1
00:00:32,741 --> 00:00:37,078
እንግዲህ እንደዚህ ነው የምትመስለው።
አስቀያሚ ነህ። አሰቃቂ.

2
00:00:37,746 --> 00:00:40,540
ቀጥል። አእምሮህን በእኔ ላይ ሞክር።

3
00:00:41,124 --> 00:00:43,501
መጀመሪያ ሲኦል ውስጥ እንገናኝ።

4
00:00:46,505 --> 00:00:48,632
እርዳ! እርዳ!

5
00:00:50,342 --> 00:00:51,468
ከዚህ ውጣ።

6
00:00:52,010 --> 00:00:54,971
- <i>ደውል</i> ወታደሮችዎን ያጥፉ።
- መተኮሱን አቁም.

7
00:01:07,317 --> 00:01:08,860
<i>እንዲህ አደረገ።
አወቀው</i>

8
00:01:09,695 --> 00:01:12,656
አደረገ። በጣም ዘግይቶ ነበር የተማረው…

9
00:01:13,282 --> 00:01:15,534
ያ ሰው ስሜት የሚሰማው ፍጡር ነው።

10
00:01:16,243 --> 00:01:18,703
በዚህም ምክንያት
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ትልቁ.

11
00:01:19,621 --> 00:01:20,830
<i>ተስፋ አለ።</i>

12
00:01:21,623 --> 00:01:24,626
ግን መምጣት አለበት።
ከሰው ከራሱ</i>

13
00:01:25,752 --> 00:01:29,213
መሄድ አለብኝ። አሁን ልበላ ነው።
አንድ ሰከንድ ብቻ ይያዙ።

14
00:01:37,347 --> 00:01:40,975
ሰላም ውዴ። እንደገና እኔ ነኝ።
ያንቺ ​​ጭካኔ ኤልቪራ።

15
00:01:41,143 --> 00:01:44,396
ጋላ ከግዙፉ ጋር...
ደረጃዎች.

16
00:01:44,896 --> 00:01:49,358
ደህና ፣ ያ የእኛ ትርኢት ነው።
በመመልከት እንደተደሰትክ ተስፋ አደርጋለሁ...

17
00:01:49,568 --> 00:01:51,486
... እኔ እንዳደረግኩት።

18
00:01:52,863 --> 00:01:55,740
ወይ ወንድ ልጅ። ማመን ትችላለህ
ያ ቺዝ የሚመስል ጭራቅ?

19
00:01:55,907 --> 00:02:00,286
በስቴሮይድ ላይ gumby ይመስላል።
ቢያንስ ፊልሙ ሞራል ነበረው።

20
00:02:00,370 --> 00:02:02,163
የት ነው ያለው...

21
00:02:03,123 --> 00:02:05,041
ለዝግጅቱ ዝግጁ ነን...

22
00:02:06,501 --> 00:02:08,461
<i>ማንም ያውቃል
ያ ፊልም ስለ ምን ነበር?</i>

23
00:02:08,545 --> 00:02:12,840
ኧረ ስለምን እንደሆነ እነግርሃለሁ።
ለአንድ ሰዓት ተኩል ያህል በጣም ረጅም ነው.

24
00:02:13,550 --> 00:02:16,094
ኦህ እና በሚቀጥለው ሳምንት አትርሳ።

25
00:02:16,136 --> 00:02:19,305
ሁለት ነገር ያለው ጭንቅላት ነው I
በሁለት ጭንቅላት ማለት ነው።

26
00:02:19,681 --> 00:02:21,974
እና እስከዚያ ድረስ ይህ ኤልቪራ ነው ...

27
00:02:22,100 --> 00:02:25,436
... ቡቢውን ያስቀመጠው ጋላ
ወደ ቦብ ቱቦ ተመለስ…

28
00:02:25,646 --> 00:02:29,316
"ደስ የማይል ህልም" እያለ።

29
00:02:32,778 --> 00:02:35,781
ዜናውን አግኝቻለሁ
በአንድ ደቂቃ ውስጥ እና በመቁጠር ላይ.</i>

30
00:02:36,907 --> 00:02:38,867
ኧረ አስቀምጠኝ፣ አንተስ?

31
00:02:38,950 --> 00:02:42,119
ፀጉርህን እንዳስተካክል እንዴት ትጠብቃለህ
ስትዘዋወር?

32
00:02:44,498 --> 00:02:48,084
የሆነ ነገር አለ?
ምናልባት ሊያሳፍርህ ይችላል?

33
00:02:48,251 --> 00:02:50,920
አዎ። ይህንን በሕዝብ ቦታ መልበስ
ማድረግ ይችላል።

34
00:02:51,088 --> 00:02:52,923
ሃ!

35
00:02:54,091 --> 00:02:56,551
አግኝ ፣ የሴት ጓደኛ።

36
00:02:56,593 --> 00:02:58,511
ዜናህን አግኝተሃል
እና በመቁጠር.

37
00:03:00,305 --> 00:03:02,015
- ኤልቪራ
- አሁን አይደለም, ሩዲ.

38
00:03:02,057 --> 00:03:05,393
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ. አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
ያንን ሰው እዚያ አዩት?

39
00:03:05,894 --> 00:03:08,021
ምን ፣ የአሳማው ባልዲ
በአስር ጋሎን ኮፍያ ውስጥ?

40
00:03:08,146 --> 00:03:10,231
ያ የጣቢያው አዲሱ ባለቤት ነው።

41
00:03:10,607 --> 00:03:13,151
ከባህር ጫፍ
እስከ ሸለቆው መጨረሻ ድረስ.

42
00:03:13,235 --> 00:03:14,945
አንተ ምን?
ዝም በል!

43
00:03:15,195 --> 00:03:18,406
ዘና በል። ዘና በል።
ይህ ሰው ሚሊየነር ነው፣ እሺ?

44
00:03:19,366 --> 00:03:20,742
ሚስተር ሁተር።

45
00:03:21,702 --> 00:03:24,204
ይህ ኤልቪራ ነው።

46
00:03:25,205 --> 00:03:26,247
ስም አርል...

47
00:03:26,331 --> 00:03:28,875
... ግን ሴቶቹ ወደ ቤት ይመለሳሉ
ሎንግሆርን ጥራኝ።

48
00:03:29,209 --> 00:03:31,211
ምናልባት ለምን እንደሆነ መገመት ትችላላችሁ.

49
00:03:32,379 --> 00:03:35,507
ኧረ እኔ አላውቅም። አለው ወይ?
ከትንፋሽዎ ጋር የሚገናኝ ነገር አለ?

50
00:03:36,007 --> 00:03:38,801
ለምን ይህን ትንሽ ፊሊ አንፈቅድም።
ራሷን ትናፍቀኛለች?

51
00:03:39,761 --> 00:03:42,221
ቶሎ ባገኘሁ ቁጥር
በኮርቻው ውስጥ, የተሻለው.

52
00:03:43,306 --> 00:03:46,392
ደህና ፣ ይቅርታ አጋር ፣
ግን እርስዎን የሚመስል ይመስላል…

53
00:03:46,476 --> 00:03:48,227
... እና የእርስዎ ታማኝ
ቀኝ እጅ ።

54
00:03:48,437 --> 00:03:52,023
እየፈለጉ ይመስላል
እራስህን ለማባረር, ትንሽ ሴት.

55
00:03:52,107 --> 00:03:56,111
ቀጥል እና አባረረኝ. ይህን ሥራ እፈልጋለሁ
ልክ እንደ ለምጻም ባለ ሶስት አቅጣጫዊ መስታወት ያስፈልገዋል.

56
00:03:56,486 --> 00:03:57,862
ልክ እንዲሁ ነው የሚሆነው...

57
00:03:57,988 --> 00:04:00,156
... አንድ ድርጊት አለኝ
በላስ ቬጋስ ውስጥ ይከፈታል.

58
00:04:00,323 --> 00:04:03,617
ደህና ፣ በጣም ጥሩ።
ድርጊትህን በእኔ ላይ መሞከር ትችላለህ።

59
00:04:03,702 --> 00:04:06,621
ጊዜው ወተት ነው.
ወይ!

60
00:04:07,080 --> 00:04:10,333
ያ ነው! እየተራመድኩ ነው!
ይህንን ከማንም መውሰድ የለብኝም!

61
00:04:10,459 --> 00:04:12,878
አንተን በተመለከተ፣
አንተ ክሪቲኖስ ላም...

62
00:04:12,961 --> 00:04:16,714
አየህ ሹራብ ነው።
መሬት ላይ ያለ አንድ ሰው ከዚያ ያስወጣታል።

63
00:04:16,757 --> 00:04:18,675
በጣም ውስጥ
እንደ አስር ጫማዬ...

64
00:04:18,800 --> 00:04:21,677
... እና ያንተን ዊኒ አስራለሁ
በአያቶች ቋጠሮ!

65
00:04:23,847 --> 00:04:26,683
- <i>አንተ ተናገረች</i> <i>nympho!</i>
- <i>ና ፣ ትወዳለህ?</i>

66
00:04:26,850 --> 00:04:28,643
<i>የኳሱ ጨዋታ አይደለም!</i>

67
00:04:30,645 --> 00:04:33,272
ማቆም አትችልም።
ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?

68
00:04:33,398 --> 00:04:35,358
<i>ትዕይንቴ እንደደረሰ
በላስ ቬጋስ ይከፈታል...</i>

69
00:04:35,442 --> 00:04:38,486
<i>...ከእነዚያ አንዱን ማስተናገድ በፍፁም የለብኝም።
ክራፖላ አስፈሪ ፊልሞች እንደገና።</i>

70
00:04:39,237 --> 00:04:41,447
በዝግጅቱ ላይ ምንም ችግር የለም, የለም?
ችግር?

71
00:04:42,866 --> 00:04:45,368
ምናልባት ውስብስቦች,
ግን በጭራሽ ችግር የለም ።

72
00:04:45,410 --> 00:04:47,537
ደህና።
ከእሱ ጋር, ማኒ.

73
00:04:47,954 --> 00:04:51,457
እሺ ፍላሚንጎ አይሆንም
ወደ ትዕይንቱ ይቀጥሉ ...

74
00:04:51,541 --> 00:04:53,876
ጥቂት ገንዘብ ይዘው ካልመጡ በስተቀር
የገንዘብ ድጋፍ ለማድረግ.

75
00:04:53,960 --> 00:04:57,880
- ምን ያህል ይፈልጋሉ?
- ሃምሳ ሺህ ዶላር።

76
00:04:58,632 --> 00:05:01,551
ሃምሳ ሺህ ዶላር?
ውሸታም ነህ?

77
00:05:01,802 --> 00:05:04,304
የት ነው የምመጣው
በእንደዚህ ዓይነት ገንዘብ?

78
00:05:04,346 --> 00:05:06,681
ምናልባት ጊዜው አልረፈደም
ስራዎን ለመመለስ.

79
00:05:06,807 --> 00:05:09,935
ረሳው ማኒ። እኔ በጭራሽ አይደለሁም።
ለዚያ sleazeball እንደገና መሥራት።

80
00:05:11,394 --> 00:05:13,479
ማግኘት አለብኝ
ሌላ ስሌዝቦል.

81
00:05:15,690 --> 00:05:18,859
ኦ! ቴሌግራም ለ Miss Elvira
እወስደዋለሁ።

82
00:05:22,531 --> 00:05:27,031
ውድ ኤልቪራ ፣ እንደ ንብረቱ አስፈፃሚ
የታላቅ አክስትህ ሚስ ሞርጋና ታልቦት...

83
00:05:27,118 --> 00:05:30,996
... ላሳውቅህ አዝኛለሁ።
ያለጊዜው ማለፊያዋ ።

84
00:05:31,331 --> 00:05:34,083
ውይ። ጥሩ አክስት እንዳለኝ እንኳን አላውቅም
በጣም ያነሰ ታላቅ.

85
00:05:34,251 --> 00:05:35,627
እስቲ ያንን ልየው።

86
00:05:37,170 --> 00:05:39,046
እዚህ ያለኝን ሁሉ ይናገራል
ወደ ፎልዌል መጣ…

87
00:05:39,130 --> 00:05:40,965
...ማሳቹሴትስ፣ ለ
የኑዛዜን ማንበብ…

88
00:05:41,132 --> 00:05:42,800
... እና እኔ አነሳለሁ
የእኔ ርስት.

89
00:05:43,468 --> 00:05:44,886
ያ ጊዜ ነው ወይስ ምን?

90
00:05:49,474 --> 00:05:53,436
<i>...እና በመጨረሻ፣ ለኔ
አስደናቂ የእህት ልጅ ኤልቪራ...</i>

91
00:05:54,020 --> 00:05:55,855
... ማን ነው ያለማመንታት ያለው
ተቋቋመ...

92
00:05:55,897 --> 00:05:58,524
<i>...ወንጭፍና ቀስቶች
ፍጽምና የጎደለው ዓለም</i>

93
00:05:58,900 --> 00:06:02,028
ያለ ብዙ
እንደ ጩኸት ወይም ቅሬታ ፣

94
00:06:03,780 --> 00:06:07,074
ውርስ አደርገዋለሁ
የእኔ ሀብት በሙሉ ።

95
00:06:12,080 --> 00:06:16,000
ኤልቪራን በትክክል እናሳያቸው
የወረሰችው!

96
00:06:21,131 --> 00:06:25,631
ኤልቪራ ፣ ትጀምራለህ
በህልም የተሰራ ነገር...

97
00:06:26,553 --> 00:06:28,846
<i>ቆንጆ አዲስ ጀልባ!</i>

98
00:06:29,681 --> 00:06:32,141
<i>ትሄዳለህ
ለመርከብ ...</i>

99
00:06:32,142 --> 00:06:35,436
<i>በስፖርታዊ ሰንቻዘር ll
ከስታርክ</i>

100
00:06:36,271 --> 00:06:39,023
ያ ብቻም አይደለም።
መርከብ ሲደክምህ፣

101
00:06:39,065 --> 00:06:43,110
በዚህ ውስጥ ወደ ቤት ትሄዳለህ
ብራንድ-አዲስ ጂፕ Wrangler.

102
00:06:43,403 --> 00:06:46,781
ከእነዚህ ውስጥ <i>አንዱን</i> አስፈልጎኝ ነበር!
<i>እና ለእራት ትቀመጣለህ...</i>

103
00:06:46,823 --> 00:06:51,323
በዚህ ውብ ባለ አሥር ክፍል መመገቢያ
ክፍል ከአሜሪካ ቅርስ።

104
00:06:52,662 --> 00:06:56,290
<i>ከዚህም ሁሉ በላይ</i>

105
00:06:57,542 --> 00:06:58,668
ገንዘብ!

106
00:06:59,336 --> 00:07:02,380
ብዙ እና ብዙ ገንዘብ!

107
00:07:07,344 --> 00:07:10,180
ኤልቪራ?
ኤልቪራ፣ ደህና ነህ?

108
00:07:10,680 --> 00:07:13,182
እምም? ይቀጥሉ እና ይደውሉ
ፍላሚንጎ፣ ማኒ።

109
00:07:13,308 --> 00:07:16,811
ያ 50 ግራንድ እንደሚኖረኝ ንገራቸው
ከማሳቹሴትስ እንደተመለስኩ ።

110
00:07:17,479 --> 00:07:19,397
ላስ ቬጋስ፣ እዚህ መጣሁ።

111
00:07:23,193 --> 00:07:24,235
<i>ሀግ፣ ሀግ</i>

112
00:07:26,321 --> 00:07:27,363
<i>ሀግ፣ ሀግ</i>

113
00:07:29,407 --> 00:07:30,449
<i>ሀግ፣ ሀግ</i>

114
00:07:32,452 --> 00:07:35,872
<i>ሀግ፣ ሀግ
ዙሪያ ነበርን ክብ እና ክብ</i>

115
00:07:36,456 --> 00:07:40,293
እኔ ከፍ ከፍ አልኩ አንተ ግን
በጥይት ተኮሰኝ፣ ወደ ታች፣ ወደ ታች</i>

116
00:07:41,878 --> 00:07:43,170
<i>አዎ</i>

117
00:07:44,881 --> 00:07:48,384
ግባ፣ መርከበኛ።

118
00:08:01,272 --> 00:08:02,982
እዚህ. መጥረቢያህን ረሳህ።

119
00:08:35,765 --> 00:08:40,265
- 50 እየሠራህ እንደሆነ ታውቃለህ
በሰዓት 25 ማይል ክልል ውስጥ? - ኧረ አይደለም

120
00:08:40,645 --> 00:08:42,647
ነገር ግን ጥቂት ቡና ቤቶችን ብትነቅፉ
አስመሳይ አደርገዋለሁ።

121
00:08:49,070 --> 00:08:50,488
አዲስ ቀልድ ማግኘት አለብኝ።

122
00:08:50,822 --> 00:08:52,740
ይሄኛው ሀብት እያስከፈለኝ ነው።

123
00:09:20,185 --> 00:09:22,520
ሄይ?!
አንዳንድ ጋዝስ?

124
00:09:32,072 --> 00:09:33,073
ይህን ፓምፕ ያድርጉ.

125
00:10:14,322 --> 00:10:16,741
ታውቃለህ, እነዚህ ነገሮች ይገድሉሃል.

126
00:10:19,661 --> 00:10:21,454
መልካም ቀን ይሁንልህ!

127
00:11:54,172 --> 00:11:55,173
ዋው!

128
00:12:05,016 --> 00:12:08,394
እሱ እንደማያገኝ እርግጠኛ ነኝ።
መንገዶቼ አሉኝ, ታውቃላችሁ.

129
00:12:17,195 --> 00:12:20,031
- ልጆቹን ወደኋላ ይመልሱ. ልጆቹን ወደኋላ ይመልሱ.
- ደህና.

130
00:12:20,990 --> 00:12:22,700
ኦ! ኦ!

131
00:12:23,868 --> 00:12:25,119
ደህና ፣ በጭራሽ!

