1
00:00:01,001 --> 00:00:02,043
Сволочь!
2
00:00:02,711 --> 00:00:04,546
{\an8}Я когда-нибудь показывал вам эту статуэтку?
3
00:00:04,629 --> 00:00:06,339
{\an8}В ПРЕДЫДУЩЕМ ЭПИЗОДЕ
4
00:00:06,423 --> 00:00:08,216
{\an8}Посмотрите, какая красивая камера.
5
00:00:08,299 --> 00:00:09,509
{\an8}Вы меня снимали?
6
00:00:09,592 --> 00:00:12,345
С этого момента,
Вы будете заниматься контрразведкой.
7
00:00:13,638 --> 00:00:14,681
У тебя много…
8
00:00:14,764 --> 00:00:15,932
очень…
9
00:00:16,016 --> 00:00:18,810
но очень неприятный запах изо рта, мистер Шустер.
10
00:00:20,103 --> 00:00:22,647
Мы из программы «Жертвы»
домашнего насилия.
11
00:00:22,731 --> 00:00:24,983
- Я хочу его смерти.
- Закрыто.
12
00:00:25,775 --> 00:00:27,402
Элисео!
13
00:00:28,361 --> 00:00:30,071
МАФИОЗО - МОШЕННИК
ЭЛИСЕО - шлюха
14
00:00:36,453 --> 00:00:41,249
Басурто, послушай, ты сукин сын!
15
00:00:44,044 --> 00:00:46,713
Басурто, послушай, ты сукин сын!
16
00:00:46,796 --> 00:00:49,090
СОЮЗ УБОРЩИКОВ АРГЕНТИНЫ
17
00:00:49,174 --> 00:00:51,926
Товарищи.
18
00:00:52,010 --> 00:00:53,845
- Грабитель!
- Сукин сын!
19
00:00:53,928 --> 00:00:58,224
Мне бы хотелось минутку внимания.
Я хочу поблагодарить всех
20
00:00:59,059 --> 00:01:04,314
за то, что пришел сюда
скажи этому мусору, который смотрит на нас
21
00:01:04,898 --> 00:01:07,484
что его игра окончена.
22
00:01:07,984 --> 00:01:09,319
Сукин сын!
23
00:01:20,205 --> 00:01:22,624
- Басурто, сукин ты сын!
- Товарищи.
24
00:01:23,708 --> 00:01:25,502
Мы должны понять
25
00:01:26,377 --> 00:01:29,422
что наша страна находится в такой ситуации
26
00:01:30,340 --> 00:01:34,761
из-за предателей
как Элисео Басурто
27
00:01:36,429 --> 00:01:38,306
и их хищническая практика.
28
00:01:38,389 --> 00:01:42,435
- Но он не станет с нами связываться!
- Нет!
29
00:01:43,144 --> 00:01:45,146
Обманщик! Чертов вор!
30
00:01:46,356 --> 00:01:48,066
Чертова сука! Трус!
31
00:01:48,149 --> 00:01:50,527
- Сволочь!
- Не так.
32
00:01:50,610 --> 00:01:55,240
Возвращайтесь сюда, товарищи.
Давайте не будем делать то, что он хочет.
33
00:01:55,323 --> 00:01:57,117
- Пожалуйста.
- Какие они приматы!
34
00:01:57,867 --> 00:01:59,702
Для меня большая честь дать слово
35
00:02:00,495 --> 00:02:04,207
законному представителю нашего профсоюза.
36
00:02:04,791 --> 00:02:08,128
Аплодисменты, пожалуйста
для доктора Матиаса Самбрано!
37
00:02:15,802 --> 00:02:19,055
Я согласен с каждым словом
что сказал наш товарищ Гомес.
38
00:02:19,139 --> 00:02:22,934
Он был первым, кто осознал
что наши коллеги были в опасности.
39
00:02:23,017 --> 00:02:24,769
Аплодисменты Гомесу.
40
00:02:29,732 --> 00:02:32,026
Я прикончу тебя, Самбрано.
41
00:02:33,027 --> 00:02:34,904
Я прикончу тебя.
42
00:02:34,988 --> 00:02:37,991
Сейчас я прочитаю это тебе
список требований
43
00:02:38,074 --> 00:02:42,787
что мы подготовили с профсоюзом
представить г-ну Басурто.
44
00:02:43,705 --> 00:02:49,711
«Включая, но не ограничиваясь,
повторный прием на работу уволенных коллег».
45
00:02:50,336 --> 00:02:52,046
- Что!
- Ага!
46
00:02:52,130 --> 00:02:57,260
«Ликвидация компании
Basurto Soluções Integradas S.A.
47
00:02:57,343 --> 00:02:59,137
и аукцион его активов».
48
00:02:59,220 --> 00:03:00,805
Отличный!
49
00:03:00,889 --> 00:03:06,186
Это хотя бы облегчит боль
из-за этого грязного нахлебника
50
00:03:07,061 --> 00:03:09,856
и сукин сын по имени Басурто.
51
00:03:13,860 --> 00:03:21,860
Басурто, будь он проклят, он всего лишь бандит!
52
00:03:29,083 --> 00:03:30,168
Басурто…
53
00:03:56,486 --> 00:03:59,906
МОЙ ДОРОГОЙ УБОРЧИК 3
54
00:03:59,989 --> 00:04:01,241
{\an8}Вы что-нибудь обнаружили?
55
00:04:01,324 --> 00:04:03,910
{\an8}Да, сказал Гомес
которые собираются вторгнуться в офис.
56
00:04:03,993 --> 00:04:07,372
{\an8}Но не волнуйтесь, Габриэль прислал
сообщение в группе компании
57
00:04:07,455 --> 00:04:11,417
{\an8}зову мальчиков
помочь и проявить поддержку.
58
00:04:11,501 --> 00:04:13,169
{\an8}- Это сделал Габриэль?
- Он сделал.
59
00:04:13,253 --> 00:04:15,129
{\an8}Это мой мальчик! Отличный!
60
00:04:15,213 --> 00:04:17,924
{\an8}Вам нужно подняться
и уничтожьте все, что найдете.
61
00:04:18,007 --> 00:04:20,301
{\an8}Контракты, бюджеты, счета-фактуры — все.
62
00:04:20,385 --> 00:04:22,220
{\an8}– Все, что может скомпрометировать нас.
- Верно.
63
00:04:22,303 --> 00:04:23,429
{\an8}- Иди. Ждать!
- Что?
64
00:04:23,513 --> 00:04:24,973
{\an8}- Уберите это дерьмо.
- Да.
65
00:04:25,056 --> 00:04:26,099
{\an8}Иди!
