1
00:00:56,556 --> 00:01:00,977
الحب المجاور

2
00:01:01,061 --> 00:01:04,439
حمام سباحة سيول الأولمبي

3
00:01:08,068 --> 00:01:11,071
سيونغ هيو، هل والدتك هنا؟
ألم تكن قادمة إلى كوريا لحضور المباراة؟

4
00:01:11,154 --> 00:01:13,490
لا، لقد حدث شيء عاجل،
لذلك لم تتمكن من تحقيق ذلك.

5
00:01:13,573 --> 00:01:15,867
هل هذا صحيح؟ ماذا عن والدك؟

6
00:01:16,493 --> 00:01:19,746
الكثير من مرضاه يحتاجون إلى رعاية حرجة،
لذلك لم يتمكن من مغادرة المستشفى.

7
00:01:19,829 --> 00:01:21,289
إنها مهمة.
لقد فهمت، أليس كذلك؟

8
00:01:22,248 --> 00:01:23,541
- نعم يا سيدي.
- تمام.

9
00:01:23,625 --> 00:01:24,959
دعونا نركز على اللقاء.

10
00:01:25,043 --> 00:01:27,420
ستنضم إلى المنتخب الوطني إذا فزت.

11
00:01:29,172 --> 00:01:32,717
<i>نهائيات سباق 200 متر حرة</i>
<i>سيبدأ قريبًا.</i>

12
00:01:32,801 --> 00:01:33,635
دعنا نذهب!

13
00:01:47,232 --> 00:01:48,733
فريق السباحة في مدرسة هيريونج الثانوية

14
00:01:53,780 --> 00:01:56,407
<i>في الممر 8، تشوي سيونغ هيو</i>
<i>من مدرسة هيريونج الثانوية.</i>

15
00:01:56,908 --> 00:01:58,409
يمكنك أن تفعل ذلك، سيونغ هيو!

16
00:01:58,993 --> 00:02:01,329
{\an8}تشوي سيونغ هيو من مدرسة هيريونغ الثانوية
في الممر 8! دعنا نذهب!

17
00:02:01,412 --> 00:02:03,248
ماذا على الأرض؟ لماذا هي هنا؟

18
00:02:03,331 --> 00:02:05,250
مهلا، سيونغ هيو! هنا!

19
00:02:05,333 --> 00:02:07,752
- هنا!
- من فضلك توقف عن مناداة اسمي.

20
00:02:07,836 --> 00:02:11,214
دعنا نذهب، سيونغ هيو! سحقهم!
تركهم في الغبار!

21
00:02:11,297 --> 00:02:12,966
يا إلهي، سيوك ريو.

22
00:02:13,049 --> 00:02:15,885
إذا لم تربح،
لا تفكر حتى في العودة إلى المنزل!

23
00:02:18,930 --> 00:02:19,848
{\an8}يمكنك فعل ذلك!

24
00:02:28,648 --> 00:02:30,525
<i>خذ علاماتك.</i>

25
00:02:40,535 --> 00:02:42,078
دعنا نذهب!

26
00:02:45,165 --> 00:02:46,082
يذهب!

27
00:02:46,166 --> 00:02:48,168
أنت تقوم بعمل رائع!

28
00:02:48,751 --> 00:02:49,752
تعال!

29
00:02:51,171 --> 00:02:52,338
دعنا نذهب!

30
00:02:56,968 --> 00:02:57,969
تشوي سيونج هيو
السادس

31
00:02:58,052 --> 00:03:00,054
لا بأس! يستمر في التقدم!

32
00:03:04,142 --> 00:03:07,604
إذهب! إذهب! إذهب!

33
00:03:11,232 --> 00:03:12,317
يا!

34
00:03:17,864 --> 00:03:19,365
رائع.

35
00:03:19,449 --> 00:03:21,784
يجب أن تكون مجنونة على محمل الجد.

36
00:03:22,577 --> 00:03:25,371
واو، على محمل الجد؟

37
00:03:26,247 --> 00:03:27,957
هل تعرف ما هو الوقت؟

38
00:03:28,041 --> 00:03:31,711
أنا لا.
انظر إلى ساعتك إذا كنت فضوليًا جدًا.

39
00:03:31,794 --> 00:03:33,254
هل تعتقد أنني أطلب الوقت؟

40
00:03:33,338 --> 00:03:35,381
- ألا تفهم ما هو ضمني؟
- يا إلهي، انه بصوت عال.

41
00:03:37,759 --> 00:03:41,262
امتحانات القبول في الكلية كانت منذ زمن بعيد.
ما قصة أسئلة الفهم؟

42
00:03:41,346 --> 00:03:42,805
إنها الساعة 3:00 صباحًا

43
00:03:42,889 --> 00:03:45,141
حتى الطيور والحملان نائمة.

44
00:03:45,225 --> 00:03:47,518
فلماذا أسمع صراخك؟

45
00:03:47,602 --> 00:03:50,146
يا إلهي، يا مسكينة سيونغ هيو.

46
00:03:50,230 --> 00:03:51,856
هل أيقظت طفلنا الثمين؟

47
00:03:51,940 --> 00:03:53,024
لا تفعل ذلك.

48
00:03:54,067 --> 00:03:57,028
طفلنا لا يستطيع النوم؟
هل تريد مني أن أغني لك تهويدة؟

49
00:03:57,111 --> 00:03:58,696
مهلا، التوقف عن الحديث من هذا القبيل.

50
00:03:58,780 --> 00:04:01,783
ثم عد إلى الداخل ونام
إذا كنت لا تريد أن تسمع ذلك.

51
00:04:01,866 --> 00:04:02,867
أنت بصوت عال جدا.

52
00:04:08,915 --> 00:04:10,083
مهلا، في ذلك الفيلم،

53
00:04:10,500 --> 00:04:11,876
الشخص ذو الشعر المجعد هو الشبح.

54
00:04:14,003 --> 00:04:16,798
مهلا، هل قلت للتو المفسد؟

55
00:04:17,257 --> 00:04:19,884
هذا غير أخلاقي للغاية!
كيف يمكنك الكشف عن المفسد؟

56
00:04:20,551 --> 00:04:22,178
هذه ليست <i>الحاسة السادسة!</i>
مجعد الشعر؟

57
00:04:22,262 --> 00:04:25,014
سوف أتأكد من أنك لن تنام الليلة!

58
00:04:25,098 --> 00:04:26,975
لديك مشاكل شخصية خطيرة.

59
00:04:34,023 --> 00:04:36,693
يا! يستمر في التقدم! فقط أكثر قليلا!

60
00:04:36,776 --> 00:04:40,863
أنت تقوم بعمل رائع! دعنا نذهب!
اذهب على طول الطريق!

61
00:04:59,382 --> 00:05:00,550
{\an8}المركز الأول
تشوي سيونج هيو

62
00:05:05,930 --> 00:05:07,557
مهلا، لقد دخلت أولا!

63
00:05:08,558 --> 00:05:10,977
لقد قمت بعمل رائع!

64
00:05:12,812 --> 00:05:14,355
عمل عظيم!

65
00:05:17,734 --> 00:05:22,155
الحلقة 3
خط التوقف

66
00:05:58,483 --> 00:06:00,193
إنها هادئة الآن بعد أن أصبح الصباح.

67
00:06:13,414 --> 00:06:15,666
سيونغ هيو، لقد استيقظت مبكرًا.

68
00:06:15,750 --> 00:06:17,794
- نعم.
- لم أشاهدك تدخل.

69
00:06:17,877 --> 00:06:18,795
هل عملت متأخرا؟

70
00:06:19,378 --> 00:06:21,047
- نعم.
- كم هو مقلق.

71
00:06:21,130 --> 00:06:22,131
ابني يعمل بجد.

72
00:06:22,215 --> 00:06:23,174
لا بأس.

73
00:06:24,258 --> 00:06:26,594
انزل بعد أن تغتسل.
دعونا نتناول الفطور.

74
00:06:55,414 --> 00:06:58,084
كنت أرغب في إعداد بعض <i>الجامبون بور</i>

75
00:06:59,168 --> 00:07:01,170
لكن لم يكن لدي المكونات الصحيحة.

76
00:07:01,754 --> 00:07:03,673
كنا نأكله في بعض الأحيان في فرنسا.

77
00:07:03,756 --> 00:07:04,590
هل تذكر؟

78
00:07:05,216 --> 00:07:06,050
لا أنا لا.

79
00:07:07,009 --> 00:07:09,345
يمين؟ لقد كنت صغيرا جدا.

80
00:07:11,264 --> 00:07:13,307
ومع ذلك، بما أننا معًا…

81
00:07:15,393 --> 00:07:17,019
من الجميل أن نتناول الطعام معًا.

82
00:07:17,103 --> 00:07:20,648
لم أتخيل أبدًا أنك ستعود
للعيش هنا معنا.

83
00:07:20,731 --> 00:07:23,025
إنه قريب من العمل. هذا كل ما هو عليه.

84
00:07:24,652 --> 00:07:26,654
هل قمت بإخلاء شقة الاستوديو الخاصة بك؟

85
00:07:27,405 --> 00:07:30,283
نعم، بناء مبنى المكاتب
لم يكن سهلا.

86
00:07:30,366 --> 00:07:32,493
إذا كان الأمر يتعلق بالمال،
كان يجب أن تخبرني

87
00:07:33,703 --> 00:07:36,122
الهندسة المعمارية هي عمل تجاري أيضا.
لا تبالغي.

88
00:07:36,747 --> 00:07:37,874
نعم يا سيدي.

89
00:07:37,957 --> 00:07:39,625
كن حذرًا دائمًا في الموقع أيضًا.

90
00:07:40,126 --> 00:07:41,836
لدينا الكثير من العمال المصابين في غرفة الطوارئ.

91
00:07:42,837 --> 00:07:43,671
أنا سوف.

92
00:07:48,259 --> 00:07:49,385
شكرا على الفطور.

93
00:07:53,806 --> 00:07:57,059
هذا الخبز المحمص طعمه فظيع

94
00:07:59,103 --> 00:08:02,273
سأشتري بعض الرغيف الفرنسي
والزبدة ليوم غد.

95
00:08:02,857 --> 00:08:04,775
ليست هناك حاجة.
أنا عادة لا أتناول وجبة الإفطار.

96
00:08:06,194 --> 00:08:07,028
حقًا؟

97
00:08:12,909 --> 00:08:14,327
متى يتم تكليفك؟

98
00:08:16,412 --> 00:08:18,206
لقد سألت نفس سؤال والدك.

99
00:08:19,415 --> 00:08:21,459
لماذا؟ هل تريد مني أن أغادر مرة أخرى؟

100
00:08:22,168 --> 00:08:23,002
ليس هذا…

101
00:08:26,422 --> 00:08:29,300
أنت لا تحب البقاء في كوريا
لفترات طويلة.

102
00:08:38,684 --> 00:08:40,436
شكرا لك على الإفطار.
أنا خارج للعمل.

103
00:09:00,748 --> 00:09:01,791
يا إلهي، لقد أخافتني.

104
00:09:03,334 --> 00:09:07,421
هل انطلقت عمدا
انفجار في وجهي؟

105
00:09:07,505 --> 00:09:10,716
ماذا؟ لا، إنها حفلة بوبر
من حفلة عيد ميلاد هيونغ تشان.

106
00:09:10,800 --> 00:09:12,468
لا، هذا جهاز متفجر.

107
00:09:12,552 --> 00:09:15,012
ألا تعلم أن الناس قد ماتوا
من تلك الأشياء؟

108
00:09:15,096 --> 00:09:17,473
مهندس معماري
من يستهتر بالسلامة فهو ورطة.

109
00:09:17,557 --> 00:09:19,183
أنا الذي مضطرب.

110
00:09:19,267 --> 00:09:21,477
أنا أتلقى أذنًا
لتهنئتك.

111
00:09:21,936 --> 00:09:23,604
تهنئني بماذا؟

112
00:09:23,688 --> 00:09:27,233
مهلا، سيونغ هيو! لقد فعلنا ذلك!

113
00:09:27,316 --> 00:09:28,651
سيخبرك السيد يون.

114
00:09:29,735 --> 00:09:31,279
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

115
00:09:31,862 --> 00:09:33,489
يمكننا أخيرا التنفس.

116
00:09:33,573 --> 00:09:35,741
لقد حصلنا على عرض ضخم.

117
00:09:35,825 --> 00:09:39,453
مصطلح محفوظة
فقط لأعلى 1% في كوريا.

118
00:09:40,079 --> 00:09:42,123
مجتمع التقاعد المرموقة.

119
00:09:43,958 --> 00:09:46,877
مؤسسة دانيونغ الطبية
تتعاون مع مجموعة YR لبنائه،

120
00:09:46,961 --> 00:09:48,754
وجاءوا
لنا مباشرة للإشراف عليه.

121
00:09:49,922 --> 00:09:52,425
قالت أن شيئا ما سيحدث
في النصف الأخير من العام.

122
00:09:52,508 --> 00:09:54,844
- هاي ران كانت على حق.
- زوجتك ذهبت إلى العراف؟

123
00:09:55,469 --> 00:09:57,221
نعم. لقد كانت بطاقات التارو هذه المرة.

124
00:09:58,556 --> 00:10:02,059
نحن نركب
على عجلات الحظ الهائلة.

125
00:10:02,143 --> 00:10:03,311
شجرة الرمان

126
00:10:03,394 --> 00:10:04,895
تبدو الأوراق جافة بعض الشيء.

127
00:10:04,979 --> 00:10:08,858
أنت قلق
عن هذا النبات التافه الآن؟

128
00:10:08,941 --> 00:10:11,068
- شخص يلقي لعنة.
- ماذا؟

129
00:10:11,152 --> 00:10:13,029
مصير شركتنا يعتمد على ذلك.

130
00:10:13,529 --> 00:10:14,739
سوف نغلق إذا ذبلت.

131
00:10:14,822 --> 00:10:16,907
الخير. لماذا لم تسقيه؟

132
00:10:16,991 --> 00:10:18,534
لا، لا يهم.

133
00:10:18,618 --> 00:10:20,828
يمكن للشخص أن يذهب
وشراء بعض المغذيات النباتية؟

134
00:10:20,911 --> 00:10:22,788
أنت عبد للخرافات.

135
00:10:22,872 --> 00:10:25,583
هذا هو مدى يأسي.

136
00:10:25,666 --> 00:10:27,168
إذا تمت هذه الصفقة،

137
00:10:27,251 --> 00:10:31,088
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق بشأن أي شيء
لفترة من الوقت! علينا أن نخاطر بكل شيء!

138
00:10:31,172 --> 00:10:32,089
أريد أن أفعل هذا.

139
00:10:32,173 --> 00:10:35,343
بالطبع. لكن لا يمكننا أن نفعل ذلك فحسب.
علينا أن نفعل ذلك بشكل جيد.

140
00:10:35,426 --> 00:10:36,302
أريد أن أفعل ذلك.

141
00:10:36,385 --> 00:10:38,971
أريد أن أفعل ذلك أيضا.
أريد أن أفعل ذلك بشدة!

142
00:10:39,055 --> 00:10:41,724
لا، أريد أن أراك تفعل ذلك!

143
00:10:45,269 --> 00:10:47,855
إعادة تصميم صالة الألعاب الرياضية العالية في هييرونج
وتوسيع مسابقة التصميم

144
00:10:49,106 --> 00:10:50,066
أمي.

145
00:10:52,360 --> 00:10:53,194
أم؟

146
00:10:54,862 --> 00:10:55,696
لا يوجد أحد في المنزل؟

147
00:11:03,496 --> 00:11:05,373
{\an8<i>لقد صنعت الكاري. قم بتسخينه وتناوله.</i>

148
00:11:06,290 --> 00:11:08,709
لماذا أصبحت فجأة حلوة جدا؟

149
00:11:28,979 --> 00:11:30,815
مائة لفة من <i>الكيمباب</i>

150
00:11:30,898 --> 00:11:33,526
من أين أتى هذا النظام المذهل؟

151
00:11:34,110 --> 00:11:36,987
لا أعرف.
إنها وجبات خفيفة لبعض التصوير التلفزيوني.

152
00:11:37,071 --> 00:11:38,406
سوف يلتقطونهم في الساعة 6:00 مساءً.

153
00:11:38,489 --> 00:11:41,325
هل هذا صحيح؟
سأسألهم عما يطلقون النار عليه لاحقًا.

