1 00:00:01,000 --> 00:00:05,270 Manukuu ya DramaFever 2 00:00:05,440 --> 00:00:08,940 Mbona huo mchoro bado upo? 3 00:00:08,940 --> 00:00:13,270 Ni mchoro ambao Lord Jo anapenda. Sitaki iharibike. 4 00:00:13,270 --> 00:00:15,170 Haraka, na uishushe. 5 00:00:15,170 --> 00:00:16,710 Samahani? 6 00:01:43,100 --> 00:01:46,010 Ondoka nje ya njia. 7 00:01:48,290 --> 00:01:51,010 Bora uondoke njiani! 8 00:03:15,890 --> 00:03:18,190 Ukuta huu ni wa ajabu sana. 9 00:03:18,190 --> 00:03:21,790 - Linda hapa ninaporipoti kwa Bwana Jo. - Ndiyo, bwana. 10 00:03:21,790 --> 00:03:23,180 - Na wewe! - Ndiyo. 11 00:03:23,180 --> 00:03:25,800 Mpaka nikupe maagizo zaidi, acha kazi. 12 00:03:25,800 --> 00:03:27,080 Samahani? 13 00:04:10,780 --> 00:04:12,620 Unamaanisha nini? 14 00:04:12,620 --> 00:04:14,760 Yeo Wool na Kang Chi wamefungwa? 15 00:04:14,760 --> 00:04:20,270 - Kwa hivyo, Gon anafanya nini? - Anasubiri maagizo yako. 16 00:04:20,950 --> 00:04:26,110 Kwanza, nitaandika barua. Nipe hilo. 17 00:04:26,110 --> 00:04:28,420 Ndiyo, Mwalimu. 18 00:04:44,780 --> 00:04:50,340 Bwana wangu, maua ya chemchemi yanachanua. Je, tutoke nje? 19 00:04:54,940 --> 00:04:58,920 Ikiwa utaendelea kumwangalia yeye tu, utanihuzunisha. 20 00:04:58,920 --> 00:05:00,570 Njoo karibu yangu. 21 00:05:02,910 --> 00:05:06,010 Njoo karibu. 22 00:05:06,010 --> 00:05:09,080 - Je, unaninyanyasa? - Je! 23 00:05:09,080 --> 00:05:10,210 Au sivyo... 24 00:05:10,210 --> 00:05:14,510 Unataka kuniona nikiuma ulimi wangu, na kujiua hapa? 25 00:05:14,510 --> 00:05:19,740 - Unathubutuje kuzungumza naye kama hivyo! - Huenda niliuzwa hapa kama gisaeng... 26 00:05:19,740 --> 00:05:25,030 lakini sina hamu ya kushikilia maisha yangu huku akinyanyaswa hivi na adui. 27 00:05:25,030 --> 00:05:29,010 Sitaishi hata siku moja kama hiyo. 28 00:05:31,460 --> 00:05:35,380 Jinsi unavyozungumza... Jinsi unavyonikodolea macho... 29 00:05:35,380 --> 00:05:38,810 Unawezaje kufanana na msichana huyo? 30 00:05:39,570 --> 00:05:43,230 Bwana wangu, ni Bibi Mkuu Chun. 31 00:05:58,840 --> 00:06:01,800 Nini kinakuleta hapa, Bibi Mkuu Chun? 32 00:06:01,800 --> 00:06:06,560 Nadhani mtoto amepotea njia tena, kwa hiyo nilikuja kumrudisha. 33 00:06:06,560 --> 00:06:10,760 Hakupotea njia wakati huu, Nimemleta hapa. 34 00:06:10,760 --> 00:06:19,300 Hadi kazi ikamilike huko Gong Myung Gwan, Ninataka msichana huyo aniwekee kampuni hapa. 35 00:06:20,000 --> 00:06:21,510 Unafikiri nini? 36 00:06:21,510 --> 00:06:25,880 Yeye ni mkufunzi tu ambaye hajafanya hivyo alikuwa na mafunzo sahihi. 37 00:06:25,880 --> 00:06:31,480 Ninakuahidi kwamba sitamgusa mpaka apate mafunzo kamili. 38 00:06:31,480 --> 00:06:34,650 Lakini, usinizuie kutokana na kumfurahia kwa macho yangu. 39 00:06:34,650 --> 00:06:41,660 Ikiwa ninapiga hatua nyuma, hiki ndicho kidogo unachoweza kunifanyia. 40 00:06:41,660 --> 00:06:43,280 Je, hukubaliani? 41 00:06:44,930 --> 00:06:50,110 Hapana, ni afadhali nife. Sitaki kukaa naye kwa dakika moja. 42 00:06:50,110 --> 00:06:54,040 Ukisema hapana, anaweza kukuleteeni shida. 43 00:06:54,040 --> 00:06:58,200 Yeye ndiye aliyemuua baba yangu. Unataka niwe toy yake? 44 00:06:58,200 --> 00:07:01,910 Ikiwa hiyo ndiyo hatima yako, unaweza kufanya nini? Itabidi ukubali. 45 00:07:02,360 --> 00:07:05,200 Kuwa na busara, Chung Jo. 46 00:07:05,200 --> 00:07:07,740 Kuwa na subira, na ujizuie. 47 00:07:08,360 --> 00:07:15,530 Na ninafaidika nini kutokana na hilo? Kwa nini nivumilie aina hiyo ya aibu? 48 00:07:15,530 --> 00:07:17,130 Ni nafasi yako. 49 00:07:17,910 --> 00:07:21,620 Nafasi ya wewe kuchukua nje hasira na chuki unayohisi. 50 00:07:21,620 --> 00:07:25,100 Nafasi ya wewe kutengua aibu unahisi sasa hivi. 51 00:07:25,100 --> 00:07:28,210 Nafasi itakuja tu ukibaki hai. 52 00:07:28,210 --> 00:07:31,040 - Unaelewa? - Nitakuchukia. 