132
00:12:25,203 --> 00:12:28,122
አዎ ፣ እና ከእነሱ ጋር በጭራሽ አትሆንም።
በራስዎ ላይ የሾርባ ጣሳዎች.

133
00:12:28,414 --> 00:12:32,000
ስሚ፣ ወጣቷ፣ ማን እንደሆነ አላውቅም
አንተ ነህ ወይም ከየት መጣህ...

134
00:12:32,085 --> 00:12:34,337
አንተ ግን በእርግጠኝነት
በዚህ ከተማ ውስጥ አይመጥኑም.

135
00:12:34,545 --> 00:12:36,630
ለምን ፣ እርስዎ እንኳን አይመጥኑም።
በዚያ ልብስ ውስጥ.

136
00:12:37,840 --> 00:12:41,385
ስሚ እህቴ አስተያየትሽን ብፈልግ
ከአንተ እደበድበዋለሁ።

137
00:12:41,636 --> 00:12:43,346
አህ! አኒታ!

138
00:12:43,930 --> 00:12:47,058
አኒታ፣ የክርስቶስ ተቃዋሚ ነው፣
የክርስቶስ ተቃዋሚ እላችኋለሁ።

139
00:12:47,475 --> 00:12:50,060
አንድ ሰው የት እንዳለ ሊነግረኝ ይችላል።
እዚህ አካባቢ ጋራጅ?

140
00:12:50,395 --> 00:12:52,397
በመንገድ ላይ አንድ አለ።

141
00:12:53,106 --> 00:12:55,233
ኦ. እሺ...

142
00:12:55,358 --> 00:12:57,735
ከእናንተ አንዱ ትልቅና ብርቱ ሰዎች ይሆኑ ነበር...

143
00:12:57,860 --> 00:13:00,404
<i>... አእምሮ ይሰጠኛል።
ትንሽ መግፋት?</i>

144
00:13:06,494 --> 00:13:09,330
<i>ቀላል፣ ቀላል።
ቀለሙን አይቧጩ</i>

145
00:13:15,128 --> 00:13:16,504
እሷ የማይታመን ነች።

146
00:13:16,671 --> 00:13:19,632
ብቻ የማላደርገው
በእነዚያ ጋዞንጋስ ላይ አንድ እይታ።

147
00:13:19,757 --> 00:13:21,133
<i>ከእውነት የራቁ ናቸው!</i>

148
00:13:21,759 --> 00:13:24,261
<i>ኦህ በጣም ጥሩ። ማለት ነው።
በዚህ ገሃነም ጉድጓድ ውስጥ ተጣብቄያለሁ።</i>

149
00:13:24,470 --> 00:13:26,763
ይህን ጨካኝ፣ ትንሽ ገሃነም ጉድጓድ ማለቴ ነው።

150
00:13:26,973 --> 00:13:29,392
እዚህ ሞቴል ወይም ሌላ ነገር አለ?

151
00:13:29,892 --> 00:13:31,435
ደህና፣ ምቹ ኮት አለ...

152
00:13:31,477 --> 00:13:34,062
...በባልቴት ኤጲስ ቆጶስ መኖ መደብር ታች።

153
00:13:34,230 --> 00:13:36,106
በእርግጥ ልጇ
ምድጃውን ወስደዋል…

154
00:13:36,316 --> 00:13:38,609
... ያን የድድ ድግምት ከያዘች በኋላ።

155
00:13:38,985 --> 00:13:43,364
አፏ በሙሉ ያብጣል።
የሳጥን ምግብ የበላች ይመስላል።

156
00:13:43,990 --> 00:13:47,118
ሰዎች አገኘችው እያሉ ነው።
ያ አሮጌ ውሻዋን ከመሳም.

157
00:13:50,496 --> 00:13:51,497
ቆንጆ ጡቶች።

158
00:14:04,552 --> 00:14:05,719
ዩ-ሁ!

159
00:14:10,058 --> 00:14:11,350
ክፍል ማግኘት እችላለሁ?

160
00:14:16,397 --> 00:14:18,065
ይቅርታ፣ ጥብቅ ቦታ ተይዞብናል።

161
00:14:18,232 --> 00:14:20,275
ታዲያ እንዴት እዚያ "ክፍት ቦታ" ተባለ?

162
00:14:26,074 --> 00:14:28,284
አየህ፣
ክፍል አለን።</i>

163
00:14:28,493 --> 00:14:31,537
መጥፎ ቆዳ ያለበትን የጭነት መኪና አስታውስ
ዛሬ ጠዋት የተረጋገጠው?

164
00:14:31,621 --> 00:14:33,581
እወ። ሉሆቹን እንደቀየሩ ​​ተስፋ አደርጋለሁ።

165
00:14:39,587 --> 00:14:40,629
ሃይ።

166
00:14:40,671 --> 00:14:44,383
የማየው ሜካፕ ነው።
ፊትሽ ፣ ወጣት ሴት?

167
00:14:45,134 --> 00:14:48,846
<i>አይ፣ እመቤቴ</i>
እኔ አዎን፣ እመቤቴ። ደህና፣ ትንሽ ብቻ።</i>

168
00:14:48,930 --> 00:14:52,266
<i>ምን ያህል ጊዜ እንዳለኝ</i> <i>ነገርኩህ
ሜካፕ ለመልበስ በጣም ትንሽ ነዎት?</i>

169
00:14:52,433 --> 00:14:55,018
- አሁን ፣ እናቴ ፣ አይመስለኝም…
- ዝም በል ፣ ሌስሊ!

170
00:14:55,103 --> 00:14:57,480
ሁሉም ሌሎች ልጃገረዶች
በትምህርት ቤት ሜካፕ ለብሰዋል።

171
00:14:57,563 --> 00:15:01,858
በትምህርት ቤት ውስጥ ያሉት ሁሉም ልጃገረዶች ከዘለሉ
ከገደል, ከገደል ትወርዳለህ?

172
00:15:01,943 --> 00:15:03,569
ደህና። ምንም አልለብስም።

173
00:15:03,653 --> 00:15:06,530
<i>ማስተዋል የለህም።
የተወለድክበት</i>

174
00:15:06,739 --> 00:15:10,743
ይህን ትንሽ ክፍል ማቋረጥ እጠላለሁ።
የዋልተን፣ ግን ክፍል ማግኘት እችላለሁ?

175
00:15:11,327 --> 00:15:14,163
እሺ፣ ግን ከፊት ለፊት ያለው ገንዘብ ነው።

176
00:15:14,872 --> 00:15:17,165
<i>አንተ ፒንኮ ምን እንደሆነ አውቃለሁ...</i>

177
00:15:17,250 --> 00:15:20,086
...የሄቪ-ሜታል ዊርዶስ በሞቴል ክፍሎች ላይ ያደርጋሉ።

178
00:15:20,545 --> 00:15:22,630
ስለሱ ሁሉንም በSTAR ውስጥ ያንብቡ።

179
00:15:22,755 --> 00:15:26,008
ሴትየዋን ወደ ክፍሏ አሳያታለሁ።
ኧረ አንተ አታደርግም።

180
00:15:35,351 --> 00:15:38,645
እንዲያሳድዱህ አትፍቀድላቸው።
ስለ ሜካፕ ተመሳሳይ መስመር አገኝ ነበር።

181
00:15:38,729 --> 00:15:40,188
...በማሳደጊያው ከሚገኙ መነኮሳት።

182
00:15:40,523 --> 00:15:41,899
በእርግጥ ገና ስምንት ነበርኩ።

183
00:15:42,024 --> 00:15:45,944
- ኧረ እኔ ኤልቪራ ነኝ።
- እኔ ሮቢን ነኝ.

184
00:15:47,071 --> 00:15:50,449
ስለዚህ ሮቢን ምን ማድረግ አለብህ
ለማንኛውም እዚህ ለመዝናናት?

185
00:15:50,741 --> 00:15:52,909
ይህች ከተማ ለመዝናናት ትልቅ ቦታ አይደለችም።

186
00:15:53,035 --> 00:15:55,579
<i>መልካም፣ ክፍት የሆነ ቦታ አለ።</i>

187
00:15:55,913 --> 00:15:59,124
የቦውሊንግ ጎዳና።
ያ በሊግ ምሽት እውነተኛ ዱር ይሆናል።

188
00:16:00,001 --> 00:16:03,254
ኧረ እኔ የምችለው ይመስለኛል።

189
00:16:11,095 --> 00:16:13,013
ኦህ እርግጠኛ ነኝ።

190
00:16:13,639 --> 00:16:15,390
<i>ማሰብ አለባቸው
እኛ በእርግጥ ሞኞች ነን።</i>

191
00:16:15,641 --> 00:16:17,934
እነሱ Spider-Man ይገድላሉ
ከፕሉቶኒየም ጋር?

192
00:16:18,102 --> 00:16:19,770
ራዲዮአክቲቭ ደም አለው።

193
00:16:20,146 --> 00:16:22,982
አዎ?
እስቲ ያንን ልየው።

194
00:16:25,776 --> 00:16:27,986
ኧረ ሰውዬ። ያንን ለምን ታደርጋለህ?

195
00:16:28,070 --> 00:16:29,196
ዝም በል ።

196
00:16:35,870 --> 00:16:38,122
አሁን የገባውን ተመልከት።

197
00:16:45,922 --> 00:16:48,341
ወይ ድማ ማርያም።

198
00:16:48,633 --> 00:16:51,552
ከቀኑ 8፡00 ላይ ምንም አይነት ጠንካራ መጠጥ አልቀረበም።
ድንግል ትፈልጋለህ?

199
00:16:52,720 --> 00:16:55,389
ምናልባት, ግን አገኛለሁ
በመጀመሪያ ሁለት መጠጦች.

200
00:17:07,109 --> 00:17:08,193
ሄይ ቤቢ

201
00:17:09,111 --> 00:17:10,862
የማሳይህ ነገር አግኝቻለሁ።

202
00:17:12,281 --> 00:17:14,825
አዝናለሁ።
አጉሊ መነፅሬን ቤት ውስጥ ተውኩት።

203
00:17:17,286 --> 00:17:20,706
ሃይ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።
ቢሊ!

204
00:17:21,541 --> 00:17:23,709
<i>ይህ በምንም መንገድ አይደለም።
ከሴት ጋር ለመነጋገር</i>

205
00:17:24,043 --> 00:17:26,545
እንግዲያው, ስለ ድብደባ ሥራ እንዴት ነው?

206
00:17:46,357 --> 00:17:49,068
እንደዛ እንደሆነ እገምታለሁ።
በጣም አስቂኝ ፣ አይደል?

207
00:17:49,485 --> 00:17:51,153
- ወደድኩት።
- አዎ?

208
00:17:51,320 --> 00:17:55,390
- ደህና፣ ይህን የበለጠ ትደሰታለህ።
- ቆርጬሃለሁ አንተ ሰው።

209
00:17:55,950 --> 00:17:57,493
ወጋችኝ።

210
00:17:58,869 --> 00:18:01,580
- አስመሳይህ።
- አዎ? ደህና፣ ይህ የውሸት አይደለም ቤቢ።

211
00:18:01,789 --> 00:18:03,749
- ሄይ!
- ስለምሄድ ዝም ብለህ ቁም...

212
00:18:10,715 --> 00:18:12,383
<i>ኧረ ስሜ ኤልቪራ ነው...</i>

213
00:18:12,633 --> 00:18:15,302
ግን ዛሬ ማታ ልትደውይልኝ ትችላለህ።

214
00:18:16,679 --> 00:18:18,472
እኔ ቦብ ነኝ።
ቦብ ሬዲንግ

215
00:18:18,931 --> 00:18:20,682
<i>እርስዎን ለማግኘት ደስ ብሎኛል።</i>

216
00:18:21,267 --> 00:18:24,144
ይህን ውጥንቅጥ ተመልከት
ማን ነው የሚከፍለው?

217
00:18:24,270 --> 00:18:26,480
ምንም አይደለም ፓቲ።
ጉዳቱን አስተካክላለሁ።

218
00:18:26,606 --> 00:18:30,109
ይህ ሁሉ ርካሽ ይመስለኛል
ትንሽ የታርት ስህተት።

219
00:18:30,401 --> 00:18:32,403
<i>ርካሽ?
ማነህ። ርካሽ መደወል?</i>

220
00:18:32,695 --> 00:18:35,072
<i>ያለብሽው ያ ሽቶ ምንድን ነው?
የ<i>ቀኑን ይያዙ?</i>

221
00:18:35,281 --> 00:18:38,909
አየህ ሃኒ አላውቅም
ከየትኛው ጉድጓድ የወጣህ...

222
00:18:38,993 --> 00:18:42,454
... ግን ወዲያውኑ እንድትጎበኝ እመክራለሁ።
የሚጠቅምህን ካወቅህ።

223
00:18:43,080 --> 00:18:46,500
አዎ፣ አዎ። ተመልከት። ማስቀመጥ ትችላለህ
አንድ ሰው አይን ከነሱ ጋር።

224
00:18:49,170 --> 00:18:52,006
- ይከፋፍሉት!
- ብንሄድ ይሻላል።

225
00:18:54,634 --> 00:18:58,346
ያለህ ይመስላል
አንዳንድ ውድድር, ፓቲ.

226
00:18:59,764 --> 00:19:04,264
ቻርሊ፣ መጣያ ከክፍል ጋር አይወዳደርም።

227
00:19:06,896 --> 00:19:09,982
<i>እኔ መንገድ ላይ ነኝ
በ Cozy Cot.</i>

228
00:19:10,149 --> 00:19:13,735
ኦ. ታዲያ ወደ ፎልዌል ምን አመጣህ?

229
00:19:13,903 --> 00:19:15,654
ኧረ የኔ መኪና።

230
00:19:17,657 --> 00:19:21,202
አይ፣ በእውነት እዚህ ለንባብ መጥቻለሁ
ከቅድመ-አክስቴ የሞርጋና ፈቃድ.

231
00:19:21,661 --> 00:19:24,830
ሞርጋና ታልቦት?
እሷ አክስትህ ናት?

232
00:19:25,373 --> 00:19:27,666
አዎ። ለእኔም አስደንቆኛል።

233
00:19:27,792 --> 00:19:30,920
በጭራሽ አላውቃትም ፣
ነገር ግን ጩኸቷን አደንቃለሁ።

234
00:19:31,170 --> 00:19:34,631
እሷ እንደሌሎች ሁሉ በምንም መንገድ አልሸሸገችም።
በዚህ ከተማ ውስጥ አለ.

235
00:19:34,965 --> 00:19:37,592
ደህና፣ ልወለድሽ አልፈልግም።
ከአካባቢው ፖለቲካ ጋር።

236
00:19:38,886 --> 00:19:41,555
ቀጥል.
አሰልቺኝ

237
00:19:41,764 --> 00:19:43,849
እሺ ይህንን የከተማ ምክር ቤት አግኝተናል…

238
00:19:43,891 --> 00:19:45,559
<i>...የሚኖረው
በሟች ፍርሃት...</i>

239
00:19:45,851 --> 00:19:49,729
... ያ የሆነ ቦታ ፣ በሆነ መንገድ ፣ የሆነ ሰው
በፎልዌል ጥሩ ጊዜ እያሳለፈ ነው።

240
00:19:49,897 --> 00:19:52,900
ኦ. የእውነተኛ መከላከያዎች ስብስብ ፣ huh?

241
00:19:53,442 --> 00:19:54,609
ኦ.

242
00:19:55,027 --> 00:19:57,487
- እኔ የፊልም ቤቱን እሰራለሁ እና ...
- ኦህ, በእርግጥ?

243
00:19:57,613 --> 00:19:58,905
እኔም በፊልሞች ውስጥ ነኝ።

244
00:19:59,156 --> 00:20:02,075
<i>መቼም</i> አሳይተዋል፣ <i>ኧ...
'ሰይጣንን አገባሁ?'</i>

245
00:20:02,576 --> 00:20:06,204
<i>- አይ</i>
- <i>ስለ ተከታዩ እንዴት ነው፣ እኔ ሰይጣንን አገባሁ</i> II?

246
00:20:06,664 --> 00:20:07,790
አይ.

247
00:20:09,083 --> 00:20:10,125
እም...

248
00:20:11,210 --> 00:20:13,420
በG ደረጃ የተሰጣቸው ፊልሞችን ብቻ ነው መጫወት የምችለው።

249
00:20:13,587 --> 00:20:16,381
ኦህ ፣ ምንም ስህተት የለም።
በG ደረጃ የተሰጣቸው ፊልሞች።

250
00:20:16,757 --> 00:20:18,633
እስካለ ድረስ
ብዙ ወሲብ እና ጥቃት.

251
00:20:18,759 --> 00:20:20,719
ኧረ ኧረ ስማ ቦብ።

252
00:20:20,803 --> 00:20:23,096
ከተማ ውስጥ ብቻ ነው የምኖረው
ለሁለት ቀናት.

253
00:20:23,180 --> 00:20:27,642
እና ማንንም ማሰብ አልችልም።
ወደ ቤቴ ብገባ ይሻለኛል...

254
00:20:28,102 --> 00:20:29,269
... አጀንዳ።

255
00:20:30,604 --> 00:20:32,689
ኧረ ያብጣል።

256
00:20:54,670 --> 00:20:56,672
<i>ኦ፣ የእኔ። ታልቦት፣</i>

257
00:20:57,339 --> 00:21:01,551
እህትሽ ለእኔ እንደ እናት ነበረች።

258
00:21:01,969 --> 00:21:04,012
ለእኔም እናት ነበረች ውዴ።

259
00:21:04,388 --> 00:21:08,183
ደህና ፣ አሁን ስለሰጠን
የሀዘን መግለጫ የግዴታ...

260
00:21:08,476 --> 00:21:10,811
... ሂደቱን ሊጀምሩ ይችላሉ፣ ሚስተር ቢገሎው።

261
00:21:10,936 --> 00:21:13,730
ግን፣ የወ/ሮ ታልቦት ነበር።
ሁሉም እንዲኖራት እመኛለሁ ...

