1
00:00:15,300 --> 00:00:17,100
-سلام از آشنایی با شما خوشحالم
-من برایان هستم.

2
00:00:17,140 --> 00:00:18,700
هی، برایان و تو سلام.

3
00:00:18,740 --> 00:00:21,060
-حالمون چطوره؟
-سلام کار خوبی کردی

4
00:00:21,100 --> 00:00:23,100
ما اینجا هستیم تا با فرشتگان آبی پرواز کنیم.

5
00:00:28,020 --> 00:00:30,040
بنابراین نمی دانم به شما گفته اند یا نه،
رفتم و انجام دادم،

6
00:00:30,080 --> 00:00:32,700
دو روز پرواز
هواپیمای آکروباتیک

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,580
-اوه ها.
-برای اینکه خودم رو سرحال کنم

8
00:00:35,620 --> 00:00:37,060
باشه

9
00:00:37,100 --> 00:00:39,080
او اینجاست.
-حالمون چطوره؟

10
00:00:39,620 --> 00:00:41,740
-من خیلی خوبم تو چطوری؟
-عالی

11
00:00:41,780 --> 00:00:46,980
من جیمز وولز هستم. من مدیر تیم هستم
برای تیم مسابقه ای اطلسیان ویلیامز.

12
00:00:47,020 --> 00:00:48,300
آقایان صبح بخیر

13
00:00:48,340 --> 00:00:51,040
هنگام انجام هر نوع مانور
که X مقدار G را می کشند،

14
00:00:51,080 --> 00:00:52,980
آن باسن را سفت کنید، آن هسته را سفت کنید.

15
00:00:53,020 --> 00:00:55,140
هیپرونتیله نکنید
زیرا در آن صورت شما از حال می روید.

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,440
آره آره حتما

17
00:00:56,480 --> 00:00:58,800
من فیلم را نمی خواهم
از حال رفتن من

18
00:01:00,580 --> 00:01:02,140
اسم من الکساندر آلبون است.

19
00:01:02,180 --> 00:01:04,580
من با ویلیامز بودم…

20
00:01:05,300 --> 00:01:06,720
خب امسال پنجمین سالمه

21
00:01:06,760 --> 00:01:08,400
پنج دقیقه وقت داری

22
00:01:08,440 --> 00:01:10,600
-من کمی عصبی هستم.
-کمی عصبی؟

23
00:01:10,640 --> 00:01:13,380
آره، آره، آره

24
00:01:13,420 --> 00:01:15,060
جیمز چقدر هواپیما دوست دارد؟

25
00:01:15,100 --> 00:01:16,500
اوه، جیمز آن را دوست دارد.

26
00:01:17,680 --> 00:01:20,700
او دوست دارد به داده ها نگاه کند.
این همون آدم جیمز هست

27
00:01:20,740 --> 00:01:23,940
اوه، اینجا سایبان می آید.
داره میاد پایین

28
00:01:24,540 --> 00:01:26,100
یک لینک بزرگ وجود دارد

29
00:01:26,140 --> 00:01:29,200
بین بودن در جت های سریع
و حضور در فرمول 1.

30
00:01:29,240 --> 00:01:30,820
خالی برای برخاستن.

31
00:01:30,860 --> 00:01:33,360
هر دوی ما باید فشار بیاوریم
تا حد مطلق

32
00:01:40,360 --> 00:01:43,360
-این باور نکردنی بود!
-بریم!

33
00:01:50,020 --> 00:01:51,820
شما می دانید
شما بهترین شغل دنیا را دارید؟

34
00:01:51,860 --> 00:01:53,620
آره خیلی خوبه

35
00:01:54,120 --> 00:01:57,360
چیزی که من در مورد فرمول 1 لذت می برم این است که
از یک سال به سال دیگر،

36
00:01:57,400 --> 00:02:00,000
می توانید داشته باشید
این تغییر کامل.

37
00:02:00,040 --> 00:02:01,260
و این چیزی است که ما داریم.

38
00:02:01,300 --> 00:02:02,900
اوه، وای، این شگفت انگیز است.

39
00:02:02,940 --> 00:02:06,260
این فصل، من در حال وزوز هستم
زیرا یک مرحله صعودی در تیم وجود دارد.

40
00:02:06,300 --> 00:02:08,280
قدرتی در تیم وجود دارد.

41
00:02:09,620 --> 00:02:10,940
عجب!

42
00:02:10,980 --> 00:02:12,340
و من وزوز می کنم زیرا

43
00:02:13,020 --> 00:02:14,280
کارلوس اینجا خواهد بود.

44
00:02:15,340 --> 00:02:17,580
پیروزی برای کارلوس ساینز!

45
00:02:17,620 --> 00:02:18,680
P1 عزیزم

46
00:02:20,840 --> 00:02:24,060
کارلوس ساینز یکی است
از بزرگترین ستاره های فرمول 1

47
00:02:24,100 --> 00:02:26,800
یکی از پسران پوستر ورزش،
برنده مسابقه چندگانه

48
00:02:26,840 --> 00:02:30,880
این یک شکار بزرگ برای جیمز وولز است.

49
00:02:32,160 --> 00:02:35,180
امروز اعلام میکنم که
من به خانواده ویلیامز خواهم پیوست.

50
00:02:37,080 --> 00:02:39,840
کارلوس برای سال 2025 گزینه های زیادی داشت.

51
00:02:39,880 --> 00:02:43,160
تصمیم برای پیوستن به ویلیامز
غافلگیر کننده بود

52
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
تبریک میگم

53
00:02:45,000 --> 00:02:46,040
بغلم کن

54
00:02:46,080 --> 00:02:47,960
در پنج سال گذشته…

55
00:02:48,000 --> 00:02:50,040
اوه، این لوگان سرجنت است!

56
00:02:50,080 --> 00:02:52,500
... ویلیامز خود را پیدا کرد
به سمت پشت

57
00:02:52,540 --> 00:02:55,760
اگر سالی که تا کنون داشته ایم را خلاصه کنم،
این چیزی نیست که بتوان به آن افتخار کرد.

58
00:02:57,500 --> 00:02:59,560
و الکس آلبون خاموش است!

59
00:02:59,600 --> 00:03:04,140
تیم ویلیامز
داشتن یک فصل وحشتناک و بی معنی

60
00:03:05,220 --> 00:03:07,520
هر چه جیمز او را فروخت،

61
00:03:07,560 --> 00:03:10,880
باید باشد
چیزی بسیار بزرگ و معنادار

62
00:03:14,260 --> 00:03:16,400
من واقعا از پیوستن کارلوس هیجان زده هستم.

63
00:03:16,440 --> 00:03:19,000
او احتمالاً نیمی از شبکه را داشت
که او می توانست به آنجا برود

64
00:03:19,040 --> 00:03:20,920
چه چیزی او را هیجان زده کرد
سفری است که ما در آن هستیم

65
00:03:22,040 --> 00:03:23,160
دید ساده است

66
00:03:23,660 --> 00:03:26,060
ما اینجا هستیم تا برنده شویم
مسابقات قهرمانی جهان متعدد

67
00:03:30,440 --> 00:03:32,740
-کار خوب این عالی بود
-خیلی ممنون.

68
00:03:32,780 --> 00:03:35,440
-ازش لذت ببری؟
-چه حسی داری؟ احساس می کنم می لرزم.

69
00:03:35,480 --> 00:03:37,480
فقط خیلی ممنون

70
00:03:37,520 --> 00:03:39,640
امشب راحت میخوابم
این تمام چیزی است که می توانم بگویم.

71
00:03:40,140 --> 00:03:42,280
جیمز به دنیا گفته است

72
00:03:42,320 --> 00:03:45,400
که ویلیامز خودش را پیدا می کند
در طلوع یک عصر جدید

73
00:03:46,180 --> 00:03:47,880
این یک بیانیه بزرگ است.

74
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
و حالا فشار زیاد است

75
00:03:49,820 --> 00:03:51,200
و او باید تحویل دهد.

76
00:04:08,880 --> 00:04:10,440
حومه بریتانیا

77
00:04:10,480 --> 00:04:13,500
کاملا متفاوت است
به جاده مارانلو، نه؟

78
00:04:19,440 --> 00:04:23,620
یکی از بزرگترین چیزهایی که
من از فراری غافل می شوم غذا است.

79
00:04:23,660 --> 00:04:27,260
این غذای با کارایی بالا است
برای ورزشکاران

80
00:04:27,820 --> 00:04:28,860
رول بیکن.

81
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
غذای بریتانیایی

82
00:04:34,280 --> 00:04:35,900
غذا در انگلستان،

83
00:04:35,940 --> 00:04:37,780
من می گویم، بهترین نیست.

84
00:04:37,820 --> 00:04:38,880
در عین حال،

85
00:04:38,920 --> 00:04:42,220
سه چهار چیز هست که
من همیشه از انگلیس خیلی لذت می بردم.

86
00:04:42,260 --> 00:04:44,320
یکی فرنی است.

87
00:04:45,300 --> 00:04:46,740
صبحانه انگلیسی.

88
00:04:46,780 --> 00:04:47,900
لوبیا پخته.

89
00:04:47,940 --> 00:04:49,480
جدا از این،

90
00:04:50,080 --> 00:04:51,560
واقعا هیچی نیست

91
00:04:52,260 --> 00:04:54,840
به خصوص در مورد آن خوب است.

92
00:04:55,880 --> 00:04:57,320
اوه، ما به اینجا می رویم.

93
00:04:57,360 --> 00:04:58,580
سبقت گرفتن.

94
00:04:59,440 --> 00:05:00,400
چه حرکتی

95
00:05:03,220 --> 00:05:05,340
-چرا ما رو میفرستی اینجا؟
-آه…

96
00:05:05,380 --> 00:05:06,380
چه لعنتی؟

97
00:05:07,400 --> 00:05:09,840
کجا میری؟
این یک مزرعه لعنتی است

98
00:05:10,340 --> 00:05:11,500
گفت سمت چپ

99
00:05:14,120 --> 00:05:17,800
اوه ما دیر رسیدیم
در اولین روز ما به مدرسه

100
00:05:25,220 --> 00:05:26,560
-صبح
-صبح

101
00:05:26,600 --> 00:05:27,880
صبح بخیر

102
00:05:29,860 --> 00:05:34,120
این چیه که امروز صبح میشنوم؟
داشتی ساندویچ بیکن تخم مرغ می خوردی؟

103
00:05:34,160 --> 00:05:36,360
وقتی در بریتانیا هستم، رژیم غذایی بریتانیا را دنبال می کنم.

