzgün yapın."

97
00:10:53,160 --> 00:10:57,940
Ayrı bir yer olmalı
dışarıda duran aşırı değişken -

98
00:10:58,240 --> 00:11:02,340
- hem endüstri hem de düşünce tarzı
ve pazarlama...

99
00:11:02,640 --> 00:11:05,740
Her şeyin tamamen kendi seviyesinde olması gerekiyordu.

100
00:11:06,040 --> 00:11:13,620
Norveçli grupların çoğu,
Ölümsüz, Köle, İmparator gibi...

101
00:11:13,920 --> 00:11:19,820
Adamların çoğunun geçmişi vardı
death metalden ama sıkılmıştı.

102
00:11:20,120 --> 00:11:27,620
Muhtemelen onlar da bu duyguya kapılmışlardır
o Norveç black metali -

103
00:11:27,920 --> 00:11:33,520
- çok daha güvenilir bir tane
ve gerçek ifade.

104
00:11:34,800 --> 00:11:40,980
"Kuzey Gökyüzünde Bir Alev"
death metal ile en net kopuş.

105
00:11:41,280 --> 00:11:46,940
Disk başlangıç noktasıdır
"gerçek Norveç black metali".

106
00:11:47,240 --> 00:11:53,900
Şimdi hava karanlık olacak.
Darkthrone'u selamlayacağız.

107
00:11:54,200 --> 00:11:57,120
Death metal çalıyorlar.

108
00:12:13,360 --> 00:12:17,580
İlham kaynakları şunlardı:
her türlü tuhaf.

109
00:12:17,880 --> 00:12:22,020
Biz karıştık
çok ileri death metalde.

110
00:12:22,320 --> 00:12:26,400
Bir şey var
Darkthrone'un başlangıcıyla ilgili.

111
00:12:31,680 --> 00:12:37,100
Akıllı ve iyi olmak istedik.
Death metali severdik, -

112
00:12:37,400 --> 00:12:43,860
- diğer pek çok türün yanı sıra
bizim için doğal bir şey haline geldi.

113
00:12:44,160 --> 00:12:50,200
İlk albümle bitti
saf death metal haline geldi.

114
00:13:09,560 --> 00:13:13,260
Bir sürü şey vardı
o müzikle.

115
00:13:13,560 --> 00:13:21,060
Ancak antrenmandaki veya evdeki molalarda
dinlediğimiz müzik türü bu değildi.

116
00:13:21,360 --> 00:13:27,860
Bizi aramaya iten şey buydu
müzikteki daha uzun çizgiler.

117
00:13:28,160 --> 00:13:31,360
Bathory'yi dinlerken
ve sonra teknik olarak oynayacağız, -

118
00:13:31,480 --> 00:13:34,720
- o zaman yanlış ülkede olduğunuzu hissediyorsunuz.

119
00:13:38,520 --> 00:13:42,780
İsyan muhtemelen biraz daha kişiseldi.

120
00:13:43,080 --> 00:13:48,540
Biz de black metal çalmadık
özel bir isyan çıkarmak için, -

121
00:13:48,840 --> 00:13:51,780
- ama iyi iş çıkardık
kendimize isyan.

122
00:13:52,080 --> 00:13:56,420
İyi olmaktan yorulduk
ve çoğunlukla müzik dinlerdik -

123
00:13:56,720 --> 00:14:01,400
- kim ruh doluydu
ve oldukça ilkel.

124
00:14:06,200 --> 00:14:12,800
Süsleme ve biblo istemedik
Darkthrone'daki müzik hakkında.

125
00:14:12,560 --> 00:14:17,780
Erken Bathory disklerinin ihtiyacı var
öyle değil ve bunu takdir ediyoruz.

126
00:14:18,080 --> 00:14:23,700
Erken Kelt Ayazı ve Hellhammer
dekorasyona ve biblolara gerek yok.

127
00:14:24,000 --> 00:14:26,440
Bu çok şişman.

128
00:14:32,040 --> 00:14:37,900
Darkthrone albüm yapmaya başladı
"Soulside Yolculuğu"ndan sonra iki numara, -

129
00:14:38,200 --> 00:14:44,660
- aslında death metaldi.
İkinci albümü mahvettiler, -

130
00:14:44,960 --> 00:14:49,340
- Creative Studio'ya girdiniz,
Mayhem'in olduğu yer, -

131
00:14:49,640 --> 00:14:54,400
- ve bu iş bitsin
yapabilecekleri en çirkin albüm.

132
00:14:55,080 --> 00:15:02,420
Yapmak için ilham almak
böyle bir şeyi kendinize koymalısınız -

133
00:15:02,720 --> 00:15:08,700
- bir bakıma -

134
00:15:09,000 --> 00:15:12,940
- ki muhtemelen öyle
normalden daha kasvetli bir şey.

