1 00:00:34,035 --> 00:00:35,701 Então, o check-up do Brian correu muito bem. 2 00:00:35,928 --> 00:00:38,686 Ele só me mordeu oito vezes enquanto eu tentava escovar seus dentes. 3 00:00:38,706 --> 00:00:41,856 Maravilhoso. E ele tem o material rodante vermelho e sem pêlos 4 00:00:41,876 --> 00:00:43,600 - de um cachorro mais velho? - Ele com certeza quer. 5 00:00:43,619 --> 00:00:46,045 Ele é o Jasão Alexandre do escroto sem pelos. 6 00:00:46,196 --> 00:00:47,621 E você sabe, se você está interessado, 7 00:00:47,773 --> 00:00:49,381 estamos fazendo uma promoção de 50% de desconto 8 00:00:49,458 --> 00:00:51,366 em nosso novo, chip de rastreamento de última geração. 9 00:00:51,443 --> 00:00:54,278 Ele se conecta a um aplicativo que irá monitorar os sinais vitais de Brian 10 00:00:54,296 --> 00:00:55,796 e ainda tem um alto-falante Bluetooth 11 00:00:55,890 --> 00:00:57,281 então você pode jogar músicas através dele. 12 00:00:57,283 --> 00:00:58,799 Incrível! eu vou explosão Ed Sheeran 13 00:00:58,951 --> 00:01:00,133 direto pelo estômago. 14 00:01:00,227 --> 00:01:03,062 Isso realmente mostrará minha personalidade milquetoast 15 00:01:03,213 --> 00:01:04,879 e falta de vigor masculino. 16 00:01:04,899 --> 00:01:06,214 Ótimo. vou apresentar você para nossa enfermeira 17 00:01:06,292 --> 00:01:07,048 quem cuida do procedimento. 18 00:01:07,068 --> 00:01:08,567 Olá, meu nome é Ema. 19 00:01:08,718 --> 00:01:10,644 E não se preocupe, estou vestindo esfrega que esconde minhas tatuagens 20 00:01:10,720 --> 00:01:11,978 para lhe dar confiança. 21 00:01:12,073 --> 00:01:14,815 Maravilhoso. E agora, como em cada situação hospitalar, 22 00:01:14,967 --> 00:01:17,242 Eu partirei e uma mulher fará o trabalho real. 23 00:01:19,563 --> 00:01:21,205 Ok, estamos quase terminando. 24 00:01:22,566 --> 00:01:24,065 E está tudo pronto. 25 00:01:25,569 --> 00:01:27,811 Sim! Brincando de Ed Sheeran através do meu cachorro! 26 00:01:27,830 --> 00:01:29,146 Eu sou como um dentista legal! 27 00:01:29,164 --> 00:01:31,481 Uau, eu mal senti isso. Você é muito gentil. 28 00:01:31,500 --> 00:01:33,483 Obrigado. Eu amo animais. 29 00:01:33,577 --> 00:01:35,001 É por isso que faço isso. 30 00:01:35,154 --> 00:01:38,155 Eu até me orgulho de ser capaz de encontrar o lugar de cada cachorro, 31 00:01:38,248 --> 00:01:39,431 logo atrás das orelhas. 32 00:01:39,583 --> 00:01:41,825 Bem, talvez você possa encontre o meu algum dia. 33 00:01:41,844 --> 00:01:43,418 Eu ficaria tentado a convido você para um café, 34 00:01:43,437 --> 00:01:45,679 mas tenho certeza que uma garota como você já está saindo com alguém. 35 00:01:45,773 --> 00:01:47,848 Eu desejo. Caras não quero uma namorada 36 00:01:47,942 --> 00:01:49,775 quem chega em casa cheirando a xixi de cachorro. 37 00:01:49,926 --> 00:01:51,276 Sou praticamente um hidrante. 38 00:01:51,428 --> 00:01:53,612 É-é, é, está certo? 39 00:01:53,763 --> 00:01:56,173 Sim, e meu carro está tão imundo. 40 00:01:56,266 --> 00:01:57,946 Eu preciso de alguém para ficar a cabeça para fora da janela 41 00:01:58,026 --> 00:01:59,100 para ajudar a navegar. 42 00:01:59,120 --> 00:02:00,320 H-Cabeça... saiu pela janela? 43 00:02:00,512 --> 00:02:03,029 Para ser honesto, tudo que eu gosto de fazer é jogar tênis, 44 00:02:03,182 --> 00:02:04,456 mas eu nem sou tão bom assim. 45 00:02:04,533 --> 00:02:06,291 Eu continuo batendo no bolas por cima da cerca 46 00:02:06,443 --> 00:02:07,868 e não tenho ninguém para recuperá-los... 47 00:02:08,020 --> 00:02:10,278 Ei, ei, querido? Querida? Estou dentro. 48 00:02:10,297 --> 00:02:13,023 Bem, eu estou indo para um concerto esta sexta-feira. 49 00:02:13,041 --> 00:02:15,025 Quer vir? É na Igreja Quahog. 50 00:02:15,043 --> 00:02:18,028 Igreja? Então, é isso, Rock cristão? 51 00:02:18,046 --> 00:02:20,121 Sim. Eu sou um cristão evangélico. 52 00:02:20,141 --> 00:02:21,365 Isso é um problema? 53 00:02:21,383 --> 00:02:23,124 Bem, eu-eu não estou realmente sou um grande fã de... 54 00:02:23,144 --> 00:02:24,125 Aí está o seu lugar. 55 00:02:24,145 --> 00:02:29,690 ¡Gol! 56 00:02:33,970 --> 00:02:36,655 Desculpe, eu interrompi você. Você estava dizendo? 57 00:02:36,806 --> 00:02:40,659 E-eu... ora, só que não sou um grande fã de qualquer coisa, menos de Jesus! 58 00:02:40,810 --> 00:02:42,161 Ele é o melhor! 59 00:02:42,312 --> 00:02:44,496 Bem, ele e quem demitiu Bob Barker. 