104
00:05:38,520 --> 00:05:40,160
که یک بیکن باپ است.

105
00:05:40,200 --> 00:05:41,420
-وای
-یا یک رول سوسیس.

106
00:05:41,460 --> 00:05:44,320
و یک رول سوسیس.
من باید با کاکو صحبت کنم. این خوب نیست.

107
00:05:44,820 --> 00:05:48,440
فکر می‌کنم جیمز چشم‌پوشی کرده است
گرفتن کارلوس

108
00:05:48,480 --> 00:05:54,400
دانستن اینکه چه چیزی می تواند برای آن تیم بیاورد،
جیمز وولز شایسته جشن گرفتن است.

109
00:05:54,440 --> 00:05:57,200
فکر میکنی میشه
سبک زندگی کمی کمتر فریبنده؟

110
00:05:57,240 --> 00:06:00,680
در مورد ویلیامز چه می گویید؟ بی ادب!

111
00:06:01,720 --> 00:06:03,520
جک های یونیون دست تکان می دهند.

112
00:06:03,560 --> 00:06:07,000
ویلیامز گرفته است
یک میراث فوق العاده در این ورزش

113
00:06:07,040 --> 00:06:10,800
دیمون هیل برنده جایزه بزرگ ژاپن شد.

114
00:06:11,340 --> 00:06:13,800
شانزده مسابقات قهرمانی جهان

115
00:06:13,840 --> 00:06:16,240
نه سازنده، هفت راننده،

116
00:06:16,280 --> 00:06:19,160
114 برد در مسابقه.

117
00:06:19,200 --> 00:06:21,200
و این فقط یک چیز فوق العاده خواهد بود

118
00:06:21,240 --> 00:06:25,280
برای دیدن بازگشت ویلیامز
برنده شدن دوباره در جایزه بزرگ در فرمول 1.

119
00:06:25,780 --> 00:06:30,380
بنابراین سوال بزرگ این است که…
آیا... جیمز وولز مردی است که این کار را می کند؟

120
00:06:32,220 --> 00:06:35,320
من می خواهم این تیم موفق باشد
با تمام وجودم

121
00:06:35,820 --> 00:06:37,880
اما می‌دانستم که درگیر چه چیزی هستم.

122
00:06:37,920 --> 00:06:41,420
این کار فوق العاده دشوار خواهد بود.
ما باید واقع بین باشیم

123
00:06:41,460 --> 00:06:44,960
چهار نفر برتر هنوز هم چهار نفر برتر هستند.
اما هدف ما این است که مطمئن شویم

124
00:06:45,000 --> 00:06:47,340
ما در حال حرکت به جلو هستیم
از جایی که پارسال بودیم

125
00:06:47,380 --> 00:06:49,480
و نه برای هشتم یا نهم جنگیدن.

126
00:06:49,520 --> 00:06:51,940
اما من فکر می کنم ما آن را در حد توان خود داریم
تا پنجم شود

127
00:06:52,680 --> 00:06:57,200
از نهم به پنجم بروید،
این تیم را به سطح جدیدی ارتقا می دهد.

128
00:07:01,740 --> 00:07:04,340
کارلوس قراره بره بیرون
برای اولین اجرای خود در مدت کوتاهی

129
00:07:04,840 --> 00:07:06,500
این شروع است.

130
00:07:07,060 --> 00:07:08,520
آره آماده خوب است.

131
00:07:08,560 --> 00:07:12,760
تیم انجام داده است
یک گام بسیار بزرگ رو به جلو در سال 2025.

132
00:07:18,480 --> 00:07:20,880
تصمیم انتقال به ویلیامز،

133
00:07:20,920 --> 00:07:23,160
فکر می کنم تماس درستی را انجام داد.

134
00:07:23,660 --> 00:07:25,640
اما فکر می کنم هنوز در مراحل اولیه است.

135
00:07:28,220 --> 00:07:31,200
شما یک مصاحبه F1 دارید
با سوالات خط اول…

136
00:07:31,240 --> 00:07:34,180
چه کسی در شبکه بهترین مرد شما خواهد بود؟
برای کوتاه کردن موهایتان به چه کسی اعتماد می کنید؟

137
00:07:34,220 --> 00:07:36,660
-واقعا ساده
-با کارلوس این کار را می کنیم؟

138
00:07:36,700 --> 00:07:39,940
نه، نه، کارلوس مشغول است.
الان به صورت جداگانه انجامش میدم، باشه؟

139
00:07:39,980 --> 00:07:42,800
چون نمی توانیم هر دوی شما را بدست آوریم
در همان زمان خیلی سخته

140
00:07:42,840 --> 00:07:44,100
پیوستن کارلوس،

141
00:07:44,140 --> 00:07:45,620
اگر چیزی باشد، سوخت است.

142
00:07:45,660 --> 00:07:49,580
آن... این... این چیزی است که به شما انگیزه می دهد
به… برای استخراج بهترین خود،

143
00:07:49,620 --> 00:07:52,060
و داشتن آن یک چالش بزرگ است.

144
00:07:55,640 --> 00:07:58,160
-خوب کارلوس.
-آره همه چی خوبه

145
00:07:58,200 --> 00:08:02,060
این یک ماشین جدید برای من است، اما من سرعت خوبی دارم

146
00:08:02,100 --> 00:08:04,740
و من احساس می کنم
من می توانم یک دور دور خوبی از آن بگیرم.

147
00:08:06,760 --> 00:08:09,920
اوه، من خوشحالم. همه کارها
چند دقیقه دیگر جمع می شود

148
00:08:10,420 --> 00:08:13,180
رفتن به ویلیامز،
من دروغ نمیگم شک داشتم

149
00:08:13,220 --> 00:08:15,760
این تصمیمی است که خواهد شد
برای حرفه من بسیار مهم است

150
00:08:15,800 --> 00:08:16,840
همه خوبن

151
00:08:16,880 --> 00:08:19,940
خوب این چیزی است که من دوست دارم بشنوم.
این یک قدم بزرگ نسبت به سال گذشته است.

152
00:08:20,840 --> 00:08:25,500
اما من به شدت به این تیم اعتقاد داشتم.
من شدیداً به دیدگاه جیمز اعتقاد داشتم.

153
00:08:25,540 --> 00:08:27,620
و من شدیداً به خودم ایمان داشتم.

154
00:08:27,660 --> 00:08:29,640
من حرف او را قبول کردم که "من تو را استخدام می کنم

155
00:08:29,680 --> 00:08:34,360
زیرا من فکر می کنم شما آن مردی هستید که نیاز دارید
تا به من کمک کند تا به اوج برگردم."

156
00:08:36,840 --> 00:08:39,780
فصل جدید در حال انجام است.

157
00:08:43,260 --> 00:08:46,000
باشه کارلوس
وقتی می توانید به مسابقه بروید. برو مسابقه

158
00:08:46,040 --> 00:08:47,040
کپی کنید.

159
00:08:53,400 --> 00:08:55,960
جهنم لعنتی چه اتفاقی افتاد؟

160
00:08:56,540 --> 00:08:58,260
اوه لعنتی، او در دیوار است.

161
00:08:58,760 --> 00:09:00,060
لعنت به

162
00:09:00,740 --> 00:09:03,980
کارلوس ساینز،
در اولین شروع خود برای ویلیامز،

163
00:09:04,020 --> 00:09:05,300
خارج از مسابقه

164
00:09:09,220 --> 00:09:10,640
الکس، P5.

165
00:09:10,680 --> 00:09:14,300
اوه آفرین. چه راهی برای برگشتن

166
00:09:19,760 --> 00:09:22,660
باشه، کارلوس، این P14 است.

167
00:09:25,280 --> 00:09:27,860
شروع سختی برای فصل بود.

168
00:09:27,900 --> 00:09:31,280
من دارم با ماشین کلنجار میرم
و سبک رانندگی مورد نیاز خودرو.

169
00:09:32,980 --> 00:09:34,700
الکس، این پرچم است. P9.

170
00:09:34,740 --> 00:09:35,920
یکی خوبه

171
00:09:35,960 --> 00:09:37,400
آفرین، همه

172
00:09:37,940 --> 00:09:40,460
الکس آلبون امسال یک افشاگری بود.

173
00:09:43,620 --> 00:09:46,420
کارلوس قطعا به زمان نیاز دارد
برای انطباق با ویلیامز

174
00:09:46,460 --> 00:09:49,320
چگونه کار می کنیم، چگونه استخراج می کنیم
بیشترین عملکرد از ماشین،

175
00:09:49,360 --> 00:09:50,360
همه اینها متفاوت است

176
00:09:52,280 --> 00:09:54,260
برای دیدن ویلیامز صبر کنیم.

177
00:09:54,840 --> 00:09:56,080
اوه حرف من!

178
00:09:57,600 --> 00:09:59,460
اون ماشین خیلی آسیب دیده

179
00:10:04,220 --> 00:10:06,320
عجیب بود چقدر سخت بود

180
00:10:06,360 --> 00:10:08,820
سازگاری با یک ماشین جدید و یک تیم جدید.

181
00:10:08,860 --> 00:10:11,620
و اوه، بله، مطمئناً من را ناامید می کند.

182
00:10:17,200 --> 00:10:20,640
کارلوس کاملاً است
کمی زمان می برد

183
00:10:20,680 --> 00:10:23,260
فقط قدم زدن نیست
از یک ماشین مسابقه ای به ماشین دیگر

184
00:10:24,260 --> 00:10:25,740
اما با وجود آن،

185
00:10:25,780 --> 00:10:29,760
ویلیامز به وضوح از جعبه بیرون آمده است
با یک ماشین مسابقه ای رقابتی

186
00:10:29,800 --> 00:10:31,760
P5 در Constructors'.

