1
00:00:12,053 --> 00:00:13,805
♪ شاهد ضوء النهار ♪
2
00:00:15,223 --> 00:00:17,392
♪ تغطية السماء ♪
3
00:00:18,852 --> 00:00:22,230
♪ اسمع الريح تقول ♪
4
00:00:22,313 --> 00:00:26,484
♪ مهما فعلت يا صديقي ♪
5
00:00:26,568 --> 00:00:29,571
♪ أنت تعرف العالم
مازلت بحاجة إلى نورك ♪
6
00:00:29,654 --> 00:00:32,449
♪ دعها تتألق ♪
7
00:00:32,532 --> 00:00:38,246
♪ ستكون حرًا
من كل الأشياء التي اعتدت أن تكون عليها ♪
8
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
[رنين الجرس]
9
00:00:43,626 --> 00:00:48,381
دونا!
10
00:00:51,134 --> 00:00:54,220
[الهتاف والتصفيق]
11
00:01:21,206 --> 00:01:23,208
[تشغيل موسيقى حزينة]
12
00:01:29,839 --> 00:01:32,342
[هتاف الجمهور]
13
00:01:32,425 --> 00:01:34,427
[تستمر الموسيقى الحزينة]
14
00:01:54,572 --> 00:01:55,572
[لهاث]
15
00:01:57,742 --> 00:01:59,119
[زفير]
16
00:02:05,458 --> 00:02:10,255
الحلقة 1
تطور غير متوقع
17
00:02:15,760 --> 00:02:19,639
كوك للمأكولات البحرية
18
00:02:19,722 --> 00:02:21,641
[تشغيل موسيقى البوب]
19
00:02:30,024 --> 00:02:31,901
كوك للمأكولات البحرية
الرئيس التنفيذي كوك سو جين
20
00:02:33,278 --> 00:02:35,446
لذلك قمت بصنع بطاقات عمل.
21
00:02:35,530 --> 00:02:37,991
- [ضحكة مكتومة]
- أوه.
22
00:02:38,074 --> 00:02:40,535
أنا غيور للغاية.
واحد وعشرون ورئيس تنفيذي بالفعل.
23
00:02:40,618 --> 00:02:43,037
الآن بعد أن أصبحت الرئيس،
يمكنك اختيار ساعات العمل الخاصة بك، هاه؟
24
00:02:43,121 --> 00:02:45,415
ربما يمكنك مساعدة أمي.
ظهرها سيء جدًا.
25
00:02:45,498 --> 00:02:48,698
إذا كنت قلقة للغاية بشأن والدتك،
إذن لماذا تنتقلين إلى سيول؟
26
00:02:49,127 --> 00:02:51,629
القيادة إلى المدرسة من هنا
لقد كان كثيرا.
27
00:02:51,713 --> 00:02:53,756
الآن بما أن أختي ليست في المستشفى،
28
00:02:54,632 --> 00:02:57,343
أستطيع أن أعيش بالقرب من المدرسة
والاستفادة من ذلك الوقت بشكل أفضل.
29
00:02:59,387 --> 00:03:00,513
مهلا، كوكسو.
30
00:03:01,764 --> 00:03:02,765
شكرًا لك.
31
00:03:03,349 --> 00:03:04,767
اعتني بأمي، هل سمعت؟
32
00:03:04,851 --> 00:03:06,311
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟
33
00:03:10,523 --> 00:03:13,943
إذا، بأي حال من الأحوال، أثناء وجودك في سيول،
حدث أن رأيت دونا،
34
00:03:14,027 --> 00:03:15,695
يا صاح، عليك أن تتصل بي، حسنًا؟
35
00:03:15,778 --> 00:03:18,072
[الصبي] نعم، الحق.
مثل هذا سيحدث من أي وقت مضى.
36
00:03:18,156 --> 00:03:20,950
عندما تتضمن الإجابات
الأفعال وغير الأفعال
37
00:03:21,034 --> 00:03:24,746
الأفعال في الوسط.
الأسماء... في المقدمة.
38
00:03:24,829 --> 00:03:25,705
[قعقعة الحقيبة]
39
00:03:25,788 --> 00:03:27,540
أوه، آسف لذلك.
40
00:03:31,878 --> 00:03:32,962
[تنهدات]
41
00:03:33,046 --> 00:03:35,048
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
42
00:03:59,781 --> 00:04:00,782
[تنهدات]
43
00:04:05,286 --> 00:04:06,871
أحب وافعل ما شئت
44
00:04:22,220 --> 00:04:23,346
مرحبا هناك.