53 00:07:31,040 --> 00:07:33,340 Nitakuchukia milele. 54 00:07:33,340 --> 00:07:38,090 Ikiwa hiyo inakupa motisha kuishi, basi iwe hivyo. 55 00:07:43,170 --> 00:07:44,470 Mjakazi Mkuu. 56 00:07:46,220 --> 00:07:48,780 Chung Jo, simama. 57 00:07:55,340 --> 00:07:59,000 Je, unaweza kufikiria jinsi lazima ahisi? 58 00:08:01,740 --> 00:08:04,530 Bibi Mkuu Chun, ni Jang Soo. 59 00:08:04,530 --> 00:08:06,050 Ingia ndani. 60 00:08:13,650 --> 00:08:16,880 Ni barua ya dharura kwako. 61 00:08:38,260 --> 00:08:41,150 - Mjakazi mkuu. - Ndio, Bibi Mkuu. 62 00:08:41,150 --> 00:08:46,220 - Utalazimika kutoa pombe kali. - Pombe kali? 63 00:08:46,220 --> 00:08:51,740 Kuanzia leo, ongeza pombe kali kwa chupa zote za pombe za Jo Gwan Woong. 64 00:08:52,340 --> 00:08:55,470 Kwa nini unahitaji pombe kali hivyo ghafla? 65 00:09:03,100 --> 00:09:08,830 Kwa siku nne zijazo, itabidi kuweka Jo Gwan Woong hapa bila kujali. 66 00:09:08,830 --> 00:09:13,820 - Unaelewa? - Ndiyo, ninaelewa. 67 00:09:39,810 --> 00:09:41,750 Nzuri. 68 00:09:52,770 --> 00:09:55,550 Pombe hii ni nini? 69 00:09:55,550 --> 00:09:58,770 Ina ladha nzuri. 70 00:09:59,600 --> 00:10:03,020 Ni pombe maalum kutoka Bibi Mkuu hasa kwa ajili yako. 71 00:10:03,020 --> 00:10:05,980 Kweli? Acha nipate mengine. 72 00:10:05,980 --> 00:10:07,710 Naam, Bwana wangu. 73 00:10:47,180 --> 00:10:49,690 Kwa hiyo, Bwana alisema nini? 74 00:10:49,690 --> 00:10:53,030 Ana wakati mzuri sana, hanisikilizi. 75 00:10:53,030 --> 00:10:55,690 Yeye haonyeshi dalili zozote za kuondoka hivi karibuni. 76 00:10:55,690 --> 00:10:58,940 Ulimwambia nina jambo la dharura kusema kuhusu Gong Myung Gwan? 77 00:10:58,940 --> 00:11:01,550 Nilimwambia hivyo. 78 00:11:01,550 --> 00:11:06,430 Nadhani itabidi usubiri mpaka amalize kunywa. 79 00:11:42,880 --> 00:11:44,150 Habari! 80 00:11:44,540 --> 00:11:46,030 Uko sawa? 81 00:11:46,030 --> 00:11:49,100 Ndiyo, niko sawa. 82 00:11:57,450 --> 00:11:59,200 - Angalia. - Angalia. 83 00:12:00,410 --> 00:12:02,510 - Unazungumza, kwanza. - Unazungumza, kwanza. 84 00:12:13,110 --> 00:12:17,360 Je! ni kiasi gani cha fedha hapa? 85 00:12:18,260 --> 00:12:19,820 Hebu tuone. 86 00:12:20,290 --> 00:12:22,640 Moja, mbili, tatu ... 87 00:12:22,640 --> 00:12:25,940 Kwa jumla, zipo 5,000 nyangs za fedha. 88 00:12:26,720 --> 00:12:28,940 5,000 nyang? 89 00:12:30,370 --> 00:12:34,120 Inatosha kujenga meli ngapi? 90 00:12:34,120 --> 00:12:38,160 Kumi, labda hata meli kumi na mbili. 91 00:12:38,160 --> 00:12:40,560 naona. 92 00:12:47,300 --> 00:12:48,500 Habari! 93 00:12:48,500 --> 00:12:50,060 Bwana Bwawa. 94 00:12:50,060 --> 00:12:52,740 Uko sawa kweli? 95 00:13:11,220 --> 00:13:13,540 Nini kilitokea? Umeumia? 96 00:13:13,540 --> 00:13:14,840 Sio kitu. 97 00:13:24,930 --> 00:13:26,440 Wewe... 98 00:13:26,700 --> 00:13:29,850 Nini kilitokea? Hii ilitokeaje? 99 00:13:32,600 --> 00:13:35,120 Niko sawa. Usijali. 100 00:13:47,330 --> 00:13:50,870 Hatuwezi kukaa hapa. Twende nje. 101 00:13:51,300 --> 00:13:52,950 Acha. 102 00:13:55,350 --> 00:14:00,150 Kaa tu hapa. Usiharibu chochote. 103 00:14:00,150 --> 00:14:02,900 Si unajua jinsi ilivyo hatari kwa jeraha lako kuambukizwa? 104 00:14:02,900 --> 00:14:07,460 Ikiwa hii ni tetanasi, unaweza kuishia kufa. 105 00:14:07,460 --> 00:14:10,930 Ikiwa tutafanya hatua mbaya, tutapoteza fedha hizi zote. 106 00:14:10,930 --> 00:14:14,300 Maisha yako yapo kwenye mstari, hapa. Nani anajali nyang 5,000 za fedha? 107 00:14:14,300 --> 00:14:17,780 Hii sio tu nyang 5,000 za fedha. 108 00:14:17,780 --> 00:14:22,570 Ikiwa tutapiga hii, tunaweza kupoteza meli 12 za kitaifa. 109 00:14:22,570 --> 00:14:28,360 Ikiwa nitasababisha hilo kutokea, Sitaweza kamwe kuishi kwa raha. 110 00:14:28,360 --> 00:14:34,130 Wacha tusubiri kimya kimya wanaondoka. 