187
00:10:32,300 --> 00:10:34,300
اما به نظر می رسد که دست پیر،

188
00:10:34,340 --> 00:10:37,560
الکس آلبون، همان است
کسب اکثر امتیازات خود،

189
00:10:38,060 --> 00:10:41,040
و کارلوس تا حدودی عقب مانده است.

190
00:10:46,440 --> 00:10:48,500
-حالت چطوره؟
-آره خیلی خوبه

191
00:10:48,540 --> 00:10:50,620
-سلام.
-خیلی خوبه چطوری؟

192
00:10:50,660 --> 00:10:51,580
سلام.

193
00:10:59,980 --> 00:11:02,520
ممکن است توجه شما را جلب کنم
یک لحظه لطفا؟

194
00:11:02,560 --> 00:11:05,460
کمربند ایمنی و علائم سیگار کشیدن را رعایت کنید.

195
00:11:08,120 --> 00:11:11,300
-الکس چیزی خوردی؟
-کمی

196
00:11:11,340 --> 00:11:12,760
من می توانم یک آووکادو به شما پیشنهاد کنم.

197
00:11:12,800 --> 00:11:15,020
اوه، این تو بودی؟
این خیلی مهربان است. متشکرم.

198
00:11:16,080 --> 00:11:17,300
او به من غذا می دهد.

199
00:11:17,340 --> 00:11:20,900
تعداد زیادی از مدیران تیم به شما غذا نمی دهند.
آنها از شما می خواهند که تا حد امکان سبک باشید.

200
00:11:21,680 --> 00:11:24,700
-آب میخوای الکس؟
-من برای آب خوبم. متشکرم.

201
00:11:27,040 --> 00:11:28,900
من فکر می کنم واقعا خوب انجام شده است

202
00:11:29,460 --> 00:11:32,240
برای آنچه اتفاق افتاده است
در ابتدای فصل

203
00:11:32,280 --> 00:11:36,620
تو تاب آمدی
به اولین آزمون و اولین مسابقه،

204
00:11:36,660 --> 00:11:41,000
و من... فکر می کنم ما باید بپذیریم
که ما به لطف شما در جایی هستیم که هستیم.

205
00:11:41,040 --> 00:11:42,480
منظورم فقط امسال نیست.

206
00:11:42,520 --> 00:11:46,100
چند سال آخر زحمات شما
و فداکاری ما را به آنجا رسانده است.

207
00:11:46,140 --> 00:11:48,820
با اینکه کارلوس هم تیمی من است،
کمی انگیزه بیشتری وجود دارد

208
00:11:48,860 --> 00:11:50,140
برای انجام کارهای خوب انگیزه داشته باشید.

209
00:11:50,180 --> 00:11:51,220
اما در واقع،

210
00:11:51,260 --> 00:11:52,980
بیشتر آن فقط به

211
00:11:53,020 --> 00:11:55,780
اگر فرصت داشته باشیم
برای کسب امتیاز، باید آنها را کسب کنیم.

212
00:11:56,660 --> 00:11:58,600
فکر می کنم کارلوس کمی زمان برد تا سازگار شود

213
00:11:58,640 --> 00:12:01,180
چون او با آن وارد شد
بیشتر شبیه فراری بود

214
00:12:01,220 --> 00:12:03,280
که در واقع مسائل را بسیار بیشتر آشکار کرد.

215
00:12:06,160 --> 00:12:07,900
الکس امسال عملکرد درخشانی دارد.

216
00:12:07,940 --> 00:12:11,240
این بهترین است
من او را به عنوان راننده می شناسم.

217
00:12:11,740 --> 00:12:15,420
و با کارلوس، من فکر می کنم انتقال
سخت تر از حد انتظار بود

218
00:12:15,460 --> 00:12:19,160
اما اکنون برای اطمینان به دو راننده نیاز داریم
که ما در جبهه رقابت می کنیم.

219
00:12:19,920 --> 00:12:22,000
تا چند دقیقه دیگر فرود خواهیم آمد.

220
00:12:22,040 --> 00:12:25,300
لطفا همه میزها را قرار دهید
در موقعیت کاملاً ذخیره شده

221
00:12:26,060 --> 00:12:30,820
در میامی، زمین های گلف در اینجا وجود دارد
یعنی یک میلیون دلار برای پیوستن.

222
00:12:36,400 --> 00:12:39,640
میامی یک افزوده باورنکردنی بوده است
به تقویم فرمول 1

223
00:12:39,680 --> 00:12:41,260
میدونی ساحل جنوبی

224
00:12:41,300 --> 00:12:42,780
آفتاب،

225
00:12:42,820 --> 00:12:43,920
سرگرم کننده…

226
00:12:47,180 --> 00:12:48,620
زرق و برق، زرق و برق،

227
00:12:48,660 --> 00:12:50,020
چهره های معروف

228
00:12:50,060 --> 00:12:52,540
همیشه یک اتفاق وحشی در حال وقوع است.

229
00:12:57,780 --> 00:13:00,160
الف-آیا ما واقعاً ماشین‌های لگو را می‌رانیم؟

230
00:13:00,740 --> 00:13:02,160
ظاهرا

231
00:13:02,900 --> 00:13:04,900
من الان دارم یک هزاره فالکون می سازم.

232
00:13:04,940 --> 00:13:08,540
-چند تکه است؟
-مثلاً 76000 قطعه است.

233
00:13:08,580 --> 00:13:10,180
برای همیشه منو میبره

234
00:13:10,220 --> 00:13:11,540
من هرگز نتوانستم این کار را انجام دهم.

235
00:13:11,580 --> 00:13:13,740
بعد از ده دقیقه،
من خواهم گفت: "لعنت به این."

236
00:13:15,240 --> 00:13:20,160
آنها ماشین های لگو در اندازه فرمول 1 ساخته اند،
و ما فقط در مسیر حرکت خواهیم کرد،

237
00:13:20,200 --> 00:13:23,280
که، اوم، همیشه هرج و مرج خواهد بود.

238
00:13:27,160 --> 00:13:28,700
رژه میامی…

239
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
عالی بود

240
00:13:31,580 --> 00:13:33,660
من هرگز آنقدر به چارلز نزدیک نبودم،

241
00:13:34,160 --> 00:13:36,700
اوه، با او بین... بین پاهایم.

242
00:13:36,740 --> 00:13:38,320
شاید بتوانید آن را به نوبت انجام دهید.

243
00:13:38,360 --> 00:13:39,500
بیا، بپر داخل

244
00:13:40,380 --> 00:13:42,940
دست از شکایت بردارید با آن ادامه دهید.

245
00:13:42,980 --> 00:13:44,220
جای خود را گم کردی

246
00:13:47,580 --> 00:13:49,220
به این خط نگاه کن!

247
00:13:50,380 --> 00:13:51,940
آه!

248
00:13:52,420 --> 00:13:53,920
نزدیک بود سقوط کنند.

249
00:13:54,420 --> 00:13:56,620
کیمی، تو شبیه
شما در حال انجام تماس های کاری هستید

250
00:14:02,600 --> 00:14:04,660
این به وضوح اکنون به یک مسابقه تبدیل شده است.

251
00:14:04,700 --> 00:14:07,000
این بهترین… بهترین سرگرمی سال است.

252
00:14:07,040 --> 00:14:09,180
وای اووووووووووووو!

253
00:14:12,960 --> 00:14:15,100
جعبه، جعبه بال جلو.

254
00:14:15,740 --> 00:14:16,940
من بچه لگو نبودم.

255
00:14:16,980 --> 00:14:19,000
من پلی موبایل داشتم.

256
00:14:19,040 --> 00:14:22,780
مثل ساحل غربی، ساحل شرقی بود،
شما می دانید.

257
00:14:22,820 --> 00:14:24,600
مرسدس بنز کند به نظر می رسد.

258
00:14:24,640 --> 00:14:25,840
آره میدونم

259
00:14:25,880 --> 00:14:27,260
ممکن است یک تریبون بگیریم.

260
00:14:27,300 --> 00:14:29,440
خیلی سریع رقابتی می شود.

261
00:14:30,500 --> 00:14:31,840
همیشه قرار بود بد تمام شود

262
00:14:33,420 --> 00:14:34,740
اوه نه!

263
00:14:38,580 --> 00:14:40,660
اوه اوه! اوه!

264
00:14:43,580 --> 00:14:44,800
نه!

265
00:14:45,980 --> 00:14:48,060
بله! بله!

266
00:14:48,100 --> 00:14:49,940
آخرین پیچ، آخرین دور.

267
00:14:51,420 --> 00:14:52,760
هرج و مرج بود،

268
00:14:52,800 --> 00:14:58,160
اما احتمالا بهترین مسابقه
فصل برای ما

269
00:15:03,060 --> 00:15:05,440
چه حسی داری
در مورد احراز صلاحیت انتظار؟

270
00:15:05,480 --> 00:15:08,800
دو خودرو در ده خودروی برتر
تمام چیزی است که باید به آن هدف داشته باشیم،

271
00:15:08,840 --> 00:15:10,060
و من فکر می کنم ممکن است.

272
00:15:10,760 --> 00:15:13,320
این فقط روی حیله و تزویر است.
این اولین بار است که ما انجام می دهیم.

273
00:15:13,360 --> 00:15:16,540
شما هرگز کاملا مطمئن نیستید
اگر همه چیز خوب پیش برود

274
00:15:18,680 --> 00:15:19,880
یک صندلی داشته باشید.

275
00:15:20,980 --> 00:15:24,060
منظورم با کارلوس،
احتمالاً در تأمل، کمی ساده لوح بودم.

276
00:15:24,680 --> 00:15:28,880
و از هر انسانی در دنیا پرسیدن
به داخل بیایند و فوراً سازگار شوند

277
00:15:28,920 --> 00:15:30,760
فقط واقع بینانه نیست

278
00:15:30,800 --> 00:15:32,700
ما هنوز داریم
چند عملکرد برای امسال

279
00:15:32,740 --> 00:15:35,640
تا مطمئن شود که او همه چیز را استخراج می کند
از خودش و مهندسانش

280
00:15:35,680 --> 00:15:38,680
و این منطقه است
جایی که من هنوز او را در حال پیشرفت می بینم.

