1
00:00:12,053 --> 00:00:13,805
♪ شاهد ضوء النهار ♪
2
00:00:15,223 --> 00:00:17,392
♪ تغطية السماء ♪
3
00:00:18,852 --> 00:00:22,230
♪ اسمع الريح تقول ♪
4
00:00:22,313 --> 00:00:26,484
♪ مهما فعلت يا صديقي ♪
5
00:00:26,568 --> 00:00:29,195
♪ أنت تعرف العالم
مازلت بحاجة إلى نورك ♪
6
00:00:29,279 --> 00:00:32,449
♪ دعها تتألق ♪
7
00:00:32,532 --> 00:00:34,951
♪ ستكون حرًا ♪
8
00:00:35,035 --> 00:00:38,204
♪ من كل الأشياء التي اعتدت أن تكون عليها ♪
9
00:00:40,040 --> 00:00:41,833
[تشغيل موسيقى غريبة]
10
00:00:43,877 --> 00:00:48,590
دونا!
11
00:01:05,607 --> 00:01:08,109
[دونا] إذا لم يعجبك ذلك،
يمكنك سحب يدك بعيدا.
12
00:01:15,867 --> 00:01:17,869
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
13
00:01:25,710 --> 00:01:26,710
[تنهدات]
14
00:01:50,151 --> 00:01:54,948
الحلقة 4
غير المتوقع
15
00:01:57,867 --> 00:01:59,828
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
16
00:02:01,746 --> 00:02:06,626
تخطيط محطة تنقية المياه
تصفية الجسيمات المستهدفة
17
00:02:17,762 --> 00:02:20,473
متنزه وولمي الترفيهي
الموظفين
18
00:02:24,352 --> 00:02:26,539
[صوت آلي] عذرًا،
الرقم الذي تحاول الوصول إليه
19
00:02:26,563 --> 00:02:27,647
غير متاح حاليًا.
20
00:02:27,730 --> 00:02:29,440
- يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
- [تنهدات]
21
00:02:41,870 --> 00:02:42,870
[صفير الخزانة]
22
00:03:11,858 --> 00:03:13,318
متى تأخذ استراحة الغداء؟
23
00:03:14,027 --> 00:03:16,237
أوه، أم، لا أعتقد
لدي وقت لتناول طعام الغداء اليوم.
24
00:03:16,321 --> 00:03:17,321
بجد؟
25
00:03:18,698 --> 00:03:20,074
هذا مخيب للآمال.
26
00:03:20,158 --> 00:03:21,784
مم، آسف، دونا.
27
00:03:22,493 --> 00:03:25,079
[ضحكة مكتومة] لماذا أنت
دائما أعتذر عن كل شيء؟
28
00:03:26,873 --> 00:03:31,085
حسنًا، انظر، لا داعي للقلق بشأني.
لم آتي إلى هنا لرؤيتك على أي حال.
29
00:03:32,170 --> 00:03:33,421
القيام بالأشياء بمفردك أمر ممتع.
30
00:03:36,090 --> 00:03:38,092
[صراخ الضيوف]
31
00:03:39,636 --> 00:03:41,638
[صراخ]
32
00:03:45,975 --> 00:03:47,894
[رجل] ستبدأ الرحلة بعد قليل.
33
00:03:47,977 --> 00:03:50,480
لجميع الركاب،
يرجى هدم شريط الأمان
34
00:03:50,563 --> 00:03:51,963
وصولا الى الخصر الخاص بك حتى ينقر.
35
00:03:52,023 --> 00:03:53,524
- شكرًا لك.
- ووو!
36
00:03:54,025 --> 00:03:55,318
ووو!
37
00:04:02,492 --> 00:04:03,492
[الشم]
38
00:04:05,787 --> 00:04:07,997
ووو!
39
00:04:08,581 --> 00:04:10,959
واو، هذا في الواقع ليس ممتعًا على الإطلاق.
40
00:04:13,419 --> 00:04:15,421
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
41
00:04:54,919 --> 00:04:56,504
أوه! هل انتهيت؟
42
00:05:04,595 --> 00:05:06,014
[الالتهام]
43
00:05:11,644 --> 00:05:13,354
أنت فقط تحب تلك الوجبة، أليس كذلك؟
44
00:05:13,938 --> 00:05:16,107
لم أتمكن
لتناول أي شيء طوال اليوم.
45
00:05:16,941 --> 00:05:18,943
[الالتهام]
46
00:05:20,361 --> 00:05:21,361
[ضحكة مكتومة بهدوء]
47
00:05:23,489 --> 00:05:24,889
ذات مرة، كان هناك هذا الحفل الذي أقمته.
48
00:05:27,076 --> 00:05:28,911
لقد تم إلغاؤه بسبب الطقس.
49
00:05:30,371 --> 00:05:32,540
إذا شعرت وكأنها هدية، هل تعلم؟
50
00:05:32,623 --> 00:05:34,959
لقد وجدت نفسي
الحصول على كل هذا الوقت الحر لمرة واحدة.
51
00:05:35,543 --> 00:05:38,129
لذلك أردت حقا
للقيام بشيء خاص معها.
52
00:05:38,713 --> 00:05:40,548
لكن لم أتمكن من معرفة ما يجب فعله.
53
00:05:42,425 --> 00:05:43,843
في ذلك الوقت، لم أكن أعرف السبب.
54
00:05:45,053 --> 00:05:47,513
ثم جاء اليوم الذي أدركت فيه،
55
00:05:48,431 --> 00:05:50,850
بجانب الغناء
وأدائها على المسرح،
56
00:05:51,768 --> 00:05:54,020
لم أفعل أي شيء آخر في حياتي.
57
00:05:55,938 --> 00:05:56,938
[ضحكة مكتومة بهدوء]
58
00:05:59,067 --> 00:06:00,401
ولم يكن حتى وقت لاحق
59
00:06:01,527 --> 00:06:02,904
بدأت أتساءل كثيرا.
60
00:06:03,946 --> 00:06:06,824
ماذا سيحدث لو لم أتمكن من الغناء
أو أداء على خشبة المسرح بعد الآن؟
61
00:06:07,992 --> 00:06:09,869
ماذا سيحدث لحياتي حينها؟
62
00:06:10,453 --> 00:06:11,746
من هو لي دونا؟
63
00:06:13,289 --> 00:06:14,499
لم أكن أعرف نفسي.
64
00:06:15,249 --> 00:06:16,249
شعرت بالوحدة.
65
00:06:17,794 --> 00:06:19,879
ماذا لو لم أتمكن من الوصول إلى أي شيء؟
66
00:06:23,883 --> 00:06:24,883
على أي حال،
67
00:06:26,052 --> 00:06:28,304
أعتقد أنني أفعل
أفضل بكثير مما كنت أعتقد.
68
00:06:28,388 --> 00:06:29,972
على الرغم من أنني ما زلت أكتشف ذلك.
69
00:06:31,015 --> 00:06:32,015
سعيد لسماع ذلك.
70
00:06:32,975 --> 00:06:33,975
[ضحكة مكتومة بهدوء]
71
00:06:36,145 --> 00:06:37,605
التاريخ الكوري، إتقان TOEIC
72
00:06:37,688 --> 00:06:38,898
ماذا عنك؟
73
00:06:39,690 --> 00:06:40,817
ما هي طموحاتك؟
74
00:06:40,900 --> 00:06:43,653
أفترض أن حلمك لم يكن كذلك
لإرهاق نفسك كل يوم.
75
00:06:46,030 --> 00:06:47,407
اه،
76
00:06:47,490 --> 00:06:49,325
نحن هنا
تناول جاجانجميون في وقت متأخر من الليل،
77
00:06:49,409 --> 00:06:51,160
إذًا، أليس هذا كافيًا للفوز؟
78
00:06:52,245 --> 00:06:53,246
[ضحكة مكتومة]
79
00:06:54,747 --> 00:06:58,668
بالنسبة لي، أعيش حياة طبيعية
هو كل ما أردته حقًا، هل تعلم؟
80
00:07:00,420 --> 00:07:01,838
هذا يكفي بالنسبة لي، على ما أعتقد.
81
00:07:03,339 --> 00:07:04,424
[الالتهام]
82
00:07:12,098 --> 00:07:13,266
هل لديك كعكة الحظ.
83
00:07:18,980 --> 00:07:20,815
هنا نأمل أن يكون أحدنا محظوظًا.
84
00:07:28,322 --> 00:07:29,449
[وون جون] هاه...
85
00:07:34,245 --> 00:07:35,538
انتظر، أم...
86
00:07:35,621 --> 00:07:37,665
اعتقدت ثروات
كان من المفترض أن تكون إيجابية.