111 00:14:34,130 --> 00:14:35,590 Tafadhali? 112 00:15:25,090 --> 00:15:28,120 Wewe ni mzuri sana. 113 00:15:41,950 --> 00:15:44,100 Je, unajua? 114 00:15:44,850 --> 00:15:47,690 Sikukusahau kamwe. 115 00:15:47,970 --> 00:15:49,950 Kamwe kwa muda. 116 00:15:50,350 --> 00:15:54,620 Seo Hwa, sikukusahau kamwe. 117 00:16:20,490 --> 00:16:26,070 Bwana wangu, umekuwa na mengi ya kunywa. Hebu tuingie. 118 00:16:33,740 --> 00:16:35,690 Nimeipenda hapa. 119 00:16:36,510 --> 00:16:39,620 Napenda hapa, kwa hiyo usinisumbue. 120 00:16:51,170 --> 00:16:53,370 Bwana wangu, ni Naibu Seo. 121 00:16:55,170 --> 00:16:58,100 Unafanya nini? Mwamshe! 122 00:16:59,770 --> 00:17:02,390 Mola wangu Mlezi. Mola wangu Mlezi! 123 00:17:08,750 --> 00:17:13,040 Ikiwa sio haraka sana, kurudi ikifika asubuhi. 124 00:17:23,100 --> 00:17:26,810 Jang Soo, mpeleke ndani. 125 00:17:26,810 --> 00:17:28,190 Ndio, Bibi Mkuu. 126 00:17:39,000 --> 00:17:44,470 Alisema atakaa hapa hadi wakati wote kazi imekamilika katika Gong Myung Gwan. 127 00:17:44,470 --> 00:17:46,550 Unafikiri alimaanisha nini hapo? 128 00:17:46,550 --> 00:17:51,290 Anataka kujiepusha na maisha yake ya kila siku, na kufurahia siku chache hapa kwa uhuru. 129 00:17:51,290 --> 00:17:56,970 Huwezi hata kusoma mawazo yake kama makamu wake? 130 00:18:01,640 --> 00:18:06,080 Mnapaswa kustaafu kwa usiku wote, na kujiandaa kwa ajili ya kesho. 131 00:18:06,080 --> 00:18:11,010 Wakati Bwana Jo anakaa hapa, itabidi umfurahishe kila siku. 132 00:18:11,010 --> 00:18:12,330 Ndiyo, Bibi. 133 00:18:19,110 --> 00:18:21,240 Unapaswa kuingia, pia. 134 00:21:03,400 --> 00:21:06,770 Sidhani wataondoka kirahisi. 135 00:21:07,640 --> 00:21:10,100 Unaonekana mgonjwa kweli. 136 00:21:12,140 --> 00:21:16,240 - Angalia, Bwana Dam. - Ni Yeo Wool. 137 00:21:16,640 --> 00:21:18,000 Je! 138 00:21:20,710 --> 00:21:24,590 Jina langu ni Yeo Wool. 139 00:21:26,220 --> 00:21:30,420 Yeo Pamba. Dam Yeo Wool. 140 00:21:33,010 --> 00:21:35,000 mnene sana... 141 00:21:57,310 --> 00:22:00,290 - Ni buibui mfalme. - Wapi... 142 00:22:01,490 --> 00:22:03,270 Mfalme buibui. Ni buibui mfalme! 143 00:22:03,270 --> 00:22:05,320 Wapi... 144 00:22:06,770 --> 00:22:11,720 Je, unanifahamu? Au tumekutana hapo awali? 145 00:22:11,720 --> 00:22:19,300 Basi, unanijua? Je, tumekutana hapo awali? 146 00:22:19,300 --> 00:22:23,180 Kwa kweli siwezi kukumbuka. Ndiyo maana ninauliza. 147 00:22:23,180 --> 00:22:25,570 Kisha, ni lazima tusiwe nayo alikutana kabla. 148 00:22:26,610 --> 00:22:31,770 Ikiwa ni mkutano ambao hauwezi kukumbuka, hakuna umuhimu. 149 00:22:33,850 --> 00:22:39,470 Ikiwa nakumbuka, basi itakuwa muhimu? 150 00:22:43,840 --> 00:22:45,090 Halo! 151 00:22:45,940 --> 00:22:47,340 Habari! 152 00:22:49,800 --> 00:22:53,800 - Lakini, jina lako ni nani? - Yeo Pamba. 153 00:22:53,800 --> 00:22:55,270 Dam Yeo Pamba. 154 00:23:09,470 --> 00:23:12,120 Dam Yeo Pamba. 155 00:23:38,330 --> 00:23:42,280 Huoni kama mimi ni mgeni hivi? 156 00:23:43,980 --> 00:23:48,290 Kama ungekuwa monster kweli, usingekuwa na uchungu namna hiyo. 157 00:24:05,340 --> 00:24:08,130 Angalia, Bwana Bwawa. Bwana Bwawa! 158 00:24:24,210 --> 00:24:27,480 Tumeangalia kila mahali, lakini hatuwezi kumpata. 159 00:24:27,480 --> 00:24:29,970 Sidhani yuko hapa shuleni. 160 00:25:05,530 --> 00:25:07,480 Kuna nani hapo? 161 00:25:10,120 --> 00:25:11,760 Bwana mdogo! 162 00:25:14,130 --> 00:25:15,860 Umefikaje hapa? 163 00:25:15,860 --> 00:25:18,920 Polisi wanatafuta kote kwa ajili yako. 164 00:25:18,920 --> 00:25:21,490 - Nenda kwa Gong Myung Gwan. - Je! 165 00:25:21,490 --> 00:25:23,940 Tafuta mtu anayeitwa Gon huko, na kumwambia. 166 00:25:23,940 --> 00:25:27,710 Kwamba nitapata muda, hivyo yeye inapaswa kuwaokoa waliofungiwa ndani. 