262
00:21:13,856 --> 00:21:16,316
... ዘመዶች ለ
የኑዛዜን ማንበብ.

263
00:21:16,484 --> 00:21:19,069
ሁሉም ዘመዶቿ
ይገኛሉ።

264
00:21:19,195 --> 00:21:22,573
እኔ፣ ራሴ እና እኔ።

265
00:21:24,325 --> 00:21:28,412
ደህና፣ ይመስላል፣ ወይዘሮ ታልቦት
የልጅ አያት አላት ኤልቪራ...

266
00:21:28,579 --> 00:21:32,124
<i>- “ከተጠቃሚዎቹም አንዱ የሆነው።
- ያ የማይቻል ነው</i>

267
00:21:32,500 --> 00:21:35,753
- እሺ...
- ይህች አያት ማን ናት?

268
00:21:35,920 --> 00:21:38,964
- ሄይ, ወንዶች. ይቅርታ አርፍጃለሁ።

269
00:21:39,089 --> 00:21:41,174
ያኔ ግን አክስቴም እንዲሁ ነች።

270
00:21:41,342 --> 00:21:43,802
ኧረ በምን ትሞታለች?
ምንም ከባድ ነገር የለም, ተስፋ አደርጋለሁ.

271
00:21:44,094 --> 00:21:47,055
በሉ ቆንጆ ጃኬት።
ሶፋውን የተኮሰው ማነው?

272
00:21:48,599 --> 00:21:50,350
እዚህ አካባቢ መታጠቢያ ቤት አለ?

273
00:21:50,434 --> 00:21:53,603
ያ መጸዳጃ ቤት ኮዚ ኮት ላይ አለፈ
የአንድ ሰው የሳይንስ ፕሮጀክት ይመስላል።

274
00:21:54,021 --> 00:21:55,981
ይህች ሴት ማን ናት?

275
00:21:56,190 --> 00:21:59,776
ይህ የወ/ሮ ታልቦት አያት መሆን አለበት።

276
00:22:00,277 --> 00:22:04,777
ኧረ ኤልቪራ ይህ ያንተ ነው።
የታላቅ አክስት ወንድም ቪንሰንት ታልቦት።

277
00:22:06,033 --> 00:22:08,702
እሷ አክስቴ ብትሆን
አንተም ወንድሟ ነህ...

278
00:22:08,786 --> 00:22:12,414
... እንግዲህ የኔ መሆን አለብህ...
አጎቴ ቪኒ!

279
00:22:12,790 --> 00:22:15,000
ይህችን ሴት ከእኔ ላይ አውጣ።

280
00:22:15,417 --> 00:22:18,545
<i>ኦህ፣ እና አንተ አክስቴ ኤም መሆን አለብህ
እና አጎቴ ሬሙስ</i>

281
00:22:18,629 --> 00:22:20,631
ኦህ፣ እንደ ቤት ያለ ቦታ የለም።

282
00:22:20,756 --> 00:22:23,091
እንደ ቤት ያለ ቦታ የለም።

283
00:22:23,425 --> 00:22:26,261
በጌሎው ፍጠን።
እንቀጥልበት።

284
00:22:26,387 --> 00:22:30,599
አዎ፣ በእውነት።
ሌላ ሰው ከመሞቱ በፊት እንሂድ።

285
00:22:36,063 --> 00:22:38,732
ይህ የተረጋገጠው እና
የመጨረሻ ኑዛዜ እና ኑዛዜ ብቻ...

286
00:22:38,816 --> 00:22:41,443
የሟች Morgana Talbot.

287
00:22:41,527 --> 00:22:44,196
ለቤት ሰራተኛዬ፣ ወይዘሮ ሞሪሴ...

288
00:22:44,280 --> 00:22:46,240
<i>... ለዓመታት
ታማኝነት እና ታማኝነት</i>

289
00:22:46,282 --> 00:22:50,035
<i>የብር ሻይ አገልግሎትዬን ትቻለሁ
እና የገንዘብ ድልድል</i>$ <i>5,000።</i>

290
00:22:50,202 --> 00:22:53,163
ኧረ አይደለም

291
00:22:53,622 --> 00:22:56,750
ሄይ ቤቢ ፣ ስለ ምን ትመኛለህ?
እንደ ሽፍታ ሠራህ።

292
00:22:56,917 --> 00:23:00,337
ለአቶ ሞሪሴ፣ ሹፌሬ...

293
00:23:00,504 --> 00:23:04,591
... አውቶሞባይሌን ትቼዋለሁ እና
የ 5,000 ዶላር ድልድል.

294
00:23:04,800 --> 00:23:07,427
ኧረ ጎበዝ!
ለእርዳታ ብቻ አስር ግራንድ?

295
00:23:07,511 --> 00:23:09,679
ያ አሮጌ ጋላ በእርግጥ ተጭኖ መሆን አለበት።

296
00:23:10,222 --> 00:23:14,184
በርቷል፣</i> እኔ <i>ውድ፣ ጣፋጭ አክስት Morgana ማለቴ ነው።
በእርግጠኝነት ለጋስ ነበር</i>

297
00:23:14,602 --> 00:23:18,647
ይህ ስለ እኔ ምን ይላል?
ምን አገኘሁ? ምን አገኘሁ? ምን አገኘሁ?

298
00:23:19,398 --> 00:23:22,359
ለአያቴ ኤልቪራ...

299
00:23:22,693 --> 00:23:25,946
ነይ፣ በእኔ ላይ ተኛ፣ አክስቴ ሞርጋናና።
ትልቅ ዶላሮች። ትልቅ ዶላሮች!

300
00:23:26,155 --> 00:23:27,614
ኧረ...!

301
00:23:28,324 --> 00:23:29,575
እ...እ...

302
00:23:29,700 --> 00:23:32,953
ቤቴን አስረክባለሁ።
የእኔ ተወዳጅ ፑድል አልጎንኩዊን...

303
00:23:33,037 --> 00:23:35,414
<i>...እና ውድ መጽሃፌ
የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ</i>

304
00:23:35,789 --> 00:23:39,542
ያ ነው?
ቤት ፣ ውሻ እና መጽሐፍ?

305
00:23:40,210 --> 00:23:42,921
እባካችሁ እንድጨርስ ብትፈቅዱልኝ።

306
00:23:43,380 --> 00:23:46,049
እና በመጨረሻም ለውዱ ወንድሜ ቪንሰንት...

307
00:23:46,133 --> 00:23:48,885
<i>...የቀረውን እተወዋለሁ
የኔ ንብረት እና ይዞታዎች...</i>

308
00:23:49,386 --> 00:23:51,554
... ከነሱም የለም።

309
00:23:53,307 --> 00:23:57,807
ገንዘቡ የት ነው ያለው? የቤት እቃው የት አለ?
Bob Eubanks የት አለ?

310
00:24:00,856 --> 00:24:02,232
እሱ አልተጠቀሰም።

311
00:24:03,567 --> 00:24:07,320
አልገባኝም ሰው። አለቃ ፣ ምን አለ
ስለ ዲዳ የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ አስፈላጊ ነው?

312
00:24:07,529 --> 00:24:11,115
ያ ደደብ የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ
የበለጠ ኃይል አለው…

313
00:24:11,200 --> 00:24:13,785
... ከደካማህ ትንሽ
አእምሮ መቼም መገመት ይችላል ።

314
00:24:13,953 --> 00:24:15,704
እና በትክክል የኔ ነው።

315
00:24:15,829 --> 00:24:18,122
ያ መጽሐፍ ሊኖረኝ ይገባል.

316
00:24:19,291 --> 00:24:21,084
በጣም ጥሩ። የሚያስፈልገኝን ብቻ ቤት.

317
00:24:21,293 --> 00:24:24,629
በፎልዌል ውስጥ ቤት እፈልጋለሁ
የታሸገ ጡት እንደሚያስፈልገኝ።

318
00:24:25,255 --> 00:24:28,675
እዚህ መኖር አልችልም!
እብድ እሆናለሁ እልሃለሁ!

319
00:24:30,719 --> 00:24:31,720
እብድ!

320
00:24:34,390 --> 00:24:37,684
- ግልቢያ ልሰጥህ?
- ዝም በል ፣ ይዝለሉ። ሙድ ውስጥ አይደለሁም።

321
00:24:37,893 --> 00:24:40,812
- ኦህ ፣ አንተ ነህ ፣ አጎት ቪኒ።
- አዎ።

322
00:24:41,772 --> 00:24:43,315
አጎቴ ቪኒ.

323
00:24:43,482 --> 00:24:46,026
ስለ ባህሪዬ ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ
በቢሮ ውስጥ.

324
00:24:46,110 --> 00:24:49,279
መልክህ እንደነበረ ብቻ ነው።
ትንሽ ደነገጥኩኝ።

325
00:24:49,446 --> 00:24:51,739
ምንም አይደለም. መልኬ ደግ ነው።
ለሁሉም አስደንጋጭ ።

326
00:24:51,865 --> 00:24:54,325
አዎ፣ ደህና፣ እርስዎ እንዳሰቡት...

327
00:24:54,410 --> 00:24:58,910
...እኔና እህቴ...እሺ እንሂድ
ልዩነቶቻችን ነበሩን እንበል።

328
00:25:00,040 --> 00:25:02,709
አዎ፣ እገምታለሁ።
በእውነት ዘንግ ሆነሃል።

329
00:25:03,085 --> 00:25:04,920
ተመልከት፣ ምን እነግራችኋለሁ አጎት ቪኒ።

330
00:25:05,004 --> 00:25:07,047
ርስቴን ከእናንተ ጋር እካፈላለሁ።

331
00:25:07,172 --> 00:25:09,424
ውሻውን መውሰድ ይችላሉ.
አይ! አመሰግናለሁ።

332
00:25:09,633 --> 00:25:13,762
ግን የማግኘት ፍላጎት አለኝ
ያ የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ.

333
00:25:13,929 --> 00:25:15,722
ታውቃላችሁ, በስሜታዊ ምክንያቶች.

334
00:25:15,889 --> 00:25:18,558
50 ዶላር ልከፍልህ ፈቃደኛ እሆናለሁ።

335
00:25:18,976 --> 00:25:20,894
በእርግጠኝነት፣ ለ 50 Bucks አደርገዋለሁ።

336
00:25:21,145 --> 00:25:24,982
ኦ!
ቪኒ፣ ለራስህ የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ አግኝተሃል።

337
00:25:25,232 --> 00:25:28,151
ያ ጠበቃ ወደ ቤቱ እየወሰደኝ ነው።
ስለዚህ በኋላ እዚያ ማንሳት ይችላሉ.

338
00:25:28,277 --> 00:25:30,362
ጥሩ።
እዛ እንገናኝ።

339
00:25:30,863 --> 00:25:33,282
<i>ኦህ፣ አትርሳ
ገንዘቡን ለማምጣት</i>

340
00:25:36,035 --> 00:25:37,161
መንዳት!

341
00:25:37,619 --> 00:25:41,122
<i>ከእነዚህ ጠርሙሶች ውስጥ አንዱ ቢወድቅ፣
ዘጠና... ኦህ፣ እዚህ ነን።</i>

342
00:25:48,547 --> 00:25:50,340
ሄይ፣ ይህ ቦታ ግማሽ መጥፎ አይደለም።

343
00:25:50,716 --> 00:25:52,426
ለእሱ ጥቅል ልታገኝ ትችላለህ።

344
00:25:52,551 --> 00:25:56,680
አዎ ትችላለህ።
ቤትህ ግን እዚያ ነው።

345
00:26:09,109 --> 00:26:10,568
ወይ አቶ ታልቦት...

346
00:26:10,652 --> 00:26:12,779
...ማመስገን ፈልጌ ነው።
ለዚያ ለጋስ

347
00:26:12,863 --> 00:26:14,990
... ያደረጋችሁት ልገሳ
የሞራል ክለብ.

348
00:26:15,032 --> 00:26:18,660
- እንኳን ደህና መጣህ።
- ሁልጊዜ እንደምለው, ሥነ ምግባር ርካሽ አይደለም.

349
00:26:18,744 --> 00:26:21,997
እና ስለ ርካሽ ስንናገር ፣
ኧረ ትንሽ ወፍ ነገረችኝ...

350
00:26:22,081 --> 00:26:25,084
... ያቺ የኤልቪራ ሴት ከአንተ ጋር የተዛመደች ነች።

351
00:26:25,167 --> 00:26:29,462
የኔ ጉዳይ ነው ማለት አይደለም።
ግን, ከዚያ, በእርግጥ ሁሉም ነገር ነው.

352
00:26:29,671 --> 00:26:32,799
እመኑኝ፣ ለማግኘት በጣም እጨነቃለሁ።
እንዳንተ አስወግዳት።

353
00:26:32,925 --> 00:26:35,969
ወይ ጉድ።
ምክንያቱም እንዲህ ያለ ሰው ወደ ከተማ ይመጣል.

354
00:26:36,220 --> 00:26:39,389
የሚያስተምሩት ቀጣዩ ነገር ነው።
በትምህርት ቤቶች ውስጥ የወሲብ ትምህርት…

355
00:26:39,473 --> 00:26:41,600
... እና ኮንዶም እያሳለፉ ነው።
ወደ ሙአለህፃናት.

356
00:26:41,642 --> 00:26:43,185
ያስታውሱ እነዚያ ጨካኞች...

357
00:26:43,310 --> 00:26:45,854
ብዙ ጊዜ ከእኛ ጋር አትሆንም።

358
00:26:46,355 --> 00:26:48,190
<i>ኦህ...</i>

359
00:26:49,233 --> 00:26:50,359
ለምን...

360
00:26:51,110 --> 00:26:54,988
ደህና፣ የሆነ ቦታ እንደሚያስፈልገኝ አውቃለሁ።
ንጽህና ፓሪያ ማድረግ ይችላል።

361
00:26:55,072 --> 00:26:56,907
ሰላም አሁን።

362
00:27:00,869 --> 00:27:03,621
በተጠንቀቅ። አንዳንድ ሰሌዳዎች ልቅ ናቸው.

363
00:27:06,875 --> 00:27:08,293
እንዴት ያለ ቆሻሻ ነው።

364
00:27:08,418 --> 00:27:11,629
እንዳልኩት ቤቱ
ትንሽ ነገር ያስፈልገዋል.

365
00:27:12,131 --> 00:27:15,008
አዎ፣ ልክ እንደ ተሰባበረ ኳስ።

366
00:27:18,846 --> 00:27:20,889
አልጎንኩዊን የሚወድህ ይመስለኛል።

367
00:27:21,640 --> 00:27:25,310
እዚህ, doggy. ቀጥል።
ይህንን ወደ ጎዳና አሳድዱት።

368
00:27:26,436 --> 00:27:28,563
ትናንሽ ውሾችን መቋቋም አልችልም።

369
00:27:28,730 --> 00:27:30,898
ልጅ፣ አክስቴ ካልሞተች፣
እገድላታለሁ።

370
00:27:34,194 --> 00:27:37,238
ይቅርታ አክስቴ ሞርጋና
እየቀለድኩ ነው።

371
00:27:41,285 --> 00:27:43,245
የቀረው ርስትህ ይኸውልህ።

372
00:27:44,246 --> 00:27:46,790
የእርስዎ የአክስት የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ።

373
00:27:51,253 --> 00:27:55,048
ኧረ አዎ። የተወሰነ ውርስ።
ደህና ፣ ቢያንስ ለእሱ 50 ዶላር አገኛለሁ።

374
00:27:56,592 --> 00:27:58,385
ምን ያህል እንደሚያስቡ ይናገሩ
ለዚህ ቦታ ማግኘት እችላለሁ?

375
00:27:58,594 --> 00:28:02,431
ደህና, ምንም እንኳን ቤቱ ውስጥ ቢሆንም
መበላሸት, በዋና ቦታ ላይ ነው.

376
00:28:02,639 --> 00:28:05,642
ለማለት እደፍራለሁ።
70,000 ዶላር ማግኘት ይችላሉ.

377
00:28:05,809 --> 00:28:08,728
- ሰባ ግራንድ?
- ምናልባት የበለጠ, ተስተካክሎ ከሆነ.

378
00:28:08,854 --> 00:28:12,107
ለመሸጥ ፍላጎት አለዎት?
ዶሮ ፔከር አለው?

379
00:28:12,191 --> 00:28:14,484
በእርግጥ ፍላጎት አለኝ።

380
00:28:21,950 --> 00:28:24,202
አሁን ምን ላደርግልህ ነው?

381
00:28:34,213 --> 00:28:35,797
ያ የበለጠ ነው, አልጎንኩዊን.

382
00:28:37,382 --> 00:28:40,718
አልጎንኩዊን.
እንዴት ያለ ስስ ስም ነው።

383
00:28:41,011 --> 00:28:42,804
እስቲ እንይ።
ምን ልጠራህ?

384
00:28:43,055 --> 00:28:45,766
አውቃለሁ። ጎንክ።
እንዴት ነው ወደዱት?

385
00:28:58,195 --> 00:28:59,779
አዎ። ፈረሶችዎን ይያዙ.

386
00:29:03,283 --> 00:29:05,410
ሰላም, አጎት ቪኒ.
ለመጽሐፉ እዚህ መጥተዋል፣ አይደል?

387
00:29:05,494 --> 00:29:06,786
- አዎ።
- ግባ።

388
00:29:06,995 --> 00:29:08,329
ጽዋ ላደርግልህ እችላለሁ?
ሻይ ወይም ሌላ ነገር?

389
00:29:08,372 --> 00:29:11,792
- ምንም ችግር ውስጥ ላስገባህ አልፈልግም።
- ሚሜ ፣ ጥሩ ነጥብ።

390
00:29:12,167 --> 00:29:14,294
ለማንኛውም ብዙ መቆየት አልችልም።

391
00:29:14,670 --> 00:29:16,630
አትፈልግም በል።
ቤት ይግዙ ፣ አይደል?