135
00:15:13,240 --> 00:15:20,480
Karanlığa dalmanın olduğuna inanıyorum
ve tekrar ayağa kalkmak çok güzel.

136
00:15:24,760 --> 00:15:28,980
"Kuzey Gökyüzünde Bir Alev"
tamamen farklı bir atmosfer -

137
00:15:29,280 --> 00:15:33,660
- "Ruh Tarafı Yolculuğu" yerine,
death metal vokalleri vardı.

138
00:15:33,960 --> 00:15:37,060
Çok daha kaba ve koyu.

139
00:15:37,360 --> 00:15:43,740
Herkes anladı
Bir vokalist olarak bunu çözmem gerekiyordu.

140
00:15:44,040 --> 00:15:48,980
Büyük gerginlik yaşandı
tepeye çözmem gerekiyordu.

141
00:15:49,280 --> 00:15:53,020
Sonra mecbur kaldım
gerçekten havanıza girin.

142
00:15:53,320 --> 00:15:59,880
Stüdyo odasında bir ışık yaktım.
Karanlıktı falan.

143
00:16:06,640 --> 00:16:12,820
Daha önce hiç böyle şarkı söylememiştim.
Evde aynanın karşısına geçip şöyle demedim:

144
00:16:13,120 --> 00:16:19,000
"Bunu yapmalı mıyım?"
Sadece nasıl sonuçlandığını görmemiz lazım.

145
00:16:37,960 --> 00:16:42,580
Peaceville tezahürat yapmadı
ustayı gönderdiğimizde.

146
00:16:42,880 --> 00:16:49,420
Bizim... aslında düşünüyorum
onlarla dalga geçtiğimizi sanıyorlardı.

147
00:16:49,720 --> 00:16:52,660
Başlangıçta biraz yakın.

148
00:16:52,960 --> 00:17:00,300
Ama yapmadık. Biz onları kastettik
Remix yapıp yeniden kaydedecektim.

149
00:17:00,600 --> 00:17:04,700
Sadece yapmadığımızı söyledik.

150
00:17:05,000 --> 00:17:09,460
"Eğer vermek istemiyorsan,
başka bir yere bırakalım."

151
00:17:09,760 --> 00:17:11,800
Onu serbest bırakmayı kabul ettiler.

152
00:17:19,400 --> 00:17:24,060
İlk black metal plağını gördüm
Mağazadaki Darkthrone'a.

153
00:17:24,360 --> 00:17:29,580
Ben de "Bu da ne böyle?
Siyah beyaz ve makyaj."

154
00:17:29,880 --> 00:17:32,860
"Bunu kontrol ettirmem gerekecek."

155
00:17:33,160 --> 00:17:38,460
Burada çok fazla yenilik vardı
ve aynı zamanda trend belirleyici.

156
00:17:38,760 --> 00:17:45,300
Siyah beyaz kapak. Ölüm metali ile
güneşe, şorta, pelerinlere alışmıştık.

157
00:17:45,600 --> 00:17:51,460
Burada durum tam tersi. Koydular
Çok sayıda alanda standart.

158
00:17:51,760 --> 00:17:57,680
Korkunç çirkin ses,
ve birçok kişi bundan vazgeçti.

159
00:17:58,760 --> 00:18:04,660
Sonunda bunu duyduğumda…
O kadar iyi yerine oturdu ki.

160
00:18:04,960 --> 00:18:12,560
kaçırdığım tek şey buydu
diğer şeylerin yanı sıra death metalde.

161
00:18:12,320 --> 00:18:16,440
Gizemli bir şeydi
ve bu konuda dünya dışı.

162
00:18:27,800 --> 00:18:32,940
Darkthrone benim için duruyor
son black metal grubu.

163
00:18:33,240 --> 00:18:36,440
Belirledikleri tüm standartlarla.

164
00:18:43,520 --> 00:18:49,060
Üzerimde güçlü bir izlenim bıraktılar.
Hangi kaydı söylemeniz gerekiyorsa -

165
00:18:49,360 --> 00:18:54,140
- modern çağ için en büyük anlam ifade eden şey bu
black metal, kesinlikle -

166
00:18:54,440 --> 00:18:58,020
- "Kuzey Gökyüzünde Bir Alev"
Darkthrone'la birlikte.

167
00:18:58,320 --> 00:19:01,360
Yeni 1. gündü.

168
00:19:02,880 --> 00:19:08,440
Her zaman haklıyız ama
yanılıyoruz. Çok şişman.

169
00:19:23,080 --> 00:19:26,860
O albüm şu anda Ulusal Müze'de.

