1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Manukuu ya DramaFever 2 00:00:06,330 --> 00:00:10,040 Je, inawezekana kweli kwa huyo mtoto kuwa binadamu? 3 00:00:10,290 --> 00:00:16,980 Je, ni salama kwa mtoto huyo kuwa karibu na wanadamu? 4 00:00:16,980 --> 00:00:19,730 Lazima uwe na wasiwasi kuhusu binti yako. 5 00:00:20,760 --> 00:00:24,210 Nilimwambia aepuke ikiwezekana. 6 00:00:24,210 --> 00:00:28,840 Ili mmoja wao apate kufa. hivyo anapaswa kuepuka. 7 00:00:28,840 --> 00:00:33,430 - Kuishia kufa? - Lakini, haiwezekani kutengua hatima. 8 00:00:33,430 --> 00:00:39,070 Mara tu uhusiano wa kutisha umefanywa, hakuna mtu anayeweza kutengua hatima hiyo. 9 00:00:39,070 --> 00:00:41,810 Sio kitu hicho inaweza kusimamishwa. 10 00:00:41,810 --> 00:00:45,640 Huenda mwisho wa kufa... 11 00:00:49,060 --> 00:00:50,350 Kang Chi! 12 00:00:50,940 --> 00:00:52,660 - Chung Jo! - Kang Chi! 13 00:00:52,660 --> 00:00:54,090 Chung Jo! 14 00:01:04,520 --> 00:01:06,120 Hilo halitafanyika. 15 00:01:06,120 --> 00:01:10,490 Tae Seo na Chung Jo hatawahi kunisaliti. 16 00:01:10,490 --> 00:01:14,810 - Tae Seo. - Niko hapa kukuua, Kang Chi. 17 00:01:16,310 --> 00:01:19,960 - Tae Seo. - Nisamehe ... 18 00:01:20,350 --> 00:01:22,460 Kang Chi. 19 00:01:30,130 --> 00:01:32,350 Hapana, Tae Seo. 20 00:01:32,910 --> 00:01:34,270 Usifanye hivi. 21 00:01:35,950 --> 00:01:37,270 Hapana! 22 00:01:37,270 --> 00:01:38,650 Tafadhali! 23 00:01:41,150 --> 00:01:42,850 Hapana! 24 00:01:48,620 --> 00:01:50,430 Kang Chi! 25 00:02:07,380 --> 00:02:08,970 Kuna nini? 26 00:02:08,970 --> 00:02:11,710 - Hukusikia sauti hiyo? - Sauti? 27 00:02:12,300 --> 00:02:14,280 Hapana, sikusikia chochote. 28 00:03:41,660 --> 00:03:43,620 Tae Seo! 29 00:04:12,330 --> 00:04:14,440 - Tae Seo. - Ondoka. 30 00:04:14,440 --> 00:04:18,080 Nenda mbali. Ondoka kaka yangu. 31 00:04:18,080 --> 00:04:19,980 - Chung Jo. - Ondoka. 32 00:04:21,750 --> 00:04:24,480 Usikaribie. Ondoka. 33 00:04:24,480 --> 00:04:26,620 Ondoka hapa! 34 00:04:27,260 --> 00:04:28,810 Chung Jo. 35 00:04:30,400 --> 00:04:31,840 Ondoka! 36 00:04:33,080 --> 00:04:34,990 Hapana! 37 00:04:47,790 --> 00:04:49,490 Chung Jo! 38 00:04:52,510 --> 00:04:54,020 Chung Jo. 39 00:04:56,340 --> 00:04:58,020 Chung Jo. 40 00:05:46,260 --> 00:05:48,110 Nini kilitokea? 41 00:05:48,110 --> 00:05:49,930 Ni nini kilikupata? 42 00:05:49,930 --> 00:05:52,770 Choi... Kang Chi... 43 00:05:52,770 --> 00:05:55,880 Choi Kang Chi, mwanaharamu huyo... 44 00:06:00,080 --> 00:06:01,830 Lady Yeo Pamba. 45 00:06:12,740 --> 00:06:19,130 Nadhani mtoto huyo amekuwa mkali tena. Sioni Lady Chung Jo, pia. 46 00:06:25,050 --> 00:06:26,780 Chung Jo. 47 00:06:27,320 --> 00:06:29,320 Chung Jo. 48 00:06:29,320 --> 00:06:29,390 Dada yangu... Chung Jo. 49 00:06:29,390 --> 00:06:31,170 Dada yangu... 50 00:06:35,670 --> 00:06:37,390 Chung Jo. 51 00:06:47,040 --> 00:06:49,450 Kang Chi ameondoka? 52 00:06:50,420 --> 00:06:52,240 Ndiyo, amefanya. 53 00:06:52,240 --> 00:06:56,220 Kwa nini hukumzuia? Nilikupa dhamana ya kumuweka salama hapa. 54 00:06:56,220 --> 00:07:00,240 Sikuwa na uwezo kumtunza mtoto huyo. 55 00:07:00,510 --> 00:07:05,340 Niliogopa ningeumia kwa kuweka mtoto sikuweza kumudu. 56 00:07:05,340 --> 00:07:07,630 Hukutaka kusaidia. 57 00:07:07,630 --> 00:07:10,830 Sio kwamba huna uwezo, hukuwa na hamu. 58 00:07:11,450 --> 00:07:16,080 Hujui jinsi gani Ninahisi kuhusu Kang Chi? 59 00:07:18,160 --> 00:07:21,420 - Mwalimu, kuna ujumbe wa dharura. - Ni nini? 60 00:07:21,420 --> 00:07:27,590 Nimepata ripoti kwamba wanaume wa Jo Gwan Woong wanaelekea Neung Gok Hill. 61 00:07:27,590 --> 00:07:29,000 Je! 62 00:07:30,710 --> 00:07:35,850 Neung Gok Hill... Je, huko ndiko Kang Chi alikuwa anaelekea? 63 00:07:35,850 --> 00:07:38,230 Ndiyo, hiyo ni kweli. 64 00:07:38,660 --> 00:07:44,490 - Pata Gon mara moja. - Kweli, Gon hajakuwepo kwa muda. 65 00:07:44,490 --> 00:07:45,680 Je! 66 00:07:58,810 --> 00:08:01,160 Je! wao si walinzi wa Jo Gwan Woong? 