45
00:04:27,183 --> 00:04:28,183
[يمسح الحلق]
46
00:04:41,239 --> 00:04:43,241
[صفير لوحة المفاتيح]
47
00:04:44,200 --> 00:04:45,785
[صافرة سريعة]
48
00:04:47,912 --> 00:04:49,539
[صفير لوحة المفاتيح]
49
00:04:49,622 --> 00:04:51,124
[صافرة سريعة]
50
00:04:54,210 --> 00:04:55,295
[الصبي يزفر]
51
00:04:58,131 --> 00:05:00,133
[صفير لوحة المفاتيح]
52
00:05:04,220 --> 00:05:06,222
- أوه.
- [صفير الباب]
53
00:05:06,889 --> 00:05:07,889
لقد نجحت.
54
00:05:21,779 --> 00:05:25,575
مهلا، اه، تبدو مألوفا.
هل نعرف بعضنا البعض على الإطلاق؟
55
00:05:26,576 --> 00:05:28,328
[تشغيل موسيقى غريبة]
56
00:05:29,329 --> 00:05:30,913
أوه، اه، لا أعتقد ذلك.
57
00:05:32,123 --> 00:05:34,959
أعتقد أنني قد كنت في حيرة من أمرك
مع شخص عرفته ذات يوم.
58
00:05:36,711 --> 00:05:37,754
أنا آسف لذلك.
59
00:05:38,755 --> 00:05:41,299
آه، فقط لعلمك،
أنا المستأجر الجديد في الطابق الثاني.
60
00:05:41,382 --> 00:05:42,717
آمل أن نصبح جيراناً رائعين.
61
00:05:42,800 --> 00:05:45,386
هذه هي في الواقع المرة الأولى
أنني غادرت المنزل.
62
00:05:47,013 --> 00:05:48,013
[تنهدات]
63
00:06:04,947 --> 00:06:06,908
من فضلك اقرع
64
00:06:07,575 --> 00:06:08,575
أوه.
65
00:06:12,622 --> 00:06:14,542
مرحبًا، أنا لي وون جون.
أنا المستأجر الجديد في الطابق العلوي.
66
00:06:14,582 --> 00:06:16,709
[الصبي] هنا. يرجى مراجعة قواعد المنزل.
67
00:06:17,460 --> 00:06:18,628
قواعد المنزل
68
00:06:18,711 --> 00:06:20,711
تحديدا رقم سبعة
المبادئ التوجيهية للغسيل.
69
00:06:22,298 --> 00:06:25,676
وبما أنك في الطابق العلوي،
أنت تغسل ملابسك على السطح، حسنًا؟
70
00:06:25,760 --> 00:06:28,096
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
71
00:06:28,971 --> 00:06:31,516
- هل هذا واضح؟
- نعم إنه كذلك. الأمر واضح جدًا يا سيدي.
72
00:06:35,561 --> 00:06:36,646
[يغلق الباب]
73
00:06:40,650 --> 00:06:41,650
[وون جون] أوه.
74
00:06:42,944 --> 00:06:44,821
- مبتدئ؟
- اه نعم.
75
00:06:44,904 --> 00:06:47,407
- سعدت حقاً بلقاء..
- أنا كبير وأخصائي نفسي.
76
00:06:48,074 --> 00:06:50,201
تايك، تايك، أنا يون تايك.
77
00:06:51,244 --> 00:06:52,412
سيو يون تايك.
78
00:06:53,204 --> 00:06:56,624
حسنًا، رائع. إذن أنا لي وون جون،
السنة الثانية هندسة مدنية.
79
00:06:56,707 --> 00:06:59,794
ليس لديك ما يدعو للقلق هنا،
لذلك دعونا نقول فقط
80
00:06:59,877 --> 00:07:01,421
يمكنك أن تكون نفسك، بحرية.
81
00:07:01,504 --> 00:07:02,880
عش حرًا، وون جون.
82
00:07:03,423 --> 00:07:04,257
تمام؟
83
00:07:04,340 --> 00:07:05,340
اه هاه.
84
00:07:05,883 --> 00:07:06,883
اه.
85
00:07:07,427 --> 00:07:08,427
مرحباً.
86
00:07:08,761 --> 00:07:09,761
[الهمهمات]
87
00:07:14,267 --> 00:07:15,393
- [التبول]
- هاه؟
88
00:07:15,476 --> 00:07:16,561
يا الجيز.