66
00:04:29,936 --> 00:04:33,856
{\an8}Мы находимся в самом сердце района Бельграно,
где ситуация напряженная.
67
00:04:33,940 --> 00:04:38,361
{\an8}Как видите, изображения насилия
Они напоминают о протестах…
68
00:04:38,444 --> 00:04:41,656
{\an8}Этого не произойдет!
69
00:04:41,739 --> 00:04:45,201
{\an8}Сотрудники Басурто
пришел на вашу защиту
70
00:04:45,285 --> 00:04:47,287
{\an8}и образовал человеческий барьер.
71
00:04:47,370 --> 00:04:54,252
{\an8}- Символически они охватывают жажду.
- Этого не произойдет!
72
00:04:56,212 --> 00:04:57,922
{\an8}Пошел ты, Элисео!
73
00:05:04,512 --> 00:05:06,180
{\an8}- Габриэль.
- Что?
74
00:05:07,056 --> 00:05:10,518
{\an8}Возьмите ключ.
Входят только те, кто здесь живет, больше никто.
75
00:05:10,601 --> 00:05:11,853
{\an8}Вы можете рассчитывать на меня, капитан.
76
00:05:11,936 --> 00:05:14,480
{\an8}- И большое спасибо за все, Габриэль.
- С удовольствием.
77
00:05:15,356 --> 00:05:19,110
{\an8}Этого не произойдет!
78
00:05:19,193 --> 00:05:21,404
{\an8}Кто Ты, Иисус из Назарета? Уйди отсюда!
79
00:05:21,487 --> 00:05:22,530
{\an8} УБОРЧИК
БСИ
80
00:05:30,204 --> 00:05:32,874
{\an8}- Как ты там?
- Отлично, но это много.
81
00:05:33,499 --> 00:05:36,753
{\an8}- А наши сладкоежки?
- Отведи ее в прачечную.
82
00:05:37,462 --> 00:05:40,298
{\an8}- Спрячьте его в стиральной машине.
- Ничего страшного.
83
00:05:40,381 --> 00:05:41,883
{\an8}Поторопитесь!
84
00:05:44,385 --> 00:05:45,511
Это не пройдет!
85
00:05:45,595 --> 00:05:46,679
МУСОР
86
00:05:46,763 --> 00:05:49,599
Не трогай меня! Никаких прикосновений!
87
00:05:49,682 --> 00:05:51,642
Я не прикасаюсь к тебе, и ты не прикасаешься ко мне!
88
00:05:51,726 --> 00:05:54,479
Басурто, сукин ты сын!
89
00:05:56,147 --> 00:05:57,899
Держитесь там!
90
00:05:57,982 --> 00:06:00,818
Не трогай меня! Я не трогаю тебя!
Имей больше уважения, лысый!
91
00:06:00,902 --> 00:06:03,321
Больше уважения! Черт возьми, лысый!
92
00:06:03,404 --> 00:06:05,573
Я требую уважения, сукин сын!
93
00:06:47,156 --> 00:06:48,157
Верно?
94
00:06:49,534 --> 00:06:51,494
Можете ли вы объяснить, что происходит?
95
00:06:52,662 --> 00:06:55,832
Я тоже удивлен, Ренато.
Я не знаю, что это такое.
96
00:06:55,915 --> 00:06:57,667
Как я буду гулять с детьми?
97
00:06:57,750 --> 00:07:00,586
Я думаю, это опасно.
Они выглядят жестокими.
98
00:07:00,670 --> 00:07:02,839
Ты решишь это,
Они здесь из-за тебя.
99
00:07:02,922 --> 00:07:04,215
Нисколько.
100
00:07:04,298 --> 00:07:09,595
Это явно личная вендетта
опять этот злобный доктор Самбрано.
101
00:07:09,679 --> 00:07:12,682
Ты прекрасно знаешь
почему Самбрано покинул здание.
102
00:07:12,765 --> 00:07:15,059
К моей компании это не имеет никакого отношения.
103
00:07:15,143 --> 00:07:17,854
Ты забываешь
твоя роль в последнее время, Элисео.
104
00:07:17,937 --> 00:07:21,441
Вы умеете думать только о своей компании,
и не в твоей работе.
105
00:07:21,524 --> 00:07:24,360
У моего профсоюза хорошие отношения
с дворниками.
106
00:07:24,444 --> 00:07:27,029
Я могу позвонить и попросить об услуге.
107
00:07:27,113 --> 00:07:28,197
Но не для тебя.
108
00:07:28,281 --> 00:07:30,324
Я просто хочу, чтобы этот беспорядок закончился.
109
00:07:30,408 --> 00:07:32,160
Это вообще не понадобится.
110
00:07:32,243 --> 00:07:34,745
Пожалуйста, не тратьте зря
его политическое влияние.
111
00:07:34,829 --> 00:07:35,830
Я позабочусь об этом.
112
00:07:35,913 --> 00:07:38,166
Я спущусь и все улажу. Добрый день.
113
00:07:43,087 --> 00:07:44,130
Останавливаться.
114
00:07:44,922 --> 00:07:47,550
Ребята, пропустите их.
115
00:07:47,633 --> 00:07:49,343
- Прошу прощения.
- Он нас выгоняет.
116
00:07:49,427 --> 00:07:51,095
Пусть полиция пройдет. Оставайся здесь.
117
00:07:55,224 --> 00:07:58,603
Вот, ребята. Что.
118
00:08:01,689 --> 00:08:03,191
- Как вы?
- Хороший.
119
00:08:09,071 --> 00:08:11,908
Могу ли я пройти? Прошу прощения.
Уберите их с дороги, пожалуйста.
120
00:08:12,742 --> 00:08:14,494
Извините, пожалуйста.
121
00:08:15,119 --> 00:08:16,204
Ребята!
122
00:08:16,287 --> 00:08:17,830
Сэр, отойдите в сторону, пожалуйста.
123
00:08:17,914 --> 00:08:20,791
Отойдите в сторону, сэр!
У нас есть ордер на обыск!
124
00:08:20,875 --> 00:08:22,960
Это мирный протест. Пожалуйста, уходите.
125
00:08:23,044 --> 00:08:24,045
Слушайте, сэр...
126
00:08:24,128 --> 00:08:26,172
«Сэр» здравствуйте!
Почему вы мешаете порядочным людям?
127
00:08:26,255 --> 00:08:29,091
Преследуйте грабителей, преступников.
Не беспокойте нас.
128
00:08:29,175 --> 00:08:32,345
Я буду вынужден арестовать тебя
за вмешательство в судебный процесс.
129
00:08:32,929 --> 00:08:34,680
Я прошу вас открыть эту дверь, пожалуйста.