67 00:08:01,160 --> 00:08:07,010 - Ndiyo, hiyo ni sawa. - Je, walikuwa wanamfuata Kang Chi pia? 68 00:08:07,540 --> 00:08:13,010 Wamegunduaje hilo Kang Chi angeweza kwenda juu ya Neung Gok Hill? 69 00:08:21,010 --> 00:08:23,320 Afadhali tuharakishe, Gon. 70 00:08:23,320 --> 00:08:25,630 Tunajuaje alipo? 71 00:08:25,630 --> 00:08:28,610 Ninajua mahali ambapo anaweza kuwa. Twende zetu. 72 00:08:57,790 --> 00:08:59,150 Chung Jo! 73 00:09:01,550 --> 00:09:04,770 Ni mimi, Kang Chi. 74 00:09:05,470 --> 00:09:09,910 Je, wewe ni Kang Chi? Unawezaje kuwa... 75 00:09:11,440 --> 00:09:15,310 Wewe... haukuwa binadamu? 76 00:09:17,780 --> 00:09:19,500 samahani. 77 00:09:20,340 --> 00:09:22,670 Kwa kukuonyesha upande huu wangu. 78 00:09:29,110 --> 00:09:33,400 Vipi kuhusu Tae Seo? Yuko wapi? 79 00:09:36,590 --> 00:09:38,760 Je, u... 80 00:09:39,940 --> 00:09:42,990 Umemuua ndugu yangu? 81 00:09:44,320 --> 00:09:46,500 Je! 82 00:09:48,340 --> 00:09:50,520 - Chung Jo. - Ondoka! 83 00:09:52,160 --> 00:09:54,450 Usije karibu yangu. 84 00:09:56,670 --> 00:09:59,060 Wewe sio Kang Chi. 85 00:09:59,580 --> 00:10:04,180 Kang Chi si mnyama kama wewe. 86 00:10:09,370 --> 00:10:12,600 Asingemuua kaka yangu. 87 00:11:26,080 --> 00:11:28,140 Nini kinaendelea? 88 00:11:28,140 --> 00:11:32,950 Najua kulikuwa na njia Bustani ya Moonlight mahali fulani hapa. 89 00:11:32,950 --> 00:11:35,860 Kwa nini siwezi kupata njia? 90 00:11:37,620 --> 00:11:39,080 Bibi yangu! 91 00:11:40,700 --> 00:11:43,420 Tayari tumepita hapa. 92 00:11:54,270 --> 00:11:56,190 Huyu ni nani? 93 00:11:56,190 --> 00:11:59,680 Je, wewe si marehemu Binti ya Park Moo Sol? 94 00:12:10,690 --> 00:12:12,430 Bado hujasikia chochote? 95 00:12:12,430 --> 00:12:15,360 Nina wanaume wanaowatafuta. 96 00:12:15,360 --> 00:12:18,730 muda mrefu inachukua, hatari zaidi Chung Jo atakabiliana nayo. 97 00:12:18,730 --> 00:12:22,990 - Lazima tujue yuko wapi haraka. - Lakini, Bibi Mkuu ... 98 00:12:22,990 --> 00:12:28,500 Sijui kwanini, lakini ya Jo Gwan Woong wanaume wako juu ya mlima. 99 00:12:28,500 --> 00:12:32,160 Je! Wanaume wa Jo Gwan Woong? 100 00:12:57,090 --> 00:13:02,630 Haya yote yalifanywa na Choi Kang Chi? 101 00:13:02,630 --> 00:13:05,840 Ni lazima iwe ngumu kuamini, lakini ni kweli. 102 00:13:06,590 --> 00:13:11,450 Mara tu Park Tae Seo akavua bangili... 103 00:13:12,280 --> 00:13:18,500 macho yake yakageuka, naye akageuka kuwa mnyama. 104 00:13:18,500 --> 00:13:21,710 Aligeuka kuwa mnyama? 105 00:13:28,520 --> 00:13:35,420 Alikuwa na nguvu sana. Sote tulimshambulia, lakini hakutetereka. 106 00:13:43,840 --> 00:13:45,500 Seo Hwa! 107 00:13:46,200 --> 00:13:52,080 Bwana wangu, unafikiri kulikuwa na mtoto kati ya Seo Hwa na Gu Wol Ryung? 108 00:13:52,080 --> 00:13:57,700 Hiyo ilikuwa miaka 20 iliyopita, kwa hivyo ni kuhusu umri wa Kang Chi. 109 00:14:09,430 --> 00:14:13,160 Nitakuua! 110 00:14:15,530 --> 00:14:17,770 Hakuna njia. 111 00:14:18,690 --> 00:14:21,240 Hii inawezaje kuwa? 112 00:14:31,090 --> 00:14:32,540 Hivyo... 113 00:14:32,540 --> 00:14:35,120 Choi Kang Chi yuko wapi? 114 00:14:35,120 --> 00:14:38,650 - Sijui. - Niambie ukweli! 115 00:14:38,650 --> 00:14:41,710 Tulimkuta amepotea msituni. 116 00:14:41,710 --> 00:14:44,890 Kweli sidhani anajua njia yake hapa. 117 00:14:44,890 --> 00:14:46,170 Mola wangu Mlezi! 118 00:14:59,280 --> 00:15:00,840 Tae Seo! 119 00:15:00,850 --> 00:15:01,850 Chung Jo. 120 00:15:01,850 --> 00:15:03,710 - Chung Jo! - Tae Seo! 121 00:15:03,710 --> 00:15:04,940 Chung Jo! 122 00:15:04,940 --> 00:15:07,030 - Tae Seo! - Chung Jo! 123 00:15:07,830 --> 00:15:09,220 Tae Seo. 124 00:15:12,820 --> 00:15:16,910 Ulikuwa unajaribu kunikimbia? 125 00:15:18,610 --> 00:15:21,880 Ulifikiri hilo linawezekana? 126 00:15:23,900 --> 00:15:26,230 Tafadhali niachie dada yangu. 