281
00:15:39,180 --> 00:15:41,820
ما همه چیز را وصل نکرده ایم
کاری که کارلوس هنوز قادر به انجام آن است.

282
00:15:41,860 --> 00:15:44,620
من می دانم که. او این را می داند.
تیم این را می داند.

283
00:15:44,660 --> 00:15:48,040
اما من مطمئن هستم
کارلوس با ماشین سازگار خواهد شد،

284
00:15:48,540 --> 00:15:50,060
و ما می توانیم به عنوان یک تیم ارائه دهیم.

285
00:15:58,620 --> 00:16:01,600
زمان برای واجد شرایط بودن
یک بار دیگر دور شش است.

286
00:16:05,440 --> 00:16:08,500
بدیهی است که کارلوس وارد می شود،
علامت سوال زیاد بود

287
00:16:08,540 --> 00:16:11,980
مثلا چه کسی راننده بهتری خواهد بود
بین آن دو؟

288
00:16:12,020 --> 00:16:15,140
و این واقعیت که الکس به نوعی است، می دانید،

289
00:16:15,180 --> 00:16:17,740
پاک کردن زمین در لحظه،
من واقعا برای او خوشحالم.

290
00:16:18,840 --> 00:16:20,340
کارلوس فوق العاده با استعداد است.

291
00:16:20,380 --> 00:16:25,880
و، اوم، به همان اندازه که ممکن است دشوار به نظر برسد
روی کاغذ، من... فکر می کنم او بسیار قوی است،

292
00:16:25,920 --> 00:16:29,400
و این فقط موضوع زمان است
قبل از اینکه مردم متوجه شوند

293
00:16:29,440 --> 00:16:32,840
بنابراین، اوه، من نگران کارلوس نیستم.
او یک راننده باورنکردنی است.

294
00:16:35,120 --> 00:16:38,640
وقتی توسط یک هم تیمی مورد ضرب و شتم قرار می گیرید
تقریباً در هر نژاد،

295
00:16:39,140 --> 00:16:41,560
اعتماد به نفس شما کمی تضعیف می شود.

296
00:16:42,060 --> 00:16:44,540
به نظر من چالش
بیشتر جنبه ذهنی است.

297
00:16:49,320 --> 00:16:50,800
مستقیم بیرون. مسیر روشن است.

298
00:16:53,460 --> 00:16:56,160
الکس، شروع خوبی بیایید سرعت را حفظ کنیم.

299
00:16:56,200 --> 00:16:57,580
بیا الکس

300
00:17:01,700 --> 00:17:02,960
آیا شما خوشحال هستید؟

301
00:17:03,000 --> 00:17:04,240
-بله
-باشه

302
00:17:08,800 --> 00:17:10,220
الکس، P6.

303
00:17:10,260 --> 00:17:11,660
کار خوب

304
00:17:12,340 --> 00:17:14,260
ماشین خوبه پس ممنون

305
00:17:17,660 --> 00:17:20,160
کارلوس ساینز یک دور جدید پرواز را آغاز می کند.

306
00:17:21,620 --> 00:17:22,620
بیا!

307
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
ساینز سریع ترین پیش رفت
در بخش میانی

308
00:17:27,200 --> 00:17:28,360
بیا!

309
00:17:28,400 --> 00:17:29,760
خوب بیا!

310
00:17:35,160 --> 00:17:37,040
وای خدا اعصابم!

311
00:17:39,120 --> 00:17:42,120
یک دور درخشان از کارلوس ساینز،

312
00:17:42,160 --> 00:17:44,280
که جلوتر از هم تیمی اش می پرد.

313
00:17:44,320 --> 00:17:45,980
این P6 است.

314
00:17:46,020 --> 00:17:47,420
-بیا!
-بله!

315
00:17:47,920 --> 00:17:48,860
بین!

316
00:17:52,860 --> 00:17:54,200
کار خیلی خوبیه رفیق

317
00:17:54,240 --> 00:17:57,500
آره، این یکی محکم بود.
ماشین فوق العاده زیبا بود

318
00:17:59,620 --> 00:18:03,160
مرد سابق فراری،
کارلوس ساینز، جلوتر از تیم قدیمی خود.

319
00:18:04,860 --> 00:18:05,760
P8.

320
00:18:06,260 --> 00:18:07,360
خدای من

321
00:18:12,600 --> 00:18:15,000
-کیفیت خیلی خوب
-آفرین.

322
00:18:15,640 --> 00:18:17,920
نشان می دهد
که با ماشین راحت بودی

323
00:18:17,960 --> 00:18:20,020
و این، خوب، موضوع زمان بود.

324
00:18:20,060 --> 00:18:21,400
کار خوبه رفیق

325
00:18:22,000 --> 00:18:24,440
برای من چند مسابقه طول کشید
برای تطبیق با ماشین،

326
00:18:24,480 --> 00:18:27,620
اما بعد از بازی در میامی، احساس می کنم

327
00:18:28,180 --> 00:18:30,140
مانند شروع فصل به… کلیک کنید.

328
00:18:30,180 --> 00:18:31,900
من تو را در تلویزیون دیدم.

329
00:18:32,420 --> 00:18:35,800
واقعا؟ داشتم چیکار میکردم؟
قهقهه؟ هیجان زده بودن؟

330
00:18:35,840 --> 00:18:38,900
تو سعی میکردی کنترلش کنی
اما قادر به کنترل آن نیست.

331
00:18:41,560 --> 00:18:43,700
-همه اینجا هستند
-همه اینجا هستند

332
00:18:43,740 --> 00:18:44,920
باشه همه

333
00:18:44,960 --> 00:18:48,840
اوه، ما اکنون به عنوان یک گروه نیاز داریم،
انتظارات ما را حرکت دهیم

334
00:18:48,880 --> 00:18:52,300
که باید امتیاز بگیریم
هر آخر هفته به جلو

335
00:18:52,340 --> 00:18:54,120
این یک تغییر ذهنیت است
از جایی که ما بوده ایم،

336
00:18:54,160 --> 00:18:57,520
اما این قابلیتی است که ما داریم
با کارلوس و الکس در اطراف ما

337
00:18:57,560 --> 00:18:59,780
و ماشینی که به ما تحویل داده شده است.

338
00:19:00,380 --> 00:19:02,160
-کارلوس
-حرف زدن بسه

339
00:19:02,200 --> 00:19:04,840
وقت آن است که به مسابقه بروید و لذت ببرید.
-آفرین.

340
00:19:04,880 --> 00:19:06,900
فقط باید روی اجرا تمرکز کنم.

341
00:19:06,940 --> 00:19:09,320
فکر می کنم می توانیم امتیاز بگیریم
این آخر هفته خیلی… نه…

342
00:19:09,360 --> 00:19:12,980
من نمی خوام چیزی بگم
بیایید روی آخر هفته تمرکز کنیم و خواهیم دید.

343
00:19:13,020 --> 00:19:15,200
از این آخر هفته لذت ببرید.
بیا بریم انجامش بدیم با تشکر

344
00:19:18,040 --> 00:19:19,860
در میامی، من برای کارلوس می خواهم

345
00:19:19,900 --> 00:19:22,880
که او دور می شود
با یک نتیجه کاملا درخشان

346
00:19:22,920 --> 00:19:24,300
من فکر می کنم آن را خواهد کرد

347
00:19:24,980 --> 00:19:27,100
تصمیماتش را تصویب کند

348
00:19:27,140 --> 00:19:29,700
و ما را محکم می کند،

349
00:19:29,740 --> 00:19:33,720
به طور موثر، در آن پیوند ما اینجا هستیم
و ما اینجا هستیم تا با هم برنده شویم.

350
00:19:36,620 --> 00:19:39,960
اکنون زمان رویداد اصلی است.

351
00:19:40,620 --> 00:19:42,420
جایزه بزرگ میامی.

352
00:19:46,100 --> 00:19:47,740
باشه الکس یک چک رادیویی به من بدهید.

353
00:19:48,360 --> 00:19:49,320
کپی کنید.

354
00:19:52,300 --> 00:19:53,980
این یک دقیقه است.

355
00:19:54,480 --> 00:19:55,540
باشه

356
00:19:57,700 --> 00:19:59,820
واجد شرایط بودن یک چیز است،

357
00:19:59,860 --> 00:20:02,040
اما من باید یک آخر هفته کامل را با هم بگذارم

358
00:20:02,080 --> 00:20:04,880
برای اثبات به ویلیامز
و به خودم ثابت کنم

359
00:20:04,920 --> 00:20:06,980
که من دقیقا همان پسری هستم که آنها به آن نیاز دارند.

360
00:20:18,700 --> 00:20:21,180
باشه الکس
شما کارلوس را جلوتر از خود دارید.

361
00:20:21,220 --> 00:20:22,660
الکس، 0.8.

362
00:20:22,700 --> 00:20:24,020
آره همه چی خوبه

363
00:20:30,260 --> 00:20:31,600
تماس با الکس

364
00:20:35,400 --> 00:20:39,600
دو ویلیامز ساختند
تماس بگیرید و آلبون از Sainz جلوتر می‌افتد.

365
00:20:42,580 --> 00:20:44,120
سبقت در دسترس است.

366
00:20:44,160 --> 00:20:46,560
کارلوس ساینز در حال پس گرفتن این موقعیت است

367
00:20:46,600 --> 00:20:47,820
که در ابتدا باخت

368
00:20:53,660 --> 00:20:55,640
و اینجا چارلز لکلرک می آید.

369
00:20:58,920 --> 00:21:01,220
الکس، سعی کن این موقعیت را حفظ کن.

370
00:21:07,760 --> 00:21:10,380
من می توانستم با کمی کمک الکس این کار را انجام دهم.

371
00:21:14,160 --> 00:21:17,180
درست است، الکس، ما نیاز داریم
برای حفظ فاصله حداقل یک ثانیه.

372
00:21:19,960 --> 00:21:21,880
الکس آموزش داده شده است.

373
00:21:23,020 --> 00:21:25,220
من می خواهم از او سبقت بگیرم، بنابراین…

374
00:21:25,880 --> 00:21:27,260
باشه، پس بزن

375
00:21:32,920 --> 00:21:35,320
تو به من گفتی که به او گفته شده است.