60 00:02:44,648 --> 00:02:45,813 Neutralize-se, idiota. 61 00:02:45,833 --> 00:02:47,391 Eu sei, que idiota. 62 00:02:47,409 --> 00:02:49,726 Ele também não foi acusado de assédio sexual? 63 00:02:49,745 --> 00:02:50,818 Sim, sim, sim... 64 00:02:50,913 --> 00:02:53,505 A coisa do cachorro, porém, você sabe, vamos lá. 65 00:02:56,568 --> 00:02:59,403 Agora voltamos para o Tony Awards italiano. 66 00:02:59,496 --> 00:03:01,922 Ei, meu nome é Tony, e por pelo 30º ano consecutivo, 67 00:03:01,998 --> 00:03:05,184 o melhor musical é o único que vi, Cats. 68 00:03:05,260 --> 00:03:06,167 Ei, você ouviu isso? 69 00:03:06,187 --> 00:03:07,761 Tony gosta de musical. 70 00:03:07,913 --> 00:03:09,504 Calma, boombots. 71 00:03:09,523 --> 00:03:11,690 Todo mundo sabe em alta escola você tinha um brinco. 72 00:03:11,767 --> 00:03:13,841 Tudo bem, estou saindo. Vejo vocês mais tarde. 73 00:03:13,861 --> 00:03:16,528 Ei, ei, ei, ei. O-O que é isso no seu pescoço? 74 00:03:18,199 --> 00:03:21,867 Bem, eu, eu posso ter um namorar com uma garota cristã. 75 00:03:22,018 --> 00:03:24,110 Deve ser difícil para você não morder 76 00:03:24,205 --> 00:03:25,946 o que é essencialmente duas varas cruzadas. 77 00:03:26,114 --> 00:03:27,114 Meu Deus, é tão difícil. 78 00:03:27,266 --> 00:03:28,520 É literalmente tudo que eu posso pensar. 79 00:03:28,600 --> 00:03:30,434 Mas eu-eu realmente gosto essa garota, sabe? 80 00:03:30,527 --> 00:03:32,044 Ela é perfeita em de qualquer outra maneira. 81 00:03:32,195 --> 00:03:33,437 Não sei, Bri. Você realmente pensa 82 00:03:33,455 --> 00:03:35,547 você pode convencer ela você é cristão? 83 00:03:37,384 --> 00:03:38,884 Você é bom. 84 00:03:43,632 --> 00:03:47,893 Olá, evangélicos! Quem aí é chato? 85 00:03:48,044 --> 00:03:49,210 Nós somos! 86 00:03:49,230 --> 00:03:51,379 Isso mesmo! E antes de começarmos, 87 00:03:51,398 --> 00:03:52,973 Eu gostaria de dizer um olá especial 88 00:03:53,067 --> 00:03:55,125 para o nosso único preto membro da audiência, 89 00:03:55,218 --> 00:03:56,384 quem está na primeira fila, 90 00:03:56,478 --> 00:03:59,529 então ele está preso todas as fotos da câmera. 91 00:04:01,391 --> 00:04:03,633 Uau. Veja toda a nossa diversidade. 92 00:04:03,652 --> 00:04:06,319 Você pode acreditar mais as pessoas pensam que somos evangélicos 93 00:04:06,472 --> 00:04:07,913 são um bando de perdedores nerds? 94 00:04:08,064 --> 00:04:09,581 Não. Vamos. 95 00:04:09,733 --> 00:04:11,065 Sério, é verdade. 96 00:04:11,085 --> 00:04:13,643 Ei, eu normalmente não faço isso, 97 00:04:13,662 --> 00:04:16,813 mas o que você diz de nós volte para minha casa depois disso 98 00:04:16,906 --> 00:04:18,740 e ficar um pouco louco? 99 00:04:18,834 --> 00:04:20,333 - Realmente? - Sim. 100 00:04:20,427 --> 00:04:23,837 Vamos comer sorvete e assistir comerciais engraçados da State Farm. 101 00:04:23,931 --> 00:04:26,914 Ok, e, e então faremos sexo? 102 00:04:27,009 --> 00:04:29,175 Sexo? Brian, eu sou cristão. 103 00:04:29,328 --> 00:04:31,753 E nenhum bom cristão acredita em sexo antes do casamento, 104 00:04:31,772 --> 00:04:34,172 exceto para cada ministro ou político do qual você já ouviu falar. 105 00:04:34,257 --> 00:04:37,517 Mas-mas você arranhou meu local. Y-Você tem tatuagens. 106 00:04:37,669 --> 00:04:39,987 Sim. Dos versículos da Bíblia. 107 00:04:42,098 --> 00:04:43,949 Brian, acho que você deveria ir embora. 108 00:04:44,100 --> 00:04:45,117 Bem, tudo bem. E francamente, 109 00:04:45,268 --> 00:04:47,119 Eu estive querendo fazer isso a noite toda. 110 00:04:48,013 --> 00:04:49,513 Meu Jesus! Meu! 111 00:04:49,531 --> 00:04:52,182 Ei, você não pode fazer isso para o nosso salvador. 112 00:04:52,275 --> 00:04:55,711 Ok, ok, seu salvador. Seu salvador. 113 00:04:58,540 --> 00:05:00,966 Nós agora retornar a um programa sobre incesto. 114 00:05:01,193 --> 00:05:03,043 - Bruto. - Ambientado há 500 anos. 115 00:05:03,119 --> 00:05:05,712 Ah, sexy. eu sinto tão sofisticado. 116 00:05:05,806 --> 00:05:07,047 O cristianismo é uma merda. 117 00:05:07,141 --> 00:05:09,141 É um absurdo estúpido e arbitrário. 118 00:05:09,292 --> 00:05:11,047 Você está com tesão e ela não faria sexo com você. 119 00:05:11,127 --> 00:05:12,644 Não. E fiz tudo certo. 120 00:05:12,871 --> 00:05:13,961 eu até pesquisei clínicas de aborto 121 00:05:13,981 --> 00:05:15,129 caso o preservativo tenha rompido. 