127 00:15:26,230 --> 00:15:29,710 Nitafanya kila utakalouliza, kwa hivyo tafadhali! 128 00:15:29,710 --> 00:15:33,070 sikuhitaji wewe! Mpeleke polisi! 129 00:15:33,070 --> 00:15:37,750 - Hapana, tafadhali usifanye hivyo. - Kisha, jaribu kukumbuka ambapo Choi Kang Chi yuko. 130 00:15:37,750 --> 00:15:40,580 - Yuko wapi? - Kweli sikumbuki. 131 00:15:40,580 --> 00:15:46,110 Kila mahali katika misitu inaonekana sawa. Siwezi kusema chochote kiko wapi. 132 00:15:46,110 --> 00:15:51,090 Kisha, ndugu yako atakuwa kunyongwa kesho asubuhi. 133 00:15:52,920 --> 00:15:55,130 - Mchukue. - Ndiyo. 134 00:15:55,340 --> 00:15:56,840 Chung Jo! 135 00:15:56,840 --> 00:15:58,540 - Tae Seo. - Chung Jo! 136 00:15:58,540 --> 00:16:03,610 - Tae Seo! - Chung Jo! 137 00:16:04,120 --> 00:16:05,480 Tae Seo! 138 00:16:06,070 --> 00:16:10,350 Nahitaji kwenda mahali fulani. Chunga mambo hapa, na unifuate. 139 00:16:10,350 --> 00:16:12,670 Nifanye nini kuhusu Binti ya Park Moo Sol? 140 00:16:13,470 --> 00:16:16,220 Mpeleke kwenye nyumba ya wageni kwa sasa. 141 00:16:20,370 --> 00:16:22,540 Twende zetu. 142 00:17:09,270 --> 00:17:12,880 Imekuwa muda mrefu, Sheriff Bwawa Pyung Joon. 143 00:17:12,880 --> 00:17:13,900 Hapana. 144 00:17:13,900 --> 00:17:16,610 Nadhani wewe ni mkuu wa Moo Hyung Do Gwan sasa. 145 00:17:16,610 --> 00:17:20,160 Nilisikia kuwa umestaafu kutoka ofisini Han Yang. 146 00:17:20,160 --> 00:17:23,120 Na hukuwahi kufika kusema hello? 147 00:17:23,120 --> 00:17:26,500 - Jinsi ya kukata tamaa ... - Ni nini kinakuleta hapa? 148 00:17:31,920 --> 00:17:37,850 Miaka ishirini iliyopita, kwanini hukuua Seo Hwa? 149 00:17:37,850 --> 00:17:42,800 Badala ya kumuua, kwanini umemuacha azae? 150 00:17:42,800 --> 00:17:46,260 Situmii vurugu dhidi ya wasiojiweza. 151 00:17:46,260 --> 00:17:49,620 Ndio maana unaruhusu hivyo monster kuzaliwa? 152 00:17:49,620 --> 00:17:52,150 Namzungumzia Choi Kang Chi! 153 00:17:56,390 --> 00:17:58,500 Kama vile nilivyofikiria ... 154 00:17:58,500 --> 00:18:01,310 Lazima awe mwana wa Seo Hwa. 155 00:18:01,310 --> 00:18:04,000 - Sawa? - Tafadhali, ondoka. 156 00:18:05,510 --> 00:18:09,640 Kwa nini unamtunza? 157 00:18:09,640 --> 00:18:14,010 Wewe ndiye uliyemuua baba yake. 158 00:18:16,080 --> 00:18:20,900 Unapanga nini? 159 00:18:21,450 --> 00:18:23,980 Ondoa mkono huo! 160 00:18:28,770 --> 00:18:31,470 - Weka panga mbali. - Lakini, bwana ... 161 00:18:31,470 --> 00:18:33,190 Weka chini! 162 00:18:39,730 --> 00:18:42,780 Ondoka sasa. Hiyo itakuwa bora zaidi. 163 00:18:42,780 --> 00:18:47,080 Najua unapanga na Admirali kupanga kitu. 164 00:18:47,080 --> 00:18:49,700 Ukweli kwamba ulichukua fedha yote hiyo... 165 00:18:49,700 --> 00:18:54,100 na ukweli kwamba una wanaume kwenye zamu milimani. 166 00:18:54,100 --> 00:18:58,780 Kuna mambo mengi ya kutia shaka. 167 00:18:58,780 --> 00:19:05,490 Ikiwa unapanga kitu pamoja na Admiral... 168 00:19:05,490 --> 00:19:08,470 Sitakaa nyuma na kutazama. 169 00:19:08,470 --> 00:19:12,330 Jin Sung, tupa chumvi! 170 00:19:21,260 --> 00:19:25,870 Nitakufanya ujutie hili. 171 00:19:25,870 --> 00:19:31,000 Kwa kunitendea hivi. 172 00:19:47,330 --> 00:19:53,820 Unapaswa kulala hapa, na kuondoka mapema kesho asubuhi. 173 00:19:56,320 --> 00:20:02,020 Nina wasiwasi kwamba Jo Gwan Woong anaweza kuwa ameacha mwanaume kukutazama. 174 00:20:11,980 --> 00:20:15,140 Bibi yangu. Kumekucha. 175 00:20:15,140 --> 00:20:16,970 Tunapaswa kurudi nyuma. 176 00:20:17,230 --> 00:20:19,610 Nina wasiwasi naye. 177 00:20:19,610 --> 00:20:23,890 Lazima atakuwa kwenye shida kwa sababu amekosa bangili. 178 00:20:43,760 --> 00:20:45,330 Ondoka! 179 00:20:45,330 --> 00:20:46,880 Usinikaribie. 180 00:20:48,290 --> 00:20:50,140 Wewe sio Kang Chi. 181 00:20:50,140 --> 00:20:53,940 Kang Chi si mnyama kama wewe. 182 00:21:35,450 --> 00:21:37,300 Yeo Pamba. 183 00:21:43,490 --> 00:21:45,620 Nisaidie. 