87
00:07:38,249 --> 00:07:39,417
من صنع هذه؟
88
00:07:39,500 --> 00:07:40,418
ماذا تقول؟
89
00:07:40,501 --> 00:07:41,919
"سوف تواجه أسوأ عدو لك،
90
00:07:42,003 --> 00:07:44,547
وسوف تكون عاجزا
كما يفعل الفأر مع القطة."
91
00:07:44,630 --> 00:07:46,674
[ضحكة مكتومة] هل أنت الفأر؟
92
00:07:46,757 --> 00:07:48,176
[يضحك]
93
00:07:48,259 --> 00:07:50,678
"لذلك يجب عليك الاستعداد
لما هو غير متوقع قريبا،
94
00:07:50,761 --> 00:07:52,638
وإلا العواقب
يمكن أن يكون رهيبًا للغاية."
95
00:07:52,722 --> 00:07:54,807
الكثير لمحاولة تخفيف الأمور.
96
00:07:55,766 --> 00:07:56,601
ربما في المرة القادمة.
97
00:07:56,684 --> 00:07:58,186
[تنهدات] كل شيء على ما يرام.
98
00:07:58,978 --> 00:08:01,189
أنا لا أصنع أعداء أبداً،
لذلك أنا لست قلقا على الإطلاق.
99
00:08:02,064 --> 00:08:03,064
هذا صحيح.
100
00:08:06,569 --> 00:08:07,862
أنا في مزاج جيد على أية حال..
101
00:08:10,907 --> 00:08:12,658
لأن هذا هو جاجانجميون. الجيد
102
00:08:14,911 --> 00:08:15,911
صحيح أيضا.
103
00:08:16,537 --> 00:08:17,580
[التهام وون جون]
104
00:08:20,917 --> 00:08:23,753
- ماذا عن أن يكون لدينا موعد آخر في وقت ما؟
- مثل متى؟
105
00:08:23,836 --> 00:08:26,088
في يوم كان فيه الطقس رائعًا جدًا،
106
00:08:26,797 --> 00:08:28,466
يوم جيد جدًا، لا يمكننا البقاء في الداخل.
107
00:08:31,260 --> 00:08:32,970
[الالتهام]
108
00:08:36,224 --> 00:08:37,558
[وون جون] هذا جيد جدًا.
109
00:08:43,314 --> 00:08:45,191
- مهلا، وون جون.
- همم؟
110
00:08:46,526 --> 00:08:48,486
لا ينبغي عليك العمل كثيرًا.
111
00:08:51,030 --> 00:08:54,158
مسموح لك أن تأخذ الأمر بسهولة.
اعتني بنفسك لمرة واحدة.
112
00:08:55,493 --> 00:08:56,493
تماما كما أنا.
113
00:08:58,204 --> 00:09:01,082
استرخِ قليلاً هنا وهناك
وتكون كسولًا من حين لآخر.
114
00:09:02,583 --> 00:09:03,584
من يهتم، أليس كذلك؟
115
00:09:07,964 --> 00:09:08,964
ماذا؟
116
00:09:10,216 --> 00:09:11,342
أنا أعتبر الأمر سهلاً.
117
00:09:11,926 --> 00:09:14,136
في الواقع، لدي أفكار سيئة.
118
00:09:15,346 --> 00:09:16,681
وعندما ابتعدت عن المنزل،
119
00:09:17,348 --> 00:09:19,058
لقد تركت ورائي أختًا صغيرة.
120
00:09:19,559 --> 00:09:22,019
إنها مريضة،
وأمنا تعتني بها وحدها.
121
00:09:22,520 --> 00:09:24,605
ولكن لسبب ما،
ليس لدي قلب ثقيل.
122
00:09:26,440 --> 00:09:27,942
في الواقع، أنا أكثر سعادة قليلاً.
123
00:09:28,734 --> 00:09:32,196
رغم أنني شعرت بالذنب قليلاً..
لفترة من الوقت.
124
00:09:33,823 --> 00:09:35,491
هذه ليست فكرة سيئة، وون جون؟
125
00:09:37,618 --> 00:09:38,661
نعم هو كذلك.
126
00:09:39,662 --> 00:09:42,415
إنه أمر سيء للغاية.
لم أخبر أحداً قط قبل اليوم.
127
00:09:43,833 --> 00:09:44,834
أنت الأول.
128
00:09:54,719 --> 00:09:55,719
[ضحكة مكتومة]
129
00:09:56,304 --> 00:09:57,304
[يضحك]
130
00:09:58,806 --> 00:10:00,766
مهلا، ما هو المضحك جدا؟
لماذا تضحك؟
131
00:10:01,392 --> 00:10:02,935
[يضحك]
132
00:10:05,855 --> 00:10:08,274
- اه، ما هو؟
- بجد.
133
00:10:08,983 --> 00:10:10,276
انتظر. لماذا تضحك؟
134
00:10:10,359 --> 00:10:11,777
[يضحك]
135
00:10:11,861 --> 00:10:15,072
- لا أقول.
- أوه، هيا. ما هذا؟ أخبريني يا دونا.
136
00:10:15,156 --> 00:10:17,908
- أوه، أنت لطيف جدا.
- ماذا؟
137
00:10:17,992 --> 00:10:19,994
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
138
00:11:09,001 --> 00:11:12,213
حان الوقت للانتقال من
علاقتك السابقة وابدأ من جديد!
139
00:11:12,296 --> 00:11:14,799
الاستيلاء على كل
فرصة لتغيير مصيرك
140
00:11:22,056 --> 00:11:23,766
ماذا؟ مواجهة العدو؟
141
00:11:24,433 --> 00:11:25,935
ليس لديك أياً من هؤلاء، أليس كذلك؟
142
00:11:26,018 --> 00:11:28,729
بالضبط. كل ذلك مجرد خرافة كبيرة.
143
00:11:29,313 --> 00:11:30,815
هل لا يزال لديك الثروة؟
144
00:11:31,399 --> 00:11:33,609
أعطها لي. سأرميها لك.
145
00:11:35,444 --> 00:11:36,946
[وون جون] يجب حرقه.
146
00:11:39,281 --> 00:11:41,200
فماذا قالت دونا عن كل ذلك؟
147
00:11:41,283 --> 00:11:43,452
- [فتاة] من تظن نفسك؟
- أوه ماذا...
148
00:11:43,536 --> 00:11:45,416
[فتاة باللغة البرتغالية]
لقد أنفقت كل تلك الأموال اللعينة
149
00:11:45,454 --> 00:11:46,872
لكي تتعلم اللغة الكورية،
150
00:11:46,956 --> 00:11:48,165
وأنت تخدعني؟
151
00:11:48,749 --> 00:11:50,584
[الصبي] قف. قف. قف مهلا!
152
00:11:50,668 --> 00:11:52,562
- قف، قف!
- [باللغة الإنجليزية] هذا ملكي!
153
00:11:52,586 --> 00:11:55,214
[باللغة البرتغالية]
قلت لك أن تتعلم كيفية التواصل،
154
00:11:55,297 --> 00:11:57,466
عدم التواصل مع بعض العاهرة.
155
00:11:57,550 --> 00:11:58,550
[الصبي] بعض العاهرة؟
156
00:11:59,218 --> 00:12:02,430
لماذا أنت غاضب؟
قلت لك إنها مجرد صديقة!
157
00:12:02,513 --> 00:12:04,265
[باللغة الإنجليزية] مجرد صديق؟
أنا أسمي هراء!
158
00:12:04,348 --> 00:12:06,892
أنت لا تتسكع مع الأصدقاء
يرتدي الملاكمين والجوارب فقط.
159
00:12:07,893 --> 00:12:08,894
[الصبي يسخر]
160
00:12:10,104 --> 00:12:11,814
مهلا، دوس سانتوس! أنت حمار!
161
00:12:12,523 --> 00:12:13,523
[الهمهمات]
162
00:12:13,899 --> 00:12:15,735
اللعنة عليك يا ابن العاهرة!
هل تسمع ذلك؟
163
00:12:15,818 --> 00:12:18,612
أيها اللعين! اخرج من هنا!
حصلت عليه؟
164
00:12:19,989 --> 00:12:21,907
- [الفتيات يسخرون]
- [فتاة] واو!
165
00:12:21,991 --> 00:12:23,159
شكرًا لك.
166
00:12:27,455 --> 00:12:29,206
مهلا، ما هو؟ هل تعرفها؟
167
00:12:29,290 --> 00:12:30,666
اه، لا، لا أعتقد ذلك.
168
00:12:31,333 --> 00:12:33,127
أعتقد أنني أخطأت في اعتبارها شخصًا آخر.