122 00:05:15,298 --> 00:05:17,357 Sim, não, eu sei. Está na sua biografia do Twitter. 123 00:05:21,137 --> 00:05:22,470 Tudo bem, mas olhe ao redor. 124 00:05:22,489 --> 00:05:24,881 Grande parte da divisão e ódio na sociedade de hoje 125 00:05:24,974 --> 00:05:27,567 vem do cristianismo. E é tão hipócrita. 126 00:05:27,719 --> 00:05:29,808 Quero dizer, todos votam em Trump, mesmo ele sendo divorciado. 127 00:05:29,888 --> 00:05:31,128 Isso é tudo que você tem sobre Trump? 128 00:05:31,223 --> 00:05:34,240 O cristianismo também é anti-ciência, anti-liberdade... 129 00:05:34,393 --> 00:05:35,742 Vamos, não é de todo ruim. 130 00:05:35,878 --> 00:05:39,171 Quer dizer, eu tenho um homem moreno calendário do advento de Nazaré 131 00:05:39,398 --> 00:05:41,898 com portas abrindo durante todos os 25 dias. 132 00:05:41,991 --> 00:05:44,676 Fale sobre as "estrelas" de Belém, ei, Bri? 133 00:05:44,828 --> 00:05:46,586 Qualquer que seja. Cristianismo é a pior coisa 134 00:05:46,738 --> 00:05:48,996 isso já aconteceu este país. Ou o mundo. 135 00:05:49,016 --> 00:05:51,183 Bem, talvez. Mas é existe há 2.000 anos, 136 00:05:51,334 --> 00:05:53,518 então não é como se houvesse qualquer coisa que você possa fazer sobre isso. 137 00:05:53,745 --> 00:05:54,745 Bem, vou para a cama. 138 00:05:54,838 --> 00:05:56,092 vou deixar você assistir John Oliver 139 00:05:56,172 --> 00:05:57,522 e concorde consigo mesmo. 140 00:05:57,749 --> 00:06:00,675 Bom. Adoro John Oliver. Ele é um Jon Stewart mais barulhento. 141 00:06:00,694 --> 00:06:04,754 Caramba, chefe. Os republicanos são uma besteira. 142 00:06:04,756 --> 00:06:06,198 Deus, os britânicos são inteligentes. 143 00:06:06,425 --> 00:06:09,259 Mas, cara, se eu pudesse livrar-se do cristianismo. 144 00:06:09,277 --> 00:06:10,427 Se ao menos eu pudesse voltar no tempo 145 00:06:10,445 --> 00:06:12,612 e pará-lo de sempre criando raízes. 146 00:06:12,764 --> 00:06:14,598 Espere um minuto, eu posso. 147 00:06:16,025 --> 00:06:17,450 Parece que Brian está consertando 148 00:06:17,603 --> 00:06:19,360 para usar a máquina do tempo de Stewie. 149 00:06:19,454 --> 00:06:21,195 Sou o prefeito West, e minha voz acelerou 150 00:06:21,215 --> 00:06:22,964 porque o programa durou muito. 151 00:06:36,788 --> 00:06:38,968 Desta vez a máquina está protegida por senha. 152 00:06:39,048 --> 00:06:40,715 Para entrar, indique o nome. 153 00:06:40,734 --> 00:06:42,734 Stewie Griffin. 154 00:06:42,961 --> 00:06:44,794 Para provar que você é Stewie Griffin, 155 00:06:44,813 --> 00:06:46,646 qual é o seu música favorita de Lizzo? 156 00:06:46,723 --> 00:06:49,816 Aquele sobre orgulho e, 157 00:06:49,968 --> 00:06:52,135 sendo uma... uma menina crescida? 158 00:06:52,228 --> 00:06:53,495 Correto. 159 00:07:14,101 --> 00:07:16,083 Perfeito. Antigo Israel. 160 00:07:18,180 --> 00:07:19,496 Que diabos? 161 00:07:19,589 --> 00:07:20,680 Alguém viu Brian? 162 00:07:20,832 --> 00:07:22,256 Quero destruir tudo para Lizzo. 163 00:07:22,350 --> 00:07:24,000 Sim, eu sou aquela vadia. 164 00:07:35,530 --> 00:07:38,181 Com licença? Eu-eu estou procurando um cara magro 165 00:07:38,200 --> 00:07:39,975 com cabelos longos e sandálias. 166 00:07:39,977 --> 00:07:42,443 Amigo, você vai tem que ser mais específico. 167 00:07:42,463 --> 00:07:44,871 O nome dele é Jesus. Jesus Cristo. 168 00:07:45,023 --> 00:07:48,041 Você quer dizer o cara que mostrou sua salsicha em um desafio no acampamento? 169 00:07:48,193 --> 00:07:50,117 Tha-Isso é-isso pelo que ele é conhecido? 170 00:07:50,137 --> 00:07:52,954 Sim, ele vive cerca de M-M-L-X-V-I caminha nessa direção. 171 00:07:53,031 --> 00:07:54,531 - O que? - Não dê ouvidos a ele. 172 00:07:54,624 --> 00:07:57,550 Ele é romano. eu sou Egípcio, e posso te dizer, 173 00:07:57,703 --> 00:08:01,796 Jesus vive quatro cabeças de gato e três linhas onduladas dessa maneira. 174 00:08:01,848 --> 00:08:03,389 Não, não, não, estes caras são brincalhões. 175 00:08:03,484 --> 00:08:06,710 Eu sou grego e posso dizer você, ele tem 30 tetas assim. 176 00:08:06,728 --> 00:08:08,320 Você vai 31 tetas, você para, 177 00:08:08,471 --> 00:08:10,572 porque são muitos tetas. 178 00:08:12,159 --> 00:08:13,975 -Brian, aí está você. -Stewie? 179 00:08:13,994 --> 00:08:16,077 - Como diabos você me encontrou? - Você está chipado. 