170
00:19:27,160 --> 00:19:30,900
Güney Kutbu'ndan gelen mektuplarla birlikte,
Roald Amundsen tarafından yazılmıştır.

171
00:19:31,200 --> 00:19:38,360
Magnus Lagabøte'nin yasaları
ve Grieg'den goller.

172
00:19:52,800 --> 00:19:57,260
Demek istediğim ilginçti
siyah metalden, -

173
00:19:57,560 --> 00:20:03,100
- odak noktasının mutlaka
Teknik olarak gelişmiş olmak, -

174
00:20:03,400 --> 00:20:08,900
- ya da kulağa hoş gelmesi gerektiğini, ama
çok fazla duygu aktarmalı.

175
00:20:09,200 --> 00:20:12,500
Böyle bir form üzerinde hissetme fikri.

176
00:20:12,800 --> 00:20:18,380
Bu karışımda meşguldün
diğer birçok müzikten.

177
00:20:18,680 --> 00:20:21,020
Norveçli, erken dönem black metali -

178
00:20:21,320 --> 00:20:26,100
- başkalarına bir tür borç
birçok kişinin bildiğinden daha fazla ilham kaynağı.

179
00:20:26,400 --> 00:20:30,940
Øystein öyle değildi:
"Ben sadece ekstrem metali seviyorum!"

180
00:20:31,240 --> 00:20:34,420
Çok geniş zevkleri vardı.
İlginç, Alman krautrock'u.

181
00:20:34,720 --> 00:20:41,720
Pek çok kişinin deyimiyle Plingplong.
Bütün bunlar yeni ve hepsi.

182
00:20:51,760 --> 00:20:57,140
Synth ile gerçekten eğlenceliydi.
müzik. Organik hiçbir şey yoktu.

183
00:20:57,440 --> 00:21:01,540
Bir bakıma tamamen sentetikti.
Son derece heyecan verici.

184
00:21:01,840 --> 00:21:05,220
Neredeyse insanlık dışı müzik.

185
00:21:05,520 --> 00:21:10,340
Øystein ve ben ortak bir şey paylaştık
Avangard'a ilgi -

186
00:21:10,640 --> 00:21:13,880
- ve alternatif müzik.

187
00:21:15,800 --> 00:21:21,460
Bir yan projeye başladık. Uzun ev
deneysel mezar odası orkestrası.

188
00:21:21,760 --> 00:21:23,960
L.E.G.O olarak kısaltılmıştır.

189
00:21:27,080 --> 00:21:32,640
Gerçekleştirdik
sahnedeki en çılgın şeyler.

190
00:21:40,880 --> 00:21:47,140
Tamamen farklı olan her şey
ve atipik veya anti-müzikal -

191
00:21:47,440 --> 00:21:52,100
- alışık olduğumuzla karşılaştırıldığında,
harikaydı.

192
00:21:52,400 --> 00:21:57,740
En büyük ilham kaynakları
Thorns için -

193
00:21:58,040 --> 00:22:02,160
- metalden başka şeyler o halde.

194
00:22:03,640 --> 00:22:08,340
Oliver Messiaen gibi
bir kilise orgu bestecisi.

195
00:22:08,640 --> 00:22:11,980
Kendi terazisini yaptı.

196
00:22:12,280 --> 00:22:20,080
Kulağa kesinlikle ruhani geliyordu
veya dünya dışı.

197
00:22:27,960 --> 00:22:33,320
Özellikle bir bilgisayar oyunu vardı
buna "Dehşet Kalesi" adı verildi.

198
00:22:34,160 --> 00:22:39,000
Çok katı müziğin olduğu yerde,
bir bakıma.

199
00:22:44,960 --> 00:22:49,340
Ve unutmamalıyız
Thorbjørn Egner ve yaptığı her şey.

200
00:22:49,640 --> 00:22:52,280
Özellikle Karius ve Baktus.

201
00:22:56,400 --> 00:23:00,660
Sadece rahat değil,
sıradan ve karanlık.

202
00:23:00,960 --> 00:23:03,880
Harika müzik.

203
00:23:06,840 --> 00:23:12,180
Bunları orada karıştırıp paketliyorsunuz
gitar ve basla birlikte, -

204
00:23:12,480 --> 00:23:15,400
- biraz garip bir şeyle karşılaşabilirsin.

205
00:23:25,280 --> 00:23:29,140
Snorri benzersizdi.
Snorri çok özeldi.

206
00:23:29,440 --> 00:23:34,020
Snorri Ruch pek çok açıdan -

207
00:23:34,320 --> 00:23:39,920
- sporcuların favorilerinden birkaçı.

208
00:23:39,680 --> 00:23:46,620
Tamamen müzikal açıdan bence Thorns
en büyük ilham kaynaklarımızdan biri.