376
00:21:36,080 --> 00:21:38,480
-آره مرد بیا
-میدونم میدونم

377
00:21:38,520 --> 00:21:39,840
-بهش بگو
-میدونم

378
00:21:39,880 --> 00:21:41,400
بیا بزرگتر باشیم، باشه؟

379
00:21:45,160 --> 00:21:47,620
ویلیامز به نظر می رسد
رانندگان خود را گیج می کنند

380
00:21:48,260 --> 00:21:50,380
با دستورالعمل های ارائه شده ضعیف

381
00:21:55,980 --> 00:21:58,900
لکلرک و همیلتون هر دو در حال حاضر عقب هستند.

382
00:21:58,940 --> 00:22:02,580
کارلوس ساینز
تحت فشار شدید هم تیمی قدیمی خود

383
00:22:02,620 --> 00:22:04,520
و مردی که جایگزین او شد.

384
00:22:05,080 --> 00:22:06,100
میگیرم؟

385
00:22:06,680 --> 00:22:07,940
اینجوری برو جلو

386
00:22:10,160 --> 00:22:11,420
حداکثر سرعت لطفا

387
00:22:19,400 --> 00:22:22,580
کارلوس ساینز
به رتبه نهم سقوط می کند.

388
00:22:23,220 --> 00:22:25,460
بچه ها، ما اینجا مسابقه را به خطر می اندازیم.

389
00:22:26,460 --> 00:22:27,400
بیا!

390
00:22:27,900 --> 00:22:30,100
لعنتی اصلا این امکان وجود دارد؟

391
00:22:32,120 --> 00:22:34,000
باشه، الکس، آخرین گوشه.

392
00:22:38,700 --> 00:22:39,980
P5. کار دوست داشتنی

393
00:22:40,900 --> 00:22:42,740
بیا! بله!

394
00:22:42,780 --> 00:22:44,300
آره

395
00:22:44,800 --> 00:22:45,800
اووو

396
00:22:49,880 --> 00:22:51,380
باشه، پرچم شطرنجی

397
00:22:51,880 --> 00:22:54,600
P9 برای شما الکس، P5.

398
00:22:54,640 --> 00:22:57,440
بچه ها من اینجوری مسابقه نمیدم.
برام مهم نیست

399
00:22:57,940 --> 00:22:59,940
اینجا خیلی اعتماد به نفسم رو از دست دادم

400
00:23:00,600 --> 00:23:01,680
روی همه چیز

401
00:23:19,740 --> 00:23:20,840
آفرین.

402
00:23:21,340 --> 00:23:23,420
ظاهرا بحث راننده داریم؟

403
00:23:23,460 --> 00:23:25,400
-ببخشید؟
-جنجال راننده داریم؟

404
00:23:26,140 --> 00:23:29,000
این، اوم... ما باید به عنوان یک تیم فشرده شویم.

405
00:23:29,040 --> 00:23:32,600
به ماشین ها دستور دادند
خیلی ضعیف، خیلی شل

406
00:23:32,640 --> 00:23:36,120
لازم است... اگر می گویید،
«در موقعیت بمان»، در موقعیت بمان.

407
00:23:38,860 --> 00:23:41,040
- بهبودی خوب
-عالی بود واقعا رانندگی خوبیه

408
00:23:41,080 --> 00:23:42,680
فوق العاده. تازه داشتیم دوباره تماشاش میکردیم

409
00:23:44,160 --> 00:23:47,380
نتیجه نهایی آن چیزی نبود که می خواستم،

410
00:23:48,120 --> 00:23:50,920
و اتفاق افتاد
به شیوه ای بسیار ناامید کننده

411
00:23:51,420 --> 00:23:54,600
و این صرفا به دلیل اجرای ضعیف بود.

412
00:23:56,040 --> 00:23:58,240
به او گفتند
نه اینکه از من سبقت بگیرد، اما او این کار را کرد.

413
00:24:01,280 --> 00:24:03,040
ما اشتباه کردیم.

414
00:24:03,080 --> 00:24:05,980
برخی از مناطق ما به سادگی نیستند
در سطحی که باید باشیم

415
00:24:06,660 --> 00:24:07,980
آفرین، الکس!

416
00:24:19,180 --> 00:24:20,940
آدرس داری؟

417
00:24:21,520 --> 00:24:24,080
اوه، بله این هتل مارتینز است.

418
00:24:28,660 --> 00:24:30,620
در نهایت، میامی یک فاجعه بود.

419
00:24:30,660 --> 00:24:31,680
آره

420
00:24:33,180 --> 00:24:34,860
همه چیز اشتباه از آب درآمد.

421
00:24:36,620 --> 00:24:38,840
این فقط در مورد نیست
سریع با ماشین

422
00:24:38,880 --> 00:24:41,140
بلکه دانستن نحوه ارائه
در آخر هفته مسابقه

423
00:24:41,180 --> 00:24:42,160
آره

424
00:24:42,200 --> 00:24:44,900
بدیهی است که این چیزی است
تیم هنوز غایب است

425
00:24:45,720 --> 00:24:47,760
آنها باید دریافت کنند
آن تجربه دوباره

426
00:24:47,800 --> 00:24:52,760
برای من مهم این است
وقتی ماشین دوباره مثل میامی شد،

427
00:24:52,800 --> 00:24:54,980
برای تکرار نشدن

428
00:24:55,020 --> 00:24:57,260
تمام لعنتی هایی که انجام شد

429
00:25:01,340 --> 00:25:04,140
درسته ما اینجا هستیم تا عکس بگیریم

430
00:25:04,640 --> 00:25:06,200
برای دوربین ها آماده اید؟

431
00:25:06,240 --> 00:25:08,160
-سلام
-هولا

432
00:25:08,200 --> 00:25:10,680
-سلام!
-کارلوس!

433
00:25:12,660 --> 00:25:15,040
این یک زمان بسیار مهم در حرفه من است.

434
00:25:15,580 --> 00:25:18,360
در چند سال گذشته در فرمول یک،
من خوب کار کردم

435
00:25:19,160 --> 00:25:23,200
اما در عین حال،
این یک ورزش با حافظه کوتاه مدت است.

436
00:25:23,240 --> 00:25:26,820
سهام شما تقریباً مشخص است
در مسابقه به نژاد

437
00:25:28,280 --> 00:25:30,940
من فقط سعی می کنم به همه ثابت کنم
چه ارزشی دارم

438
00:25:33,400 --> 00:25:35,120
چطوری؟

439
00:25:35,160 --> 00:25:36,380
چطوری؟ دوباره

440
00:25:36,420 --> 00:25:37,700
من قبلا با او ملاقات کرده ام.

441
00:25:37,740 --> 00:25:39,080
کارلوس!

442
00:25:39,800 --> 00:25:42,040
این کارلوس بود، شما بچه ها!

443
00:25:42,940 --> 00:25:44,840
خیلی هیجان انگیز است
ملاقات با سخنگویان جدید

444
00:25:45,380 --> 00:25:48,820
مخصوصا اونای ناز

445
00:25:55,080 --> 00:25:56,900
من همیشه با گردن کلنجار می روم.

446
00:25:59,200 --> 00:26:00,300
گردن F1.

447
00:26:01,220 --> 00:26:02,360
این خوب است.

448
00:26:03,000 --> 00:26:05,420
و به دور نگاه می کند. عالی

449
00:26:06,600 --> 00:26:08,600
و فقط روی نگرش خود کار کنید
کمی

450
00:26:09,460 --> 00:26:11,780
حالا تو خوش تیپ به نظر میرسی

451
00:26:11,820 --> 00:26:13,200
الان بهتر به نظر میرسم

452
00:26:13,700 --> 00:26:17,380
امسال،
انتظارات من باید بازخوانی شود.

453
00:26:17,960 --> 00:26:19,600
-من قبلا با شما آشنا شدم، نه؟
-کجا؟

454
00:26:19,640 --> 00:26:21,360
-نداشتم؟ در فرمول 1
-شاید

455
00:26:21,400 --> 00:26:22,460
-بله احتمالا
-بله

456
00:26:22,500 --> 00:26:24,340
دلم برای تریبون ها تنگ خواهد شد

457
00:26:27,160 --> 00:26:28,420
دلم برای جشن ها تنگ خواهد شد

458
00:26:29,740 --> 00:26:32,400
دلم برای حضور در یک تیتر تنگ خواهد شد
چون برنده شدم

459
00:26:34,620 --> 00:26:37,640
حسش را به یاد دارم.
هنوز در ذهنم بسیار تازه است.

460
00:26:39,000 --> 00:26:43,820
میخوام مطمئن بشم که برگشتم…
در اسرع وقت به آن بازگردید

461
00:26:44,480 --> 00:26:46,720
بچه ها باید بریم بیا لطفا

462
00:26:47,220 --> 00:26:48,620
امروز پولتو به دست آوردی

463
00:26:52,460 --> 00:26:57,460
کارلوس! کارلوس! کارلوس!
کارلوس! کارلوس! کارلوس!

464
00:26:59,360 --> 00:27:02,920
کارلوس، سرعت شما خوب است.
به کاری که انجام می دهید ادامه دهید.

465
00:27:03,420 --> 00:27:06,420
چیزی به نظر نمی رسد
با جلوی ماشین

466
00:27:09,160 --> 00:27:12,260
ویلیامز با کمترین
خروجی رقابتی فصل

467
00:27:12,900 --> 00:27:14,680
خوب، آن مسابقه ای که شما می خواستید نبود.

468
00:27:19,220 --> 00:27:20,960
بسیار خوب، کارلوس، این یک دور خیلی خوب است.

469
00:27:22,540 --> 00:27:24,080
این چه لعنتی بود

470
00:27:24,580 --> 00:27:25,800
اعتماد همه چیز است.

471
00:27:25,840 --> 00:27:30,560
به خصوص زمانی که از یک راننده سوال کرده باشید
برای باور به فرآیند،

472
00:27:31,380 --> 00:27:32,880
برای باور به رویا

473
00:27:32,920 --> 00:27:35,640
که ویلیامز قرار نیست باشد
زحمت کشیدن در پشت

474
00:27:35,680 --> 00:27:37,780
که می توانند در جبهه بجنگند.