180 00:08:17,556 --> 00:08:18,888 Uau, esse é um bom chip. 181 00:08:18,907 --> 00:08:21,166 Olha, me desculpe por ter usado o máquina do tempo sem perguntar, 182 00:08:21,393 --> 00:08:24,169 mas eu vim aqui para parar Jesus desde o início do Cristianismo. 183 00:08:24,396 --> 00:08:25,912 O que? Vamos, você conhece as regras. 184 00:08:26,064 --> 00:08:27,339 Você não pode mudar o passado. 185 00:08:27,566 --> 00:08:29,206 Mesmo o menor interação com alguém 186 00:08:29,325 --> 00:08:30,825 de outro tempo período pode alterar... 187 00:08:30,902 --> 00:08:33,570 Meu Deus, isso é dezembro 8º do calendário! 188 00:08:33,663 --> 00:08:34,829 Eu tenho que interagir com ele. 189 00:08:34,923 --> 00:08:36,589 Eu pensei que você disse que nós não poderia mudar o passado. 190 00:08:36,666 --> 00:08:38,254 Sim, apenas tente mantenha-o por perto, certo? 191 00:08:38,334 --> 00:08:40,243 Apenas mantenha-o por perto, Bri. Você conseguiu isso. 192 00:08:40,262 --> 00:08:42,062 Você conseguiu isso. Eu confio em você, mano. 193 00:08:46,251 --> 00:08:48,935 "Almôndega picante encanta o patrono." 194 00:08:49,104 --> 00:08:51,988 Ninguém relata notícias reais mais. 195 00:08:53,200 --> 00:08:54,941 Tudo bem, encontrei você. 196 00:08:55,093 --> 00:08:57,452 Agora é hora de derrubar você. 197 00:09:00,115 --> 00:09:02,282 Contemplar. Como meu presente de casamento, 198 00:09:02,434 --> 00:09:05,377 Eu transformo essa água em vinho. 199 00:09:07,105 --> 00:09:08,621 - Tudo bem! - Incrível! 200 00:09:08,774 --> 00:09:11,216 E eu trouxe difícil seltzer e uma cabine fotográfica. 201 00:09:11,443 --> 00:09:13,034 Sim, isso é ainda melhor! 202 00:09:13,053 --> 00:09:14,627 O seltzer duro tem menos calorias. 203 00:09:14,704 --> 00:09:17,538 E agora tem uma atividade para pessoas que não gostam de dançar. 204 00:09:17,632 --> 00:09:21,375 Então, eu-eu também trouxe um livro de visitas, 205 00:09:21,395 --> 00:09:23,728 para que todos possam deixar um bilhete divertido 206 00:09:23,838 --> 00:09:25,438 para os noivos. 207 00:09:26,975 --> 00:09:29,526 Ok, tudo bem, uma foto estande é melhor. 208 00:09:35,725 --> 00:09:37,984 Bem-aventurados os pobres de espírito, 209 00:09:38,078 --> 00:09:39,911 pois deles é o reino dos céus... 210 00:09:40,063 --> 00:09:40,912 Ei, Jesus. 211 00:09:41,064 --> 00:09:42,581 Bela montagem. 212 00:09:42,732 --> 00:09:45,308 Ele está em uma colina mais alta, que mostra mais confiança. 213 00:09:45,401 --> 00:09:47,977 Você de novo? O que diabos é o seu problema? 214 00:09:47,996 --> 00:09:49,495 Meu? Que diabos é seu problema? 215 00:09:49,664 --> 00:09:51,906 Você está sempre dizendo todos o que fazer e pensar. 216 00:09:51,925 --> 00:09:53,407 Você acha que eu quero fazer essas coisas? 217 00:09:53,501 --> 00:09:55,985 Eu só faço isso porque meu pai me faz. 218 00:09:56,004 --> 00:09:57,670 Espere, Joseph obriga você a fazer isso? 219 00:09:57,764 --> 00:09:59,322 Não, meu verdadeiro pai. 220 00:09:59,415 --> 00:10:02,158 Quando eu era mais jovem, Joseph fez um teste de paternidade. 221 00:10:02,327 --> 00:10:05,586 Nós temos o resultados, e, Joseph, 222 00:10:05,606 --> 00:10:07,272 você não é o pai. 223 00:10:07,423 --> 00:10:10,850 Sim! Sim! Sim! EU sabia disso! Eu sabia! 224 00:10:11,002 --> 00:10:14,279 Maury! Maury! Maury! 225 00:10:18,434 --> 00:10:22,120 Então, de qualquer maneira, sim, tudo isso coisa de messias é coisa do meu pai. 226 00:10:22,271 --> 00:10:25,014 Olá, eu tenho um homus prato para Jesus? 227 00:10:25,033 --> 00:10:26,516 Legal. 228 00:10:26,534 --> 00:10:29,127 Ok, eu acho é para nós dois. 229 00:10:29,296 --> 00:10:32,021 Bem, se você não quer ser um Messias, o que você quer fazer? 230 00:10:32,023 --> 00:10:34,691 Honestamente, eu quero ser um comediante stand-up. 231 00:10:34,709 --> 00:10:37,502 - Realmente? - Sim. Como meu amigo Jackie the Mason 232 00:10:37,654 --> 00:10:40,621 ou Lewis, o Ferreiro ou Chris, o empilhador de pedras. 233 00:10:40,641 --> 00:10:43,475 Você sabe, podemos perguntar para outro menu se... 234 00:10:43,626 --> 00:10:44,976 Sim, não estou com tanta fome. 235 00:10:45,203 --> 00:10:47,145 Então, por que você não fazer comédia, então? 236 00:10:47,296 --> 00:10:48,872 Acho que nunca tinha confiança. 237 00:10:48,890 --> 00:10:50,482 Eu não poderia nem invente piadas. 238 00:10:50,709 --> 00:10:54,301 Caramba. Verifique lá está Julius Sneezer. 239 00:10:54,396 --> 00:10:55,396 Ha! Totalmente. 240 00:10:55,547 --> 00:10:56,818 Ei, você sabe, isso é muito engraçado. 