209
00:23:46,920 --> 00:23:52,020
Benim için bu her şeyi tamamen özetledi
Norveç black metalinin o kısmı -

210
00:23:52,320 --> 00:23:55,920
- Ben kutsal sayıyorum.

211
00:23:55,680 --> 00:24:00,400
Buna benzer bir şey yok.

212
00:24:12,280 --> 00:24:15,560
Trondheim'daki Flatåsen'de büyüdü.

213
00:24:16,720 --> 00:24:22,380
Her zaman fikirlerle dolu bir kafam vardı
ve düşünceler. Biraz tuhaf bir bakış açısı.

214
00:24:22,680 --> 00:24:26,860
Herşeyi dürtmeyi sever
ve her şeyi sorgula.

215
00:24:27,160 --> 00:24:32,520
Hem duygusal bir insanım
ve daha çok rasyonel düşünce üzerine.

216
00:24:33,960 --> 00:24:38,560
Müzik hem matematiktir
ve bir sürü duygu, -

217
00:24:38,320 --> 00:24:43,780
- böylece onu kontrol edebilirsin
her ikisi de sadece bir avantajdır.

218
00:24:44,080 --> 00:24:50,740
Yırtıldığını hissetsen bile
ara sıra biraz darmadağın.

219
00:24:51,040 --> 00:24:55,180
Ama hepimiz varız
yıkıcı ve karanlık bir taraf.

220
00:24:55,480 --> 00:25:01,860
Birçoğumuzla
o taraf daha mı ön plana çıkıyor?

221
00:25:02,160 --> 00:25:08,460
Bizim için çok daha yakın
müzik dinlemek -

222
00:25:08,760 --> 00:25:12,180
- o maç
içinde bulunduğun ruh hali ile.

223
00:25:12,480 --> 00:25:19,880
Bunu gerçekleştirenlerin hissettiğiniz yer,
veya müzikte size yer var.

224
00:25:22,040 --> 00:25:28,640
Müzikal olarak rolümüz
bazı anti-müzik yapıyorlardı.

225
00:25:28,400 --> 00:25:35,600
İşlerin biraz çirkin olmasını istiyorum
ve belki biraz zor ya da yanlış.

226
00:25:35,720 --> 00:25:39,900
Ya da tamamen farklı
duymaya alıştığımızdan daha fazla.

227
00:25:40,200 --> 00:25:44,800
Kilise tonlarından nefret ediyorum.
Beatles'a dayanamıyorum.

228
00:25:44,560 --> 00:25:49,900
Müzik yapımında yer alan her şey
firmaya, kasaya, -

229
00:25:50,200 --> 00:25:55,300
- çoğu gibi sıkıcı paket
dinliyorum, karşı çıkıyorum.

230
00:25:55,600 --> 00:25:58,540
Onu yok etmek istiyorum.

231
00:25:58,840 --> 00:26:02,180
öğrenmedim
birisi tarafından gitar çalmak.

232
00:26:02,480 --> 00:26:07,680
Çoğunu kendim çözdüm.
Daha sonra kendi alışkanlıklarınızı yaratırsınız.

233
00:26:07,800 --> 00:26:12,140
- ve kendi tekniğini kazanıyor.
Müzik biraz sonra olacak.

234
00:26:12,440 --> 00:26:16,040
Armonilerle çok oynadım.

235
00:26:21,400 --> 00:26:24,800
Sonra biraz özel bir efekt elde edersiniz.

236
00:26:40,160 --> 00:26:45,860
Çok oynadım ve çok birlikte oldum
Kargaşa'da Øystein Aarseth ile birlikte.

237
00:26:46,160 --> 00:26:51,460
Øystein ve ben aslında biraz eğlendik
birçok ortak fikir ve benzeri.

238
00:26:51,760 --> 00:26:57,460
Çalma tekniği ve oyun stili üzerine.
Denemeyi severdi -

239
00:26:57,760 --> 00:27:03,460
- gitar çalarak ve bir şeyler yaparak
bu normal bir oyun değil.

240
00:27:03,760 --> 00:27:09,340
Øystein çok ilham aldı
Snorre Ruch'un gitar çalma şekli.

241
00:27:09,640 --> 00:27:14,540
Øystein değişti
sonra bir oyun tarzı tarzı -

242
00:27:14,840 --> 00:27:18,740
- Snorre'dan ilham aldığı şey.

243
00:27:19,040 --> 00:27:25,460
Düzgün oynamayı öğrendiğimizde
barre kulpları hariç akorlar, -

244
00:27:25,760 --> 00:27:29,260
- sonra öğrendik
E ve A minör iyi şeylerdi.