167 00:25:27,710 --> 00:25:29,290 Kuna nani hapo? 168 00:25:30,500 --> 00:25:32,580 Hatuna wakati. Haraka. 169 00:25:36,500 --> 00:25:38,250 Wewe ni nani? 170 00:25:39,060 --> 00:25:45,410 Ni Park Tae Seo, mwana wa Park Moo Sol, mmiliki wa Hundred Year Inn. 171 00:26:04,430 --> 00:26:06,420 Tunafanya nini? 172 00:26:06,420 --> 00:26:09,110 Young Master Tae Seo yuko hapa. 173 00:26:09,880 --> 00:26:14,610 Unasubiri nini? Wanapigana kwa upanga. 174 00:26:20,350 --> 00:26:21,820 Nini kinaendelea? 175 00:26:23,400 --> 00:26:25,190 Kwa nini Young Master Tae Seo yuko hapa? 176 00:26:25,190 --> 00:26:29,130 Alikuambia uwaokoe waliomo ndani huku akipata muda. 177 00:26:30,040 --> 00:26:32,620 Unasubiri nini? 178 00:26:32,620 --> 00:26:36,590 Bwana mdogo atakuwa kweli kuweka hatarini. 179 00:26:41,420 --> 00:26:43,530 Lady Yeo Pamba. 180 00:26:47,320 --> 00:26:49,740 Usijali sana. Kwa sasa, nime... 181 00:26:49,740 --> 00:26:53,620 Funga mdomo wako. Usiseme neno zaidi. 182 00:27:50,310 --> 00:27:54,450 Mlete moja kwa moja kwa Mwalimu Gong Dal. Nitaenda na Young Master Tae Seo. 183 00:27:54,450 --> 00:27:56,130 Ndiyo, bwana. 184 00:28:31,430 --> 00:28:33,260 - Umenishtua! - Kweli Mtu! 185 00:28:34,850 --> 00:28:37,950 Jambo jema uko hapa. Inabidi unisaidie. 186 00:28:37,950 --> 00:28:39,180 Je! 187 00:28:40,970 --> 00:28:44,200 Kwa umakini... Hii inanitia wazimu. 188 00:28:44,200 --> 00:28:46,520 Tunafanya nini? 189 00:28:52,550 --> 00:28:53,750 Habari! 190 00:28:54,680 --> 00:28:56,400 Unafanya nini? 191 00:29:20,440 --> 00:29:22,690 Uko sawa? 192 00:29:23,330 --> 00:29:25,980 - Je, kuhusu Lady Yeo Wool? - Aliondoka salama. 193 00:29:25,980 --> 00:29:28,360 - Nitakusindikiza. - Hapana. 194 00:29:28,360 --> 00:29:30,610 Bado nina kitu cha kufanya hapa. 195 00:29:30,610 --> 00:29:34,350 Nitakufuata punde tu nitakapomaliza. Unapaswa kwenda, kwanza. 196 00:29:34,350 --> 00:29:35,650 Lakini... 197 00:29:35,650 --> 00:29:40,370 Ikiwa utambulisho wako utafichuliwa, Shule ya Bwawa la Mwalimu inaweza kuwa shabaha. 198 00:29:40,370 --> 00:29:42,240 Kwa hiyo, haraka na uende. 199 00:29:49,660 --> 00:29:51,040 Mpate! 200 00:30:01,650 --> 00:30:05,530 Huyu ni nani? Ni Park Tae Seo, mwenyewe. 201 00:30:23,700 --> 00:30:27,570 Kuna njia mbili pekee za kutendua hypnosis ya chini ya fahamu. 202 00:30:27,570 --> 00:30:31,690 Mtaalamu wa hypnotist lazima atangue, yeye mwenyewe. Au sivyo... 203 00:30:31,690 --> 00:30:34,050 Ni lazima auawe. 204 00:30:47,250 --> 00:30:51,100 Je, wewe ndiye uliyeniweka chini ya hypnosis ya kikatili kama hii? 205 00:30:51,100 --> 00:30:56,330 - Udadisi wako ndio uliokuleta hapa? - Sio kwa sababu nina hamu ya kujua. 206 00:30:56,330 --> 00:30:59,060 Niko hapa kukuua. 207 00:31:13,610 --> 00:31:17,700 Kwa bahati mbaya, huwezi kuniua. Hivyo... 208 00:31:17,700 --> 00:31:19,770 weka upanga chini. 209 00:31:21,940 --> 00:31:23,820 Weka chini. 210 00:31:37,180 --> 00:31:38,320 Sasa... 211 00:31:38,320 --> 00:31:40,980 Niambie kwa nini uko hapa kweli. 212 00:31:41,680 --> 00:31:46,180 Nina hakika haukusababisha haya yote machafuko ili kuniua tu. 213 00:31:46,180 --> 00:31:49,140 Kwa nini umerudi hapa? 214 00:31:51,640 --> 00:31:53,520 Nijibu! 215 00:33:29,480 --> 00:33:33,480 - Kwa hivyo salama hiyo ya basement ilipatikana? - Ndiyo. 216 00:33:33,480 --> 00:33:39,920 Mara tu ilipogunduliwa, walitupa nje watu wa nje, na kuweka walinzi kuizunguka pande zote. 217 00:33:39,920 --> 00:33:41,350 Vipi kuhusu Tae Seo? 218 00:33:41,990 --> 00:33:43,720 samahani. 219 00:33:44,130 --> 00:33:46,700 Sikuweza kuwa na msaada. 220 00:33:48,500 --> 00:33:52,550 Tungewezaje kushindwa vibaya hivyo? 221 00:33:52,830 --> 00:33:54,480 Samahani. 222 00:33:55,110 --> 00:33:59,050 Nadhani ni mapema sana kata tamaa. 