154
00:11:41,909 --> 00:11:45,371
إذن قررت أن تترك سيوك ريو؟

155
00:11:46,831 --> 00:11:48,124
- نعم.
- حقًا؟

156
00:11:49,208 --> 00:11:50,167
لماذا؟

157
00:11:50,251 --> 00:11:53,045
ويسمى بتأثير روميو وجولييت.

158
00:11:53,129 --> 00:11:56,799
يقولون أن الحب يصبح أكثر كثافة
كلما زاد تدخل الوالدين.

159
00:11:56,882 --> 00:11:58,843
ما علاقة هذا بهذا؟

160
00:11:58,926 --> 00:11:59,802
استمر في الاستماع.

161
00:11:59,885 --> 00:12:03,597
إنها الحقيقة المطلقة التي تنطبق
إلى مجالات أخرى أيضًا، وليس الحب فقط.

162
00:12:03,681 --> 00:12:05,933
والمزيد من الآباء يعارضون
ومحاولة السيطرة على طفلهم،

163
00:12:06,016 --> 00:12:07,726
كلما زاد تمرد الطفل.

164
00:12:07,810 --> 00:12:09,937
نعم، أنت على حق.
لقد قمت باختيار جيد.

165
00:12:10,020 --> 00:12:13,107
يجب أن تكون لطيفًا
عند تدحرج <i>الكيمباب</i> أيضًا.

166
00:12:13,190 --> 00:12:15,818
إذا حاولت الاحتفاظ بالأشياء بالقوة،
الجانبين…

167
00:12:19,447 --> 00:12:22,450
سوك ريو لن يدوم طويلاً.

168
00:12:22,533 --> 00:12:23,951
كيف تعرف ذلك؟

169
00:12:24,034 --> 00:12:26,120
لا يمكن لأي شخص أن يكون عاطلاً عن العمل.

170
00:12:26,203 --> 00:12:28,205
لقد كانت مجتهدة طوال حياتها.

171
00:12:30,833 --> 00:12:33,627
سينتهي بها الأمر بالرضوخ لوحدها
مع دفعة طفيفة.

172
00:12:34,545 --> 00:12:36,046
أنا أنتظر تلك اللحظة.

173
00:12:38,215 --> 00:12:39,049
سوف يأتي قريبا.

174
00:12:39,717 --> 00:12:41,927
علينا أن نصنع 100. كيف يمكنك أن تأكل ذلك؟

175
00:12:42,011 --> 00:12:44,847
انها جيدة جدا. أنا فقط أتذوقه.

176
00:12:44,930 --> 00:12:46,098
- هل هو جيد؟
- نعم.

177
00:12:46,182 --> 00:12:47,016
أسرع!

178
00:13:08,412 --> 00:13:09,747
منتهي.

179
00:13:11,248 --> 00:13:15,044
جدول BAE SEOK-RYU للعاطلين عن العمل

180
00:13:15,127 --> 00:13:18,923
{\an8}تشغيل الألعاب

181
00:13:19,006 --> 00:13:19,840
{\an8}جميل.

182
00:13:24,053 --> 00:13:29,934
الفضاء خارج

183
00:13:33,479 --> 00:13:35,272
سأكون جيدًا في ذلك.

184
00:13:35,356 --> 00:13:36,774
مشاهدة التلفزيون

185
00:13:36,857 --> 00:13:39,735
إنهم لا يفعلون ذلك بشكل صحيح.
لا يمكنك أن تفعل ذلك من هذا القبيل.

186
00:13:47,826 --> 00:13:49,828
{\an8}خذ قيلولة

187
00:14:14,645 --> 00:14:16,230
<i>- ما الأمر؟</i>
- أنا مشغول. الوداع.

188
00:14:16,313 --> 00:14:20,609
انتظر. لم أخبرك حتى لماذا اتصلت.
ماذا لو كان الأمر مهمًا؟

189
00:14:20,693 --> 00:14:22,319
ما هذا؟

190
00:14:22,403 --> 00:14:25,114
الشخص ذو الشعر المستقيم كان الشبح.

191
00:14:25,197 --> 00:14:26,031
أنا معلق.

192
00:14:26,115 --> 00:14:27,992
<ط>انتظر! إنه أمر مهم.</i>

193
00:14:28,659 --> 00:14:31,287
- دعنا نذهب لقراءة الكتب المصورة.
- ربما لا تعرف هذا.

194
00:14:31,370 --> 00:14:33,372
لكن الأشخاص الذين لديهم وظائف يعملون في أيام الأسبوع.

195
00:14:33,455 --> 00:14:35,124
مهلا، لم أقصد الآن.

196
00:14:35,207 --> 00:14:38,794
أخطط أن أكون هناك
من الساعة 6:00 مساءً حتى الساعة 8:00 مساءً

197
00:14:38,878 --> 00:14:40,462
تعال عندما تنتهي من العمل.

198
00:14:40,546 --> 00:14:42,172
رقم أنا أقفل الخط الآن.

199
00:14:46,260 --> 00:14:47,094
رعشة بلا قلب.

200
00:14:48,429 --> 00:14:50,723
انسى ذلك. لدي أصدقاء آخرين.

201
00:14:54,268 --> 00:14:56,020
- مرحباً.
- مرحبًا.

202
00:14:57,438 --> 00:14:58,272
يا!

203
00:14:59,899 --> 00:15:01,066
أفضل صديق لي.

204
00:15:01,150 --> 00:15:03,110
صديقي المقرب جدا و منذ فترة طويلة!

205
00:15:03,193 --> 00:15:05,237
ما هو مع كل هذا الإطراء؟

206
00:15:05,321 --> 00:15:07,823
لم أحصل حتى على معظمها.

207
00:15:08,407 --> 00:15:11,827
مو-يوم، أنت كئيب جدًا.
هل كان لديك يوم صعب؟

208
00:15:11,911 --> 00:15:15,205
سيوك ريو، أنت مبتهج للغاية.
هل استمتعت بعدم القيام بأي شيء؟

209
00:15:15,289 --> 00:15:16,123
بالطبع.

210
00:15:16,832 --> 00:15:18,083
ماذا تريد أن تقرأ؟

211
00:15:18,167 --> 00:15:19,835
لقد حصلت على شيء من كل الأنواع.

212
00:15:19,919 --> 00:15:21,378
الرومانسية؟ الفنون القتالية؟ <i>شونين مانجا؟</i>

213
00:15:22,421 --> 00:15:23,964
كلهم يبدو مملا.

214
00:15:26,258 --> 00:15:27,301
للكبار فقط

215
00:15:27,384 --> 00:15:28,510
أريد شيئا أحمر.

216
00:15:28,594 --> 00:15:29,970
أرى.

217
00:15:31,597 --> 00:15:34,642
نحن في مكان عام
في حيي.

218
00:15:36,435 --> 00:15:38,062
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص شجاع جدا.

219
00:15:38,604 --> 00:15:39,647
يمين؟

220
00:15:39,730 --> 00:15:42,733
لقد ألقيت نظرة خاطفة في وقت سابق.

221
00:15:42,816 --> 00:15:45,194
راجع <i>وردة النعيم؟</i>
لقد بدت جيدة جدًا.

222
00:15:45,945 --> 00:15:47,571
احصل عليها عندما لا يراقبك أحد.

223
00:15:47,655 --> 00:15:49,323
مررها لي عندما تنتهي.
تمام؟ يذهب.

224
00:15:49,406 --> 00:15:50,574
الآن. لا أحد يراقب.

225
00:15:50,658 --> 00:15:51,992
- الآن.
- سيوك ريو؟

226
00:15:52,743 --> 00:15:55,162
هذا ليس "الأحمر" الذي كنت أتحدث عنه.

227
00:15:56,038 --> 00:15:59,416
شيء من الدم الطازج واللحم الممزق!
أشياء من هذا القبيل.

228
00:15:59,917 --> 00:16:01,168
مثل هؤلاء.

229
00:16:01,251 --> 00:16:04,213
هذا النوع من اللون الأحمر؟ كان بإمكانك أن تخبرني.

230
00:16:08,175 --> 00:16:09,176
مرحبًا.

231
00:16:10,469 --> 00:16:11,971
أفضل أصدقائك الآخرين هنا.

232
00:16:15,641 --> 00:16:19,186
لا. اعتبارا من اليوم، وقال انه خارج.
لقد تم استبعاده.

233
00:16:22,481 --> 00:16:23,649
أنت لن تقول حتى مرحبا؟

234
00:16:23,732 --> 00:16:25,985
لقد جئت. قلت أنك لن تفعل ذلك.

235
00:16:26,068 --> 00:16:29,029
أنا لم آتي من أجلك.
هناك كتاب أردت قراءته.

236
00:16:29,113 --> 00:16:31,407
حقًا؟ ما هو الكتاب؟

237
00:16:31,490 --> 00:16:34,201
حسنًا... ها هو ذا. هذا ما أردت.

238
00:16:35,035 --> 00:16:36,036
الكتاب الذي تريده...

239
00:16:36,787 --> 00:16:37,621
كانت <i>"أميرة"؟</i>

240
00:16:43,711 --> 00:16:44,878
رائع.

241
00:16:44,962 --> 00:16:47,006
ماذا؟
هل لديك مشكلة مع ذوقي؟

242
00:16:47,089 --> 00:16:49,842
لا، ليس لدي أي أحكام مسبقة.

243
00:16:50,884 --> 00:16:54,430
لكنك أحببت قصص الحب المأساوية

244
00:16:54,513 --> 00:16:55,389
والنهايات الحزينة؟

245
00:16:55,472 --> 00:16:56,890
نعم يفعل.

246
00:16:57,725 --> 00:16:58,851
كيف تعرف ذلك؟

247
00:16:58,934 --> 00:16:59,935
أنا فقط أفعل.

248
00:17:01,311 --> 00:17:02,855
غريب الأطوار بجانب غريب الأطوار.

249
00:17:03,689 --> 00:17:06,942
يجب أن تلتصقا معًا.
سوف تزعج عددًا أقل من الناس بهذه الطريقة.

250
00:17:07,026 --> 00:17:09,069
يختار القتال بمجرد وصوله.
مزعج جدا.

251
00:17:26,086 --> 00:17:27,421
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

252
00:17:28,088 --> 00:17:29,923
ماذا تعتقد؟ دعنا نذهب إلى المنزل.

253
00:17:30,007 --> 00:17:32,885
لا، لدي وقت فراغ في الخارج
من الساعة 8:00 مساءً حتى الساعة 10:00 مساءً

254
00:17:34,303 --> 00:17:36,305
هل خططت لوقت فراغك أيضًا؟

255
00:17:36,388 --> 00:17:38,682
العادات القديمة تموت بصعوبة. يا لها من حياة متعبة.

256
00:17:38,766 --> 00:17:40,225
ماذا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟

257
00:17:40,309 --> 00:17:43,145
قد أستمتع أيضًا
بطريقة مخططة ومنهجية.

258
00:17:44,104 --> 00:17:46,190
في هذا الصدد، ماذا عن بعض ألعاب الطاولة؟

259
00:17:47,107 --> 00:17:49,902
المرة التالية. لا بد لي من العودة إلى المنزل والدراسة.

260
00:17:49,985 --> 00:17:51,737
الدراسة من أجل ماذا؟

261
00:17:51,820 --> 00:17:53,864
شهادة الزوارق السريعة.

262
00:17:54,823 --> 00:17:56,784
رخصة القارب؟ تريد قيادة القارب؟

263
00:17:56,867 --> 00:18:00,037
لا، لقد طورت اهتمامًا
في شيء مؤخرا.

264
00:18:00,120 --> 00:18:01,080
ولكن هذا مطلوب.

265
00:18:01,663 --> 00:18:04,708
لا يزال لدي عمل متبقي.
يجب أن أعود إلى المكتب.

266
00:18:04,792 --> 00:18:09,755
ما هذا؟
هل تقول أنكما ستتركانني؟

267
00:18:09,838 --> 00:18:11,298
هل هذه حقا النهاية؟

268
00:18:11,381 --> 00:18:12,674
الوداع. اتصل بي غدا.

269
00:18:12,758 --> 00:18:13,634
لا تتصل بي.

270
00:18:13,717 --> 00:18:14,551
تعال.

271
00:18:15,928 --> 00:18:18,347
نعم بخير! أيها المواطنون المخلصون.

272
00:18:18,430 --> 00:18:19,807
يا ركائز الصناعة!

273
00:18:19,890 --> 00:18:23,602
مستقبل كوريا يعتمد عليك!
استمروا في العمل العظيم!

274
00:18:24,937 --> 00:18:26,105
ماذا أفعل بنفسي؟

275
00:18:41,537 --> 00:18:44,081
تمام. ها هي قهوتك الصباحية.

276
00:18:44,164 --> 00:18:45,124
شكرًا لك.

277
00:18:45,207 --> 00:18:47,918
بالتأكيد. ها أنت ذا. إنه أفضل مع ذلك.

278
00:18:48,001 --> 00:18:49,002
هذا صحيح.

279
00:18:50,587 --> 00:18:53,340
الحلاوة تحصل حقا
ضخ دمي.

280
00:18:53,423 --> 00:18:55,342
ليس لديك آلة القهوة

281
00:18:55,425 --> 00:18:56,385
أو صب على مجموعة؟

282
00:18:56,468 --> 00:18:58,595
إذا فعلت،
لن يكون هذا مكتبًا عقاريًا.

283
00:18:58,679 --> 00:19:00,139
- ظهري يؤلمني.
- جيز.

284
00:19:00,222 --> 00:19:03,058
- جاي سوك، أعطني تلك الوسادة.
- فقط خذها بنفسك.

285
00:19:03,142 --> 00:19:04,184
إنها لا ترفع إصبعها.

286
00:19:04,268 --> 00:19:05,352
صباح الخير!

287
00:19:06,103 --> 00:19:08,105
- يا.
- ما الأمر مع الزهور؟

288
00:19:08,188 --> 00:19:10,774
اشتريتهم من محل لبيع الزهور
بعد أخذ المترو.

289
00:19:10,858 --> 00:19:11,692
جميلة، أليس كذلك؟

290
00:19:11,775 --> 00:19:12,609
- يا إلهي.
- هم!

291
00:19:12,693 --> 00:19:15,237
زوجي لا يشتري لي أي شيء أبدًا
هذا جميل.

292
00:19:15,320 --> 00:19:18,615
ولا أطفالي. إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟
سأشتريها للآخرين.

293
00:19:18,699 --> 00:19:20,492
- ًشكراً جزيلا.
- جميلة، أليس كذلك؟

294
00:19:20,576 --> 00:19:22,953
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة حصلت فيها على الزهور.

295
00:19:23,036 --> 00:19:25,581
- انتظر، أريد أن ألتقط صورة.
- بالتأكيد.

296
00:19:25,664 --> 00:19:27,374
- إنهم الخزامى.
- أرسلها لي.

297
00:19:27,457 --> 00:19:28,625
- تمام.
- عطرة جدا.

298
00:19:28,709 --> 00:19:31,086
- حرك وجهك، جاي سوك.
- هذه الرائحة جميلة جداً.

299
00:19:31,170 --> 00:19:32,004
يمين؟

300
00:19:32,087 --> 00:19:33,463
حرك وجهك، جاي سوك.

301
00:19:33,547 --> 00:19:35,132
استمع بينما تنظر إلى هذه.

302
00:19:35,215 --> 00:19:37,801
- هناك!
- لدي مسألة لطرحها.

303
00:19:37,885 --> 00:19:40,762
دعونا نغير اسم مجموعتنا.

304
00:19:40,846 --> 00:19:43,056
- لماذا؟
- هل تريد تغيير اسم مجموعتنا؟

305
00:19:43,140 --> 00:19:45,726
نعم. تتذكر كيف سيئة
كانت الأخوات هي؟

306
00:19:45,809 --> 00:19:47,352
- نعم.
- الأسوأ.

307
00:19:47,436 --> 00:19:50,606
لا أريد أن أرتبط بهم،
واسمنا لا يساعد.

308
00:19:50,689 --> 00:19:54,109
دعونا نغيره
لشيء لطيف حقا هذه المرة!

309
00:19:54,193 --> 00:19:55,110
مثل ماذا؟

310
00:19:55,194 --> 00:19:56,278
كما تعلمون،

311
00:19:56,361 --> 00:19:58,780
شيء راقي وأنيق.

312
00:19:58,864 --> 00:20:00,616
هل يجب أن نترجم "سوك" إلى الإنجليزية؟

313
00:20:00,699 --> 00:20:02,492
هاي-سوك، ما هو "سوك" باللغة الإنجليزية؟

314
00:20:03,493 --> 00:20:04,328
لا أعرف.