169
00:12:36,255 --> 00:12:37,548
- الثروة.
- اه.
170
00:12:41,427 --> 00:12:42,970
- دعنا نذهب.
- مم هم.
171
00:12:50,728 --> 00:12:51,854
[وون جون] جين جو.
172
00:12:53,105 --> 00:12:54,105
اه هاه.
173
00:13:02,490 --> 00:13:03,699
[رنين الهاتف]
174
00:13:06,452 --> 00:13:07,536
[فتاة] ما هذا؟
175
00:13:08,496 --> 00:13:10,456
آه، القرف، تلك العاهرة RA!
176
00:13:14,627 --> 00:13:15,795
[يصرخ]
177
00:13:16,462 --> 00:13:17,505
[الهمهمات]
178
00:13:19,757 --> 00:13:21,884
لا تحظر
سيؤدي عدم الامتثال إلى الإخلاء
179
00:13:21,967 --> 00:13:23,135
مهلا! يا!
180
00:13:23,219 --> 00:13:25,012
افتح الباب!
181
00:13:25,971 --> 00:13:27,014
[آهات]
182
00:13:27,097 --> 00:13:31,727
لقد تولى الرفيق الموقر تشوي آي را القيادة
في نقاط الجزاء لمدة 13 شهرًا الآن!
183
00:13:31,811 --> 00:13:33,145
لديك احترامي!
184
00:13:33,229 --> 00:13:35,147
[الفتيات] جولة من التصفيق.
185
00:13:35,231 --> 00:13:36,816
- ووو!
- نعم. نعم.
186
00:13:38,567 --> 00:13:39,652
[ضحكة مكتومة]
187
00:13:40,611 --> 00:13:42,171
نقاط الجزاء لشهر مايو
الفائز: تشوي آي-را
188
00:13:42,238 --> 00:13:43,697
تحذير! الإخلاء عند 20 نقطة
189
00:13:45,366 --> 00:13:46,366
[تنهدات]
190
00:13:48,536 --> 00:13:50,656
أنا أتعرض للتمييز
لأنني لم أكبر هنا،
191
00:13:50,704 --> 00:13:51,872
نقية وبسيطة.
192
00:13:52,373 --> 00:13:54,250
آي را، أليس لديك أي ندم على الإطلاق؟
193
00:13:54,333 --> 00:13:55,333
آه!
194
00:13:55,668 --> 00:13:57,854
حسنا، هذا ما يحدث
عندما تقضي كل ليلة بالخارج
195
00:13:57,878 --> 00:13:59,129
الحصول على حالة سكر جدا.
196
00:13:59,255 --> 00:14:01,900
أو عندما قررت التحطيم
كل تلك النوافذ في الردهة.
197
00:14:01,924 --> 00:14:02,758
يتذكر؟
198
00:14:02,842 --> 00:14:06,679
مهلا، هل تتذكر ذلك الوقت
استضافت مهرجان الخنزير سامبا؟
199
00:14:06,762 --> 00:14:09,098
[تضحك الفتاة]
كان ذلك مضحكا للغاية.
200
00:14:09,181 --> 00:14:11,392
الحقيقة
بأنك لم يتم طردك بعد
201
00:14:11,475 --> 00:14:13,143
يبدو وكأنه تمييز ضدنا.
202
00:14:13,227 --> 00:14:14,311
[يضحك]
203
00:14:14,395 --> 00:14:17,815
سأعلمك أنني أعزب الآن.
لن أبقى بالخارج، وأسكر.
204
00:14:17,898 --> 00:14:19,608
لا ينام في مكانه بعد الآن.
205
00:14:20,317 --> 00:14:22,611
ولن يكون هناك
مهرجان الخنزير سامبا هذا العام.
206
00:14:22,695 --> 00:14:23,695
قف.
207
00:14:24,655 --> 00:14:26,782
إذن، بوينس آيرس وأنت
أخيرا انفصلت؟
208
00:14:26,866 --> 00:14:27,783
هذا صحيح.
209
00:14:27,867 --> 00:14:30,995
مرحبًا، سأخبرك
تلك هي عاصمة الأرجنتين.
210
00:14:31,078 --> 00:14:32,371
اسمه دوس سانتوس.
211
00:14:32,454 --> 00:14:34,123
كيف تم قبولك هنا؟
212
00:14:34,206 --> 00:14:36,750
اه، أنت جاهل جدًا.
إنه أمر لا يصدق.
213
00:14:36,834 --> 00:14:38,794
- يا له من لقيط سخيف.
- [فتاة 2] جيز!
214
00:14:39,712 --> 00:14:41,213
[إي-را] ابق خارج حياتي.
215
00:14:43,382 --> 00:14:45,009
اذهب للموت في مكان ما، أيها الأحمق!
216
00:14:45,092 --> 00:14:46,719
[البكاء]
217
00:14:49,680 --> 00:14:51,181
هل هي جادة الآن؟
218
00:14:55,519 --> 00:14:56,687
حسنا، كما تعلمون،
219
00:14:56,770 --> 00:15:00,399
ربما ينبغي لنا أن نأخذها
في موعدنا... حسنًا، موعد مجموعتنا الأعمى.
220
00:15:00,482 --> 00:15:01,734
هذا رقم غريب.
221
00:15:01,817 --> 00:15:04,320
لا أستطيع أن أتحمل... هذا.
222
00:15:05,738 --> 00:15:09,366
- أليس لديهم صديق يمكنهم إضافته؟
- [البكاء]
223
00:15:17,207 --> 00:15:18,626
[يهتز الهاتف]
224
00:15:21,378 --> 00:15:22,212
مين
225
00:15:22,296 --> 00:15:25,925
[سو-مين] وون-جون، كانت الإلهة
في قاعة المحاضرات دونا الحقيقية
226
00:15:26,008 --> 00:15:27,217
من Dream Sweet؟
227
00:15:27,301 --> 00:15:30,512
[الصبي] تحقق من الرابط الذي نشره Seong-guk
في قسم الدردشة الجماعية.
228
00:15:32,056 --> 00:15:34,058
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
229
00:15:34,141 --> 00:15:35,684
DREAM SWEET، المغنية الرئيسية السابقة دونا
230
00:15:38,354 --> 00:15:39,939
[الصبي 2] لا يصدق أن آيدول أنثى
231
00:15:40,022 --> 00:15:41,607
يتناول الطعام في منتصف الليل.
232
00:15:41,690 --> 00:15:43,150
يا لها من حياة مريحة للغاية.
233
00:15:43,233 --> 00:15:45,337
[الصبي 3] دريم سويت ينهار
منذ رحيل دونا.
234
00:15:45,361 --> 00:15:47,881
[الصبي 4] هل هو من غير المشاهير؟
يجب أن يدفع هذا اللقيط المزيد من الضرائب.
235
00:15:47,905 --> 00:15:49,465
[الصبي 5] آمل أن تكون هذه صورة معدلة.
236
00:15:49,490 --> 00:15:52,427
- [فتاة] أعتقد أن لي دونا لا يزال لديها معجبين.
- [فتاة 2] إنها وقحة للغاية.
237
00:15:52,451 --> 00:15:54,596
لم يتبق سوى عدد قليل منهم.
الأقلية الصاخبة.
238
00:15:54,620 --> 00:15:57,831
[الصبي 6] إذا أرادت أن تعيش كالمعتاد
الشخص، يجب أن يتطابق حسابها البنكي.
239
00:15:57,915 --> 00:16:01,460
[فتاة 3] إنها تجني كل ما تستطيع من المال،
ثم تنقذ عندما تشعر بذلك. هههه.
240
00:16:01,543 --> 00:16:04,088
[فتاة 4] لم يكن Dream Sweet قادرًا على ذلك
لإصدار ألبوم استوديو
241
00:16:04,171 --> 00:16:06,215
منذ أن تخلت عنهم.
من تعتقد أنها؟
242
00:16:06,298 --> 00:16:07,458
[فتاة 5] حركة قضيب تمامًا.
243
00:16:07,508 --> 00:16:09,861
- [الصبي 7] هل تقاعدت تمامًا؟
- [الصبي 8] الكلبة اللعينة.
244
00:16:09,885 --> 00:16:13,722
[الصبي 9] لا، سوف تعود
بمجرد نفاد المال. 100%.
245
00:16:13,806 --> 00:16:14,807
[يضحك]
246
00:16:14,890 --> 00:16:16,976
{\an8}انظر إليها وهي تعيش حياة طبيعية
لا يصدق
247
00:16:18,811 --> 00:16:19,811
[تنهدات]
248
00:16:20,270 --> 00:16:21,270
[صفير الموقت]
249
00:16:26,527 --> 00:16:27,653
[ضحكة مكتومة دونا]
250
00:16:31,865 --> 00:16:32,865
الجو حار للغاية.