223 00:34:01,650 --> 00:34:04,830 Bado kuna mtu amebaki hapo. 224 00:34:04,830 --> 00:34:06,690 Unamaanisha nini? 225 00:34:06,690 --> 00:34:09,340 Bado kuna mtu amebaki huko? 226 00:34:56,130 --> 00:34:58,720 Ulimpeleka huko? 227 00:34:58,720 --> 00:35:01,820 Kwa bahati nzuri, mapigo yake yamerudi. 228 00:35:01,820 --> 00:35:04,640 Nilisikia hiyo ya Kang Chi kwenye ukumbi wa Hund Year Inn. 229 00:35:04,640 --> 00:35:13,120 Mwili wake ukadhoofika, nikampa ginseng nyekundu kwa kupona haraka. 230 00:35:13,120 --> 00:35:15,400 Atapata nafuu hivi karibuni. 231 00:35:15,400 --> 00:35:18,950 - Mwalimu. - Sikumtuma. 232 00:35:18,950 --> 00:35:22,630 Basi, kwa nini ni Kang Chi katika Nyumba ya wageni ya Miaka Mia? 233 00:35:22,630 --> 00:35:27,800 Sijui kuhusu hilo. Nilichofanya ni kuweka dau naye. 234 00:35:28,690 --> 00:35:30,550 dau? 235 00:35:31,820 --> 00:35:33,640 Ndiyo, dau. 236 00:35:51,860 --> 00:35:53,210 Sasa... 237 00:35:53,210 --> 00:35:58,020 Je, tuanze, mzee? 238 00:36:03,870 --> 00:36:07,480 Mbona umekuja mapema sana? 239 00:36:07,480 --> 00:36:10,440 - Bwana Jo yuko wapi? - Rudi baadaye. 240 00:36:10,440 --> 00:36:13,910 - Yeye bado ... - Ni haraka. 241 00:36:13,910 --> 00:36:16,650 Je, yuko chumba gani? 242 00:36:23,990 --> 00:36:27,560 Bwana wangu, ni Naibu Seo. Umeamka? 243 00:36:29,480 --> 00:36:32,950 Nina jambo la dharura. Tafadhali fungua mlango. 244 00:36:32,950 --> 00:36:36,300 Inahusu Park Moo Sol's siri salama. 245 00:36:40,520 --> 00:36:43,080 Ulisema Park Moo Sol's siri salama? 246 00:36:43,080 --> 00:36:46,570 Naam, Bwana wangu. Nilipata mahali. 247 00:36:55,540 --> 00:36:58,310 Mbona hukuniripoti mara moja? 248 00:36:58,310 --> 00:37:01,860 Nilikuwa hapo jana usiku, lakini ulikuwa umelala tayari. 249 00:37:02,330 --> 00:37:06,740 Haiwezi kuanguka. Hakikisha hakuna kitu kinachoanguka chini. 250 00:37:14,190 --> 00:37:18,010 - Hii yote ni nini? - Ni mgao wa kijeshi. 251 00:37:18,780 --> 00:37:19,890 Mgao wa kijeshi? 252 00:37:19,890 --> 00:37:27,710 Sio tu nyumba yetu ya wageni, lakini matajiri wote huko Yeo Soo kukusanya mgao wa kuchangia jeshi. 253 00:37:27,710 --> 00:37:31,740 Hao askari wasio na maana wanachukua yote mchele wetu bila kufanya chochote. 254 00:37:32,440 --> 00:37:35,170 Uko tayari? Nenda mbele, na uondoke. 255 00:37:35,170 --> 00:37:37,010 - Wacha tuende. - Sawa! 256 00:38:11,170 --> 00:38:14,520 - Nitaongoza njia. - Hapana. 257 00:38:15,320 --> 00:38:21,380 Nipe hiyo. Ninataka kufurahia peke yangu. 258 00:39:01,360 --> 00:39:03,740 Naibu Seo! 259 00:39:04,350 --> 00:39:07,260 Naibu Seo! 260 00:39:10,700 --> 00:39:12,440 Naam, Bwana wangu. 261 00:39:13,320 --> 00:39:18,410 Je, hii ni salama ulikuwa unamaanisha? 262 00:39:43,170 --> 00:39:46,890 Nini kilitokea hapa? 263 00:39:46,890 --> 00:39:50,200 Mahali hapa palikuwa na fedha nyingi. 264 00:39:50,200 --> 00:39:54,240 Kisha, nini kilitokea fedha yote hiyo? 265 00:39:54,240 --> 00:39:57,550 Niliwaambia wanaume walinde wakati wote. 266 00:39:57,550 --> 00:40:00,500 Nina hakika hawakufanya hivyo kutotii amri zangu. 267 00:40:08,900 --> 00:40:16,210 Sio tu nyumba yetu ya wageni, lakini matajiri wote huko Yeo Soo kukusanya mgao wa kuchangia jeshi. 268 00:40:18,620 --> 00:40:22,230 Mbaya huyu... 269 00:40:23,270 --> 00:40:27,250 Mlete Mkuu Mtumishi Choi na Eok Man. 270 00:40:27,250 --> 00:40:29,480 Sasa hivi! 271 00:40:40,080 --> 00:40:42,850 Niambie ukweli. 272 00:40:43,640 --> 00:40:46,650 Yote hayo yalikuwa nini imepakiwa kwenye toroli? 273 00:40:46,650 --> 00:40:49,040 Kama nilivyosema, ilikuwa mgao wa kijeshi. 274 00:40:49,040 --> 00:40:52,880 Matajiri wote hapa Yeo Soo tuma chakula kila... 275 00:40:54,740 --> 00:40:57,640 Tafadhali niokoe. 