245
00:27:29,560 --> 00:27:34,260
Bu aslında bir girişimdi
bir kısmını orada bulmak için -

246
00:27:34,560 --> 00:27:37,760
- Romeo ve Juliet olayı.

247
00:27:40,240 --> 00:27:44,240
Çok harikaydı, dramatik ve güzeldi.

248
00:27:49,880 --> 00:27:53,980
Daha sonra o notları bulmaya çalıştık.

249
00:27:54,280 --> 00:27:58,140
Biz bunu başaramadık.
ama başka bir şeyi başardık.

250
00:27:58,440 --> 00:28:02,640
Daha sonra yürümeyi test ettik
tekrar yukarı ve aşağı.

251
00:28:02,760 --> 00:28:05,580
Doğru mu?

252
00:28:05,880 --> 00:28:10,500
Şarkının ilk versiyonlarında
Aşağı yukarı böyleydi.

253
00:28:10,800 --> 00:28:16,000
Sonra orada öğrendim
Øystein'ın kazma tekniği.

254
00:28:17,560 --> 00:28:22,680
Elini çok sert sıkıyorsun
her şey kendiliğinden sarsıldı.

255
00:28:32,680 --> 00:28:35,620
sanki
mix master ile gitar çalmak.

256
00:28:35,920 --> 00:28:40,920
Düzgün kaymasını sağlamak için
akorda yukarı ve aşağı...

257
00:29:05,520 --> 00:29:08,940
Ben ve Harald kaset kaydettik
gitar ve bas ile.

258
00:29:09,240 --> 00:29:14,820
Bunu Bård ve Marius'a gönderdik.
şarkıları duymalarını sağlamak.

259
00:29:15,120 --> 00:29:19,300
Önemli olan buydu
vokal ve davul eklemek için, -

260
00:29:19,600 --> 00:29:23,800
- ama asla yapılmadı.
Bant dünyanın her yerine yayıldı.

261
00:29:23,920 --> 00:29:30,360
Böylece Grymyrk kaseti biliniyor.
Aslında yayımlanmaması gerekiyordu.

262
00:29:32,280 --> 00:29:39,660
Grymyrk kaseti en önemlisidir çünkü
Thorns'un gitar sesi geliyor -

263
00:29:39,960 --> 00:29:43,600
- dümdüz ileri.

264
00:29:51,560 --> 00:29:55,160
Çok ilkel. Çok ham.

265
00:29:54,920 --> 00:29:59,220
Ama öyle
çok fütüristik, soğuk ve klinik.

266
00:29:59,520 --> 00:30:04,060
Küçük bir DNA parçası gibi
hangisi geliyor ... bilmiyorum.

267
00:30:04,360 --> 00:30:10,800
Bunu duyan herkes bir tane daha aldı
black metalin ne olabileceğine dair izlenim.

268
00:30:18,120 --> 00:30:22,720
Sadece gitar ve bas
ama çok farklıydı.

269
00:30:22,480 --> 00:30:28,180
-Atonal ve disarmonik.
- Norveç sahnesi için hayati önem taşıyor.

270
00:30:28,480 --> 00:30:32,140
Muhtemelen Burzum'u etkilemiştir.

271
00:30:32,440 --> 00:30:36,020
En azından biliyorum
Satyricon'u etkilediğini.

272
00:30:36,320 --> 00:30:40,680
Aynı zamanda Mayhem'i de etkiledi.
Öyle oldu.

273
00:30:42,400 --> 00:30:47,780
Bu şekilde riff yapmayı düşünmenin tipik yolu
ayrılmak gibi -

274
00:30:48,080 --> 00:30:52,260
- akorun altındaki mızrap. Böyle.

275
00:30:52,560 --> 00:30:57,560
Daha sonra süper riffing ile bitirin.
Yani şunu elde edersiniz…

276
00:31:02,000 --> 00:31:05,160
Tipik bir Mayhem olayı.

277
00:31:09,920 --> 00:31:12,740
Metalde çok orijinaldi -

278
00:31:13,040 --> 00:31:15,740
- Øystein ve Snorri başladığında
bu şekilde düşünmek.

279
00:31:16,040 --> 00:31:23,500
Gerçekte var olmayan bir şey
Thrash veya death metalde.

280
00:31:23,800 --> 00:31:29,180
Hala siyah metaldi.
O şarkı black metal.

281
00:31:29,480 --> 00:31:32,140
Ama bu tamamen farklı bir şeydi…

282
00:31:32,440 --> 00:31:36,260
Black metale bir şeyler ekledi.

283
00:31:36,560 --> 00:31:40,260
Biraz daha getirdi.

284
00:31:40,560 --> 00:31:47,820
Mesela ağza alınmayacak bir şey.
Son derece kafa karıştırıcı, kabus gibi, -

285
00:31:48,120 --> 00:31:51,380
- ama aynı zamanda muhteşem.