251
00:16:39,915 --> 00:16:41,875
تلك الصورة لنا
تبدو جيدة جدًا، حسنًا؟
252
00:16:41,959 --> 00:16:44,378
بدا الأمر وكأنه فيلم قديم من هونج كونج.
253
00:16:45,129 --> 00:16:46,422
دونا، هل أنت بخير؟
254
00:16:47,172 --> 00:16:48,507
رائعة، أليس كذلك؟
255
00:16:49,008 --> 00:16:50,884
كنا الوحيدين هناك.
256
00:16:52,302 --> 00:16:54,430
هل أخذها النادل لدينا بعد ذلك؟ [الشم]
257
00:16:54,513 --> 00:16:55,513
حسنًا.
258
00:16:58,267 --> 00:16:59,309
لماذا الوجه الطويل؟
259
00:17:02,312 --> 00:17:04,231
هل تشعر أن خصوصيتك قد انتهكت؟
260
00:17:05,274 --> 00:17:07,234
لا، أنا فقط أشعر بالسوء تجاهك، اه،
261
00:17:08,527 --> 00:17:10,487
الناس يتحدثون عنك عبر الإنترنت.
262
00:17:12,948 --> 00:17:13,948
[دونا] مثل ماذا؟
263
00:17:15,034 --> 00:17:16,243
هل يتحدثون بالقمامة؟
264
00:17:18,078 --> 00:17:19,705
إنهم لئيمون جدًا حيال ذلك.
265
00:17:22,958 --> 00:17:25,294
أنت لم تبحث عني مطلقًا عبر الإنترنت
حتى الآن؟ [ضحكة مكتومة]
266
00:17:26,712 --> 00:17:28,589
أنا مثل سلة المهملات العامة.
267
00:17:30,924 --> 00:17:32,301
أنا الفتاة
268
00:17:33,802 --> 00:17:35,471
الجميع يتحدثون عن القمامة.
269
00:17:36,805 --> 00:17:38,325
يقولون كل ما يعتقدون عني.
270
00:17:42,394 --> 00:17:45,314
لقد تم إخباري أيضًا بأرباحي
يجب أن يأتي من مظهري
271
00:17:45,397 --> 00:17:47,191
لأني لا أملك موهبة [تنهدات]
272
00:17:47,775 --> 00:17:49,276
لحسن الحظ، أنا يستحق الكثير.
273
00:17:50,778 --> 00:17:52,488
وهذا يجعل هذا الأمر جديرًا بالاهتمام.
274
00:17:54,031 --> 00:17:55,711
[وون جون] ماذا؟ حقًا؟ يقولون كل ذلك؟
275
00:17:56,283 --> 00:17:58,827
[تنهدات] واو، هناك
بعض المزعجين حقا هناك.
276
00:18:01,622 --> 00:18:02,790
ط ط ط، نعم.
277
00:18:03,332 --> 00:18:04,541
لا تتوقف عن الشتائم. الطقس حار.
278
00:18:05,125 --> 00:18:05,959
ماذا؟
279
00:18:06,043 --> 00:18:07,043
أقسم بعض أكثر.
280
00:18:07,419 --> 00:18:09,213
- من فضلك افعل ذلك مرة أخرى.
- ماذا؟ لا.
281
00:18:09,922 --> 00:18:12,883
مهلا، كيف لا تأخذ الأشياء أبدا
على محمل الجد؟ توقف عن اللعب معي.
282
00:18:13,425 --> 00:18:16,386
على أية حال، يسعدني أن أعرف
أنت بخير.
283
00:18:16,470 --> 00:18:17,596
سوف أراك لاحقا، ثم.
284
00:18:27,439 --> 00:18:28,482
[تنهدات]
285
00:18:30,067 --> 00:18:31,985
[خطوات تقترب]
286
00:18:32,069 --> 00:18:33,070
مهلا، دونا.
287
00:18:34,196 --> 00:18:36,865
إذا كان عليك أن تخاطب الجمهور،
288
00:18:36,949 --> 00:18:39,535
أو القيام بمؤتمر صحفي
أو شيء ما في المستقبل،
289
00:18:40,911 --> 00:18:41,954
هل ستأتي معي؟
290
00:18:43,288 --> 00:18:45,040
حسنًا، إذا كان هذا جيدًا.
291
00:18:46,875 --> 00:18:48,627
وماذا ستقول، وون جون؟
292
00:18:49,294 --> 00:18:50,462
أننا مجرد أصدقاء جيدين.
293
00:18:59,263 --> 00:19:02,099
لماذا لا تخبرهم
أننا أكثر من مجرد أصدقاء؟
294
00:19:07,271 --> 00:19:09,106
هل تعتقد أنك يمكن التعامل معها؟
295
00:19:09,815 --> 00:19:12,317
- [يضحك]
- [تنهدات] على محمل الجد؟
296
00:19:13,819 --> 00:19:14,653
اه.
297
00:19:14,736 --> 00:19:16,530
[يضحك]
298
00:19:16,613 --> 00:19:17,739
مهلا، انتظر!
299
00:19:19,199 --> 00:19:21,827
سوف آتي معك. مهلا، مهلا، انتظر.
300
00:19:23,662 --> 00:19:25,782
- كن صادقا، كان قلبك ينبض.
- لا، لم يكن كذلك.
301
00:19:25,831 --> 00:19:28,000
- ليس هذا ما قاله تلاميذك.
- ثم كذبوا.
302
00:19:28,083 --> 00:19:29,459
[دونا تضحك]
303
00:19:29,543 --> 00:19:31,378
ماذا سترتدي
إلى المؤتمر الصحفي؟
304
00:19:31,461 --> 00:19:33,172
[وون جون] أم... الهانبوك التقليدي.
305
00:19:33,255 --> 00:19:35,257
[دونا تضحك]
306
00:19:35,340 --> 00:19:36,675
إلى مؤتمر صحفي؟!
307
00:19:36,758 --> 00:19:38,927
من يرتدي الهانبوك في المؤتمر الصحفي؟
308
00:19:47,936 --> 00:19:49,646
حان الوقت للانتقال من
علاقتك السابقة
309
00:19:49,730 --> 00:19:50,981
تغيير مصيرك
310
00:19:57,237 --> 00:19:58,322
[طرق الباب]
311
00:20:03,035 --> 00:20:04,077
العشاء.
312
00:20:04,161 --> 00:20:05,704
حسنا، شكرا. همم.
313
00:20:11,710 --> 00:20:13,921
هل تستخدمون الفتيات وسائل التواصل الاجتماعي على الإطلاق؟
314
00:20:14,004 --> 00:20:16,924
لدي حساب.
أنا لا أستخدمه بالرغم من ذلك.
315
00:20:17,007 --> 00:20:19,301
احذف حساباتك. لا وسائل الاعلام الاجتماعية.
316
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
نعم يا سيدي.
317
00:20:24,014 --> 00:20:24,848
[رنين الهاتف]
318
00:20:24,932 --> 00:20:25,932
[تنهدات]
319
00:20:27,601 --> 00:20:29,728
هل ترغب في إلغاء التنشيط
بدلا من الحذف؟
320
00:20:30,562 --> 00:20:34,191
المشاهدة الأخيرة لأكل لي دونا
مع رجل في منتصف الليل
321
00:20:34,274 --> 00:20:35,817
هل هي مجنونة؟
322
00:20:39,029 --> 00:20:41,031
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
323
00:20:53,877 --> 00:20:54,877
[تنهدات]
324
00:21:03,178 --> 00:21:05,180
[آهات دونا]
325
00:21:15,941 --> 00:21:17,943
[زقزقة العصافير]
326
00:21:20,112 --> 00:21:21,655
واو الجو هو
327
00:21:22,948 --> 00:21:24,366
في الحقيقة، مذهل.
328
00:21:26,493 --> 00:21:27,493
[ضحكة مكتومة بهدوء]
329
00:21:36,086 --> 00:21:37,086
هاه؟
330
00:21:41,008 --> 00:21:43,051
سوف تواجه عدوك
في أسوأ لحظة
331
00:21:43,135 --> 00:21:44,855
سوف تكون عاجزًا
كما هو الحال بالنسبة للفأر إلى القطة
332
00:21:44,928 --> 00:21:46,138
ماذا؟ ما هذا؟
333
00:21:46,930 --> 00:21:48,765
أنا متأكد من أنني أعطيت هذا لجين جو.