241 00:10:56,898 --> 00:10:58,490 O que foi? Esse comentário? 242 00:10:59,718 --> 00:11:01,475 Uau. Quem Sefartou? 243 00:11:01,569 --> 00:11:04,496 Ha! Ei, você sabe, eu acho que você deveria dar outra chance à comédia. 244 00:11:04,723 --> 00:11:07,223 Vamos lá, alguém realmente quero assistir um cara judeu 245 00:11:07,242 --> 00:11:09,167 fazer observações sarcásticas? 246 00:11:09,394 --> 00:11:12,412 Eu-eu acho que muitos as pessoas iriam gostar disso, sim. 247 00:11:12,564 --> 00:11:15,322 Então talvez eu deveria tentar a comédia novamente. 248 00:11:15,491 --> 00:11:18,009 A única coisa é que eu tenho que falar com meu pai. 249 00:11:23,833 --> 00:11:26,576 Uau, eu fui a uma festa nesta cidade chamada Sodoma. 250 00:11:26,636 --> 00:11:28,912 Você já ouviu falar desse lugar? 251 00:11:28,930 --> 00:11:30,096 Então, como vai seu plano? 252 00:11:30,190 --> 00:11:31,839 Não foi ótimo até agora. 253 00:11:31,858 --> 00:11:33,082 Um comediante? 254 00:11:33,101 --> 00:11:34,584 Como você poderia fazer isso para sua mãe? 255 00:11:34,677 --> 00:11:35,843 O que vem a seguir? 256 00:11:36,012 --> 00:11:37,937 Você não quer se casar seu primo muito próximo? 257 00:11:38,031 --> 00:11:40,014 Claro que não. Na verdade, agora mesmo 258 00:11:40,033 --> 00:11:42,942 Estou estranhamente saindo com uma prostituta com o mesmo nome da mamãe. 259 00:11:44,538 --> 00:11:47,021 Vamos, pai, comédia é meu sonho. 260 00:11:47,082 --> 00:11:49,098 Bem, por que você não poderia ter me contou sobre seu sonho 261 00:11:49,117 --> 00:11:50,934 antes de eu pagar antigo Brandeis? 262 00:11:50,936 --> 00:11:52,268 Você me fez ir para lá. 263 00:11:52,287 --> 00:11:54,528 Você sabe, nada que eu faça é sempre bom o suficiente para você. 264 00:11:54,622 --> 00:11:56,456 Por que você simplesmente não diga isso? Você me odeia. 265 00:11:56,608 --> 00:11:58,699 E você gostaria que eu tivesse morreu nas Guerras Púnicas 266 00:11:58,793 --> 00:12:00,343 em vez de meu irmão Greg. 267 00:12:01,388 --> 00:12:03,871 Isso não é verdade! eu amo vocês dois igualmente! 268 00:12:03,890 --> 00:12:05,203 Então por que não você toca no quarto dele? 269 00:12:05,283 --> 00:12:06,632 Fique fora do quarto do Greg! 270 00:12:06,785 --> 00:12:08,209 Eu tenho que fazer alguma coisa. 271 00:12:08,228 --> 00:12:10,544 É Deus. Como você pôde possivelmente mudar de ideia? 272 00:12:10,564 --> 00:12:13,064 Você nunca fará comédia stand-up. Eu proíbo isso. 273 00:12:14,568 --> 00:12:16,568 Espere. Que som é esse? 274 00:12:27,489 --> 00:12:29,305 Isso é muito bom qualidade de som. 275 00:12:29,324 --> 00:12:31,416 - Sim, é o novo iPhone. - Você tem um novo? 276 00:12:31,567 --> 00:12:34,419 Concordamos em atualizar no final do ano, como presentes de Natal. 277 00:12:34,570 --> 00:12:36,646 Bem, eu estava no shopping e vi uma promoção. 278 00:12:36,739 --> 00:12:38,314 Você não me contou sobre esta promoção. 279 00:12:38,333 --> 00:12:40,071 E-me desculpe, eu não fiz percebi que eu tinha que te contar 280 00:12:40,151 --> 00:12:41,909 cada pensamento isso vem na minha cabeça. 281 00:12:41,928 --> 00:12:44,078 Ok, vamos lá, Brian comete um erro, 282 00:12:44,247 --> 00:12:46,990 então, em vez de pedir desculpas, ele ataca com hostilidade. 283 00:12:47,008 --> 00:12:49,416 E Stewie é uma vítima. Há uma grande surpresa. 284 00:12:49,511 --> 00:12:51,661 Eu sou uma vítima porque você constantemente me ferrar. 285 00:12:51,830 --> 00:12:54,163 Você sabe o que? Agora eu desejo nem tinha tocado essa música. 286 00:12:54,182 --> 00:12:55,832 Eu gostaria de não ter nem volte no tempo. 287 00:12:56,001 --> 00:12:57,081 Porque eu não posso fazer nada 288 00:12:57,168 --> 00:12:58,684 sem você fazer isso sobre você. 289 00:12:58,853 --> 00:13:00,094 Deus, eu me arrependo da nossa amizade. 290 00:13:00,113 --> 00:13:01,521 Você é uma catástrofe de um humano. 291 00:13:01,615 --> 00:13:03,097 Ei, eles fizeram as pazes. 292 00:13:21,617 --> 00:13:23,543 Bem, é ótimo estar aqui em Roma, pessoal. 293 00:13:23,695 --> 00:13:26,453 Você sabe, eu ouvi que o Senado Romano 294 00:13:26,473 --> 00:13:29,048 acabei de votar para construir mais ruas de paralelepípedos. 295 00:13:29,200 --> 00:13:31,701 Ótimo. Minhas bolas têm direito a voto? 296 00:13:33,371 --> 00:13:36,722 E que tal aquele César, Tenho que amar César. 