276 00:40:58,680 --> 00:41:03,460 Ikiwa tutapata kitu kingine isipokuwa nafaka kwenye toroli hilo... 277 00:41:04,360 --> 00:41:10,310 Nitautoa ulimi wako mwenyewe, na kukunja shingo yako. 278 00:41:12,740 --> 00:41:15,980 Naibu Seo, waite wanaume wote. 279 00:41:16,860 --> 00:41:20,520 Mimi nina kwenda kuona Admiral, mimi mwenyewe. 280 00:41:20,520 --> 00:41:22,220 Ndiyo, bwana. 281 00:41:42,170 --> 00:41:45,860 Itabidi tuongezeke uzalishaji wa mazao mwaka huu. 282 00:41:45,860 --> 00:41:49,280 Ikiwa vita itaanza, kutakuwa na upungufu wa chakula. 283 00:41:49,280 --> 00:41:53,330 Kuchukua tahadhari zaidi ili sisi salama chakula cha kutosha. 284 00:41:53,330 --> 00:41:54,770 Ndiyo, bwana. 285 00:41:54,770 --> 00:41:58,160 Ukarabati unaendeleaje Bong Kaskazini Hwa Dae? 286 00:41:58,160 --> 00:41:59,690 Tutamaliza baada ya mwezi mmoja. 287 00:41:59,690 --> 00:42:04,240 Kuanzia kesho, nitafanya ziara yangu kuzunguka visiwa. 288 00:42:04,240 --> 00:42:07,270 - Fanya maandalizi ipasavyo. - Ndiyo, bwana. 289 00:42:07,470 --> 00:42:09,860 Hiyo itakuwa yote kwa leo. 290 00:42:11,510 --> 00:42:12,870 Bwana! 291 00:42:12,870 --> 00:42:16,830 - Nini kinaendelea? - Itabidi utoke kwa muda. 292 00:42:36,130 --> 00:42:40,800 - Ni nini kinakuleta hapa? - Mbali na mgao wa kijeshi ... 293 00:42:40,800 --> 00:42:45,590 kuna kitu kingine kililetwa hapa hiyo haikupaswa kuwa. 294 00:42:45,590 --> 00:42:50,410 Naweza kuuliza wewe ni nini unatafuta? 295 00:42:51,930 --> 00:42:56,660 Ukiniambia, Nitakupata. 296 00:42:57,440 --> 00:43:03,020 Asante, lakini wanaume wangu itabidi waitafute wenyewe. 297 00:43:08,230 --> 00:43:09,970 Jung Woo. 298 00:43:13,650 --> 00:43:17,580 - Mwonyeshe toroli. - Bwana! 299 00:44:29,690 --> 00:44:31,060 Kang Chi. 300 00:44:31,580 --> 00:44:33,140 Kang Chi. 301 00:44:35,950 --> 00:44:37,600 Nini kilitokea? 302 00:44:37,600 --> 00:44:40,580 Kama ulivyosema, wote walifuata toroli. 303 00:44:40,580 --> 00:44:42,580 Fedha zote ziko salama? 304 00:45:01,250 --> 00:45:04,850 Je, tuanze kwenda? 305 00:45:18,030 --> 00:45:21,690 Nadhani huwezi kupata unatafuta nini? 306 00:45:23,490 --> 00:45:27,870 Hicho kilikuwa chakula cha kutosha kuwalisha askari kwa mwezi. 307 00:45:28,160 --> 00:45:33,100 Je, una furaha kwamba umeharibu yote? 308 00:45:33,100 --> 00:45:37,510 Katika nchi isiyo na vita, jeshi lina faida gani? 309 00:45:37,510 --> 00:45:41,350 Na kwa nini unahifadhi mgao wa kijeshi? 310 00:45:42,330 --> 00:45:45,800 Madhumuni ya jeshi ni ... 311 00:45:45,800 --> 00:45:49,860 Kwanza, kuwa na nguvu ya kutosha kukandamiza vita. 312 00:45:49,860 --> 00:45:53,130 Katika kesi ya bahati mbaya hiyo vita haiepukiki... 313 00:45:53,130 --> 00:45:57,260 lengo lake ni kumkomesha adui na kulinda taifa. 314 00:45:58,200 --> 00:46:04,120 Hiyo inasikika kuwa ya kimawazo sana. 315 00:46:04,120 --> 00:46:08,180 Tunafanya kazi hii kwa bidii, ili tuweze kutimiza ndoto hiyo ya kimawazo. 316 00:46:08,180 --> 00:46:10,320 Ninaelewa. Ninaelewa. 317 00:46:10,320 --> 00:46:14,600 Nitakutumia tena kiasi cha nafaka kilichoharibika. 318 00:46:14,600 --> 00:46:16,280 Umeridhika? 319 00:46:18,710 --> 00:46:20,570 Jung Woo. 320 00:46:20,570 --> 00:46:22,050 Ndiyo, bwana. 321 00:46:22,050 --> 00:46:24,880 Usitupe punje moja ya mchele kutoka ardhini. 322 00:46:24,880 --> 00:46:28,890 Ondoa uchafu, na utumie kama chakula kwa ajili yangu na kwa watu wangu. 323 00:46:29,460 --> 00:46:32,700 Inaweza kuwa imetoka kwa Nyumba ya wageni ya Miaka Mia. 324 00:46:32,700 --> 00:46:37,670 Lakini, zao hilo lilizalishwa na jasho na taabu ya wananchi wetu. 325 00:46:37,670 --> 00:46:39,920 Ndiyo, bwana! 326 00:46:39,920 --> 00:46:47,220 Na kuanzia sasa usikubali mgao wowote kutoka kwa Nyumba ya wageni ya Miaka Mia. 327 00:46:47,220 --> 00:46:57,080 Zaidi ya hayo, usiruhusu mtu yeyote kutoka Hundred Year Inn hatua mguu ndani ya msingi wa majini. 