1 00:00:01,000 --> 00:00:04,300 Manukuu ya DramaFever 2 00:00:10,630 --> 00:00:13,220 Kipindi cha 14 3 00:00:17,890 --> 00:00:20,770 Unaonekana sawa kabisa na wakati huo. 4 00:00:20,780 --> 00:00:23,780 Umezeeka kidogo. 5 00:00:23,780 --> 00:00:27,410 Hakuna binadamu huyo inaweza kudanganya wakati. 6 00:00:27,910 --> 00:00:31,880 Aina yako haiwezi kuishi hata miaka 100 ... 7 00:00:32,360 --> 00:00:35,890 lakini unafanya kana kwamba utaishi kwa elfu. 8 00:00:36,030 --> 00:00:38,780 Inasikitisha bila kujali jinsi ninavyoitazama. 9 00:00:41,850 --> 00:00:46,210 Lakini, umewezaje kurudi? 10 00:00:46,210 --> 00:00:50,160 Kwa bahati yoyote, umekuwa kweli Roho Mwovu wa Miaka Elfu? 11 00:00:50,770 --> 00:00:54,050 Kabla sijajibu hilo nina swali. 12 00:01:00,010 --> 00:01:03,490 Hapo awali niliona mtu wa ajabu sana msituni. 13 00:01:03,810 --> 00:01:06,410 Hakuwa binadamu, wala si kiumbe wa kizushi. 14 00:01:06,410 --> 00:01:09,000 Karibu kama mchanganyiko. 15 00:01:09,580 --> 00:01:12,100 Pia alikuwa amevaa bangili yako. 16 00:01:12,950 --> 00:01:14,560 Yeye ni nani? 17 00:01:18,540 --> 00:01:20,100 Yeye ni nani? 18 00:01:34,510 --> 00:01:36,550 Je, alisahau kukutana saa ngapi? 19 00:01:41,740 --> 00:01:42,800 Lo! 20 00:01:46,820 --> 00:01:48,470 Ni Kang Chi. 21 00:01:58,220 --> 00:01:59,950 Pole kwa hilo. 22 00:01:59,950 --> 00:02:01,460 Kang Chi. 23 00:02:23,570 --> 00:02:25,180 Umechelewa. 24 00:02:26,180 --> 00:02:28,140 Dam Yeo Wool... 25 00:02:29,970 --> 00:02:31,750 ni wewe? 26 00:03:47,390 --> 00:03:48,870 Wewe... 27 00:03:52,870 --> 00:03:55,720 Kwa nini unaonekana hivyo? 28 00:03:56,060 --> 00:03:57,480 Huh? 29 00:04:00,040 --> 00:04:04,290 Hata mimi huvaa mara kwa mara. 30 00:04:07,200 --> 00:04:10,600 Kwa nini? Je, inaonekana ajabu? 31 00:04:16,900 --> 00:04:18,590 Ndiyo. 32 00:04:21,560 --> 00:04:23,750 Ni sehemu gani ya ajabu? 33 00:04:24,360 --> 00:04:26,120 Tu... 34 00:04:28,030 --> 00:04:30,160 Kila kitu. 35 00:04:39,040 --> 00:04:41,000 Habari! Unaenda wapi? 36 00:04:41,040 --> 00:04:44,380 Ulisema naonekana wa ajabu. Hungetaka kuonekana na mtu mwenye sura ya ajabu. 37 00:04:44,380 --> 00:04:46,390 Hapana, sivyo nilivyomaanisha niliposema cha ajabu... 38 00:04:47,940 --> 00:04:50,370 Kisha ni kwa njia gani ya ajabu? 39 00:04:53,970 --> 00:04:56,450 - Unaona ... - Angalia nini? 40 00:04:57,850 --> 00:05:01,450 Sio kama wewe. 41 00:05:02,750 --> 00:05:05,500 Unaonekana kama mtu mwingine ... 42 00:05:06,460 --> 00:05:10,030 kwa hivyo ilinichukua kwa mshangao ... ndivyo nilivyomaanisha. 43 00:05:10,280 --> 00:05:12,120 Huyu ni mimi pia. 44 00:05:12,930 --> 00:05:16,080 Sawa, nimeelewa sasa. Usifadhaike. 45 00:05:17,270 --> 00:05:21,880 Oh jamani, sijui mimi ni nani itafanya na wewe. 46 00:05:22,060 --> 00:05:24,040 Unaenda wapi tena? 47 00:05:24,750 --> 00:05:28,310 Ni Tamasha la Taa. Lazima ninunue taa ili kufanya matakwa yangu. 48 00:05:50,370 --> 00:05:52,030 Unafikiri nini? 49 00:05:52,800 --> 00:05:54,490 Je, unaipenda? 50 00:05:54,490 --> 00:05:58,410 Naipenda! Ni kweli mkuu. 51 00:06:03,400 --> 00:06:06,690 Lakini ... vipi kuhusu taa yako ya matakwa? 52 00:06:06,690 --> 00:06:08,520 Nilikata tu. 53 00:06:09,810 --> 00:06:13,440 Taa hiyo... si kwamba ni matakwa kwangu? 54 00:06:13,680 --> 00:06:16,750 Unazungumzia nini? Hayo ni matakwa yangu. 55 00:06:18,400 --> 00:06:22,910 Ili kupata Kitabu cha Familia cha Gu haraka na kukufanya kuwa binadamu kamili. 56 00:06:23,170 --> 00:06:25,230 Hayo ni matakwa yangu. 57 00:06:33,990 --> 00:06:37,640 Acha kutazama. Unafanya uso wangu kuwa mwekundu. 58 00:06:38,390 --> 00:06:39,820 Huh? 59 00:06:40,240 --> 00:06:41,880 Sawa. 60 00:08:31,070 --> 00:08:35,650 Ilikuwaje? Je, matarajio yako yalitimizwa? 61 00:08:35,650 --> 00:08:38,350 Ilikuwa ni sifa mbaya ya Bibi Mkuu Ngoma tano za Ngoma. 62 00:08:38,560 --> 00:08:40,560 Je, ulifurahishwa? 63 00:08:45,850 --> 00:08:48,130 Ilikuwa ni aina ya kukatisha tamaa. (Kijapani) 64 00:08:50,390 --> 00:08:55,820 Hapo awali, inaweza kuwa a show ya ajabu... 65 00:08:55,820 --> 00:08:58,150 lakini sasa ni karibu aibu. 66 00:08:58,180 --> 00:09:01,250 Amezeeka sana. 67 00:09:01,670 --> 00:09:04,260 Je, nikupelekee ukosoaji wako? 68 00:09:04,410 --> 00:09:07,280 Hakuna maana. 69 00:09:08,790 --> 00:09:10,860 Naomba msamaha. 70 00:09:13,630 --> 00:09:16,000 Ingawa nilitoa kila kitu ... 71 00:09:16,000 --> 00:09:20,440 inaonekana utendaji wangu ulikosekana ujuzi wa kusonga moyo wako. 72 00:09:20,710 --> 00:09:22,970 Hiyo inapaswa kumaanisha nini? 73 00:09:23,060 --> 00:09:28,120 Kwa bahati yoyote ... ilikuwa utendaji si kwa kupenda kwako? 74 00:09:28,120 --> 00:09:31,640 Hapo awali alitoa maoni kwamba ilikuwa ... aibu. 75 00:09:37,720 --> 00:09:41,400 Oh jamani, nini cha kufanya? 