297 00:13:36,875 --> 00:13:38,483 Ótima salada, ótimo corte de cabelo, 298 00:13:38,710 --> 00:13:40,726 e adora cortar a barriga das mulheres se abre. 299 00:13:42,063 --> 00:13:44,047 Olhe para ele ali, em a cesariana. 300 00:13:44,140 --> 00:13:45,490 Eles estão rindo pra caramba. 301 00:13:45,641 --> 00:13:47,325 Eu faço. Eu amo isso. 302 00:13:47,494 --> 00:13:49,552 E você sabe o que eles diga: "Quando estiver em Roma". 303 00:13:49,571 --> 00:13:52,330 Bem, com base no meu um dia aqui até agora, 304 00:13:52,481 --> 00:13:55,908 Eu acho que isso significa que eu deveria estar fazendo cocô na rua. 305 00:13:56,061 --> 00:13:58,670 Ele está certo. Isso é um problema aqui. 306 00:13:58,821 --> 00:14:01,914 Mas falando sério, pessoal, Roma com certeza é melhor que qualquer outro lugar. 307 00:14:02,008 --> 00:14:03,583 Vocês acompanham política? 308 00:14:03,677 --> 00:14:06,327 Porque parece que eles fez uma verdadeira bagunça em Potamia. 309 00:14:09,165 --> 00:14:12,183 Mas não se preocupem, pessoal, é nem todas as más notícias estão por aí. 310 00:14:12,293 --> 00:14:14,561 Você sabe como existem sete maravilhas do mundo? 311 00:14:14,670 --> 00:14:16,310 Bem, acontece que eles acabei de encontrar um oitavo. 312 00:14:16,414 --> 00:14:19,415 Um gálata que pagou a conta do bar. 313 00:14:19,417 --> 00:14:21,025 A Galácia é nossa rival. 314 00:14:21,177 --> 00:14:22,919 Mas chega de política. 315 00:14:23,012 --> 00:14:24,937 Deixe-me contar uma um pouco sobre mim. 316 00:14:25,031 --> 00:14:27,365 Então, meu pai é Deus. 317 00:14:28,351 --> 00:14:29,759 Obrigado, obrigado. 318 00:14:29,777 --> 00:14:32,945 E crescendo, ele ensinou me tudo sobre carpintaria. Sim. 319 00:14:33,098 --> 00:14:34,873 Acho que ele pensou que adolescentes 320 00:14:35,024 --> 00:14:37,709 deveria gastar mais tempo esfregando madeira. 321 00:14:39,045 --> 00:14:41,045 E minha mãe é virgem. 322 00:14:41,272 --> 00:14:42,529 Isso é divertido. Sim, 323 00:14:42,607 --> 00:14:45,383 quando eu era adolescente, Eu tive que dar a palestra a ela. 324 00:14:51,224 --> 00:14:52,465 Uau, ele está matando. 325 00:14:52,617 --> 00:14:54,392 Sim, aposto que ele joga em todos os lugares agora. 326 00:14:54,543 --> 00:14:55,602 Ele vai ser enorme. 327 00:14:59,457 --> 00:15:00,973 - O que aconteceu? - Ele contou uma piada 328 00:15:01,067 --> 00:15:03,067 sobre os assírios em um campus universitário. 329 00:15:03,219 --> 00:15:04,619 Sim, você não pode mais fazer isso. 330 00:15:04,796 --> 00:15:07,071 Este primeiro milênio geração é muito sensível. 331 00:15:07,298 --> 00:15:09,054 - Claramente. - Tudo bem, não deixe isso óbvio, 332 00:15:09,134 --> 00:15:10,992 mas tire uma foto de mim com ele. 333 00:15:12,095 --> 00:15:13,653 - Faça mais um. - Stewie, terminamos. 334 00:15:13,805 --> 00:15:15,729 Missão cumprida e O Cristianismo nunca aconteceu, 335 00:15:15,749 --> 00:15:18,750 então tenho certeza que o presente será exatamente como eu quero. 336 00:15:18,826 --> 00:15:20,192 Olá, aqui é Peter. 337 00:15:20,253 --> 00:15:22,253 Se você viu nosso tempo episódios de viagens anteriores, 338 00:15:22,405 --> 00:15:24,010 você sabe que isso não pode possivelmente seja o caso. 339 00:15:24,090 --> 00:15:26,407 Não posso te dizer o que é vai acontecer, no entanto, 340 00:15:26,426 --> 00:15:28,073 porque a rede precisa que você fique por perto 341 00:15:28,153 --> 00:15:29,335 por meio dos anúncios da Del Taco. 342 00:15:29,487 --> 00:15:30,833 Sabe, se você comprei todos os ingredientes 343 00:15:30,913 --> 00:15:33,431 para você mesmo comer tacos, é custaria cerca de 40 dólares, 344 00:15:33,582 --> 00:15:36,309 mas de alguma forma, em Del Taco, você pode comprar um por 80 centavos. 345 00:15:53,861 --> 00:15:55,286 - Droga. - O que? O que está errado? 346 00:15:55,513 --> 00:15:57,196 Toda vez que eu entro para uma nova realidade, 347 00:15:57,365 --> 00:15:59,348 Espero que meu quarto tem lambris. 348 00:15:59,517 --> 00:16:01,108 Mas acho que é mais chato, 349 00:16:01,127 --> 00:16:03,419 com textura única paredes para Stewie. 350 00:16:05,948 --> 00:16:08,024 Uau, até agora, sem cristianismo, 351 00:16:08,193 --> 00:16:09,375 tudo parece igual. 352 00:16:10,378 --> 00:16:12,545 Bom dia, Brian. Ei, onde está seu quipá? 353 00:16:12,639 --> 00:16:13,863 O que? 354 00:16:13,881 --> 00:16:15,122 Bom dia, doutor filho. 355 00:16:15,141 --> 00:16:16,641 Bom dia, doutor pai. 356 00:16:16,868 --> 00:16:18,034 Bom dia, doutora esposa. 