1
00:00:04,830 --> 00:00:10,290
आज, मेरी सौतेली माँ का निधन हो गया, और
मैं इसके लिए अपने पति के घर जा रही हूं

2
00:00:10,290 --> 00:00:11,290
एक सप्ताह में पहली बार.

3
00:00:15,870 --> 00:00:18,490
प्रिये, यह बचा हुआ है, लेकिन जल्दी करो और
उन्हें खाओ.

4
00:00:18,930 --> 00:00:20,350
ठीक है, मैं उन्हें खा लूँगा।

5
00:00:22,190 --> 00:00:24,370
ताकुया, मैंने अच्छी ड्रिंक पी है।

6
00:00:24,650 --> 00:00:25,650
क्या आप इसे पीना चाहते हैं?

7
00:00:25,810 --> 00:00:26,850
मिकू, मैं तुम्हें एक गिलास दूँगा।

8
00:00:35,010 --> 00:00:36,210
प्रोत्साहित करना! प्रोत्साहित करना!

9
00:00:47,290 --> 00:00:49,730
वह एक अच्छा पेय था, मिकी-सान।

10
00:00:50,450 --> 00:00:52,150
यह मुझे मेरे परिवार की याद दिलाता है।

11
00:00:55,050 --> 00:00:58,690
मेरे परिवार को खातिरदारी पसंद है, और हम भी ऐसा करते थे
हमारी छुट्टियों से पहले इसे खूब पियें।

12
00:01:10,030 --> 00:01:11,030
सोखना।

13
00:01:11,810 --> 00:01:12,170
आप

14
00:01:12,170 --> 00:01:27,490
नहीं किया

15
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
बिल्कुल पीया, क्या तुमने?

16
00:01:28,930 --> 00:01:29,990
मेरी ओर मत देखो, मिक्की।

17
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
इसे बर्बाद मत करो.

18
00:01:49,670 --> 00:01:50,670
ठीक है।

19
00:02:46,009 --> 00:02:47,890
पिताजी, आपकी चाय यहाँ है।

20
00:02:57,570 --> 00:02:58,570
पापा?

21
00:03:01,530 --> 00:03:02,690
मैं अकेला हूँ।

22
00:03:03,110 --> 00:03:04,150
मैं अकेला हूँ।

23
00:03:28,140 --> 00:03:29,140
आप थके हुए होंगे।

24
00:03:29,440 --> 00:03:31,020
क्या मैं आपके कंधों की मालिश कर दूं?

25
00:03:37,240 --> 00:03:39,160
हाँ, मैं यह करूँगा.

26
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
कृपया।

27
00:03:48,880 --> 00:03:49,640
यह

28
00:03:49,640 --> 00:03:56,460
महसूस करता

29
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
अच्छा।

30
00:03:59,399 --> 00:04:00,399
मैं खुश हूं।

31
00:13:19,210 --> 00:13:20,210
इससे हमें कोई फर्क नहीं पड़ता.

32
00:16:30,090 --> 00:16:31,090
शुभ प्रभात।

33
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
शुभ प्रभात।

34
00:48:50,799 --> 00:48:53,620
शहद? क्या आप सो गये?

35
00:48:57,840 --> 00:48:59,580
हे प्रिये?

36
00:49:00,020 --> 00:49:01,020
यह क्या है?

37
00:49:03,060 --> 00:49:05,920
मैं थक गया हूं।

38
00:49:06,720 --> 00:49:07,780
यह ठीक है, है ना?

39
00:49:09,580 --> 00:49:10,580
इसे रोक।

40
00:49:11,120 --> 00:49:12,120
कल का काम है.

41
00:49:12,140 --> 00:49:13,620
आप अपनी पसंद का कुछ भी करने में सक्षम हैं।

42
00:50:14,140 --> 00:50:17,080
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

43
00:51:45,130 --> 00:51:46,130
मम-हम्म.

44
01:01:44,350 --> 01:01:45,470
उरेशी यो, मिकू-सान।

45
01:01:51,830 --> 01:01:56,210
मिकू-सान, आप कैसे हैं?

46
01:03:10,220 --> 01:03:11,220
आह, यह अच्छा लगता है.

47
01:03:12,760 --> 01:03:15,780
यह अच्छा लग रहा है। स्वादिष्ट।

48
01:04:30,510 --> 01:04:31,510
यह आश्चर्यजनक है।

49
01:04:31,710 --> 01:04:34,670
यह अद्भुत है, रिकी-सान।

50
01:04:44,170 --> 01:04:45,170
यह आश्चर्यजनक है।

51
01:04:54,810 --> 01:04:56,430
यह बहुत गर्म है.

52
01:06:36,940 --> 01:06:37,940
कुतिया, मुझे पता है.

53
01:07:57,790 --> 01:07:59,190
ओह,

54
01:08:23,170 --> 01:08:24,170
वह ऊपर है.

55
01:08:28,430 --> 01:08:29,269
यह खूबसूरत है।

56
01:08:29,270 --> 01:08:31,569
पिताजी, यहाँ।

57
01:08:34,149 --> 01:08:35,470
यह सुन्दर है, है ना?

58
01:08:35,729 --> 01:08:36,890
मुझे यह चाहिेए।

59
01:08:47,470 --> 01:08:51,850
कृपया मुझे अंदर आने दें। कृपया मुझे अंदर आने दें।

60
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
मैं तुमसे प्यार करता हूँ

61
01:13:31,430 --> 01:13:32,430
अच्छा साल.

62
01:14:53,200 --> 01:14:54,200
मैं भगवान की कसम खाता हूँ।

63
01:16:18,030 --> 01:16:19,030
धन्यवाद।

64
01:21:50,960 --> 01:21:51,960
ओह, हाँ, हाँ, हाँ।

65
01:26:38,440 --> 01:26:44,860
मैंने तुम्हारा स्लीपिंग बैग उधार ले लिया, चलो खाते हैं
नाश्ता

66
01:27:37,680 --> 01:27:39,780
नमस्ते? ओह, ताकुया।

67
01:27:40,560 --> 01:27:42,240
यदि यह मिकी-सान है, तो मैं घर पर रहूँगा।

68
01:27:42,980 --> 01:27:43,980
मुझे लेने आओ।

69
01:27:45,660 --> 01:27:46,660
काम?

70
01:27:47,380 --> 01:27:48,380
हाँ।

71
01:27:48,760 --> 01:27:49,760
हाँ।

72
01:27:52,640 --> 01:27:53,920
ख़ैर, मुझे लगता है कि इसकी मदद नहीं की जा सकती।

73
01:27:54,580 --> 01:27:55,580
हाँ।

74
01:27:57,720 --> 01:27:58,760
हाँ, मैं समझ गया।

75
01:28:00,100 --> 01:28:02,280
काम महत्वपूर्ण है, लेकिन आपको लेना चाहिए
मिकी-सान की देखभाल,

76
01:28:03,540 --> 01:28:04,540
भी.

77
01:31:23,950 --> 01:31:24,950
आह.

78
01:42:40,910 --> 01:42:41,910
फिर मिलेंगे।

79
01:43:24,970 --> 01:43:25,970
नहीं प्रिय।

80
01:44:33,900 --> 01:44:34,900
मैं इसे वापस भेज दूंगा.

81
02:00:55,560 --> 02:00:56,560
हम आपसे मिलेंगे.

82
02:05:14,190 --> 02:05:15,190
तुम्हें रंग पसंद नहीं है?

