1
00:00:16,360 --> 00:00:17,640
قایق شما کدام است؟

2
00:00:17,680 --> 00:00:20,180
اون یکی سفید واقعا بزرگ رو ببین
در دوردست؟

3
00:00:21,420 --> 00:00:22,400
آره اون یکی نیست

4
00:00:23,020 --> 00:00:23,860
او اینجاست.

5
00:00:34,700 --> 00:00:37,180
-صبح حال ما چگونه است؟
-صبح جورج

6
00:00:37,220 --> 00:00:38,720
-حالت چطوره؟
-خیلی خوبه شما؟

7
00:00:38,760 --> 00:00:40,880
-خیلی خوبه ممنون
-اوه آره

8
00:00:41,420 --> 00:00:43,140
-قایقت چطوره؟
-خوبه

9
00:00:43,180 --> 00:00:44,860
-آره؟
-آره، لذت می برم.

10
00:00:46,380 --> 00:00:51,740
شصت فوت، پس آره، مناسب است.
صادقانه بگویم، کمی سورئال به نظر می رسد.

11
00:00:53,540 --> 00:00:55,740
این فصل برای شما چگونه پیش می رود؟

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,520
ام…

13
00:01:01,580 --> 00:01:04,600
فصل قطعا دارد
کمی چرخش گرفت

14
00:01:07,800 --> 00:01:10,520
بدیهی است وجود داشته است
استرس و فشار زیاد

15
00:01:13,060 --> 00:01:16,680
این چند مسابقه آخر
بسیار فاجعه بار بوده اند

16
00:01:19,380 --> 00:01:22,700
اگر امسال برای تو نبود،
تیم در جایی که هستند نخواهد بود.

17
00:01:23,200 --> 00:01:27,000
آنها در مسابقات قهرمانی چهارم خواهند شد،
برای دومی نمیجنگیم

18
00:01:27,560 --> 00:01:28,740
آره

19
00:01:28,780 --> 00:01:32,820
ما باید مزخرفات را فراموش کنیم
و روی مسابقه تمرکز کنید.

20
00:01:32,860 --> 00:01:35,380
می دانید، ما باید همه چیز را به…

21
00:01:36,500 --> 00:01:37,860
جلوتر از فراری

22
00:01:40,900 --> 00:01:42,420
در حالی که نیمی از فصل باقی مانده است،

23
00:01:43,400 --> 00:01:45,460
مک لارن در این قهرمانی قدم می زند…

24
00:01:46,780 --> 00:01:49,100
یک مک لارن دیگر یک دو!

25
00:01:49,140 --> 00:01:53,420
... چون دارند
دو راننده در حال ارائه نتایج

26
00:01:53,920 --> 00:01:57,700
اما در مرسدس اینطور نیست،

27
00:02:01,200 --> 00:02:04,480
کیمی فصل را شروع کرد
عملکرد بسیار خوبی داشت و سپس…

28
00:02:10,740 --> 00:02:11,940
از این بابت متاسفم.

29
00:02:13,400 --> 00:02:15,320
...کیمی امتیاز نگرفته است
برای مدت طولانی

30
00:02:15,360 --> 00:02:18,140
اوه، کیمی آنتونلی!

31
00:02:18,180 --> 00:02:20,400
ما امتیازات زیادی را به فراری از دست دادیم.

32
00:02:20,440 --> 00:02:23,460
ما سوم هستیم
در مسابقات قهرمانی سازندگان

33
00:02:23,500 --> 00:02:24,600
لعنتی!

34
00:02:25,500 --> 00:02:28,060
فراری ندارند
بهترین فصل یا

35
00:02:30,800 --> 00:02:33,560
با من حرف نزن
در حالی که من در نبرد سخت هستم، مرد. جیز

36
00:02:34,060 --> 00:02:36,460
همیلتون نمی تواند پیدا کند
راهی از هاس می گذرد.

37
00:02:36,960 --> 00:02:39,540
تلاش برای سرعت، تلاش برای گرفتن.

38
00:02:39,580 --> 00:02:41,620
از دست من ناراحتی یا چیزی؟

39
00:02:42,620 --> 00:02:45,800
لوئیس برای پیدا کردن پاهایش وقت می گذارد.

40
00:02:45,840 --> 00:02:48,280
همیشه خیلی مشکل است
وقتی به یک تیم جدید ملحق می شوید

41
00:02:48,320 --> 00:02:53,200
من کاملاً روی خودم متمرکز هستم و تلاش می کنم
برای استخراج حداکثر از ماشین.

42
00:02:55,800 --> 00:02:57,440
من نیاز دارم که لوئیس سریعتر برود.

43
00:02:57,940 --> 00:02:59,860
آیا من در تمام این مسابقه آهسته بوده ام؟

44
00:03:01,200 --> 00:03:06,960
با دو تا از نمادین ترین تیم ها
در فرمول 1 مبارزه برای مقام دوم،

45
00:03:07,660 --> 00:03:10,620
کدام یک از رانندگان جدید آنها
به چالش برمی‌خیزد؟

46
00:03:11,120 --> 00:03:12,220
بچه،

47
00:03:13,000 --> 00:03:13,980
یا بز؟

48
00:03:34,900 --> 00:03:36,900
صبح

49
00:03:36,940 --> 00:03:38,140
خیلی شیک.

50
00:03:38,700 --> 00:03:39,920
خیلی نتفلیکس.

51
00:03:39,960 --> 00:03:43,660
آیا می توانید بنشینید
کمی بالاتر؟ آیا این امکان پذیر است؟

52
00:03:43,700 --> 00:03:45,240
-آره
-اوه، توتو خوب به نظر میای.

53
00:03:45,280 --> 00:03:47,480
-پیرمرد آنجاست.
-وای!

54
00:03:47,520 --> 00:03:48,360
سیگار کشیدن!

55
00:03:48,400 --> 00:03:51,900
یعنی اگه باهاش ازدواج نمیکردم…

56
00:03:51,940 --> 00:03:57,480
از نظر تاریخی، می دانید، واقعاً وجود دارد
فقط دو برند بزرگ در… در فرمول 1،

57
00:03:57,520 --> 00:03:59,400
و آن فراری و مرسدس است.

58
00:04:03,860 --> 00:04:05,040
باتری تموم شده

59
00:04:06,860 --> 00:04:09,420
-میخوای به ما فشار بیاری؟
-هل ما رو شروع کن؟!

60
00:04:10,340 --> 00:04:11,640
-باشه
-آماده ای؟

61
00:04:11,680 --> 00:04:12,800
بیایید بچه ها

62
00:04:13,420 --> 00:04:15,940
ما از سال 1901 مسابقه می دهیم…

63
00:04:15,980 --> 00:04:18,720
-ادامه بده ادامه بده
-ما بیشتر نیاز داریم. بیشتر، بیشتر، بیشتر.

64
00:04:19,220 --> 00:04:21,600
... پس این یک رقابت است
که همیشه وجود خواهد داشت…

65
00:04:22,800 --> 00:04:25,080
آری اوو هو!

66
00:04:25,120 --> 00:04:28,320
... در مورد تسلط
در اوج مسابقات اتومبیل رانی

67
00:04:28,360 --> 00:04:30,080
خداروشکر شروع شد

68
00:04:31,000 --> 00:04:32,780
این می توانست ناخوشایند باشد!

69
00:04:34,680 --> 00:04:39,460
این ورزش تماماً برای بردن است،
اما من P2 را به P3 ترجیح می دهم.

70
00:04:39,500 --> 00:04:41,860
برای P3 پول کمتری دارد،

71
00:04:41,900 --> 00:04:45,160
و این پول بسیار مهم است
برای توسعه خودروها

72
00:04:45,720 --> 00:04:48,740
اما همچنین، پاداش وجود دارد
برای اعضای تیم ما این مهم است.

73
00:04:49,340 --> 00:04:52,980
وام مسکن باید پرداخت شود، هزینه مدرسه…

74
00:04:53,020 --> 00:04:55,600
و از این نظر، ما داریم
همه چیز را به آن بدهیم تا P2 تمام شود.

75
00:04:57,840 --> 00:05:00,180
آماده است؟

76
00:05:02,680 --> 00:05:05,340
جورج سرعت واقعی را نشان داده است.

77
00:05:05,840 --> 00:05:06,960
اما برای کیمی،

78
00:05:07,800 --> 00:05:09,540
آره، اوه، مشکل

79
00:05:10,820 --> 00:05:14,840
من با کیمی نمی دانم.
چه احساسی دارید؟ فشار بیش از حد؟

80
00:05:14,880 --> 00:05:18,100
او این راحتی خاصی را داشت
در ابتدای فصل،

81
00:05:18,140 --> 00:05:21,520
و اوم، این مزیت است
از 18 سالگی

82
00:05:21,560 --> 00:05:24,380
زیاد نگران نباشید یک دارایی واقعی است.