357 00:16:18,052 --> 00:16:19,719 Bom dia, doutor marido. 358 00:16:19,871 --> 00:16:21,370 Meu Deus. Eles são todos judeus. 359 00:16:21,389 --> 00:16:24,040 Uau. Ouça o seu tom. 360 00:16:24,133 --> 00:16:25,391 Não, não, não. Nenhum tom. 361 00:16:25,485 --> 00:16:27,409 Porque o Cristianismo nunca aconteceu, 362 00:16:27,411 --> 00:16:29,045 O Judaísmo tornou-se a fé dominante, 363 00:16:29,063 --> 00:16:30,880 e eu tenho zero problema com isso. 364 00:16:30,898 --> 00:16:32,231 Por que você tem um problema? 365 00:16:32,383 --> 00:16:33,974 Não, eu não tenho problema. Longe disso. 366 00:16:33,994 --> 00:16:36,643 O que diabos-diddle-diddle- didle-deuce? 367 00:16:36,663 --> 00:16:40,406 Bem, estou indo para a escola em meu colar de estrela normal. 368 00:16:40,558 --> 00:16:41,332 Estou indo embora também. 369 00:16:41,484 --> 00:16:43,726 Mãe, pai, eu preciso algumas roupas novas. 370 00:16:43,745 --> 00:16:44,894 Tudo bem se eu parar em 371 00:16:45,063 --> 00:16:46,983 Vestido Ross para o mesmo Preço como em qualquer outro lugar? 372 00:16:47,065 --> 00:16:48,914 Claro, querido. Ooh, e talvez esta noite 373 00:16:49,083 --> 00:16:51,083 todos nós podemos ir ver aquele novo filme estrelado 374 00:16:51,177 --> 00:16:54,328 Adam Sandler, Ben Stiller e metade de Scarlett Johansson. 375 00:16:54,347 --> 00:16:56,830 Então, você pensa todo mundo é judeu agora? 376 00:16:56,999 --> 00:16:59,166 Bom dia, Griffins. Sou eu, seu vizinho, 377 00:16:59,185 --> 00:17:01,185 Sammy Davis Brown Jr. 378 00:17:01,412 --> 00:17:02,503 Suponho que sim. 379 00:17:02,597 --> 00:17:05,248 Uau, acho que muitos a história mudou agora. 380 00:17:05,266 --> 00:17:07,341 Não há Segunda Guerra Mundial, não conflito no Médio Oriente. 381 00:17:07,360 --> 00:17:09,252 Inferno, havia até um judeu Colombo. 382 00:17:09,345 --> 00:17:12,530 Nós fizemos isso. Nós descobrimos Nova York, Miami, 383 00:17:12,757 --> 00:17:13,923 e Porão de Filene. 384 00:17:13,941 --> 00:17:15,033 Yay! 385 00:17:15,184 --> 00:17:17,493 Calças, calças, calças, calças! 386 00:17:21,599 --> 00:17:23,541 Muito mais suéter lojas nesta realidade. 387 00:17:23,768 --> 00:17:26,693 Sim, e há um outdoor para A Sra. Maisel Normal. 388 00:17:26,713 --> 00:17:28,254 Aqui estamos. 389 00:17:32,460 --> 00:17:34,293 Shalom, Brian. 390 00:17:34,370 --> 00:17:37,204 Rapaz, esta cidade tem bons cuidados médicos. 391 00:17:37,223 --> 00:17:38,872 Você tem certeza que estou permitido estar aqui? 392 00:17:38,892 --> 00:17:40,283 Sim, sem o cristianismo, 393 00:17:40,301 --> 00:17:42,376 não há arbitrários regras sobre limites de idade. 394 00:17:42,395 --> 00:17:44,062 Ei, vocês ouviram a nova piada? 395 00:17:44,138 --> 00:17:46,880 Um rabino, um rabino e um rabino entra em um bar 396 00:17:46,900 --> 00:17:48,549 e dividir uma água com gás. 397 00:17:48,643 --> 00:17:50,459 São recargas gratuitas. 398 00:17:50,553 --> 00:17:52,812 Por que pagar por três? 399 00:17:53,815 --> 00:17:55,978 Tudo bem, o que todo mundo quer ouvir na jukebox? 400 00:17:56,058 --> 00:17:57,650 Eles têm "Sweet Caroline" 401 00:17:57,744 --> 00:17:58,818 "Doce Caroline Remix," 402 00:17:58,912 --> 00:18:00,803 e "Doce Caroline A Cappella". 403 00:18:00,822 --> 00:18:02,563 Shalom, rapazes. 404 00:18:02,582 --> 00:18:04,490 Shalom. Como vai você? 405 00:18:04,567 --> 00:18:06,976 Não é bom. Eu sou alérgico ao meu cavalo. 406 00:18:06,994 --> 00:18:08,235 Ei, Bri, peguei o controle remoto. 407 00:18:08,329 --> 00:18:09,921 Vamos ver o que televisão é como. 408 00:18:10,148 --> 00:18:11,997 E agora, o Channel Five News, 409 00:18:12,092 --> 00:18:14,575 trazido a você por Frango Cozido Kentucky. 410 00:18:14,669 --> 00:18:16,319 Frango Cozido Kentucky: 411 00:18:16,321 --> 00:18:19,263 todas as ervas, sem temperos porque você já arrota o suficiente. 412 00:18:19,415 --> 00:18:20,840 Boa tarde, sou Tom Tucker 413 00:18:20,934 --> 00:18:22,433 e bem-vindo ao Canal Cinco, 414 00:18:22,660 --> 00:18:25,586 onde, como sempre, 80% das nossas notícias é o clima. 415 00:18:25,605 --> 00:18:28,088 Mas primeiro, com os esportes, aqui está meu irmão Lenny, 416 00:18:28,108 --> 00:18:29,849 que minha mãe me forçou a contratar. 417 00:18:30,001 --> 00:18:31,167 Sinto muito, Tom, 418 00:18:31,185 --> 00:18:32,515 Eu não tive tempo para verificar as pontuações. 419 00:18:32,595 --> 00:18:35,279 Bem, há um Que choque, pessoal. 