89
00:07:19,272 --> 00:07:20,272
[تنهدات]
90
00:07:30,366 --> 00:07:32,368
- [همهمات وون جون]
- [صرير الدرج]
91
00:07:37,081 --> 00:07:38,207
[تنهدات]
92
00:07:40,835 --> 00:07:42,837
[صفير]
93
00:07:44,922 --> 00:07:46,924
[طنين الفراغ]
94
00:07:55,975 --> 00:07:58,561
قف! آه! لا، انتظر!
لا تسقط. لا تسقط.
95
00:07:58,644 --> 00:07:59,770
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟
96
00:07:59,854 --> 00:08:00,897
[قعقعة كتب]
97
00:08:00,980 --> 00:08:03,024
- يا جيز.
- [وون جون] آه!
98
00:08:03,107 --> 00:08:05,985
نعم! أوه! أوه!
99
00:08:06,068 --> 00:08:08,279
آه! آه! ما هيك؟
100
00:08:08,779 --> 00:08:11,324
- أوه! آه! آه!
- [الدوس على الأرض]
101
00:08:12,992 --> 00:08:15,328
["الحب في الواقع" بقلم Daybreak
اللعب باللغة الكورية]
102
00:08:25,338 --> 00:08:26,714
[وون جون] هذا يذهب هنا.
103
00:08:27,882 --> 00:08:28,882
ها نحن ذا.
104
00:08:33,763 --> 00:08:34,972
[ضحكة مكتومة]
105
00:08:35,056 --> 00:08:36,265
هذا يبدو رائعا.
106
00:08:42,438 --> 00:08:44,232
اليقطين العضوي، هاه؟
107
00:08:58,412 --> 00:09:00,998
جامعة مينسونج الوطنية
أفضل باحثين في الهندسة المدنية
108
00:09:01,082 --> 00:09:04,335
مدرس
109
00:09:15,930 --> 00:09:16,930
[تنهدات]
110
00:09:26,357 --> 00:09:27,483
- [مقتطفات]
- [وون جون] آه!
111
00:09:31,320 --> 00:09:32,321
[تنهدات]
112
00:09:34,156 --> 00:09:35,156
[آهات]
113
00:09:39,036 --> 00:09:40,871
مدرس كوري
مينسونغ كور ليت طالبة
114
00:09:41,706 --> 00:09:43,249
[فتاة] انظر، لا يزال هناك بعض اليسار.
115
00:09:44,292 --> 00:09:45,418
[فتاة 2] أوه، هذا عظيم.
116
00:09:46,168 --> 00:09:47,587
- ها أنت ذا.
- [فتاة 2] شكرا لك.
117
00:09:48,337 --> 00:09:49,337
همم.
118
00:09:49,422 --> 00:09:51,132
مهلا، هل ترى سترة ذلك الصبي؟
119
00:09:51,215 --> 00:09:54,010
يجب أن يكون معجبًا مميزًا، أليس كذلك؟
لماذا يرتدي ذلك في الخارج؟
120
00:09:54,093 --> 00:09:56,262
- إنه لطيف نوعًا ما، أليس كذلك؟
- واضح، لطيف.
121
00:09:56,345 --> 00:09:57,763
[رنين الخط]
122
00:10:05,813 --> 00:10:07,356
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
123
00:10:08,441 --> 00:10:09,609
[يستمر الرنين]
124
00:10:36,886 --> 00:10:37,886
[تنهدات]
125
00:10:39,889 --> 00:10:40,890
[النقر على لوحة المفاتيح]
126
00:10:40,973 --> 00:10:43,684
هناك مطارد في الطابق الثاني
127
00:11:17,093 --> 00:11:18,969
[يهتز الهاتف]
128
00:11:19,679 --> 00:11:20,721
كوك سو جين
129
00:11:21,681 --> 00:11:22,556
كوكسو، ما هو؟
130
00:11:22,640 --> 00:11:24,600
[كوكسو] مرحبًا يا أخي!
131
00:11:24,684 --> 00:11:26,894
استعد للانحناء وتقبيل قدمي يا أخي!
132
00:11:26,977 --> 00:11:28,104
تقبيل قدميك؟
133
00:11:29,271 --> 00:11:31,816
شخص ما على استعداد للدفع
800.000 وون للتدريس؟
134
00:11:31,899 --> 00:11:33,317
نعم، أليس هذا عظيما؟
135
00:11:33,401 --> 00:11:35,194
كل شهر، وهذا فقط للرياضيات.
136
00:11:35,277 --> 00:11:36,404
أليس هذا ينقط الحلو؟
137
00:11:36,487 --> 00:11:38,155
اه نعم. لا أستطيع أن أصدق ذلك على الإطلاق.
138
00:11:38,239 --> 00:11:41,075
سوف يغطي هذا المبلغ
كل ما عندي من نفقات الإيجار والمعيشة.