315
00:20:04,411 --> 00:20:06,330
أنت دبلوماسي. أنت لا تعرف؟

316
00:20:06,413 --> 00:20:08,790
- كيف يمكنني معرفة أسماء النباتات؟
- بجد؟

317
00:20:08,874 --> 00:20:10,709
- كيف يمكنك أن تسأل ذلك؟
- البحث على هاتفك.

318
00:20:10,792 --> 00:20:12,461
انتظر. اسمحوا لي أن البحث فيه.

319
00:20:12,544 --> 00:20:14,630
انتظر. ألا يأكلونها خارج كوريا؟

320
00:20:14,713 --> 00:20:16,882
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لم أسمع به قط.

321
00:20:17,883 --> 00:20:19,259
مهلا، لقد وجدت ذلك.

322
00:20:19,343 --> 00:20:20,677
- ما هذا؟
- موجورت.

323
00:20:20,761 --> 00:20:22,596
- القدح... ماذا؟
- موجورت.

324
00:20:22,679 --> 00:20:24,473
نبتة. مثله.

325
00:20:24,556 --> 00:20:25,390
هل تنبح؟

326
00:20:25,474 --> 00:20:26,808
- إنه أسوأ من "كوب القدح".
- ماذا؟

327
00:20:26,892 --> 00:20:28,769
لا، لا يتدحرج من اللسان.

328
00:20:28,852 --> 00:20:31,563
لكن أليس mugwort نوعًا من الأعشاب أيضًا؟

329
00:20:31,647 --> 00:20:32,731
- نعم.
- نعم.

330
00:20:32,814 --> 00:20:34,316
وما هي عشبة نهاية المطاف؟

331
00:20:34,399 --> 00:20:36,318
لافندر!

332
00:20:36,401 --> 00:20:37,486
عليك أن تكون سريعا!

333
00:20:37,569 --> 00:20:39,112
لقد تمت تسويته! لافندر.

334
00:20:39,196 --> 00:20:41,240
{\an8}غير متوفر مي-سوك
عش مع العطر

335
00:20:41,990 --> 00:20:43,116
- مهلا يا أبي؟
- نعم؟

336
00:20:43,200 --> 00:20:45,619
كيف تعيش مع العطر؟

337
00:20:45,702 --> 00:20:48,622
لا أعرف.
اسأل والدتك عندما تصل إلى هنا.

338
00:20:48,705 --> 00:20:50,791
لا بد أنها تتقدم في السن. ألق نظرة.

339
00:20:51,792 --> 00:20:53,502
لقد وضعت الزهور كصورة ملفها الشخصي.

340
00:20:54,086 --> 00:20:56,838
- الخزامى.
- قول أمك كبيرة من وراء ظهرها؟

341
00:20:57,631 --> 00:21:00,092
لهذا السبب لا أستطيع أن أترككما وحدكما.

342
00:21:00,175 --> 00:21:01,093
أنت عنيف جداً.

343
00:21:01,176 --> 00:21:03,387
لم أكن أتحدث وراء ظهرك.
لقد ذكرت للتو حقيقة.

344
00:21:03,470 --> 00:21:05,138
نحن نتقدم في السن معًا.

345
00:21:05,222 --> 00:21:06,431
فقط ابقى هادئا.

346
00:21:07,516 --> 00:21:08,892
لماذا تصنع الكثير؟

347
00:21:08,976 --> 00:21:10,978
لا يزال أمامنا طريق لنقطعه.
نحن بحاجة لجعل 100.

348
00:21:11,561 --> 00:21:12,604
- مائة؟
- نعم.

349
00:21:12,688 --> 00:21:15,107
جاء طاقم الإنتاج التلفزيوني
واشتريتها من قبل.

350
00:21:15,190 --> 00:21:16,566
لقد أحبوهم وطلبوا مرة أخرى.

351
00:21:17,150 --> 00:21:18,151
حقًا؟

352
00:21:18,235 --> 00:21:19,569
أعتقد أنه ليس لدي خيار.

353
00:21:19,653 --> 00:21:20,612
يجب أن أساعد.

354
00:21:20,696 --> 00:21:21,905
يا!

355
00:21:21,989 --> 00:21:23,865
انسى ذلك. ماذا يمكنك أن تفعل؟

356
00:21:23,949 --> 00:21:26,201
لا تعترض الطريق.
كل ما عليك فعله هو تناول بعض <i>الكيمباب</i>

357
00:21:26,285 --> 00:21:27,369
أو <i>tteokbokki.</i>

358
00:21:27,452 --> 00:21:29,204
- هل تريد بعض؟
- لا، أنت مشغول.

359
00:21:29,788 --> 00:21:30,831
مرحباً…

360
00:21:30,914 --> 00:21:32,040
- مرحبا!
- مرحبًا.

361
00:21:32,124 --> 00:21:33,375
السيدة يو!

362
00:21:35,085 --> 00:21:37,129
الخير. هل هذا أنت، سيوك ريو؟

363
00:21:37,212 --> 00:21:40,048
رائع! أنت لم تتغير على الإطلاق.

364
00:21:40,132 --> 00:21:43,719
كنت أعرف أنه كان أنت
بمجرد دخولك. واو!

365
00:21:43,802 --> 00:21:46,596
أمي، معلمتي في الصف من المدرسة الثانوية.

366
00:21:46,680 --> 00:21:48,849
- الخير!
- مرحباً سيدة يو!

367
00:21:49,391 --> 00:21:51,727
أنا آسف جدًا لأنني لم أتعرف عليك.

368
00:21:51,810 --> 00:21:52,978
لا، لا بأس.

369
00:21:53,061 --> 00:21:57,524
أدركت ذلك فقط بعد رؤية سيوك ريو.
لقد نسيت أن والديها كانا يديران هذا المتجر.

370
00:21:57,607 --> 00:21:59,276
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

371
00:21:59,359 --> 00:22:01,028
جئت لطلب الطعام.

372
00:22:01,111 --> 00:22:04,489
هل يمكنني الحصول على 20 طلبًا من <i>tteokbokki</i>
و20 طلبًا من <i>المثلجات؟</i>

373
00:22:04,573 --> 00:22:05,741
- بالطبع.
- الخير.

374
00:22:05,824 --> 00:22:07,242
سنكون ممتنين للغاية.

375
00:22:07,326 --> 00:22:09,995
ولكن هذا كثير.
هل يمكنك أن تأخذهم بنفسك؟

376
00:22:10,078 --> 00:22:10,912
سوف أساعدها.

377
00:22:10,996 --> 00:22:12,539
لا، سأذهب. أنت مشغول.

378
00:22:12,622 --> 00:22:14,207
- سوف تفعلها؟
- لحظة واحدة.

379
00:22:14,291 --> 00:22:15,167
- تمام.
- عسل.

380
00:22:15,250 --> 00:22:16,418
- سأفعل ذلك.
- لحظة واحدة.

381
00:22:16,501 --> 00:22:17,419
- حسنًا، أسرع.
- يا.

382
00:22:17,502 --> 00:22:18,587
احصل على مشروب للسيدة يو.

383
00:22:19,171 --> 00:22:21,673
شكرا لتوصيل هذا بالنسبة لي.

384
00:22:21,757 --> 00:22:23,592
بالطبع.

385
00:22:24,926 --> 00:22:28,347
واو، المدرسة لم تتغير على الإطلاق.

386
00:22:29,306 --> 00:22:31,558
إنه نفس الشيء دائمًا هنا.

387
00:22:32,309 --> 00:22:35,228
ربما لهذا السبب أستمر في النسيان
هذا الوقت يمر.

388
00:22:36,021 --> 00:22:39,316
إنه لأمر مدهش.
لا أستطيع أن أصدق أنك المدير الآن.

389
00:22:40,233 --> 00:22:41,068
أنت أيضاً.

390
00:22:42,110 --> 00:22:46,031
لقد كنت طفوليًا جدًا.
لا أستطيع أن أصدق أنك كبرت جميعًا الآن.

391
00:22:46,114 --> 00:22:48,784
هل تزور كوريا
لفترة قصيرة؟ اجازة؟

392
00:22:48,867 --> 00:22:49,701
ماذا؟

393
00:22:50,243 --> 00:22:52,037
سمعت أنك تعمل في جريب.

394
00:22:52,120 --> 00:22:53,663
نعم…

395
00:22:53,747 --> 00:22:57,250
لقد كنت سعيدا جدا عندما سمعت ذلك.

396
00:22:57,334 --> 00:22:58,668
ولم أكن الوحيد.

397
00:22:58,752 --> 00:23:00,879
ما زال جميع المعلمين يتحدثون عنك.

398
00:23:00,962 --> 00:23:02,547
لقد كنت قادرًا وذكيًا جدًا.

399
00:23:02,631 --> 00:23:05,258
شخصية مشهورة في مدرسة Hyereung الثانوية.

400
00:23:07,385 --> 00:23:10,388
انظروا، شخصية مشهورة أخرى
من مدرسة هيريونج الثانوية.

401
00:23:12,933 --> 00:23:13,850
ماذا؟

402
00:23:20,982 --> 00:23:25,237
لقد تقدمت بطلب لإعادة تصميم صالة الألعاب الرياضية
ومسابقة تصميم المباني الجديدة؟

403
00:23:25,320 --> 00:23:28,490
نعم، اليوم إحاطة الموقع
للشركات المشاركة.

404
00:23:28,573 --> 00:23:31,284
كان لدي شكوكي
عندما رأيت اسمًا مألوفًا في القائمة.

405
00:23:31,868 --> 00:23:35,247
هذا عظيم.
سيعني الكثير إذا فعلت ذلك.

406
00:23:36,665 --> 00:23:37,666
السيدة يو.

407
00:23:37,749 --> 00:23:42,003
ألا يعني ذلك أنه لا ينبغي له ذلك
هل أجلس هنا معك الآن؟

408
00:23:42,087 --> 00:23:44,089
لديه علاقات أكاديمية من الناحية الفنية.

409
00:23:44,172 --> 00:23:45,382
إنه ينتهك العدالة.

410
00:23:46,633 --> 00:23:47,843
أنت لم تتغير.

411
00:23:48,426 --> 00:23:52,264
خبراء من مديرية التربية والتعليم
سوف تفعل التقييمات.

412
00:23:52,347 --> 00:23:53,765
ليس لدي أي سلطة.

413
00:23:54,307 --> 00:23:55,725
محاولة لطيفة.

414
00:23:56,351 --> 00:23:57,435
الفئران.

415
00:23:57,519 --> 00:24:00,230
لقد مضى وقت طويل.
هل أنت متفرغ بعد ظهر هذا اليوم؟

416
00:24:00,313 --> 00:24:01,731
بالطبع.

417
00:24:01,815 --> 00:24:02,649
أنا آسف.

418
00:24:02,732 --> 00:24:06,027
فاتني بعض الأشياء
من زيارة الموقع في وقت سابق.

419
00:24:06,111 --> 00:24:07,737
أحتاج إلى النظر بشكل أكثر شمولاً.

420
00:24:07,821 --> 00:24:11,074
هل هذا صحيح؟ هذا سيء للغاية.
سأضطر إلى سؤال سوك ريو إذن.

421
00:24:11,158 --> 00:24:13,160
بما أنك هنا، تحدث مع الطلاب.

422
00:24:13,618 --> 00:24:15,203
محادثة مع أحد الخريجين.

423
00:24:15,287 --> 00:24:18,123
اعذرني؟ أنا؟

424
00:24:18,206 --> 00:24:21,084
أعتقد أنك سوف تكون مثالا جيدا.

425
00:24:21,168 --> 00:24:24,629
أراهن أن الطلاب سيكونون متحمسين
لسماع أنك تعمل في Greip.

426
00:24:25,380 --> 00:24:27,424
لكن أنا…

427
00:24:27,507 --> 00:24:29,384
سأذهب بعد ذلك.

428
00:24:29,467 --> 00:24:32,429
حسنًا، أعلم أنك مشغول. شكرًا.
أتمنى لك التوفيق.

429
00:24:32,512 --> 00:24:33,346
شكرًا لك.

430
00:24:34,139 --> 00:24:36,141
هل أنت بخير مع مقابلة الطلاب؟

431
00:24:36,224 --> 00:24:38,351
بالتأكيد.

432
00:24:40,312 --> 00:24:44,983
هذا هو باي سيوك ريو.
إنها خريجة مدرستنا

433
00:24:45,066 --> 00:24:47,152
تعمل في شركة Greip في الولايات المتحدة.

434
00:24:47,903 --> 00:24:49,196
- جريب؟
- هذا بارد!

435
00:24:50,071 --> 00:24:52,490
أتمنى أن تنطلق طاقتها منك.

436
00:24:52,574 --> 00:24:54,701
هذا الطفرة القديمة سوف تغادر،
لذا تحدث بحرية.

437
00:24:54,784 --> 00:24:56,119
- نعم سيدتي!
- نعم سيدتي!

438
00:24:56,203 --> 00:24:57,329
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

439
00:25:01,958 --> 00:25:04,211
مرحبًا، أنا باي سيوك ريو.

440
00:25:07,047 --> 00:25:09,925
وقد جاء هذا في الواقع معًا
فجأة جداً

441
00:25:10,008 --> 00:25:11,801
لذلك لم أجهز أي شيء.

442
00:25:12,385 --> 00:25:15,263
يمكنك أن تسألني الأسئلة إذا كنت تريد.
سأجيبهم.

443
00:25:15,764 --> 00:25:16,973
إلى أي كلية ذهبت؟

444
00:25:17,057 --> 00:25:20,977
تم قبولي في جامعة هانجوك
بعد تخرجي.

445
00:25:21,061 --> 00:25:23,980
بعد حضوره لمدة عام
لقد درست في الخارج في الولايات المتحدة.

446
00:25:24,064 --> 00:25:27,400
لقد التحقت بجامعة كاليفورنيا في بيركلي وتخرجت.

447
00:25:28,235 --> 00:25:30,237
هل هذا يعني أن عائلتك غنية؟

448
00:25:30,320 --> 00:25:32,447
مُطْلَقاً.

449
00:25:32,530 --> 00:25:34,783
كان أحد الأصدقاء يستعد للدراسة في الخارج.

450
00:25:34,866 --> 00:25:37,911
كنت أرغب في دراسة اللغة الإنجليزية أيضًا،
لذلك استعدنا معًا.

451
00:25:37,994 --> 00:25:39,496
وبعد أن تم قبولي،

452
00:25:39,579 --> 00:25:42,499
حصلت على منحة دراسية لمدة أربع سنوات.
هكذا ذهبت.

453
00:25:43,416 --> 00:25:44,834
- هذا جنون.
- رائع.

454
00:25:44,918 --> 00:25:45,961
- انتظر...
- نعم؟

455
00:25:46,044 --> 00:25:47,545
ماذا تفعل في جريب؟

456
00:25:47,629 --> 00:25:49,881
يطلق عليه مدير المنتج.

457
00:25:49,965 --> 00:25:53,426
أنا مسؤول عن الإشراف
وإدارة المشاريع

458
00:25:53,510 --> 00:25:56,263
من مرحلة التخطيط لهم
إلى النتيجة النهائية.

459
00:25:56,346 --> 00:26:01,184
كان مدير المنتج
حلمك دائما؟

460
00:26:02,560 --> 00:26:06,022
لا أعرف. أنا لا أعتقد ذلك.

461
00:26:06,106 --> 00:26:07,649
ثم ماذا كان حلمك؟

462
00:26:08,483 --> 00:26:09,859
- حلمي؟
- نعم.

463
00:26:09,943 --> 00:26:13,113
عندما كنت في المدرسة الثانوية،
ماذا تريد أن تكون؟

464
00:26:52,444 --> 00:26:53,445
مهلا، سوك ريو.

465
00:26:55,572 --> 00:26:58,199
ها أنت تتجاهلني مرة أخرى.
هل تناولت الغداء؟

466
00:26:58,283 --> 00:27:00,785
لا تتحدث معي. أريد السلام والهدوء.

467
00:27:00,869 --> 00:27:02,370
ثم تعال معي بهدوء.

468
00:27:03,121 --> 00:27:03,955
لاحقاً.

469
00:27:04,622 --> 00:27:05,790
علينا أن نذهب الآن.

470
00:27:05,874 --> 00:27:07,834
يقول من؟ لا أريد أن أذهب.

471
00:27:08,626 --> 00:27:10,545
تعال معي!