420 00:18:39,193 --> 00:18:40,601 Boa tarde, Brian. 421 00:18:40,678 --> 00:18:43,121 Olá, Mort. Por que sua voz é tão profunda? 422 00:18:43,272 --> 00:18:44,513 Por que não deveria ser? 423 00:18:44,532 --> 00:18:46,106 Milênios de não fugindo das pessoas 424 00:18:46,200 --> 00:18:48,868 me fez notavelmente confiante e relaxado. 425 00:18:49,020 --> 00:18:50,962 Você sabe, eu gosto do Quahog judeu. 426 00:18:51,189 --> 00:18:52,460 Sim, fizemos um que bom, Stewie. 427 00:18:52,540 --> 00:18:54,799 Um mundo judaico é muito melhor do que um cristão. 428 00:18:54,984 --> 00:18:58,386 Não há absurdos, sufocantes regras deixando todo mundo louco. 429 00:18:59,364 --> 00:19:00,471 Aí estão vocês. 430 00:19:00,640 --> 00:19:03,457 É quase pôr do sol, então vamos desligar nossos dispositivos 431 00:19:03,476 --> 00:19:05,643 - e caminhe três milhas até o templo. - O que? 432 00:19:05,870 --> 00:19:07,770 Ha! Você estava dizendo, Brian? 433 00:19:08,556 --> 00:19:09,814 Temos que voltar no tempo 434 00:19:10,041 --> 00:19:12,633 e impedir Moisés de receber os Dez Mandamentos. 435 00:19:12,652 --> 00:19:16,303 Dessa forma, nem o Judaísmo nem o Cristianismo jamais existirá. 436 00:19:16,397 --> 00:19:17,488 Nele. 437 00:19:18,992 --> 00:19:20,900 - Feito. - Como você fez isso tão rápido? 438 00:19:20,994 --> 00:19:22,994 Eu dei a Moisés 20 dinheiro para ir embora. 439 00:19:23,163 --> 00:19:24,387 E antes que você diga qualquer coisa, 440 00:19:24,405 --> 00:19:25,812 isso foi muito dinheiro naquela época. 441 00:19:25,832 --> 00:19:27,373 Qualquer um teria feito isso. 442 00:19:31,171 --> 00:19:33,078 Feliz 25 de novembro. 443 00:19:33,173 --> 00:19:35,898 Apenas 30 compras dias até nada. 444 00:19:35,917 --> 00:19:37,008 Brian, funcionou. 445 00:19:37,159 --> 00:19:38,414 Isso é apenas metade a história, Stewie. 446 00:19:38,494 --> 00:19:39,660 Vamos ter certeza. 447 00:19:40,571 --> 00:19:42,513 Ei pessoal? Quem Mel Gibson odeia? 448 00:19:42,665 --> 00:19:45,424 Todas as suas ex-esposas, mas nenhum grupo generalizado. 449 00:19:45,518 --> 00:19:47,501 Funcionou. Finalmente, um mundo com 450 00:19:47,595 --> 00:19:51,022 sem religião, sem preconceitos, sem irracionalidades. 451 00:19:51,249 --> 00:19:53,524 Apenas razão baseada na ciência. 452 00:19:54,752 --> 00:19:55,935 Pacote para Brian e Stewie? 453 00:19:56,070 --> 00:19:57,361 Sim, somos nós. 454 00:19:57,588 --> 00:19:59,438 O que você fez, seus pequenos idiotas? 455 00:19:59,532 --> 00:20:00,532 Meu Deus. Deus! 456 00:20:00,683 --> 00:20:01,757 Corrija isso. Corrija isso. 457 00:20:01,868 --> 00:20:03,272 Corrija isso. Corrija isso. Corrija isso. Corrija isso. 458 00:20:03,352 --> 00:20:04,849 Foi ideia dele! É nem mesmo minha máquina! 459 00:20:04,929 --> 00:20:07,446 Você não acha que Einstein e Carl Sagan tentou essa porcaria? 460 00:20:07,598 --> 00:20:09,040 tive que enviá-los para a cidade de Noogie. 461 00:20:09,191 --> 00:20:10,296 É lá que você quer morar? 462 00:20:10,376 --> 00:20:12,451 Cidade de Noogie? Porque eu posso te levar até lá. 463 00:20:12,603 --> 00:20:13,694 Eu tenho as chaves, chefe. 464 00:20:15,273 --> 00:20:16,805 Isso é tudo que a religião é? 465 00:20:16,865 --> 00:20:18,049 Ameaçando pessoas noogie 466 00:20:18,200 --> 00:20:19,530 se eles se atrevem a pensar para si mesmos? 467 00:20:19,610 --> 00:20:21,961 Sim. Eu sou basicamente Biff de De volta para o futuro, 468 00:20:22,055 --> 00:20:23,370 e você é todo George McFly. 469 00:20:23,389 --> 00:20:25,219 Tudo bem, eu tenho que dar uma foto do pacote 470 00:20:25,299 --> 00:20:26,962 à sua porta, ou eles não acreditam em mim. 471 00:20:27,042 --> 00:20:28,226 Você é realmente um entregador? 472 00:20:28,377 --> 00:20:29,969 Sim. Sem placa de coleta. 473 00:20:30,121 --> 00:20:31,804 Eu tenho que pagar pelo Dish Rede de alguma forma. 474 00:20:31,898 --> 00:20:33,898 Rapaz, nós realmente mexeu com esse cara. 475 00:20:34,125 --> 00:20:35,716 Eu acho que deveríamos vá consertar isso, Brian. 476 00:20:35,810 --> 00:20:36,901 Você sabe o que? Não. 477 00:20:37,128 --> 00:20:39,403 Um mundo sem religião é um mundo que valoriza 478 00:20:39,555 --> 00:20:42,298 razão e lógica para melhor o mundo para todos. 479 00:20:42,316 --> 00:20:43,979 E eu não vou deixe algum boomer de dois bits... 480 00:20:44,059 --> 00:20:45,892 Sim, você me ouviu... Diga-nos o contrário. 481 00:20:57,043 --> 00:20:59,043