184 00:21:46,520 --> 00:21:50,340 Nisaidie, tafadhali. 185 00:21:53,170 --> 00:21:55,690 Tafadhali... 186 00:22:06,390 --> 00:22:10,580 Msaada... Nisaidie. 187 00:22:10,580 --> 00:22:13,960 Tafadhali, nisaidie! 188 00:22:13,960 --> 00:22:17,640 Kwa nini mimi? Ulijaribu kuniua. 189 00:22:17,640 --> 00:22:21,250 - Kwa nini nikusaidie? - Samahani. 190 00:22:21,940 --> 00:22:24,730 Nimefanya vibaya. 191 00:22:26,800 --> 00:22:31,860 Unafikiri kuomba msamaha utaondoa ulichofanya? 192 00:22:32,100 --> 00:22:37,240 Unachukua pesa kutoka kwa maskini. Unawadhuru wasio na hatia. 193 00:22:37,240 --> 00:22:40,320 Afadhali ufe. 194 00:22:40,320 --> 00:22:42,360 Kwa hivyo, kufa. 195 00:22:43,650 --> 00:22:46,880 Mara hii tu! 196 00:22:46,880 --> 00:22:51,220 Niokoe tu hii mara moja! 197 00:23:31,700 --> 00:23:32,940 Imeimbwa. 198 00:23:34,400 --> 00:23:35,970 Bwana! 199 00:23:35,970 --> 00:23:38,410 Nitachukua zamu. Unaweza kuingia. 200 00:23:38,410 --> 00:23:40,630 Hapana, ni sawa. 201 00:23:40,630 --> 00:23:43,460 - Mimi ni sawa. - Kisha, kwa zaidi kidogo. 202 00:23:43,460 --> 00:23:46,270 - Baada ya, nitachukua zamu. - Sawa. 203 00:24:04,910 --> 00:24:06,910 Kuna nani hapo? 204 00:24:22,240 --> 00:24:25,550 Acha! Kuna nani hapo? 205 00:24:35,690 --> 00:24:37,240 Kuna nani hapo? 206 00:24:37,240 --> 00:24:39,740 Bora ujitambulishe! 207 00:25:06,310 --> 00:25:08,100 Nini kinaendelea? 208 00:25:25,130 --> 00:25:28,660 Mwalimu, ni Choi Kang Chi. 209 00:25:58,010 --> 00:26:00,540 Huonekani vizuri, Kang Chi. 210 00:26:04,010 --> 00:26:08,970 Kwa nini umekuja hapa kuangalia hivyo hideous? 211 00:26:08,970 --> 00:26:11,760 Niko hapa kuona Yeo Wool. 212 00:26:12,740 --> 00:26:16,350 Hebu nione Yeo Wool. 213 00:26:16,350 --> 00:26:20,240 Sitawahi kukuruhusu umwone hivyo. 214 00:26:20,240 --> 00:26:22,360 Nahitaji kuona Yeo Wool! 215 00:26:23,110 --> 00:26:24,500 Hapana! 216 00:26:32,600 --> 00:26:34,570 Rudi! 217 00:26:34,570 --> 00:26:37,510 Mtu yeyote akijaribu kuniua, Nitakuua pia. 218 00:26:37,930 --> 00:26:40,770 Unafikiri unafanya nini? Mwache aende zake! 219 00:26:40,770 --> 00:26:44,290 - Sitaki. - Utadhuru maisha ya mtu kweli? 220 00:26:44,290 --> 00:26:48,000 - Yeye ndiye aliyejaribu kunidhuru, kwanza! - Sina chaguo lingine. 221 00:26:48,000 --> 00:26:52,560 Itanibidi nikuue basi. 222 00:26:57,920 --> 00:27:00,850 Nitasema mara moja zaidi. 223 00:27:01,750 --> 00:27:04,510 Mwache aende zake. 224 00:27:09,170 --> 00:27:11,050 Hapana, Baba! 225 00:27:16,460 --> 00:27:17,700 Yeo Pamba. 226 00:27:21,100 --> 00:27:23,820 Hapana, Baba. Tafadhali weka mbali upanga. 227 00:27:23,820 --> 00:27:26,340 Je, huoni hilo anajaribu kumdhuru mwalimu wako? 228 00:27:26,340 --> 00:27:27,970 - Kando kando! - Baba! 229 00:27:27,970 --> 00:27:31,090 Yeye si binadamu. Ondoka kando, sasa! 230 00:27:31,090 --> 00:27:32,800 sitaki. 231 00:27:36,870 --> 00:27:41,550 Uliniambia mwenyewe hivyo hakuna watu waovu katika ulimwengu huu. 232 00:27:41,550 --> 00:27:44,580 Kwamba wapo tu hali mbaya. 233 00:27:44,580 --> 00:27:48,540 Kang Chi yuko hivyo. Hakugeuka hivyo kwa sababu yeye ni mwovu. 234 00:27:48,540 --> 00:27:52,920 Yuko katika hali mbaya tu. Unajua hilo. 235 00:27:52,920 --> 00:27:55,310 - Yeo Pamba. - Kwa hivyo, tafadhali ... 236 00:27:55,310 --> 00:28:00,060 Ondoa upanga huo. Kang Chi hakufanya chochote kibaya. 237 00:28:00,060 --> 00:28:02,290 Sio kosa lake! 238 00:28:17,190 --> 00:28:21,020 Ni agizo kama Mwalimu wako. Kando kando. 239 00:28:21,910 --> 00:28:24,560 - Baba. - Hunisikii? 240 00:28:24,560 --> 00:28:26,820 Nilikwambia kando! 241 00:29:14,620 --> 00:29:16,240 Hapana. 242 00:29:16,270 --> 00:29:18,570 Sitatoka kando. 243 00:29:19,100 --> 00:29:20,710 Kamwe. 244 00:29:21,350 --> 00:29:23,410 Yeo Wool. 245 00:30:03,380 --> 00:30:08,710 Mara tu muunganisho wa bahati mbaya umefanywa, hakuna mtu anayeweza kutengua hatima hiyo. 246 00:30:08,710 --> 00:30:11,330 Sio kitu hicho inaweza kusimamishwa. 