472
00:27:11,087 --> 00:27:13,757
هل أنت مجنون؟
كيف تجرؤ على الإمساك بامرأة من رقبتها؟

473
00:27:13,840 --> 00:27:15,467
كيف يمكن أن تكون طائشا إلى هذا الحد؟

474
00:27:15,550 --> 00:27:17,344
تحدث عن نفسك. هل أنت مجنون؟

475
00:27:17,427 --> 00:27:19,095
أنت لست امرأة.

476
00:27:19,179 --> 00:27:20,805
بالطبع أنا امرأة.

477
00:27:20,889 --> 00:27:23,099
هل أنا رجل؟ ما أنا إذن؟

478
00:27:23,933 --> 00:27:24,934
أنت…

479
00:27:26,644 --> 00:27:27,562
تقريبا محايدة بين الجنسين.

480
00:27:27,645 --> 00:27:29,022
هل تريد أن تموت اليوم؟

481
00:27:29,522 --> 00:27:32,359
- هل تريد أن تدفن خلف المدرسة؟
- فلنذهب إذن.

482
00:27:34,027 --> 00:27:35,487
- ماذا؟
- دعنا نذهب.

483
00:27:41,951 --> 00:27:43,953
أنا متأكد من أنه كان هنا.

484
00:27:44,788 --> 00:27:46,748
لقد كنت تقول ذلك لمدة 30 دقيقة.

485
00:27:47,624 --> 00:27:49,376
لماذا نبحث عن هذا؟

486
00:27:49,459 --> 00:27:53,505
اتفقنا على إخراجها بعد عشر سنوات.
لقد تجاوز ذلك الموعد النهائي.

487
00:27:53,588 --> 00:27:55,298
أنا أعرف.

488
00:27:55,382 --> 00:27:58,176
لقد نسينا تلك الكبسولة الزمنية.
ما هو المهم جدا في ذلك؟

489
00:27:58,885 --> 00:28:01,221
لا أتذكر حتى ما الذي وضعته هناك.

490
00:28:01,304 --> 00:28:03,473
مهلا، أنت الشخص الذي أراد أن يفعل ذلك.

491
00:28:03,556 --> 00:28:07,394
أعتقد أنها كانت رسالة.
"رسالة لي بعد عشر سنوات."

492
00:28:07,477 --> 00:28:11,773
لا بد أنني كنت مجنونا.
هذا الشعور الألفي فظيع.

493
00:28:12,399 --> 00:28:16,152
انسى ذلك. لا تبحث عنه.
دعونا نبقيه عميقا هناك.

494
00:28:16,236 --> 00:28:19,823
دعونا نأمل أن يتم العثور عليه قبل مليار سنة
من الآن مثل بيضة ديناصور!

495
00:28:19,906 --> 00:28:21,491
لا، سيظل الأمر محرجًا.

496
00:28:21,574 --> 00:28:25,036
إن Seok-ryu الذي أعرفه سيترك الفضول
التغلب على إحراجها.

497
00:28:26,079 --> 00:28:27,580
ألا تشعر بالفضول حيال ذلك؟

498
00:28:27,664 --> 00:28:31,501
أنا متأكد من أنها ممتلئة
من الكلمات المبهرة والبريئة.

499
00:28:32,335 --> 00:28:36,256
ولكن ماذا في ذلك؟ الحقيقة هي
نحن فقط نحفر بجد.

500
00:28:36,339 --> 00:28:40,343
مهلا، يمكن لأي شخص أن يقول
أنك تحفر بفتور.

501
00:28:42,762 --> 00:28:45,014
لقد كان هنا.

502
00:28:47,058 --> 00:28:48,476
لماذا فعلت ذلك في وقت سابق؟

503
00:28:49,310 --> 00:28:50,186
افعل ما؟

504
00:28:50,812 --> 00:28:52,689
لقد تصرفت وكأنني مازلت أعمل في جريب.

505
00:28:54,315 --> 00:28:55,942
لماذا لعبت دور الغبي أيضاً؟

506
00:28:56,526 --> 00:28:57,902
لقد ألقيت محاضرة بلا خجل أيضًا.

507
00:28:58,528 --> 00:28:59,654
لقد عملت في Greip.

508
00:29:00,780 --> 00:29:01,781
هل كان ذلك خدعة أيضاً؟

509
00:29:01,865 --> 00:29:03,366
اسكت.

510
00:29:03,450 --> 00:29:07,328
هذا جيد بما فيه الكفاية.
تجربتك هناك كانت حقيقية.

511
00:29:07,996 --> 00:29:10,665
أعتقد أن هذا يكفي
لإعطاء الأطفال نصيحة جيدة.

512
00:29:19,507 --> 00:29:21,551
لماذا لن يزول هذا التراب؟

513
00:29:22,135 --> 00:29:24,804
توقف عن التظاهر بالنظافة.
فقط اغسله لاحقًا.

514
00:29:25,555 --> 00:29:26,598
أريد العودة إلى المنزل.

515
00:29:26,681 --> 00:29:29,392
مهلا، دعونا نحفر أكثر من ذلك بقليل.
لدي شعور جيد.

516
00:29:29,476 --> 00:29:32,228
نحن على وشك الوصول.
أعتقد أنه كان بين هذه الأشجار.

517
00:29:32,312 --> 00:29:33,521
أنت تبحث عنه.

518
00:29:34,606 --> 00:29:35,690
هل أنت ذاهب حقا؟

519
00:29:36,649 --> 00:29:37,776
سيوك ريو!

520
00:29:38,985 --> 00:29:41,404
اللعنة. أنا متأكد من أنه كان بين هذه الأشجار.

521
00:29:47,160 --> 00:29:48,703
سيوك ريو، انتظرني.

522
00:29:49,412 --> 00:29:50,538
كنا هناك تقريبا.

523
00:29:51,915 --> 00:29:52,749
مهلا، سوك ريو!

524
00:30:00,799 --> 00:30:02,133
أنا الوطن.

525
00:30:02,217 --> 00:30:04,010
يا!

526
00:30:07,180 --> 00:30:08,139
ما كل هذا؟

527
00:30:08,890 --> 00:30:10,391
علب الهدايا.

528
00:30:11,684 --> 00:30:15,104
إنها وظيفة الجيران،
لقد طلبت بعض.

529
00:30:15,855 --> 00:30:17,398
لماذا تفعل هذا؟

530
00:30:17,482 --> 00:30:20,235
ما بال يدك؟
ما الأمر مع رقعة تخفيف الآلام؟

531
00:30:20,318 --> 00:30:23,404
أعتقد أن الأمر كله كان <i>الكيمباب.</i>
معصمي يؤلمني.

532
00:30:23,488 --> 00:30:25,573
قلت أنني سأساعد.

533
00:30:25,657 --> 00:30:28,618
أنت تساعد دون أن تفعل شيئًا،
أنت شقي قليلا.

534
00:30:28,701 --> 00:30:31,079
يمكنني وضع 100 قطعة إضافية من هذه الرقع.

535
00:30:31,663 --> 00:30:34,207
آمل أن أتمكن من بيع 1000
أو 10000 قطعة <i>كيمباب</i> أخرى

536
00:30:34,290 --> 00:30:36,668
- أعطها. سأفعل ذلك.
- لماذا تفعل هذا؟

537
00:30:37,418 --> 00:30:38,837
هذا هو عملي.

538
00:30:38,920 --> 00:30:41,965
لا تتدخل في مصروفي الجيب.
اذهب للقيام بعملك.

539
00:30:43,341 --> 00:30:44,676
مهلا، دونغ جين!

540
00:30:45,468 --> 00:30:46,636
انها بالجنون مرة أخرى.

541
00:30:46,719 --> 00:30:48,888
كان بإمكانك مساعدة أمي
لو كنت في المنزل!

542
00:30:48,972 --> 00:30:51,307
ماذا تفعل طوال اليوم في غرفتك؟

543
00:30:51,391 --> 00:30:52,392
ماذا بك؟

544
00:30:53,059 --> 00:30:54,936
ذهبت للعمل اليوم
وجاء لأغراضي.

545
00:30:56,187 --> 00:30:57,063
- أم!
- نعم؟

546
00:30:57,146 --> 00:30:58,690
عندي درس خصوصي سوف أتأخر.

547
00:30:58,773 --> 00:30:59,899
حسنا، أتمنى لك فكرة جيدة.

548
00:31:00,441 --> 00:31:01,442
- أنا خارج.
- الوداع.

549
00:31:04,696 --> 00:31:07,365
لقد قام Dong-jin بعمله معًا مؤخرًا.

550
00:31:08,783 --> 00:31:11,578
لم أكن أعتقد
سيفعل أي شيء في حياته.

551
00:31:12,412 --> 00:31:13,872
إنه يعيش الآن كإنسان.

552
00:31:13,955 --> 00:31:16,457
إنها وظيفة بدوام جزئي، لكنه يحصل على أجر.

553
00:31:17,333 --> 00:31:20,253
صاحب الصالة الرياضية يساعده
تصبح مدرب شخصي أو أيا كان.

554
00:31:20,336 --> 00:31:21,254
وهو يمارس الرياضة.

555
00:31:24,549 --> 00:31:25,383
هذا جيد.

556
00:31:48,907 --> 00:31:50,491
هل يمكنني حقا الاستمرار في القيام بذلك؟

557
00:31:55,747 --> 00:31:56,873
لن تذهب إلى المنزل؟

558
00:31:57,832 --> 00:31:58,666
بعد ذلك بقليل.

559
00:31:59,208 --> 00:32:00,209
ماذا تفعل؟

560
00:32:01,336 --> 00:32:04,130
هل هذا هو المكان الذي كنت تسبح فيه؟

561
00:32:04,213 --> 00:32:05,256
نعم.

562
00:32:05,340 --> 00:32:06,758
أنها قديمة جداً.

563
00:32:07,759 --> 00:32:09,177
وهل ما زال يستخدم حتى اليوم؟

564
00:32:09,260 --> 00:32:11,804
في بعض الأحيان، أثناء فصل التربية البدنية.

565
00:32:13,723 --> 00:32:17,852
خذها ببساطة. أنت تعرف المرافق العامة
لا تكسب المال ومليئة بالروتين.

566
00:32:18,811 --> 00:32:22,231
اجتماع العميل غدا
هو ما يهمنا الآن.

567
00:32:23,316 --> 00:32:24,484
كلاهما مهم.

568
00:32:25,860 --> 00:32:29,280
قد يبدو أن لديك سمعة
ونحن في حالة جيدة في الخارج،

569
00:32:30,156 --> 00:32:32,575
لكنك تعرف هذه الصناعة
ليس بهذه السهولة.

570
00:32:32,659 --> 00:32:34,911
تراجع طفيف
يمكن أن تؤثر حتى على الشركات الكبرى.

571
00:32:36,162 --> 00:32:36,996
أنا أعرف.

572
00:32:38,039 --> 00:32:42,585
لذا قم بإيقاف حمام السباحة،
وتشغيل مجتمع التقاعد.

573
00:32:44,796 --> 00:32:45,922
هل تضغط علي؟

574
00:32:46,547 --> 00:32:48,549
لا، يقترح.

575
00:32:50,093 --> 00:32:53,304
أيضا، مقال مقابلتنا ل
تم نشر <i>The Chungwoo Daily</i>.

576
00:32:53,388 --> 00:32:54,889
سوف يكون في الصحيفة غدا. الوداع.

577
00:32:54,973 --> 00:32:56,099
الوداع.

578
00:33:05,358 --> 00:33:08,444
عمارة البناء والناس
أتيليه إن تشوي سيونج هيو ويون ميونج يو

579
00:33:08,987 --> 00:33:11,072
تشوي سيونغ هيو تفوز بسباق 200 متر حرة

580
00:33:11,155 --> 00:33:13,157
في 2007 سيول الوطنية
بطولات السباحة

581
00:33:17,036 --> 00:33:18,162
لقد أخافتني.

582
00:33:18,955 --> 00:33:20,456
لماذا تقف هناك؟

583
00:33:21,040 --> 00:33:24,877
ولهذا السبب هناك الكثير
شائعات غريبة عنك في العمل.

584
00:33:24,961 --> 00:33:28,297
يقولون أن لديك طاقة روحية
أو عين ثالثة على جبهتك.

585
00:33:28,381 --> 00:33:31,759
يقولون أن لدي عين ثالثة
ويمكنه قراءة أفكار الناس.

586
00:33:33,553 --> 00:33:35,555
أنا فقط بعيد النظر بسبب كبر السن.

587
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
كيف حال المقال؟ هل تكره ذلك؟

588
00:33:39,851 --> 00:33:41,519
انها ليست سيئة.

589
00:33:41,602 --> 00:33:43,771
المفهوم جيد
والمحتوى واضح.

590
00:33:44,313 --> 00:33:46,441
فلماذا لا يبدو الأمر وكأنه مجاملة؟

591
00:33:49,027 --> 00:33:50,236
أنت تصبح بطيئا.

592
00:33:50,820 --> 00:33:53,031
كتابتك تظهر
أنه لم يكن هناك عمل قانوني.

593
00:33:53,114 --> 00:33:54,991
كانغ دان هو.

594
00:33:55,491 --> 00:33:59,370
اعتقدت أنك رجل مجنون
عندما انضممت لأول مرة إلى الشركة.

595
00:34:00,246 --> 00:34:02,123
عندما تجولت في مراكز الشرطة،

596
00:34:02,206 --> 00:34:05,460
سوف تحزم حقيبة ظهر
ولن يعود إلى المنزل لعدة أشهر.

597
00:34:05,543 --> 00:34:08,880
وماذا في ذلك؟ هل أنا مركزة جدا
على الحفاظ على التوازن بين العمل والحياة الآن؟

598
00:34:09,922 --> 00:34:11,257
أحصل عليه. أنا حقا أفعل.

599
00:34:12,425 --> 00:34:13,634
دعونا نكون أكثر استباقية.

600
00:34:14,552 --> 00:34:15,887
سأضع ذلك في الاعتبار.

601
00:34:17,221 --> 00:34:20,683
- هل ستضعه موضع التنفيذ الآن؟
- لا، أنا ذاهب لشراء كعك الأرز.

602
00:34:27,648 --> 00:34:28,483
ليس سيئًا.

603
00:34:31,694 --> 00:34:33,905
- أين المريض؟
- هناك.

604
00:34:43,706 --> 00:34:45,083
متى بدأت نوبة الصرع لديه؟

605
00:34:45,166 --> 00:34:47,085
منذ حوالي عشرة إلى 15 دقيقة.

606
00:34:47,877 --> 00:34:50,088
يعاني دو هيون من نوبات الحالة.

607
00:34:50,171 --> 00:34:52,006
دعونا نحركه. مو-يوم، اجلس في المقدمة.

608
00:34:52,090 --> 00:34:53,174
تمام.

609
00:34:53,758 --> 00:34:54,634
مجرد ثانية.

610
00:35:01,516 --> 00:35:03,351
ماذا نفعل؟ الطريق مسدود.

611
00:35:04,560 --> 00:35:06,979
نحن ننقل مريضًا طارئًا.

612
00:35:07,063 --> 00:35:10,399
نحن ننقل مريضًا طارئًا.
يرجى التعاون.

613
00:35:11,442 --> 00:35:13,402
تعتبر النوبة التي تستمر لأكثر من 20 دقيقة أمرًا خطيرًا.

614
00:35:14,612 --> 00:35:15,947
لماذا لا نتحرك؟

615
00:35:17,240 --> 00:35:19,575
لدينا طفل مريض. من فضلك تحرك.

616
00:35:23,704 --> 00:35:24,956
ماذا يفعل هذا الشخص؟

617
00:35:26,290 --> 00:35:29,335
أعتقد أنه يحاول تمهيد الطريق!

618
00:35:30,545 --> 00:35:31,379
ماذا؟

619
00:35:31,462 --> 00:35:33,339
أنا أحبك يا MUDFLATS

620
00:35:33,422 --> 00:35:34,799
حارس الطين

621
00:35:52,650 --> 00:35:53,776
حسنًا، هذا جيد.

622
00:36:09,542 --> 00:36:11,294
{\an8}أنا أحبك يا MUDFLATS

623
00:36:27,935 --> 00:36:31,105
الكثير من مجتمعات التقاعد
ظهرت في الآونة الأخيرة،

624
00:36:31,189 --> 00:36:33,566
ولكن الجودة تختلف على نطاق واسع، أليس كذلك؟

625
00:36:33,649 --> 00:36:37,486
وهكذا، سوف تبدأ أرخص وحدة لدينا
بمبلغ ملياري وون للإيداع.