392
00:29:16,672 --> 00:29:18,882
- አልፈራም.
- በእውነት በርካሽ እሸጥልሃለሁ።

393
00:29:18,966 --> 00:29:20,258
አይ አመሰግናለሁ።

394
00:29:20,342 --> 00:29:23,970
ቪኒ, ቤቶችን አይሰሩም
ይህ ከአሁን በኋላ. ያንን ዝርዝር ይመልከቱ።

395
00:29:24,096 --> 00:29:26,389
ያንን የእጅ ጥበብ ስራ ይመልከቱ።

396
00:29:27,724 --> 00:29:29,809
ለእንደዚህ አይነት ቤት ምን ይከፍላሉ?
አትመልስ።

397
00:29:29,935 --> 00:29:34,230
ቤት ማግኘት ብቻ አይደለም. በትክክል ከተሰራ
አሁን ይህን ሁሉ የሚያምሩ የቤት ዕቃዎች ያገኛሉ።

398
00:29:34,356 --> 00:29:38,568
አሁን ምን ትከፍላለህ? ጌጣጌጥ ነው።
ሳጥን፣ ዕንቁ፣ ለሁለት የሚሆን የፍቅር ጎጆ።

399
00:29:38,652 --> 00:29:41,196
ስምምነት ለማድረግ ወደ ኋላ ጎንበስ ብዬ ነበር።
ወደ ፊት እጠፍጣለሁ።

400
00:29:41,321 --> 00:29:44,073
- ለምንድነው፣ ጭንቅላቴ ላይ ቆሜ ሳንካ እበላ ነበር።
- አይ!

401
00:29:44,157 --> 00:29:46,409
መጽሐፉ ብቻ!

402
00:29:47,202 --> 00:29:50,079
እሺ የምትሄድ ከሆነ ማለቴ ነው።
ስለእሱ መጨናነቅ።

403
00:29:57,379 --> 00:30:00,715
ይገርማል። ምለው ነበር።
መጽሐፉ በዚያ ጠረጴዛ ላይ ብቻ ነበር.

404
00:30:00,841 --> 00:30:02,884
ያንን መጽሐፍ ቃል ገብተህልኝ ነበር።

405
00:30:03,093 --> 00:30:06,471
ኧረ ፓንቶቻችሁን በቡድን አታግቡ።
ዝም ብሎ አልሄደም።

406
00:30:06,680 --> 00:30:09,224
- እንደሚመጣ እርግጠኛ ነኝ።
- አዎ!

407
00:30:09,641 --> 00:30:11,392
በእርግጥ ይሆናል.

408
00:30:12,686 --> 00:30:14,562
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

409
00:30:19,693 --> 00:30:21,695
የጉድጓድ በሬ ነው ብሎ ያስባል።

410
00:30:34,082 --> 00:30:37,960
ጥሩ ነገር እኔ እዚህ ለረጅም ጊዜ አልቆይም.
ጎረቤቶች በጭራሽ እንቅልፍ አያገኙም።

411
00:30:45,177 --> 00:30:48,180
ስለ ጊዜ, Doofus.
ካሜራውን አምጥተሃል?

412
00:30:48,430 --> 00:30:50,849
- ምን እመስላለሁ ደደብ?
- በእርግጥ ያንን እንድመልስ ትፈልጋለህ?

413
00:30:50,932 --> 00:30:53,225
እናንተ ሰዎች ዝም በሉ።
እኛን ትሰማለች።

414
00:31:04,696 --> 00:31:06,614
መስታወት ፣ ግድግዳው ላይ መስታወት…

415
00:31:06,782 --> 00:31:10,243
...ከሁሉ በላይ የሞተው ማነው?
ከሁሉም የሚያምር?

416
00:31:11,286 --> 00:31:14,038
ኧረ በቃ ነው የምትለው።

417
00:31:34,684 --> 00:31:37,436
<i> - ምን ታያለህ? ምን ታያለህ?
- በአንድ ደቂቃ ውስጥ. በአንድ ደቂቃ ውስጥ</i>

418
00:31:37,729 --> 00:31:41,315
- ጣቶቼ.
- ወንዶች ፣ አንድ ነገር ማየት አልችልም ፣ በደቂቃ ውስጥ።

419
00:31:47,072 --> 00:31:48,156
ዋው!

420
00:31:53,495 --> 00:31:55,580
<i>ሀግ፣ አትጣሉት።</i>

421
00:32:14,933 --> 00:32:16,100
ግሩም!

422
00:32:19,271 --> 00:32:20,438
አገኘሁህ።

423
00:32:29,865 --> 00:32:32,909
እናንተ ወንዶች ሌላ ቦታ አላገኛችሁም?
ዙሪያውን ማንጠልጠል?

424
00:32:33,034 --> 00:32:36,120
ትንሽ እርዳታ ሊፈልጉ እንደሚችሉ ሰምተናል
ቦታውን ማስተካከል.

425
00:32:36,997 --> 00:32:40,333
በጣም አሳቢ ነው። ግን ለምን አታድርግ
መብራቶቹ ሲሻሉ ተመልሰው ይመጣሉ?

426
00:32:40,500 --> 00:32:42,752
ደህና እደር።

427
00:32:47,549 --> 00:32:50,301
- አንተ ነፋ።
- እነዚያን ጋዞንጋዎችን አይተሃል?

428
00:32:51,136 --> 00:32:53,263
- አገኘሑት!
- ደህና!

429
00:32:53,346 --> 00:32:55,306
ደህና!

430
00:33:03,315 --> 00:33:05,608
<i>ኤልቪራ።</i>

431
00:33:09,237 --> 00:33:11,489
<i>ኤልቪራ?</i>

432
00:33:20,999 --> 00:33:23,084
<i>ኤልቪራ።</i>

433
00:33:32,761 --> 00:33:34,554
<i>ኤልቪራ?</i>

434
00:34:17,556 --> 00:34:19,891
ኦህ ፣ ውጣ ፣ ውጣ!

435
00:34:42,372 --> 00:34:43,664
- ሰላም ኤልቪራ።
- ሃይ።

436
00:34:44,165 --> 00:34:45,583
ኧረ ሰላም!
እዚህ ነህ።

437
00:34:45,709 --> 00:34:48,670
የሀብታሞች ሰዎች የሃርድዌር ማከማቻውን ያካሂዳሉ
እና ብዙ ቀለም አግኝተናል.

438
00:34:48,920 --> 00:34:53,215
ኦ. በጣም ያሳዝናል የባንኩ ባለቤት አይደሉም።
ልክ እወርዳለሁ።

439
00:34:55,635 --> 00:34:58,638
- <i>እናድርግ</i>።
ታውቃለህ፣ እንድጮህ ታደርገኛለህ</i>

440
00:34:58,722 --> 00:35:01,141
<i>ተረከዝዎቼን ወደ ላይ ይርገጡ
እጆቼን ወደ ላይ አውርዱ</i>

441
00:35:02,684 --> 00:35:05,353
ሄይ ኤልቪራ አግኝተናል
ሁለት ተጨማሪ ፈቃደኛ ሠራተኞች።

442
00:35:06,187 --> 00:35:08,647
በጣም ጥሩ።
አንድ መሳሪያ ብቻ ይያዙ እና መምታት ይጀምሩ።

443
00:35:08,898 --> 00:35:10,858
<i>አዎ፣ አዎ፣ አዎ</i>

444
00:35:10,942 --> 00:35:14,570
<i>ይሆናል በል።
አሁኑኑ ይንገሩ ህጻን</i>

445
00:35:14,654 --> 00:35:16,864
<i>ነይ
አሁን ና</i>

446
00:35:16,948 --> 00:35:20,284
<i>ውይ-ወዮ
ተናገር፣ ተናገር!</i>

447
00:35:20,493 --> 00:35:23,078
- ሰላም ኤልቪራ።
- ሰላም, ሮቢን. ግባ።

448
00:35:23,371 --> 00:35:26,874
<i>ትፈልጉኛላችሁ በሉ።
እኔን ማስደሰት ትፈልጋለህ</i>

449
00:35:26,958 --> 00:35:29,335
<i>አሁን ና
አሁን ና</i>

450
00:35:29,461 --> 00:35:31,212
ራንዲ፣ ያንን ጨርቅ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

451
00:35:32,672 --> 00:35:33,673
ራንዲ!?

452
00:35:33,798 --> 00:35:37,426
እ...እ...
አዎ ፣ አዎ ፣ እርግጠኛ።

453
00:35:41,723 --> 00:35:43,558
ወጣት ሴት!

454
00:35:44,267 --> 00:35:48,145
ሮቢን ሜከር ፣ በስም ውስጥ
የጥላቻ ስሜት እዚህ እየሰሩ ነው?

455
00:35:48,355 --> 00:35:49,939
- ሮቢን...
- ሮቢን!

456
00:35:50,190 --> 00:35:52,317
አጣራለሁ።
ስለዚህ, ወጣት ሴት.

457
00:35:52,442 --> 00:35:53,443
ሮቢን!

458
00:35:53,526 --> 00:35:56,195
መቼ ነው የምትማረው
የታዘዝከውን ለማድረግ?

459
00:35:56,279 --> 00:35:59,198
ማድረግ ካልፈለግክ
የተነገረህ...

460
00:35:59,699 --> 00:36:02,785
<i>ታውቃለህ፣ እንድፈልግ ታደርገኛለህ
ጭንቅላቴን ወደ ላይ አንሳ</i>

461
00:36:02,869 --> 00:36:04,328
<i>እጆቼን መልሰው ጣሉ</i>

462
00:36:04,454 --> 00:36:07,457
<i>አሁን ና
አሁን ና</i>

463
00:36:07,540 --> 00:36:10,167
አሁን ና
ሁሉም አሁን

464
00:36:10,752 --> 00:36:13,629
ና፣ ሁላችሁም።
ና፣ አዎ</i>

465
00:36:13,713 --> 00:36:16,674
<i>አሁን ና
ና፣ አዎ</i>

466
00:36:16,841 --> 00:36:19,885
<i>ነይ፣ ና...</i>

467
00:36:19,969 --> 00:36:21,053
ሎሚ?

468
00:36:21,221 --> 00:36:24,265
<i>አሁን ና
ና፣ አዎ</i>

469
00:36:24,641 --> 00:36:26,809
<i>አሁን ና
እልል በሉ!</i>

470
00:36:31,356 --> 00:36:32,482
ድንቅ ነው።

471
00:36:32,565 --> 00:36:36,110
<i>ታውቃለህ፣ ታደርገኛለህ
መጮህ እፈልጋለሁ...</i>

472
00:36:39,322 --> 00:36:41,115
<i>እላችኋለሁ፣</i>
እኔ <i>ለመሞት ቀርቤያለሁ።</i>

473
00:36:41,324 --> 00:36:43,409
እዚያ ነበረች።
ዙሪያውን መሮጥ ።

474
00:36:43,743 --> 00:36:46,871
ማቆየት በማይችሉ ልብሶች
አንድ titmouse በቆርቆሮ ውስጥ ይደርቃል.

475
00:36:46,996 --> 00:36:49,164
ከምንም ቀጥሎ ነበር ማለቴ ነው።

476
00:36:49,833 --> 00:36:54,333
- እኔ እላለሁ ብዙ አጠገብ ነበር.
- እና በከተማ ውስጥ ግማሽ ታዳጊዎችን ነበራት ...

477
00:36:54,963 --> 00:36:57,924
... ወደዚያ ጫካ ሙዚቃ በመጻፍ ላይ።

478
00:36:58,425 --> 00:37:01,594
እና ዛሬ ጠዋት በመደበኛ ጉብኝቴ ላይ
የወንዶች መጸዳጃ ቤት...

479
00:37:01,761 --> 00:37:04,346
...ይህን ወሰድኩት።

480
00:37:10,353 --> 00:37:12,688
<i>ማስታወቂያውን አደርጋለሁ
ዛሬ ከሰአት በኋላ</i>

481
00:37:12,856 --> 00:37:17,318
ከአሁን በኋላ ሁሉም ተማሪዎች ተገዢ ይሆናሉ
በአስቸኳይ መባረር...

482
00:37:17,485 --> 00:37:20,988
... ከተገኙ
በዛ እብድ ኩባንያ ውስጥ።

483
00:37:21,531 --> 00:37:24,992
እባካችሁ፣ መጠቀም ያለብን አይመስለኝም።
ስም ለመጥራት.

484
00:37:25,243 --> 00:37:27,453
<i>ምን ካልቪን
ለማለት እየሞከረ ነው...</i>

485
00:37:27,579 --> 00:37:31,249
... ያ ኤልቪራ
ቀላል በጎነት ያለው ሰው ነው።

486
00:37:31,499 --> 00:37:33,501
አ<i>አጽጂ
የ pulchritude</i>

487
00:37:33,668 --> 00:37:36,295
አንዲት ሴት ሰዶምና ገሞራ፣
ከፈለጉ።

488
00:37:36,880 --> 00:37:39,799
ቀጭን፣ ተንሸራታች ሱኩባስ...

489
00:37:39,924 --> 00:37:42,635
...ቁባት፣ የጎዳና ተዳዳሪ፣
ተንኮለኛ ፣ ተንኮለኛ...

490
00:37:42,719 --> 00:37:44,595
... ርካሽ ጋለሞታ!

491
00:37:46,014 --> 00:37:49,434
እሷ ከመጥፎ ህልም በቀር ምንም አትሆንም።
ንብረቱን እንደሸጠች</i>

492
00:37:49,601 --> 00:37:51,519
ክፍት ቤት አስቀድሞ ታቅዷል
ለነገ.

493
00:37:51,603 --> 00:37:54,230
ግን ላለመሸጥ ከወሰነች?

494
00:37:54,564 --> 00:37:56,774
እዚህ ለመኖር ከወሰነች?

495
00:37:57,066 --> 00:37:58,859
ደህና፣ እሷ በሥነ ምግባር የጎደለው ከሆነ...

496
00:37:59,068 --> 00:38:02,654
... ከዚያም ማንኛውንም ነገር ለማድረግ ሙሉ መብት አለን።
እሷን ከዚህ ከተማ ለማስወጣት.

497
00:38:02,906 --> 00:38:04,991
- ተስማምተናል?
- በፍጹም።

498
00:38:05,200 --> 00:38:07,994
ምናልባት እኛ ሙሉ በሙሉ አይደለንም
ስለዚህ ዓላማ ።

499
00:38:08,119 --> 00:38:11,038
- ዝም በል ፣ ሌስሊ!
- ከዚያም በአንድ ድምጽ ነው.

500
00:38:13,792 --> 00:38:16,169
ሃሮልድ ሎተር፣ ፎልዌል ሪል እስቴት

501
00:38:17,128 --> 00:38:18,838
ወንድ ልጅ፣ ገዥ እንዳገኘህ ተስፋ አደርጋለሁ።

502
00:38:19,589 --> 00:38:23,009
- እንደ lookie-loo ያለ ነገር አላገኘሁም።
- አታስብ።

503
00:38:25,053 --> 00:38:27,972
አንዳንድ ሀብታም ባለሀብቶች ጓደኞች አሉኝ።
ይህንን ቤት በአንድ ደቂቃ ውስጥ ይገዛል።

504
00:38:28,181 --> 00:38:31,100
ካርዶችዎን በትክክል ከተጫወቱ ማለት ነው።

505
00:38:31,309 --> 00:38:34,353
ኦ! ማር, ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ
ይህን ራትራፕ ለማስወገድ.

506
00:38:34,813 --> 00:38:37,649
የምወደው ያ ነው
ተነሳሽነት ያለው ሻጭ.

507
00:38:37,982 --> 00:38:39,400
ሁሉም የቴክኒክ ጉዳይ ነው።

508
00:38:39,609 --> 00:38:42,445
ለመጀመር ያህል፣ እንሞክር እና...

509
00:38:43,988 --> 00:38:45,322
... ተገቢውን ስሜት ያዘጋጁ።

510
00:38:45,949 --> 00:38:48,868
ኧረ ጥሩ ሀሳብ።
ባነሱ መጠን የተሻለ የሚመስሉ ናቸው።

511
00:38:49,285 --> 00:38:52,621
አዎ። በቀላሉ ጉዳይ ነው።
ወደ ገዢው መቅረብ.

512
00:38:53,748 --> 00:38:55,291
ስለ ሁሉም ነገር ንገሩት።
እምቅ አድናቆት...

513
00:38:55,458 --> 00:38:58,878
... እና ምራው።
እያንዳንዱ መንጋ እና ክራኒ።

514
00:38:59,128 --> 00:39:02,965
ሁሉንም ነገር በቀስታ ይግለጹ ፣
ከሰገነት ወደ ምድር ቤት.

515
00:39:03,132 --> 00:39:07,010
አንድ አካባቢ በአንድ ጊዜ። ከዚያም እሱ በሚሆንበት ጊዜ
በጣም ስለተደሰተ ፣ ሊፈነዳ ዝግጁ ነው ፣

516
00:39:07,136 --> 00:39:09,888
እርስዎ ስምምነቱን ያዙት!

517
00:39:10,265 --> 00:39:11,849
አህ ውይ!

518
00:39:12,016 --> 00:39:15,060
ይቅርታ ታደርጋለህ።
ይህንን ቦታ ያለእኔ መቼም አትሸጥም።

519
00:39:15,478 --> 00:39:19,315
ይህ ቤት ለምርጫ ስለቀረበ ብቻ
እኔ ነኝ ማለት አይደለም።

520
00:39:21,442 --> 00:39:23,444
- አህ! ይህን ውሻ አውርዱ!

521
00:39:23,862 --> 00:39:25,029
አህ!

522
00:39:27,031 --> 00:39:29,533
ወደ ኋላ ተመለስ።
ከዚህ ውጣ።

523
00:40:02,775 --> 00:40:04,902
ተረጋጋ ማኒ ትላለች።

524
00:40:05,153 --> 00:40:08,990
ፍላሚንጎ አንገቴ ላይ እየተነፈሰ ነው።
ያንን ማሳያ ክፍል ለመያዝ ዱቄቱን ለማሳል.

525
00:40:09,115 --> 00:40:10,658
እና ተረጋጋ እያልከኝ ነው?