475
00:27:38,880 --> 00:27:40,740
بچه ها من نمیتونم رانندگی کنم

476
00:27:40,780 --> 00:27:42,920
اما فقط به این شکل کار نکرده است.

477
00:27:42,960 --> 00:27:45,080
آره، ویلیامز، این را ول کردند.

478
00:27:45,120 --> 00:27:46,700
یه چیزی عجیبه

479
00:27:47,200 --> 00:27:48,660
به نظر مکانیکی می رسد.

480
00:27:49,160 --> 00:27:51,960
آره، ما مشکلاتی داریم
با PU در دقیقه.

481
00:27:52,000 --> 00:27:54,320
آماده به کار برای بازنشستگی
فقط مراقب ماشین های پشت سرت باش

482
00:27:54,820 --> 00:27:56,940
بازنشستگی پشت سر هم برای ویلیامز.

483
00:27:56,980 --> 00:27:58,620
اونا یه ذره بلیپ دارن

484
00:27:59,940 --> 00:28:02,040
جیمز، او باید سعی کند راه حلی پیدا کند.

485
00:28:02,080 --> 00:28:05,820
ما در واقع هنوز به اندازه کافی خوب نبودیم.

486
00:28:05,860 --> 00:28:08,860
ما کاملاً مطمئن هستیم
که آنچه اکنون داریم اشتباه است،

487
00:28:08,900 --> 00:28:10,900
و با اختلاف نسبتاً زیادی.

488
00:28:10,940 --> 00:28:14,020
ما هنوز نیستیم
مواد در سطح قهرمانی

489
00:28:15,080 --> 00:28:18,280
پتانسیل چیست؟ می توانید دریافت کنید
به نقاط؟ آیا می توانید امتیازهای خوبی کسب کنید؟

490
00:28:18,320 --> 00:28:22,620
اوه، من نمی دانم. برام مهم نیست
من الان خیلی ناراحتم

491
00:28:22,660 --> 00:28:24,900
-ممنون
-ویلیامز در حال بازسازی است.

492
00:28:24,940 --> 00:28:28,640
اما آنها در موقعیتی نیستند
جایی که آنها هنوز می توانند برای سکوها بجنگند.

493
00:28:28,680 --> 00:28:31,820
آنها حتی در جایی نیستند که
آنها می توانند به طور مداوم برای امتیاز رقابت کنند.

494
00:28:37,240 --> 00:28:40,960
ما در حال شمارش معکوس هستیم
به دور تشکیل اینجا در اتریش.

495
00:28:43,220 --> 00:28:46,300
یه چیزی داره ماشینو متوقف میکنه
از حرکت به جلو

496
00:28:47,920 --> 00:28:50,140
آماده باش، آماده باش، آماده باش. انتقادی.

497
00:28:52,900 --> 00:28:56,640
فقط برای اینکه بدانی چه خبر است،
ترمزها در حال حاضر آتش گرفته اند، خوب؟

498
00:28:56,680 --> 00:28:58,000
پس بیا و خنک شو

499
00:29:01,000 --> 00:29:03,600
بیا، لعنتی ترمزها را خنک کن.

500
00:29:05,700 --> 00:29:07,500
برای خروج آماده باش، باشه؟

501
00:29:12,880 --> 00:29:14,200
بازی تمام شد.

502
00:29:14,240 --> 00:29:17,640
کارلوس ساینز چراغ ها را نخواهد گرفت.

503
00:29:17,680 --> 00:29:22,220
در اتریش، خاطره دردناکی بود
که برای همیشه در مغزم حک می شود.

504
00:29:23,000 --> 00:29:25,500
مسابقه ای که در آن
می توانستیم خیلی خوب عمل کنیم.

505
00:29:25,540 --> 00:29:27,940
بدشانسی است،
یا ما محیط هایی را ایجاد می کنیم

506
00:29:27,980 --> 00:29:29,900
که آن را دشوار می کند
برای اجرای در آن سطح؟

507
00:29:30,800 --> 00:29:32,720
یه مشت چرند

508
00:29:33,680 --> 00:29:37,820
جیمز واقعا
باید رویای کارلوس را می فروختند

509
00:29:37,860 --> 00:29:40,920
تا او را وادار به امضای آن قرارداد کنند
برای پیوستن به او در ویلیامز.

510
00:29:40,960 --> 00:29:44,240
با این حال، آن رویا انجام نشده است
هنوز به واقعیت تبدیل شده است

511
00:29:52,140 --> 00:29:56,140
جیمز واقعا باید دست به کار شود
روی این وضعیت

512
00:29:56,180 --> 00:30:00,340
اگر قرار است کارلوس در این تیم بماند
برای بلند مدت

513
00:30:03,680 --> 00:30:07,460
ما کاملا متعهد هستیم
با تیم، و این تمرکز کامل ماست.

514
00:30:07,500 --> 00:30:12,240
اما اگر فرصتی پیش بیاید
برای پیوستن به تیم دیگری،

515
00:30:12,280 --> 00:30:15,580
پس بدیهی است که ما باید آن را تحلیل کنیم
و… و تصمیم بگیرید.

516
00:30:16,280 --> 00:30:17,240
لعنت به

517
00:30:17,800 --> 00:30:18,920
در حال فیلمبرداری هستند.

518
00:30:19,500 --> 00:30:21,340
اوه…

519
00:30:21,380 --> 00:30:22,520
بچه ها…

520
00:30:31,840 --> 00:30:35,100
-درست خوابیدی؟
-یک خواب خوب این همان چیزی است که من نیاز داشتم.

521
00:30:35,760 --> 00:30:37,400
ناامیدی کارلوس طبیعی است،

522
00:30:37,440 --> 00:30:40,320
و وظیفه من این است که مطمئن شوم
ما محیط مناسب را فراهم می کنیم

523
00:30:40,360 --> 00:30:43,980
برای اینکه بخواهد اینجا باشد،
امیدوارم برای بقیه دوران حرفه ای اش.

524
00:30:44,800 --> 00:30:46,160
کارلوس ساینز است.

525
00:30:50,080 --> 00:30:52,040
-آب برای تو؟
-حتما

526
00:30:52,080 --> 00:30:54,520
-ممنون
-ممنون

527
00:30:55,280 --> 00:30:56,860
بنابراین ما در مسابقات قهرمانی پنجم هستیم.

528
00:30:56,900 --> 00:30:59,560
ما امتیاز خود را به حداکثر نرسانده ایم.
این چیز ناامید کننده است.

529
00:30:59,600 --> 00:31:03,280
حتی می توانستیم جلوتر باشیم
از این دوباره، اما ما پنجم هستیم.

530
00:31:04,440 --> 00:31:07,320
تو مرد حرفت هستی
و ماشین به وضوح سریعتر است.

531
00:31:07,360 --> 00:31:09,560
-آره
-اما همچنین، ما اشتباهات زیادی مرتکب شده ایم.

532
00:31:10,820 --> 00:31:15,320
ما به عنوان یک تیم عقب تر هستیم
بیشتر از چیزی که انتظار داشتم

533
00:31:16,120 --> 00:31:19,100
لحظه ای که شروع به دعوا می کنی
انتهای خط میانی

534
00:31:19,140 --> 00:31:23,240
و گاهی اوقات آن را با فراری مخلوط می کند،
مرسدس و ردبول …

535
00:31:23,280 --> 00:31:24,120
درست است.

536
00:31:24,160 --> 00:31:28,600
... نشان می دهد که ما نیز عقب هستیم
در اجرای مسابقه

537
00:31:28,640 --> 00:31:30,240
این در نهایت فرهنگ تیمی است.

538
00:31:30,740 --> 00:31:36,840
امسال به P5، P6، P8 اجازه می دهیم
به راحتی از دستان ما می لغزد،

539
00:31:37,840 --> 00:31:39,500
که راستش من را در موقعیتی قرار می دهد

540
00:31:39,540 --> 00:31:44,000
جایی که من گاهی اوقات آشکارا ناامید هستم،
چون هنوز هم ... این امتیاز است.

541
00:31:44,040 --> 00:31:47,320
هرچند موافقم من فکر می کنم
امسال نشان داد که چقدر سخت است

542
00:31:47,360 --> 00:31:49,200
با این خیلی چیزها
که هنوز درست نیست

543
00:31:49,240 --> 00:31:52,660
نیم فصل دوم
باید یک گام روشن به جلو باشد.

544
00:31:52,700 --> 00:31:53,540
موافقت کرد.

545
00:32:07,160 --> 00:32:09,780
نظرات کارلوس به جا و درست بود.

546
00:32:09,820 --> 00:32:11,960
ما هیچ جا در سطح قهرمانی نیستیم.

547
00:32:12,000 --> 00:32:14,320
-حالت چطوره؟
-سخت بود.

548
00:32:14,360 --> 00:32:16,720
ما در حال عبور از آن هستیم.
پسرها سخت کار می کنند.

549
00:32:17,280 --> 00:32:19,200
بنابراین ما صحبت های صادقانه و مستقیمی داشته ایم

550
00:32:19,240 --> 00:32:21,720
در مورد آنچه که کار نمی کند
و آنچه را که باید تغییر دهیم

551
00:32:23,140 --> 00:32:26,120
ما سیستم های خود را دوباره توسعه خواهیم داد،
فرآیند و ساختارها

552
00:32:26,160 --> 00:32:27,680
روش های ارتباطی کار می کنند.

553
00:32:27,720 --> 00:32:30,120
همانطور که انتظار دارید ما تحت فشار هستیم

554
00:32:30,160 --> 00:32:32,460
اما این است
زمانی که از ما انتظار می رود تحویل دهیم

555
00:32:32,500 --> 00:32:34,460
این در مورد تقصیر سرزنش نیست.

556
00:32:34,500 --> 00:32:36,420
این در مورد درک است
کاری که همه ما می توانیم بهتر انجام دهیم

557
00:32:36,460 --> 00:32:38,440
با خودمان،
با کیتی که در اطراف ما هست

558
00:32:38,480 --> 00:32:41,520
و در نهایت،
که تیم سریعتر و بهتری را می سازد.