130
00:08:36,516 --> 00:08:37,517
Открыть.
131
00:08:39,477 --> 00:08:41,687
- Что ты делаешь? Останавливаться!
- Извините, пожалуйста.
132
00:08:41,771 --> 00:08:44,607
- Прошу прощения!
- Ждать! Отпусти его!
133
00:08:51,239 --> 00:08:52,448
Звонить в колокол.
134
00:08:57,912 --> 00:08:59,872
Элисео Омар Басурто?
135
00:09:00,623 --> 00:09:03,417
- Да. Кто ты?
- Я доктор Родриго Салония.
136
00:09:03,501 --> 00:09:08,631
У меня есть ордер на обыск офиса
от Basurto Soluções Integradas.
137
00:09:15,638 --> 00:09:18,015
- Конечно, вы можете войти.
- Пойдем. Прошу прощения.
138
00:09:18,099 --> 00:09:22,770
Извините за беспорядок, мы делаем ремонт.
139
00:09:26,899 --> 00:09:29,026
Рамирес, поставь этот флажок
и отнести в машину.
140
00:09:29,110 --> 00:09:30,111
Да, сэр.
141
00:09:30,194 --> 00:09:32,071
я все проверю
и попросите его подписать.
142
00:09:36,075 --> 00:09:37,952
Примите все это как доказательство.
143
00:09:38,035 --> 00:09:39,704
Подождите один момент.
144
00:09:39,787 --> 00:09:42,331
Оставьте завод, который принадлежит мне.
Остальное можешь взять.
145
00:09:42,999 --> 00:09:44,709
Мигель, пожалуйста.
146
00:09:45,251 --> 00:09:47,461
- Аккуратно отнесите растение на кухню.
- Хорошо.
147
00:10:03,811 --> 00:10:06,564
- О чем все это?
- Хобби.
148
00:10:07,315 --> 00:10:10,192
Я увлекаюсь картографией и моделированием.
149
00:10:10,276 --> 00:10:12,278
Задокументируйте все это, пожалуйста.
150
00:10:13,321 --> 00:10:15,072
Но будьте очень осторожны.
151
00:10:16,198 --> 00:10:17,199
Вот.
152
00:10:17,700 --> 00:10:18,701
Что это такое?
153
00:10:18,784 --> 00:10:22,163
Повестка в суд
Почетного Конгресса Нации.
154
00:10:24,749 --> 00:10:27,126
«Мы просим г-на Басурто
155
00:10:27,209 --> 00:10:29,837
предстать перед двухпалатной комиссией
156
00:10:30,546 --> 00:10:33,049
который расследует преступления
против национального государства
157
00:10:33,758 --> 00:10:37,928
из-за неоднократных нарушений
против Закона о трудовом договоре,
158
00:10:38,429 --> 00:10:40,640
подвергаться насилию на работе
159
00:10:41,182 --> 00:10:43,684
и образование параллельного союза…»
160
00:10:43,768 --> 00:10:46,354
Я рекомендую вам посмотреть
юридические консультации.
161
00:10:47,980 --> 00:10:49,982
Нет необходимости. Я не доверяю юристам.
162
00:10:50,691 --> 00:10:52,068
Я справляюсь один.
163
00:10:54,570 --> 00:10:59,408
Давай поговорим с кем-нибудь сейчас
которые многие из вас, возможно, уже знают.
164
00:10:59,492 --> 00:11:03,496
Доктор Гаспар Шустер,
кто случайно знаком с Элисео Басурто и…
165
00:11:03,579 --> 00:11:06,540
Я не только знаю его,
Но я также многим обязан ему.
166
00:11:06,624 --> 00:11:09,877
Он помог мне открыть глаза
в реальность, которую я не знал.
167
00:11:10,544 --> 00:11:15,675
Нам нужны смелые люди
которые помогают нам увидеть то, что на лице.
168
00:11:15,758 --> 00:11:18,427
- Что ты можешь сказать...
- Это тема моей книги,
169
00:11:18,511 --> 00:11:20,221
Ненасытный мозг.
170
00:11:20,805 --> 00:11:22,765
Что ты можешь нам сказать?
о Басурто?
171
00:11:22,848 --> 00:11:26,727
Ничего. Он порядочный человек.
172
00:11:26,811 --> 00:11:33,818
Честный, трудолюбивый, добрый господин.
Милый человек, обаятельный мужчина.
173
00:11:34,568 --> 00:11:36,237
Я не могу сказать ничего плохого.
174
00:11:36,862 --> 00:11:40,408
Всё это, что происходит,
Для меня это позор.
175
00:11:40,491 --> 00:11:44,036
Я бы хотел, чтобы в этой стране было
больше таких работников, как Элисео
176
00:11:44,120 --> 00:11:47,415
и меньше людей любят этих головорезов
которые живут за счет чужого труда.
177
00:11:47,498 --> 00:11:49,041
Держись, Элисео!
178
00:11:49,875 --> 00:11:50,960
Большое спасибо.
179
00:11:51,043 --> 00:11:53,671
Простите, вы можете дать мне автограф?
180
00:11:53,754 --> 00:11:55,464
- Конечно.
- Спасибо.
181
00:11:56,716 --> 00:11:57,800
«Мартуча».
182
00:12:06,016 --> 00:12:08,227
Карранса, потри хорошенько.
Забыл часть.
183
00:12:08,310 --> 00:12:09,311
Да, Элисео.
184
00:12:18,237 --> 00:12:20,156
МАФИОЗО
185
00:12:20,239 --> 00:12:23,075
ПРОТЕСТ ПРОТИВ ДЕЙСТВИЙ
ЭЛИСЕО БАСУРТО
186
00:12:32,877 --> 00:12:34,211
Басурто, пожалуйста, одну секунду.
187
00:12:36,130 --> 00:12:38,299
Басурто, ты напуган
присутствовать на Конгрессе?
188
00:12:38,382 --> 00:12:40,426
Нет никакой причины. Правда на моей стороне.
189
00:12:40,509 --> 00:12:43,721
Уголовный кодекс говорит, что вы можете
ему грозит девять лет за эти преступления.
190
00:12:43,804 --> 00:12:45,347
У вас есть адвокат?
191
00:12:45,431 --> 00:12:47,433
У меня этого нет и я этого не хочу. Я все делаю один.
192
00:12:47,516 --> 00:12:48,934
Что вы думаете об этом процессе?
193
00:12:49,018 --> 00:12:51,479
Полная ерунда.
Никаких дальнейших комментариев. Прошу прощения.
194
00:12:52,062 --> 00:12:54,023
Басурто, пожалуйста, одну секунду.