526
00:40:10,783 --> 00:40:12,868
አልኩህ።
ገንዘቡን ይዤ እመጣለሁ።

527
00:40:13,161 --> 00:40:16,873
ሄክ፣ እኔ ከስድስት ኢንች ብቻ ነበርኩ።
ዛሬ ይህንን ቤት ይሸጣሉ ።

528
00:40:17,123 --> 00:40:21,418
ተመልከት፣ ልጅ፣ ያንን ገንዘብ ብታገኝ ይሻልሃል
እዚህ pronto ወይም አልፈዋል.

529
00:40:21,502 --> 00:40:26,002
ትሰማኛለህ? ብቸኛው ማሳያ ክፍል
በቬጋስ ውስጥ ቶዮታዎች ይኖሩታል.

530
00:40:37,268 --> 00:40:41,188
እና አሁን ፣ ተረድቻለሁ ፣
ሥራ ፈልጋ ነው?!

531
00:40:49,739 --> 00:40:51,699
እዚያ አለች.

532
00:40:53,159 --> 00:40:54,410
እንሂድ።

533
00:41:17,558 --> 00:41:22,058
ፎቅ ላይ ምንም መጽሐፍ የለም፣ ግን አገኘሁት
እነዚህ ፓንቶች. ይሞክሩት። የሚበሉ ናቸው።

534
00:41:28,319 --> 00:41:29,862
አሁን መመልከትዎን ይቀጥሉ።

535
00:41:47,672 --> 00:41:50,049
ይቅርታ፣ ይቅርታ።

536
00:41:50,758 --> 00:41:54,720
ቦታውን ከውስጥ ወደ ውጭ አደረግን.
እና ስለ ውሻው ንገሩት.

537
00:41:55,680 --> 00:41:57,765
መጠኑ መሆን አለበት።
የውሃ ቡፋሎ.

538
00:41:57,849 --> 00:41:59,058
ጸጥታ!

539
00:42:01,269 --> 00:42:03,145
አሁን በጥሞና አዳምጡኝ።

540
00:42:03,354 --> 00:42:06,690
ወደ ፍርድ ቤት ይሂዱ እና ሁሉንም ያስወግዱ
የከተማው ሕግ መዛግብት...

541
00:42:07,025 --> 00:42:08,651
እና ወደ እኔ ይመልሱልኝ።

542
00:42:08,818 --> 00:42:11,654
- ገባህ፧
- አዎ. - አዎ.

543
00:42:11,738 --> 00:42:13,322
ከዚያ ውጣ!

544
00:42:30,590 --> 00:42:31,591
ኦ!

545
00:42:43,770 --> 00:42:46,189
- ኦው!
. ወይ ጉድ

546
00:42:46,355 --> 00:42:49,358
ኤልቪራ፣ አዝናለሁ።
ደህና ነህ?

547
00:42:49,942 --> 00:42:52,152
አዎ ይመስለኛል።
ጭንቅላትህ እንዴት ነው?

548
00:42:52,528 --> 00:42:55,489
- እስካሁን ምንም ቅሬታዎች አልነበሩኝም.
- ይቀርታ፧

549
00:42:56,824 --> 00:42:58,992
ኦህ ፣ የምኖረው ይመስለኛል።

550
00:42:59,285 --> 00:43:01,578
እመኑኝ, በጣም መጥፎው ነገር አይደለም
ዛሬ በእኔ ላይ ሆነ።

551
00:43:01,704 --> 00:43:04,748
እዚህ ከተማ ውስጥ በሁሉም ቦታ ሄጃለሁ።
እና ማንም ሥራ አይሰጠኝም.

552
00:43:05,166 --> 00:43:07,334
ልክ እንደ ሴራ ወይም ሌላ ነገር ነው።

553
00:43:08,628 --> 00:43:10,004
ችግርህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

554
00:43:10,505 --> 00:43:13,508
ንጽህና ፓርያ.
ኦህ፣ ያ የጸዳ መስሎኝ ነበር።

555
00:43:13,883 --> 00:43:15,968
ቁ. ንጽህና ፓርያ.

556
00:43:16,135 --> 00:43:18,679
የድሮው ቢዲ ነች። እሷ አለችው
ከተማው ሁሉ በእናንተ ላይ ዘወር አለ።

557
00:43:18,846 --> 00:43:23,058
ወይ ጉድ። ስለዚህ አሁን ማንም አይቀጥረኝም።
እና እኔ ጠፍጣፋ busted ነኝ.

558
00:43:24,644 --> 00:43:26,896
አይ ተበላሽቻለሁ ማለቴ ነው።

559
00:43:27,522 --> 00:43:29,982
ከቻልኩ እቀጥርሃለሁ
ግን ትንሽ እያደረግኩ ነው…

560
00:43:30,066 --> 00:43:31,859
... በቂ ገንዘብ ለመቆየት
በቢዝነስ ውስጥ እንዳለ.

561
00:43:32,026 --> 00:43:36,526
ዱህ አልገረመኝም። ማን መክፈል ይፈልጋል
አንዳንድ quack ዳክዬ ጥሪዎችን ሲያደርጉ ለማየት?

562
00:43:37,115 --> 00:43:38,908
እና ከዚያ በተጨማሪ, ቦብ.

563
00:43:38,991 --> 00:43:41,743
<i>በማቲኔ ውስጥ ተጨማሪ "E" አግኝተዋል።
አይ፣</i>እኔ <i>አላደርግም።</i>

564
00:43:41,828 --> 00:43:43,329
እንዲህ ነው የምትጽፈው።

565
00:43:43,788 --> 00:43:48,288
ቦብ፣ እኔ ትርኢት ንግድ ላይ ነኝ።
'Matinee' እንዴት እንደሚፃፍ የማውቅ ይመስለኛል።

566
00:44:10,231 --> 00:44:12,775
ኦ ቦብ
እንዴት ልመልስልህ እችላለሁ?

567
00:44:13,317 --> 00:44:15,360
እዚህ. ልሞክር።

568
00:44:17,071 --> 00:44:18,238
ጠንቋይ!

569
00:44:28,291 --> 00:44:31,669
ወደ ሥራ ብመለስ ይሻለኛል ብዬ አስባለሁ።
ማቲኔ በቅርቡ ይጀምራል።

570
00:44:32,211 --> 00:44:34,755
ኧረ አዎ። ማየት እችላለሁ
ህዝቡ አሁን ተሰልፏል።

571
00:44:35,214 --> 00:44:39,384
ቦቢ ፣ ቤቢ ፣ ትሄዳለህ
እንደነዚህ ያሉትን ቱርክ እያሳየ ሰበረ።

572
00:44:40,928 --> 00:44:42,262
የተሻለ ሀሳብ አለህ?

573
00:44:43,431 --> 00:44:47,810
እንዳለኝ እንዲሁ ይከሰታል
አንዳንድ የጥንት ፊልሞች...

574
00:44:47,935 --> 00:44:49,895
... በመኪናዬ ግንድ ውስጥ።

575
00:44:50,855 --> 00:44:53,399
እንደ እውነቱ ከሆነ ...

576
00:45:42,782 --> 00:45:45,075
የሚይዘው
የእይታ መጽሐፍ.

577
00:45:45,159 --> 00:45:48,078
ጨረቃ በሚፈስስበት ጊዜ
ከብርሃኑ ሁሉ...

578
00:45:48,371 --> 00:45:50,539
... ያኔ ገዥ ይሆናል።
የሌሊት...

579
00:45:50,665 --> 00:45:53,459
... የጨለማው መምህር።

580
00:45:55,294 --> 00:45:57,212
የጨረቃ ግርዶሽ ሞርጋና...

581
00:45:58,005 --> 00:46:00,132
... አንድ ሳምንት እንኳን ሳይሞላው ይቀራል።

582
00:46:00,883 --> 00:46:04,761
ጨረቃ ስትሆን
ከብርሃኑ ሁሉ ፈሰሰ።

583
00:46:10,309 --> 00:46:12,894
ምንም ማድረግ አይችሉም።

584
00:46:13,980 --> 00:46:16,565
ሞተሃል እኔም አይደለሁም።

585
00:46:32,999 --> 00:46:36,711
ኦህ፣ አንተ ነህ። ነበርኩኝ።
ሁላችሁንም እየፈለግኩ ነው ።

586
00:46:37,128 --> 00:46:39,130
አትሄድም።
የምሥራቹን እመኑ።

587
00:46:39,380 --> 00:46:43,880
የእናንተ በእውነት ልዩ እያስተናገደ ነው።
እኩለ ሌሊት ላይ የቦብ ቲያትር ማሳያ...

588
00:46:44,093 --> 00:46:46,220
በጣም መጥፎ ከሆኑት ፊልሞች ውስጥ አንዱ
ከመቼውም ጊዜ የተሰራ.

589
00:46:46,429 --> 00:46:48,514
መጥፎ ነው ማለቴ ነው።

590
00:46:49,598 --> 00:46:52,058
ታውቃለህ ፣ ልክ መጥፎ መጥፎ ነው።

591
00:46:52,184 --> 00:46:55,896
እንደ "እኔ መጥፎ ነኝ,
ና ፣ ታውቃለህ ።

592
00:46:56,272 --> 00:46:59,358
ሄይ ይህ ምንድን ነው?
የሰውነት ነጣቂዎች ወረራ?

593
00:47:00,067 --> 00:47:03,278
- ከሁለት ቀናት በፊት እኛ የደረት ጓደኞች ነበርን።
- ዋናው ነው.

594
00:47:03,738 --> 00:47:06,449
አዎ፣ ልክ ነሽ፣ እሱ ነው።
መርህ, ጓደኞች አንድ ላይ መጣበቅ አለባቸው.

595
00:47:06,532 --> 00:47:09,243
አይደለም ማለቴ ነው።
ርእሰ መምህሩ ሚስተር ኮብ

596
00:47:09,410 --> 00:47:11,161
ይገድለን ነበር።
ወደ ትዕይንትዎ ከሄድን.

597
00:47:11,329 --> 00:47:14,999
- ወላጆቻችንን ሳንጠቅስ.
- ወላጆችህንም ይገድላል?

598
00:47:15,249 --> 00:47:17,960
አይደለም ወላጆቻችን በፍጹም አይሆኑም።
ዘግይተን እንቆይ ።

599
00:47:18,919 --> 00:47:20,712
ኦ. ገባኝ።

600
00:47:22,214 --> 00:47:26,343
ደህና, እኔ የማደርገው የመጨረሻው ነገር
እናንተ ሰዎች በማንኛውም ችግር ውስጥ ያስገባችኋል.

601
00:47:26,927 --> 00:47:31,097
ማለቴ ነው እንግዲህ ቢነፍስ
መተዳደሪያ ለማድረግ ያለኝ ብቸኛ ዕድል?

602
00:47:32,099 --> 00:47:33,934
ያንተ ችግር አይደለም ማለቴ ነው።

603
00:47:34,185 --> 00:47:36,937
እና በጣም ከተጨነቅኩ ...

604
00:47:38,481 --> 00:47:41,108
... እራሴን ሰቅዬ ተነሥቻለሁ
በምድጃ ውስጥ.

605
00:47:41,233 --> 00:47:43,652
እሰይ!
እነዚያ እረፍቶች ናቸው።

606
00:47:46,614 --> 00:47:48,324
ግን ስለኔ ቢጠይቁኝ...

607
00:47:48,449 --> 00:47:51,368
...ከዚህ በላይ እንደሆንኩ ንገራቸው
በጣም ጥሩ የጡት ስብስብ።

608
00:47:52,661 --> 00:47:55,830
እኔም አንድ ነበርኩ።
የማይታመን ጥንድ እግሮች.

609
00:47:55,998 --> 00:47:58,959
እና ሁሉም... ንገራቸው
ጓደኛዬን እምቢ እንዳልኩት።

610
00:48:00,961 --> 00:48:04,047
እምቢ ብዬ አላውቅም
ለነገሩ እንግዳ.

611
00:48:04,256 --> 00:48:07,217
እና ንገራቸው... ንገራቸው
ሁሉም ነገር ሲደረግ እና ሲጠናቀቅ ...

612
00:48:07,343 --> 00:48:11,722
... ሰዎች እንዲያስታውሱ ብቻ ነው የምጠይቀው።
እኔ በቀላል ቃላት:

613
00:48:14,600 --> 00:48:17,519
የትኛውም ሁለት፣
ቀላል እስከሆኑ ድረስ.

614
00:48:25,027 --> 00:48:27,738
ኤልቪራን ለመርዳት ሁላችንም ከወሰንን፣
Cobb ምን ማድረግ ይችላል?

615
00:48:27,988 --> 00:48:30,115
ሁላችንንም ሊያባርረን ይችላል።

616
00:48:30,574 --> 00:48:34,160
ስለሌሎቻችሁ አላውቅም
ግን እዚያ እሆናለሁ.

617
00:48:38,374 --> 00:48:41,251
- እኔም።
- በእኔ ላይ ይቁጠሩ.

618
00:48:43,129 --> 00:48:46,340
እናዝናለን ኤልቪራ።
ሁላችንም ወደ ትዕይንትህ እንመጣለን።

619
00:48:48,759 --> 00:48:50,802
በጣም ጥሩ። 12:00 ስለታም.

620
00:48:51,053 --> 00:48:53,472
እዚያ ይሁኑ ወይም ካሬ ይሁኑ።

621
00:48:56,225 --> 00:48:59,394
12፡30 የኔ ሽማግሌ
Letterman በመመልከት ላይ.

622
00:50:20,017 --> 00:50:22,060
- ኦህ ፣ ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።
- በእውነት ይወዳሉ?

623
00:50:22,144 --> 00:50:23,145
አዎ!

624
00:50:23,229 --> 00:50:25,648
ኤልቪራ፣ ይህን የት ነው የፈለከው?
ልክ እዚያው.

625
00:50:25,773 --> 00:50:27,733
እሺ ባልዲው ለምንድነው?

626
00:50:27,858 --> 00:50:30,777
አልነገርኩሽም?
ኧረ በጣም አሪፍ ነው።

627
00:50:30,903 --> 00:50:32,571
ይህ ክፍል ነው።
የገለበጥኩት...

628
00:50:32,738 --> 00:50:34,698
ነበር ማለት ነው።
በ Flashdance ተመስጦ።

629
00:50:35,032 --> 00:50:37,993
እዘረጋለሁ፣
ይህንን ገመድ እጎትታለሁ ...

630
00:50:38,160 --> 00:50:42,660
... እና መላ ሰውነቴ
በወርቅ አንጸባራቂ ተሸፍኗል።

631
00:50:43,249 --> 00:50:45,167
ልትሞት ትችላለህ?
ደህና!

632
00:50:45,417 --> 00:50:49,254
ኦ አምላኬ እልሃለሁ የተረጋገጠ ነው።
የቆመ እንቁላል.

633
00:51:17,283 --> 00:51:21,078
- ዘግይተሃል.
- ሰውዬው የሚጸዳው እዚህ ነው.

634
00:51:21,954 --> 00:51:23,997
አታስብ። ጣሊያን ናቸው።

635
00:51:24,164 --> 00:51:26,541
እየፈጠሩ ይሄዳሉ
ታላቅ marinara sauce</i>

636
00:51:32,965 --> 00:51:34,091
ሮቢን?

637
00:51:36,635 --> 00:51:38,470
አንተ ነህ?

638
00:51:42,224 --> 00:51:45,810
<i>ጀግናዋ የምትደበደብበት ቦታ ነው።
በቲማቲም።</i>እኔ <i>መታየት አልችልም።

639
00:52:14,298 --> 00:52:16,508
ወንድ ልጅ ፣ ይህ ያበቃል
መጥፎ ፣ ቲማቲሞች መሆን አለባቸው…

640
00:52:16,592 --> 00:52:19,428
... የበሰበሰ መጣል ጀምር
በስክሪኑ ላይ ያሉ ሰዎች.

641
00:52:29,730 --> 00:52:31,148
<i>እሺ፣ እንዳትንቀሳቀስ...</i>

642
00:52:31,398 --> 00:52:33,149
ምክንያቱም መልካሙ ገና ይመጣል።

643
00:52:33,275 --> 00:52:37,654
ሴቶች እና ዶበርመን ፣
የታላቁ የፍጻሜ ጊዜ ነው።

644
00:52:51,251 --> 00:52:54,212
<i>የብረት ከተማ ሴት ልጅ
በቅዳሜ ምሽት</i>

645
00:52:54,296 --> 00:52:56,965
የ<i>ን ይፈልጉ
ሕይወቷን መዋጋት</i>

646
00:52:57,341 --> 00:53:00,218
በእውነተኛ ጊዜ ዓለም ውስጥ
ማንም አያያትም።

647
00:53:00,386 --> 00:53:03,305
<i>ሁሉም እብድ ነች ይላሉ

648
00:53:03,389 --> 00:53:06,683
ሪትሞችን በመቆለፍ ላይ
የልቧ ሙቀት</i>

649
00:53:06,809 --> 00:53:09,061
እንቅስቃሴን በመቀየር ላይ
ወደ ብርሃን</i>

650
00:53:09,269 --> 00:53:12,438
<i>ዳንሳለች።
ወደ አደገኛ ዞን</i>

651
00:53:12,564 --> 00:53:15,358
<i> ዳንሰኛው ጊዜ
ዳንሱ ይሆናል</i>

652
00:53:16,694 --> 00:53:19,071
ሊቆርጥህ ይችላል።
እንደ ቢላዋ</i>

653
00:53:19,196 --> 00:53:22,908
<i>ስጦታው ከሆነ
እሳት ይሆናል</i>

654
00:53:22,991 --> 00:53:27,328
በ መካከል ባለው ሽቦ ላይ <i>
ይሆናል እና ምን ይሆናል.</i>

655
00:53:27,913 --> 00:53:32,413
እሷ እብድ፣ እብድ ነች
ወለሉ ላይ</i>

656
00:53:46,098 --> 00:53:47,891
ፓቲ አንቺ...