76 00:09:41,440 --> 00:09:46,160 Ili Bibi Mkuu apewe ukosoaji kama huu... 77 00:09:46,160 --> 00:09:49,410 Hakika hakuna aibu kubwa zaidi. 78 00:09:50,190 --> 00:09:52,150 Si hivyo, Bwana wangu? 79 00:09:53,020 --> 00:09:55,280 Ulichosema ni sawa. 80 00:09:57,540 --> 00:10:01,650 Kama Wol San alisema, hakuna aibu kubwa zaidi. 81 00:10:02,830 --> 00:10:06,590 Katika kesi hiyo, mgeni ajibu swali lake. 82 00:10:06,870 --> 00:10:09,850 - Ni sehemu gani ambayo haikuridhika kwako? - Chung Jo! 83 00:10:09,850 --> 00:10:12,740 Baada ya kuokota vijiti kwa mara ya kwanza baada ya miaka kumi... 84 00:10:12,740 --> 00:10:15,950 Mdundo wa ngoma yake ungeweza kuvunja moyo. 85 00:10:15,950 --> 00:10:20,480 Alicheza kwa neema na utamu zaidi kuliko ile ya korongo. 86 00:10:20,480 --> 00:10:24,660 Ni sehemu gani tu ambayo hukuipenda? 87 00:10:26,700 --> 00:10:29,290 Ni sehemu gani ambayo haikuridhika? 88 00:10:32,200 --> 00:10:33,760 Naomba msamaha. 89 00:10:33,760 --> 00:10:38,070 Bado ni gisaeng mpya na si kamili mafunzo... 90 00:10:38,070 --> 00:10:41,090 - Tafadhali msamehe. - Alikuwa na makosa. 91 00:10:45,910 --> 00:10:51,750 Mdundo wa ngoma ulikuwa mbali sana, na ngoma ilikosa roho. 92 00:10:51,750 --> 00:10:55,670 Muigizaji hakumweka moyo wote ndani yake. 93 00:10:56,240 --> 00:10:59,190 Kwa neno moja ilikosekana. 94 00:11:00,220 --> 00:11:02,180 Je! nina makosa? 95 00:11:08,780 --> 00:11:10,270 Kisha... 96 00:11:14,560 --> 00:11:17,500 Sawa, tafadhali tuwie radhi. 97 00:11:24,790 --> 00:11:29,830 Hakika umeharibu jioni yangu, Bibi Mkuu Chun. 98 00:11:53,000 --> 00:11:55,040 sijui niseme nini... 99 00:11:55,050 --> 00:11:58,270 Nilishikilia utendaji huu kwa ombi lako, na kwa furaha yako. 100 00:11:58,270 --> 00:12:02,320 Hata hivyo ikawa hivi na ulikuwa chini ya radhi. 101 00:12:02,320 --> 00:12:03,590 Sivyo kabisa. 102 00:12:03,590 --> 00:12:06,710 Mama yetu kwa kweli alijifurahisha. 103 00:12:06,710 --> 00:12:08,110 Je, ndivyo hivyo? 104 00:12:09,860 --> 00:12:14,920 Kwa maelezo hayo, sikujua hilo unajua lugha ya Joseon. 105 00:12:14,920 --> 00:12:19,730 Pamoja na marehemu Mfanyabiashara Miyamoto, alisoma lugha hiyo mara kwa mara. 106 00:12:19,900 --> 00:12:22,660 Mimi pia nilimfundisha baadhi ya mambo. 107 00:12:22,660 --> 00:12:27,830 Hiyo kando, karibu nikukosea kama... 108 00:12:30,010 --> 00:12:32,610 mzaliwa wa Joseon. 109 00:12:37,380 --> 00:12:38,850 Sasa... 110 00:12:39,630 --> 00:12:42,110 tunaweza kujisamehe wenyewe? 111 00:12:42,110 --> 00:12:43,760 Bila shaka. 112 00:13:07,200 --> 00:13:09,300 Mola wangu Mlezi. 113 00:13:09,750 --> 00:13:11,080 Ni nini? 114 00:13:11,080 --> 00:13:13,100 Bibi Mkuu Chun yuko hapa kukuona. 115 00:13:19,100 --> 00:13:21,160 Ni nini? 116 00:13:21,160 --> 00:13:25,830 Kwa matukio ya leo... tafadhali ukubali msamaha wangu. 117 00:13:25,830 --> 00:13:30,250 Usifikirie, ni wakati wako kujiuzulu kama Bibi Mkuu? 118 00:13:30,590 --> 00:13:35,480 Inakuwaje mtu mwenye uzoefu kama wewe hawezi hata kudhibiti gisaeng mchanga? 119 00:13:35,670 --> 00:13:39,800 Juu ya hayo, umeharibu utendaji kwa mgeni muhimu sana. 120 00:13:39,800 --> 00:13:41,100 Naomba msamaha. 121 00:13:41,760 --> 00:13:44,160 Hili halitatokea tena. 122 00:13:44,350 --> 00:13:46,780 Mimi si yule unapaswa kuwa kuomba msamaha kwa... 123 00:13:46,780 --> 00:13:49,290 lakini kutoka kwa mgeni wetu ambaye umepata kukata tamaa. 124 00:13:49,590 --> 00:13:54,340 Tayari usiku wa leo umechelewa, kwa hivyo rudi kwanza kesho uombe msamaha. 125 00:14:06,690 --> 00:14:10,470 Wow, sherehe za taa lazima imeanza. 126 00:14:11,130 --> 00:14:13,240 Wote wanaonekana wazuri sana! 127 00:14:31,540 --> 00:14:34,660 Umeandika nini kama matakwa yako wakati huu? 128 00:14:35,150 --> 00:14:40,100 Mimi? Kweli, wazazi wetu wanabaki katika afya njema, na ... 129 00:14:40,100 --> 00:14:42,000 - Mafanikio kwa Miaka Mia ya Inn. - Mafanikio kwa Miaka Mia ya Inn. 130 00:14:43,780 --> 00:14:47,600 Unawezaje kuandika kitu kimoja kila mwaka, neno kwa neno? 131 00:14:47,600 --> 00:14:51,230 Ni tu ... mambo hayo ni muhimu kwangu zaidi. 132 00:14:51,230 --> 00:14:54,030 Usiwe hivyo, na ongeza moja tu zaidi unataka kuanzia mwaka huu. 133 00:14:54,650 --> 00:14:59,390 “Naomba nikutane na mwanamke mrembo na kumuoa.” Kipindi. 134 00:14:59,760 --> 00:15:02,650 Tayari niliandika matakwa hayo kwa ajili yake, Kang Chi. 135 00:15:02,830 --> 00:15:05,830 Nitamruhusuje ndugu yangu wa pekee kutumia maisha yake peke yake? 136 00:15:06,080 --> 00:15:08,780 - Si hivyo, Gob Dan? - Bila shaka! 137 00:15:09,130 --> 00:15:13,100 Nyie watoto... mmeenda mbali sana! 138 00:16:01,790 --> 00:16:03,180 Chung Jo... 139 00:16:19,500 --> 00:16:22,360 - Nani alifanya hivyo? - Samahani. 140 00:16:23,070 --> 00:16:25,600 Angalia tu hii gisaeng. 