626
00:36:37,570 --> 00:36:40,031
نحن نخطط للبناء
مجتمع التقاعد الفاخر.

627
00:36:40,114 --> 00:36:44,744
سيتم تصميم المنشأة حصريًا
لأعلى 1٪ من كبار السن.

628
00:36:45,328 --> 00:36:49,540
سوف تكون جميلة كمعلم منذ ذلك الحين
سيكون موجودا في قلب سيول.

629
00:36:49,624 --> 00:36:51,918
سيكون مكانًا ليس لأي شخص فقط
يمكن الوصول إليها

630
00:36:52,001 --> 00:36:53,169
أو حتى النظر.

631
00:36:53,252 --> 00:36:56,214
على سبيل المثال، كبار السن
الذين يركبون مترو الأنفاق مجانا.

632
00:36:57,423 --> 00:36:59,258
أنا أحب مترو الانفاق.

633
00:36:59,342 --> 00:37:01,344
لقد قدت سيارتي اليوم،

634
00:37:01,427 --> 00:37:03,804
لكني أركبها كثيرًا
عندما يتوجب علي السفر كثيرًا.

635
00:37:03,888 --> 00:37:05,514
سأستمتع به في المستقبل أيضًا.

636
00:37:05,598 --> 00:37:09,018
أنا أؤيد سياسات الرعاية الاجتماعية
التي توفر فوائد النقل

637
00:37:09,101 --> 00:37:10,228
إلى كبار السن.

638
00:37:12,688 --> 00:37:13,898
هذا عظيم.

639
00:37:15,775 --> 00:37:18,819
لم نكن نحاول أن نكون مهينين.

640
00:37:18,903 --> 00:37:20,446
لقد كانت مجرد مقارنة.

641
00:37:20,529 --> 00:37:22,198
- نعم بالطبع.
- يمين.

642
00:37:22,281 --> 00:37:25,785
ولكن إذا كان سيكون على المستوى
حيث لا يستطيع الناس حتى النظر إليها،

643
00:37:25,868 --> 00:37:28,037
إلى أي مدى تخطط لبنائه؟

644
00:37:28,621 --> 00:37:29,956
سوف تؤذي رقاب الناس.

645
00:37:30,873 --> 00:37:33,709
حسنًا، ما يحاول السيد تشوي قوله

646
00:37:33,793 --> 00:37:37,713
هو أي نوع من المفهوم
هل تبحث عنه؟

647
00:37:37,797 --> 00:37:41,592
هل تفكر في شيء ما
الفاخرة وباهظة؟

648
00:37:41,676 --> 00:37:45,763
نعم، لهذا السبب قمنا بإعداد بعض المسودات.

649
00:37:46,514 --> 00:37:48,975
أرغب في مزج بعض هذه التصاميم.

650
00:37:49,767 --> 00:37:50,601
اعذرني؟

651
00:37:50,685 --> 00:37:53,562
كما ترون، هذه هي الأعمال
على يد مصممين عالميين مشهورين.

652
00:37:54,188 --> 00:37:57,858
لقد أنفق عملاؤنا المحتملون
الكثير من الوقت في الخارج من قبل.

653
00:37:58,359 --> 00:38:00,486
أذواقهم ومعاييرهم عالية جدًا.

654
00:38:00,569 --> 00:38:04,407
لذلك، التصاميم المحلية العادية
لن يستطيع إرضائهم

655
00:38:04,490 --> 00:38:06,867
إذن أنت تقول...

656
00:38:07,952 --> 00:38:09,787
أنت لا تثق بقدراتنا

657
00:38:09,870 --> 00:38:12,915
وتريد منا تكرار
تصاميم تم التحقق منها، أليس كذلك؟

658
00:38:12,999 --> 00:38:14,583
هل هذا ما تطلبه؟

659
00:38:14,667 --> 00:38:16,002
عفوا سيد تشوي؟

660
00:38:16,085 --> 00:38:17,086
إنه تكريم.

661
00:38:17,586 --> 00:38:19,422
كل الإبداع الفني
هو شكل من أشكال التقليد.

662
00:38:19,505 --> 00:38:21,132
لا شيء جديد حقًا على الإطلاق.

663
00:38:21,215 --> 00:38:24,010
لا، من الواضح أن هذا سرقة أدبية.

664
00:38:24,093 --> 00:38:26,512
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

665
00:38:26,595 --> 00:38:28,639
الجميع يبكي حول الانتحال في الآونة الأخيرة.

666
00:38:29,223 --> 00:38:32,727
لكن عندما تتم مناقشته في المحكمة،
من الصعب تطبيق العقوبات.

667
00:38:35,354 --> 00:38:36,522
لا أستطيع أن أفعل هذا.

668
00:38:37,231 --> 00:38:38,941
لا تحاول التحدث معي في ذلك.

669
00:38:39,025 --> 00:38:40,693
لن أغير رأيي أبداً

670
00:38:40,776 --> 00:38:44,113
فقط إسمعني أولاً لدي خطة أيضا.

671
00:38:44,196 --> 00:38:45,156
ما الخطة؟

672
00:38:45,239 --> 00:38:47,283
أولا، نتظاهر بأننا نلعب جنبا إلى جنب.

673
00:38:47,366 --> 00:38:49,994
ثم نقوم بتغيير التصميم ونحن نمضي قدما.

674
00:38:50,077 --> 00:38:51,495
نحن نقدم تصميم جديد.

675
00:38:52,079 --> 00:38:54,206
تعال. تم تحديد التواريخ والميزانية كلها.

676
00:38:54,290 --> 00:38:56,792
ولا يمكنهم التوقف في منتصف الطريق أيضًا.

677
00:38:56,876 --> 00:38:59,712
سنقوم بإجراء التغييرات تدريجيا
ودمج أسلوبنا.

678
00:38:59,795 --> 00:39:00,755
يبدو جيدا، أليس كذلك؟

679
00:39:00,838 --> 00:39:03,799
لذلك تريد تنميق
تصميم مسروق!

680
00:39:04,967 --> 00:39:06,594
فكر في الأمر كمرجع.

681
00:39:06,677 --> 00:39:07,720
هل تمزح؟

682
00:39:08,220 --> 00:39:09,221
ميونغ يو.

683
00:39:09,847 --> 00:39:13,100
أعلم أن الهندسة المعمارية لا يمكن القيام بها
بدون عميل،

684
00:39:14,226 --> 00:39:16,812
لا أستطيع العمل مع الناس
الذين لديهم تلك العقلية.

685
00:39:20,733 --> 00:39:24,737
وبهذا النوع من المواقف،
لن نكون قادرين على فعل أي شيء.

686
00:39:25,696 --> 00:39:28,240
سيتعين علينا التعامل مع جميع الأنواع
من الأشياء القذرة والمشينة.

687
00:39:28,324 --> 00:39:29,492
هل هذه هي الطريقة التي سوف تتصرف؟

688
00:39:30,034 --> 00:39:33,954
بنينا مكتبنا على جبل من الديون.
لدينا موظفين لنعتني بهم.

689
00:39:34,038 --> 00:39:35,664
من أجلهم، لن أفعل ذلك.

690
00:39:36,707 --> 00:39:39,168
أريد أن أحافظ على كبريائهم
كمهندسين معماريين.

691
00:39:39,251 --> 00:39:42,671
أنت أحمق!
هل تعرف ما يحتاجون إليه حقًا؟

692
00:39:42,755 --> 00:39:44,799
إنهم لا يحتاجون إلى هذه المشاعر المجردة.

693
00:39:44,882 --> 00:39:47,718
إنهم بحاجة إلى حوافز عملية.
الراتب يزيد!

694
00:39:48,469 --> 00:39:51,347
إذا أردنا أن نفعل ذلك، فنحن بحاجة إلى المال.

695
00:39:51,430 --> 00:39:53,140
يجب أن تقوم الشركة بعمل جيد.

696
00:39:54,350 --> 00:39:56,936
إذن أنت تريد أن تبيع روحك مقابل المال؟

697
00:39:57,937 --> 00:39:59,772
هل هذا حقا ما هو الأفضل
لشركتنا ؟

698
00:39:59,855 --> 00:40:01,190
ثم ماذا عنك؟

699
00:40:01,273 --> 00:40:03,275
هل تفعل أي شيء للشركة؟

700
00:40:04,193 --> 00:40:06,112
لم تهتم
عن مجتمع التقاعد!

701
00:40:06,195 --> 00:40:08,489
- أنت تنظر دائمًا إلى هذا المسبح!
- ماذا؟

702
00:40:08,572 --> 00:40:12,451
مجتمع التقاعد يستحق المئات
المليارات وتجديد بسيط للصالة الرياضية!

703
00:40:12,535 --> 00:40:14,578
لا يمكن للمرء حتى المقارنة مع الآخر!

704
00:40:14,662 --> 00:40:16,789
لقد جلبت المشاعر الشخصية إلى العمل!

705
00:40:17,331 --> 00:40:18,499
ميونغ يو.

706
00:40:18,582 --> 00:40:20,626
هذا المسبح اللعين يذكرك بالماضي...

707
00:40:26,715 --> 00:40:29,510
أعني... انظر، سيونغ هيو...

708
00:40:33,222 --> 00:40:34,473
أنا متوجه للخارج.

709
00:40:35,307 --> 00:40:36,142
انتظر...

710
00:40:44,525 --> 00:40:45,818
عمل عظيم.

711
00:40:45,901 --> 00:40:46,944
عمل عظيم.

712
00:40:47,027 --> 00:40:48,779
عمل عظيم!

713
00:40:48,863 --> 00:40:52,366
أنا سعيد لأن دو هيون في حالة أفضل.

714
00:40:52,450 --> 00:40:54,702
كل هذا بفضلك يا سيد يون.

715
00:40:55,744 --> 00:40:57,246
إنه مجال خبرتي.

716
00:40:57,329 --> 00:41:00,458
عندما تم تشخيص سي يون لأول مرة
مع الصرع

717
00:41:01,250 --> 00:41:03,002
اعتقدت أن عالمي كان ينتهي.

718
00:41:03,085 --> 00:41:07,298
أعتقد أنها كانت مهمة أعطتها السماء
لتحويلنا إلى مسعفين أفضل.

719
00:41:07,381 --> 00:41:10,759
- سي يون هدية من السماء.
- بالطبع.

720
00:41:11,844 --> 00:41:14,346
من هو المنقذ
الذي مهد الطريق لنا؟

721
00:41:14,430 --> 00:41:16,140
- نوعي المثالي.
- ماذا؟

722
00:41:16,223 --> 00:41:19,852
أنا عادة أفضّل الناس
الذين كانوا مثل نجوم العمل.

723
00:41:19,935 --> 00:41:21,812
ولكن ليس بعد الآن.

724
00:41:22,480 --> 00:41:24,690
أنا أحب شخص ما
من هو رواقي ولكنه مليء بالقيادة.

725
00:41:24,773 --> 00:41:26,358
النوع الصامت ولكن المصمم.

726
00:41:26,442 --> 00:41:29,737
رائع. هذا هو ما هو مثير حقا.

727
00:41:30,279 --> 00:41:33,866
إنها المرة الأولى التي تصفها
شخص ليس الرجل الحديدي مثيرًا.

728
00:41:33,949 --> 00:41:35,910
لا، لقد قالت أن سبايدر مان كان مثيرًا أيضًا.

729
00:41:35,993 --> 00:41:37,661
العضلات من خلال الجوارب...

730
00:41:37,745 --> 00:41:40,206
ماذا كتب على ظهر قميصه؟
شيء من الطين؟

731
00:41:40,289 --> 00:41:41,290
"أنا أحبك أيها الطين."

732
00:41:41,373 --> 00:41:42,791
نعم هذا صحيح.

733
00:41:42,875 --> 00:41:47,922
وهذا يعني أنه رجل Mudflat.
الرجل الحديدي، الرجل العنكبوت، الرجل الطيني.

734
00:41:49,006 --> 00:41:50,174
الرجل الطيني.

735
00:41:51,800 --> 00:41:55,012
هل رأى أحد
رقم لوحة سيارة Mudflat Man؟

736
00:41:55,095 --> 00:41:58,224
آسف. كان يجب أن أتحقق.
كانت الأمور محمومة للغاية.

737
00:41:58,307 --> 00:42:02,102
كان ينبغي عليك التحقق.
كيف سأجده الآن؟

738
00:42:02,186 --> 00:42:05,648
سيدة جونغ، هذا جاء من أجلك.

739
00:42:05,731 --> 00:42:08,275
أرى. شكراً جزيلاً.

740
00:42:08,359 --> 00:42:10,277
- ما هذا؟
- ما هذا؟

741
00:42:12,530 --> 00:42:14,240
كعك الأرز؟ كنت أشعر بالجوع.

742
00:42:14,323 --> 00:42:15,407
هل يمكننا تناول البعض؟

743
00:42:15,491 --> 00:42:18,244
مجرد ثانية.
دعونا نرى من أرسلهم أولا.

744
00:42:18,327 --> 00:42:19,328
ها هو.

745
00:42:19,411 --> 00:42:21,038
- هناك بطاقة.
- ها هو.

746
00:42:21,121 --> 00:42:21,956
تمام.

747
00:42:22,039 --> 00:42:24,166
تعال. انتظر.

748
00:42:25,417 --> 00:42:27,253
<i>شكرًا جزيلاً لك على المرة الأخيرة.</i>

749
00:42:27,336 --> 00:42:32,258
<i>لقد وعدت بأنني سأتواصل معك، أليس كذلك؟</i>
<i>المسعف جونغ مو أوم.</i>

750
00:42:32,341 --> 00:42:33,926
ماذا؟

751
00:42:34,969 --> 00:42:37,137
كيف عرف اسمي؟

752
00:42:40,891 --> 00:42:43,769
ولكن لماذا كان عليه أن يرسل كعك الأرز؟
إنه يجعلني عطشانًا.

753
00:42:44,895 --> 00:42:45,729
أعطني بعض.

754
00:42:47,606 --> 00:42:48,440
انها جيدة.

755
00:42:51,819 --> 00:42:52,987
السيدة باي سيوك ريو؟

756
00:42:55,573 --> 00:42:57,449
- مرحبًا.
- مرحبًا.

757
00:42:57,533 --> 00:43:00,369
تشرفنا. أنا لي جين يونغ.

758
00:43:00,452 --> 00:43:02,788
- شكرًا لك.
- هل فوجئت باتصالي؟

759
00:43:03,414 --> 00:43:04,373
مُطْلَقاً.

760
00:43:07,126 --> 00:43:10,629
كان بإمكاني القدوم لمقابلتك.
شكرا لقدومكم إلى الحي الذي أسكن فيه.

761
00:43:10,713 --> 00:43:12,047
لم يكن شيئا.

762
00:43:12,756 --> 00:43:15,175
يجب أن آتي لمقابلة شخص ما
محترم مثلك

763
00:43:16,927 --> 00:43:19,346
لكن كيف حصلت على رقمي؟

764
00:43:19,430 --> 00:43:22,141
لقد حصلت على رادار عظيم.

765
00:43:23,100 --> 00:43:25,686
سمعت شخص موهوب
عاد إلى كوريا،

766
00:43:25,769 --> 00:43:27,146
لذلك بدأت أسأل من حولي.

767
00:43:27,229 --> 00:43:29,398
أنت تملقني. شكرًا لك.

768
00:43:29,481 --> 00:43:30,858
أعني ذلك.

769
00:43:30,941 --> 00:43:32,234
إذا كنت لا تمانع،

770
00:43:33,235 --> 00:43:36,864
هل لي أن أسألك لماذا تركت جريب؟

771
00:43:36,947 --> 00:43:38,240
ورجعت هكذا؟

772
00:43:38,324 --> 00:43:43,162
كان لدي سبب شخصي للعودة إلى المنزل.

773
00:43:43,245 --> 00:43:44,121
أرى.

774
00:43:45,205 --> 00:43:47,541
إذن، كم من الوقت عملت في جريب؟

775
00:43:48,125 --> 00:43:50,586
انضممت إلى الشركة في عام 2015،

776
00:43:50,669 --> 00:43:53,464
ولقد استقلت رسميًا الشهر الماضي.

777
00:43:54,298 --> 00:43:55,174
إذن عشر سنوات؟

778
00:43:56,508 --> 00:43:59,845
لا، لقد أخذت سنة إجازة في المنتصف.