83
00:05:24,420 --> 00:05:26,520
اما اگر این اتفاق بیفتد، به سرعت…

84
00:05:26,560 --> 00:05:29,780
سن به سرعت می گذرد،
اوم، به منفی

85
00:05:29,820 --> 00:05:30,820
آره

86
00:05:38,120 --> 00:05:40,820
اوم، ما خیلی پشت سر شما راه می رویم

87
00:05:40,860 --> 00:05:45,100
چون جمعیت زیادی وجود دارد
برای شما از جلو!

88
00:05:45,140 --> 00:05:46,240
اوه لعنتی

89
00:05:48,940 --> 00:05:52,500
سلام. عصر بخیر حال شما چطور است؟

90
00:05:52,540 --> 00:05:56,580
-حالت چطوره؟
-خب، من کمی ... غرق شدم.

91
00:05:56,620 --> 00:05:58,560
کیمی!

92
00:05:58,600 --> 00:05:59,940
با تشکر او باید برود

93
00:05:59,980 --> 00:06:01,780
کیمی، کیمی، کیمی، کیمی!

94
00:06:04,240 --> 00:06:06,540
رویا این بود که راننده F1 شوم،

95
00:06:06,580 --> 00:06:09,320
اما آسان نبوده است،

96
00:06:09,360 --> 00:06:13,680
چون تمام زندگی من
به طور کلی تشدید شده است.

97
00:06:14,740 --> 00:06:16,060
به این همه جمعیت نگاه کن

98
00:06:19,120 --> 00:06:21,620
سلام، کیمی! کیمی!

99
00:06:23,100 --> 00:06:25,080
-کیمی! کیمی!
-کیمی!

100
00:06:25,740 --> 00:06:26,740
کیمی!

101
00:06:27,240 --> 00:06:29,280
همه، آهسته، آهسته.

102
00:06:31,060 --> 00:06:33,880
من بوده ام
تقلا برای خوابیدن دارم چون احساس می کنم

103
00:06:33,920 --> 00:06:35,300
تو همیشه می روی

104
00:06:35,340 --> 00:06:36,480
شما هرگز متوقف نمی شوید.

105
00:06:37,620 --> 00:06:40,400
احساسات بسیار زیادی وجود دارد
در حال گذراندن

106
00:06:41,860 --> 00:06:43,520
سفر ما به دور دنیا

107
00:06:43,560 --> 00:06:47,340
به جرقه زدن ادامه می دهد
آزمون حماسی مهارت رانندگی

108
00:06:47,380 --> 00:06:51,160
هماهنگ کردن همه چیز،
رئیس فرمول 1، استفانو دومنیکالی.

109
00:06:51,200 --> 00:06:53,360
آیا از آنچه می بیند خشنود خواهد شد؟

110
00:06:53,400 --> 00:06:55,360
چرا می دوند؟

111
00:06:55,400 --> 00:06:57,280
-اونجا!
-اینجا؟

112
00:07:01,700 --> 00:07:02,600
سلام.

113
00:07:03,520 --> 00:07:04,840
-حالت چطوره؟
-خوبه شما؟

114
00:07:06,460 --> 00:07:08,460
ببخشید او یک راننده است.

115
00:07:08,500 --> 00:07:10,440
-آه باشه
او قرار است آنجا باشد.

116
00:07:10,480 --> 00:07:11,660
از این طریق.

117
00:07:13,200 --> 00:07:17,000
به Spa-Francorchamps خوش آمدید
قبل از اقدام آخر هفته

118
00:07:17,040 --> 00:07:21,580
کیمی، بی امان فرمول 1 را دارد
برای شما تنظیم شده است؟

119
00:07:21,620 --> 00:07:23,380
چالش برانگیز بوده است.

120
00:07:25,220 --> 00:07:28,780
فکر نکنم کسی بفهمه

121
00:07:28,820 --> 00:07:32,720
حجم کار مرتبط
با داشتن راننده فرمول 1

122
00:07:33,260 --> 00:07:35,360
مخصوصاً با روزهای بازاریابی.

123
00:07:35,860 --> 00:07:36,880
آره سخته

124
00:07:38,180 --> 00:07:39,340
فقط مدام اضافه می کنند.

125
00:07:40,460 --> 00:07:41,600
چند روزه؟

126
00:07:42,120 --> 00:07:43,820
من... من... چهل و دو.

127
00:07:45,340 --> 00:07:46,260
این خیلی است.

128
00:07:46,740 --> 00:07:50,360
به علاوه فشار،
جایگزین لوئیس همیلتون

129
00:07:50,400 --> 00:07:54,700
شما همه اینها را با هم فاکتور می گیرید،
آیا تکان خوردن او یک شوک است؟ خیر

130
00:07:54,740 --> 00:07:59,520
و با این حال، او باید شکل خود را پیدا کند.
او باید نتایج را پیدا کند.

131
00:07:59,560 --> 00:08:02,520
و بیایید صادق باشیم،
او تنها نیست

132
00:08:02,560 --> 00:08:07,280
لوئیس، اکنون، هیجان زیادی وجود دارد
فراری که این آخر هفته وارد بازار می شود.

133
00:08:07,320 --> 00:08:11,260
چند قسمت جدید رو تست کردی
هفته گذشته در Mugello

134
00:08:11,300 --> 00:08:13,880
ماشین در آن ده دور چه حسی داشت؟

135
00:08:13,920 --> 00:08:15,960
مثل قبل.

136
00:08:16,000 --> 00:08:17,980
پس…

137
00:08:18,020 --> 00:08:19,920
مثل هفته قبل.

138
00:08:19,960 --> 00:08:23,000
-نه باشه
-چی بگم؟ من اینجا هستم تا برنده شوم.

139
00:08:23,040 --> 00:08:26,600
و من وقت زیادی ندارم
مثل این اینجا،

140
00:08:26,640 --> 00:08:28,540
پس الان وقت بحران است.

141
00:08:29,300 --> 00:08:33,200
تا اینجای کار، لوئیس همیلتون در فراری
نتوانسته است تحویل دهد

142
00:08:33,240 --> 00:08:36,160
نوع اجراها
که ما از او انتظار داریم.

143
00:08:37,340 --> 00:08:40,140
این سرعت چگونه است؟
من واقعا نمی توانم سریعتر بروم.

144
00:08:40,820 --> 00:08:44,120
نوریس 32.6 و چارلز 32.7.

145
00:08:44,620 --> 00:08:47,680
-من در چه موقعیتی هستم؟
-P6.

146
00:08:50,340 --> 00:08:53,000
مطمئناً این یک چالش است
که لوئیس خرج کرد، اوه،

147
00:08:53,040 --> 00:08:56,600
12 سال در مرسدس بعلاوه یک زوج
سال‌ها در مک لارن-مرسدس،

148
00:08:56,640 --> 00:08:58,300
احتمالا با همین فرهنگ

149
00:08:58,340 --> 00:09:00,940
من فکر می کنم که ... تغییر بزرگ است.

150
00:09:01,560 --> 00:09:04,440
باید قدم به قدم این کار را انجام دهیم.
زمان میبره

151
00:09:06,140 --> 00:09:08,260
آیا این… آیا این همه یک یا همه جداست؟

152
00:09:08,300 --> 00:09:10,340
پس همین است... همینطور است.

153
00:09:10,840 --> 00:09:12,920
اوه، پس همه چیز با هم است. درست مثل این است که -

154
00:09:12,960 --> 00:09:15,280
دلیلش چیه
که شما بچه ها آن را نمی آورید -

155
00:09:15,320 --> 00:09:16,680
-ما داریم
- تله پرومتر؟

156
00:09:16,720 --> 00:09:18,340
ما داریم اما…

157
00:09:19,680 --> 00:09:21,220
-شکست؟
-نه نه نه

158
00:09:21,260 --> 00:09:23,320
ما فقط فکر کردیم
که فقط چند خط است،

159
00:09:23,360 --> 00:09:25,360
پس شاید... ما فقط آن را چاپ می کنیم.

160
00:09:25,400 --> 00:09:27,300
-باشه
آیا تله پرومتر را ترجیح می دهید؟

161
00:09:27,340 --> 00:09:30,300
اما فراری لوئیس را به خدمت گرفت
بدون خطرات خاص خود نیست

162
00:09:30,340 --> 00:09:31,460
برای فراری

163
00:09:32,060 --> 00:09:36,180
این لوئیس 25 ساله نیست.
این حتی لوئیس 30 ساله هم نیست.