247 00:31:10,540 --> 00:31:15,350 Nilisikia kwamba uliondoka na mtu mwingine. 248 00:31:19,740 --> 00:31:25,460 Aliona upande wangu halisi, na kukimbia. 249 00:31:25,460 --> 00:31:28,000 Je, hiyo ilikuwa sababu? 250 00:31:28,000 --> 00:31:32,310 Sababu ya macho yako kujaa kwa chuki na damu? 251 00:31:35,290 --> 00:31:40,920 Mtu niliyemfikiria kama kaka yangu mwenyewe, alinisaliti. 252 00:31:41,950 --> 00:31:47,740 Mtu niliyejitolea kwake, alinirushia mwamba. 253 00:31:47,740 --> 00:31:54,280 Wale ambao niliamini kuwa watu wa familia yangu pekee, walinikataa. 254 00:31:54,280 --> 00:31:56,180 Hukujua? 255 00:31:57,220 --> 00:32:03,620 Wale unaowapenda zaidi ni siku zote ndio zilizokuumiza zaidi. 256 00:32:05,660 --> 00:32:09,950 Unaumia kwa sababu unawapenda na kuwajali. 257 00:32:10,720 --> 00:32:13,500 Aliniita monster. 258 00:32:13,500 --> 00:32:15,840 Ondoka! Usikaribie! 259 00:32:15,840 --> 00:32:20,310 Kang Chi si jini kama wewe. 260 00:32:20,310 --> 00:32:23,900 Haijalishi wengine wanakuonaje. 261 00:32:23,900 --> 00:32:28,740 Cha muhimu zaidi ni jinsi unavyojifikiria wewe mwenyewe. 262 00:32:28,740 --> 00:32:34,090 Haijalishi ninafikiria nini, Mimi si binadamu tena. 263 00:32:35,020 --> 00:32:37,720 Kama vile huwezi kugeuka a mlima ndani ya bahari ... 264 00:32:37,720 --> 00:32:41,930 pia huwezi kubadilisha ukweli kwamba mimi ni nusu tu ya binadamu. 265 00:32:44,190 --> 00:32:46,100 Kisha... 266 00:32:47,120 --> 00:32:53,460 Kuanzia sasa, unataka kuishi kama nini? 267 00:32:54,490 --> 00:32:57,060 Kwa nini nifikirie hilo? 268 00:32:57,060 --> 00:33:00,510 Mimi si hiki au kile. Mimi ni nusu tu ya chochote. 269 00:33:00,510 --> 00:33:05,730 Mwanaume anahitaji rafiki wa kushiriki malengo na... 270 00:33:05,730 --> 00:33:09,310 mwanamke wa kushiriki naye moyo wake... 271 00:33:09,310 --> 00:33:13,660 na taifa la kutumikia kwa moyo wake wote. 272 00:33:13,660 --> 00:33:17,420 Hayo ndiyo maisha bora ambayo mtu anaweza kuishi. 273 00:33:18,860 --> 00:33:23,460 Hakuna mtu atakayeshiriki lengo sawa na mtu kama mimi. 274 00:33:23,460 --> 00:33:28,830 Hakuna mtu atakayeshiriki moyo wao na mtu kama mimi. 275 00:33:30,930 --> 00:33:34,290 Damu chafu ya kizushi inatiririka ndani ya mwili wangu. 276 00:33:34,290 --> 00:33:36,650 Si nilikuambia tayari? 277 00:33:37,510 --> 00:33:44,460 Nimeona wengi wanaojiita binadamu, lakini ambao wanafanya kama chini ya wanyama. 278 00:33:45,230 --> 00:33:51,830 Kinachoamua ubinadamu wako sio damu inayotiririka ndani yako. 279 00:33:51,830 --> 00:33:57,740 Lakini, uamuzi wako na utayari wa kuishi maisha mazuri. 280 00:34:00,460 --> 00:34:02,240 Sasa... 281 00:34:02,240 --> 00:34:05,000 Nitakuuliza kwa mara nyingine. 282 00:34:06,220 --> 00:34:10,700 Kuanzia sasa, unataka kuishi kama nini? 283 00:34:12,840 --> 00:34:16,550 Je, unatamani kuishi kama nini? 284 00:34:35,840 --> 00:34:37,560 Kang Chi! 285 00:34:42,720 --> 00:34:44,100 Nini kilitokea? 286 00:34:44,100 --> 00:34:46,470 Admiral alisema nini? 287 00:34:48,410 --> 00:34:49,730 Je! 288 00:34:49,730 --> 00:34:53,630 Je, alikukemea? Ilikuwa mbaya? 289 00:34:56,260 --> 00:34:58,390 Kwa nini... 290 00:34:59,720 --> 00:35:01,770 Kwa nini wewe... 291 00:35:02,520 --> 00:35:05,840 Kwa nini wewe ni mzuri kwangu? 292 00:35:10,930 --> 00:35:12,580 Kwa sababu tu... 293 00:35:13,610 --> 00:35:17,600 Nataka kufanya kila kitu Naweza kwa ajili yako. 294 00:35:21,270 --> 00:35:24,620 Kwa sababu ndivyo ninavyotamani. 295 00:35:30,220 --> 00:35:34,830 Nataka kuwa binadamu. 296 00:35:37,080 --> 00:35:40,220 Si nusu tu ya binadamu kama huyu. 297 00:35:41,120 --> 00:35:43,560 Lakini, kabisa... 298 00:35:46,410 --> 00:35:50,250 Nataka kuwa binadamu. 299 00:37:12,420 --> 00:37:15,610 Unafanya nini? 300 00:37:15,610 --> 00:37:17,420 sijui. 