559
00:32:41,560 --> 00:32:43,560
به عنوان مدیر تیم،

560
00:32:43,600 --> 00:32:48,720
ساخت یک تیم فرمول 1 برنده مسابقه
کار بسیار سختی می طلبد

561
00:32:48,760 --> 00:32:51,800
-تلاش برای یافتن عملکرد بیشتر
-خوبه فقط باید سریعتر حرکت کرد

562
00:32:51,840 --> 00:32:53,080
مثل یک ارکستر است.

563
00:32:53,120 --> 00:32:58,960
شما در تلاش برای به دست آوردن تک تک اعضا هستید
نقش خود را در هماهنگی کامل ایفا می کنند،

564
00:32:59,000 --> 00:33:01,080
و این یک شاهکار آسان نیست.

565
00:33:02,560 --> 00:33:04,520
زمان می برد. تلاش می خواهد.

566
00:33:04,560 --> 00:33:10,720
این نیاز به اطمینان از تک تک قسمت ها دارد
سازمان شما در حال فعالیت است

567
00:33:10,760 --> 00:33:13,040
در اوج عملکرد مطلق خود

568
00:33:13,880 --> 00:33:17,000
خوب است، اما جاه طلبی است
باید خیلی بزرگتر باشد

569
00:33:23,120 --> 00:33:25,120
روز دیگر، با جیمز صحبت کردم.

570
00:33:25,160 --> 00:33:28,100
تیم شروع به کار بهتری می کند.

571
00:33:28,140 --> 00:33:31,760
این موضوع زمان است.
این فقط یک مسئله صبر است، مرد.

572
00:33:31,800 --> 00:33:34,680
در یک نقطه، تغییر خواهد کرد.
باید تغییر کند.

573
00:33:34,720 --> 00:33:37,500
من ده سال است که در فرمول 1 هستم.

574
00:33:38,000 --> 00:33:43,300
یک سال یادم نمی آید
با خیلی مسائل مختلف

575
00:33:43,340 --> 00:33:45,160
کمی به یاد من افتاد

576
00:33:46,440 --> 00:33:48,620
سال 2019، اولین سال حضور در مک لارن،

577
00:33:48,660 --> 00:33:52,140
که از تند رفتن آمده ایم
و نتیجه نگرفتن

578
00:33:52,180 --> 00:33:55,060
و در واقع مدار
جایی که همه چیز تغییر کرد در باکو بود.

579
00:33:55,100 --> 00:33:56,920
-در باکو بود. لعنتی
-یادت هست؟

580
00:33:56,960 --> 00:33:59,320
و ناگهان،
ورود به باکو و یک نتیجه خوب،

581
00:33:59,360 --> 00:34:00,960
و از آنجا همه چیز تغییر کرد.

582
00:34:01,000 --> 00:34:05,800
این درست است. ما قبلا امتحان کرده ایم
همه چیز ممکن است تا کار کند،

583
00:34:06,800 --> 00:34:08,600
اما باید تغییر کند

584
00:34:08,640 --> 00:34:09,720
من نمی دانم.

585
00:34:09,760 --> 00:34:11,900
شما قبلاً بارها نشان داده اید

586
00:34:11,940 --> 00:34:15,980
که با اعتماد به راه شما
از انجام درست کارها،

587
00:34:16,020 --> 00:34:19,600
سرت را پایین نگه داشتن،
متمرکز، انجام کار خود -

588
00:34:19,640 --> 00:34:22,220
این چیزی است که من به خودم می گویم.

589
00:34:22,260 --> 00:34:24,780
تا زمانی که من تند بروم بقیه می آیند.

590
00:34:25,440 --> 00:34:26,360
برویم

591
00:34:37,040 --> 00:34:40,660
باکو یک مسیر خیابانی پرسرعت است

592
00:34:40,700 --> 00:34:43,440
جایی که دیوارها به شما نزدیک می شوند.

593
00:34:44,320 --> 00:34:49,440
رانندگان در اطراف آن رانندگی می کنند
با سرعت 300 کیلومتر در ساعت

594
00:34:52,720 --> 00:34:54,320
بنابراین، چارلز، زمان فشار دادن، فشار دادن.

595
00:34:54,900 --> 00:34:55,900
باشه

596
00:35:04,100 --> 00:35:06,920
آخر هفته فراری
اینجا از تابه پایین رفته است.

597
00:35:06,960 --> 00:35:08,240
لعنتی!

598
00:35:09,080 --> 00:35:12,680
هیچ کس کاملا نمی داند
چه اتفاقی قرار است در باکو بیفتد

599
00:35:13,440 --> 00:35:15,540
از پیچ پنج مراقبت کنید.

600
00:35:20,600 --> 00:35:23,400
-اسکار، حالت خوبه؟
-آره من خوبم

601
00:35:32,340 --> 00:35:33,840
به خاطر لعنتی

602
00:35:35,800 --> 00:35:38,320
همه به من می دهند
کاملا همه چیز

603
00:35:38,820 --> 00:35:42,960
ساعاتی که مردم به آن فشار آورده اند،
نه برای یک ماه، نه برای یک هفته.

604
00:35:43,000 --> 00:35:46,720
مردم دوست دارند این تیم موفق باشد
با تمام وجود و تمام وجودشان.

605
00:35:46,760 --> 00:35:50,960
الکس آلبون،
یک برنده سابق F2 در این خیابان ها.

606
00:35:51,460 --> 00:35:54,900
باکو کثیف است. روغنی است. باد می وزد.

607
00:35:54,940 --> 00:35:58,480
همه گوشه ها خیلی خیلی شبیه هم هستند
اما آنها یکسان نیستند

608
00:36:01,060 --> 00:36:02,900
مسیر خیلی کثیف است

609
00:36:02,940 --> 00:36:03,840
کپی کنید.

610
00:36:03,880 --> 00:36:06,980
یه جورایی دستور پخته
برای اشتباهات، واقعا

611
00:36:12,260 --> 00:36:13,860
آه لعنتی!

612
00:36:14,680 --> 00:36:15,900
لعنتی من بیرونم

613
00:36:16,560 --> 00:36:17,580
متاسفم

614
00:36:18,780 --> 00:36:21,580
برای ویلیامز ناامید کننده،

615
00:36:21,620 --> 00:36:24,460
اما آنها هنوز با ساینز شانس دارند.

616
00:36:24,500 --> 00:36:27,240
فصل کارلوس خیلی خنده دار است.

617
00:36:27,280 --> 00:36:28,300
با ورود به باکو،

618
00:36:28,340 --> 00:36:31,160
او امتیازی کسب نکرده است،
الان شش مسابقه چیست؟

619
00:36:32,080 --> 00:36:33,740
این دویدن وحشتناک است.

620
00:36:34,240 --> 00:36:36,420
و با گذشت هر هفته،

621
00:36:36,460 --> 00:36:37,840
باعث سوال در شما می شود

622
00:36:38,340 --> 00:36:40,440
آیا کارلوس حرکت درستی انجام داده است یا خیر.

623
00:36:41,020 --> 00:36:43,580
تنها چیزی که اینجا گم شده
شاید کمی تفاوت است، نه؟

624
00:36:43,620 --> 00:36:44,960
آره آره

625
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
نه، این است... باید زود باز کنم.

626
00:36:48,040 --> 00:36:49,140
آره

627
00:36:49,180 --> 00:36:50,620
مثل فراری بود،

628
00:36:50,660 --> 00:36:53,380
ما قبلا نزدیک بودیم
به سطح قهرمانی

629
00:36:56,120 --> 00:37:00,400
اینجا به تیم کمک کرد تا متوجه شود
هنوز چقدر باید پیشرفت کنیم…

630
00:37:02,400 --> 00:37:04,680
اگر می خواهیم به پیروزی برگردیم

631
00:37:10,400 --> 00:37:11,520
هل دادن.

632
00:37:11,560 --> 00:37:12,680
آره تایید کن

633
00:37:16,560 --> 00:37:18,020
ماشین حس خوبی داره بچه ها

634
00:37:18,900 --> 00:37:21,100
-برو!
-بیا کارلوس!

635
00:37:21,140 --> 00:37:24,240
هیچ کس سریع تر نمی رود
از Sainz در این دور.

636
00:37:24,780 --> 00:37:28,920
در باکو احساس می کنم
چیزی متفاوت، چیزی خاص

637
00:37:29,420 --> 00:37:35,040
من معتقدم زندگی گاهی سخت تر می شود
قبل از اینکه چیزی خوب در راه باشد

638
00:37:38,760 --> 00:37:39,600
P2.

639
00:37:44,280 --> 00:37:45,140
برویم

640
00:37:45,180 --> 00:37:48,320
مقدماتی درخشان
جلسه وای خیلی سخت بود آفرین.

641
00:37:51,060 --> 00:37:53,400
-کار شگفت انگیز
-ممنونم بچه ها

642
00:37:53,900 --> 00:37:56,540
آره، بریم! برویم

643
00:37:57,240 --> 00:37:58,220
برویم

644
00:37:58,960 --> 00:38:01,000
فکر نمی کنم بتوانید زیاده روی کنید

645
00:38:01,740 --> 00:38:04,920
چه عملکرد تاثیرگذاری است

646
00:38:05,460 --> 00:38:07,500
اما در مرحله مقدماتی امتیازی کسب نمی کنید.

647
00:38:14,520 --> 00:38:15,880
-صبح
-صبح رفیق

648
00:38:15,920 --> 00:38:17,060
ام…

649
00:38:17,100 --> 00:38:20,860
این... من آن را به مدار می برم.

650
00:38:22,700 --> 00:38:23,920
آرام گرفتی؟

651
00:38:23,960 --> 00:38:24,940
خیر

652
00:38:26,500 --> 00:38:28,400
من در P2 هستم. من در ردیف اول هستم.

653
00:38:28,440 --> 00:38:29,320
صبح

654
00:38:29,360 --> 00:38:31,780
من سعی می کنم مثبت فکر کنم.