328 00:46:57,080 --> 00:47:00,070 - Unaelewa? - Ndiyo, bwana. 329 00:47:00,390 --> 00:47:04,690 - Wapeleke watu hao mara moja! - Ndiyo, bwana. 330 00:47:24,390 --> 00:47:27,430 Unafanya nini hapa? 331 00:47:31,170 --> 00:47:34,420 Nafaka zote hizo... 332 00:47:34,420 --> 00:47:38,090 Unawezaje kuwa na ubadhirifu wakati punje tu ya mchele ni muhimu sana? 333 00:47:38,090 --> 00:47:40,900 Utaadhibiwa sana. 334 00:47:40,900 --> 00:47:45,870 Unafanya nini hapa, kupata mishipa yangu? 335 00:47:45,870 --> 00:47:49,620 Niko hapa naendesha shughuli zake marehemu Lord Park Moo Sol. 336 00:48:24,920 --> 00:48:26,490 Simama nyuma. 337 00:48:27,260 --> 00:48:30,680 Ni agizo la Admiral si kukuruhusu kuingia ndani. 338 00:48:30,680 --> 00:48:32,340 Ndiyo, bwana. 339 00:48:38,720 --> 00:48:43,480 Nini kilitokea? Tulikuwa tunalinda mahali hapo kwa nguvu sana. 340 00:48:43,480 --> 00:48:46,210 Umetoaje fedha zote hizo? 341 00:48:52,120 --> 00:48:54,140 Hukujua? 342 00:48:54,440 --> 00:48:57,200 Mimi si binadamu. 343 00:50:27,310 --> 00:50:32,320 Asante kwa kutimiza ahadi yako. 344 00:50:32,320 --> 00:50:36,400 Yalikuwa mapenzi ya marehemu Lord Park. Bila shaka, ningetimiza ahadi yangu. 345 00:50:36,400 --> 00:50:41,210 Kwa hivyo, inakaaje Shule ya Bwawa la Mwalimu? 346 00:50:41,970 --> 00:50:44,610 Sio mbaya. 347 00:50:45,400 --> 00:50:48,080 Ila huyo mzee bahili. 348 00:50:52,090 --> 00:50:59,700 Je, utaweza kunipa ushahidi huo ambayo niliuliza jana? 349 00:51:01,560 --> 00:51:05,510 nitakupa. Ahadi ni ahadi. 350 00:51:06,720 --> 00:51:09,040 Bila shaka, nitakupa. 351 00:51:21,010 --> 00:51:24,390 Hatimaye... 352 00:51:24,760 --> 00:51:29,180 Ninapata kushikilia kofia ya Admiral mikononi mwangu. 353 00:51:30,890 --> 00:51:35,450 Unaona? Huu ndio uhusiano Nina na Admiral. 354 00:51:35,450 --> 00:51:39,070 Asingeweza kukopesha hii kwa mtu yeyote tu. Unajua, sawa? 355 00:51:40,770 --> 00:51:45,390 Kuwa mwangalifu. Nilimuahidi hivyo Ningerudisha hii kesho. 356 00:51:45,390 --> 00:51:47,380 Makini. 357 00:51:48,430 --> 00:51:49,980 Najua. 358 00:51:49,980 --> 00:51:52,750 Acha kujionyesha. 359 00:51:56,210 --> 00:51:57,860 Je, inaonekanaje? 360 00:51:57,860 --> 00:52:01,900 Je, sionekani vizuri nikiwa na hili? 361 00:52:03,840 --> 00:52:08,440 Mwalimu. Je! ninaweza kukununulia kofia nyingine? 362 00:52:09,400 --> 00:52:14,060 Nimetimiza moja ya yangu matakwa ya maisha. 363 00:52:15,140 --> 00:52:19,220 Ni zamu yako. Niambie unachotaka. 364 00:52:27,500 --> 00:52:29,390 Kuku! 365 00:52:29,390 --> 00:52:31,530 Ni vizuri kukuona! 366 00:52:54,260 --> 00:52:57,560 Admiral anaweza kuwa sahihi. 367 00:52:59,020 --> 00:53:08,000 Inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza, lakini ninaendelea kufikiria kwamba atakuwa msaada kwetu. 368 00:53:08,640 --> 00:53:11,460 Amiri alisema hivyo? 369 00:53:13,740 --> 00:53:19,740 Admirali anaweza kuwa analeta hiyo uwezo kutoka kwa Kang Chi. 370 00:53:31,570 --> 00:53:35,970 Lakini, bwana. Ulifanya nini na kofia yako? 371 00:53:38,270 --> 00:53:43,020 - Nitairudisha kesho. - Msamaha? 372 00:53:44,340 --> 00:53:47,460 Ndiyo, naona. 373 00:54:09,280 --> 00:54:14,310 Ulisema unakaa Shule ya Bwawa la Mwalimu? 374 00:54:14,310 --> 00:54:17,440 Choi Kang Chi anakaa huko pia. 375 00:54:17,440 --> 00:54:21,320 Nadhani wanafanya kazi nao Admirali. 376 00:54:21,320 --> 00:54:22,940 Mwache aende zake. 377 00:54:24,500 --> 00:54:31,390 Nitakuacha uende, kwa hivyo ujue wanapanga nini wawili hao. 378 00:54:31,390 --> 00:54:36,160 Pia, tafuta jinsi wanapanga kutumia zile fedha walizozitwaa, wakaniambia. 379 00:54:36,160 --> 00:54:38,380 Nigeuze tu kuwa polisi. 380 00:54:38,380 --> 00:54:43,410 Ningependelea kunyongwa kuliko kazi kwako. 381 00:54:44,240 --> 00:54:46,370 Usifanye hivyo. 