164
00:09:36,880 --> 00:09:40,000
علامت سوال بود
طی دو سال گذشته در مرسدس،

165
00:09:40,040 --> 00:09:42,820
از زمانی که آن قهرمانی در سال 2021 شکست خورد.

166
00:09:43,360 --> 00:09:45,120
-صبح بخیر
-صبح بخیر

167
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
صبح بخیر

168
00:09:51,160 --> 00:09:53,560
-امسال کلاه نداری؟
-امسال کلاه نداری

169
00:09:53,600 --> 00:09:55,400
چارلز، تعجب کردی؟

170
00:09:55,440 --> 00:09:58,340
که شاید به نظر می رسد
دست بالا روی لوئیس

171
00:09:58,380 --> 00:09:59,820
از نظر عملکرد خالص؟

172
00:09:59,860 --> 00:10:02,980
این واقعا نبوده است
بخشی از فرآیند فکر من

173
00:10:03,020 --> 00:10:05,680
من فکر می کنم هدف اصلی تیم،
و هدف اصلی من در حال حاضر،

174
00:10:05,720 --> 00:10:08,120
این است که فراری را به اوج برگرداند.

175
00:10:09,380 --> 00:10:11,100
اوه، فصل بسیار سختی بود.

176
00:10:11,780 --> 00:10:15,120
پارسال داشتیم دعوا می کردیم
برای قهرمانی جهان

177
00:10:15,620 --> 00:10:18,920
و سال را شروع کردیم
خیلی زود فهمیدن

178
00:10:18,960 --> 00:10:22,360
مک لارن گام بزرگی جلوتر برداشته است

179
00:10:22,400 --> 00:10:25,000
و اینکه خیلی سخت خواهد بود
برای رسیدن

180
00:10:25,040 --> 00:10:27,700
قبولش سخت بود...

181
00:10:27,740 --> 00:10:31,400
نه تنها برای ما، بلکه برای تیفوسی ها.

182
00:10:32,460 --> 00:10:35,820
اکنون به عنوان یک تیم،
ما باید روی 12 مسابقه آخر تمرکز کنیم

183
00:10:35,860 --> 00:10:38,860
تلاش برای باز کردن شکاف با مرسدس.

184
00:10:39,380 --> 00:10:42,420
ما هنوز P2 در قهرمانی هستیم،
و ما باید برای این بجنگیم.

185
00:10:53,840 --> 00:10:56,320
مبارزه برای P2
در مسابقات جهانی سازندگان

186
00:10:56,360 --> 00:10:57,740
بسیار تنگ بوده است

187
00:10:58,640 --> 00:11:00,960
رقابت و رقابت بسیار زیاد است.

188
00:11:01,000 --> 00:11:04,620
فرقی نمی کند راننده باشد
جوان است، پیر، با تجربه است یا نه.

189
00:11:05,120 --> 00:11:08,840
شما فقط باید یکی دیگر را شکست دهید.
و هر امتیاز مهم است.

190
00:11:09,960 --> 00:11:13,140
دوازده امتیاز بین فراری
و مرسدس خیلی زیاد نیست.

191
00:11:17,900 --> 00:11:22,100
و اسپا…
این یکی از آن مدارهای جادویی است.

192
00:11:22,140 --> 00:11:26,980
فوق العاده سریع، با طول فوق العاده،
پیچ های روان و پر سرعت

193
00:11:27,020 --> 00:11:28,760
مانند Eau Rouge بدنام.

194
00:11:30,740 --> 00:11:34,460
این یک آهنگ است
که مردان را از پسران جدا می کند.

195
00:11:36,280 --> 00:11:38,380
آیا Eau Rouge... آیا اینجا در فضای مرطوب صاف است؟

196
00:11:38,420 --> 00:11:39,840
اوه بله، در دامان اول.

197
00:11:41,940 --> 00:11:43,880
-خب مواظب چی میگی.
-آره

198
00:11:43,920 --> 00:11:46,560
گابی چی شد؟
"او صاف نگه داشت."

199
00:11:46,600 --> 00:11:48,380
-طرح دار
-آره، طرحی است.

200
00:11:48,420 --> 00:11:50,100
Eau Rouge.

201
00:11:50,140 --> 00:11:51,840
آب قرمز

202
00:11:52,480 --> 00:11:53,880
-همین؟
-آره آب قرمز

203
00:11:53,920 --> 00:11:55,900
آب قهوه ای بعد از اینکه خودت را گند زدی

204
00:11:58,400 --> 00:12:02,520
با ورود به بلژیک، باید برگردیم
به چند نکته خوب و محکم

205
00:12:03,060 --> 00:12:06,760
من ششم هستم،
اما کیمی تقریبا آخرین رتبه را کسب کرد.

206
00:12:08,620 --> 00:12:13,900
برای کم کردن فاصله با فراری،
او باید به آن شیار برگردد.

207
00:12:15,300 --> 00:12:16,660
سخت برو، باشه؟

208
00:12:16,720 --> 00:12:17,840
اوه کیمی

209
00:12:18,360 --> 00:12:21,340
بدیهی است،
من از یک دویدن سخت می آیم.

210
00:12:22,960 --> 00:12:25,900
متاسفانه
مسابقات مقدماتی مطابق با ما پیش نرفت.

211
00:12:25,940 --> 00:12:30,220
من پشت سر لوئیس شروع می کنم،
اوه، که ایده آل نیست

212
00:12:32,400 --> 00:12:34,560
فکر می کنم لوئیس یک مزیت خواهد داشت.

213
00:12:34,600 --> 00:12:38,080
ما ماشین را اصلاح کرده ایم
تا به او سرعت بیشتری بدهد.

214
00:12:38,580 --> 00:12:40,620
اما به هر حال این یعنی
ما از رتبه هجدهم شروع می کنیم.

215
00:12:40,660 --> 00:12:45,880
اما با شرایط مرطوب،
جالب خواهد بود

216
00:12:45,920 --> 00:12:47,920
باشه متشکرم، فرد. جایزه بزرگ خوب

217
00:12:49,980 --> 00:12:53,220
من تصور می کنم
این یک شروع خودروی ایمنی خواهد بود،

218
00:12:53,720 --> 00:12:54,960
با این میزان بارندگی

219
00:12:55,460 --> 00:12:57,320
بله، خواهد شد. خواهد بود.

220
00:12:59,860 --> 00:13:03,060
خوب، کیمی، پس همه ماشین ها
از پیت لین شروع خواهد شد.

221
00:13:03,560 --> 00:13:06,360
حداقل دو دور وجود خواهد داشت
پشت ماشین ایمنی،

222
00:13:06,400 --> 00:13:07,480
سپس آنها آن را صدا می زنند.

223
00:13:07,520 --> 00:13:08,540
اون رو کپی کن

224
00:13:13,500 --> 00:13:16,140
-ماشین ها هنوز حرکت می کنند؟
-آره، حرکت می کنند.

225
00:13:24,020 --> 00:13:28,540
من در P3 برای مسابقه شروع می کنم،
و اولویت اصلی من در حال حاضر

226
00:13:28,580 --> 00:13:33,580
تمرکز روی خودم و اوم،
برای کسب چند امتیاز بزرگ برای فراری.

227
00:13:34,660 --> 00:13:36,080
ماشین ایمنی در این دور.

228
00:13:37,140 --> 00:13:39,180
به یاد داشته باشید، هیچ سبقت تا خط ممنوع است.

229
00:13:40,520 --> 00:13:41,860
بیا بریم مسابقه!

230
00:13:47,800 --> 00:13:49,320
سبقت در دسترس است.

231
00:13:51,360 --> 00:13:52,520
بله

232
00:13:54,020 --> 00:13:55,020
کار خوبیه رفیق

233
00:13:58,860 --> 00:14:00,440
لوئیس 1.4 جلوتر است.

234
00:14:01,000 --> 00:14:02,260
اون رو کپی کن

235
00:14:07,860 --> 00:14:11,920
این یک حرکت مطمئن است
برای همیلتون، در حالی که آنتونلی به اوت می رسد.

236
00:14:22,980 --> 00:14:23,900
سرعت خوب است.

237
00:14:24,720 --> 00:14:25,940
ادامه بده

238
00:14:29,320 --> 00:14:31,520
کار خوب گازی بعدی.

239
00:14:34,140 --> 00:14:35,560
همیلتون ماشین پشت سر

240
00:14:35,600 --> 00:14:37,520
چند ثانیه عقب تر؟

241
00:14:37,560 --> 00:14:39,240
0.9 عقب تر.