286
00:31:51,680 --> 00:31:58,980
Bu şekilde ilham verdi
çok daha ünlü olan insanlar -

287
00:31:59,280 --> 00:32:04,220
- ve çok daha uzun bir kariyere sahip
sahip olduğu şey.

288
00:32:04,520 --> 00:32:10,620
Eğer o kadar bilinmiyorsa,
o zaman çok güçlü bir duruş sergiledi -

289
00:32:10,920 --> 00:32:16,560
- geride bırakılan sanatsal iz,
ve her şey bununla ilgili.

290
00:32:22,120 --> 00:32:27,860
Cehenneme girdiğimde kalırım
cübbeli bir model tarafından karşılandı -

291
00:32:28,160 --> 00:32:33,820
- bir meşaleyle kapıda. Masanın üzerinde
bir kemik ve bir kafatası yatıyor.

292
00:32:34,120 --> 00:32:39,540
Duvarlar ters haçlarla süslenmiştir.
Adam şeytanın eline mi geçti?

293
00:32:39,840 --> 00:32:44,500
Buradaki fikir insanların korkması gerektiğidir
girdiklerinde.

294
00:32:44,800 --> 00:32:48,220
Belli ilgi alanlarımız var,
tabiri caizse.

295
00:32:48,520 --> 00:32:54,860
Bütün kulübe yaşam tarzının bir parçası
bahar. Yarışı eksiksiz olarak yürütüyoruz.

296
00:32:55,160 --> 00:33:00,060
Şeytan ileri sürüklendi
çoğunlukla böyle bir maskot gibi.

297
00:33:00,360 --> 00:33:03,500
Bu büyüdüğümüz dönemlerle ilgili bir şeydi.

298
00:33:03,800 --> 00:33:07,380
Her şey çok güvenli ve keyifli olmalı.

299
00:33:07,680 --> 00:33:14,440
Kenarda durmak istedik ve
yerleşik olana biraz muhalif olun.

300
00:33:15,360 --> 00:33:21,820
Muhtemelen hepimizin bir hissi vardı
yeni ve farklı bir şeyin parçası olmak.

301
00:33:22,120 --> 00:33:28,660
"Black metal yapıyoruz
ve bir şeyler geliştirin. Bu özel."

302
00:33:28,960 --> 00:33:33,740
Black metal olacaktı
black metalden daha fazlası.

303
00:33:34,040 --> 00:33:41,220
İnsan bundan nefret etmeli ve korkmalı
bunun için. O zaman daha da ileri gitmelisin.

304
00:33:41,520 --> 00:33:46,900
Mayhem grubumuz var
ve plak şirketi Deathlike Silence.

305
00:33:47,200 --> 00:33:51,340
Her şey büyük bir bütünün içine sığar.

306
00:33:51,640 --> 00:33:57,220
Amaç yayılmak
Olabildiğince çok korku ve kötülük.

307
00:33:57,520 --> 00:34:00,740
En iyi yaptığımız şey bu
şu anda yaptığımız gibi faaliyet göstermek.

308
00:34:01,040 --> 00:34:06,300
-Neden korku yaymalısınız?
- Kötülüğün iyiliği için.

309
00:34:06,600 --> 00:34:12,360
Ölüme, yolsuzluklara hayran kalıyoruz
ve karanlık. Bu bizim hayatımız.

310
00:34:13,560 --> 00:34:17,800
Eğer insanlar bundan korkuyorsa,
sadece şişman mı?

311
00:34:20,120 --> 00:34:23,620
Øystein sürekli değişiyordu.

312
00:34:23,920 --> 00:34:29,060
O arıyordu ... Benim için
öyle olacakmış gibi görünüyordu -

313
00:34:29,360 --> 00:34:34,660
- genel olarak en aşırı kişi.
Neyse.

314
00:34:34,960 --> 00:34:40,700
Etrafında oluşturduğu konsept
Cehennem, Kargaşa ve tüm bunlar, -

315
00:34:41,000 --> 00:34:45,820
- oldukça tuhaflaştı.
- "Merhaba" dememelisin.

316
00:34:46,120 --> 00:34:52,640
Asla "iyi eğlenceler" söylenmemelidir.
"İyi eğlenceler" denmeli.

317
00:34:54,480 --> 00:34:59,180
Belki şakacı bir ton
başlangıçta, ama giderek daha da yaygınlaştı -

318
00:34:59,480 --> 00:35:06,060
- o zaman cidden her şeyin dışında.
- Onun esmer bir adam olduğunu düşünmüyorum.

319
00:35:06,360 --> 00:35:10,140
Sanırım hazırlıksız yakalandı
başlattıkları şeyler.