301 00:37:17,420 --> 00:37:20,730 Sijui kwanini niko kufanya hivi kwa mtu kama wewe. 302 00:37:24,490 --> 00:37:28,340 Nilifanya hivi mara moja hapo awali kuokoa mtu. 303 00:37:28,340 --> 00:37:33,580 Itabidi nione kama hii inakufanyia kazi pia. 304 00:37:57,650 --> 00:37:59,980 Jamani... 305 00:38:21,870 --> 00:38:25,440 Mola wangu Mlezi! Je, niletee Park Chung Jo? 306 00:38:25,440 --> 00:38:26,910 Mlete ndani. 307 00:38:53,970 --> 00:38:55,860 Nimiminie kinywaji. 308 00:38:56,540 --> 00:39:01,420 - Sitaki. - Sio ombi, ni agizo. 309 00:39:01,420 --> 00:39:05,140 sitafuata maagizo yako yoyote. 310 00:39:05,660 --> 00:39:07,030 sitaki. 311 00:39:08,610 --> 00:39:13,530 Kisha, hutaki unajua ndugu yako? 312 00:39:16,040 --> 00:39:21,060 Ninakaribia kutoa pendekezo usiku wa leo. Bila shaka... 313 00:39:21,060 --> 00:39:24,190 kutegemea kama wewe ukubali pendekezo langu au la... 314 00:39:24,190 --> 00:39:28,420 hatima ya ndugu yako itakuwa kuamua kesho asubuhi. 315 00:39:31,640 --> 00:39:33,780 Mimina. 316 00:39:57,620 --> 00:40:00,090 Kuwa wangu usiku wa leo. 317 00:40:00,090 --> 00:40:04,990 Ikiwa utakuwa wangu, mimi pia, itakuwa yako. 318 00:40:04,990 --> 00:40:07,520 Niache niende. Tafadhali, niruhusu niende. 319 00:40:09,760 --> 00:40:14,640 Unajaribu kuweka nini kwa kupigana nyuma? 320 00:40:14,640 --> 00:40:18,130 Mwili wako? Fahari yako? 321 00:40:18,130 --> 00:40:21,770 Wewe ni adui uliyeua wazazi wangu. 322 00:40:21,770 --> 00:40:24,840 Badala ya kutendewa hivi, nitakufa! 323 00:40:24,840 --> 00:40:28,880 Unafikiri wazazi wako walikufa kwa ajili yako? Hapana! 324 00:40:28,880 --> 00:40:32,000 Baba yako alikufa akijaribu kuokoa Choi Kang Chi. 325 00:40:32,000 --> 00:40:35,190 Na mama yako alikuacha, na kuchukua maisha yake mwenyewe. 326 00:40:35,190 --> 00:40:42,230 Nani alikulinda? Wewe ndiye ni mmoja tu anayeweza kujilinda. 327 00:40:44,190 --> 00:40:47,230 Ili kuishi, kutupa kila kitu unaweza. 328 00:40:47,230 --> 00:40:49,870 Na kufurahia kila kitu unaweza. 329 00:40:49,870 --> 00:40:52,170 Fanya kwa njia yoyote unayoweza! 330 00:40:52,170 --> 00:40:56,570 Tamaa ya kuishi sio kitu cha kuona aibu. 331 00:40:56,570 --> 00:41:01,400 Ni asili tu. 332 00:41:02,020 --> 00:41:04,350 Niache niende. 333 00:41:04,350 --> 00:41:06,290 Kuwa wangu. 334 00:41:06,290 --> 00:41:11,370 Ikiwa utafanya, mimi pia, itakuwa yako. 335 00:42:24,100 --> 00:42:26,610 Habari za asubuhi, Baba! 336 00:42:30,800 --> 00:42:34,910 Umeamka mapema. Ulikula kifungua kinywa? 337 00:42:38,320 --> 00:42:40,190 Baba... 338 00:42:40,190 --> 00:42:42,610 Kwa nini? 339 00:42:44,950 --> 00:42:48,030 Kang Chi sio mtu unayeweza kushughulikia. 340 00:42:48,030 --> 00:42:51,630 Yeye si mtu anayeweza kuwa na uhusiano na mwanadamu. 341 00:42:51,630 --> 00:42:56,170 Ikiwa atapata Kitabu cha Familia ya Gu, anaweza kuwa binadamu. 342 00:42:56,170 --> 00:42:59,250 Ikiwa atakuwa mwanadamu, hatima yake itabadilika, pia. 343 00:42:59,250 --> 00:43:02,580 Basi, si ya mtawa unabii kubadilika, pia? 344 00:43:02,580 --> 00:43:05,570 - Yeo Pamba. - Kuogopa wakati ujao ambao haujafika ... 345 00:43:05,570 --> 00:43:09,460 Sitaki kuishi kukwepa aliyepo hapa mbele yangu. 346 00:43:09,460 --> 00:43:12,770 Nataka kukabiliana nayo kwa kujiamini. 347 00:43:13,770 --> 00:43:18,980 Umenifundisha kuishi hivyo. 348 00:43:20,620 --> 00:43:23,650 Kweli, Baba? 349 00:43:48,360 --> 00:43:51,220 Sitatoka kando. 350 00:43:51,720 --> 00:43:53,480 Kamwe. 351 00:43:58,360 --> 00:44:03,660 Kwa nini wewe ni mzuri sana kwangu? 352 00:44:03,660 --> 00:44:07,200 Nataka kufanya kila kitu Naweza kwa ajili yako. 353 00:44:09,230 --> 00:44:12,240 Kwa sababu ndivyo ninavyotamani. 354 00:44:33,940 --> 00:44:36,910 Mola wangu Mlezi, Nilileta Park Tae Seo. 355 00:44:44,740 --> 00:44:50,520 Hakuna kitu cha kuwa na aibu. Umeokoa maisha ya kaka yako. 356 00:45:05,930 --> 00:45:07,690 Tae Seo. 357 00:45:09,490 --> 00:45:11,200 Chung Jo. 358 00:45:11,200 --> 00:45:13,690 Kwa nini wewe... 359 00:45:13,890 --> 00:45:16,320 Huwezi kusema? 