242
00:14:41,940 --> 00:14:43,220
فشار، لوئیس.

243
00:14:46,160 --> 00:14:47,740
این عالی است، لوئیس. کار خوب

244
00:14:51,520 --> 00:14:53,840
این همیلتون قدیمی است،

245
00:14:54,400 --> 00:14:56,400
آموزش بقیه خط هافبک

246
00:14:59,720 --> 00:15:00,620
موقعیت؟

247
00:15:00,660 --> 00:15:02,340
ما در P7 هستیم.

248
00:15:02,840 --> 00:15:03,860
این خوب است.

249
00:15:10,920 --> 00:15:12,740
آنتونلی امیدوار بود

250
00:15:12,780 --> 00:15:15,700
برای نوع پیشرفت
که ما از همیلتون دیده ایم.

251
00:15:16,200 --> 00:15:18,240
کیمی تو سبقت در دسترس داری

252
00:15:20,260 --> 00:15:21,560
آنتونلی پشت سر

253
00:15:25,660 --> 00:15:27,640
فقط واقعا برای سرعت تلاش می کنم.

254
00:15:29,320 --> 00:15:31,120
من باید از P16 خارج شوم.

255
00:15:31,820 --> 00:15:33,800
اما انجام آن آسان نیست.

256
00:15:44,100 --> 00:15:46,200
داری کار خوبی می کنی شما هنوز P15 هستید.

257
00:15:46,840 --> 00:15:49,280
تقلا برای سبقت گرفتن از او
در مسیر مستقیم

258
00:15:49,820 --> 00:15:51,240
من بیش فرمانی زیاد دارم.

259
00:15:54,540 --> 00:15:57,720
از نظر روحی، فقط احساس خوبی نداشتم.

260
00:15:59,920 --> 00:16:03,240
چارلز لکلرک
مکس ورشتاپن را دور نگه داشته است.

261
00:16:03,280 --> 00:16:04,840
او سکو را کامل می کند.

262
00:16:05,340 --> 00:16:06,760
P3، آفرین.

263
00:16:06,800 --> 00:16:08,740
اوه، ممنون کار خوب

264
00:16:10,240 --> 00:16:12,160
-P5.
-خیلی خوب جورج.

265
00:16:13,620 --> 00:16:14,700
P7.

266
00:16:14,740 --> 00:16:16,880
از P18. بازگشت عالی

267
00:16:16,920 --> 00:16:18,940
آره کار عالی در استراتژی

268
00:16:20,940 --> 00:16:23,860
خوب، کیمی، پس P16 است.

269
00:16:31,080 --> 00:16:34,180
لوئیس، او یک راننده نمادین است.

270
00:16:34,680 --> 00:16:37,500
او یکی از بهترین ها در این ورزش است.

271
00:16:38,700 --> 00:16:41,020
من هنوز در سطح او احساس نمی کنم.

272
00:16:53,980 --> 00:16:55,000
سیائو، کیمی.

273
00:16:55,040 --> 00:16:58,240
اوم، یک آخر هفته سخت
کجا کم داشتی؟

274
00:16:58,740 --> 00:17:00,600
فقط اعتماد به نفس، من فکر می کنم.

275
00:17:00,640 --> 00:17:02,920
برای من لحظه سختی است.

276
00:17:02,960 --> 00:17:06,100
آه، با ماشین ها،
من... من در تلاش برای یافتن اعتماد به نفس هستم،

277
00:17:06,140 --> 00:17:10,280
و، اوم، آره، فقط، اوه، باید پیدا کنی
دوباره نور از تونل خارج شد

278
00:17:10,780 --> 00:17:11,940
حالت خوبه؟

279
00:17:11,980 --> 00:17:13,880
-آره من...خوبم.
-آره؟

280
00:17:14,540 --> 00:17:16,120
-باشه
-ممنون

281
00:17:16,660 --> 00:17:19,780
-آیا او مریض است یا چیزی؟
- داشت گریه می کرد.

282
00:17:19,820 --> 00:17:21,780
من اینطور فکر می کنم. من فکر می کنم او بود.

283
00:17:25,080 --> 00:17:28,640
پس از یک عملکرد بد، واضح است،

284
00:17:28,680 --> 00:17:33,260
می‌دانی، در حال بازگشت به گاراژ
ساده ترین کار نیست.

285
00:17:35,160 --> 00:17:38,220
نه به این دلیل که من نمی خواستم
برای دیدن مکانیک، اما فقط به این دلیل

286
00:17:39,540 --> 00:17:42,740
به نوعی احساس شرمندگی زیادی می کنم
از عملکرد من…

287
00:17:45,960 --> 00:17:47,540
و فقط می خواستم…

288
00:17:47,580 --> 00:17:49,620
تا کمی تنها بمانم

289
00:17:59,120 --> 00:18:00,280
سلام، کیمی.

290
00:18:03,940 --> 00:18:06,020
-ممنون
-خوش اومدی سلام، سلام.

291
00:18:06,060 --> 00:18:07,340
-میتونم عکس داشته باشم؟
-بله

292
00:18:08,320 --> 00:18:09,620
بیا اینجا پدربزرگ

293
00:18:10,120 --> 00:18:12,740
من کیمی آنتونلی را به خوبی می شناسم، در واقع،

294
00:18:12,780 --> 00:18:14,980
چون او در تیم کارتینگ من مسابقه داد.

295
00:18:16,740 --> 00:18:19,540
و او یک استعداد نسلی مطلق است.

296
00:18:20,720 --> 00:18:25,300
اما او همچنین کمی بیشتر است
از شخصیت آسیب پذیر

297
00:18:25,340 --> 00:18:27,340
-همه خوبی؟
-آخر هفته بد

298
00:18:27,380 --> 00:18:29,080
-بله بود.
-بیا

299
00:18:29,120 --> 00:18:30,860
آخر هفته آینده جبران میکنم

300
00:18:31,360 --> 00:18:33,960
خیلی سخته
تا از چنین شکستی برگردیم

301
00:18:34,000 --> 00:18:36,480
وقتی همه تو را تماشا می کنند

302
00:18:36,520 --> 00:18:39,580
منظورم این است که یک تیم مانند
هزاران نفر که…

303
00:18:39,620 --> 00:18:41,940
پاداش آنها به شما بستگی دارد
بیرون در پیست مسابقه

304
00:18:43,100 --> 00:18:45,760
شما وارد این مارپیچ از شک به خود می شوید

305
00:18:46,260 --> 00:18:48,600
و احساس بد، اوم،

306
00:18:48,640 --> 00:18:50,840
و این ... سخت است
تا از آن برگردیم

307
00:18:53,000 --> 00:18:54,540
خب بابا اوضاع چطوره؟

308
00:18:54,580 --> 00:18:55,840
-همه خوبی؟
-همه چی خوبه

309
00:18:55,880 --> 00:18:59,240
-میخوای دو تا دور بزنی؟
-بعد از اینکه پخش هوا تمام شد.

310
00:19:00,160 --> 00:19:03,400
من اشتیاق پیدا کردم
از پدرم وقتی خیلی کوچیک بودم

311
00:19:03,440 --> 00:19:07,040
من زمان زیادی را صرف می کردم
در پیست مسابقه، اوه، با او

312
00:19:07,080 --> 00:19:09,840
مطمئناً او نقش مهمی داشته است
از سفر من تا کنون

313
00:19:10,340 --> 00:19:13,180
و بله، او فوق العاده مفید بوده است،

314
00:19:13,220 --> 00:19:15,620
مخصوصا در لحظات سخت

315
00:19:17,680 --> 00:19:19,680
ما باید روی طرز فکر شما کار کنیم.

316
00:19:19,720 --> 00:19:20,680
بله.

317
00:19:20,720 --> 00:19:21,640
اوه…

318
00:19:21,680 --> 00:19:23,800
من برای متعادل کردن همه چیز تلاش کرده ام.

319
00:19:24,300 --> 00:19:27,900
این چیزی است که ما باید یاد بگیریم
چون این F1 است.

320
00:19:27,940 --> 00:19:30,860
-باید به خوبی با این مسائل کنار بیای.
-بله

321
00:19:32,480 --> 00:19:33,820
ما باید از این موضوع درس بگیریم.