141 00:16:25,600 --> 00:16:30,350 Je, unajaribu kunifanya ninywe nawe? Je, ndivyo hivyo? 142 00:16:30,610 --> 00:16:33,990 Umekunywa kupita kiasi. Mwache aende zake na aende zako. 143 00:16:34,550 --> 00:16:41,000 Lo, msichana huyu ni kitu kingine. Wewe ni mzuri sana. Mrembo! 144 00:16:47,100 --> 00:16:52,610 Rudisha ujinga wako kwa mkeo, au tu kwenda kulala kwa amani. 145 00:17:30,700 --> 00:17:32,910 Bado unaniogopa? 146 00:17:34,870 --> 00:17:39,040 Bado unaogopa baada ya kuona jinsi Niliangalia wakati huo? 147 00:17:39,680 --> 00:17:42,670 Samahani sikuweza kukuambia mapema. 148 00:17:42,910 --> 00:17:46,060 Sikujua jinsi ya kukuambia ... 149 00:17:46,590 --> 00:17:50,010 - kwa hivyo nilirefusha ... - Je! anajua pia? 150 00:17:54,210 --> 00:17:58,200 Msichana uliyekuwa naye hapo awali, Dam Yeo Pamba. 151 00:17:58,380 --> 00:18:02,420 Je ... anajua kuhusu yako ubinafsi wa kweli pia? 152 00:18:03,520 --> 00:18:05,310 Ndiyo. 153 00:18:07,000 --> 00:18:09,150 - Naona. - Chung Jo! 154 00:18:09,150 --> 00:18:12,230 Kwa kunisaidia mapema, Ninashukuru. 155 00:18:12,230 --> 00:18:16,380 Ukiwahi kutembelea Choon Hwa Gwan, Nitakulipa tena kwa vinywaji... 156 00:18:16,380 --> 00:18:17,540 Chung Jo, nini ... 157 00:18:17,540 --> 00:18:21,060 Gisaeng inakupa vinywaji, hupati nini? 158 00:18:21,060 --> 00:18:22,730 Usizungumze hivyo. 159 00:18:22,760 --> 00:18:26,010 Chochote unachovaa au popote unapoishi, kwangu... 160 00:18:26,950 --> 00:18:29,860 daima utakuwa Park Chung Jo. 161 00:18:29,880 --> 00:18:33,160 Kwa hivyo usijifanye kama wewe ni mtu mwingine ... 162 00:18:33,160 --> 00:18:35,840 na usiwahi kuzungumza hivyo. Unasikia? 163 00:18:38,110 --> 00:18:43,260 Je, unamwambia gisaeng aishi maisha yake kujifanya yeye si gisaeng? 164 00:18:43,770 --> 00:18:48,900 Kama mnyama anayejifanya yeye sio mmoja, na anaishi kati ya wengine kama binadamu? 165 00:18:50,050 --> 00:18:53,420 Nashangaa ni ipi ngumu zaidi. 166 00:18:53,490 --> 00:18:58,440 Kukubali hatima yako na kuishi nayo, au kuishi kwa kukataa maisha yako yote? 167 00:20:29,580 --> 00:20:31,630 Je, alirudi salama? 168 00:20:31,630 --> 00:20:33,500 Ndiyo. 169 00:20:37,560 --> 00:20:40,830 Umerudi... kwa mtu niliyemzoea kumuona. 170 00:20:48,970 --> 00:20:50,560 Twende zetu. 171 00:20:51,080 --> 00:20:57,390 Kama inavyotarajiwa ... yeye ndiye muhimu zaidi mtu kwako, sivyo? 172 00:20:59,780 --> 00:21:03,500 Ambayo hakuna mtu anayeweza kubadilisha mawazo yako kuhusu au kubadilisha... 173 00:21:03,500 --> 00:21:06,040 Yeye ni mtu huyo kwako, si yeye? 174 00:21:06,800 --> 00:21:09,060 Lady Chung Jo. 175 00:21:13,350 --> 00:21:15,460 Oh... samahani. 176 00:21:15,460 --> 00:21:17,790 Sikukusudia kuifanya iwe ngumu. 177 00:21:47,000 --> 00:21:48,560 Nina njaa. 178 00:21:56,510 --> 00:22:00,980 Kwa kuwa tumekuwa nje usiku kucha, tupate supu? 179 00:22:12,510 --> 00:22:13,640 Je! 180 00:22:13,640 --> 00:22:16,000 - Waliondoka? - Ndio, waliondoka. 181 00:22:16,000 --> 00:22:19,530 Kang Chi na Yeo Wool... hao wawili? 182 00:22:19,530 --> 00:22:22,200 Ndiyo. sidhani ama aliingia jana usiku. 183 00:22:22,200 --> 00:22:24,460 Nitamuua! 184 00:22:25,050 --> 00:22:26,750 Mshikilie. 185 00:22:27,100 --> 00:22:29,650 - Unafanya nini? - Usinizuie. 186 00:22:29,650 --> 00:22:32,440 Nitamuua sasa hivi. 187 00:22:32,440 --> 00:22:34,920 Mwalimu akigundua, wote wawili wamekufa. 188 00:22:34,920 --> 00:22:39,630 Sio Kang Chi pekee. Yeo Pamba atakuwa na shida pia. 189 00:22:39,920 --> 00:22:42,220 Hapa ninyi nyote. 190 00:22:46,150 --> 00:22:47,900 Mwalimu. 191 00:22:49,460 --> 00:22:52,090 Habari za asubuhi. 192 00:22:53,350 --> 00:22:55,060 Je, kuna kitu kinaendelea? 193 00:22:55,060 --> 00:22:58,100 Je, nini kingeendelea? Hakuna kosa. 194 00:22:59,030 --> 00:23:03,400 Gon na mimi tulikuwa tukinyoosha. 195 00:23:05,240 --> 00:23:07,270 - Kweli Gon? - Ndiyo. 196 00:23:08,380 --> 00:23:09,980 Hiyo ni kweli. 197 00:23:10,380 --> 00:23:15,560 Gon, umesikia chochote kuhusu Yeo Wool? 198 00:23:17,770 --> 00:23:22,670 - Naam ... - Nilimtuma kwa safari ya mapema. 199 00:23:22,670 --> 00:23:24,790 Kweli? Kisha Kang Chi? 200 00:23:24,790 --> 00:23:26,500 Nilimtuma pamoja naye. 201 00:23:28,410 --> 00:23:31,420 - Si hivyo, Gon? - Ndiyo. 202 00:23:31,420 --> 00:23:32,710 Hiyo ni kweli. 203 00:23:32,710 --> 00:23:36,420 Kisha tafadhali mwambie Yeo Wool namtafuta. 204 00:23:36,420 --> 00:23:38,410 Hakika, nitafanya hivyo, Nitafanya hivyo. 205 00:23:45,690 --> 00:23:47,940 Gon, umefanya vizuri. 206 00:23:47,940 --> 00:23:51,170 Ndugu Gon! Ndugu Gon! 207 00:23:52,250 --> 00:23:53,990 Kuna nini? Nini kilitokea? 208 00:23:53,990 --> 00:23:57,840 Ndugu Kim... Ana... 209 00:24:25,270 --> 00:24:28,460 Umetuma wapi Yeo Wool na Kang Chi? 210 00:24:32,650 --> 00:24:36,280 Wako wapi hao wawili? 