382 00:54:46,370 --> 00:54:50,570 Unapaswa kufikiria juu ya dada yako ambaye aliuzwa kama gisaeng. 383 00:54:50,570 --> 00:54:52,040 Hapana? 384 00:54:56,030 --> 00:55:03,650 Kabla jua halijazama kesho, nipe taarifa kuhusu mpango wa Bwawa la Mwalimu na kuhusu fedha. 385 00:55:03,650 --> 00:55:09,970 Usipofanya hivyo, dada yako atafanya hivyo kulipa bei. 386 00:55:22,540 --> 00:55:23,880 - Samahani. - Mnyama huyu! 387 00:55:24,240 --> 00:55:27,130 - Samahani. Je! unajua nguo hii inagharimu kiasi gani? 388 00:55:27,130 --> 00:55:30,230 - Samahani. - Macho yako wapi? 389 00:55:33,890 --> 00:55:37,180 Pata Bibi Mkuu! Mlete hapa sasa! 390 00:55:37,650 --> 00:55:40,890 samahani. samahani sana. 391 00:56:18,980 --> 00:56:21,630 Kwa nini niko hapa hivi? 392 00:56:23,390 --> 00:56:25,080 Sawa! 393 00:56:25,080 --> 00:56:26,410 Fedha! 394 00:56:34,450 --> 00:56:35,740 Kang... 395 00:56:49,060 --> 00:56:51,060 Haya, Bwana Bwawa! 396 00:56:52,780 --> 00:56:54,920 Umeamka? Unajisikiaje? 397 00:56:54,920 --> 00:56:56,710 Uko sawa? 398 00:56:58,070 --> 00:56:59,850 Ndiyo... 399 00:57:07,180 --> 00:57:09,440 Homa yako imepungua. 400 00:57:10,970 --> 00:57:12,900 Unafanya nini? 401 00:57:12,900 --> 00:57:16,400 Unamaanisha nini? Nina wasiwasi na wewe. 402 00:57:17,040 --> 00:57:20,540 Usijali kuhusu mimi. Nini kilitokea kwa fedha? 403 00:57:23,930 --> 00:57:27,860 Je, kila kitu kiliharibika kwa sababu yangu? 404 00:57:27,860 --> 00:57:29,860 Je, tulishindwa? 405 00:57:35,330 --> 00:57:39,090 - Ndio maana nilidanganywa. - Je! 406 00:57:39,090 --> 00:57:43,500 Wasichana wengi hawana wasiwasi kuhusu fedha katika hali kama hii. 407 00:57:43,500 --> 00:57:45,300 Je, hukubaliani? 408 00:57:47,390 --> 00:57:51,690 Kwa nini unaendelea kubadilisha mada? Nini kilitokea kwa fedha? 409 00:57:52,470 --> 00:57:56,830 Usijali. Niliileta salama kwa Admiral. 410 00:57:57,570 --> 00:58:00,040 Je! Kweli? 411 00:58:00,040 --> 00:58:03,420 Ikiwa huniamini, nenda kamuulize Mwalimu. 412 00:58:06,030 --> 00:58:08,600 Nzuri. Kazi nzuri. 413 00:58:09,470 --> 00:58:11,850 Ninajivunia wewe, mtoto. 414 00:58:23,830 --> 00:58:30,360 Kama nakumbuka, basi itakuwa muhimu? 415 00:58:30,360 --> 00:58:32,130 Je, ndivyo hivyo? 416 00:58:32,130 --> 00:58:35,800 Je! Una kitu cha kusema? 417 00:58:37,400 --> 00:58:39,030 Hapana. 418 00:58:40,930 --> 00:58:42,530 Sio kitu. 419 00:58:47,660 --> 00:58:49,750 Je, uliumia? 420 00:58:52,980 --> 00:58:56,100 Uliumia kwa sababu yangu? 421 00:58:58,640 --> 00:59:01,510 Bwana Bwawa. Bwana Bwawa! 422 00:59:07,650 --> 00:59:10,340 Bwana Bwawa! 423 01:00:33,700 --> 01:00:36,300 Lazima umeumia kwa sababu yangu. 424 01:00:36,300 --> 01:00:38,040 Kweli? 425 01:00:39,410 --> 01:00:42,710 Usijali kuhusu hilo. Ni sawa. 426 01:00:45,510 --> 01:00:48,030 Usifanye hivyo wakati ujao. 427 01:00:49,260 --> 01:00:55,230 Sitaki uumie kwa sababu yangu, ama. 428 01:01:12,020 --> 01:01:15,680 Kang Chi, uko hapo? 429 01:01:25,060 --> 01:01:27,750 Ulisema nini? 430 01:01:27,750 --> 01:01:31,260 Nilikuambia hivyo Nilibadilisha mawazo yangu. 431 01:01:32,200 --> 01:01:35,810 Mpeleke Chung Jo chumbani kwangu usiku wa leo. 432 01:01:35,810 --> 01:01:40,590 Leo itakuwa usiku wake wa kwanza. 433 01:01:59,290 --> 01:02:01,320 Unamaanisha nini? 434 01:02:01,320 --> 01:02:05,920 Nilikuomba umlete Chung Jo nje ya Choon Hwa Gwan. 435 01:02:05,920 --> 01:02:08,120 - Tae Seo. - Hakuna wakati. 436 01:02:08,120 --> 01:02:11,480 Ikiwa atabaki huko, Sijui nini kitatokea kwake. 437 01:02:11,480 --> 01:02:12,800 Hivyo... 438 01:02:16,320 --> 01:02:19,510 Tafadhali, nakuomba, Kang Chi. 439 01:02:20,050 --> 01:02:23,410 Tafadhali hifadhi Chung Jo. 440 01:02:32,610 --> 01:02:36,620 Tafadhali kuokoa Chung Jo. 441 01:03:04,130 --> 01:03:14,080 Manukuu ya DramaFever