322
00:19:33,860 --> 00:19:36,280
شما باید بهتر شوید
در برخورد با همه چیز

323
00:19:36,320 --> 00:19:38,560
چون ما نمی توانیم…

324
00:19:39,320 --> 00:19:41,180
-آخر هفته را دور بریزید.
-براوو

325
00:19:42,240 --> 00:19:43,380
باشه؟

326
00:19:45,500 --> 00:19:46,560
خوب میشه

327
00:19:47,760 --> 00:19:50,920
کیمی یک مرد جوان است
اکنون او دیگر پسر جوانی نیست.

328
00:19:51,860 --> 00:19:54,000
به عنوان یک راننده،
باید با فشار کنار بیای

329
00:19:57,480 --> 00:20:01,440
شما باید به توانایی خود تکیه کنید،

330
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
یک حالت ذهنی

331
00:20:03,880 --> 00:20:06,300
زمانی که باید ریسک کرد، ریسک کنید.

332
00:20:06,800 --> 00:20:09,440
افراد خوب می توانند فشار را حفظ کنند.

333
00:20:11,780 --> 00:20:14,860
این دوران سخت،
به خصوص اگر بتوانم از آن خارج شوم،

334
00:20:14,900 --> 00:20:16,980
فقط مرا قوی تر می کند

335
00:20:17,720 --> 00:20:22,960
فقط تمرکز بر فرآیند، تمرکز بر روی
خوب رانندگی کنید و چیزها را کنار هم بگذارید.

336
00:20:25,720 --> 00:20:27,860
من کاری را انجام می دهم که دوست دارم انجام دهم، و اوه،

337
00:20:29,340 --> 00:20:33,060
من… آماده فشار به جلو هستم
و ورق بزنید

338
00:20:44,380 --> 00:20:46,020
سبقت گرفتن اینجا خیلی سخته، رفیق.

339
00:20:49,260 --> 00:20:50,740
همه چیز را بده، کیمی.

340
00:20:53,380 --> 00:20:54,700
کار قشنگیه

341
00:20:58,200 --> 00:20:59,500
نمی توان به این ماشین ها نزدیک شد.

342
00:20:59,540 --> 00:21:02,780
خیلی کار سخت
برای یک نقطه، اما من آن را می پذیرم.

343
00:21:06,140 --> 00:21:07,620
شما سبقت در دسترس دارید.

344
00:21:10,060 --> 00:21:10,920
کار عالی

345
00:21:11,920 --> 00:21:12,760
P9.

346
00:21:13,460 --> 00:21:15,080
خیلی خوبه کیمی آنها را دریافت کنید.

347
00:21:19,420 --> 00:21:20,920
فقط فشار را حفظ کن

348
00:21:20,960 --> 00:21:22,760
فکر می کنم از من دور می شوند.

349
00:21:25,320 --> 00:21:28,620
آفرین، کیمی. این P4 است، رفیق.

350
00:21:30,100 --> 00:21:33,140
-P8.
-بابت این آخر هفته متاسفم.

351
00:21:33,180 --> 00:21:36,480
-ماشین وحشتناک است.
-ما باید سرعت را بهبود بخشیم.

352
00:21:56,640 --> 00:21:59,420
شور و شوق زیادی در اطراف فراری وجود دارد.

353
00:21:59,920 --> 00:22:01,860
لوئیس! لوئیس! لوئیس!

354
00:22:01,900 --> 00:22:04,180
برای دریافت این همه حمایت،

355
00:22:04,220 --> 00:22:06,600
مخصوصا در یک فصل
که آسان نبوده است،

356
00:22:06,640 --> 00:22:08,680
من فکر می کنم برای هر دوی ما معنی زیادی دارد.

357
00:22:08,720 --> 00:22:10,320
سیائو، سیائو، سیائو.

358
00:22:11,560 --> 00:22:13,020
آماده است؟

359
00:22:14,060 --> 00:22:18,620
خانم ها و آقایان
چارلز لکلرک و لوئیس همیلتون.

360
00:22:19,200 --> 00:22:22,500
ایتالیایی ترین راه همین است
آنها گفتند "لوئیس همیلتون."

361
00:22:23,800 --> 00:22:26,320
لوئیس، چه احساساتی دارید؟

362
00:22:26,360 --> 00:22:29,200
برای دیدن تیفوسی
و در واقع بخشی از Tifosi باشید

363
00:22:30,520 --> 00:22:32,780
رویای طولانی مدت بوده است،
از وقتی بچه بودم،

364
00:22:32,820 --> 00:22:34,640
از زمانی که من در حال تماشای مایکل شوماخر بودم.

365
00:22:39,840 --> 00:22:41,140
ما شما را دوست داریم!

366
00:22:41,960 --> 00:22:46,300
هر راننده ای خواب می بیند
که یک روز برای فراری مسابقه خواهند داد.

367
00:22:47,420 --> 00:22:48,960
آیا شما آماده اید؟

368
00:22:49,460 --> 00:22:51,160
مراقب باشید، آنها شدید هستند.

369
00:22:51,200 --> 00:22:52,360
آنها بسیار شدید هستند.

370
00:22:53,300 --> 00:22:55,500
اما چون قدیمی ترین تیم است،

371
00:22:55,540 --> 00:22:58,580
چون این تیم پر سابقه است،
زیرا آنها بیش از هر چیز دیگری برنده شده اند،

372
00:22:58,620 --> 00:23:01,080
آنها توقع بیشتری دارند،
فشار بیشتری دارند

373
00:23:08,860 --> 00:23:11,020
فشار اضافی
که فراری با خود می آورد،

374
00:23:11,060 --> 00:23:13,520
مطمئنا، عوارض خود را می گیرد.

375
00:23:14,020 --> 00:23:16,240
شما از صفر به قهرمان می روید
در یک آخر هفته

376
00:23:16,280 --> 00:23:18,580
اوه، اگر برنده شوید،
تو از پاپ بزرگتر هستی

377
00:23:18,620 --> 00:23:21,240
و اگر ببازی،
شما در آستانه اخراج هستید

378
00:23:25,500 --> 00:23:29,860
شما هرگز به این تعداد نداشتید
مسابقات بدون سکو در حرفه شما.

379
00:23:29,900 --> 00:23:33,180
-آزارت میده؟
-نه نه، البته که دارد.

380
00:23:33,680 --> 00:23:34,860
من هر روز به آن فکر می کنم.

381
00:23:38,200 --> 00:23:40,940
من مقدار زیادی پتانسیل را می بینم
درون این تیم

382
00:23:41,580 --> 00:23:44,380
اشتیاق، هیچ چیز به آن نزدیک نمی شود.

383
00:23:45,480 --> 00:23:49,680
من احساس می کنم که این وظیفه من است که ... عمیق بکنم.

384
00:23:51,320 --> 00:23:53,120
این تنها هدف من است.

385
00:24:02,980 --> 00:24:05,340
صبح بخیر صبح بخیر عجب

386
00:24:05,380 --> 00:24:08,940
من خوشحالم که بتوانم
برای خوش آمدگویی به سر لوئیس همیلتون

387
00:24:08,980 --> 00:24:11,040
-بیا یه دور تشویقش کنیم.
-سلام

388
00:24:11,080 --> 00:24:12,060
سلام.

389
00:24:12,800 --> 00:24:14,400
چه خبر مرد؟ صبح بخیر

390
00:24:15,580 --> 00:24:18,260
-بچه ها ساعت چند به اینجا رسیدید؟
-اوایل

391
00:24:18,300 --> 00:24:20,040
-اوایل؟ اوایل.
-اوایل، زود

392
00:24:20,080 --> 00:24:21,660
خوب خیلی خوشحالم که همه شما را می بینم.

393
00:24:21,700 --> 00:24:25,720
من می خواهم مطمئن شوم که اگر وجود دارد
از دختران اتاق یک سوال دارند،

394
00:24:25,760 --> 00:24:27,900
که آنها این فرصت را دارند
آن را بپرسم

395
00:24:27,940 --> 00:24:30,580
بنابراین، چه کسی دوست دارد شجاع باشد

396
00:24:31,080 --> 00:24:33,360
و از لوئیس سوال بپرسید؟

397
00:24:33,400 --> 00:24:37,100
اگر می توانستی در کودکی به خودت برگردی
و به خودت نصیحت کن

398
00:24:37,140 --> 00:24:38,460
شما چه می گویید

399
00:24:39,260 --> 00:24:41,160
اوه ام…

400
00:24:42,880 --> 00:24:46,900
مطمئناً زمان هایی وجود داشت
در طول حرفه ام که به خود شک داشتم.

401
00:24:47,580 --> 00:24:50,980
حتی امسال هم لحظاتی داشته ام
جایی که من واقعا خودم را زیر سوال بردم

402
00:24:51,480 --> 00:24:55,100
گاهی اوقات این شک ممکن است به وجود بیاید.