334
00:21:49,891 --> 00:21:51,852
يا رجل، هذا مخيف مثل هيك.
335
00:21:59,109 --> 00:22:00,777
ليس اليوم! اطرق على الخشب!
336
00:22:03,989 --> 00:22:04,823
سوف أطرق مرتين!
337
00:22:04,906 --> 00:22:06,908
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
338
00:22:24,384 --> 00:22:25,594
[دونا] ما الذي تنوي فعله؟
339
00:22:26,803 --> 00:22:28,805
- همم؟
- هل ستخرج؟
340
00:22:29,681 --> 00:22:30,681
[دونا] أنا؟
341
00:22:31,933 --> 00:22:33,101
حصلت على موعد.
342
00:22:35,437 --> 00:22:36,646
مع من؟
343
00:22:37,939 --> 00:22:39,024
معك.
344
00:22:40,567 --> 00:22:41,567
[وون جون] ماذا؟
345
00:22:42,069 --> 00:22:44,571
قلنا إذا كان الطقس جميلاً،
سنذهب في موعد؟
346
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
أوه.
347
00:22:47,324 --> 00:22:48,867
حسنًا، لدي اختبارات نهائية قادمة.
348
00:22:50,744 --> 00:22:51,787
مهلا، استمع.
349
00:22:51,870 --> 00:22:53,789
توقف عن كونك مملاً وانظر إلى هذه العيون؟
350
00:22:53,872 --> 00:22:56,458
رؤية هذا كحل؟ لقد فعلت ذلك على أكمل وجه.
351
00:22:56,541 --> 00:22:58,168
هل تعتقد أن هذا سهل؟
352
00:22:58,794 --> 00:23:00,629
وبالمقارنة مع هذا، فإن حالتي أصعب.
353
00:23:02,672 --> 00:23:03,672
ماذا سترتدي؟
354
00:23:10,806 --> 00:23:11,848
كيف هذا، هاه؟
355
00:23:12,349 --> 00:23:14,518
أوه، قصدت أن أقول لك.
يجب أن تأخذ بعض الملابس.
356
00:23:14,601 --> 00:23:16,061
ونظراً لما حدث مؤخراً،
357
00:23:16,144 --> 00:23:18,146
يجب أن تغادر
بعض الملابس الرجالية في مكانك.
358
00:23:18,230 --> 00:23:20,857
قد يردع الملاحقين في المستقبل ،
فخذ هذا.
359
00:23:20,941 --> 00:23:23,235
و...عليك أن تأخذ هذا أيضاً.
360
00:23:23,318 --> 00:23:25,195
[رنين الهاتف]
361
00:23:25,904 --> 00:23:26,904
انتظر دقيقة واحدة فقط.
362
00:23:28,156 --> 00:23:29,074
مهلا، يون تايك.
363
00:23:29,157 --> 00:23:31,557
[يون تايك] مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا وون جون،
عليك أن تساعدني.
364
00:23:31,993 --> 00:23:32,911
لماذا؟ ماذا حدث؟
365
00:23:32,994 --> 00:23:35,394
[يون تايك] سأخبرك
عندما تصل إلى هنا. هل يمكنك أن تأتي الآن؟
366
00:23:35,455 --> 00:23:36,581
من فضلك تعال الآن، حسنًا؟
367
00:23:37,290 --> 00:23:38,291
وون-جون، استمع لي.
368
00:23:38,375 --> 00:23:40,710
لن أعيش إلا إذا أتيت.
369
00:23:41,545 --> 00:23:42,838
سأرسل لك العنوان في رسالة نصية
370
00:23:42,921 --> 00:23:43,922
[صفير الخط]
371
00:23:44,005 --> 00:23:45,173
آه، اه...
372
00:23:45,257 --> 00:23:47,592
ماذا؟ أم مرحبا؟
يون تايك، أجبني. أنت هناك؟
373
00:23:47,676 --> 00:23:48,676
مرحبًا؟
374
00:23:49,261 --> 00:23:50,470
ماذا يحدث هنا؟
375
00:23:50,554 --> 00:23:51,972
آسف. يجب أن أخرج من هنا.
376
00:23:52,055 --> 00:23:54,307
يون تايك يحتاجني حقًا.
وقال أنه أمر عاجل.
377
00:23:54,391 --> 00:23:55,976
لماذا لا تتركه يموت بدلاً من ذلك؟
378
00:23:56,059 --> 00:23:58,645
أم، هل تتذكر فقط
لقفل الباب؟
379
00:23:59,771 --> 00:24:00,981
سأعود بعد ذلك.
380
00:24:13,118 --> 00:24:15,162
- [يون تايك] هل هناك أي شيء بعد؟
- [جيونج جين] ليس بعد.
381
00:24:18,165 --> 00:24:19,291
وون جون، مهلا!
382
00:24:20,542 --> 00:24:21,542
يون تايك.
383
00:24:23,795 --> 00:24:26,173
- هل كان لطيفا؟
- أعتقد بالتأكيد أنني رأيت بعض الإمكانات.
384
00:24:26,256 --> 00:24:28,096
- انه يبدو جيدا حقا من الخلف.
- دعنا نذهب.
385
00:24:28,175 --> 00:24:30,427
- [يلهث]
- مهلا، هل أنت بخير؟ كنت قلقة جدا.
386
00:24:30,510 --> 00:24:32,155
- ما هو الخطأ، يون تايك؟
- [يون تايك] نعم.
387
00:24:32,179 --> 00:24:34,264
كل شيء على ما يرام. كل شيء جيد الآن يا صديقي!
388
00:24:34,347 --> 00:24:35,557
أوه. ينظر.
389
00:24:40,896 --> 00:24:41,896
[يضحك يون تايك]
390
00:24:42,647 --> 00:24:44,065
انه لطيف كاللعنة.
391
00:24:44,149 --> 00:24:46,193
- لطيف. [السعال]
- انه لطيف جدا.
392
00:24:46,276 --> 00:24:47,736
[تشغيل موسيقى غريبة]
393
00:25:03,043 --> 00:25:04,419
[يون تايك] آسف على التعطيل.
394
00:25:04,503 --> 00:25:06,171
[فتاة تضحك] أوه، لا تقلق!
395
00:25:06,671 --> 00:25:07,991
[يون تايك] إذن، كيف حالك؟
396
00:25:13,094 --> 00:25:17,641
[وون جون] لقد نسيت الأمر لفترة طويلة جدًا
أنني في الواقع كان لدي عدو.
397
00:25:17,724 --> 00:25:19,142
[صراخ امرأة]
398
00:25:25,732 --> 00:25:27,400
[صراخ]
399
00:25:28,860 --> 00:25:33,323
[المرأة] آه، هذا مؤلم!
اه بطني! أنا أموت! أنا أموت!
400
00:25:33,406 --> 00:25:34,449
الجراحة قيد التقدم
401
00:25:34,533 --> 00:25:36,535
- [عزف الموسيقى الأوركسترالية]
- [بكاء طفل]
402
00:25:36,993 --> 00:25:38,873
I-RA، 31/12، الساعة 11:59 مساءً.
وون-يونيو، 1/1، 12:00 صباحًا.
403
00:25:38,912 --> 00:25:41,915
[وون جون] كان ذلك
بداية المأساة.
404
00:25:42,916 --> 00:25:44,477
- [امرأة] أوه، لقد حصلت عليه.
- [امرأة 2] عذرًا.
405
00:25:44,501 --> 00:25:47,546
[امرأة] دعونا نحصل عليهم
نتزوج بعضنا البعض حتى نكون أصهارًا.
406
00:25:47,629 --> 00:25:50,215
[المرأة 2 تلهث]
سيكون ذلك رائعا جدا.
407
00:25:50,298 --> 00:25:51,716
[المرأة تضحك] أليس كذلك؟
408
00:25:56,638 --> 00:25:58,098
[وون جون يبكي]
409
00:25:58,723 --> 00:26:00,433
رقم [يبكي]
410
00:26:01,768 --> 00:26:03,937
[البكاء]
411
00:26:04,020 --> 00:26:05,689
أوقفه.
412
00:26:05,772 --> 00:26:07,691
أوقفه. لا أريد أن أدور بعد الآن.
413
00:26:07,774 --> 00:26:09,317
ابدأ بالاتصال بي نونا، إذن!
414
00:26:09,401 --> 00:26:11,987
- [بكاء وون جون]
- من الأفضل أن تقول ذلك وإلا سأفعل...
415
00:26:14,197 --> 00:26:15,490
رقم لا.
416
00:26:16,908 --> 00:26:19,202
[إي-را] مهلا، تناول قضمة من هذه.
417
00:26:19,995 --> 00:26:22,998
لا أريد أن. قف!