657
00:53:56,525 --> 00:54:00,570
<i>ኦው፣</i> እኔ <i> እንደዚህ ተዋርጄ አላውቅም
በሕይወቴ በሙሉ</i>

658
00:54:00,654 --> 00:54:03,907
እስኪያገኝ ድረስ ብቻ ጠብቅ
እጆቼ በዚያ ፓቲ ላይ።

659
00:54:04,241 --> 00:54:08,411
እያንዳንዱን ማጽጃ እቀዳዳለሁ።
ከጭንቅላቷ የወጣ ፀጉር።

660
00:54:08,662 --> 00:54:11,623
የዓይኖቿን ኳስ አውጥተህ ተጠቀም
ጭንቅላቷን ለቦውሊንግ ኳስ!

661
00:54:12,708 --> 00:54:15,377
<i>እላችኋለሁ፣ አይደሉም
ከሱ ይርቃል!</i>

662
00:54:15,627 --> 00:54:18,504
ያ የባርፍ ቦርሳ ንጽሕና
ከስራ አስወጣኝ...

663
00:54:18,839 --> 00:54:22,884
... እና ከዚያ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት sleazoid
ርእሰ መምህሩ ሁሉንም ልጆች በእኔ ላይ ማዞር.

664
00:54:23,135 --> 00:54:26,513
እና ያ ዉሻ-ማሽተት
ሪል እስቴት letch.

665
00:54:26,722 --> 00:54:28,682
ለማግኘት በመሞከር ላይ
የእሱ ተልእኮ በከረጢቱ ውስጥ.

666
00:54:28,932 --> 00:54:32,769
ከእያንዳንዳቸው ጋር እስማማለሁ
እኔ የማደርገው የመጨረሻው ነገር ከሆነ እነሱን!

667
00:54:39,818 --> 00:54:42,570
የለበስከው ያ ሽቶ ምንድን ነው?
ልዕለ ያልመራ።

668
00:54:43,071 --> 00:54:45,698
አታጨስ።

669
00:54:50,954 --> 00:54:53,247
ደህና፣ እዚህ ትልቅ መክፈቻዬ ነው።

670
00:54:54,249 --> 00:54:55,500
<i>ማለቴ...</i>

671
00:54:56,835 --> 00:54:59,254
እርሳው።

672
00:55:04,510 --> 00:55:07,346
አህ ልጆች እንዳታስቡ
የመኝታ ሰዓታችሁ አልፏል?

673
00:55:07,513 --> 00:55:09,640
አህ ፣ አይ ፣
አይደክመኝም... አቤት!

674
00:55:09,765 --> 00:55:11,808
በጣም እየረፈደ ነው።

675
00:55:12,017 --> 00:55:15,103
አዎ። ብንሄድ ይሻለናል።

676
00:55:15,521 --> 00:55:18,690
አዎ። ደህና ፣ ነገ እንገናኛለን ።

677
00:55:53,600 --> 00:55:54,767
ወይ!

678
00:55:58,438 --> 00:56:01,357
የዳርን የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ እዚህ አለ.
እዚያ ስር እንዴት ደረሰ?

679
00:56:07,030 --> 00:56:09,449
ያ ያስታውሰኛል፣ እየተራበ ነው።

680
00:56:09,950 --> 00:56:11,409
እምህ እኔም።

681
00:56:12,369 --> 00:56:13,953
እሺ፣ የምንበላው ነገር ይኑረን።

682
00:56:14,288 --> 00:56:18,788
ሙሉ ሌሊት የጭነት መኪና ማቆሚያ አለ።
ኢንተርስቴት. - አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ቦብ.

683
00:56:19,293 --> 00:56:23,005
የተሻለ ሀሳብ አለኝ
ለምን ጠረጴዛውን አታዘጋጅም...

684
00:56:23,088 --> 00:56:27,092
... የምችለውን እያየሁ ነው።
በኩሽና ውስጥ መግረፍ.

685
00:56:32,931 --> 00:56:35,183
አክስቴ ጠንከር ያለ ፊደል ነበራት።

686
00:56:35,642 --> 00:56:37,769
አንድም ቃል ማንበብ አልችልም።
የእነዚህ ነገሮች.

687
00:56:38,687 --> 00:56:41,898
በአንዳንድ የተጻፈ ይመስላል
የውጭ ቋንቋ ወይም የሆነ ነገር ዓይነት.

688
00:56:44,318 --> 00:56:47,446
ኧረ ቆይ ይህንን ተመልከት።
አድራካ ኮዚሮል.

689
00:56:48,280 --> 00:56:51,199
ኮዚሮል
ኦ, ካስሮል.

690
00:56:51,658 --> 00:56:54,661
ኤምኤች፣ ጥሩ ይመስላል። እሺ እንይ።
እዚህ ምን ይላል?

691
00:56:55,245 --> 00:56:57,747
አንድ አድሪዚባ።

692
00:56:59,082 --> 00:57:01,959
ኦህ ፣ የት ነው የሚገርመኝ
አድሪዚባን እዚህ ያቆያል።

693
00:57:09,801 --> 00:57:11,677
ኦ፣ ይሄ <i>አንዳንድ</i> ቅመም <i>rack።</i> ነው።

694
00:57:13,472 --> 00:57:14,931
ትሩሊዞል

695
00:57:15,098 --> 00:57:17,391
ካሊምብራ. Quotoroks.

696
00:57:17,559 --> 00:57:20,687
ኧረ ይሄው ነው። ኣድሪዚባ

697
00:57:27,069 --> 00:57:29,237
<i>አንድ አድቪዚባ።</i>

698
00:57:34,534 --> 00:57:36,911
እሺ የሊምግራ አንድ ግማሽ።

699
00:57:39,539 --> 00:57:42,166
ዋ! ይመስላል
ይህ ሊምግራ መጥፎ ሆነ።

700
00:57:43,585 --> 00:57:46,129
እንግዲህ እኔ አላውቅም። ይላል።
እስከሚቀጥለው ዓመት ሰኔ ድረስ ጥሩ ነው.

701
00:57:46,338 --> 00:57:49,132
ምን ይገርማል።
የብረት-ብረት ሆድ አገኘሁ።

702
00:57:49,841 --> 00:57:51,843
<i>እሺ፣ እንግዲያውስ እንይ።</i>

703
00:57:52,010 --> 00:57:55,304
ከሁለት እስከ ሶስት ጎልተራ.
ጎሌትራ

704
00:57:58,100 --> 00:58:00,227
እስቲ እንይ። አንድ Quotoroks.

705
00:58:00,727 --> 00:58:03,396
Quotoroks. የት ይቻል ነበር።
ይሆናሉ? የት ሊሆን ይችላል...

706
00:58:10,070 --> 00:58:12,447
እምህ በጣም መጥፎ ሽታ የለውም ...

707
00:58:12,864 --> 00:58:15,116
... ግን Caca Doodoo ይመስላል.

708
00:58:42,185 --> 00:58:44,437
እዚያ። ያ በጣም የተሻለ ነው።

709
00:58:51,903 --> 00:58:53,821
ሾርባ ነው!

710
00:58:56,950 --> 00:58:59,202
በጣም ጥሩ መዓዛ ነው። ምንድነው ይሄ፧

711
00:58:59,619 --> 00:59:02,121
ኧረ ትንሽ ያወኩት ነገር ነው።

712
00:59:06,668 --> 00:59:08,127
ፍቀድልኝ።

713
00:59:08,670 --> 00:59:11,047
ሁሌም አመሰግናለሁ።

714
00:59:13,341 --> 00:59:15,843
ደህና ፣ እንደራበህ ተስፋ አደርጋለሁ…

715
00:59:16,303 --> 00:59:17,929
... ምክንያቱም እራት እዚህ አለ.

716
00:59:59,721 --> 01:00:01,639
<i>መቀየሪያው
ቦብ፣ መቀየሪያው!</i>

717
01:00:17,823 --> 01:00:20,492
ለመጀመሪያ ጊዜ አንድ ሰው ነበርኩ
ለዋናው ኮርስ appetizer.

718
01:00:20,617 --> 01:00:23,328
- እንዴት ማብሰል እንደሚቻል የት ተማርክ?
- አላደረግኩም.

719
01:00:23,537 --> 01:00:25,247
መመሪያዎቹን ብቻ ተከትያለሁ
በአክስቴ...

720
01:00:25,330 --> 01:00:27,832
<i>ጎንክ፣ ምን እያደረክ ነው?
ያንን የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ ስጠኝ</i>

721
01:00:32,379 --> 01:00:34,130
<i>ጎንክ? ጎንክ!!!</i>

722
01:00:35,006 --> 01:00:38,384
ጎንክ፣ አሁን ወደዚህ ተመለስክ
ወይም ለአንድ ሳምንት ያህል መሬት ላይ ነዎት።

723
01:00:39,761 --> 01:00:40,887
ጎንክ!

724
01:00:41,304 --> 01:00:43,139
ውሻ ፣ ወደዚህ ና ።

725
01:00:48,436 --> 01:00:50,354
ደጃች ቊ.

726
01:00:58,446 --> 01:00:59,613
ዋው!

727
01:01:00,574 --> 01:01:01,616
ጎንክ?

728
01:01:02,534 --> 01:01:04,077
<i>ጎንክ፣ እዚህ ገብተሃል?</i>

729
01:01:09,583 --> 01:01:14,083
ጎንክ ፣ አንተ በጣም መጥፎ ፣ መጥፎ ውሻ ነህ።

730
01:01:16,673 --> 01:01:18,758
ኧረ ተው!
አንተ ሁሉ ላይ slobbered.

731
01:01:21,303 --> 01:01:23,138
አሁን ምን ይፈልጋሉ?

732
01:01:28,685 --> 01:01:30,937
እሱ የሚፈልግህ ይመስለኛል
ግንዱን ለመክፈት.

733
01:01:31,271 --> 01:01:33,815
ለምን ዝም ብለህ አልተናገርክም?

734
01:01:41,114 --> 01:01:43,074
ዋው! ይህን ሁሉ ጥሩ ቆሻሻ ተመልከት!

735
01:01:45,368 --> 01:01:47,328
ይህ አንተ ሊሆን ይችላል Gonk.

736
01:01:49,372 --> 01:01:51,916
የነበርኩ ይመስለኛል
ከዚህ ሰው ጋር ውጣ።

737
01:01:58,924 --> 01:02:00,467
ይህን ይመልከቱ!

738
01:02:02,677 --> 01:02:03,969
ለእኔ ይመስለኛል?

739
01:02:04,638 --> 01:02:06,598
ቀጥል. ይክፈቱት።

740
01:02:06,848 --> 01:02:08,891
ትከፍታለህ።

741
01:02:13,855 --> 01:02:16,607
<i>“ውድ ኤልቪራ፣ ለእነዚህ ሁሉ ዓመታት...</i>

742
01:02:16,691 --> 01:02:20,277
<i>...ከእውነት ጠብቄሃለሁ።
ግን ጊዜው አሁን መጥቷል...</i>

743
01:02:20,362 --> 01:02:22,781
...መከላከያህ እውነት ሲሆን"

744
01:02:23,907 --> 01:02:24,991
ምን በል?

745
01:02:25,242 --> 01:02:27,577
እስቲ ይህን ልየው።

746
01:02:28,203 --> 01:02:32,703
<i>"እናትህ ዴቫና
ያልተለመደ ሴት ነበረች."</i>

747
01:02:33,124 --> 01:02:35,334
<i>" እሷ እውነት ነበረች።
የጨለማው እመቤት...</i>

748
01:02:35,669 --> 01:02:38,338
ኃይሏ ግን አልቻለም
ሳትከራከር ሂድ...</i>

749
01:02:38,546 --> 01:02:40,506
ለ300 ዓመታት...

750
01:02:40,632 --> 01:02:44,260
<i>"የእርስዎ ታላቅ-አጎት ቪንሴንት
የበላይነቷን ተመኘች።"</i>

751
01:02:45,679 --> 01:02:47,138
<i>ሦስት መቶ?</i>

752
01:02:47,222 --> 01:02:49,891
አምላኬ ሆይ ጥሩ መስሎ እንደሚታየኝ ተስፋ አደርጋለሁ
ያን ያህል አርጅቻለሁ።

753
01:02:50,350 --> 01:02:54,437
<i>" እንዳደረገው ባጠፋችሁ ነበር።
እሷ ነበረች</i>እኔ <i>አልላካችሁም።

754
01:02:54,604 --> 01:02:57,690
<i>" በሙሉ ሃይል ትቼሃለሁ
ራስህን መጠበቅ ይኖርብሃል...</i>

755
01:02:57,774 --> 01:03:01,068
<i>...እና ታማኝ ወዳጄን አደራ ሰጥቼሃለሁ
- የሚታወቀው ምንድን ነው?</i>

756
01:03:01,403 --> 01:03:04,030
ያረጀ አላያችሁም።
የሮጀር ኮርማን ፊልሞች?

757
01:03:04,322 --> 01:03:08,159
እያንዳንዱ ጠንቋይ አንድ አለው. እንደነሱ ናቸው።
ወደ ማንኛውም ነገር ሊለወጥ የሚችል የቤት እንስሳ።

758
01:03:08,576 --> 01:03:10,786
የት ነበርኩ?
ኧረ አዎ።

759
01:03:10,829 --> 01:03:14,207
እም.. "ብቻህን አልነበርክም።
ለመጠበቅ ፈልጌ ነበር"

760
01:03:14,374 --> 01:03:18,378
በውስጡ የያዘው መጽሐፍ ነበር።
የእናትህ አስማት"

761
01:03:19,504 --> 01:03:21,464
<i>ጠላታችን ነው።
የሚያስፈራ።”</i>

762
01:03:21,798 --> 01:03:23,549
<i>“መጽሐፉን ጠብቅ፣ ኤልቪራ...</i>

763
01:03:23,717 --> 01:03:26,219
ከምንም በላይ
ከቪንሰንት ያቆዩት።</i>

764
01:03:26,553 --> 01:03:29,847
<i> ጨረቃ ስትወድቅ
ከምድር ጥላ በታች...</i>

765
01:03:30,056 --> 01:03:33,851
<i>“አስታውስ፣ ኃይሉን ከእርስዎ ጋር ተሸክመህ ነው።”</i>

766
01:03:35,270 --> 01:03:37,897
<i>“አፍቃሪ አክስትህ ሞርጋና”</i>

767
01:03:38,440 --> 01:03:40,233
በጣም ማክበር!

768
01:03:40,483 --> 01:03:43,861
የተለየ መሆኔን አውቅ ነበር ግን አላሰብኩም ነበር።
እኔ በጣም የተለየ ነበርኩ።

769
01:03:44,487 --> 01:03:47,907
ቪኒ እንዲህ ያለ 'ስፓዝ' ጥቃት ቢሰነዘርባት ምንም አያስደንቅም
መጽሐፉን ሳላገኘው።

770
01:03:48,533 --> 01:03:51,577
<i>አዎ፣ እና አክስትህ የተናገረችውን ሰምተሃል።
እጁን ማግኘት አይችልም</i>

771
01:03:51,870 --> 01:03:53,454
በምንም መንገድ አሁን እያገኘው ነው።

772
01:03:53,747 --> 01:03:57,250
እና እዚህ ለመስራት ራሴን አንኳኳለሁ
እንደ አስፈሪ ሆስቴስ የምትኖር…

773
01:03:57,334 --> 01:04:01,379
... በእውነት ስወርድ
እንደ ዋና ሜታፊዚካል ታዋቂ ሰው።

774
01:04:03,757 --> 01:04:06,217
ማድረግ ያለብኝ ብቻ ነው።
ትክክለኛውን ፊደል ያግኙ ...

775
01:04:06,301 --> 01:04:08,636
... እና ገንዘቡን ማግኘት እችላለሁ
እኔ ቬጋስ ያስፈልጋቸዋል.

776
01:04:08,803 --> 01:04:11,722
ገንዘቡን በእውነት ፍጠር ማለቴ ነው።

777
01:04:12,057 --> 01:04:15,351
- ማሞኘት ያለብህ አይመስለኝም።
ያ መጽሐፍ እንደገና። - ጠብቅ! ጠብቅ! ተመልከት!

778
01:04:15,477 --> 01:04:18,730
ቦብ፣ እነሆ!
"ሴልዝባ ሪኪ ሙላ።"

779
01:04:18,813 --> 01:04:21,482
በትክክል እኔ የምፈልገው ያ ነው።
ብዙ ሙላ!

780
01:04:22,317 --> 01:04:26,529
እሺ እሺ
"ሴልዝባ ሪኪ ሙላ ሺን።"

781
01:04:26,613 --> 01:04:31,113
- ኤልቪራ ፣ አይመስለኝም።
- "Pasera Floctum Kezrah Flome."

782
01:04:32,952 --> 01:04:35,996
እየሰራ ነው ቦብ።
እየሰራ ነው!

783
01:04:40,126 --> 01:04:41,919
ቦብ፣ አሁንም እዚህ ነህ?

784
01:04:42,128 --> 01:04:44,130
<i>እዚህ ጋር</i>

785
01:04:50,678 --> 01:04:52,262
ይህ ምንድን ነው?

786
01:04:53,348 --> 01:04:56,809
ኦህ ፣ ለምን ፣ ቦብ።

787
01:04:57,519 --> 01:04:59,854
ኤምህ ፣ ታውቃለህ ፣ ቦብ።

788
01:05:00,480 --> 01:05:03,733
ተሳስቼ ሊሆን ይችላል, ግን እንደዚያ አስባለሁ
የፍቅር ፊደል ሊሆን ይችላል።

789
01:05:04,484 --> 01:05:05,485
<i>በእርግጥ?</i>

790
01:05:06,694 --> 01:05:11,073
ኦ ቦብ! ቦብ! ኦህ!

791
01:05:23,044 --> 01:05:26,005
ያዝልኝ ቦብ ያዙኝ።

792
01:05:48,027 --> 01:05:50,696
ቁም። ወደላይ!