403
00:24:55,140 --> 00:24:57,500
مهمترین چیز این است
تا هرگز تسلیم نشویم

404
00:24:58,080 --> 00:25:01,300
می خواهی زمین بخوری و زمین بخوری
چندین بار و اشتباهات زیادی انجام دهید.

405
00:25:01,340 --> 00:25:04,200
مثل گاهی دردناک
آن تجربیات بوده است،

406
00:25:04,240 --> 00:25:07,020
آنها واقعاً به من شکل داده اند
به فردی که امروز هستم

407
00:25:09,940 --> 00:25:12,740
به نظر من خودباوری است
مهمترین چیز

408
00:25:13,620 --> 00:25:17,240
برای من، این چیزی است که شما را جذب می کند
به هر کجا که باشد می روی

409
00:25:17,740 --> 00:25:21,960
لوئیس همیلتون P5 را آغاز می کند
پس از یک جلسه مقدماتی قوی

410
00:25:29,580 --> 00:25:31,840
دور جارو
بیرون، لوئیس همیلتون.

411
00:25:32,380 --> 00:25:34,800
این یک شروع رویایی برای فراری است.

412
00:25:39,180 --> 00:25:40,660
حالا ساینز ماشین پشت سر.

413
00:25:43,840 --> 00:25:47,760
اوه، خیلی بدشانسی
کیمی آنتونلی آنجا را پاک کرد.

414
00:25:48,560 --> 00:25:51,120
-من را بیرون آورد.
-کپی، دیدم، رفیق.

415
00:25:55,220 --> 00:25:56,180
این P4 است.

416
00:25:57,280 --> 00:25:59,800
آره کار عالی
نتیجه خیلی بهتر این آخر هفته

417
00:26:01,440 --> 00:26:02,920
امتیازات خوب برای تیم

418
00:26:06,480 --> 00:26:07,880
بنابراین P13 است.

419
00:26:07,920 --> 00:26:09,640
آره نمیدونم چی بگم

420
00:26:11,880 --> 00:26:14,260
پیچ یک، و فراری ها بسیار نزدیک هستند.

421
00:26:19,220 --> 00:26:20,940
سر را پایین نگه داریم.

422
00:26:25,180 --> 00:26:28,080
این P8 است.
کار خوب وجود دارد. همه رو دادی

423
00:26:38,000 --> 00:26:40,220
لوئیس همیلتون آن را از کیف بیرون آورد

424
00:26:40,260 --> 00:26:43,620
و مدیریت کرده است
برای تغییر اوضاع در این نبرد.

425
00:26:44,240 --> 00:26:45,880
اما رفتن به مسابقه برزیل،

426
00:26:45,920 --> 00:26:49,820
فراری فقط یک امتیاز است
جلوتر از مرسدس

427
00:26:51,000 --> 00:26:55,200
دعوا تنگ است
با مرسدس، اما زمان رو به اتمام است.

428
00:26:55,740 --> 00:26:57,540
ما چهار مسابقه در پیش داریم.

429
00:26:58,600 --> 00:27:01,240
مطمئناً شما نمی توانید یک اشتباه انجام دهید.

430
00:27:01,740 --> 00:27:04,100
مهمترین آن است
روی خودت تمرکز کنی

431
00:27:04,140 --> 00:27:06,600
بعد از آخر هفته آینده خواهیم دید
جایی که ما هستیم

432
00:27:23,020 --> 00:27:24,500
صبح بخیر

433
00:27:25,260 --> 00:27:26,660
سامبا را انجام دهید.

434
00:27:26,700 --> 00:27:28,980
به آن نگاه کنید. وای

435
00:27:31,580 --> 00:27:35,720
برزیل فرصت بزرگی برای لوئیس است.
این مداری است که او دوست دارد.

436
00:27:35,760 --> 00:27:38,220
اینجا جایی است که لوئیس زنده می شود.

437
00:27:38,260 --> 00:27:41,640
پس واقعا همینطور است
فرصتی عالی برای او…

438
00:27:42,560 --> 00:27:43,700
برای گلزنی خوب،

439
00:27:44,200 --> 00:27:47,700
یک نتیجه عالی برای تیم به ارمغان بیاورد،
و به آنها در مبارزه قهرمانی کمک کند.

440
00:27:48,200 --> 00:27:50,960
شما یک امتیاز هستید
جلوتر از مرسدس چه کسی آن را دریافت می کند؟

441
00:27:52,500 --> 00:27:54,200
ام، من امیدوارم که ما انجام دهیم.

442
00:27:54,240 --> 00:27:58,360
ما پیشرفت مثبتی داشته ایم،
بنابراین من هیجان زده هستم. من عاشق حضور در برزیل هستم.

443
00:27:58,400 --> 00:28:01,560
اهمیت اعدام
در روز شنبه واقعا کلیدی است.

444
00:28:02,100 --> 00:28:03,660
-موفق باشی عالی به نظر می رسد.
-ممنون

445
00:28:03,700 --> 00:28:04,540
عاشق بالاست

446
00:28:05,040 --> 00:28:05,880
آیا شما آن را می خواهید؟

447
00:28:06,740 --> 00:28:08,960
چه کسی دوم می شود
در سازندگان؟

448
00:28:10,000 --> 00:28:12,700
چند مسابقه پیش، می‌گفتم ما.

449
00:28:13,700 --> 00:28:17,120
موضوع این است که چارلز و لوئیس
عملکرد بسیار ثابت

450
00:28:17,620 --> 00:28:19,080
-همه خوبی؟
-آره

451
00:28:19,640 --> 00:28:23,180
این آخر هفته، ما نیاز داریم
ما دو نفر امتیاز بگیریم.

452
00:28:23,680 --> 00:28:26,660
فکر کنم وسط فصل
ناامید کننده بود

453
00:28:26,700 --> 00:28:30,640
فکر می‌کنم در پنج مسابقه خوب شکست خوردیم
در ... در اواسط سال.

454
00:28:30,680 --> 00:28:34,260
شما با آن کنار آمدید، اما برای شما اینطور بود
پنج مسابقه که شما را به طور کامل به عقب انداخت.

455
00:28:34,300 --> 00:28:37,880
آره فصل اروپا،
ما... باید آن را به سطل زباله بریزیم.

456
00:28:37,920 --> 00:28:40,020
من آن را فراموش کردم.
من مسابقات گذشته را فراموش کردم.

457
00:28:40,060 --> 00:28:43,160
-باشه خوبه
-توتو یک جلسه قبل را به خاطر می آورد.

458
00:28:43,200 --> 00:28:45,480
-همه چیزهای قبل از این…
-رفت.

459
00:28:45,520 --> 00:28:47,320
-رفته
-میدونی، فقط…

460
00:28:47,820 --> 00:28:50,240
می دانید، ما باید به این P2 برسیم.

461
00:28:50,280 --> 00:28:53,420
-این برای همه فرق می کند.
-آره میدونم کاملا موافقم

462
00:28:53,460 --> 00:28:55,020
مطمئنا

463
00:28:55,060 --> 00:28:56,820
فقط باید بگیریم
به خوبی از بلوک ها خارج شود.

464
00:28:56,860 --> 00:28:57,780
آره 100%

465
00:29:06,100 --> 00:29:07,080
چک رادیویی

466
00:29:07,840 --> 00:29:10,380
اون رو کپی کن حالت مسابقه و شارژ.

467
00:29:14,700 --> 00:29:16,520
از پشت پاک کن و برو.

468
00:29:19,740 --> 00:29:20,820
هل دادن.

469
00:29:23,240 --> 00:29:25,680
من دما ندارم
یا به عقب بچسبید

470
00:29:28,280 --> 00:29:30,500
همیلتون درست در لبه اینجاست.

471
00:29:31,800 --> 00:29:33,920
تقلا برای وارد کردن عقب، رفیق.

472
00:29:33,960 --> 00:29:37,460
کن همیلتون
چیزی در بخش نهایی پیدا کنید؟

473
00:29:40,560 --> 00:29:41,860
او نمی تواند.

474
00:29:45,300 --> 00:29:46,580
این P13 است.

475
00:29:48,940 --> 00:29:51,740
شکاف های مسیر بسیار کوچک است

476
00:29:52,380 --> 00:29:54,240
بین P5 و P15.

477
00:29:54,280 --> 00:29:57,220
یعنی اگر قادر نیستی
برای چیدن همه چیز،

478
00:29:57,260 --> 00:29:58,720
شما می توانید یک قدم بزرگ به عقب بردارید

479
00:30:02,400 --> 00:30:04,180
این P6 است.