139
00:11:41,158 --> 00:11:43,244
الرئيس التنفيذي كوكسو، لا أعرف كيف أشكرك.
140
00:11:43,327 --> 00:11:45,579
هل يمكنك أن تشكر والدتك من أجلي؟
للإحالة؟
141
00:11:45,663 --> 00:11:47,665
كيف هو مكانك، هاه؟ هل هو لطيف؟
142
00:11:47,748 --> 00:11:51,419
♪ الصراخ بصوت عالٍ جدًا! ♪
143
00:11:51,502 --> 00:11:53,689
- ♪ الصوت عالٍ جدًا، عالي جدًا يا عزيزتي... ♪
- ماذا؟ انتظر ماذا؟
144
00:11:53,713 --> 00:11:55,005
♪ أصرخ في قلبي ♪
145
00:11:55,089 --> 00:11:57,007
♪ آه، حلم جميل، لي دونا! ♪
146
00:11:57,091 --> 00:11:58,551
♪ أنت حبي إلى الأبد، فتاة! ♪
147
00:11:58,634 --> 00:12:01,512
هذا هو كم أحبك، دونا!
أنا أحبك، حسنًا؟ نعم!
148
00:12:01,595 --> 00:12:03,639
- جيز. بحق الجحيم؟
- [كوكسو] يا للهول!
149
00:12:03,723 --> 00:12:06,643
ألم تقل أنك رميت ألبوماتهم
لأنك انتهيت منهم.
150
00:12:07,268 --> 00:12:10,354
ليس من السهل الاستسلام
على شيء تحبه كثيرا.
151
00:12:10,438 --> 00:12:11,689
أوه، وون جون، مرحبًا.
152
00:12:11,772 --> 00:12:14,191
لمعلوماتك،
لقد أعرتك تلك السترة، أتذكرين؟
153
00:12:14,275 --> 00:12:15,609
وأريد إعادته، هل تسمعين؟
154
00:12:15,693 --> 00:12:17,403
لقد كان عنصرًا محدود الإصدار.
155
00:12:17,486 --> 00:12:19,196
دونا لن يكون لديها
سلعة جديدة الآن لفترة من الوقت.
156
00:12:19,280 --> 00:12:20,698
انتظر ثانية. ما هوديي؟
157
00:12:21,198 --> 00:12:23,117
هل تقصد هدية عيد ميلادي لك؟
158
00:12:25,077 --> 00:12:26,078
اه بجدية؟
159
00:12:26,162 --> 00:12:28,247
كنت أرتدي هذا طوال يوم أمس.
160
00:12:28,330 --> 00:12:30,583
ماذا؟ هل ارتديتها؟ أخ!
161
00:12:30,666 --> 00:12:33,836
اقرأ
هناك مطارد في الطابق الثاني
162
00:12:42,136 --> 00:12:43,137
- [تنهدات]
- [صفير الباب]
163
00:12:43,220 --> 00:12:45,848
[وون جون] ♪ سأفعل ذلك
بعض المال، المال ♪
164
00:12:46,807 --> 00:12:49,518
♪ لكل موضوع، المزيد من المال، المال ♪
165
00:12:50,227 --> 00:12:53,355
♪ سأتسلل إلى أحلامك ♪
166
00:12:53,439 --> 00:12:55,441
♪ أخطو، أنا... ♪
167
00:13:01,614 --> 00:13:02,782
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
168
00:13:06,827 --> 00:13:08,329
[تفكير وون جون] الآن أتذكر!
169
00:13:10,873 --> 00:13:12,917
أنت لي دونا! الحلم حلو!
170
00:13:13,000 --> 00:13:14,627
لقد اكتشفت للتو من أنت.
171
00:13:15,920 --> 00:13:18,214
- هل تتوقع حقا مني أن أصدق ذلك؟
- ماذا؟
172
00:13:18,297 --> 00:13:19,882
آسف، ولكن ماذا كنت تقصد بذلك؟
173
00:13:23,594 --> 00:13:25,679
هل ستتوقفين عن التمثيل؟
بجد! أنت مزحة!
174
00:13:25,763 --> 00:13:26,889
قف!
175
00:13:29,183 --> 00:13:31,352
أوه! هل أنت مجنون؟
يمكن أن يكون هذا مؤلمًا حقًا!
176
00:13:32,436 --> 00:13:34,104
واو، أنت تتصرف مثل طفل.
177
00:13:34,188 --> 00:13:35,356
ما هذا؟
178
00:13:35,439 --> 00:13:38,150
- فكيف عرفت أنني أعيش هنا، هاه؟
- حسنا، لم أفعل.