779
00:44:00,846 --> 00:44:01,847
فعلت؟

780
00:44:01,930 --> 00:44:03,641
نعم عندما كان عمري 30

781
00:44:03,724 --> 00:44:05,392
هل كان ذلك لأسباب شخصية أيضاً؟

782
00:44:05,976 --> 00:44:06,894
نعم.

783
00:44:07,895 --> 00:44:09,188
أن تكون في الثلاثين من عمرك هو هكذا.

784
00:44:10,022 --> 00:44:12,149
لقد قمت بنقل الوظائف في ذلك السن.

785
00:44:12,983 --> 00:44:15,361
حياتك المهنية ومحفظتك
مثيرة للإعجاب للغاية.

786
00:44:15,444 --> 00:44:17,154
لا أعتقد أنها ستكون مشكلة.

787
00:44:17,863 --> 00:44:21,408
الموقف الذي أريد أن أقدمه
موجود في الصدفة…

788
00:44:43,305 --> 00:44:44,139
باي سيوك ريو.

789
00:44:46,266 --> 00:44:47,810
لماذا ترتدي مثل هذا؟

790
00:44:47,893 --> 00:44:48,936
ما هذا؟

791
00:44:49,853 --> 00:44:51,730
لماذا تستمرين في الظهور بهذا الشكل؟

792
00:44:51,814 --> 00:44:53,982
لأننا نعيش في نفس الحي.

793
00:44:54,066 --> 00:44:55,567
أنا لست سعيدا بذلك أيضا.

794
00:44:55,651 --> 00:44:57,444
يبدو أننا على نفس الصفحة.

795
00:44:57,986 --> 00:44:58,987
فقط كن في طريقك.

796
00:45:00,280 --> 00:45:01,281
إلى أين أنت ذاهب؟

797
00:45:01,365 --> 00:45:03,158
للاستيقاظ ورائحة القهوة.

798
00:45:14,461 --> 00:45:16,505
كيف أصبحت
حتى أكثر الهم؟

799
00:45:16,588 --> 00:45:17,673
أنت متأكد من جريئة.

800
00:45:18,632 --> 00:45:20,259
- هل تريد بعض؟
- شربت من ذلك.

801
00:45:20,342 --> 00:45:22,094
- على الأقل شطفه.
- هل تعتقد أنني قذرة؟

802
00:45:22,177 --> 00:45:23,679
أنت لا تبدو نظيفاً.

803
00:45:23,762 --> 00:45:24,888
- تعال.
- آسف.

804
00:45:24,972 --> 00:45:25,889
بجد؟

805
00:45:25,973 --> 00:45:28,600
- هل قمت برش الماء علي؟
- لا، انزلقت يدي.

806
00:45:29,518 --> 00:45:30,394
فقط انتظر.

807
00:45:30,936 --> 00:45:33,355
أن يرش علي؟
بلادنا تعاني من نقص المياه.

808
00:45:34,982 --> 00:45:36,233
هذا من أجل الأرض.

809
00:45:43,991 --> 00:45:45,200
أين أنت ذاهب الآن؟

810
00:45:50,289 --> 00:45:53,208
لماذا أنت لا يمكن التنبؤ بها في كل شيء
ماذا تفعل؟

811
00:45:54,668 --> 00:45:56,920
لقد فقدت كتلة العضلات
الكذب طوال اليوم.

812
00:45:57,004 --> 00:45:58,130
لا بد لي من استعادته.

813
00:45:58,213 --> 00:46:00,132
هل لديك أي كتلة عضلية لتخسرها؟

814
00:46:00,215 --> 00:46:02,259
أنت أيضًا لا ترتدي ملابس مناسبة أبدًا
في أي مناسبة.

815
00:46:02,342 --> 00:46:04,136
لقد كان على حق حتى الآن.

816
00:46:04,219 --> 00:46:05,971
لقد التقيت مع مسؤول التوظيف في وقت سابق.

817
00:46:08,182 --> 00:46:09,892
- لماذا؟
- لا أعرف.

818
00:46:09,975 --> 00:46:12,269
لا أعرف كيف حصلت على رقمي.

819
00:46:12,769 --> 00:46:15,230
لكنك تعرف مدى قدرتها
وأنا موهوب.

820
00:46:15,856 --> 00:46:17,566
ماذا قالت؟

821
00:46:17,649 --> 00:46:19,276
لقد عرضت علي بعض المناصب.

822
00:46:19,359 --> 00:46:21,653
GLO كوريا والصدفة.

823
00:46:22,488 --> 00:46:24,615
كانت الظروف جيدة جدًا.

824
00:46:25,449 --> 00:46:28,452
لم يعد الأمر كما كان من قبل،
لكن الأجر لائق أيضًا.

825
00:46:29,161 --> 00:46:29,995
حقًا؟

826
00:46:30,078 --> 00:46:32,122
إنه مشابه للعمل الذي قمت به من قبل.

827
00:46:32,915 --> 00:46:34,082
سوف أتكيف بسرعة.

828
00:46:34,917 --> 00:46:35,792
عظيم، أليس كذلك؟

829
00:46:37,211 --> 00:46:38,420
هل تريد أن تفعل ذلك؟

830
00:46:40,005 --> 00:46:42,424
- ماذا؟
- هل تريد القيام بهذا النوع من العمل مرة أخرى؟

831
00:46:42,508 --> 00:46:45,010
العمل هو مجرد عمل.

832
00:46:45,093 --> 00:46:47,554
- هل يهم إذا كنت أريد أن أفعل ذلك أم لا؟
- هذا ليس صحيحا.

833
00:46:47,638 --> 00:46:50,098
إنه عملك،
لذلك يجب عليك أن تفعل ما تريد.

834
00:46:50,182 --> 00:46:53,519
كيف يمكن للناس أن يفعلوا فقط
ماذا يريدون أن يفعلوا؟

835
00:46:53,602 --> 00:46:54,645
ولم لا؟

836
00:46:55,479 --> 00:46:57,314
لماذا يتنازل الجميع عن الواقع؟

837
00:46:58,857 --> 00:47:01,360
قلت أنك محموما وأغلقت.

838
00:47:02,236 --> 00:47:04,571
- قلت أنك تريد إعادة التشغيل.
- نعم، ولكن...

839
00:47:04,655 --> 00:47:07,199
هذه هي الشجاعة التي حشدتها؟
العودة إلى حياتك القديمة؟

840
00:47:07,282 --> 00:47:11,370
- فماذا لو فعلت؟ ما الأمر بالنسبة لك؟
- هل تعتقد أنني لا أعرفك؟

841
00:47:12,204 --> 00:47:14,164
عندما تريد أن تفعل شيئا،
عيونك تضيء

842
00:47:14,248 --> 00:47:17,209
و يدوس بالإثارة
لكنني لا أرى أيًا من ذلك الآن.

843
00:47:17,292 --> 00:47:20,587
هل مازلت أبدو لك كمراهق؟

844
00:47:20,671 --> 00:47:23,006
لا تتصرف وكأنك تعرفني
لأننا كنا أصدقاء عندما كنا أطفالاً.

845
00:47:23,090 --> 00:47:25,842
أتمنى فقط أن تجد حلمك الحقيقي.

846
00:47:25,926 --> 00:47:27,761
حلم؟ يا! أحلام؟

847
00:47:27,844 --> 00:47:29,846
هل تعتقد أن الأحلام يمكن أن تتحقق فقط؟

848
00:47:29,930 --> 00:47:33,016
فقط أولئك الذين لديهم الترف
للبحث عنهم يمكن أن يحلم.

849
00:47:33,100 --> 00:47:37,020
أولئك الذين لديهم الفرصة للنهوض مرة أخرى
بعد الفشل يمكنهم متابعة أحلامهم.

850
00:47:37,688 --> 00:47:40,357
لن تعرف. لقد عشت دائما
في مناخ البحر الأبيض المتوسط.

851
00:47:41,483 --> 00:47:44,736
بيئة واضحة ومعتدلة ومثالية.

852
00:47:45,320 --> 00:47:49,157
أنا؟ الدفء هو لحظة فقط.
أنا عالق في سيبيريا معظم الوقت.

853
00:47:50,325 --> 00:47:53,203
الرياح شديدة البرودة.
تتساقط الثلوج والأمطار والبرد.

854
00:47:53,287 --> 00:47:54,955
- هل تعرف ما هو هذا؟
- أنا أعرف.

855
00:47:56,873 --> 00:47:58,709
لقد كان لدي شتاء مثل هذا أيضًا.

856
00:48:04,965 --> 00:48:07,009
اعتقدت أنك سوف تتذكر.

857
00:48:47,257 --> 00:48:48,342
لقد أخافتني.

858
00:48:49,468 --> 00:48:51,762
- لماذا أنت هنا؟
- كنت أنتظرك.

859
00:48:51,845 --> 00:48:53,764
هل أنت في سن البلوغ؟
ما بال صوتك؟

860
00:48:53,847 --> 00:48:56,600
إنه يومك الأول في المنتخب الوطني.
سأتركها تنزلق.

861
00:48:58,769 --> 00:49:01,605
ماذا تفعل؟
هل فعلت شيئا غريبا مرة أخرى؟

862
00:49:01,688 --> 00:49:03,023
إنها هدية.

863
00:49:08,195 --> 00:49:09,321
هذه المنشفة هدية؟

864
00:49:09,404 --> 00:49:10,489
نعم، افتحه.

865
00:49:12,866 --> 00:49:15,494
تشوي سيونج هيو، أولمبياد بكين 2008
اذهب للذهب

866
00:49:17,621 --> 00:49:18,497
هل تمزح؟

867
00:49:18,580 --> 00:49:19,414
أليس هذا رائعا؟

868
00:49:19,498 --> 00:49:21,458
طلبت منهم أن يطرزوها هكذا.

869
00:49:22,084 --> 00:49:23,919
- خذها معك.
- لا، إنه محرج.

870
00:49:24,002 --> 00:49:25,087
ماذا لو رأى شخص ما؟

871
00:49:28,173 --> 00:49:30,592
حسنًا، سأأخذها. تمام؟

872
00:49:31,510 --> 00:49:34,638
اعتنِ بنفسك.
جلب الشرف لبلدك.

873
00:49:34,721 --> 00:49:36,765
ليس الأمر وكأنني سأذهب
إلى الألعاب الأولمبية غدا.

874
00:49:37,849 --> 00:49:39,685
حظ سعيد! لقد حصلت على هذا!

875
00:49:41,186 --> 00:49:42,270
حظ سعيد!

876
00:49:44,815 --> 00:49:46,608
يمكنك أن تفعل ذلك!

877
00:49:46,692 --> 00:49:48,568
سنرد دعمك بالميداليات

878
00:50:34,823 --> 00:50:36,575
<i>نقدم لك بعض الأخبار المؤسفة.</i>

879
00:50:36,658 --> 00:50:40,704
<i>تشوي سيونغ هيو، الذي حصل على تذكرته</i>
<i>إلى الألعاب الأولمبية بعد الفوز</i>

880
00:50:40,787 --> 00:50:42,873
<i>البطولة الوطنية للسباحة لعام 2007</i>

881
00:50:42,956 --> 00:50:44,291
<i>تعرض لحادث.</i>

882
00:50:45,167 --> 00:50:46,710
- سونغ هيو بخير.
- سيونج هيو...

883
00:50:49,045 --> 00:50:49,880
سيونغ هيو…

884
00:50:50,547 --> 00:50:52,299
لا بأس.

885
00:50:53,759 --> 00:50:55,761
لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام.

886
00:50:59,431 --> 00:51:00,557
لا بأس، حسنًا؟

887
00:51:04,227 --> 00:51:07,814
مع إعادة التأهيل،
ستتمكن من المشي مرة أخرى.

888
00:51:09,107 --> 00:51:10,901
لكنني لا أعتقد
ستتمكن من الاستمرار…

889
00:51:14,988 --> 00:51:16,323
حياتك المهنية كرياضي.

890
00:52:13,213 --> 00:52:14,047
<i>أنا أعلم.</i>

891
00:52:15,799 --> 00:52:17,759
<i>لقد مررت بفصول شتاء كهذه أيضًا.</i>

892
00:52:19,302 --> 00:52:21,388
<i>اعتقدت أنك ستتذكر.</i>

893
00:53:13,732 --> 00:53:15,901
لقد تركت هاتفي في مكتبي.

894
00:53:27,621 --> 00:53:29,039
سمعت أنكما تشاجرتا.

895
00:53:29,915 --> 00:53:31,583
أخبرني السيد يون.

896
00:53:32,834 --> 00:53:36,129
لماذا يخبرك عن ذلك؟

897
00:53:36,212 --> 00:53:38,423
لدي بعض الموهبة في تقديم المشورة.

898
00:53:39,799 --> 00:53:41,718
لقد سمعت كلا الجانبين.

899
00:53:41,801 --> 00:53:43,762
أعتقد أنك على حق.

900
00:53:44,429 --> 00:53:47,641
سرقة أدبية سرية؟ هذا مهين جدا!

901
00:53:47,724 --> 00:53:49,601
علاوة على ذلك، يجب على الشخص أن يتطلع إلى الأمام.

902
00:53:50,310 --> 00:53:52,479
سوف ننجح في المستقبل.

903
00:53:52,562 --> 00:53:54,439
لا يمكن أن يكون لدينا قضايا الانتحال
انزلنا.

904
00:53:54,940 --> 00:53:57,776
- هل تأخذ جانبي؟
- يجب أن تدعني أكمل.

905
00:53:58,944 --> 00:54:00,528
ومع ذلك، السيد يون على حق أيضًا.

906
00:54:01,529 --> 00:54:05,200
أريد أن أعمل من التاسعة إلى الخامسة
والحصول على أجر جيد.

907
00:54:05,283 --> 00:54:07,619
وللقيام بذلك، يجب على الشركة أن تقوم بعمل جيد.

908
00:54:07,702 --> 00:54:09,746
علينا توظيف المزيد من الأشخاص أيضًا.

909
00:54:10,747 --> 00:54:13,750
ونظراً لطبيعة الهندسة المعمارية،
نحن دائما مدينون للعميل.

910
00:54:14,668 --> 00:54:17,671
لكنك لا تعرف كيفية القيام بذلك.

911
00:54:18,296 --> 00:54:19,589
ربما كنت راضيا جدا.

912
00:54:22,550 --> 00:54:24,594
سمعت شيئا مماثلا أمس.

913
00:54:24,678 --> 00:54:26,388
أيا كانوا، فقد كانوا على حق.

914
00:54:26,471 --> 00:54:28,556
- أنت تعرف أن هذا صحيح.
- ماذا؟

915
00:54:29,099 --> 00:54:30,016
سيونغ هيو,

916
00:54:30,100 --> 00:54:31,101
أنت رائع.

917
00:54:32,143 --> 00:54:33,979
أنت تتحدث بشكل جميل مثل الشعر.

918
00:54:34,062 --> 00:54:36,731
أنت مثالي
الذي يحب الأحلام أكثر من الواقع.

919
00:54:37,774 --> 00:54:40,443
أنت دائما مليئة بالفخر.

920
00:54:41,528 --> 00:54:43,863
ولكن هل تعلم
من أين يأتي كل ذلك؟

921
00:54:45,782 --> 00:54:46,992
انها تأتي من الامتياز.

922
00:54:48,535 --> 00:54:49,369
<ط> مهلا! أحلام؟</i>

923
00:54:49,953 --> 00:54:52,414
هل تعتقد أن الأحلام يمكن أن تتحقق فقط؟

924
00:54:52,497 --> 00:54:55,333
فقط أولئك الذين لديهم الترف
للبحث عنهم يمكن أن يحلم.

925
00:54:55,417 --> 00:54:59,713
أولئك الذين لديهم الفرصة للنهوض مرة أخرى
بعد الفشل يمكنهم متابعة أحلامهم.

926
00:55:01,047 --> 00:55:05,969
لذلك في الختام، من أجل التنمية
ومجد أتيليه إن،

927
00:55:06,052 --> 00:55:08,972
آمل أن تكونا اثنين من الرؤساء التنفيذيين
يمكن أن تعمل معا بشكل جميل.

928
00:55:09,889 --> 00:55:11,433
فقط لعلمك،

929
00:55:11,516 --> 00:55:13,935
وقف السيد يون في الخارج
بابك لفترة طويلة.

930
00:55:18,773 --> 00:55:20,775
- أنت مستشار عظيم.
- أنا أعرف.

931
00:55:34,831 --> 00:55:35,665
ادخل.

932
00:55:41,337 --> 00:55:44,549
يبدو أنك لم تتناول قهوتك
بسببي في وقت سابق.