793
01:05:51,781 --> 01:05:54,325
ንጽህና ፣ ሽርሽር
ታላቅ ስኬት ።

794
01:05:54,701 --> 01:05:58,663
አዎ። የሆነ ነገር ይመስለኛል
ሁላችንም ልንኮራብኝ እንችላለን።

795
01:06:06,129 --> 01:06:08,422
<i>ና ውሰደው!</i>

796
01:06:09,757 --> 01:06:12,551
ኦህ! አሁን እናንተ ልጆች፣
እንደ አውሬ ነው የምትሰራው።

797
01:06:13,344 --> 01:06:15,054
ወደ መስመሩ መጨረሻ ይሂዱ።

798
01:06:17,015 --> 01:06:18,474
ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ ይመስላል.

799
01:06:19,100 --> 01:06:21,519
መቼ እንደሆነ አላስታውስም።
ይህን ርቦኛል።

800
01:06:22,437 --> 01:06:23,896
ኦህ ዜማ።

801
01:06:24,189 --> 01:06:27,483
እንደሰራህ አይቻለሁ
የእርስዎ ታዋቂ tic tac pie.

802
01:06:33,490 --> 01:06:35,992
አህ! ቦብ፣
ምን እያደረክ ነው?

803
01:06:36,075 --> 01:06:38,368
- ገሃነምን አስፈራሪኝ.
- ምን እየሆነ ነው፧

804
01:06:38,453 --> 01:06:42,248
ብቻ እንበል።
ነጥቡን እያስተካከልኩ ነው።

805
01:06:42,540 --> 01:06:45,876
- በፍፁም!
- ደህና, ፖትሉክ ነው.

806
01:06:46,044 --> 01:06:49,255
ማሰሮውን ሲከፍቱት ይሄዳሉ
ሊያገኙ የሚችሉትን ዕድል ሁሉ ይፈልጋሉ.

807
01:06:51,966 --> 01:06:54,051
ኧረ አላምንም
ከዚህ ውስጥ አንዳችም አግኝቻለሁ።

808
01:06:54,469 --> 01:06:57,054
በቀል ከገና ይበልጣል።

809
01:07:03,436 --> 01:07:05,104
<i> አልገባኝም።
ምን ተፈጠረ?</i>

810
01:07:06,439 --> 01:07:08,732
አንድ ዓይነት ጎድጓዳ ሳህን ይመስላል።

811
01:07:12,111 --> 01:07:15,405
ኤምህ ፣ ሚሜ!
ይህ ድንቅ ነው።

812
01:07:15,782 --> 01:07:19,160
ይህን የምግብ አሰራር ማግኘት አለብኝ.
እምህ

813
01:07:24,123 --> 01:07:26,250
<i>ወይ ተኩስ!</i>
እኔ <i>የጠረኩት መሆን አለበት...</i>

814
01:07:26,334 --> 01:07:29,337
... ፋሌንድራን ስቀይር
ከአንዳንድ የሃምበርገር ረዳት ጋር.

815
01:07:30,338 --> 01:07:33,466
ኦ፣ አዎ። ስለ መጠጥህ አመሰግናለሁ።
እዚያ!

816
01:07:34,551 --> 01:07:36,844
አህ!
ኦ!

817
01:07:42,016 --> 01:07:43,308
እምሕ!

818
01:07:45,061 --> 01:07:46,729
እምሕ!

819
01:08:00,660 --> 01:08:02,411
ትንሽ እንግዳ ነገር ሆኖ ይሰማኛል።

820
01:08:05,540 --> 01:08:06,999
በድንገት, በጣም ሞቃት ነው.

821
01:08:11,879 --> 01:08:15,257
<i>ድግምት አድርጌሃለሁ!</i>

822
01:08:19,429 --> 01:08:23,433
- <i>የሆነ ነገር ያስታውሰዎታል?
ምክንያቱም አንተ የኔ ነህ</i>

823
01:08:23,850 --> 01:08:26,894
የሆነ ነገር አስታውስህ?

824
01:08:27,061 --> 01:08:30,689
<i>ኦ</i> እወድሃለሁ!</i>

825
01:08:32,108 --> 01:08:34,276
እወድሃለሁ <i>አንተን</i>
<i> - ያንን ስጠኝ! የኔ ነው!</i>

826
01:08:35,278 --> 01:08:39,156
<i>ምንም ግድ የለኝም
ካልፈለጋችሁኝ</i>

827
01:08:39,490 --> 01:08:43,990
<i>አሁን ያንተ ነኝ!</i>

828
01:08:44,704 --> 01:08:49,204
ፊደል አስቀመጥኩህ<i>አንተ!
- ኦህ ልጅ እኔ የተወለድኩ ውሻ ነኝ።

829
01:08:50,877 --> 01:08:55,377
<i>ምክንያቱም አንተ የእኔ ነህ</i>

830
01:08:57,091 --> 01:08:58,592
ይቅርታ ይህ ፊት ተይዟል?

831
01:09:16,069 --> 01:09:17,904
ና ፣ ዱላ ። እንቦጊ!

832
01:09:18,112 --> 01:09:19,113
ቦብ!

833
01:09:28,581 --> 01:09:32,167
<i>ሄይ፣ ማምቦ!</i>

834
01:09:40,718 --> 01:09:43,554
<i>ቶቶ። ቶቶ!</i>

835
01:09:46,808 --> 01:09:49,811
ያ ነው።
አስደሳች ምግብ.

836
01:09:50,019 --> 01:09:52,438
የት ነው የተማርከው
እንዴት ማድረግ እንደሚቻል?

837
01:09:52,689 --> 01:09:54,732
ኧረ በቃ
የድሮ ቤተሰብ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ.

838
01:09:56,275 --> 01:10:00,775
እሺ እሰጥሃለሁ
ለመጽሐፉ 500 ዶላር</i>

839
01:10:01,989 --> 01:10:04,616
እኔ ብቻ ነው የምመስለው?
ከቱና መኪና መውጣቱ ይሰማሃል?

840
01:10:04,659 --> 01:10:06,619
ስምምነቱ ጠፍቷል አጎቴ።

841
01:10:06,744 --> 01:10:08,746
በጣም ብልህ እንደሆንክ ታስባለህ
አይደል?

842
01:10:08,830 --> 01:10:11,457
ደህና ፣ ቃላቶቼን ምልክት ያድርጉ!

843
01:10:11,541 --> 01:10:14,627
አገኛችኋለሁ እና
ትንሹ ውሻህም!

844
01:10:19,006 --> 01:10:21,508
- ሄይ!
<i>'</i> እገዛ!

845
01:10:26,389 --> 01:10:29,975
- አይ!
- ኦህ ፣ እንደገና።

846
01:10:30,560 --> 01:10:32,979
ሁልጊዜ ተመሳሳይ ልብስ ይለብሳሉ?

847
01:10:33,396 --> 01:10:36,732
አይ, አንዳንድ ጊዜ እወዳለሁ
ዝቅተኛ እና ሴሰኛ የሆነ ነገር ለመልበስ.

848
01:10:38,443 --> 01:10:41,863
<i>እሺ፣</i> ንግድዎ ውስጥ እንዳለ እገምታለሁ፣
ማስተዋወቅ ዋጋ አለው</i>

849
01:10:44,407 --> 01:10:48,077
እዚህ ና, ቦብ. እንዴት እንዳንተ ፍቀድልኝ
እውነተኛ ሴት እንዴት እንደሚሰራ.

850
01:10:50,121 --> 01:10:51,539
ይቀርታ።

851
01:11:06,179 --> 01:11:08,890
<i> ሁላችሁም አይታችሁታል።
በጠራራ ፀሐይ አጠቃኝ...</i>

852
01:11:08,973 --> 01:11:11,016
- ... እና ከእኔ ጋር መንገድ ነበረው
- እኔ?

853
01:11:11,267 --> 01:11:13,143
በጭንቅ ህይወቴን ራቅኩ።

854
01:11:13,311 --> 01:11:15,938
ደክሞህ ሊሆን ይችላል።
ሜካኒካዊ በሬ.

855
01:11:16,022 --> 01:11:20,109
ኦህ! አታመልጥም።
ከዚህ ጋር አንተ ወሲብ-የተጨማለቀ ማኒክ።

856
01:11:20,359 --> 01:11:22,819
ምክር ቤቱን እጠይቃለሁ።
ይህን ጠማማ አስወግድ.

857
01:11:22,904 --> 01:11:26,032
በእነዚያ ላይ እጄን አልጫንኩም
በግ, ስለዚህ እርዳኝ.

858
01:11:26,324 --> 01:11:29,327
የ<i>ካልቪን ሥዕል ይሠራ ነበር።
ሁሉም በፖም ቅቤ</i>

859
01:11:29,410 --> 01:11:31,286
እኔ ብቻ ንፁህ በሊከር ነበርኩ።

860
01:11:31,704 --> 01:11:34,707
እንደዚህ አይነት ነገር አላደረኩም!...

861
01:11:35,666 --> 01:11:36,708
ዝምታ!

862
01:11:39,629 --> 01:11:40,796
አታይም እንዴ?

863
01:11:42,507 --> 01:11:45,051
በእጆቿ ውስጥ በትክክል እየተጫወትክ ነው.

864
01:11:46,677 --> 01:11:49,388
ማን የሆነው ኤልቪራ ነው።
ለዚህ ሁሉ ተጠያቂው</i>

865
01:11:50,640 --> 01:11:53,392
እርግጥ ነው። ማድረግ ነበረብኝ
የሚታወቅ፣ ያቺ ትንሽ ጋለሞታ ነበረች።

866
01:11:53,684 --> 01:11:57,187
እሷን ከከተማ መውጣት አለብን
በትልቅ ወፍራም ሀዲድ ላይ።

867
01:11:57,396 --> 01:11:59,272
እሷ በጣም ትደሰት ይሆናል።

868
01:12:00,066 --> 01:12:02,693
ብዙ ተጨማሪ አለ
አጥጋቢ መፍትሄ.

869
01:12:05,404 --> 01:12:07,030
ልንታሰር እንችላለን።

870
01:12:07,657 --> 01:12:09,450
ታስረዋል? በምን ክስ?

871
01:12:10,076 --> 01:12:12,828
እንዳለ ሆኖ ይከሰታል
በመጽሃፍቱ ላይ ህግ...

872
01:12:13,120 --> 01:12:15,372
..ያ ዘመን ነው።
ወደ ሳሌም ሙከራዎች.

873
01:12:16,040 --> 01:12:18,876
በተለይ ይከለክላል
እና እጠቅሳለሁ ...

874
01:12:18,960 --> 01:12:23,460
"ማንኛውም የከተማ ሰው ከመለማመድ
ጥንታዊው የፊደል አጻጻፍ ጥበብ...

875
01:12:24,841 --> 01:12:27,218
<i>" ስነ አጋንንታዊ፣
አልኬሚ...</i>

876
01:12:27,593 --> 01:12:29,803
... እና መስተጋብር."

877
01:12:31,347 --> 01:12:35,517
ክሱ፣ ወገኔ
የምክር ቤቱ አባላት፣...

878
01:12:37,228 --> 01:12:39,313
...ጥንቆላ።

879
01:12:43,442 --> 01:12:45,277
ከዚህ ልውጣ!
ከዚህ ልውጣ!

880
01:12:45,862 --> 01:12:49,031
- <i>ቧንቧ ወደታች</i> በ<i>እዛ!</i>
- <i>ሄይ፣</i> <i>የህዝቡን ፍርድ ቤት አይቻለሁ

881
01:12:49,532 --> 01:12:51,951
አንድ የስልክ ጥሪ መብት አለኝ
እና ስትሪፕ ፍለጋ.

882
01:12:52,577 --> 01:12:54,787
ደህና፣ የሚከፈልበት ስልክ አለ።
ልክ ከመንገዱ ማዶ.

883
01:12:54,912 --> 01:12:57,581
ምን ችግር አለው?
መጥረጊያህን የት እንዳኖርህ ትረሳዋለህ?

884
01:12:57,832 --> 01:12:59,917
ስማ ፋቶ
መጥረጊያ ቢኖረኝ...

885
01:13:00,001 --> 01:13:03,170
... የት እንዳስቀመጥኩት አዲስ እፈልጋለው!

886
01:13:05,256 --> 01:13:08,133
ኦህ ይህ እብጠት ነው።
አሁን ማኒ መስማት እችላለሁ።

887
01:13:08,593 --> 01:13:11,304
"ሰላም, ቬጋስ, ትንሽ አግኝተናል
በትዕይንት ዕቅዶች ውስጥ መበላሸት"

888
01:13:11,721 --> 01:13:13,806
"አዎ, ኮከቡ ተቃጥሏል
አደጋ ላይ"

889
01:13:14,307 --> 01:13:18,060
ኤሊቪራ ፣ ጥሩ ዜና። አገኘሁህ
በአገሪቱ ውስጥ ምርጥ ጠበቃ.

890
01:13:18,311 --> 01:13:22,231
በመጀመሪያ እዚህ ይሆናል
ጠዋት ፣ ቦብ ፣ በጠዋት?

891
01:13:22,398 --> 01:13:25,567
በመጀመሪያ ጠዋት,
በአመድ ውስጥ መገጣጠም እችላለሁ።

892
01:13:26,068 --> 01:13:28,737
- ከዚህ ልታስወጣኝ ይገባል።
- ግን እንዴት?

893
01:13:29,447 --> 01:13:31,407
መጽሐፉ! የእኔ ብቸኛ ዕድል ነው!

894
01:13:31,532 --> 01:13:33,700
- ፈጣን! ወደ ቤቱ ሮጡ እና ያዙት!
- እሺ.

895
01:13:33,910 --> 01:13:36,913
- ኦ ቦብ ፣ ቆይ!
- ምን?

896
01:13:37,580 --> 01:13:39,999
ከመሬት ሰሌዳው ስር ደበቅኩት
ሳሎን ውስጥ.

897
01:13:40,207 --> 01:13:41,333
እሺ

898
01:13:41,709 --> 01:13:45,087
- ኦ እና ቦብ!
- ምን?

899
01:13:45,463 --> 01:13:46,630
ፍጠን!

900
01:13:53,387 --> 01:13:57,015
- ዝቅተኛ ይሁኑ።
- ወደ ታች ዝቅ ያድርጉ።

901
01:14:08,361 --> 01:14:09,445
አሁን!

902
01:14:15,076 --> 01:14:16,368
ስለ ምን ታለቅሳለህ?

903
01:14:16,452 --> 01:14:18,829
እኔ ነኝ
ባርቤኪው እየጠበበ ነው።

904
01:14:27,797 --> 01:14:29,799
ኦ ይቅርታ።

905
01:14:46,774 --> 01:14:48,942
በመጨረሻ የእኔ ነው።

906
01:14:49,068 --> 01:14:51,361
ኃይሉ የእኔ ነው!

907
01:15:00,371 --> 01:15:02,331
ጎንክ ፣ የለህም
አንድ conniption የሚመጥን.

908
01:15:13,300 --> 01:15:17,095
ኧረ ብዙ ሰርቼ አልቀረም።
በ 60 ኛው ውስጥ ፀረ-አሲድ.

909
01:15:17,972 --> 01:15:20,140
<i>ሁለት፣ አራት፣ ስድስት፣ ስምንት!</i>

910
01:15:20,349 --> 01:15:22,476
ማንን እናቃጥላለን?

911
01:15:22,560 --> 01:15:25,896
ኤልቪራ! ኤልቪራ! ኤልቪራ!

912
01:15:37,366 --> 01:15:39,076
አመሰግናለሁ ፓድሬ።

913
01:15:39,368 --> 01:15:41,078
ልጄ አንተን ለማዳን እዚህ ነኝ።

914
01:15:41,328 --> 01:15:44,205
በመጨረሻ መናገር የሚችል ሰው
በእነዚህ ሰዎች ላይ የተወሰነ ስሜት.

915
01:15:46,500 --> 01:15:50,545
እግዚአብሔር ይኽን ክፉ ነገር ይጠብቅልን
የፍጥረት ነፍስ...

916
01:15:50,796 --> 01:15:54,382
... ምንም እንኳን ክሬም ነጭ ሥጋዋ ...

917
01:15:54,550 --> 01:15:57,010
... ይቃጠላል እና ያቃጥላል.

918
01:16:05,936 --> 01:16:08,855
ደህና ፣ ያ ምቹ አይደለም?

919
01:16:12,026 --> 01:16:13,902
ስለሞከሩት እናመሰግናለን፣ እናንተ ሰዎች።

920
01:16:14,779 --> 01:16:16,197
<i>ኤልቪራ!</i>

921
01:16:31,587 --> 01:16:34,756
ጎንክ?
አንተ ነህ ልጄ?

922
01:16:43,891 --> 01:16:45,142
መልካም ስራ ጎንክ

923
01:16:45,267 --> 01:16:49,767
ጠንቋዩን ያቃጥሉ! ጠንቋዩን ያቃጥሉ!
ጠንቋዩን ያቃጥሉ!

924
01:16:50,606 --> 01:16:54,109
- ታጨሳለህ?
- በቅርቡ በቂ መረጃ እናገኛለን ብዬ እገምታለሁ።

925
01:16:54,276 --> 01:16:57,445
ጠንቋዩን ያቃጥሉ! ጠንቋዩን ያቃጥሉ!
ጠንቋዩን ያቃጥሉ!

926
01:16:57,696 --> 01:17:02,196
ጠንቋዩን ያቃጥሉ! ጠንቋዩን ያቃጥሉ!
ጠንቋዩን ያቃጥሉ!

927
01:17:03,327 --> 01:17:04,328
ወደ ኋላ ተመለስ!

928
01:17:04,411 --> 01:17:05,620
ደህና ፣ እዚያ።

929
01:17:05,704 --> 01:17:09,916
ጠንቋዩን ያቃጥሉ! ጠንቋዩን ያቃጥሉ!
ጠንቋዩን ያቃጥሉ!