360 00:45:16,320 --> 00:45:20,270 Dada yako amekuokoa. 361 00:45:24,440 --> 00:45:25,710 Chung Jo. 362 00:45:25,710 --> 00:45:27,490 Je, u... 363 00:45:40,770 --> 00:45:42,000 Chung Jo. 364 00:45:42,000 --> 00:45:44,390 Chung Jo! 365 00:45:49,450 --> 00:45:52,730 Jo Gwan Woong, mwanaharamu wewe! 366 00:46:08,120 --> 00:46:11,760 Nifanye nini, Bwana wangu? 367 00:46:11,760 --> 00:46:14,280 nitakuua. 368 00:46:14,930 --> 00:46:18,640 Nitakuua! 369 00:46:20,700 --> 00:46:27,650 Hakuna kitu cha kusumbua zaidi kuliko hasira na kukata tamaa kwa wanyonge. 370 00:46:34,200 --> 00:46:37,530 Hii itakuwa nafasi yako ya mwisho. 371 00:46:37,530 --> 00:46:42,000 Jua jinsi Lee Soon Shin mipango ya kutumia fedha zote hizo. 372 00:46:42,000 --> 00:46:51,770 Ukinikatisha tamaa tena, dada yako atalazimika kulipa bei kubwa zaidi. 373 00:46:56,630 --> 00:46:59,760 Wewe! 374 00:47:46,490 --> 00:47:48,600 Acha, hapo. 375 00:47:58,250 --> 00:48:03,240 Je, ulithubutu kuondoka Choon Hwa Gwan bila ruhusa? 376 00:48:06,180 --> 00:48:11,210 Unathubutuje kumkazia macho hivyo? 377 00:48:11,780 --> 00:48:17,950 Je, ulisema maisha yangu yanaweza kuchanua tena kama ua la masika? 378 00:48:19,140 --> 00:48:26,930 Ikiwa hiyo itatokea, nini kitatokea gisaeng bora katika Choon Hwa Gwan? 379 00:48:26,930 --> 00:48:28,280 Je! 380 00:48:38,350 --> 00:48:39,920 Je! 381 00:48:39,920 --> 00:48:41,110 Chung Jo amerudi? 382 00:48:41,110 --> 00:48:44,400 Ndiyo, amerudi mwenyewe. 383 00:48:53,210 --> 00:48:54,870 Chung Jo. 384 00:48:54,870 --> 00:48:57,180 Nini kilitokea? 385 00:48:57,180 --> 00:48:59,460 Umekuwa wapi? 386 00:49:00,780 --> 00:49:06,050 Uliniambia naweza kutimiza ndoto yangu? 387 00:49:08,290 --> 00:49:12,640 Ulisema hivyo huu sio mwisho... 388 00:49:13,310 --> 00:49:16,160 Je! ninaweza kuamini hivyo? 389 00:49:16,160 --> 00:49:19,010 Nini kilitokea? 390 00:49:20,320 --> 00:49:22,960 Nini kimetokea kwako? 391 00:49:23,120 --> 00:49:28,140 Nitakuwa gisaeng wasomi. 392 00:49:29,260 --> 00:49:39,100 Nataka kuwa gisaeng wasomi, na kuanza maisha yangu upya. 393 00:50:22,190 --> 00:50:24,520 Tae Seo! 394 00:50:25,540 --> 00:50:27,310 Mwalimu. 395 00:50:29,690 --> 00:50:32,860 Nini kilitokea, Tae Seo? 396 00:50:50,480 --> 00:50:53,530 Nilikuja kukuua, Kang Chi 397 00:50:53,530 --> 00:50:55,450 Hapana! Tafadhali! 398 00:50:55,960 --> 00:50:57,600 Hapana! 399 00:51:00,240 --> 00:51:02,410 Usisahau. 400 00:51:02,410 --> 00:51:07,740 Wewe ni kama mwana kwangu. 401 00:51:07,740 --> 00:51:09,360 Tafadhali... 402 00:51:10,090 --> 00:51:17,520 Linda Tae Seo na Chung Jo. 403 00:51:35,640 --> 00:51:38,270 Nilitaka kuwa kama Baba. 404 00:51:39,630 --> 00:51:42,650 Nilitaka kuwa kama yeye. 405 00:51:43,380 --> 00:51:46,050 Ikiwa nilijaribu ... 406 00:51:46,570 --> 00:51:49,970 Nilidhani ningekuwa mtu kama yeye. 407 00:51:50,660 --> 00:51:56,030 Lakini, katika ulimwengu ambao Baba hayupo tena... 408 00:51:57,970 --> 00:52:02,180 Nilikuwa tu kiumbe mwenye huruma, dhaifu. 409 00:52:02,830 --> 00:52:06,370 Ninachukia jinsi nilivyo na huruma. 410 00:52:07,150 --> 00:52:15,520 Ninajichukia kwa kutokuwa na uwezo. 411 00:52:17,530 --> 00:52:21,330 Je, wewe ndiye uliyetengeneza Kang Chi kugeuka vurugu? 412 00:52:24,480 --> 00:52:28,480 Utaendelea mpaka lini kulia hivyo? 413 00:52:39,170 --> 00:52:42,610 - Niangalie. - Sitaki, nenda mbali. 414 00:52:42,610 --> 00:52:46,520 Niangalie, kwa karibu! 415 00:52:48,960 --> 00:52:52,930 Unaogopa nini kwamba huwezi kunitazama? 416 00:52:52,930 --> 00:52:54,150 Kwa nini? 417 00:52:54,150 --> 00:52:57,450 Unafikiri nitageuka kuwa monster tena, na kukuumiza? 418 00:52:57,450 --> 00:53:01,340 Au, ni kwa sababu hiyo hypnosis? 419 00:53:02,190 --> 00:53:04,630 Mbona unaogopa sana? 420 00:53:05,260 --> 00:53:07,180 Tafadhali. 