لا أريد أيًا منها! توقف!
418
00:26:23,081 --> 00:26:25,750
[آهات] قلت لك أن تتوقف عن ذلك.
لا أريد أي شيء، هاه؟
419
00:26:25,834 --> 00:26:28,628
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟
أنا أكبرك. فهمتها؟
420
00:26:29,337 --> 00:26:30,463
أيا كان.
421
00:26:30,547 --> 00:26:31,840
هنا. أكل بعض أكثر.
422
00:26:44,603 --> 00:26:46,771
[إي-را] وون جون، زوجي المستقبلي،
423
00:26:46,855 --> 00:26:48,898
احفظ نفسك من أجلي حتى نلتقي مرة أخرى.
424
00:26:48,982 --> 00:26:52,068
إذا خدعتني، فسوف ألعنك و
نسلك لثلاثة أجيال.
425
00:26:52,152 --> 00:26:53,069
فهمت؟
426
00:26:53,153 --> 00:26:54,362
سأعود.
427
00:26:54,446 --> 00:26:55,697
سأعود.
428
00:27:03,330 --> 00:27:04,706
[إي-را] لي وون جون!
429
00:27:05,832 --> 00:27:08,043
[عزف موسيقى البوق الحزينة]
430
00:27:17,218 --> 00:27:20,722
[وون جون] في سن الثانية عشرة،
هاجر تشوي إيرا إلى البرازيل
431
00:27:20,805 --> 00:27:22,682
يتركني مع 1000 رافعة ورقية
432
00:27:22,766 --> 00:27:25,518
لعنة،
والهلاك الوشيك لعودتها.
433
00:27:25,602 --> 00:27:29,147
والغريب بعد رحيلها،
وأخيراً بدأت أزداد طولاً.
434
00:27:29,230 --> 00:27:30,607
[يون تايك] هنا، تناول بيرة.
435
00:27:30,690 --> 00:27:33,068
أنت بجدية لا تتعرف علي
من أي مكان؟
436
00:27:33,652 --> 00:27:34,694
لا، لم نلتق قط.
437
00:27:34,778 --> 00:27:37,989
[ضحكة مكتومة] مركز يانغجين للرعاية الصحية
لا يدق الجرس أيضا؟
438
00:27:38,073 --> 00:27:38,990
لم أسمع به قط
439
00:27:39,074 --> 00:27:41,534
[شهقات] إذًا لم تكن كذلك أبدًا
إلى أكاديمية البيانو أيضًا؟
440
00:27:41,618 --> 00:27:42,618
يمين.
441
00:27:43,078 --> 00:27:45,497
[يضحك] بالتأكيد، حسنًا! اه.
442
00:27:46,289 --> 00:27:47,332
وأتساءل لماذا؟
443
00:28:19,406 --> 00:28:20,406
[تنهدات]
444
00:28:36,089 --> 00:28:37,632
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
445
00:28:37,716 --> 00:28:39,718
[النقر على مفتاح الضوء]
446
00:28:42,762 --> 00:28:44,764
[تتنفس بشكل مرتعش]
447
00:28:49,060 --> 00:28:49,894
[إي-را] لقطة حب!
448
00:28:49,978 --> 00:28:53,606
مرحبًا، يا سيد أول مرة التقينا فيها،
أنت هادئ جدًا، حسنًا؟
449
00:28:53,690 --> 00:28:55,210
سيكون هذا لقاءنا الأول والأخير.
450
00:28:55,275 --> 00:28:56,515
- هذا ما أعتقده.
- اه!
451
00:28:56,568 --> 00:28:57,944
- مم-همم!
- [إي-را] صحيح.
452
00:28:58,027 --> 00:28:59,696
- [ضحكة مكتومة]
- ها.
453
00:28:59,779 --> 00:29:01,906
- هاه.
- [ضحكة مكتومة]
454
00:29:05,952 --> 00:29:07,203
[فتاة] الجميع، خذوا واحدة.
455
00:29:14,711 --> 00:29:16,212
- رقم واحد...
- من هو رقم واحد؟
456
00:29:16,296 --> 00:29:17,505
نعم، من هو؟
457
00:29:18,131 --> 00:29:21,176
- ها!
- أوه، أنا تشوي آي را.
458
00:29:21,259 --> 00:29:23,636
حسنًا، الاستيلاء رقم واحد
وجه الرقم أربعة و...
459
00:29:23,720 --> 00:29:25,555
- من هو رقم أربعة؟
- [فتاة 2] من هو؟
460
00:29:25,638 --> 00:29:27,182
- اه!
- [يضحك]
461
00:29:27,265 --> 00:29:31,436
[يون تايك] يمسك وجه الرقم أربعة
ويداعبها حين...
462
00:29:31,519 --> 00:29:33,104
[الصبي] اجعلها ساخنة.
463
00:29:33,188 --> 00:29:34,189
[الفتيات] اجعلها ساخنة!
464
00:29:34,272 --> 00:29:35,690
...قبلته!
465
00:29:35,774 --> 00:29:37,192
آه!
466
00:29:37,275 --> 00:29:40,653
[كل الهتاف] قبلة! قبلة! قبلة! قبلة!
467
00:29:40,737 --> 00:29:43,299
- [يون تايك] أحب هذا. هذا عظيم.
- [إي-را] حسنًا، إذن.
468
00:29:43,323 --> 00:29:45,909
<ط> دعونا نرى كم من الوقت أطول
يمكنك الاستمرار في هذا الفعل.
469
00:29:45,992 --> 00:29:48,661
- [الصبي] قبلة!
- [يون تايك يضحك] قبلة!
470
00:29:48,745 --> 00:29:50,121
- [الصبي] قبلة!
- [صراخ الفتاة]
471
00:29:50,205 --> 00:29:51,206
[يون تايك] هيا.
472
00:29:51,289 --> 00:29:52,499
[صراخ الفتاة]
473
00:29:52,582 --> 00:29:54,626
[الصبي] قف!
474
00:29:57,962 --> 00:29:59,964
هناك يذهبون. سوف يفعلون ذلك!
475
00:30:00,048 --> 00:30:02,467
قبلة! قبلة! نعم!
476
00:30:02,550 --> 00:30:03,885
[الكل] قبلة!
477
00:30:03,968 --> 00:30:05,970
[يضحك]
478
00:30:08,765 --> 00:30:09,974
[الصرير]
479
00:30:10,058 --> 00:30:11,476
أوه، أوه، أوه!
480
00:30:13,228 --> 00:30:15,355
أعطها قسطا من الراحة، أليس كذلك، تشوي آي را؟
481
00:30:15,438 --> 00:30:16,731
[يون تايك] ماذا يحدث؟
482
00:30:16,815 --> 00:30:19,150
- العقاب يعني أشرب؟
- مهلا، انتظر. رقم لا!
483
00:30:19,234 --> 00:30:20,794
[الصبي] وون جون، ماذا تفعلون يا رفاق؟
484
00:30:20,819 --> 00:30:24,531
- [الأحاديث المتداخلة]
- لا، عليك أن تفعل ذلك. قف! أنت كل الألغام!
485
00:30:24,614 --> 00:30:27,158
[الأحاديث المتداخلة]
486
00:30:37,126 --> 00:30:38,294
[تنهدات]
487
00:30:39,379 --> 00:30:40,713
- [يون تايك يدندن]
- [لهاث]
488
00:30:45,009 --> 00:30:46,761
[الغمغمة]
489
00:30:46,845 --> 00:30:47,971
♪ عزيزتي، أرنب... ♪
490
00:30:48,054 --> 00:30:50,056
[دونا] إذًا لم يتم اختطافك؟
491
00:30:50,139 --> 00:30:51,139
أوه.
492
00:30:53,768 --> 00:30:55,520
أوه. خطف؟
493
00:30:55,603 --> 00:30:56,603
لا، في الواقع،
494
00:30:57,105 --> 00:30:58,982
لقد كان موعدًا أعمى جماعيًا. [ضحكة مكتومة]
495
00:30:59,065 --> 00:31:00,066
تاريخ المجموعة؟
496
00:31:00,733 --> 00:31:01,733
اه هاه.
497
00:31:04,445 --> 00:31:05,738
لقد التقينا بهؤلاء الفتيات، اه،
498
00:31:06,698 --> 00:31:09,367
وكان وون جون مثيرًا للغاية الليلة.
499
00:31:09,450 --> 00:31:10,702
اه هاه.
500
00:31:10,785 --> 00:31:14,038
كان الرجل في حالة نادرة الليلة
501
00:31:14,122 --> 00:31:15,415
وكل شيء مرتب.