195
00:12:57,568 --> 00:13:01,989
Когда вы создали свою компанию,
Basurto Soluções Integradas S.A.,
196
00:13:02,072 --> 00:13:05,534
{\an8}вы знали
уголовного налогового режима Аргентины?
197
00:13:05,618 --> 00:13:08,120
БОЛЬШЕ НЕТ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ РАБОТНИКОВ
198
00:13:08,204 --> 00:13:13,042
Абсолютно. Я знаю и уважаю
законы моей страны в точности.
199
00:13:13,125 --> 00:13:15,878
И вам не кажется, что это требовательно
попросите ваших сотрудников отправить вам записку
200
00:13:15,961 --> 00:13:18,130
скрывает тот факт, что они
зарегистрированные сотрудники?
201
00:13:18,631 --> 00:13:19,840
Ни за что.
202
00:13:19,924 --> 00:13:23,385
И позвольте мне вас поправить,
Сенатор Капоторто.
203
00:13:23,469 --> 00:13:24,553
Они не сотрудники.
204
00:13:25,262 --> 00:13:27,515
Они автономны,
независимые работники.
205
00:13:27,598 --> 00:13:28,849
Я предлагаю только услугу
206
00:13:28,933 --> 00:13:32,937
набор,
представительство и полномочия. Просто это.
207
00:13:33,020 --> 00:13:35,189
- Нет никакого стыда!
- Я не верю!
208
00:13:35,272 --> 00:13:37,399
- Бесстыдно!
- Какой позор!
209
00:13:37,483 --> 00:13:38,567
Тише, пожалуйста!
210
00:13:40,861 --> 00:13:43,030
Я хотел бы задать вопрос
211
00:13:43,948 --> 00:13:47,034
членам этой комиссии,
при всем уважении.
212
00:13:47,117 --> 00:13:49,870
Статья 1067 Уголовного кодекса
213
00:13:49,954 --> 00:13:54,375
говорит, что нет наказуемого преступления
если нет повреждений.
214
00:13:54,458 --> 00:13:55,459
Итак, посмотрим.
215
00:13:56,544 --> 00:13:58,504
Кому я навредил своей компанией?
216
00:13:59,463 --> 00:14:00,965
Ассоциация жильцов? Нет.
217
00:14:01,048 --> 00:14:04,385
Они получают отличный сервис
по более низкой цене.
218
00:14:04,468 --> 00:14:06,470
Дворники? Гораздо меньше.
219
00:14:06,554 --> 00:14:11,183
За свою работу им платят больше,
помимо других преимуществ.
220
00:14:11,267 --> 00:14:12,852
- Браво!
- Тишина.
221
00:14:12,935 --> 00:14:15,980
- Браво!
- Закажите, пожалуйста.
222
00:14:16,063 --> 00:14:18,566
я тоже не причиняю вреда
национальное государство,
223
00:14:18,649 --> 00:14:20,776
потому что я вношу свой вклад в предложения о работе.
224
00:14:20,860 --> 00:14:25,990
Пожалуйста, сенатор и комитет.
Кому я причиняю вред? Союз?
225
00:14:26,073 --> 00:14:29,368
Тот самый союз
который устроил жестокую сцену в стиле мафии
226
00:14:29,451 --> 00:14:32,121
перед моим домом,
где живут дети и пожилые люди,
227
00:14:32,872 --> 00:14:36,959
подвергать работу риску
из более чем десятка человек?
228
00:14:37,042 --> 00:14:38,627
Это неправильно, сенатор.
229
00:14:39,378 --> 00:14:40,379
- Что это такое!
- Проверьте это.
230
00:14:44,008 --> 00:14:45,926
Это мой профсоюзный билет.
231
00:14:47,136 --> 00:14:49,555
Я был ее членом три десятилетия.
232
00:14:50,097 --> 00:14:51,348
Больше не надо.
233
00:14:51,432 --> 00:14:55,019
С этого момента,
Я заявляю о своей безвозвратной отставке
234
00:14:55,102 --> 00:14:57,146
и я перестаю быть представленным
союзом.
235
00:14:57,229 --> 00:14:58,606
- Сволочь!
- Браво!
236
00:14:58,689 --> 00:14:59,940
Тише, пожалуйста!
237
00:15:00,024 --> 00:15:02,234
- Заткнись, клоун!
- Тишина!
238
00:15:02,318 --> 00:15:05,279
- Заткнись, клоун!
- Тише, пожалуйста!
239
00:15:05,863 --> 00:15:10,117
Так же, как я отказываюсь
быть представленным профсоюзом,
240
00:15:10,200 --> 00:15:12,161
мои коллеги сделали то же самое.
241
00:15:12,244 --> 00:15:14,079
Я никого не заставлял это делать.
242
00:15:14,163 --> 00:15:18,876
Я просто предложил лучший вариант,
и у них была свобода выбора.
243
00:15:18,959 --> 00:15:20,336
- Ты грязная крыса!
- Браво!
244
00:15:20,419 --> 00:15:22,504
- Браво, Элисео! Красивые слова!
- Нет!
245
00:15:22,588 --> 00:15:26,550
Скажи, что ты с ними делаешь
кто не хотел уходить в отставку, как я.
246
00:15:26,634 --> 00:15:28,218
Пожалуйста, помолчи.
247
00:15:28,761 --> 00:15:31,305
- Сукин сын!
- Останавливаться. Это ничего не решает.
248
00:15:31,388 --> 00:15:34,516
- Ты не знаешь, с кем связываешься!
- Это не поможет!
249
00:15:36,018 --> 00:15:37,311
- Уйди отсюда!
- Заказ!
250
00:15:37,394 --> 00:15:39,563
- Заказывайте, пожалуйста!
- Уходите!
251
00:15:39,647 --> 00:15:41,273
Тише, пожалуйста!
252
00:15:45,945 --> 00:15:48,113
- Ладно, хватит.
- Ты выглядел мило.
253
00:15:48,197 --> 00:15:49,531
Нет, я был ужасен.
254
00:15:49,615 --> 00:15:51,325
- Нет!
- Ужас, мне это не понравилось.
255
00:15:52,368 --> 00:15:54,787
- Прости, Элисео.
- Нет.
256
00:15:54,870 --> 00:15:56,997
- Мне очень жаль.
- Всё хорошо.
257
00:15:57,081 --> 00:15:59,208
Большое спасибо
за то, что занял мое место, Мигель.
258
00:16:02,211 --> 00:16:04,254
Вы уже знаете, что о вас говорят?
259
00:16:05,297 --> 00:16:06,298
ВОЗ?
260
00:16:07,800 --> 00:16:12,471
Повсюду говорят:
телевидение, радио, интернет.