933
00:55:45,550 --> 00:55:49,220
نعم شكرا.

934
00:55:50,513 --> 00:55:52,682
أنا آسف بشأن الأمس.

935
00:55:53,683 --> 00:55:55,143
لقد وضعتك في موقف صعب.

936
00:55:55,226 --> 00:55:57,395
لا، لا بأس.

937
00:55:57,479 --> 00:56:02,358
أعلم أنها كانت مكالمة سيئة
لكنني تظاهرت بخلاف ذلك.

938
00:56:04,319 --> 00:56:05,236
أشعر بالخجل الشديد.

939
00:56:05,320 --> 00:56:09,449
أوقفه. ماذا تقول؟

940
00:56:10,408 --> 00:56:13,411
لقد كنت أنانية لأسباب شخصية.
لقد كنت على حق.

941
00:56:14,746 --> 00:56:16,498
كنت أرغب في العمل على حمام السباحة أكثر.

942
00:56:18,666 --> 00:56:21,836
اعتقدت أنها كانت فرصتي
لقلب الصفحة هناك.

943
00:56:23,379 --> 00:56:26,716
لقد فهمت الأمر، وأعطيته بعض التفكير.

944
00:56:28,176 --> 00:56:31,387
فكرت فيما يجب أن تشعر به
عند الإقلاع عن السباحة.

945
00:56:32,597 --> 00:56:34,599
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

946
00:56:39,104 --> 00:56:41,564
نا يون أخبرتني للتو...

947
00:56:43,233 --> 00:56:44,984
كلانا سوف نفشل
إذا قمنا بتشغيل شركات منفصلة.

948
00:56:45,568 --> 00:56:46,402
ماذا؟

949
00:56:47,028 --> 00:56:49,739
إلا إذا أردنا أن نتضور جوعًا،
قالت أننا يجب أن نبقى معًا.

950
00:56:52,075 --> 00:56:55,370
إنها حقاً تقول ما تريد.

951
00:56:55,453 --> 00:56:57,372
من المؤكد أن جيل الألفية والجيل Z مختلفان.

952
00:56:59,707 --> 00:57:02,085
انظر، أنت عظيم وكل شيء،

953
00:57:02,669 --> 00:57:05,296
ولكن لا تتحدث عنه
جيل الألفية والجيل Z معجبون بهذا.

954
00:57:05,380 --> 00:57:06,381
ماذا؟

955
00:57:07,590 --> 00:57:09,467
كبار السن فقط هم من يفعلون ذلك.

956
00:57:09,551 --> 00:57:10,844
الأطفال لا يهتمون.

957
00:57:10,927 --> 00:57:14,180
لذلك لا تجمعهم
كجيل من هذا القبيل.

958
00:57:14,264 --> 00:57:15,723
إذن أنت لا تحبني؟

959
00:57:16,891 --> 00:57:18,184
لن تعمل معي؟

960
00:57:18,268 --> 00:57:19,894
سأفعل ذلك. لماذا لا أفعل ذلك؟

961
00:57:20,478 --> 00:57:22,814
نعم، كنت أعرف أنك سوف.

962
00:57:22,897 --> 00:57:24,482
أنت قريب جدًا.

963
00:57:24,566 --> 00:57:26,151
- لا أستطيع العمل هكذا.
- تمام.

964
00:57:28,319 --> 00:57:31,531
- أنا آسف حقًا بشأن الأمس.
- لا، أنا آسف.

965
00:57:43,168 --> 00:57:44,002
ها أنت ذا!

966
00:58:03,271 --> 00:58:04,898
<i>إذن، ما هو حلمك؟</i>

967
00:58:06,024 --> 00:58:06,900
حلمي؟

968
00:58:07,525 --> 00:58:11,446
نعم. عندما كنت في المدرسة الثانوية،
ماذا تريد أن تكون؟

969
00:58:12,906 --> 00:58:16,159
الآن يجب أن أجيب،
أنا لا أعرف حقا.

970
00:58:18,286 --> 00:58:22,081
في ذلك الوقت، فقط يأتي أولا
في كل شيء كان حلمي.

971
00:58:23,208 --> 00:58:25,710
أردت أن أكون ابنة
أمي يمكن أن تكون فخورة.

972
00:58:25,793 --> 00:58:28,087
أردت أن يمدحني أساتذتي.

973
00:58:28,880 --> 00:58:30,715
أردت أن يتعرف علي الجميع.

974
00:58:31,966 --> 00:58:35,720
إذا نظرنا إلى الوراء الآن،
أشعر بالأسف قليلا لنفسي.

975
00:58:36,513 --> 00:58:37,514
لماذا؟

976
00:58:37,597 --> 00:58:39,474
لقد اهتمت بكيفية رؤية الآخرين لي،

977
00:58:40,099 --> 00:58:43,895
ولا أعتقد أنني انتبهت
لنفسي.

978
00:58:51,152 --> 00:58:54,072
فرق التوظيف في GLO KOREA
والصدفة كلاهما يريد إجراء مقابلات

979
00:59:35,780 --> 00:59:38,741
هو بطل عائلتنا
أخيرا يصل؟

980
00:59:41,244 --> 00:59:42,328
أنا جائع.

981
00:59:42,412 --> 00:59:43,246
هل أنت جائع؟

982
00:59:44,122 --> 00:59:47,292
لقد بدأت للتو في طهي الأرز.
سوف يستغرق بعض الوقت.

983
00:59:47,375 --> 00:59:49,836
تناول بعض كعك الأرز على الطاولة.

984
00:59:49,919 --> 00:59:50,753
ماذا؟

985
00:59:54,591 --> 00:59:56,801
لقد كنت آكل كعك الأرز
في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة.

986
00:59:57,385 --> 00:59:58,219
من هم؟

987
00:59:58,720 --> 01:00:01,014
الجار الجديد الذي انتقل للعيش للتو.

988
01:00:01,889 --> 01:00:04,601
مهلا، لقد كنت الوسيط لهذا المنزل.

989
01:00:05,101 --> 01:00:07,687
لقد كان في السوق على مر العصور
مع عدم وجود آفاق.

990
01:00:07,770 --> 01:00:10,148
كنت قلقة جدا. أليس هذا رائعا؟

991
01:00:12,233 --> 01:00:13,318
هل هو جيد؟

992
01:00:13,401 --> 01:00:14,527
انها جيدة.

993
01:00:59,113 --> 01:01:01,157
هل هذا أنت، سيوك ريو؟

994
01:01:02,200 --> 01:01:03,534
السيدة يو؟

995
01:01:05,662 --> 01:01:08,331
إنه شاي الكمثرى وزهرة الجرس.
إنه جيد لحلقك.

996
01:01:08,414 --> 01:01:09,749
شكرًا لك.

997
01:01:10,541 --> 01:01:12,293
أنا آسف عما حدث في وقت سابق. هل أخافتك؟

998
01:01:13,503 --> 01:01:18,841
لا بأس. سأبقى هادئًا في الصيف
مع البرد الذي أرسلته إلى أسفل العمود الفقري.

999
01:01:20,385 --> 01:01:23,137
بالحديث عن ذلك ،
ما الذي كنت تبحث عنه؟

1000
01:01:23,763 --> 01:01:25,556
كبسولة زمنية.

1001
01:01:25,640 --> 01:01:27,767
لقد دفنتها مع سيونغ هيو ومو أوم.

1002
01:01:27,850 --> 01:01:30,019
هل فعلتم جميعًا شيئًا لطيفًا؟

1003
01:01:30,895 --> 01:01:32,480
لكنك لم تتمكن من العثور عليه.

1004
01:01:32,563 --> 01:01:34,315
إنه للأفضل.

1005
01:01:35,692 --> 01:01:37,860
اعتقدت أنني سأجد الإجابات
إذا رأيت ذلك.

1006
01:01:38,903 --> 01:01:40,446
أعتقد أنه سوف يربكني أكثر.

1007
01:01:41,114 --> 01:01:42,323
ماذا؟

1008
01:01:42,407 --> 01:01:43,408
السيدة يو،

1009
01:01:44,409 --> 01:01:45,743
لقد كذبت عليك.

1010
01:01:47,662 --> 01:01:49,247
أنا لا أعمل في جريب بعد الآن.

1011
01:01:51,374 --> 01:01:52,250
لقد استقلت.

1012
01:01:53,543 --> 01:02:00,174
لأكون صادقًا، لا أعرف إذا كنت سأستقيل أم لا
أو تم طردهم.

1013
01:02:04,721 --> 01:02:08,141
سوك ريو، لقد قمت بعمل جيد دائمًا.

1014
01:02:08,224 --> 01:02:09,809
لهذا السبب أنا قلقة عليك.

1015
01:02:11,060 --> 01:02:14,397
ماذا لو لم تتمكن من فعل شيء جيد؟

1016
01:02:14,480 --> 01:02:16,023
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

1017
01:02:17,400 --> 01:02:19,986
لا أعتقد أنني علمتك كيفية القيام بذلك.

1018
01:02:20,903 --> 01:02:23,865
لكنني أدركت شيئا
بعد أن كان مدرسا لفترة طويلة.

1019
01:02:24,574 --> 01:02:26,617
يستمر الأطفال في النمو.

1020
01:02:27,702 --> 01:02:29,537
حتى لو لم أعلمهم

1021
01:02:29,620 --> 01:02:32,832
كلهم يجدون الإجابات
بأنفسهم بطريقة أو بأخرى.

1022
01:02:36,335 --> 01:02:39,172
هل كان هناك إجابة فكرت فيها
عند الإقلاع عن التدخين؟

1023
01:02:40,256 --> 01:02:43,217
ثم، لا تغير رأيك.
ثق باختيارك والمضي قدما.

1024
01:02:44,594 --> 01:02:46,053
تغييره ينتهي دائمًا بالخطأ.

1025
01:02:47,138 --> 01:02:47,972
أنت على حق.

1026
01:02:49,682 --> 01:02:51,976
اذهب إلى حمام السباحة عندما تنتهي.

1027
01:02:52,059 --> 01:02:53,186
أعتقد أن سيونغ هيو هناك.

1028
01:02:54,479 --> 01:02:55,313
تمام.

1029
01:03:04,238 --> 01:03:05,323
مهلا، سيونغ هيو!

1030
01:03:06,115 --> 01:03:07,867
هل وجدت كبسولة الزمن؟

1031
01:03:07,950 --> 01:03:10,077
لقد أخافتني. ما الذي تفعله هنا؟

1032
01:03:10,161 --> 01:03:11,621
يجب أن أطلب منك ذلك.

1033
01:03:12,413 --> 01:03:16,501
مهلا، ما هذا الذي في يدك؟
هل هذه رسالتي؟

1034
01:03:22,840 --> 01:03:24,592
"إلى باي سيوك ريو بعد عشر سنوات من الآن."

1035
01:03:24,675 --> 01:03:25,593
"أهلاً!"

1036
01:03:25,676 --> 01:03:27,512
- "هذا أنا. الأفضل والأجمل."
- يا!

1037
01:03:27,595 --> 01:03:29,388
- "باي سيوك ريو!"
- لا تقرأ ذلك. يا!

1038
01:03:29,472 --> 01:03:31,474
- "كيف سأكون في المستقبل؟"
- سأقتلك!

1039
01:03:31,557 --> 01:03:34,602
"أنا مسجون في أحد الفصول الدراسية
بسبب جريمة كونك طالبًا."

1040
01:03:34,685 --> 01:03:36,395
- مهلا، لا تشغيل! سوف تنزلق!
- لا!

1041
01:03:36,479 --> 01:03:39,232
- لا تقرأ رسالتي!
- "زي مدرستي هو زي السجن."

1042
01:03:39,315 --> 01:03:40,858
كنت مجنونا. ماذا كتبت؟

1043
01:03:40,942 --> 01:03:43,069
- يا!
- "أنا أعاقب بالواجبات المدرسية."

1044
01:03:43,653 --> 01:03:45,988
- "سأطلق سراحي مع التخرج."
- أعطها!

1045
01:03:46,072 --> 01:03:47,824
"الأفضل والأول."

1046
01:03:47,907 --> 01:03:49,867
- "هل تعلم أنهم متشابهون؟"
- هل أنت تمزح؟

1047
01:03:49,951 --> 01:03:51,619
- "ابذل قصارى جهدك."
- يا.

1048
01:03:51,702 --> 01:03:53,162
"وربما ستأتي أولاً."

1049
01:03:53,246 --> 01:03:54,580
قلت لك أن تتوقف!

1050
01:03:54,664 --> 01:03:56,499
كان يجب أن نبقي هذا مدفوناً.

1051
01:03:56,582 --> 01:03:59,043
سوف يضعون هذا في الكتب المدرسية
إذا وجدوا هذا لاحقا.

1052
01:03:59,126 --> 01:04:02,463
تصريح سيسجل في التاريخ .
إنها حقا جوهرة!

1053
01:04:02,547 --> 01:04:04,507
جوهرة، قدمي! أعطها لي.

1054
01:04:05,508 --> 01:04:06,342
أعطها لي!

1055
01:04:06,926 --> 01:04:07,760
هل أنت مجنون؟

1056
01:04:10,429 --> 01:04:12,098
واو، هذا منخفض.

1057
01:04:13,307 --> 01:04:15,768
هل قفزت وأنت تعلم أنني لا أستطيع السباحة؟

1058
01:04:15,852 --> 01:04:17,478
ادخل وخذها مني إذن.

1059
01:04:17,562 --> 01:04:19,522
لا، أنا خائف من الماء.

1060
01:04:21,315 --> 01:04:22,149
هل تعلم؟

1061
01:04:23,192 --> 01:04:24,485
بعد أن اعتزلت السباحة

1062
01:04:25,403 --> 01:04:26,988
هذه هي المرة الأولى لي في حمام السباحة.

1063
01:04:29,407 --> 01:04:31,784
واو لماذا لم أدخل حتى الآن؟

1064
01:04:31,868 --> 01:04:33,077
انها لطيفة جدا.

1065
01:04:34,120 --> 01:04:37,874
مهلا، لم أقصد ما قلته من قبل..

1066
01:04:37,957 --> 01:04:38,833
هل تتذكر؟

1067
01:04:40,126 --> 01:04:41,544
عندما لم أعد أستطيع السباحة

1068
01:04:43,170 --> 01:04:44,422
وكنت محبوسًا في غرفتي؟

1069
01:04:46,632 --> 01:04:48,134
سيونغ هيو، ماذا تفعل؟

1070
01:04:49,594 --> 01:04:52,221
أحضرت بعض القصص المصورة.
دعونا نقرأها معا.

1071
01:04:53,055 --> 01:04:54,974
وبعد ذلك، سأعد لك بعض <i>الراميون</i> بدلاً من ذلك.

1072
01:04:55,725 --> 01:04:57,059
لا يوجد بيض، فقط بالطريقة التي تريدها.

1073
01:04:59,562 --> 01:05:01,606
ماذا تفعل؟ يا!

1074
01:05:01,689 --> 01:05:03,858
لماذا تدفعني؟
لا بد لي من قراءة ذلك.

1075
01:05:03,941 --> 01:05:08,154
سونغ هيو، على الأقل أعطني رسومي الهزلية.

1076
01:05:19,624 --> 01:05:22,585
هل ظننت أنني لا أستطيع الدخول؟
إذا أغلقت بابك؟

1077
01:05:22,668 --> 01:05:25,755
كنت أعرف أن المفاتيح كانت
في الرف العلوي لخزانة الأحذية!

1078
01:05:29,091 --> 01:05:31,427
حسناً، بدلاً من الراميون،
سأشتري لك الشواء!

1079
01:05:31,510 --> 01:05:33,512
سأشتري لك اللحوم! كيف يبدو ذلك؟

1080
01:05:36,849 --> 01:05:39,727
يا! انتظر! يا!

1081
01:05:42,396 --> 01:05:46,901
يا! هل تعتقد أنني سأستسلم بهذه الطريقة؟

1082
01:06:06,754 --> 01:06:07,588
ماذا تفعل؟

1083
01:06:08,172 --> 01:06:09,715
يا إلهي!

1084
01:06:10,716 --> 01:06:12,802
- بجد؟
- لقد أخافتني حقًا.

1085
01:06:12,885 --> 01:06:14,345
ماذا تفعل؟

1086
01:06:14,428 --> 01:06:15,513
تحرك.

1087
01:06:15,596 --> 01:06:16,847
تعال!

1088
01:06:16,931 --> 01:06:17,807
ابتعد عن الطريق.