655
00:38:33,380 --> 00:38:35,800
برای من این فقط فرصتی است که…

656
00:38:35,840 --> 00:38:39,740
به خودم ثابت کنم و ثابت کنم
به همه، کل پادوک،

657
00:38:39,780 --> 00:38:42,840
که من بر آن غلبه خواهم کرد
دیگر در فراری نیستم

658
00:38:42,880 --> 00:38:46,080
و من می خواهم ایجاد کنم
یک چیز خوب با ویلیامز

659
00:38:48,280 --> 00:38:52,340
این یک شبکه مختلط است.
ما می‌توانستیم با هر چیزی روبرو شویم.

660
00:38:53,000 --> 00:38:54,100
آفرین.

661
00:38:55,600 --> 00:38:59,340
تیم نبوده است
مبارزه برای سکوها برای سالهای بسیار زیاد.

662
00:39:00,640 --> 00:39:03,220
اما ما در یک موقعیت قوی هستیم.

663
00:39:03,720 --> 00:39:07,280
این حدود هزار نفر است
همه با هم جمع شدن

664
00:39:09,560 --> 00:39:11,280
باشه این 90 ثانیه است.

665
00:39:11,980 --> 00:39:13,100
همه خوبن

666
00:39:16,660 --> 00:39:18,340
من تا حد امکان متمرکز هستم.

667
00:39:18,840 --> 00:39:23,120
تمرکز بر داشتن سریعترین ممکن
واکنش به نورها

668
00:39:24,300 --> 00:39:27,580
من به زوج اول فکر می کنم
گوشه ها در باکو،

669
00:39:27,620 --> 00:39:30,680
عبور از آن هرگز آسان نیست
اون سه گوشه با خیال راحت

670
00:39:31,220 --> 00:39:35,200
و من فقط به خودم می گویم
که همه چیز درست خواهد شد

671
00:39:37,660 --> 00:39:38,700
سی ثانیه

672
00:39:39,200 --> 00:39:41,980
الکس آلبون
دیوار را قطع کرد و او در رتبه 19 قرار دارد.

673
00:39:54,500 --> 00:39:57,500
شروع خوبی از
ماکس ورشتاپن، که از ساینز عبور می کند.

674
00:40:10,980 --> 00:40:14,120
کارلوس، پیاستری در دیوار
در پیچ پنج

675
00:40:14,160 --> 00:40:15,000
کپی کنید.

676
00:40:17,520 --> 00:40:19,480
باشه الکس سبقت در دسترس است.

677
00:40:28,000 --> 00:40:30,120
او فقط وسط ترمز حرکت کرد.

678
00:40:34,400 --> 00:40:36,140
خوب، پس راسل در حال حاضر عقب است.

679
00:40:36,180 --> 00:40:40,040
چهار دهم سریعتر از ما
او ما را در هشت دور می‌گیرد.

680
00:40:40,580 --> 00:40:41,800
خوشحالم که باکس.

681
00:40:42,680 --> 00:40:45,480
Sainz، احساس گرما
از راسل، ابتدا پیت می کند.

682
00:40:48,940 --> 00:40:50,580
به‌روزرسانی تصویر مسابقه

683
00:40:52,620 --> 00:40:55,040
ما باکس می شویم، این دور را باکس می کنیم.

684
00:41:00,140 --> 00:41:03,100
یک توقف سریع در اینجا لازم است
اگر بخواهد آن موقعیت را حفظ کند.

685
00:41:06,020 --> 00:41:08,980
این دور خواهد بود
با راسل ببند آماده شو

686
00:41:09,020 --> 00:41:09,900
کپی کنید.

687
00:41:09,940 --> 00:41:11,800
-برو!
-بله!

688
00:41:16,340 --> 00:41:17,220
فشار دهید.

689
00:41:22,840 --> 00:41:26,880
راسل و مرسدس
ساینز و ویلیامز دوم شدند.

690
00:41:27,540 --> 00:41:28,740
این P3 است، رفیق.

691
00:41:28,780 --> 00:41:29,640
کپی کنید.

692
00:41:29,680 --> 00:41:32,300
این تریبون
ممکن است برای Sainz از بین برود.

693
00:41:33,040 --> 00:41:35,140
کیمی به سرعت در حال بسته شدن است.

694
00:41:35,180 --> 00:41:36,580
هفت دور باقی مانده است.

695
00:41:40,240 --> 00:41:42,400
فاصله پیش رو، 1.4، با ساینز است.

696
00:41:42,440 --> 00:41:45,620
P3 جلوتر است،
بنابراین، سکویی برای شما وجود دارد، رفیق.

697
00:41:45,660 --> 00:41:46,820
کپی کنید.

698
00:41:48,340 --> 00:41:50,280
آنتونلی از سبقت استفاده خواهد کرد.

699
00:41:50,960 --> 00:41:52,460
فقط باید فشار بیاوریم.

700
00:41:52,500 --> 00:41:54,540
بیا به خاطر لعنتی بیا

701
00:41:56,680 --> 00:41:58,540
چند دور؟

702
00:41:58,580 --> 00:41:59,860
دو دور باقی مانده است.

703
00:42:00,900 --> 00:42:02,740
پس از خروج از آخرین گوشه فشار دهید.

704
00:42:04,020 --> 00:42:07,740
شما با سرعت 320، 330 کیلومتر در ساعت مسابقه می دهید…

705
00:42:10,380 --> 00:42:11,880
بنابراین من فقط روی

706
00:42:13,300 --> 00:42:15,040
اشتباه کردن صفر

707
00:42:16,160 --> 00:42:17,180
بیا!

708
00:42:20,860 --> 00:42:23,240
بیا! بیا!

709
00:42:26,180 --> 00:42:30,200
کارلوس ساینز
گام آخر را بر روی سکو می گذارد.

710
00:42:30,700 --> 00:42:34,920
بیا! بیا!

711
00:42:35,480 --> 00:42:38,800
بهترین سکو در دوران حرفه ای من، بچه ها.
نمی توانید تصور کنید که این مزه چگونه است.

712
00:42:38,840 --> 00:42:41,820
کارلوس، واموس!
کاملا باور نکردنی بیا!

713
00:42:41,860 --> 00:42:43,780
این آغاز یک چیز بزرگ است.

714
00:42:45,120 --> 00:42:46,420
خیلی ممنون

715
00:42:46,920 --> 00:42:51,420
این اولین عمل صاف من است
در ویلیامز

716
00:42:53,540 --> 00:42:55,360
و نه آخرین. و نه آخرین.

717
00:42:57,440 --> 00:42:59,580
باشه P13 در پایان.

718
00:42:59,620 --> 00:43:02,480
-روز سختی است، اما به هر حال خوب انجام شده است.
-آره آفرین.

719
00:43:04,940 --> 00:43:06,180
بیا!

720
00:43:07,060 --> 00:43:08,060
خیلی خوب!

721
00:43:09,200 --> 00:43:11,040
-بیا!
-ما انجامش دادیم!

722
00:43:11,640 --> 00:43:12,860
بیا!

723
00:43:16,180 --> 00:43:17,640
من فقط واقعا خوشحالم.

724
00:43:17,680 --> 00:43:20,600
احساس می کنم که من فقط قرار است اینجا باشم
مبارزه برای این سکوها

725
00:43:22,640 --> 00:43:24,480
من به ویلیامز نیاز داشتم. ویلیامز به من نیاز داشت.

726
00:43:24,520 --> 00:43:28,640
و با هم،
ما فقط در یک مکان خوب احساس می کنیم.

727
00:43:28,680 --> 00:43:30,300
به همین دلیل است که می توانم اینجا را خانه بنامم،

728
00:43:30,340 --> 00:43:33,780
و اکنون می توانیم شروع کنیم
ساخت بر روی چیزهای حتی بهتر.

729
00:43:33,820 --> 00:43:35,220
سلام!

730
00:43:35,260 --> 00:43:38,040
-آفرین.
-ممنون که اومدی پایین قدرش را بدان

731
00:43:38,080 --> 00:43:41,640
من دروغ نمی گویم،
ای کاش من بودم که سکو را می زدم.

732
00:43:41,680 --> 00:43:45,580
اما برای اینکه ببینیم تیم به این نتیجه می رسد،
تا ببینند چقدر از آن لذت می برند،

733
00:43:46,080 --> 00:43:48,440
برای به اشتراک گذاشتن آن لحظه با همه
خیلی خاص بود

734
00:43:48,480 --> 00:43:50,960
آره

735
00:43:53,760 --> 00:43:55,240
دنیا برای من چه معنی داشت

736
00:43:55,280 --> 00:43:58,600
داشت تیم را پاداش می دید
به خاطر اعتقادشان به من،

737
00:43:58,640 --> 00:43:59,920
اعتقاد آنها به سفر ما

738
00:44:02,820 --> 00:44:05,260
به آنها نشان داده شده است
که ما در مسیر درستی هستیم

739
00:44:05,300 --> 00:44:07,780
و اینکه آینده ما روشن است.
ما در مسیر خوبی هستیم

740
00:44:14,720 --> 00:44:18,520
مرسدس و فراری این دو هستند
تیم هایی که فراز و نشیب های خود را دارند.

741
00:44:18,560 --> 00:44:19,760
نمیتونم ادامه بدی رفیق

742
00:44:19,800 --> 00:44:21,520
بنابراین شک و تردید می تواند به وجود بیاید.

743
00:44:21,560 --> 00:44:24,840
من از عملکردم بسیار شرمنده هستم.

744
00:44:24,880 --> 00:44:27,160
- داشت گریه می کرد.
-زمان بحران است.

745
00:44:27,200 --> 00:44:29,500
مهمترین چیز
این است که هرگز تسلیم نشویم

746
00:44:30,100 --> 00:44:32,460
وگاس یک رویداد بزرگ است.

747
00:44:32,500 --> 00:44:35,200
تنها مسابقه ای در آمریکا که ما برنده نشده ایم.

748
00:44:35,240 --> 00:44:36,740
برو سر کار!

749
00:44:37,500 --> 00:44:39,020
شما بچه ها رسیدید

750
00:44:39,060 --> 00:44:41,600
-دقیقا هر چه باشد. من فقط باید…
-بم!

751
00:44:42,600 --> 00:44:44,680
لاندو به تازگی تماس گرفته است، اینطور نیست؟