261
00:16:12,554 --> 00:16:16,308
Идут дискуссии, дебаты
и опросы о том, кого люди поддерживают,
262
00:16:16,392 --> 00:16:17,559
ты или профсоюз.
263
00:16:17,643 --> 00:16:18,769
Что говорят исследования?
264
00:16:20,270 --> 00:16:25,150
Он хорошо разделен,
но многие люди болеет за тебя.
265
00:16:25,234 --> 00:16:27,903
Многие говорят, что хотели бы иметь
Элисео в их здании,
266
00:16:27,987 --> 00:16:31,323
и некоторые даже сказали
это от такого парня, как ты
267
00:16:31,407 --> 00:16:33,450
что нужна нашей стране
двигаться вперед.
268
00:16:33,534 --> 00:16:36,161
Да, но там много людей
говорить ужасные вещи.
269
00:16:36,245 --> 00:16:39,707
Что ты темен и страшен,
и они не оставят ключ в твоей руке.
270
00:16:39,790 --> 00:16:43,335
Хватит, детка. Все хорошо. Он уже понял.
271
00:16:45,546 --> 00:16:50,467
Почему бы тебе не пойти за мороженым?
Это прекрасный день. Можешь идти.
272
00:16:51,385 --> 00:16:54,179
- Ты в порядке?
- Да, я в порядке. Спасибо.
273
00:16:54,263 --> 00:16:55,264
Я очень ценю это.
274
00:16:55,347 --> 00:16:56,390
- Он здоров.
- Он здоров.
275
00:16:56,473 --> 00:16:57,558
- Они идут.
- Пока, Элисео.
276
00:16:57,641 --> 00:16:59,268
- Спасибо.
- Пока позже. До свидания.
277
00:17:09,695 --> 00:17:11,363
Все будет хорошо.
278
00:17:15,743 --> 00:17:18,871
Вам не нужно ни о чем беспокоиться,
мой ребенок.
279
00:17:22,332 --> 00:17:23,333
Да!
280
00:17:24,334 --> 00:17:26,170
Все будет хорошо. Вы увидите.
281
00:17:30,007 --> 00:17:31,592
И если случайно,
282
00:17:34,219 --> 00:17:35,804
все усложняется
283
00:17:38,640 --> 00:17:40,768
и папе придется уйти
какое-то время,
284
00:17:44,855 --> 00:17:46,899
Мигель позаботится о тебе.
285
00:17:47,608 --> 00:17:48,609
Да.
286
00:17:51,361 --> 00:17:54,156
Теперь папе пора идти.
Не смотри на меня так.
287
00:17:54,823 --> 00:17:55,824
Все хорошо?
288
00:17:57,576 --> 00:18:00,621
Папа не позволит мне
плохие люди ничего тебе не делают.
289
00:18:23,393 --> 00:18:25,229
Всего один вопрос, доктор Самбрано.
290
00:18:25,312 --> 00:18:26,396
- Минуточку.
- Нет.
291
00:18:26,480 --> 00:18:29,817
Каково ваше мнение, ведь это
представитель профсоюза грузчиков?
292
00:18:30,692 --> 00:18:34,404
Во-первых, я законный представитель
от профсоюза дворников.
293
00:18:34,988 --> 00:18:37,741
Чтобы люди дома поняли,
294
00:18:37,825 --> 00:18:41,703
мы уверены, что здравый смысл
и справедливость восторжествует.
295
00:18:41,787 --> 00:18:46,542
Это создаст хороший прецедент,
особенно для таких негодяев, как Басурто,
296
00:18:46,625 --> 00:18:49,628
кто уже должен знать, что Аргентина
Это не принадлежит умным.
297
00:18:49,711 --> 00:18:54,925
Но есть много людей, которые его поддерживают.
Обычные граждане видят в нем пример.
298
00:18:55,008 --> 00:18:58,387
Эти люди говорят ерунду
потому что высказывание мнения ничего не стоит.
299
00:18:58,470 --> 00:19:01,557
Но этого достаточно. Сегодня будет конец Элисео.
300
00:19:02,057 --> 00:19:03,433
- Спасибо.
- Спасибо.
301
00:19:03,517 --> 00:19:05,769
- Большое спасибо.
- Очень хороший.
302
00:19:05,853 --> 00:19:10,023
Мы только что услышали
официальное мнение профсоюза.
303
00:19:10,107 --> 00:19:11,733
Мы продолжим прямую трансляцию
304
00:19:11,817 --> 00:19:15,737
пока мы ждем окончательного решения
комиссии относительно Элисео Басурто,
305
00:19:15,821 --> 00:19:18,198
что может привести к тюремному заключению на срок до девяти лет.
306
00:19:26,999 --> 00:19:28,417
- Вот оно.
- Спасибо.
307
00:19:42,472 --> 00:19:43,932
- Простите, сэр.
- Да.
308
00:19:44,016 --> 00:19:47,019
Произошла небольшая задержка.
Я попрошу вас сопровождать меня.
309
00:19:47,102 --> 00:19:49,605
Они ждут тебя
в офисе сенатора Капоторто.
310
00:19:50,189 --> 00:19:51,565
- Сюда, пожалуйста.
- Конечно.
311
00:19:57,613 --> 00:19:59,531
Пожалуйста, заходите, Элисео.
312
00:20:04,244 --> 00:20:06,079
Идите сюда.
313
00:20:09,499 --> 00:20:10,667
Садиться.
314
00:20:13,295 --> 00:20:14,463
Очень хороший.
315
00:20:15,547 --> 00:20:17,591
Басурто, вот в чем дело.
316
00:20:18,634 --> 00:20:21,595
Комиссия пришла к выводу
что его следует осудить.
317
00:20:24,389 --> 00:20:26,099
Но у нас есть небольшая проблема.
318
00:20:27,309 --> 00:20:29,478
Доктор Самбрано, пожалуйста.
319
00:20:34,399 --> 00:20:40,405
Что ж, господин Вальдивьесо,
казначей профсоюза,
320
00:20:40,489 --> 00:20:42,908
только что доставил мне сообщение
321
00:20:43,784 --> 00:20:45,369
исходит от генерального секретаря.
322
00:20:45,994 --> 00:20:49,039
Кажется, они готовы
подлежит обсуждению между сторонами
323
00:20:49,122 --> 00:20:53,168
в частном договоре
и строго неофициально.
324
00:20:55,337 --> 00:20:57,172
Я не понял. Какой тип соглашения?
325
00:20:57,714 --> 00:20:59,174
Джентльменское соглашение.
326
00:21:01,635 --> 00:21:02,928
Судя по всему,
327
00:21:03,804 --> 00:21:06,306
много дворников со всей страны…
328
00:21:07,224 --> 00:21:09,726
Я не могу подтвердить,
Вот почему я говорю «по-видимому».