320
00:35:10,440 --> 00:35:17,300
Øystein için sağlıklı değildi
o vaftiz babası figürünü elde etmek için -

321
00:35:17,600 --> 00:35:20,960
- daha sonra olduğu gibi bunalmıştı.

322
00:35:21,640 --> 00:35:24,140
Karanlık bir atmosferdi
her şeyin üzerinde.

323
00:35:24,440 --> 00:35:30,020
Giderek daha aşırı hale geldi.
Oldukça erken anlaşıldı -

324
00:35:30,320 --> 00:35:33,980
- burada işler dönüyor.

325
00:35:34,280 --> 00:35:38,980
Gerçekten oldukça dışarıda olan şeyler.

326
00:35:39,280 --> 00:35:44,260
Ama olmadığı gibi
yine de bizi önemli ölçüde korkuttu.

327
00:35:44,560 --> 00:35:51,240
Belki tam tersi. Belki bu
daha da heyecanlı hale getirdi.

328
00:35:53,880 --> 00:35:59,780
Gelen bir Bergen'di
ve bir gün boyunca kulübede asılı kaldı.

329
00:36:00,080 --> 00:36:04,040
Øystein şöyle dedi: "Onun burada ne işi var?"

330
00:36:05,360 --> 00:36:09,120
Yolda olduğunu düşünüyordu.

331
00:36:11,200 --> 00:36:16,460
Ama sonra olmaya devam etti
Cehennemde. Orada uyuyordu.

332
00:36:16,760 --> 00:36:21,860
Øystein ile arkadaş oldu
yavaş yavaş.

333
00:36:22,160 --> 00:36:24,820
Birbirlerini çalıştırıyorlar.

334
00:36:25,120 --> 00:36:28,800
O halde aşırı fikirler ve şeylerle.

335
00:36:33,840 --> 00:36:38,340
Burzum'u ilk duyduğumda
Cehennemdeydim.

336
00:36:38,640 --> 00:36:44,340
Øystein sözleşme imzaladı
grupla birlikteydim ve albümü yayınlayacaktım -

337
00:36:44,640 --> 00:36:49,740
- olduğu gibi
inanılmaz derecede heyecanlıydı.

338
00:36:50,040 --> 00:36:53,040
Onu taktı…

339
00:36:56,680 --> 00:37:04,400
Duyduklarıma inanamadım
yeni büyük şey bu olmalı.

340
00:37:06,840 --> 00:37:11,740
Kesinlikle korkunç olduğunu düşündüm.
Tek kelimeyle kötü.

341
00:37:12,040 --> 00:37:17,860
"İşte kaçırdı." O yapmamıştı
öyle ama ben yolculukta değildim.

342
00:37:18,160 --> 00:37:23,300
Kendine özgü bir kişilikle müzik yaptı.

343
00:37:23,600 --> 00:37:28,840
Çok atmosferik.
Yalnız, melankolik.

344
00:37:33,320 --> 00:37:39,520
İlk şarkıyı hatırlıyorum
duydum. Küçük bir alev yaktı.

345
00:37:41,000 --> 00:37:44,760
"Kayıp Unutulmuş Hüzünlü Ruh" idi.

346
00:37:47,520 --> 00:37:54,020
Sahip olduğum birçok şey vardı
dinlediğim diğer müziklerde kaçırdım.

347
00:37:54,320 --> 00:37:59,720
İlkel, çirkin ses,
ama içinde muazzam bir atmosfer var.

348
00:38:09,400 --> 00:38:16,720
İnanılmaz derecede yoğun bir çıplaklığı var
ve sesinde yalnızlık.

349
00:38:20,480 --> 00:38:24,980
Ve onun şarkı söyleme şekli,
hangi tanımladı -

350
00:38:25,280 --> 00:38:30,280
- parlak şarkı söyleme tarzı
Norveç black metali içinde.

351
00:38:31,000 --> 00:38:37,040
sanırım şöyle bir şey oldu
getirdiği en önemli şey.

352
00:38:43,880 --> 00:38:51,100
Gerçekten kesiyormuş gibi görünüyor
ya kendilerini yakarlar.

353
00:38:51,400 --> 00:38:59,120
Bunlar gerçek, işkence dolu çığlıklar.
Orada hiçbir saçmalık yok.

354
00:39:00,320 --> 00:39:03,020
Ve ardından riffler geldi.

355
00:39:03,320 --> 00:39:07,520
Sonra ortaya çıktı
bunun aynı zamanda tek kişilik bir grup olduğunu da.

356
00:39:07,640 --> 00:39:13,080
"Her şeyi kendisi oynuyor!
Bu kesinlikle delilik."