211 00:24:46,310 --> 00:24:48,740 - Unataka baadhi yangu? - Kwa nini? 212 00:24:48,740 --> 00:24:50,450 Huna njaa? 213 00:24:50,450 --> 00:24:53,020 Sina njaa sana kwani ni mapema. 214 00:24:53,500 --> 00:24:56,420 Bado, unapaswa kufurahia kifungua kinywa chako. 215 00:24:58,430 --> 00:25:02,240 Habari mwanamke! Ghairi bakuli zangu mbili. 216 00:25:02,240 --> 00:25:08,520 Ninahisi kama nitapoteza kabisa hamu yangu kwa sababu ya takataka hiyo. 217 00:25:10,040 --> 00:25:11,860 Unamaanisha nini takataka? 218 00:25:11,860 --> 00:25:13,740 Tazama hapa. 219 00:25:13,740 --> 00:25:15,200 Je, unazungumzia sisi? 220 00:25:15,200 --> 00:25:19,970 Kwa kuwa yeye ni muuaji, yeye ni takataka, si yeye? 221 00:25:19,970 --> 00:25:21,600 Hiyo ni kweli. 222 00:25:25,070 --> 00:25:26,320 Je! 223 00:25:26,320 --> 00:25:28,320 Unamwita nani muuaji? 224 00:25:28,320 --> 00:25:30,770 - Ni sawa. Acha. - Unamaanisha nini ni sawa? 225 00:25:30,770 --> 00:25:33,030 Tunapaswa kuwarekebisha wanapokosea. 226 00:25:33,030 --> 00:25:35,380 Utaishi hadi lini kuchukua lawama? 227 00:25:35,380 --> 00:25:38,920 Ni kweli kwamba Lord Park alikufa kwa sababu yangu. Sikuweza kumlinda. 228 00:25:39,500 --> 00:25:43,010 Hata kama watanilaani, Sina la kusema. 229 00:25:43,010 --> 00:25:48,180 Kwa sababu ukweli ni kwamba, Sikuweza kumlinda. 230 00:25:48,970 --> 00:25:51,850 Usijitokeze tena katika kijiji hiki. 231 00:25:51,850 --> 00:25:54,490 Na kuwa mwangalifu yeye hana kugeuka dhidi yako. 232 00:25:56,960 --> 00:25:58,470 Yeo Pamba! 233 00:25:58,470 --> 00:26:01,620 Jihadharini na wewe mwenyewe. 234 00:26:01,620 --> 00:26:03,840 Mbona wewe mdogo... 235 00:26:05,300 --> 00:26:09,150 Tunaelewa hivyo pumzika. 236 00:26:13,260 --> 00:26:17,630 Mbona kuna kelele sana kwanza asubuhi? 237 00:26:20,210 --> 00:26:23,890 Huyu ni nani? Ni Choi Kang Chi. 238 00:26:23,890 --> 00:26:27,370 - Uko hai? - Bila shaka niko hai. 239 00:26:28,120 --> 00:26:31,630 Mnafanya nini mapema sana? 240 00:26:32,120 --> 00:26:36,660 Una shida gani? Anakuuliza nini kinaendelea. 241 00:26:37,590 --> 00:26:40,180 Mpumbavu asiye na akili. 242 00:26:40,650 --> 00:26:44,070 Ninawauliza, sio yeye. 243 00:26:44,070 --> 00:26:45,340 Je! 244 00:26:46,660 --> 00:26:55,070 Wapanki wadogo nyinyi. Unafanya nini kumsumbua Kang Chi wangu? 245 00:26:55,070 --> 00:27:00,590 Wewe mdogo, sio mzuri, mafisadi wachafu! 246 00:27:02,880 --> 00:27:07,630 Bado hautapotea? Wewe mdogo! 247 00:27:12,170 --> 00:27:16,350 Naam, huko. Ulipata kifungua kinywa? 248 00:27:16,790 --> 00:27:18,170 Ndani yako... 249 00:27:18,630 --> 00:27:21,300 Je, wewe ni mgonjwa? Huyu ndiye Choi Kang Chi. 250 00:27:21,710 --> 00:27:24,370 Unamaanisha nini Choi Kang Chi? 251 00:27:24,370 --> 00:27:29,910 Hakikisha kuweka heshima na jina lake. Kama sivyo... 252 00:27:29,910 --> 00:27:33,700 - Nitakuvunja katikati. - Hey Ma Bong Chool. 253 00:27:33,700 --> 00:27:35,820 Una shida gani ghafla? 254 00:27:36,740 --> 00:27:40,950 Haya, mbona uko kuwa na aibu sana? 255 00:27:42,220 --> 00:27:46,680 Labda nisiwe binadamu wa hali ya juu zaidi... 256 00:27:46,680 --> 00:27:51,330 lakini najua jinsi ya kushukuru mtu anayenisaidia. 257 00:27:51,810 --> 00:27:54,900 Anamaanisha nini? 258 00:27:55,580 --> 00:27:57,440 Ni kitu tu. 259 00:27:57,690 --> 00:27:59,730 Funga mdomo wako. 260 00:27:59,730 --> 00:28:04,700 Bila shaka, ukiuliza, Nitafunga mdomo wangu kwa nguvu. 261 00:28:05,640 --> 00:28:08,090 Mwokozi wa maisha yangu? 262 00:28:10,070 --> 00:28:13,320 Ikiwa umewahi kuwa na shida, nipigie tu. 263 00:28:13,320 --> 00:28:21,480 Haijalishi nini, nitakuja mara moja na kuitunza. 264 00:28:21,480 --> 00:28:23,960 Umeelewa? 265 00:28:36,400 --> 00:28:39,950 Muda mrefu sana. Tuonane baadaye! 266 00:28:41,130 --> 00:28:44,870 Bahati kwako Kang Chi. Sasa una rafiki mgumu kukuangalia. 267 00:28:44,870 --> 00:28:47,190 Ee kichwa changu. 268 00:28:52,940 --> 00:28:55,420 Gon. Unafanya nini hapa? 269 00:28:55,420 --> 00:28:58,630 - Baba yako anakutafuta. - Baba yangu? 270 00:29:00,420 --> 00:29:03,120 Baba yangu aligundua kuwa nimetoka nje? 271 00:29:05,020 --> 00:29:08,590 - Je, Kang Chi pia alikamatwa? - Hakuna njia. 272 00:29:09,350 --> 00:29:11,230 Je, sisi sote tulikamatwa? 273 00:29:12,260 --> 00:29:16,510 Ndugu Kim ameuawa. 274 00:29:16,510 --> 00:29:19,200 - Je! - Unamaanisha nini? 275 00:29:19,200 --> 00:29:20,600 Nini kilitokea? 276 00:29:33,550 --> 00:29:35,520 Unajaribu kufanya nini? 277 00:29:35,520 --> 00:29:38,370 Lazima nijionee mwenyewe. Ngoja nione. 278 00:29:38,370 --> 00:29:40,160 Kwanza, nijibu. 279 00:29:40,160 --> 00:29:43,520 Ulikuwa unafanya nini jana usiku? 280 00:29:47,140 --> 00:29:48,920 Mnafanya nini nyote? 281 00:29:48,920 --> 00:29:52,050 Huku ni kukosa heshima kwa mtu aliye katika huzuni. 282 00:29:52,050 --> 00:29:54,740 Bado tunapaswa kujua! 