329
00:21:09,810 --> 00:21:12,771
Кажется, они спрашивают
выход из профсоюза
330
00:21:13,647 --> 00:21:16,358
присоединиться к вашей компании.
331
00:21:19,319 --> 00:21:22,698
Мы должны остановить этот массовый выход,
потому что при таких темпах
332
00:21:23,282 --> 00:21:27,119
профсоюз потеряет половину своих членов
менее чем за год.
333
00:21:27,202 --> 00:21:31,581
Мы, законодательный орган,
мы вынуждены строить мосты
334
00:21:32,708 --> 00:21:37,254
защищать и заботиться
доверие к учреждениям.
335
00:21:37,838 --> 00:21:40,966
Я прекрасно понимаю.
Но в чем заключается соглашение?
336
00:21:41,550 --> 00:21:44,094
Объединив наши умы и добрую волю,
337
00:21:44,177 --> 00:21:48,390
мы пришли к выводу, что было бы лучше разграничить
своего рода охотничьи угодья,
338
00:21:48,473 --> 00:21:50,142
эксклюзивная территория,
339
00:21:50,225 --> 00:21:55,647
где комплексные решения Basurto
может действовать свободно, без ограничений.
340
00:21:55,731 --> 00:21:58,317
Своего рода зона свободной торговли.
341
00:21:58,942 --> 00:22:00,694
Вы понимаете, о чем мы говорим, да?
342
00:22:01,987 --> 00:22:04,740
Мы думаем, что самым справедливым было бы
343
00:22:05,532 --> 00:22:11,246
{\an8}определить территорию между Кабильдо,
Освободитель, Клятва
344
00:22:11,872 --> 00:22:13,707
и улица Оллерос.
345
00:22:14,916 --> 00:22:15,917
За пределами этой области,
346
00:22:16,585 --> 00:22:17,586
ничего.
347
00:22:19,129 --> 00:22:20,213
В обмен на что?
348
00:22:20,797 --> 00:22:23,216
Все обвинения против вас
будет удалено.
349
00:22:25,886 --> 00:22:30,265
Я хочу прояснить, что лично
Я против этой дерьмовой сделки.
350
00:22:32,225 --> 00:22:33,226
Для меня,
351
00:22:33,310 --> 00:22:35,479
нам следует продолжить
и закончить свою гонку.
352
00:22:36,229 --> 00:22:37,606
Пожалуйста, успокойся.
353
00:22:39,107 --> 00:22:40,442
Я очень спокоен.
354
00:22:46,323 --> 00:22:47,491
Итак, Элисео?
355
00:22:48,533 --> 00:22:49,743
Сделка закрыта?
356
00:22:54,122 --> 00:22:59,378
Принимая во внимание все, что было высказано
в предыдущих концертах
357
00:22:59,461 --> 00:23:04,049
и на слушаниях ut supra
комиссия решает...
358
00:23:10,555 --> 00:23:13,433
оправдать Элисео Омара Басурто.
359
00:23:13,517 --> 00:23:14,601
- Браво!
- Тишина.
360
00:23:14,684 --> 00:23:17,270
- Как это возможно?
- Тишина.
361
00:23:17,354 --> 00:23:19,773
- Они, должно быть, сумасшедшие!
- Тише, пожалуйста!
362
00:23:19,856 --> 00:23:22,234
Заказ!
363
00:23:23,610 --> 00:23:25,028
Сессия закрыта.
364
00:23:37,332 --> 00:23:38,333
Ты мусор!
365
00:23:46,133 --> 00:23:47,968
Тебе это сошло с рук, да, ублюдок.
366
00:23:49,136 --> 00:23:50,137
Какой длинный день, правда?
367
00:23:50,220 --> 00:23:52,347
Но на этом все не заканчивается.
368
00:23:52,431 --> 00:23:53,640
Вы не устали, доктор?
369
00:23:54,141 --> 00:23:55,308
Сукин сын!
370
00:23:55,934 --> 00:23:57,519
Что ты собираешься делать сейчас? Ты идешь домой?
371
00:23:58,103 --> 00:23:59,396
Ты дерьмо!
372
00:24:00,147 --> 00:24:01,690
Хотите поделиться такси?
373
00:24:03,191 --> 00:24:04,943
Чертов ублюдок!
374
00:24:06,903 --> 00:24:10,740
Передайте привет Улисесу.
и обнимаю Мисс. Десерт из сгущенки с кокосом.
375
00:24:13,160 --> 00:24:14,369
- Басурто, пожалуйста.
- Нет.
376
00:24:14,453 --> 00:24:16,913
Спасибо, что пришли,
но я не буду комментировать.
377
00:24:18,331 --> 00:24:19,374
Мы не сдадимся.
378
00:24:20,083 --> 00:24:21,877
У нас есть достаточно материала, чтобы его уничтожить.
379
00:24:21,960 --> 00:24:24,546
- Забывать. Какой материал?
- Доказательство.
380
00:24:25,922 --> 00:24:29,676
Это более 30 лет
хорошо задокументированных мошенничеств.
381
00:24:29,759 --> 00:24:31,845
Так что предлагаю тебе засунуть это себе в задницу.
382
00:24:31,928 --> 00:24:36,725
Он неприкасаемый, пуленепробиваемый.
У этого проклятого кота семь жизней.
383
00:24:40,562 --> 00:24:41,646
Без комментариев.
384
00:24:41,730 --> 00:24:43,940
- Что ты думаешь…
- Никаких комментариев.
385
00:24:44,649 --> 00:24:47,027
Я ничего не скажу.
386
00:25:01,333 --> 00:25:02,334
Привет.
387
00:25:06,004 --> 00:25:07,005
Элисео?
388
00:25:13,845 --> 00:25:15,180
Это место безупречно.
389
00:25:16,306 --> 00:25:17,599
Я не понял.
390
00:25:17,682 --> 00:25:20,310
Добро пожаловать в колл-центр и штаб-квартиру
391
00:25:20,393 --> 00:25:22,312
от Basurto Soluções Integradas.
392
00:25:22,896 --> 00:25:25,315
Ты мог бы меня предупредить. Я бы помог тебе.
393
00:25:25,857 --> 00:25:28,151
- Это вам.
- Что это такое?
394
00:25:28,693 --> 00:25:29,694
Коко Сагасти,
395
00:25:29,778 --> 00:25:32,614
смотритель Арисменди
и Виррей де Арредондо вышел на пенсию.
396
00:25:33,198 --> 00:25:35,325
Ассоциация наняла нашу компанию,
397
00:25:36,368 --> 00:25:39,496
и я думаю, что ты
идеальный человек, который заменит его.