357
00:39:16,520 --> 00:39:20,760
Öyle hissettim
doğayla uyum içindeydi.

358
00:39:22,840 --> 00:39:25,300
Bu anlamda bir Munch tablosu gibi -

359
00:39:25,600 --> 00:39:30,860
- Bir kişinin aklını kaybettiği
etrafındaki doğaya.

360
00:39:31,160 --> 00:39:37,500
Ekledi
black metalde çok kişisel bir şey.

361
00:39:37,800 --> 00:39:42,420
Ama yine de evrensel hissettiriyordu.
Çaresizliği hissediyorsun, -

362
00:39:42,720 --> 00:39:46,920
- ve müzik hüzünlü.

363
00:39:47,040 --> 00:39:51,740
En azından tamamen farklı bir başlangıç yaptı -

364
00:39:52,040 --> 00:39:56,760
- yön için zincirleme reaksiyon
black metal onu takip etti.

365
00:40:03,880 --> 00:40:07,780
Dün gece saat dörtte keşfedildi
kilisenin yandığını söyleyen bir komşu.

366
00:40:08,080 --> 00:40:14,340
Yarım saat sonra 800 yaşındaydı
eski kilise sonsuza dek yok edildi.

367
00:40:14,640 --> 00:40:18,380
Bu ulusal bir felakettir.
Daha az değil.

368
00:40:18,680 --> 00:40:24,820
Çıta kiliseleri ana katkımızdır
dünya mimarlık tarihine.

369
00:40:25,120 --> 00:40:31,580
Bu 30 kişiden birinin gitmiş olması,
bir felakettir.

370
00:40:31,880 --> 00:40:37,660
Kont bunu yaptığını söylediğinde
ilk kiliseyi yaktı, -

371
00:40:37,960 --> 00:40:45,380
- gerçekten zordu. O vardı
kimsenin atmaya cesaret edemediği adımı attı.

372
00:40:45,680 --> 00:40:48,220
Statü kazandı.

373
00:40:48,520 --> 00:40:52,460
Müfettişler bugün gördü
Yangın gecesinden görüntüler.

374
00:40:52,760 --> 00:40:57,340
Doğal olarak gençleri bulmayı umuyorlardı
Yangın başlamadan önce görüldü.

375
00:40:57,640 --> 00:41:01,900
Bazı kiliseler yanmaya başladı.
Bunların hepsini biliyorduk.

376
00:41:02,200 --> 00:41:04,720
Ağzımızı kapalı tuttuk.

377
00:41:11,920 --> 00:41:17,540
Yeri doldurulamaz değerler kayboldu
yine trajik bir kilise yangınında.

378
00:41:17,840 --> 00:41:22,300
Stavanger'daki Revheim kilisesi oldu
Dün gece çıkan yangında toplam hasar oluştu.

379
00:41:22,600 --> 00:41:28,260
Ön kapıda çivilenmişti
duvar için demir bir haç.

380
00:41:28,560 --> 00:41:33,740
Şeytan'ın yetiştirilmesi teorilerden biridir
Stavanger'deki kilise yangınının arkasında.

381
00:41:34,040 --> 00:41:39,240
Hiçbir zaman “Bu
çılgınca, bununla başa çıkamıyorum."

382
00:41:39,360 --> 00:41:45,660
Daha çok bunun konseptiydi
bir tür hareket haline gelmeye başladı.

383
00:41:45,960 --> 00:41:52,660
“Kahretsin, bu çok ötesine geçti
müzik. Artık bir hareketlenme var."

384
00:41:52,960 --> 00:41:58,380
Hauketo kilisesinde yangın çıktı
muhtemelen burada, kilise salonunda.

385
00:41:58,680 --> 00:42:02,180
Ben de o gün vaftiz edildim.

386
00:42:02,480 --> 00:42:07,160
biraz saçma oldu sanırım
yok edildiğini söyledi.

387
00:42:10,200 --> 00:42:14,740
Bir kiliseyi yakmak değil mi?
acı çeken Hıristiyanlar. Çoğu insan da.

388
00:42:15,040 --> 00:42:19,240
Güzel olsa ne olur
eski çıta kilisesi mi yanıyor?

389
00:42:19,360 --> 00:42:23,140
1: Hıristiyanlar umutsuzluğa kapılıyor.
2: Tanrı'nın evi yıkılır.

390
00:42:23,440 --> 00:42:30,580
3: Sıradan insanlar acı çeker
çünkü kilise çok güzeldi.

391
00:42:30,880 --> 00:42:35,700
Ergo: Üzüntü ve umutsuzluk yayıyorsunuz.
Bu çok iyi.

392
00:42:36,000 --> 00:42:40,600
Anlamamış olmamız garip
bu bizim çöküşümüzdü.