283 00:29:54,740 --> 00:29:58,750 Nijibu. Ulikuwa unafanya nini jana usiku? 284 00:30:03,260 --> 00:30:06,740 Alikuwa nami usiku kucha 285 00:30:06,740 --> 00:30:09,290 Ulikuwa na Kang Chi usiku kucha? 286 00:30:09,670 --> 00:30:13,090 - Unamaanisha nini? - Tulikwenda kwenye tamasha. 287 00:30:13,130 --> 00:30:18,010 Tulilala usiku kuangalia tamasha ... 288 00:30:18,010 --> 00:30:20,350 Je, una akili timamu? 289 00:30:20,760 --> 00:30:26,770 Kila mtu ana wasiwasi kwamba Jo Gwan Woong inaweza kuwa baada ya Admiral. 290 00:30:26,770 --> 00:30:33,530 - Ulikuwa ukichunguza tamasha? - Kang Chi walikuwa na wakati mgumu kuingia. 291 00:30:33,640 --> 00:30:38,290 Ilinisumbua kuwa alikuwa kila wakati kuachwa na kutoeleweka. 292 00:30:38,290 --> 00:30:41,520 Mbona una hisia hizo kwa Choi Kang Chi? 293 00:30:43,220 --> 00:30:47,400 - Baba. - Unawezaje kunifanyia hivi? 294 00:30:49,570 --> 00:30:55,050 Hadi sasa, hukuwahi aina ya binti kufanya hivi. 295 00:30:55,290 --> 00:30:59,620 Ndio maana nimekuamini kila wakati. Lakini sasa-- 296 00:30:59,620 --> 00:31:05,850 Lakini huwezi kuamini hisia zangu kwa Kang Chi? 297 00:31:05,850 --> 00:31:09,230 Nimekata tamaa sana ndani yako wakati huu. 298 00:31:11,180 --> 00:31:13,140 Naomba msamaha Baba. 299 00:31:13,140 --> 00:31:15,000 - Lakini ... - Hiyo ndiyo yote. 300 00:31:15,790 --> 00:31:19,890 Usiseme chochote zaidi. 301 00:31:40,140 --> 00:31:41,830 Mwalimu. 302 00:31:42,380 --> 00:31:44,410 Ndio, Tae Seo. 303 00:31:44,410 --> 00:31:48,180 - Ni nini? - Nimefanya uamuzi wangu. 304 00:31:48,610 --> 00:31:55,060 - Umefikiria juu yake? - Baada ya leo, sikuweza kuiahirisha tena. 305 00:31:55,220 --> 00:31:59,000 Je, unafikiri Jo Gwan Woong alimuua Kim? 306 00:31:59,000 --> 00:32:01,940 Nilimsikia Jo Gwan Woong anajua kuhusu Kang Chi. 307 00:32:02,410 --> 00:32:07,840 Anajaribu kupata Kang Chi na shule yetu katika shida kwa kuua watu hivi. 308 00:32:11,020 --> 00:32:13,370 Nitaenda kwa Hundred Year Inn. 309 00:32:13,370 --> 00:32:15,390 Niambie ninachopaswa kufanya. 310 00:32:33,290 --> 00:32:35,870 Ni mimi, Bibi Mkuu Chun. 311 00:32:35,870 --> 00:32:37,440 Keti chini. 312 00:32:44,200 --> 00:32:46,850 Nini kinakuleta hapa? 313 00:32:47,290 --> 00:32:55,770 Nilikuja kuomba msamaha kwa niaba ya vijana wangu gisaeng kwa jana usiku. 314 00:32:55,770 --> 00:33:00,060 Nasikia umekuwa katika Choon Hwa Gwan kwa muda. 315 00:33:00,060 --> 00:33:01,970 Imekuwa kama ishirini na mbili, miaka ishirini na tatu. 316 00:33:01,970 --> 00:33:05,740 Miaka ishirini na mbili, ishirini na tatu. 317 00:33:07,850 --> 00:33:09,910 naona. 318 00:33:10,310 --> 00:33:16,630 Ukweli ni kwamba, niliguswa sana utendaji wako jana usiku. 319 00:33:17,000 --> 00:33:22,270 Inafurahisha sana kuwa ustadi wako uko hapo kiwango cha miaka kumi baada ya wewe kushika kijiti cha ngoma mara ya mwisho. 320 00:33:22,270 --> 00:33:23,780 Halafu vipi jana... 321 00:33:23,780 --> 00:33:28,370 Nimesikia kwamba Bibi Mkuu hajawahi anasalimia watu nje. 322 00:33:28,790 --> 00:33:32,280 Nilisikia pia kwamba hakubali kamwe mialiko ya kibinafsi. 323 00:33:32,790 --> 00:33:40,320 Ilinibidi nijitambue kuwa mkorofi ili unipate kama hivi. 324 00:33:40,320 --> 00:33:45,040 Kwa hivyo wewe ndiye uliyekuwa alitenda kwa jeuri. 325 00:33:45,040 --> 00:33:47,610 - Ninaomba msamaha. - Sio kabisa. 326 00:33:47,610 --> 00:33:49,880 Hiyo haitakuwa muhimu. 327 00:33:49,880 --> 00:33:52,070 Nitaenda basi. 328 00:33:52,570 --> 00:33:58,090 Kwa nini usinialike Choon Hwa Gwan muda fulani? 329 00:34:02,480 --> 00:34:07,430 Samahani, lakini haturuhusu wanawake ambao ni gisaengs kwa Choon Hwa Gwan. 330 00:34:07,430 --> 00:34:11,250 Sio mahali pa watu kama wewe kuja na kufurahia. 331 00:34:11,250 --> 00:34:15,040 Lakini vipi ikiwa nilitaka kwenda? 332 00:34:15,490 --> 00:34:20,340 Kuna njia mbili tu za mwanamke inaweza kuingia Choon Hwa Gwan. 333 00:34:20,340 --> 00:34:24,940 Kuwa gisaeng. Au kuwa mmiliki. 334 00:34:24,940 --> 00:34:26,750 Samahani. 335 00:34:30,560 --> 00:34:36,030 Kuwa gisaeng. Au kuwa mmiliki, anasema. 336 00:34:43,520 --> 00:34:45,990 Nimemwona wapi hapo awali? 337 00:34:46,450 --> 00:34:47,970 Unamaanisha nani? 338 00:34:47,970 --> 00:34:49,940 Yule mwanamke tuliyemuona hapo awali... 339 00:34:50,510 --> 00:34:53,720 Anaonekana anafahamika. 340 00:34:58,520 --> 00:35:02,150 Nadhani nimemwona hapo awali. 341 00:35:02,150 --> 00:35:04,450 Je, nimwangalie? 342 00:35:04,450 --> 00:35:07,000 Hoja kwa uangalifu. 343 00:35:07,000 --> 00:35:11,670 Usisahau bado tunayo kuangalia vizuri kwao. 344 00:35:11,670 --> 00:35:13,510 Usijali, bwana. 345 00:35:18,850 --> 00:35:22,850 Nimemuona wapi? 346 00:36:31,510 --> 00:36:34,710 Nimewaita ninyi nyote hapa kwa ajili ya sababu muhimu. 