480
00:30:05,040 --> 00:30:08,300
آره جلسه سخت
فقط اصلا کلیک نکردم

481
00:30:10,020 --> 00:30:11,180
بله، سخت، جورج.

482
00:30:11,220 --> 00:30:14,800
با توجه به اینکه هیچ کنترلی نداشتی،
من فکر می کنم این یک ... این یک ذخیره است.

483
00:30:15,320 --> 00:30:16,600
آره، افکار من

484
00:30:19,300 --> 00:30:20,540
مسیر روشن است.

485
00:30:21,040 --> 00:30:22,860
شارژ کردن شما می توانید فشار دهید.

486
00:30:23,680 --> 00:30:24,540
اون رو کپی کن

487
00:30:29,220 --> 00:30:31,580
دور خوب P3.

488
00:30:36,420 --> 00:30:39,300
رفتن به کیفیت،
هدف این است که یک جلسه خوب انجام دهیم

489
00:30:39,340 --> 00:30:41,720
و تا آنجا که ممکن است به پایان برسد.

490
00:30:56,880 --> 00:30:58,500
همه روشن شما خوب هستید که بروید.

491
00:30:58,540 --> 00:30:59,700
اون رو کپی کن

492
00:31:03,940 --> 00:31:08,720
این یک مبارزه نزدیک با فراری است.
من فقط باید دور کامل را پیدا کنم.

493
00:31:14,840 --> 00:31:17,060
آفرین رفیق این P2 است.

494
00:31:17,100 --> 00:31:18,580
آه، مرد! اووو

495
00:31:21,120 --> 00:31:22,420
کار عالی

496
00:31:22,460 --> 00:31:25,180
کیمی، واقعا عالی بود. شما دارید
نمای خوب فردا از شروع

497
00:31:25,220 --> 00:31:28,380
فقط یکی از تو باقی مانده است
اما هیچ کس در مقابل شما نیست

498
00:31:28,960 --> 00:31:30,080
همه برای بازی

499
00:31:33,900 --> 00:31:36,820
من انتظار نداشتم
تا جلوتر از آنها تمام شود

500
00:31:37,680 --> 00:31:39,580
من مشتاقانه منتظر مسابقه هستم.

501
00:31:40,900 --> 00:31:44,520
من فقط سعی می کنم
برای انجام همه کارها از همان ابتدا

502
00:31:44,560 --> 00:31:46,660
و اوه، سپس سعی کنید فشار بیاورید.

503
00:31:53,020 --> 00:31:56,260
من متوجه شده ام که شما خیلی خوشحال تر به نظر می رسید.

504
00:31:56,300 --> 00:32:01,960
کاملا. هر بار که می گیرم
در ماشین، بیشتر و بیشتر احساس راحتی می کنم.

505
00:32:02,000 --> 00:32:06,960
من اعتماد به نفس بیشتری دارم و این خیلی خوب است
مخصوصا برای پایان فصل

506
00:32:08,880 --> 00:32:10,240
شروع خیلی خوب

507
00:32:11,040 --> 00:32:12,700
-حالت چطوره؟
-آره برای امروز آماده.

508
00:32:12,740 --> 00:32:15,220
-تو خیلی شبیه…
-نه، نه، من متمرکز هستم.

509
00:32:15,260 --> 00:32:17,640
من مثل یک فرصت بزرگ هستم.

510
00:32:17,680 --> 00:32:21,760
ما دست بالا را داریم،
اما ما هیچ نوع حقی را احساس نمی کنیم

511
00:32:21,800 --> 00:32:26,200
زیرا هر راننده ای در آن سطح
تمایل مطلق به برنده شدن دارد،

512
00:32:26,240 --> 00:32:30,860
و اوه، این به وضوح در لوئیس می سوزد.

513
00:32:31,860 --> 00:32:33,880
شما فقط باید بهترین بازی خود را بیاورید.

514
00:32:38,600 --> 00:32:41,640
با توجه به اینکه همه چیز خیلی تنگ است،

515
00:32:41,680 --> 00:32:44,080
حتی مهم تر است
برای اینکه ما کامل باشیم

516
00:32:46,260 --> 00:32:48,320
با شروع لوئیس از پشت،

517
00:32:48,980 --> 00:32:52,400
همیشه فوق العاده دشوار است
برای بازگشت به ده نفر برتر

518
00:32:53,380 --> 00:32:55,580
اما او یک راننده فوق العاده با استعداد است.

519
00:32:59,460 --> 00:33:01,600
اولین شروع کیمی آنتونلی در ردیف جلو

520
00:33:01,640 --> 00:33:04,000
برای جایزه بزرگ در فرمول 1.

521
00:33:04,040 --> 00:33:05,180
او P2 است.

522
00:33:05,860 --> 00:33:08,680
و نمی توانست بیاید
در زمان مهمتری

523
00:33:08,720 --> 00:33:12,260
در نبرد بی امان
برای دومین در Constructors'.

524
00:33:13,200 --> 00:33:14,820
آخرین ماشینی که به شبکه نزدیک می شود.

525
00:33:16,040 --> 00:33:20,980
شما نمی خواهید به نوعی سقوط کنید
در دام تلاش برای زیاده روی کردن.

526
00:33:21,020 --> 00:33:23,520
این می تواند امتیاز برای تیم داشته باشد.

527
00:33:51,080 --> 00:33:52,180
سرعت خوب است.

528
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
اوه!

529
00:34:06,800 --> 00:34:08,080
مقداری آسیب دیدم

530
00:34:09,080 --> 00:34:10,680
بله، بال جلو گم شده است.

531
00:34:12,280 --> 00:34:13,680
کف من خوبه؟

532
00:34:14,260 --> 00:34:15,980
نیروی داون فورس زیادی را از دست داد.

533
00:34:16,020 --> 00:34:18,600
بله، آسیب به کف تایید شد.

534
00:34:18,640 --> 00:34:22,280
رفیق، من اینجا سقوط میکنم
ماشین دیوانه وار ناپایدار است.

535
00:34:31,080 --> 00:34:33,500
-اسکار، سرعتت خوب به نظر می رسد.
-کپی

536
00:34:52,800 --> 00:34:54,320
اوه لعنتی

537
00:34:57,340 --> 00:35:00,280
لعنت به رفیق، او کاملا مرا شلاق زد.

538
00:35:00,780 --> 00:35:02,500
آره کپی کن ما در حال بررسی آن هستیم.

539
00:35:05,400 --> 00:35:06,800
تعلیق شکسته است.

540
00:35:13,940 --> 00:35:15,660
این یک ضربه بزرگ برای تیم است.

541
00:35:16,500 --> 00:35:19,340
من فکر می کنم یک تریبون
قطعا روی کارت بود

542
00:35:22,420 --> 00:35:24,100
قطعا درد داره

543
00:35:25,460 --> 00:35:27,540
این آخرین چیزی بود که می خواستم.

544
00:35:28,920 --> 00:35:31,520
چطور روی زمین
آیا آنتونلی از آن تصادف عبور کرد؟

545
00:35:31,560 --> 00:35:33,020
در یک تکه؟

546
00:35:33,600 --> 00:35:37,380
ماشین خوبه؟
من ارتعاشات زیادی دارم

547
00:35:37,420 --> 00:35:40,320
آره کپی کن داریم می بینیم
برخی از آن الان داریم چک میکنیم

548
00:35:43,540 --> 00:35:45,200
بله، ما فکر می کنیم ماشین مشکلی ندارد.

549
00:35:45,760 --> 00:35:47,520
مطمئنی همه چی خوبه؟

550
00:35:47,560 --> 00:35:49,900
از نظر هوا، ما فکر می کنیم خوب است.

551
00:35:49,940 --> 00:35:51,460
فقط به آن ادامه دهیم.

552
00:35:54,860 --> 00:35:57,180
خیلی سنگین نفس میکشی آسان.

553
00:35:57,740 --> 00:35:58,720
آره

554
00:36:05,200 --> 00:36:06,580
من نمیتونم ادامه بدم رفیق

555
00:36:08,860 --> 00:36:10,900
احساس می کنم سیستم تعلیق شکسته است
یا چیزی

556
00:36:13,220 --> 00:36:15,300
سوخت را خنک کنید و جعبه، جعبه.

557
00:36:15,340 --> 00:36:17,200
ما ماشین را بازنشسته می کنیم.

558
00:36:18,760 --> 00:36:20,820
یک روز سخت برای فراری

559
00:36:21,900 --> 00:36:23,740
فکر می کنم خیلی بدشانس بوده ایم.