398
00:25:43,041 --> 00:25:44,417
Буду ли я дворником?
399
00:25:45,126 --> 00:25:46,419
Пришло время, Мигель.
400
00:25:48,880 --> 00:25:51,675
У вас есть все качества
взять на себя эту роль.
401
00:25:52,175 --> 00:25:55,512
Плюс я понял, что это не очень хорошо
в офисной работе.
402
00:25:55,595 --> 00:25:56,888
Цифры — не ваша сильная сторона.
403
00:25:57,514 --> 00:26:00,141
Я не верю в это, Элисео! Большое спасибо!
404
00:26:00,225 --> 00:26:02,060
Клянусь, я не разочарую тебя.
405
00:26:03,103 --> 00:26:05,146
А как насчет офиса?
406
00:26:05,230 --> 00:26:07,065
Собираетесь ли вы нанять кого-нибудь вместо меня?
407
00:26:07,148 --> 00:26:10,026
Я уже нанял.
Она на кухне готовит чай.
408
00:26:10,860 --> 00:26:12,821
Как быстро! Кого вы наняли?
409
00:26:13,572 --> 00:26:14,656
Мигель прибыл!
410
00:26:18,034 --> 00:26:19,411
Доброе утро!
411
00:26:20,078 --> 00:26:21,079
- Вот.
- Спасибо.
412
00:26:21,162 --> 00:26:24,457
- Привет, дорогой.
- Привет. Ты мне ничего не сказал.
413
00:26:24,541 --> 00:26:27,002
Элисео заставил меня подписать
соглашение о конфиденциальности.
414
00:26:27,794 --> 00:26:29,671
Я очень благодарен за эту возможность.
415
00:26:30,255 --> 00:26:31,715
Вам не нужно меня благодарить.
416
00:26:31,798 --> 00:26:35,427
Плюс я не люблю незнакомцев
входя в мою квартиру.
417
00:26:35,510 --> 00:26:37,220
И ты уже знал это место,
418
00:26:37,304 --> 00:26:40,599
потому что я помню, что твой дорогой
Он позволил тебе проникнуть внутрь, да?
419
00:26:41,099 --> 00:26:43,310
Так что это казалось наиболее подходящим вариантом.
420
00:26:45,186 --> 00:26:46,521
Смотритель.
421
00:26:47,188 --> 00:26:48,356
Окончательно.
422
00:26:53,320 --> 00:26:55,238
- Могу я тебя обнять?
- Лучше нет.
423
00:26:56,239 --> 00:27:00,327
Я не люблю физический контакт,
ни со мной, ни среди вас, пожалуйста.
424
00:27:00,827 --> 00:27:02,787
Дай бог, в день зарплаты,
425
00:27:02,871 --> 00:27:06,041
ты используешь это священное место
в либидозных целях.
426
00:27:06,124 --> 00:27:08,251
Мигель, пожалуйста, уважай форму.
427
00:27:09,628 --> 00:27:10,629
Да.
428
00:27:11,254 --> 00:27:12,797
Поздравляю.
429
00:27:17,135 --> 00:27:19,638
Нет. Ты можешь уйти, пожалуйста.
Я не в настроении.
430
00:27:19,721 --> 00:27:22,307
Прекрати, Гомес. Все кончено, забудь об этом.
431
00:27:23,183 --> 00:27:24,726
Вы усвоили урок.
432
00:27:24,809 --> 00:27:27,937
Я хотел есть львиную пищу,
но этого не происходит.
433
00:27:28,563 --> 00:27:30,231
У каждого свое блюдо.
434
00:27:30,315 --> 00:27:31,316
У тебя уже есть свой,
435
00:27:31,399 --> 00:27:33,860
не стоит следить
в чужой еде.
436
00:27:34,653 --> 00:27:36,988
Ты меня не убедишь
работаю для вас.
437
00:27:37,739 --> 00:27:41,826
Я предпочитаю поехать в Тукуман
и собирать сахарный тростник под солнцем
438
00:27:42,494 --> 00:27:44,537
- чем быть вашим сотрудником.
- Он здоров.
439
00:27:45,121 --> 00:27:46,456
Меня устраивает.
440
00:27:46,539 --> 00:27:49,626
Пока ты не связываешься со мной,
Я не буду с тобой связываться.
441
00:27:49,709 --> 00:27:52,462
Но тебе нужно
сосредоточьтесь на еде.
442
00:27:52,545 --> 00:27:56,216
Вы поняли? Как будто в шорах,
точно так же, как лошади. Не глядя в сторону.
443
00:27:56,299 --> 00:27:57,467
Просто вперед.
444
00:27:58,259 --> 00:27:59,719
Когда ты закончишь есть,
445
00:27:59,803 --> 00:28:02,472
подожди, пока твой сосед тоже закончит
446
00:28:02,555 --> 00:28:03,598
и все будет хорошо.
447
00:28:05,725 --> 00:28:08,478
Но тебе нужно оценить мой жест
448
00:28:08,561 --> 00:28:10,772
чтобы позволить ему сохранить свою работу.
449
00:28:10,855 --> 00:28:13,525
Это было как дань уважения
в годы нашей дружбы.
450
00:28:14,234 --> 00:28:16,444
Не дружба, а соседство.
451
00:28:19,155 --> 00:28:23,326
Ты такой сукин сын
что я не могу тебе врать.
452
00:28:24,035 --> 00:28:27,831
Я не скажу, что люблю тебя,
но у меня есть небольшая признательность.
453
00:28:29,082 --> 00:28:31,876
Минимальная, незаметная вещь.
454
00:28:33,712 --> 00:28:36,297
Но оценка есть.
455
00:28:37,132 --> 00:28:38,341
Это неоспоримо.
456
00:28:42,220 --> 00:28:43,596
Это взаимно.
457
00:28:57,652 --> 00:28:58,945
Мы приехали.
458
00:29:00,029 --> 00:29:03,324
- Какая ты элегантная!
- Спокойной ночи, семья.
459
00:29:03,408 --> 00:29:05,076
- Добрый вечер, Элисео.
- Как вы?
460
00:29:05,160 --> 00:29:07,662
- Все хорошо?
- Как поживает Фаустино, этот милый?
461
00:29:07,746 --> 00:29:10,206
Он, должно быть, огромный.
Вы уже нашли детский сад?
462
00:29:10,290 --> 00:29:12,208
Да, Киндер Гроулэнд.
Это двуязычная школа.
463
00:29:12,292 --> 00:29:13,585
- Фантастика.
- Так и есть.
464
00:29:13,668 --> 00:29:15,003
Английский очень важен.