347 00:36:34,790 --> 00:36:39,920 Tae Seo italazimika kuondoka Moo Hyung Do Gwan. 348 00:36:40,270 --> 00:36:43,780 Unamaanisha nini kuondoka? Ataenda wapi? 349 00:36:43,780 --> 00:36:45,500 Nyumba ya wageni ya Miaka Mia. 350 00:36:51,150 --> 00:36:53,250 Tae Seo. 351 00:36:53,250 --> 00:36:59,030 Mtu anahitaji kwenda na kujua anafanya nini haswa. 352 00:36:59,030 --> 00:37:02,010 Kwa hiyo utafanya hivyo? Wewe mwenyewe? 353 00:37:02,010 --> 00:37:06,200 Jo Gwan Woong bado hajui kwamba nilitoka kwenye uchawi. 354 00:37:07,900 --> 00:37:10,370 Nitumie badala yake. nitakwenda. 355 00:37:10,370 --> 00:37:11,690 Hilo halitafanya. 356 00:37:11,690 --> 00:37:14,650 Umesahau kuhusu Admiral? 357 00:37:14,650 --> 00:37:16,560 - Mwalimu! - Kang Chi... 358 00:37:16,560 --> 00:37:20,400 Unafanya kile Mwalimu Gong Dal inakuelekeza kufanya. 359 00:37:20,400 --> 00:37:22,170 Hicho ndicho kitakuwa kipaumbele chako. 360 00:37:22,170 --> 00:37:24,060 Kaka Kim amefariki dunia. 361 00:37:24,060 --> 00:37:28,580 Watu wanaendelea kufa msituni, na hakuna anayejua kwanini. 362 00:37:28,580 --> 00:37:31,330 Gon Yi ataangalia hilo. 363 00:37:31,370 --> 00:37:33,240 Umeelewa, Gon? 364 00:37:33,240 --> 00:37:34,900 Ndiyo, Mwalimu. 365 00:37:34,900 --> 00:37:36,670 Na Yeo Wool ... 366 00:37:36,670 --> 00:37:37,830 Ndiyo, Baba. 367 00:37:37,830 --> 00:37:44,240 Mara Tae Seo anarudi kutoka kwa misheni yake, nyinyi wawili mtaolewa. 368 00:37:52,680 --> 00:37:54,830 Mwalimu. 369 00:37:57,850 --> 00:38:01,150 Baba. Hii ni ghafla sana. 370 00:38:01,530 --> 00:38:03,050 Mbona unasema ghafla... 371 00:38:03,050 --> 00:38:07,840 Sio ghafla. nimekuwa kupanga kwa muda. 372 00:38:07,840 --> 00:38:08,860 Lakini Baba! 373 00:38:08,860 --> 00:38:14,810 Hutahusika tena katika shughuli za Moo Hyung Do. 374 00:38:14,810 --> 00:38:20,710 Lazima ujifunze majukumu yako kama mwanamke na mke. 375 00:38:22,840 --> 00:38:26,960 Natumaini kila mtu anataka Tae Seo bora. 376 00:38:26,960 --> 00:38:28,720 Hiyo ndiyo yote. 377 00:39:04,640 --> 00:39:08,210 Je! ulilazimika kusema kitu hivyo ghafla? 378 00:39:08,710 --> 00:39:13,460 Ikiwa hatutafanya hivi sana, sisi hatakuwa na udhibiti wa hali hiyo. 379 00:39:18,500 --> 00:39:20,400 Yeo Pamba! 380 00:39:20,640 --> 00:39:22,280 Yeo Pamba! 381 00:39:58,440 --> 00:40:00,730 Yeo Wool, ni mimi. 382 00:40:01,630 --> 00:40:04,400 Je, naweza kuingia kwa muda? 383 00:40:06,300 --> 00:40:09,110 Nitafungua mlango kwa muda kidogo. 384 00:40:31,960 --> 00:40:33,860 Bibi. 385 00:40:33,860 --> 00:40:35,730 Usijisumbue. 386 00:40:35,730 --> 00:40:37,770 Nataka kuwa peke yangu. 387 00:41:41,350 --> 00:41:43,780 Nenda mbali. Usije karibu yangu. 388 00:41:43,780 --> 00:41:45,050 Nenda mbali. 389 00:41:45,050 --> 00:41:46,710 Nenda zako! 390 00:42:14,730 --> 00:42:17,070 Park Chung Jo, wewe mchungaji. 391 00:42:17,480 --> 00:42:19,700 Ulisema humtaki. 392 00:42:19,700 --> 00:42:22,160 Ulisema humtaki kwa sababu yeye ni monster. 393 00:42:27,220 --> 00:42:29,030 Chung Jo. 394 00:42:29,030 --> 00:42:30,990 Una mgeni. 395 00:42:41,150 --> 00:42:43,440 Ingia ndani. 396 00:42:51,620 --> 00:42:53,350 Bibi. 397 00:42:53,350 --> 00:42:54,970 Mkuu Dan! 398 00:42:57,610 --> 00:43:00,880 Hii ni zawadi yangu kwako. 399 00:43:02,760 --> 00:43:07,270 Nina agizo la kutumikia unaanza leo. 400 00:43:08,580 --> 00:43:14,860 Sasa kwa kuwa umepokea zawadi, unahitaji kunipa kitu kama malipo. 401 00:43:14,860 --> 00:43:16,470 Nenda mbele na ukae chini. 402 00:43:16,470 --> 00:43:18,990 Mtoto huyu ni zawadi gani? 403 00:43:18,990 --> 00:43:20,240 Angekuwa nini kingine? 404 00:43:20,240 --> 00:43:24,540 Alikuwa wangu kwa kuanzia kabla hujamchukua. 405 00:43:24,540 --> 00:43:29,620 Nilikuambia nini? Ni msichana shupavu, mkaidi. 406 00:43:30,120 --> 00:43:33,350 Nikupe nini basi kukupa furaha? 407 00:43:33,350 --> 00:43:38,100 Je, utanirudishia Nyumba ya wageni ya Miaka Mia? 408 00:43:38,100 --> 00:43:42,820 Kisha nadhani moyo wangu itakuwa rahisi. 409 00:43:42,820 --> 00:43:45,470 Unafikiri wewe ni nani? Unathubutu vipi? 410 00:43:45,470 --> 00:43:50,570 Labda unapaswa kuanza na kuondoa hiyo wench iliyoketi karibu na wewe. 411 00:43:50,570 --> 00:43:54,470 Kisha nadhani nitajisikia vizuri zaidi. 412 00:43:55,280 --> 00:44:01,070 Mola wangu, hata lini utaendelea kuvumilia ukatili wake? 413 00:44:01,070 --> 00:44:03,040 Nenda nje. 414 00:44:03,040 --> 00:44:07,910 Hukusikia? Chung Jo aliuliza ili uondolewe. 415 00:44:07,910 --> 00:44:09,900 Subiri nje. 416 00:44:13,510 --> 00:44:18,970 Ungewezaje kufanya hivi, Bwana wangu? 417 00:44:18,970 --> 00:44:21,440 - Unawezaje ... - Nilisema toka nje! 418 00:44:37,540 --> 00:44:42,400 Sasa. Utakuja kunimwagia kinywaji? 419 00:44:58,540 --> 00:45:01,920 Unafanya vizuri zaidi kuliko nilivyofikiria. 