421 00:53:08,350 --> 00:53:11,060 Niangalie, Tae Seo. 422 00:53:12,050 --> 00:53:17,500 Unapaswa kunitazama, ili niweze kujionyesha kwako. 423 00:53:18,430 --> 00:53:24,680 Nini kimetokea kwangu... Mbona naonekana kama mnyama... 424 00:53:25,580 --> 00:53:31,330 Ninaogopa jinsi gani... Jinsi nilivyo mpweke... 425 00:53:33,350 --> 00:53:39,420 Nataka kumwambia mtu, pia. 426 00:53:39,420 --> 00:53:45,120 Lakini, wewe ndiye pekee Naweza kuzungumza na! 427 00:53:46,790 --> 00:53:49,310 Kwa hiyo, tafadhali... 428 00:53:50,970 --> 00:53:53,440 Niangalie, Tae Seo. 429 00:53:54,360 --> 00:53:57,930 Niangalie, kwa karibu! 430 00:54:31,000 --> 00:54:32,870 Kang Chi! 431 00:55:01,170 --> 00:55:02,840 Nzuri. 432 00:55:03,920 --> 00:55:10,190 Marafiki wanatakiwa tazamane hivi. 433 00:56:05,680 --> 00:56:13,270 Mwishowe, moyo wa Kang Chi imevunja hypnosis ya Tae Seo. 434 00:56:13,930 --> 00:56:21,560 Ukweli siku zote hutawala. 435 00:56:22,310 --> 00:56:26,580 Kwa hiyo, utafanya nini? 436 00:56:28,070 --> 00:56:33,640 Tutalazimika kujiandaa kwa vita vya pande zote na Jo Gwan Woong. 437 00:56:33,640 --> 00:56:35,170 Vita vya kila kitu? 438 00:56:35,170 --> 00:56:39,840 Hatupaswi kuwa na machozi zaidi kumwaga kwa sababu yake. 439 00:56:40,840 --> 00:56:46,180 Ni muda umepita tangu umesema kitu cha kupenda kwangu. 440 00:56:48,070 --> 00:56:54,560 Kwa hivyo, hii itahitaji Masters wanne kupata pamoja? 441 00:57:01,170 --> 00:57:03,460 - Mabwana wanne? - Ndiyo. 442 00:57:03,460 --> 00:57:07,520 Hao ndio waliofichwa ambao kweli kudhibiti Moo Hyung Do Gwan. 443 00:57:07,520 --> 00:57:09,830 Mastaa wanne... 444 00:57:09,830 --> 00:57:14,860 Subiri... Nadhani nimewahi kusikia juu yao hapo awali. 445 00:57:14,860 --> 00:57:19,470 Ni watu wanne waliojificha ambao kuwa na pesa, maarifa, na ujuzi wa kupigana. 446 00:57:19,470 --> 00:57:22,360 Kulikuwa na neno kwamba wao aliunga mkono Harakati ya Dae Dong. 447 00:57:22,360 --> 00:57:27,800 Walijaribu kuwatafuta, lakini hawakuweza kupatikana. 448 00:57:27,800 --> 00:57:32,700 Nadhani hao wanne sasa akimsaidia Admiral Lee Soon Shin. 449 00:57:36,370 --> 00:57:39,080 Mastaa Wanne na Lee Soon Shin... 450 00:57:39,080 --> 00:57:42,810 na Choi Kang Chi ambaye ni nusu binadamu na nusu ya mtu wa hadithi ... 451 00:57:46,350 --> 00:57:49,290 - Ni nini? - Una wageni. 452 00:57:49,290 --> 00:57:53,580 - Wageni? - Ndio, wafanyabiashara wengine. 453 00:58:04,480 --> 00:58:07,090 Hatimaye amefika. 454 00:58:19,430 --> 00:58:21,360 Hii ni nini? 455 00:58:21,360 --> 00:58:25,480 Baba ameniamuru niangalie kuanzia leo. 456 00:58:26,320 --> 00:58:29,650 Kuangalia juu yangu? Wewe? 457 00:58:33,400 --> 00:58:35,780 Mimi pia, bila shaka. 458 00:58:39,150 --> 00:58:42,800 Kwa hiyo, unanitaka nini kufanya na hii? 459 00:58:42,800 --> 00:58:48,530 Kuanzia sasa, hesabu maharagwe ngapi ziko ndani ya begi hili. 460 00:58:48,530 --> 00:58:49,700 Je! 461 00:58:54,590 --> 00:58:58,690 Ulisema unataka kuwa binadamu. Hii ni kazi ya kwanza kukamilisha. 462 00:58:58,690 --> 00:59:01,740 Fanya kwa furaha. Sawa? 463 00:59:28,970 --> 00:59:33,370 Hatimaye umefika. Nimekuwa nikisubiri. 464 01:00:06,690 --> 01:00:08,350 1,230... 465 01:00:09,010 --> 01:00:12,310 - 1,233... 1,234... - Kwa njia, Kang Chi ... 466 01:00:12,310 --> 01:00:14,860 Kuhusu wazazi wako... 467 01:00:14,860 --> 01:00:20,330 - Walikufaje? - 1,235... 1,236... 468 01:00:20,330 --> 01:00:22,570 Hujui chochote? 469 01:00:26,600 --> 01:00:28,040 Pole. 470 01:00:32,640 --> 01:00:34,350 Tena... 471 01:00:36,660 --> 01:00:42,230 Moja, mbili, tatu, nne, tano ... 472 01:00:47,510 --> 01:00:51,510 Lakini, ni nani uliambatana na nani? 473 01:00:51,510 --> 01:00:54,420 Yeye ni mjane ya Mfanyabiashara Miyamoto. 474 01:00:54,420 --> 01:01:00,270 Yeye ndiye anayesimamia biashara. Yeye ndiye mmiliki halisi. 475 01:01:36,440 --> 01:01:38,560 Hii ni nini? 476 01:01:39,950 --> 01:01:41,270 Je! 477 01:02:44,320 --> 01:02:54,330 Manukuu ya DramaFever