560
00:36:24,740 --> 00:36:26,560
من نمی توانم لوئیس و چارلز را سرزنش کنم

561
00:36:26,600 --> 00:36:28,720
چون کاملا
خارج از کنترل آنها

562
00:36:29,660 --> 00:36:31,040
خیلی متاسفم بچه ها

563
00:36:33,760 --> 00:36:35,020
مطمئنا سخت بود

564
00:36:35,060 --> 00:36:38,840
شما از P3 شروع می کنید،
شما در تمام آخر هفته در سرعت هستید،

565
00:36:38,880 --> 00:36:41,880
و سپس یک دو برابر صفر دارید.

566
00:36:41,920 --> 00:36:46,080
و مرسدس
هنوز مثل جهنم در مسیر می جنگند.

567
00:36:46,120 --> 00:36:47,720
خیلی سخته

568
00:36:49,180 --> 00:36:52,040
اگر مرسدس بتواند ادامه دهد
تا دوم و سوم

569
00:36:52,080 --> 00:36:55,160
به آنها خواهد داد
برتری بزرگی نسبت به فراری

570
00:36:55,200 --> 00:36:57,500
در نبرد برای P2 در Constructors'.

571
00:37:03,260 --> 00:37:05,340
اینجا ورشتاپن از پشت سر می آید.

572
00:37:06,660 --> 00:37:09,600
مکس ورشتاپن 15 پله صعود کرده است.

573
00:37:09,640 --> 00:37:12,860
او در جایگاه چهارم قرار دارد.
راسل در حال حاضر سوم است.

574
00:37:23,920 --> 00:37:26,500
ورشتاپن پشت سرش DRS خواهد داشت.

575
00:37:30,780 --> 00:37:33,880
من نمی توانم سرعت های بالا را فشار دهم.
عقب فقط در حال حرکت است.

576
00:37:43,400 --> 00:37:45,680
کار خوب
بیرون را گرد کنید، داخل را گرد کنید.

577
00:37:51,420 --> 00:37:53,620
باشه کیمی
بنابراین وضعیت اکنون تغییر کرده است.

578
00:37:54,120 --> 00:37:55,740
بنابراین ورشتاپن اکنون ماشین پشت سر است،

579
00:37:55,780 --> 00:37:58,360
بنابراین ما اکنون از این موضع دفاع می کنیم.

580
00:37:58,400 --> 00:38:00,480
فقط چشم خود را به آینه های خود نگاه دارید.

581
00:38:00,520 --> 00:38:03,400
انتظار مکس را نداشتم
برای رسیدن به پشت سر من

582
00:38:04,380 --> 00:38:07,860
این ممکن است کمی استرس زاتر باشد
از چیزی که فکر می کردم

583
00:38:08,920 --> 00:38:12,560
یک دور قوی دیگر، مکس. شکاف 1.6.

584
00:38:19,080 --> 00:38:20,920
شما DRS دارید.

585
00:38:24,860 --> 00:38:25,860
یک دور دیگر

586
00:38:29,560 --> 00:38:33,580
مکس داره پشت سرم میاد
و او بسیار سریع است.

587
00:38:36,980 --> 00:38:39,840
من فقط سعی کردم هیچ اشتباهی نکنم

588
00:38:40,340 --> 00:38:43,360
و سعی کنید کمی بیشتر به آن فشار بیاورید.

589
00:38:43,860 --> 00:38:45,500
باخت در آخرین دور،

590
00:38:45,540 --> 00:38:46,720
نمی تواند اتفاق بیفتد.

591
00:38:52,320 --> 00:38:56,560
اما او گسترده است
infield. آیا این هنوز می تواند به خط برود؟

592
00:38:58,480 --> 00:39:00,900
کیمی! لعنت به

593
00:39:09,660 --> 00:39:12,160
و این کیمی آنتونلی است که در این راه است

594
00:39:12,200 --> 00:39:15,260
با بهترین نتیجه خود در فرمول 1.

595
00:39:15,780 --> 00:39:16,860
آره پسر!

596
00:39:16,900 --> 00:39:18,220
P2، رفیق

597
00:39:18,740 --> 00:39:21,180
وای خدای من. استرس آور بود

598
00:39:21,220 --> 00:39:22,960
پسر خوب پسر خوب

599
00:39:27,280 --> 00:39:29,200
کیمی، چه دعوای آخرش.

600
00:39:29,240 --> 00:39:30,680
چه دعوای آفرین.

601
00:39:31,180 --> 00:39:32,760
اوه، متشکرم، توتو.

602
00:39:33,260 --> 00:39:37,220
-اوه خدای من. چه آخر هفته ای
-حالا میتونی نفس بکشی.

603
00:39:37,720 --> 00:39:39,560
-چه مسابقه ای
-آره

604
00:39:39,600 --> 00:39:40,760
چه مسابقه ای

605
00:39:49,780 --> 00:39:54,100
من به خودم شک کردم
بسیار زیاد است و سؤالات زیادی می پرسد،

606
00:39:54,140 --> 00:39:55,460
و اوه، سخت بود

607
00:39:55,500 --> 00:39:59,560
اما، اوم، شما می دانید، برای پایان دادن به بالا
خیلی مهم بود.

608
00:40:00,360 --> 00:40:05,080
به عنوان یک راننده، البته، شما برای برنده شدن مسابقه می دهید،
اما، می دانید، شما همچنین برای تیم مسابقه می دهید.

609
00:40:07,100 --> 00:40:08,600
آیا شما افتخار می کنید؟

610
00:40:09,260 --> 00:40:11,760
بله، فکر می کنم این همان چیزی است که می دانستیم او دارد،

611
00:40:11,800 --> 00:40:15,980
و این چیزی است که
می دانید، رضایت زیادی به ارمغان می آورد.

612
00:40:16,960 --> 00:40:21,120
فصل اولش سخت بود،
اما، با دیدن اجرای او به این شکل،

613
00:40:21,660 --> 00:40:23,780
این فقط یک نشانه خوب دیگر بود

614
00:40:23,820 --> 00:40:26,860
که، اوم، کیمی بسیار موفق خواهد بود
در آینده

615
00:40:31,340 --> 00:40:34,320
-آه، استرس داشت.
-در نهایت استرس بود. لعنت به من

616
00:40:35,080 --> 00:40:36,620
-ولی خوب بود
-خوب بود

617
00:40:36,660 --> 00:40:39,000
-مدیریت انرژی هم خوب بود شاید.
-آره

618
00:40:40,020 --> 00:40:41,980
خوب نه، فوق العاده خوشحالم متشکرم.

619
00:40:42,480 --> 00:40:43,400
باشه

620
00:40:45,960 --> 00:40:49,920
فراری داشته اند
یک شوک مطلق در برزیل

621
00:40:49,960 --> 00:40:52,100
هیچ کس امتیازی نگرفته است،

622
00:40:52,140 --> 00:40:55,860
و در حال حاضر آنها را به P4 لغزش
در مسابقات قهرمانی سازندگان

623
00:40:58,340 --> 00:41:04,260
من مطمئن نیستم که بتوانم آنچه را که دارم بگویم
در ذهن مقابل دوربین اوه…

624
00:41:04,300 --> 00:41:09,640
راستش اولا نتیجه فصل
بر اساس نتیجه یک مسابقه نیست.

625
00:41:09,680 --> 00:41:11,620
باید ورق بزنیم
در اسرع وقت

626
00:41:11,660 --> 00:41:14,660
باید روی وگاس تمرکز کرد

627
00:41:14,700 --> 00:41:17,040
و سعی کنید بهترین ها را در وگاس انجام دهید.

628
00:41:21,340 --> 00:41:24,200
ما فوق العاده تهاجمی خواهیم بود
برای تلاش و پیروزی در این مسابقه

629
00:41:25,460 --> 00:41:26,320
او را بگیر!

630
00:41:28,560 --> 00:41:30,860
این هرج و مرج کامل و مطلق است.

631
00:41:30,900 --> 00:41:34,700
هر دو راننده به تازگی محروم شده اند.

632
00:41:36,880 --> 00:41:40,380
نبرد قهرمانی جهان
کاملاً باز شده است.

633
00:41:40,420 --> 00:41:42,440
شاید این تنها فرصت من باشد

634
00:41:42,480 --> 00:41:44,100
برای برنده شدن در مسابقات قهرمانی جهانی رانندگان.

635
00:41:44,640 --> 00:41:46,600
برد لعنتی را دور انداختند

636
00:41:46,640 --> 00:41:48,400
ما تا آخر مبارزه خواهیم کرد.

637
00:41:49,480 --> 00:41:50,840
این مزخرفات لعنتی بود