465
00:29:15,086 --> 00:29:17,922
Да и он очень быстро учится.
Слушайте и повторяйте все.
466
00:29:18,006 --> 00:29:19,549
- Это важно.
- Детка, мне очень жаль.
467
00:29:19,632 --> 00:29:22,594
Можешь пойти вперед?
Я хочу кое о чем поговорить с Элисео.
468
00:29:22,677 --> 00:29:23,678
- Конечно.
- Отличный.
469
00:29:23,762 --> 00:29:26,681
- Добрый вечер, Элисео.
- Добрый вечер, мэм. Хороший отдых.
470
00:29:27,348 --> 00:29:29,100
- Есть проблема, депутат?
- Нет.
471
00:29:29,184 --> 00:29:33,646
Я просто хотел сказать тебе
это очень важный человек
472
00:29:33,730 --> 00:29:37,734
видел тебя на слушаниях
и я хотел встретиться с тобой.
473
00:29:38,651 --> 00:29:39,652
И даже?
474
00:29:40,153 --> 00:29:41,154
Кто это?
475
00:29:44,365 --> 00:29:46,367
Тебе это сошло с рук, чертова крыса!
476
00:29:47,035 --> 00:29:49,996
Но рано или поздно,
они прикончат тебя.
477
00:29:50,663 --> 00:29:52,540
Пожалуйста, не начинай, Бебита.
478
00:29:52,624 --> 00:29:56,252
Потому что оппортунистические крысы
они всегда получают то, что заслуживают.
479
00:29:56,336 --> 00:30:01,132
Ну, теперь все кончено. Я закажу, Выпей,
от всего сердца,
480
00:30:01,216 --> 00:30:05,345
что ты больше не преследуешь меня.
Я больше не хочу слышать твой голос. До свидания.
481
00:30:05,428 --> 00:30:07,639
- Но Элисео…
- Хватит, Пить.
482
00:30:08,264 --> 00:30:12,852
Он приезжает. Я хочу сохранить память
от Бебы Боа, той, которую я любила.
483
00:30:12,936 --> 00:30:17,982
Мне не нравится Бад Беба.
Итак, пока, Бебита.
484
00:30:19,067 --> 00:30:21,736
Уйди отсюда! Заблудись, черт возьми!
485
00:30:23,071 --> 00:30:24,072
Торопиться!
486
00:30:50,306 --> 00:30:51,683
Доброе утро, г-н Басурто.
487
00:30:52,392 --> 00:30:53,893
Добро пожаловать. Сюда, пожалуйста.
488
00:31:27,218 --> 00:31:29,512
г-н Басурто,
президент примет вас сейчас.
489
00:31:30,096 --> 00:31:31,973
У президента нет часов?
490
00:31:32,515 --> 00:31:34,809
Встреча была назначена на 11 часов утра.
491
00:31:35,727 --> 00:31:38,021
Сейчас 11:07.
492
00:31:38,104 --> 00:31:40,231
Потому что 11 утра — это 11 утра.
493
00:31:40,315 --> 00:31:43,568
Здесь необходимо соблюдать график
и в любой точке мира.
494
00:31:44,110 --> 00:31:45,695
Мои извинения.
495
00:31:46,821 --> 00:31:47,989
- Прошу за мной.
- Конечно.
496
00:31:48,990 --> 00:31:49,991
Сюда.
497
00:32:20,688 --> 00:32:22,607
МОЙ ДОРОГОЙ УБОРЧИК 3
498
00:33:55,742 --> 00:33:58,995
Они хотят попробовать еще раз
пока я указываю на ошибки?
499
00:33:59,078 --> 00:34:00,496
- Это помогает?
- Помогите, да.
500
00:34:00,580 --> 00:34:02,331
Отличный. Включите музыку.
501
00:34:02,832 --> 00:34:06,085
Посмотрим, записывается ли.
502
00:34:07,128 --> 00:34:08,129
Да, идет запись.
503
00:34:11,007 --> 00:34:12,091
Готовый. Пойдем.
504
00:34:15,678 --> 00:34:17,764
Очень хороший. Больше синхронности.
505
00:34:18,264 --> 00:34:19,474
Больше синхронности.
506
00:34:19,932 --> 00:34:22,518
Что! Отличный.
507
00:34:22,602 --> 00:34:23,644
Что!
508
00:34:24,604 --> 00:34:28,024
Посмотрим сейчас. Разрез. Что!
509
00:34:29,400 --> 00:34:30,693
Давайте посмотрим.
510
00:34:30,777 --> 00:34:33,488
Нет, стоп. С самого начала.
511
00:34:33,571 --> 00:34:35,198
Молодцы, девочки. Боже мой!
512
00:34:35,281 --> 00:34:37,909
Обращать внимание.
Ты шагаешь слева от меня.
513
00:34:38,659 --> 00:34:40,453
Еще немного. Что.
514
00:34:40,536 --> 00:34:43,873
Сосредоточьтесь, ради Бога.
Давайте пойдем с самого начала. Сейчас!
515
00:34:52,590 --> 00:34:54,467
Двигай бедрами. Что!
516
00:34:55,593 --> 00:34:56,803
Вот и все!
517
00:34:57,887 --> 00:34:59,180
Отличный!
518
00:35:02,350 --> 00:35:05,770
Теперь займитесь египтянином.
Руки вверх. Очень хороший.
519
00:35:10,358 --> 00:35:11,484
Что!
520
00:35:15,905 --> 00:35:18,282
Посмотрите друг на друга. Пойдем.
521
00:35:18,366 --> 00:35:20,451
Я хочу, чтобы они оба были более связаны. Пойдем.
522
00:35:21,953 --> 00:35:23,412
Вы не слушаете.
523
00:35:26,916 --> 00:35:27,959
Нет.
524
00:35:29,502 --> 00:35:30,962
Нет, это было как…
525
00:35:31,045 --> 00:35:33,047
Ты ведешь себя странно. Это не...
526
00:35:33,131 --> 00:35:34,966
Каждый движется в одну сторону.
527
00:35:35,049 --> 00:35:38,344
Включите музыку обратно.
Давайте начнем вместе. Медленно.
528
00:35:38,427 --> 00:35:40,388
Сосредоточьтесь и соединитесь.
529
00:35:40,471 --> 00:35:42,181
Готовый. Пойдем.
530
00:35:43,516 --> 00:35:44,892
Медленно. Смотри на меня.
531
00:35:55,194 --> 00:35:56,279
Дорогой Иисус!
532
00:36:02,702 --> 00:36:05,538
Становится нехорошо. Резать!
533
00:36:06,330 --> 00:36:08,332
Титр: Жоау Фелипе да Коста