420 00:45:01,920 --> 00:45:05,020 Hukunifundisha njia? 421 00:45:05,020 --> 00:45:09,320 Kufanya kila niwezalo kuishi. 422 00:45:09,320 --> 00:45:12,660 - Hiyo ni kweli. - Hiyo ndiyo nimeamua kufanya. 423 00:45:13,500 --> 00:45:22,140 Nitaishi na haijalishi ni nini, Nitakuua kwa kutoboa moyo wako. 424 00:45:28,730 --> 00:45:31,220 Hiyo ni kweli. 425 00:45:31,220 --> 00:45:36,330 Huo ndio mwonekano unaopaswa kuwa nao machoni pako. Nimeidhinisha. 426 00:45:36,330 --> 00:45:38,950 - Hiyo ni kweli. - Nzuri sana. 427 00:45:38,950 --> 00:45:40,300 Shikilia tu. 428 00:45:40,300 --> 00:45:43,360 Mpaka siku utakaponichoma kisu moyoni... 429 00:45:43,360 --> 00:45:48,280 Nitakuweka kando yangu ili kuweka macho juu yako. 430 00:46:05,710 --> 00:46:09,750 Kwa nini uso wako unaonekana hivyo wasiwasi? 431 00:46:09,750 --> 00:46:11,240 Umenitisha! 432 00:46:11,240 --> 00:46:13,180 Piga kelele unapokuja karibu. 433 00:46:13,180 --> 00:46:14,940 Vinginevyo utatisha watu. 434 00:46:15,610 --> 00:46:23,160 Kwa nini? Je, unapoteza akili kwani Yeo Wool anaolewa? 435 00:46:24,430 --> 00:46:26,500 Sio hivyo. 436 00:46:29,270 --> 00:46:32,280 Umehesabu ngapi? 437 00:46:32,280 --> 00:46:36,320 Nadhani kuhusu 6000. 438 00:46:36,880 --> 00:46:41,330 Na bangili yako imezimwa, umehesabu ngapi? 439 00:46:42,940 --> 00:46:45,110 Ungewezaje kusema kitu kama hicho? 440 00:46:45,210 --> 00:46:46,780 Unamaanisha nini nivue bangili yangu? 441 00:46:46,780 --> 00:46:53,150 Katika Moo Hyung Do, niliapa Nisingevua bangili. 442 00:46:54,070 --> 00:46:55,870 - Kweli? - Bila shaka! 443 00:46:56,320 --> 00:46:58,840 - Naona. - Hiyo ndiyo ninayosema. 444 00:46:58,840 --> 00:47:00,740 Ninaelewa. 445 00:47:01,810 --> 00:47:04,130 Endelea kuhesabu maharage tu. 446 00:47:07,800 --> 00:47:09,760 Lakini unajua nini Kang Chi? 447 00:47:09,760 --> 00:47:13,570 Je, ni Yeo Wool ... kwa bahati yoyote? 448 00:47:14,030 --> 00:47:15,850 Je! 449 00:47:16,280 --> 00:47:21,260 Je, yeye ndiye sababu ya wewe kutobadilika hata bila bangili? 450 00:47:22,820 --> 00:47:25,020 naona. 451 00:47:25,810 --> 00:47:30,290 Nashangaa kwa nini hiyo inatokea? 452 00:48:57,990 --> 00:49:00,220 Kwa nini? Nini? 453 00:49:05,190 --> 00:49:09,680 Kusema kweli, sijui sababu pia. 454 00:49:18,870 --> 00:49:24,290 Kwa nini hutokea wakati Yeo Wool yuko upande wangu... 455 00:49:49,060 --> 00:49:50,880 Wewe ni nani? 456 00:49:53,420 --> 00:49:55,140 Wewe ni nani? 457 00:50:45,070 --> 00:50:49,530 Sema salamu zako. Huyu ni Admiral Lee Soon Shin. 458 00:50:49,530 --> 00:50:53,050 Habari, mimi ni Gon Yi. 459 00:50:55,600 --> 00:50:59,860 Naam, mwishowe ninaweza sawasawa na wewe. 460 00:50:59,860 --> 00:51:02,970 Mimi ni Gong Dal, mkuu wa utunzaji wa nyumba. 461 00:51:06,070 --> 00:51:13,380 Habari, mimi ni Park Tae Seo, ambaye baba yake aliendesha Nyumba ya wageni ya Miaka Mia. 462 00:51:23,350 --> 00:51:28,280 Habari, mimi ni Bibi Mkuu Chun. 463 00:51:30,030 --> 00:51:37,950 Tuko hapa kuapa yetu utii kwa taifa. 464 00:51:37,950 --> 00:51:41,230 Tafadhali ukubali huduma zetu. 465 00:51:43,930 --> 00:51:47,730 Asanteni wote. 466 00:51:48,140 --> 00:51:57,280 Lakini nakuonya, barabara haitakuwa rahisi. 467 00:51:58,020 --> 00:52:04,940 Inaweza kuwa ... safari ya upweke. 468 00:52:04,940 --> 00:52:09,140 Kulinda nchi sio kazi rahisi. 469 00:52:09,140 --> 00:52:14,880 Kwa kuwa safari sio rahisi, unawezaje kwenda peke yako? 470 00:52:14,880 --> 00:52:19,150 Ikiwa huduma yetu inaweza kuwa kwa msaada wowote... 471 00:52:19,150 --> 00:52:23,050 lingekuwa jambo la maana sana kipengele cha maisha yangu. 472 00:52:23,050 --> 00:52:27,720 Nitafanya kila kitu katika uwezo wangu kukupa nguvu. 473 00:52:27,720 --> 00:52:32,290 Hata kama inamaanisha kuhatarisha maisha yangu, Nitakuwa ngao yako. 474 00:52:32,290 --> 00:52:36,110 Tafadhali ukubali nia zetu. 475 00:52:56,410 --> 00:53:01,690 - Kwa hivyo, ulikuja? - Ulisema ilikuwa nafasi yangu ya mwisho. 476 00:53:01,690 --> 00:53:07,830 Ulisema utafanya vibaya zaidi kwa dada yangu kama sikufanya. 477 00:53:07,830 --> 00:53:14,330 Kwa hivyo umegundua nini Lee Soon Shin anatarajia kufanya? 478 00:53:14,330 --> 00:53:16,760 - Nilifanya. - Na hiyo ni nini? 479 00:53:17,370 --> 00:53:20,220 Anaenda kujenga meli. 480 00:53:20,220 --> 00:53:22,450 Meli? 481 00:53:22,450 --> 00:53:25,120 Unamaanisha meli ya kijeshi? 482 00:53:25,720 --> 00:53:28,540 sidhani kama ni meli ya kijeshi ya kawaida. 483 00:53:28,540 --> 00:53:30,810 Kama sivyo... 484 00:53:31,510 --> 00:53:34,650 Atafanya aina mpya wa meli za kivita zenye silaha. 485 00:53:35,170 --> 00:53:36,810 Meli ya kivita yenye silaha? 486 00:53:39,090 --> 00:53:42,030 Unadhani niseme hivyo kwa Jo Gwan Woong? 