1089
01:06:28,859 --> 01:06:29,902
أنت مجنون.

1090
01:06:31,195 --> 01:06:33,656
هل تضحك حقاً الآن؟

1091
01:06:33,739 --> 01:06:35,700
لماذا تصعد إلى هنا بهذه الطريقة؟

1092
01:06:35,783 --> 01:06:37,243
لقد ماتت تقريبا!

1093
01:06:37,827 --> 01:06:40,454
نعم، فلماذا قفل
أبوابك يا أحمق؟

1094
01:06:40,538 --> 01:06:41,872
لقد كدت أن أموت بسببك.

1095
01:06:41,956 --> 01:06:44,250
لقد أنقذت حياتك للتو.
أنت جاحد جدًا.

1096
01:06:44,333 --> 01:06:46,293
أنت مجنون.

1097
01:06:46,377 --> 01:06:48,546
إذا كنت مجنونا، فمن أنت؟ دب؟

1098
01:06:48,629 --> 01:06:51,549
هل ظننت أنك ستتحول إلى إنسان؟
بعد 100 عام في كهفك؟

1099
01:06:51,632 --> 01:06:54,885
أيها المتحجر الذي يشبه ثلاثي الفصوص الأحمق.
لقد تراجعت إلى طفل.

1100
01:06:55,469 --> 01:06:56,804
طفل؟

1101
01:06:56,887 --> 01:06:58,973
أنت الذي يشبه الإنسان البدائي.

1102
01:06:59,056 --> 01:07:01,267
هل تفتقد القدرة العقلية؟

1103
01:07:01,350 --> 01:07:05,062
لا يمكنك التمييز بينهما
ما الذي يمكنك فعله وما لا يمكنك فعله، أليس كذلك؟

1104
01:07:05,146 --> 01:07:08,607
ما هذه الرائحة؟

1105
01:07:08,691 --> 01:07:11,277
هل هو mugwort والثوم؟ لا.

1106
01:07:11,360 --> 01:07:12,737
رائحتها مثل رجل عجوز وحيد!

1107
01:07:12,820 --> 01:07:14,030
أنا لا أشم رائحة أي شيء.

1108
01:07:14,113 --> 01:07:16,949
اصمت وتضيع.
ارجع إلى حيث أتيت.

1109
01:07:17,033 --> 01:07:20,703
إذا ضللت، هل ستحدق
على الحائط مثل الخاسر مرة أخرى؟

1110
01:07:22,496 --> 01:07:24,623
- الخاسر؟
- نعم أيها الغبي الفاشل.

1111
01:07:24,707 --> 01:07:26,250
- توقف.
- لا.

1112
01:07:26,333 --> 01:07:28,586
دمية. أنت الخاسر الأكبر
في العالم يا كلبة

1113
01:07:28,669 --> 01:07:31,047
- لا تلعن.
- ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1114
01:07:31,130 --> 01:07:33,507
اذهب وكل من وعاء كلبك،
أيها الوغد.

1115
01:07:33,591 --> 01:07:35,968
ما مشكلتك؟
قلت لك لا تلعن!

1116
01:07:36,052 --> 01:07:38,971
أيها الخاسر اللعين. أنت غبي جدا.

1117
01:07:39,680 --> 01:07:40,973
قلت لك لا تلعن.

1118
01:07:41,057 --> 01:07:43,434
ما أنت، خمس سنوات؟

1119
01:07:43,517 --> 01:07:44,393
أنت غبي…

1120
01:07:44,477 --> 01:07:46,520
اللعنة، قلت توقف!

1121
01:07:46,604 --> 01:07:47,938
تعتقد أنك رائع، أليس كذلك؟

1122
01:07:48,022 --> 01:07:50,107
أنت محبط ووديع، أيها الوغد.

1123
01:07:50,191 --> 01:07:52,234
اللعنة، أشعر بالفعل بالحماقة.

1124
01:07:52,318 --> 01:07:55,863
- لماذا أنت هنا تضايقني؟
- أنت الذي تتصرف كالأحمق.

1125
01:07:55,946 --> 01:07:58,074
اللعنة، أنا أتألم ولا أستطيع فعل أي شيء.

1126
01:07:58,157 --> 01:08:01,535
لماذا أنت هنا تضايقني؟
هل تعرف حتى كيف أشعر؟

1127
01:08:01,619 --> 01:08:04,163
هل تعرف حتى ما الذي أمر به؟

1128
01:08:07,124 --> 01:08:08,292
هل تشعر بتحسن الآن؟

1129
01:08:14,256 --> 01:08:16,383
إنها المرة الأولى التي أسمع فيها صوتك
في شهر.

1130
01:08:18,260 --> 01:08:19,720
وماذا في ذلك؟

1131
01:08:24,225 --> 01:08:26,769
يا. لماذا لديك هذا في حقيبتك؟

1132
01:08:26,852 --> 01:08:28,354
اقفل بابك من جديد

1133
01:08:29,605 --> 01:08:30,773
وسوف كسرها.

1134
01:08:42,701 --> 01:08:43,536
عليك اللعنة.

1135
01:08:54,380 --> 01:08:55,631
<i>هذا هو ما كنت عليه.</i>

1136
01:08:56,715 --> 01:09:01,137
مجنون لعين يحمل فأسًا
على الدب الذي حاصر نفسه في كهف.

1137
01:09:03,389 --> 01:09:04,682
هذه هويتك.

1138
01:09:04,765 --> 01:09:06,517
توقف عن الارتعاش. انها لا تناسبك.

1139
01:09:07,601 --> 01:09:09,979
- هل تسمي تلك الكلمات راحة؟
- يعني ريحتك.

1140
01:09:10,062 --> 01:09:10,938
ماذا؟

1141
01:09:11,021 --> 01:09:13,524
كان Seok-ryu القديم مفعمًا بالحيوية والنشاط.

1142
01:09:14,275 --> 01:09:16,735
ولكنك لطيف جدا الآن.

1143
01:09:17,361 --> 01:09:19,071
أنت لا متعة. أنت ممل.

1144
01:09:19,155 --> 01:09:21,866
من الأفضل أن تأخذ ذلك مرة أخرى.

1145
01:09:43,554 --> 01:09:44,388
يا!

1146
01:09:45,514 --> 01:09:46,682
مهلا…

1147
01:09:48,809 --> 01:09:49,643
مهلا…

1148
01:09:50,853 --> 01:09:51,687
انتظر! يا!

1149
01:09:55,232 --> 01:09:56,692
ساعدني!

1150
01:09:59,195 --> 01:10:00,112
ساعدني!

1151
01:10:00,696 --> 01:10:03,240
حصلت عليك! لن تموت. لا بأس.

1152
01:10:05,993 --> 01:10:06,827
عليك اللعنة!

1153
01:10:07,870 --> 01:10:11,248
لماذا تقفز إذا كنت لا تستطيع السباحة؟

1154
01:10:11,332 --> 01:10:13,792
لماذا تغضبني هكذا؟

1155
01:10:13,876 --> 01:10:15,836
- هل تعلم لماذا تغرق؟
- لا!

1156
01:10:15,920 --> 01:10:20,382
ذلك لأن جسمك متوتر!
استرخِ قليلاً! يستريح!

1157
01:10:20,466 --> 01:10:23,928
لا أستطيع الاسترخاء عندما أحصل على فرصة
عند الطبيب! كيف أفعل ذلك الآن؟

1158
01:10:24,011 --> 01:10:26,680
انتظر، فقط... نعم.
تظاهر بأنك قنديل البحر.

1159
01:10:26,764 --> 01:10:29,058
تمايل أطرافك.
نعم، فقط دع الماء يأخذك.

1160
01:10:30,309 --> 01:10:32,019
- تمايل؟ مثله؟
- نعم.

1161
01:10:32,102 --> 01:10:33,854
ها أنت ذا. مثل ذلك.

1162
01:10:33,938 --> 01:10:37,733
ماذا؟ أعتقد التظاهر
أن تكون قنديل البحر تعمل.

1163
01:10:37,816 --> 01:10:39,818
- إنها تعمل. نعم.
- إنها تعمل.

1164
01:10:39,902 --> 01:10:43,155
انها لا تعمل! ليست كذلك!
انها لا تعمل!

1165
01:10:44,490 --> 01:10:45,324
رأسي!

1166
01:10:46,033 --> 01:10:47,785
يا! شربت بعض الماء!

1167
01:10:49,286 --> 01:10:51,205
لا تمسك بشعري. لو سمحت.

1168
01:10:57,795 --> 01:10:59,797
هل أنا حقا عائم الآن؟

1169
01:11:00,881 --> 01:11:03,801
هذا رائع جدًا! رائع. أشعر بغرابة شديدة.

1170
01:11:05,219 --> 01:11:07,763
هل تريد الاستمرار في الحديث
حتى في هذه اللحظة؟

1171
01:11:08,347 --> 01:11:09,974
اشعر بالسكون في الماء.

1172
01:11:15,312 --> 01:11:16,313
مهلا، سيونغ هيو؟

1173
01:11:17,106 --> 01:11:18,107
ماذا؟

1174
01:11:18,899 --> 01:11:20,359
كنت عصبيا في الواقع.

1175
01:11:22,278 --> 01:11:24,363
أردت الاستقالة لأنني كنت مرهقة.

1176
01:11:25,072 --> 01:11:27,491
أردت أن أرتاح وأحلم بحياة جديدة.

1177
01:11:28,367 --> 01:11:29,410
لكن…

1178
01:11:30,536 --> 01:11:35,124
شعرت وكأنني لا شيء
بدون خلفيتي Greip.

1179
01:11:37,710 --> 01:11:39,712
الجميع يتقدم إلى الأمام،

1180
01:11:41,380 --> 01:11:43,048
لكنني الوحيد الذي توقف.

1181
01:11:44,508 --> 01:11:46,593
هذا ما شعرت به بعد أن توقفت عن السباحة.

1182
01:11:47,803 --> 01:11:49,930
لقد انطلقت إشارة البداية،

1183
01:11:51,015 --> 01:11:54,018
لكنني شعرت وكأنني أقف وحدي
عند خط البداية.

1184
01:11:55,769 --> 01:11:56,854
اعتقدت،

1185
01:11:58,856 --> 01:12:03,986
"سيكون من الصعب العثور على مكان
حيث يمكنني السباحة بحرية مرة أخرى."

1186
01:12:05,571 --> 01:12:06,739
ولكنك وجدت ذلك.

1187
01:12:06,822 --> 01:12:07,823
أنا أعرف.

1188
01:12:09,158 --> 01:12:10,743
لقد وجدته، فلماذا لا تستطيع أنت؟

1189
01:12:11,660 --> 01:12:15,789
لقد كرهت الذهاب إلى ماء الاستحمام،
لكنني قادر على القفز مرة أخرى.

1190
01:12:17,541 --> 01:12:18,500
هل تعتقد ذلك؟

1191
01:12:19,710 --> 01:12:21,879
هل يمكنني السباحة في مكان جديد أيضًا؟

1192
01:12:23,088 --> 01:12:23,922
بالطبع.

1193
01:12:24,965 --> 01:12:27,634
مهلا، أنا مجرد فضول.

1194
01:12:30,304 --> 01:12:31,347
افتراضيا.

1195
01:12:32,431 --> 01:12:36,018
لنفترض أنه يمكنك السباحة مرة أخرى.

1196
01:12:37,644 --> 01:12:38,937
لو حدث ذلك،

1197
01:12:40,647 --> 01:12:42,274
هل ستظل مهندسًا معماريًا؟

1198
01:12:44,693 --> 01:12:45,903
نعم.

1199
01:12:45,986 --> 01:12:47,905
- حقًا؟
- بالطبع.

1200
01:12:49,239 --> 01:12:50,532
ماذا عنك؟

1201
01:12:50,616 --> 01:12:52,242
- ماذا؟
- افتراضيا.

1202
01:12:52,826 --> 01:12:54,912
لنفترض أنك عدت إلى ما قبل الإقلاع عن التدخين.

1203
01:12:56,288 --> 01:12:58,332
إذا كان بإمكانك العودة إلى جريب،

1204
01:12:59,375 --> 01:13:00,250
هل ستعود؟

1205
01:13:02,294 --> 01:13:03,545
لا.

1206
01:13:03,629 --> 01:13:04,630
واحد آخر.

1207
01:13:06,548 --> 01:13:07,591
افتراضيا.

1208
01:13:09,343 --> 01:13:11,678
لنفترض أنك عدت إلى ما قبل
لقد فُسخت خطوبتك،

1209
01:13:13,764 --> 01:13:14,681
ماذا ستفعل؟

1210
01:13:17,518 --> 01:13:20,479
رقم لن أعود.

1211
01:13:26,860 --> 01:13:27,694
حسنًا إذن.

1212
01:13:33,492 --> 01:13:36,787
سنكتب رسائل لأنفسنا في المستقبل
عشر سنوات من الآن.

1213
01:13:36,870 --> 01:13:37,913
تمام.

1214
01:13:38,497 --> 01:13:39,581
هل علينا ذلك؟

1215
01:13:39,665 --> 01:13:40,958
اصمت واكتب.

1216
01:13:41,542 --> 01:13:44,336
دعونا نفتحه في عشر سنوات.

1217
01:13:44,420 --> 01:13:48,507
إذا فتحه أحد قبل ذلك الوقت،
سيكون لديهم حظ سيئ لمدة 1000 سنة!

1218
01:13:48,590 --> 01:13:50,259
الخنصر أقسم! لا التراجع!

1219
01:14:02,896 --> 01:14:04,898
<i>مرحبًا، باي سيوك-ريو بعد عشر سنوات من الآن.</i>

1220
01:14:04,982 --> 01:14:07,734
<ط>إنه أنا. الأفضل والأجمل.</i>
<i>باي سيوك ريو!</i>

1221
01:14:08,694 --> 01:14:11,905
<i>ماذا لو كان بإمكاني تصوير الويب</i>
<i>مع تقدم التكنولوجيا؟</i>

1222
01:14:12,906 --> 01:14:15,242
<i>هناك شائعة أنك تتسلق على الأسقف.</i>

1223
01:14:46,732 --> 01:14:49,318
<i>بعد عشر سنوات من الآن تبدو بعيدة جدًا.</i>

1224
01:14:50,861 --> 01:14:53,947
<i>بحلول ذلك الوقت، ربما تكون قد أخبرت سوك-ريو</i>
<i>كيف شعرت، أليس كذلك؟</i>

1225
01:15:08,086 --> 01:15:12,090
{\an8}خط التوقف

1226
01:15:12,174 --> 01:15:17,179
{\an8}خط البداية

1227
01:15:47,960 --> 01:15:52,172
الحب المجاور

1228
01:15:52,256 --> 01:15:54,758
{\an8}<i>ولكن مع ذلك، كيف يمكنني</i>
<i>اترك أدلة كهذه؟</i>

1229
01:15:54,841 --> 01:15:56,843
{\an8}لقد انتهت صلاحية هذه المشاعر منذ فترة طويلة.

1230
01:15:56,927 --> 01:15:58,804
{\an8}هل فتحته أخيرًا بعد كل هذا الوقت؟

1231
01:15:58,887 --> 01:16:01,056
{\an8}لقد قمت بالتنقيب عنه في تلك الليلة. كنت فضوليا.

1232
01:16:01,807 --> 01:16:04,351
{\an8}اتصل بنا جريب!

1233
01:16:05,394 --> 01:16:07,521
{\an8}لقد انتقلت إلى هنا مؤخرًا.
من الجميل أن أقابلك.

1234
01:16:07,604 --> 01:16:08,605
{\an8}حقًا؟

1235
01:16:08,689 --> 01:16:10,524
{\an8}<i>إنه المراسل مرة أخرى.</i>

1236
01:16:10,607 --> 01:16:12,276
{\an8}هل تداخلت أذواقنا مرة أخرى؟

1237
01:16:12,943 --> 01:16:14,695
{\an8}<i>مهما حاولت،</i>

1238
01:16:14,778 --> 01:16:15,988
{\an8}إنها مضيعة للوقت.

1239
01:16:16,071 --> 01:16:18,490
{\an8}لا تتحدث عن عملي الجاد بهذه الطريقة.

1240
01:16:18,574 --> 01:16:19,575
سيوك ريو؟

1241
01:16:21,451 --> 01:16:22,578
سيونغ هيو!

1242
01:16:22,661 --> 01:16:24,288
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

1243
01:16:27,457 --> 01:16:30,460
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: سو مونس