502
00:31:15,498 --> 00:31:18,960
وكانت عيون البنات كلها
وميض، وميض، حبيبتي، نجوم الطفل...
503
00:31:19,043 --> 00:31:20,128
[الإختناقات]
504
00:31:20,211 --> 00:31:21,546
آه. اه.
505
00:31:22,130 --> 00:31:24,215
فلماذا لم يفعل ذلك
أعود من التاريخ حتى الآن؟
506
00:31:24,299 --> 00:31:25,925
وون جون؟ [ضحكة مكتومة]
507
00:31:26,843 --> 00:31:28,344
غادر وون جون بهذا
508
00:31:29,220 --> 00:31:31,055
sexpot الصغير الذي التقى به هناك.
509
00:31:31,556 --> 00:31:32,891
[يضحك]
510
00:31:32,974 --> 00:31:36,352
النظرات التي كانوا يوجهونها...
[هدر]...كانت ساخنة جدًا.
511
00:31:37,061 --> 00:31:38,688
مثل الانفجار، ط ط ط!
512
00:31:38,771 --> 00:31:40,481
الكثير من الكيمياء.
513
00:31:41,190 --> 00:31:42,190
[تنهدات]
514
00:31:42,233 --> 00:31:45,278
إذا كان علي أن أراهن،
لن يعود إلى المنزل الليلة.
515
00:31:45,361 --> 00:31:46,696
هل تعلم لماذا؟
516
00:31:46,779 --> 00:31:50,366
لأن الليلة،
تلك الفتاة سوف تذهب فقط... [زمجرة]
517
00:31:51,075 --> 00:31:53,536
اه، فهمتني. [ضحكة مكتومة]
518
00:31:53,620 --> 00:31:56,289
مستحيل أنه سيعود للمنزل مم مم. مستحيل.
519
00:31:56,372 --> 00:31:57,415
هل تعرف ماذا بالرغم من ذلك؟
520
00:31:57,999 --> 00:31:59,542
فكرت بصدق
521
00:31:59,626 --> 00:32:02,545
كان وون جون ميؤوسًا منه مع الفتيات
حتى اليوم.
522
00:32:03,880 --> 00:32:06,633
لمست وجهها مثل هذا.
لقد كان سلسًا.
523
00:32:08,134 --> 00:32:11,804
الطريقة التي تناوب بها
بين الغضب ثم العاطفة.
524
00:32:11,888 --> 00:32:13,222
ثم الغضب بعض أكثر.
525
00:32:13,932 --> 00:32:14,849
لقد حصل على الفكرة.
526
00:32:14,933 --> 00:32:17,101
كان مثيرا للإعجاب أن نرى. مم-هممم.
527
00:32:19,812 --> 00:32:22,398
فلماذا تنتظر هنا؟
دعنا نذهب إلى الداخل.
528
00:32:22,899 --> 00:32:24,067
هذا ما أفعله.
529
00:32:24,734 --> 00:32:25,734
طاب مساؤك.
530
00:32:36,204 --> 00:32:37,497
[أغاني الجرس]
531
00:32:41,626 --> 00:32:42,626
أنا آسف جدا.
532
00:32:43,795 --> 00:32:45,088
أنا آسف جدا، سيدتي.
533
00:32:45,588 --> 00:32:47,006
نأسف للإزعاج.
534
00:32:50,593 --> 00:32:51,678
- يا!
- [إي-را] ماذا؟
535
00:32:52,762 --> 00:32:53,762
[همهم وون جون بهدوء]
536
00:32:54,514 --> 00:32:56,099
- مهلا، تشوي آي را!
- [آهات ايرا]
537
00:32:56,849 --> 00:32:59,143
- ماذا؟
- [وون جون] هيا. استيقظ! يا!
538
00:33:01,062 --> 00:33:03,022
هنا، شرب هذا. [تنهدات]
539
00:33:04,273 --> 00:33:05,358
[السعال]
540
00:33:07,902 --> 00:33:09,320
[وون جون] وتناول قضمة من هذا.
541
00:33:13,866 --> 00:33:14,866
[تنهدات]
542
00:33:20,581 --> 00:33:24,002
مهلا ، ماذا بحق الجحيم كنت تفكر
تحاول تقبيلي في وقت سابق؟
543
00:33:24,877 --> 00:33:26,587
القبلة ليست بهذه الأهمية.
544
00:33:26,671 --> 00:33:28,756
في البرازيل، هكذا تقول مرحبًا، حسنًا؟
545
00:33:28,840 --> 00:33:30,675
حسنًا، نحن لسنا في البرازيل، حسنًا؟
546
00:33:30,758 --> 00:33:32,885
في هذا البلد،
الجمارك أكثر صرامة.
547
00:33:33,428 --> 00:33:34,262
[تنهدات]
548
00:33:34,345 --> 00:33:35,179
- ط ط ط.
- اه.
549
00:33:35,263 --> 00:33:36,263
هذا وعاء من القرف!
550
00:33:36,305 --> 00:33:39,058
وإلا أصدقائك
لن تتصرف كما لو كنا في إيبيزا!
551
00:33:39,642 --> 00:33:41,728
- ش.
- فقط قل ذلك.
552
00:33:42,353 --> 00:33:45,481
لقد عرفتني منذ البداية،
فلماذا تصرفت هكذا؟
553
00:33:45,565 --> 00:33:48,067
دعنا نقول فقط
أنا غير مهتم تماما.
554
00:33:49,819 --> 00:33:50,819
[تنهدات]
555
00:33:51,529 --> 00:33:53,322
- مهلا!
- ماذا؟
556
00:33:57,452 --> 00:33:59,537
أخبرني أنك اشتقت لي، وون جون.
557
00:33:59,620 --> 00:34:02,290
ترى ماذا أعني؟
لهذا السبب لم أريد أن أقول أنني أعرفك.
558
00:34:02,373 --> 00:34:05,213
إذا صحوت، يجب أن تعود إلى المنزل.
أين تعيش؟ هل هو قريب؟
559
00:34:06,044 --> 00:34:07,545
آسف للإحباط مرة أخرى.
560
00:34:09,380 --> 00:34:11,632
- ما زلت أعيش في مساكن الطلبة، هاه؟
- [وون جون] آه!
561
00:34:11,716 --> 00:34:12,800
- [يضحك]
- [وون جون] مرحبًا.
562
00:34:13,676 --> 00:34:15,636
اقطعها. أنا بحاجة للذهاب الآن، لذلك دعونا نذهب.
563
00:34:15,720 --> 00:34:18,431
ألم تقل أننا يمكن أن نسير معا؟
[يضحك]
564
00:34:19,515 --> 00:34:22,852
تقصد أن تقول أن لدي الامتياز
من خطيبي السابق يأخذني إلى المنزل؟
565
00:34:22,935 --> 00:34:25,688
آه! مهلا، ابتعد عني! آه!
566
00:34:25,772 --> 00:34:27,772
- أنت تعرف أنك ترغب في ذلك!
- لا أنا لا! اه، من فضلك!
567
00:34:27,815 --> 00:34:29,484
مهلا، توقف عن ذلك!
568
00:34:29,567 --> 00:34:31,986
اه، هل ستتوقف عن ذلك؟
أعطها قسطا من الراحة، هاه؟
569
00:34:32,070 --> 00:34:34,697
[يضحك]
570
00:34:36,824 --> 00:34:38,576
[البكاء]
571
00:34:41,037 --> 00:34:42,288
مهلا، لماذا تبكي؟
572
00:34:43,664 --> 00:34:45,374
ما هو الخطأ؟ الناس يشاهدون؟
573
00:34:47,960 --> 00:34:50,713
فقط لعلمك، لقد تم هجرتي.
574
00:34:50,797 --> 00:34:52,298
[البكاء]
575
00:34:52,381 --> 00:34:55,009
دوس سانتوس، ذلك ابن العاهرة.
576
00:34:55,093 --> 00:34:58,888
كل ما احتاجه هو رجل جديد حتى الآن.
577
00:34:58,971 --> 00:35:02,058
أردت أن يشعر دوس سانتوس بالغيرة،
ولكن بعد ذلك ظهرت.
578
00:35:02,141 --> 00:35:04,894
لماذا يجب أن تكون أنت؟
579
00:35:04,977 --> 00:35:06,979
[ينتحب]
580
00:35:13,486 --> 00:35:15,404
لماذا أنت؟
581
00:35:15,488 --> 00:35:16,488
[تنهدات]
582
00:35:19,033 --> 00:35:20,033
[تنهدات]
583
00:35:31,754 --> 00:35:33,756
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
584
00:35:54,110 --> 00:35:55,194
[تنهدات]
585
00:36:39,238 --> 00:36:40,239
[تنهدات]
586
00:36:44,827 --> 00:36:45,827
همم؟
587
00:36:51,209 --> 00:36:52,501
يعود.