930
01:17:10,000 --> 01:17:14,462
<i>ወደ ዓለም ውሰዳት
በቅርቡ ያቃጥላታል!</i>

931
01:17:16,507 --> 01:17:19,551
አይ! አትሄድም።
ይህን እመኑ። ምድጃዬን ተውኩት።

932
01:17:19,677 --> 01:17:22,513
- አንድ ደቂቃ ብቻ እሆናለሁ.
- ኦህ ፣ አይ ፣ አታደርግም!

933
01:17:22,930 --> 01:17:24,932
ጠንቋዩን ያቃጥሉ! ጠንቋዩን ያቃጥሉ!

934
01:17:25,015 --> 01:17:27,434
ጠንቋዩን ያቃጥሉ! ጠንቋዩን ያቃጥሉ!

935
01:17:27,518 --> 01:17:29,853
- ጠንቋዩን ያቃጥሉ!
- አቃጥሏት!

936
01:17:30,646 --> 01:17:33,231
- አቃጥሏት!
- ያቃጥሉት!

937
01:17:33,357 --> 01:17:36,526
- የመጨረሻ ቃላት?
- ኧረ አንድ ብቻ።

938
01:17:36,694 --> 01:17:38,821
እርዳ!!!

939
01:17:41,490 --> 01:17:44,451
ጠንቋዩን ያቃጥሉ! ጠንቋዩን ያቃጥሉ!

940
01:17:45,161 --> 01:17:48,706
ያዝ! ያዝ!
ጸጥታ! እዚያ ጸጥ በል!

941
01:17:52,543 --> 01:17:55,212
እና አሁን በኃይል
ለእኔ የተሰጠኝ...

942
01:17:55,421 --> 01:17:57,673
<i>“በሉዓላዊ መንግስት
የማሳቹሴትስ...</i>

943
01:17:58,007 --> 01:18:02,507
<i>...አረፍተ ነገሩን በዚህ እጠራለሁ።
በኤልቪራ, እስረኛው ላይ</i>

944
01:18:03,304 --> 01:18:05,639
<i>በእሳት ሞት!</i>

945
01:18:08,017 --> 01:18:09,518
- ያዙት, ሸሪፍ.
- ኧረ?

946
01:18:10,686 --> 01:18:13,980
- የምትሰራው ነገር ስህተት ነው።
- ፓቲ?

947
01:18:14,190 --> 01:18:17,776
በፍጥነት ይይዛል፣
በበርካታ ቦታዎች ላይ ካበሩት.

948
01:18:19,111 --> 01:18:20,779
ፓቲ ፣ አይ!

949
01:18:23,741 --> 01:18:26,368
አንድ ሊኖረን ይገባል።
ከእነዚህ ውስጥ በየዓመቱ!

950
01:18:27,161 --> 01:18:30,205
- በሲኦል ውስጥ ይቃጠሉ ፣ ጠንቋይ!
- ፓቲ!

951
01:18:43,344 --> 01:18:47,844
- አቃጥሏት!
- ደህና ፣ ልጆች። አብጦ ቆይቷል።

952
01:18:49,099 --> 01:18:51,017
አመዴን ብቻ ላከኝ።
ወደ ላስ ቬጋስ.

953
01:18:51,810 --> 01:18:53,853
<i>አልፍ!</i>

954
01:18:55,439 --> 01:18:58,066
- ኤልቪራ!
- ቦብ!

955
01:19:03,322 --> 01:19:05,866
- ሰላም, ቦብ.
- ፓቲ ፣

956
01:19:06,200 --> 01:19:08,368
በጣም ጥሩ ሰው አይደለህም.

957
01:19:11,830 --> 01:19:13,373
ደረቅ ማቃጠል.

958
01:19:16,835 --> 01:19:18,336
ጎንክ?

959
01:19:24,301 --> 01:19:28,596
<i>አስታውስ፣ ተሸክመሃል
ከአንተ ጋር ያለው ኃይል</i>

960
01:19:32,768 --> 01:19:34,519
ቀለበት!

961
01:20:11,098 --> 01:20:12,808
ደህና ነህ?

962
01:20:21,442 --> 01:20:24,069
ተመልከት, የጨረቃ ግርዶሽ.

963
01:20:25,571 --> 01:20:27,906
<i>አስታውስ?
የአክስት ደብዳቤ?</i>

964
01:20:27,948 --> 01:20:30,742
<i> ጨረቃ ስትወድቅ
ከምድር ጥላ በታች።</i>

965
01:20:31,660 --> 01:20:32,786
አዎ፣ ታዲያ?

966
01:20:32,911 --> 01:20:35,455
ቪንሰንት መጽሐፉን አግኝቷል!

967
01:20:46,550 --> 01:20:49,427
ኤልቪራ!

968
01:20:51,597 --> 01:20:53,974
ኤልቪራ!

969
01:20:54,641 --> 01:20:56,684
ጎንክ! ጎንግ የት አለ?

970
01:20:59,646 --> 01:21:01,856
ኦህ አንተ ተንኮለኛ ትንሽ ሰይጣን።

971
01:21:06,111 --> 01:21:08,655
ኦህ! ቪንሰንት!

972
01:21:08,781 --> 01:21:11,617
ያስታውሱናል?
ከጎንህ ነን።

973
01:21:11,867 --> 01:21:14,411
ስዋይን.

974
01:21:27,800 --> 01:21:29,259
ተመልሰው ይቆዩ።

975
01:21:37,101 --> 01:21:40,104
እሱን ፣ ጎንክ!

976
01:21:49,780 --> 01:21:51,698
ይህን እንድጠቀም አታድርገኝ!

977
01:21:56,995 --> 01:21:59,706
ክታቡ አልቻለም
እናትህን ጠብቅ...

978
01:21:59,873 --> 01:22:01,749
<i>... እና አያድናችሁም።</i>

979
01:22:02,042 --> 01:22:05,587
ካልዶዛር ኢፕሶላይ.

980
01:22:10,717 --> 01:22:14,595
ኦህ፣ ስለዚህ ሻካራ መጫወት ትፈልጋለህ፣ እህ?
ደህና ፣ ይህንን ውሰድ!

981
01:22:20,769 --> 01:22:22,729
ኧረ? ምን?

982
01:22:43,459 --> 01:22:46,420
ከእኔ ማምለጥ አይችሉም ፣
የዴቫና ሴት ልጅ።

983
01:22:46,837 --> 01:22:50,006
አጠፋሃለሁ
እንዳደረኳት.

984
01:23:00,434 --> 01:23:03,186
እየፈለጉኝ ነው?

985
01:23:09,359 --> 01:23:12,695
የምትችል መስሎህ ነበር።
በአሻንጉሊትህ አስቆመኝ?

986
01:23:14,072 --> 01:23:16,199
የለም፣ ግን አሰብኩ።
መተኮስ ዋጋ ይኖረዋል።

987
01:23:16,366 --> 01:23:17,492
ተመልከት!

988
01:24:04,623 --> 01:24:08,460
<i>Cosa Term Obtan።</i>

989
01:24:09,962 --> 01:24:12,297
እርግጥ ነው፣ ያ ቀላል ነው።
እንድትል።

990
01:24:38,699 --> 01:24:40,158
ኦህ!

991
01:24:40,701 --> 01:24:42,953
ያ ያማል!

992
01:24:50,002 --> 01:24:51,878
አሁን ቤቢ...

993
01:24:55,424 --> 01:24:56,466
ሄይ!

994
01:24:57,426 --> 01:25:01,012
ያልጨረስን ትንሽ አለን...
ንግድ.

995
01:25:01,972 --> 01:25:05,725
አዎ፣ እሺ፣ ኧረ
ቢዝነስ መስራት የምንችል ይመስለኛል።

996
01:25:06,476 --> 01:25:08,311
አዎ, እርግጠኛ.
መቆፈር እችላለሁ።

997
01:25:08,395 --> 01:25:10,188
ኧረ ጎበዝ ነኝ ወንድሜ።

998
01:25:10,606 --> 01:25:13,233
ታውቃለህ ፣ ምን እንደሆነ ፣
የት ነው ያለው።

999
01:25:14,067 --> 01:25:16,360
አሳይሃለሁ
የት ነው ያለው።

1000
01:25:57,361 --> 01:26:01,406
እኔ የጨለማው ጌታ ነኝ!

1001
01:26:02,157 --> 01:26:04,993
መጀመሪያ ሲኦል ውስጥ እንገናኝ።

1002
01:26:51,123 --> 01:26:55,085
እና አሁን, ኤልቪራ, ትሞታለህ!

1003
01:27:26,783 --> 01:27:30,578
<i>አስታውስ፣ ተሸክመሃል
ከአንተ ጋር ያለው ኃይል</i>

1004
01:27:52,768 --> 01:27:55,645
ታዲያ የመድን ሰው ምን አለ?

1005
01:27:56,521 --> 01:27:59,482
ፖሊሲዬ አያደርገውም።
የአጋንንትን ድርጊቶች ይሸፍኑ.

1006
01:28:01,902 --> 01:28:04,529
መልካም, ቢያንስ
አሁንም ቀለበቱ አለህ።

1007
01:28:05,238 --> 01:28:08,532
አዎ, ግን ማግኘት የምችለው ብቸኛው ነገር
ከአሁን በኋላ ርካሽ ለመምሰል ነው.

1008
01:28:11,828 --> 01:28:13,830
ጎሽ ኤልቪራ ይቅርታ።

1009
01:28:14,331 --> 01:28:16,958
ልብህ እንዳለህ አውቃለሁ
የላስ ቬጋስ መጫወት ላይ ተዘጋጅቷል.

1010
01:28:19,002 --> 01:28:21,796
እኔ እንደ ሴት ልጅ አይደለሁም።
የማን ህልሞች እውን ሆነዋል።

1011
01:28:22,798 --> 01:28:24,800
በቅዠቶች ላይ የተሻለ አደርጋለሁ.

1012
01:28:29,012 --> 01:28:31,347
የሆነ ነገር ቢኖር እመኛለሁ።
ማድረግ እችል ነበር።

1013
01:28:33,016 --> 01:28:34,809
አህ ፣ ስለ እኔ አትጨነቅ ፣ ቦብ።

1014
01:28:34,976 --> 01:28:37,770
እንደ የውሸት ፍሬ ነኝ።
ያን ያህል ቀላል አላደርግም።

1015
01:28:38,271 --> 01:28:42,483
<i>እሱ አለ፣ እዚያ ላይ።</i>

1016
01:28:44,861 --> 01:28:46,821
ኧረ ወይ እዚህ ተንኮለኛው ቡድን መጣ።

1017
01:28:47,113 --> 01:28:49,156
ቀላል ውሰዱ፣ ቀላል አድርገው።
እየሄድኩ ነው።

1018
01:28:49,282 --> 01:28:51,742
- እንድትሄድ አንፈልግም።
- አይ፣ <i>እኛ</i> አናደርግም።

1019
01:28:52,202 --> 01:28:55,955
ነበርን የምንለው መንገዳችን ነው።
ስላንተ ተሳስተናል እና እናዝናለን።

1020
01:28:56,206 --> 01:28:59,125
<i>ኤልቪራ፣ አንተ ምርጥ ነገር ነህ
በከተማዎ ላይ ያጋጠመው ነገር</i>

1021
01:28:59,334 --> 01:29:01,419
የልጄን ክፍል ነክተኸው...

1022
01:29:01,628 --> 01:29:04,672
- ... ከዚህ በፊት ማንም ያልነካው.
- እመኛለሁ.

1023
01:29:05,757 --> 01:29:07,550
Fallwell ውስጥ እስካለህ ድረስ...

1024
01:29:07,676 --> 01:29:10,637
... ሁሌም ይኖርሃል
በ Cozy Cot ላይ ነፃ ክፍል።

1025
01:29:13,640 --> 01:29:17,101
- አንድ ደቂቃ ብቻ ቆይ ሌስሊ!
- ዝም በል አንተ የድሮ ቦርሳ!

1026
01:29:21,398 --> 01:29:22,399
ኦ!

1027
01:29:24,442 --> 01:29:28,112
- ደህና, በመጨረሻ እየሮጥኩ ነው.
- በጣም ጥሩ ነው።

1028
01:29:28,613 --> 01:29:31,616
ቢያንስ አሁን አገኛለሁ።
የመኖሪያ ቦታ.

1029
01:29:32,742 --> 01:29:34,869
ግን አሁንም አላውቅም
ለእሱ እንዴት እንደምከፍልዎት።

1030
01:29:34,953 --> 01:29:37,121
አታስብ።
የሆነ ነገር እንሰራለን።

1031
01:29:38,290 --> 01:29:39,541
<i>ኤልቪራ።</i>

1032
01:29:41,251 --> 01:29:44,337
እኔ... ነኝ...

1033
01:29:44,421 --> 01:29:48,007
ስላቃጠልኩህ ይቅርታ
እና ሁሉም ነገር, እና ...

1034
01:29:48,091 --> 01:29:50,218
እንዳሉ ተስፋ አደርጋለሁ
ምንም ከባድ ስሜቶች.

1035
01:29:50,677 --> 01:29:53,096
አታስብ።
እሷ ከዚህ ትበልጣለች።

1036
01:29:53,263 --> 01:29:55,306
አዎ! በጣም ትልቅ።

1037
01:29:56,766 --> 01:29:57,767
<i>ኤልቪራ...</i>

1038
01:29:57,893 --> 01:30:00,562
... አንዳንድ ጠቃሚ ወረቀቶች አሉኝ
መፈረም አለብህ።

1039
01:30:00,812 --> 01:30:03,981
<i>አጎትህ ሲሄድ አንተ ነህ
የዚህ ርስት ወራሽ ብቻ</i>

1040
01:30:04,983 --> 01:30:08,444
- እኔ ነኝ?
- በዚህ ጉዳይ ላይ የማይታሰብ ነገር አይደለም.

1041
01:30:09,487 --> 01:30:12,990
- ላስ ቬጋስ.
- ኤልቪራ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው!

1042
01:30:13,325 --> 01:30:15,577
ላስ ቬጋስ!

1043
01:30:15,869 --> 01:30:19,497
ላስ ቬጋስ! ላስ ቬጋስ!

1044
01:30:23,752 --> 01:30:25,462
<i>ክቡራትና ክቡራን...</i>

1045
01:30:25,795 --> 01:30:29,465
<i>...ፍላሚንጎ ሆቴል
በማቅረብ ኩራት ይሰማዋል...</i>

1046
01:30:29,549 --> 01:30:34,011
<i>“የጨለማው እመቤት፣
ኤልቪራ!</i>

1047
01:30:34,346 --> 01:30:38,141
ሁልጊዜም አልም ነበር።
ይህን በማድረግ...

1048
01:30:38,308 --> 01:30:42,103
... እና አሁን እድሉን አግኝቻለሁ.

1049
01:30:42,896 --> 01:30:46,691
ስለዚህ ይቅርታ አድርግልኝ
ራሴን ሳሳስብ...

1050
01:30:47,150 --> 01:30:51,650
... በትንሽ ዘፈን እና በዳንስ።

1051
01:31:12,342 --> 01:31:14,802
<i> ደህና፣ ከሆንክ
ችግር ፈልገዋል?</i>

1052
01:31:16,137 --> 01:31:19,557
<i>እዚህ ነኝ።</i>

1053
01:31:19,683 --> 01:31:23,353
<i>እና ድርብ ማየት ከፈለጉ</i>

1054
01:31:23,436 --> 01:31:26,689
<i>እዚህ</i> እኔ <i>አለሁ</i>

1055
01:31:27,273 --> 01:31:31,235
<i>ምን አላደርግም።
ጥሩዎቹ ልጃገረዶች ያደርጋሉ</i>

1056
01:31:31,486 --> 01:31:35,615
<i>መጥፎ ህልሞች
በእርግጥ እውነት ነው</i>

1057
01:31:43,039 --> 01:31:47,539
<i>እዚህ</i> እኔ <i>አለሁ</i>

1058
01:31:50,588 --> 01:31:52,381
<i>እኔ ጥቁር ልብስ ለብሻለሁ
ስለዚህ ወደ ኋላ ብትቆም ይሻልሃል...</i>

1059
01:31:52,716 --> 01:31:54,426
<i>"የእንቅስቃሴ ሕመም ሊያጋጥምህ ይችላል።
ወይም የልብ ድካም</i>

1060
01:31:54,467 --> 01:31:56,260
<i>በእርግጥ መደሰት እችላለሁ
በኪስዎ ውስጥ ያለው እብጠት ...</i>

1061
01:31:56,386 --> 01:31:58,137
<i>...የዓይን ኳሶችዎን እንዲጥሉ ያድርጉ
ልክ ከነሱ ሶኬት ውጪ</i>

1062
01:31:58,221 --> 01:32:00,056
ጨካኝ ነኝ፣ ከባድ ነኝ
እኔ በቂ ሴት ነኝ።</i>

1063
01:32:00,140 --> 01:32:01,933
<i>ስለዚህ ተዘጋጅ
ዕቃዎቼን አደርጋለሁ።</i>

1064
01:32:02,017 --> 01:32:03,852
<i> ልወስደው እችላለሁ፣ ልነቅፈው እችላለሁ
እኔ ማብሰል እችላለሁ, መጋገር እችላለሁ.</i>

1065
01:32:03,935 --> 01:32:05,770
<i>ከ</i> እኔ የምግብ አሰራር ከሌለኝ
አስመሳይ አደርገዋለሁ።</i>

1066
01:32:05,895 --> 01:32:07,855
<i>እኔ እሳተ ገሞራ ነኝ
ይህ ለመንፋት ዝግጁ ነው.</i>

1067
01:32:07,897 --> 01:32:10,149
<i>ሁላችሁም ተጠንቀቁ
ምክንያቱም እዚህ እሄዳለሁ.</i>

1068
01:33:05,580 --> 01:33:07,790
አዎ! ደህና!

1069
01:33:15,215 --> 01:33:17,926
ለኔ? አሀ!!!

1070
01:33:30,021 --> 01:33:32,356
ደስ የማይል ህልሞች.