487 00:53:42,030 --> 00:53:45,760 Itabidi tumwambie kiasi hicho ili anunue ndani yake. 488 00:53:45,760 --> 00:53:54,060 Lazima tujue ikiwa ana nia yoyote zaidi ya matendo yake ya sasa. 489 00:53:54,520 --> 00:53:57,140 Hiyo ndiyo unahitaji kufikiri. 490 00:53:59,580 --> 00:54:01,280 Meli ya kivita yenye silaha? 491 00:54:01,280 --> 00:54:03,070 Ni nini hapa duniani? 492 00:54:06,200 --> 00:54:10,200 Hiki ni kitu ambacho nilikuwa kuweza kutoroka. 493 00:54:53,850 --> 00:54:56,120 Yeye ni nani? 494 00:54:56,120 --> 00:54:58,470 Mtoto ni nani? 495 00:54:59,720 --> 00:55:03,230 Ni mtoto wa Seo Hwa. 496 00:55:03,640 --> 00:55:08,110 - Seo Hwa. - Mwanamke wa kibinadamu uliyemuoa. 497 00:55:11,610 --> 00:55:14,000 Seo Hwa... 498 00:55:14,000 --> 00:55:16,680 Alikuwa na mtoto wa kiume? 499 00:55:16,680 --> 00:55:19,200 Ni mwanao pia. 500 00:55:20,950 --> 00:55:23,730 Baada ya kile kilichotokea kwako ... 501 00:55:23,730 --> 00:55:26,760 Seo Hwa alimzaa mtoto wako peke yake. 502 00:55:27,210 --> 00:55:29,840 Basi nini? 503 00:55:29,840 --> 00:55:32,260 Yuko wapi sasa? 504 00:55:32,690 --> 00:55:36,990 Alifariki muda si mrefu kuzaa mtoto. 505 00:55:37,510 --> 00:55:39,430 Alikufa? 506 00:55:39,430 --> 00:55:41,030 Hiyo ni kweli. 507 00:55:41,030 --> 00:55:46,430 Aibu. Nilitaka kuvunja shingo yake mwenyewe. 508 00:55:46,430 --> 00:55:48,960 Unamaanisha nini? 509 00:55:49,350 --> 00:55:52,810 Umeuliza kwanini nimerudi? 510 00:55:54,830 --> 00:55:58,870 Ni kuangamiza kila kitu. 511 00:56:10,740 --> 00:56:13,850 Hapana, Kang Chi. 512 00:56:18,440 --> 00:56:21,480 Unamaanisha nini? Huwezi kupata Kang Chi? 513 00:56:21,480 --> 00:56:24,020 Tulikwenda kumwambia ilikuwa wakati wa chakula cha jioni, lakini hakuwepo. 514 00:56:24,020 --> 00:56:27,680 Tulimtafuta, lakini hatuwezi kumpata. 515 00:56:27,680 --> 00:56:31,460 Pengine anajificha tu tena msituni. 516 00:56:31,460 --> 00:56:34,130 Habari. Ungewezaje kusema hivyo? 517 00:56:34,130 --> 00:56:35,690 Kuwa makini usiku. 518 00:56:35,690 --> 00:56:38,130 Huwezi kujua wakati yeye inaweza kugeuka juu yako. 519 00:56:38,130 --> 00:56:41,140 Je, hukumbuki nini Mwalimu Gong Dal alituambia? 520 00:56:41,590 --> 00:56:45,710 Usimshtaki mtu yeyote bila uthibitisho. 521 00:56:45,710 --> 00:56:49,940 Kwa nini kila mtu anachukua upande wa huyo jamaa? 522 00:56:49,940 --> 00:56:52,500 Kwanini yeye na sio sisi? 523 00:56:52,500 --> 00:56:56,350 Halafu nyie wawili mnawekaje kuchukua pande tofauti? 524 00:56:56,350 --> 00:56:58,690 Una nini dhidi ya Choi Kang Chi? 525 00:56:58,690 --> 00:57:00,580 Lakini yeye si binadamu. 526 00:57:02,310 --> 00:57:05,550 Alikuja kwetu kuwa mwanadamu ... 527 00:57:05,550 --> 00:57:09,880 Kama vile wote mlivyokuja ndivyo nanyi angeweza kuishi kama wanadamu. 528 00:57:11,580 --> 00:57:13,900 Sichukui upande wa Kang Chi. 529 00:57:13,900 --> 00:57:19,160 Hata kama ungekuwa katika nafasi ya Kang Chi, Ningekutetea. 530 00:57:26,480 --> 00:57:29,710 Kwa hivyo umetazama tu Yeo Wool ikiondoka? 531 00:57:29,710 --> 00:57:34,030 Hatukuweza kumzuia kwenda... 532 00:57:34,560 --> 00:57:37,080 Nakuomba radhi sana Mwalimu. 533 00:57:41,210 --> 00:57:42,800 - Gon. - Ndiyo. 534 00:57:42,800 --> 00:57:44,740 Nitarudi. 535 00:57:45,270 --> 00:57:47,130 Nifuate. 536 00:57:58,570 --> 00:58:00,300 Kang Chi! 537 00:58:03,750 --> 00:58:05,570 Choi Kang Chi! 538 00:58:07,710 --> 00:58:09,680 Choi Kang Chi! 539 00:58:17,300 --> 00:58:19,760 Kang Chi! 540 00:58:33,230 --> 00:58:36,260 Mtawa! Mtawa! Je, uko hapa? 541 00:58:59,430 --> 00:59:02,200 Je, uko hapa, Mtawa? Mtawa! 542 00:59:03,920 --> 00:59:05,350 Mtawa! 543 00:59:08,580 --> 00:59:10,940 Mtawa! Kuna nini? 544 00:59:10,940 --> 00:59:13,070 Nani alikufanyia hivi? 545 00:59:13,070 --> 00:59:15,650 Kang Chi... 546 00:59:15,650 --> 00:59:17,980 Haraka na uende. 547 00:59:18,930 --> 00:59:23,900 Kimbia mbali na hapa. 548 00:59:32,550 --> 00:59:34,450 Unazungumzia nini? 549 00:59:34,450 --> 00:59:37,230 Unamaanisha kukimbia nini? 550 00:59:37,230 --> 00:59:39,000 Unamaanisha nini? 551 00:59:39,520 --> 00:59:41,960 Ametokea. 552 00:59:41,960 --> 00:59:44,770 Anajaribu kukuua. 553 00:59:44,770 --> 00:59:47,720 Unamaanisha nani unaposema 'yeye'? 554 00:59:48,180 --> 00:59:50,500 Wol Ryung. 555 00:59:50,500 --> 00:59:52,780 Baba yako. 556 00:59:52,780 --> 00:59:55,760 Haraka na ukimbie. 557 00:59:56,430 --> 01:00:02,780 Kimbia mbali hadi mahali hawezi kukupata. 558 01:00:02,780 --> 01:00:06,990 Kang Chi. Haraka... 559 01:00:20,680 --> 01:00:22,500 Kang Chi. 560 01:00:22,500 --> 01:00:24,870 Je, huyo ni wewe? 561 01:00:30,970 --> 01:00:34,760 Kuna nani hapo? Jionyeshe sasa. 562 01:01:49,740 --> 01:01:51,730 Kang Chi. Nisaidie! 563 01:01:56,850 --> 01:01:59,070 Choi Kang Chi! 564 01:01:59,580 --> 01:02:01,600 Yeo Pamba! 565 01:02:52,450 --> 01:02:54,200 Yeo Pamba. 566 01:02:56,340 --> 01:03:05,540 Manukuu ya DramaFever