588
00:36:52,585 --> 00:36:53,585
[وون جون] نعم.
589
00:36:57,590 --> 00:36:58,633
[تنهدات]
590
00:37:02,511 --> 00:37:03,763
أنت لا تزال مستيقظا، هاه؟
591
00:37:04,639 --> 00:37:05,639
ط ط ط.
592
00:37:07,808 --> 00:37:09,435
ماذا تفعل وحدك هنا؟
593
00:37:10,561 --> 00:37:11,979
أضواء بلدي لا تعمل.
594
00:37:13,147 --> 00:37:14,315
انها مظلمة حقا في الداخل.
595
00:37:15,483 --> 00:37:16,943
يجب أن يكون هناك انقطاع في التيار الكهربائي.
596
00:37:17,652 --> 00:37:18,652
أوه حقًا؟
597
00:37:21,489 --> 00:37:22,489
هاه.
598
00:37:22,907 --> 00:37:24,909
لا تزال أضواء الطابق الثاني تعمل.
599
00:37:29,038 --> 00:37:31,165
أوه، اه، هل جرحت يدك؟
600
00:37:33,292 --> 00:37:34,292
أوه نعم.
601
00:37:35,294 --> 00:37:38,172
- لا بد أنني أحرقته بالتدخين.
- دعني أرى.
602
00:37:41,884 --> 00:37:44,345
أوه. حسنا، لا بد أن هذا قد حدث للتو.
603
00:37:44,929 --> 00:37:45,929
هل لديك أي الجليد؟
604
00:37:49,183 --> 00:37:50,183
في مطبخي.
605
00:37:55,606 --> 00:37:58,734
الثلاجة لا تزال تعمل،
لذا فهو ليس انقطاعًا كاملاً للتيار الكهربائي.
606
00:37:58,818 --> 00:38:00,903
اه، سوف أتحقق من لوحة الكسارة لك.
607
00:38:05,825 --> 00:38:07,285
إذن سمعت أنك ذهبت في موعد أعمى؟
608
00:38:08,536 --> 00:38:09,536
نعم.
609
00:38:12,832 --> 00:38:14,125
فماذا تفعل على واحد؟
610
00:38:15,209 --> 00:38:17,461
حسنًا، لا شيء غير عادي.
611
00:38:18,045 --> 00:38:20,172
شرب بعض البيرة، زوجين معا،
612
00:38:20,756 --> 00:38:22,049
لعب ألعاب طفولية.
613
00:38:26,429 --> 00:38:28,055
أنت حقا تفوح منها رائحة الكحول.
614
00:38:29,015 --> 00:38:30,015
[وون جون] نعم.
615
00:38:31,017 --> 00:38:32,226
كان لدي الكثير للشرب.
616
00:38:39,859 --> 00:38:42,236
أنت أيضا تفوح منها رائحة عطر نسائي.
لماذا هذا؟
617
00:38:43,404 --> 00:38:45,823
أوه، إنها من الفتاة التي كنت معها.
618
00:38:49,827 --> 00:38:51,037
حسنًا، أعطني يدك.
619
00:39:07,553 --> 00:39:08,596
هذا غريب جدا.
620
00:39:09,722 --> 00:39:11,682
لقد كنت بخير تمامًا في وقت سابق من هذه الليلة.
621
00:39:14,935 --> 00:39:17,980
فلماذا أشعر بالألم فجأة
فقط لأنك لاحظت ذلك بطريقة أو بأخرى؟
622
00:39:19,231 --> 00:39:20,900
إنها الطريقة التي يحدث بها الأمر.
623
00:39:22,318 --> 00:39:24,518
هناك أوقات
أنت لا تدرك حتى أنك قد تأذيت.
624
00:39:25,404 --> 00:39:27,573
و بمجرد علمك بذلك،
625
00:39:27,656 --> 00:39:29,658
لاحظت ذلك أخيرًا وهو مؤلم.
626
00:39:29,742 --> 00:39:30,826
هذا غريب. أنا أعرف.
627
00:39:35,998 --> 00:39:37,291
إذن هذا هو الحال إذن؟
628
00:39:37,958 --> 00:39:39,794
نعم، هذا هو الحال.
629
00:39:42,171 --> 00:39:43,171
[تنهدات]
630
00:39:44,423 --> 00:39:45,966
هل هذا هو السبب الذي يجعلني...
631
00:39:49,470 --> 00:39:50,805
أشعر بهذه الطريقة؟
632
00:40:36,725 --> 00:40:38,727
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
633
00:40:49,738 --> 00:40:51,532
حان الوقت للانتقال من
علاقتك السابقة
634
00:40:51,615 --> 00:40:53,295
اغتنم كل فرصة
لتغيير مصيرك
635
00:40:53,325 --> 00:40:56,871
♪ أغمض عيني وأراك ♪
636
00:41:00,207 --> 00:41:03,752
♪ أشعر بقلبي ينبض من أجلك ♪
637
00:41:06,797 --> 00:41:09,842
♪ أنت تحبس أنفاسي ♪
638
00:41:10,593 --> 00:41:13,721
♪ كلما ضمتني بالقرب ♪
639
00:41:13,804 --> 00:41:15,806
♪ أدركت ♪
640
00:41:18,142 --> 00:41:21,395
♪ لا أستطيع العودة ♪
641
00:41:25,024 --> 00:41:30,070
♪ لقد بدأ كل شيء يتغير ♪
642
00:41:32,615 --> 00:41:37,286
{\an8♪ عندما تظهر في ظلامي ♪
643
00:41:38,913 --> 00:41:42,708
♪ النظر إلى الضوء الفضي ♪
644
00:41:42,791 --> 00:41:46,504
♪ كنا دائمًا أنت وأنا ♪
645
00:41:46,587 --> 00:41:48,464
♪ مرسومة ♪
646
00:41:48,547 --> 00:41:50,341
♪ لك ♪
647
00:41:50,424 --> 00:41:53,427
♪ قمري ♪
648
00:41:57,056 --> 00:42:00,017
♪ سأأخذ بعض الوقت ♪
649
00:42:00,100 --> 00:42:01,769
{\an8♪ أو الخطوات ♪
650
00:42:01,852 --> 00:42:05,189
{\an8♪ حتى نصبح اثنين وتعود للخلف ♪
651
00:42:05,272 --> 00:42:09,068
♪ لا يوجد سبب لإخفاء هذا ♪
652
00:42:09,151 --> 00:42:11,946
♪ بالنسبة لي ♪
653
00:42:12,655 --> 00:42:16,700
♪ على الرغم من أنه بعيد جدًا ♪
654
00:42:16,784 --> 00:42:19,119
♪ لا يهم أين أنت ♪
655
00:42:19,203 --> 00:42:22,748
♪ أفكاري تعود إليك دائمًا ♪
656
00:42:22,831 --> 00:42:26,252
♪ لأنه أنت ♪
657
00:42:31,674 --> 00:42:34,218
♪ أمسك بيدك بقوة ♪
658
00:42:34,301 --> 00:42:36,303
♪ أنا أراك ♪
659
00:42:39,265 --> 00:42:43,143
♪ أعدك أنني لن أتركه أبدًا ♪
660
00:42:45,396 --> 00:42:48,941
♪ تجد الراحة في إجابتي ♪
661
00:42:49,525 --> 00:42:53,195
♪ لن أطلب منك أن تتحمل المزيد ♪
662
00:42:53,279 --> 00:42:57,032
♪ أنا منجذب إليك ♪
663
00:42:57,116 --> 00:42:59,994
♪ قمري ♪
664
00:43:03,789 --> 00:43:06,500
♪ سأأخذ بعض الوقت ♪
665
00:43:06,584 --> 00:43:08,460
♪ أو الخطوات ♪
666
00:43:08,544 --> 00:43:12,256
♪ حتى نصبح اثنين وتعود للخلف ♪
667
00:43:12,339 --> 00:43:15,634
♪ لا يوجد سبب لإخفاء هذا ♪
668
00:43:15,718 --> 00:43:18,637
♪ بالنسبة لي ♪
669
00:43:19,346 --> 00:43:23,309
♪ على الرغم من أنه بعيد جدًا ♪
670
00:43:23,392 --> 00:43:25,811
♪ لا يهم أين أنت ♪
671
00:43:25,894 --> 00:43:29,356
♪ أفكاري تعود إليك دائمًا ♪
672
00:43:29,440 --> 00:43:33,360
♪ لأنه أنت ♪