179
00:13:39,026 --> 00:13:41,070
أين كاميرا التجسس الخاصة بك؟
إنه هنا، أليس كذلك؟
180
00:13:42,112 --> 00:13:43,614
ماذا تأمل أن ترى؟
181
00:13:44,990 --> 00:13:47,368
أنت هنا لأنك تلاحقني
أليس هذا صحيحا؟
182
00:13:47,451 --> 00:13:49,745
اسمع، أنا لست مطاردًا. أقسم.
183
00:13:49,829 --> 00:13:53,082
لدي صديق وهو معجب كبير.
لهذا السبب أنا أتعرف عليك. أعدك.
184
00:13:54,458 --> 00:13:56,669
انظر، أنا آسف. سأتوقف عن الحديث.
185
00:14:02,591 --> 00:14:03,801
وفقط لعلمك،
186
00:14:04,593 --> 00:14:06,178
TWICE هي فرقتي المفضلة. مرتين.
187
00:14:06,262 --> 00:14:08,264
[تشغيل موسيقى غريبة]
188
00:14:14,103 --> 00:14:15,646
[يهتز الهاتف]
189
00:14:15,729 --> 00:14:17,273
أمي
190
00:14:17,356 --> 00:14:19,817
رفض - قبول
191
00:14:22,027 --> 00:14:23,070
[تنهدات]
192
00:14:26,073 --> 00:14:29,577
فيما يتعلق بالرياضيات، أنا متأكد
لن تجد مدرسًا أفضل.
193
00:14:29,660 --> 00:14:32,663
وخبرتي
هو نتيجة لتجربتي كمدرس.
194
00:14:32,746 --> 00:14:34,290
أنا واثق حقًا.
195
00:14:34,373 --> 00:14:35,833
[فنجان الشاي قعقعة بلطف]
196
00:14:36,417 --> 00:14:38,627
أعتقد أنك جاد جدًا، حسنًا؟
وأنا أقدر ذلك.
197
00:14:40,087 --> 00:14:43,090
ثم، أم، هل يمكنني أن أبدأ
الدروس الخصوصية الاسبوع القادم؟
198
00:14:43,966 --> 00:14:44,966
مم-هممم.
199
00:14:45,593 --> 00:14:46,719
[ضحكة مكتومة]
200
00:14:46,802 --> 00:14:47,802
[يفتح الباب]
201
00:14:47,845 --> 00:14:49,263
- [امرأة] أوه، السيد لي!
- نعم؟
202
00:14:50,264 --> 00:14:53,517
[تنهدات] أنت، اه... لقد نسيت هذا.
203
00:14:53,601 --> 00:14:55,561
أوه. شكراً جزيلاً.
204
00:14:58,731 --> 00:15:00,357
[صفير وون جون]
205
00:15:00,441 --> 00:15:02,109
[أغاني جرس الدراجة]
206
00:15:05,571 --> 00:15:08,657
جامعة مينسونج الوطنية
معاينة
207
00:15:11,452 --> 00:15:13,203
مدرس الرياضيات
208
00:15:14,371 --> 00:15:15,915
عفوا. هل تبحث عن...
209
00:15:18,626 --> 00:15:20,002
أوه، وون جون، مرحبًا.
210
00:15:26,675 --> 00:15:29,136
لقد مر وقت طويل، أليس كذلك يا جين جو؟
211
00:15:31,889 --> 00:15:35,225
[تشغيل موسيقى البوب]
212
00:15:37,353 --> 00:15:38,520
اه. ط ط ط.
213
00:15:38,604 --> 00:15:41,124
أنا تقريبا لم أتعرف عليك
لأن شعرك أقصر بكثير.
214
00:15:41,190 --> 00:15:44,026
أوه حقًا؟
لقد كان الأمر على هذا النحو منذ أكثر من عام.
215
00:15:47,029 --> 00:15:48,948
- بالضبط.
- اه.
216
00:15:49,031 --> 00:15:51,659
أم، اه، وأنا أعلم
لم نر بعضنا البعض لفترة من الوقت.
217
00:15:54,870 --> 00:15:57,414
اه، للعلم،
الشعر القصير يناسبك جيدًا.
218
00:15:58,040 --> 00:16:01,126
[ضحكة مكتومة] إذن أين تقيم؟
هل مازلت تتنقل هنا؟
219
00:16:01,210 --> 00:16:04,213
كنت كذلك حتى العام الماضي.
الآن أشارك في منزل مختلط قريب.
220
00:16:04,296 --> 00:16:05,589
اه.
221
00:16:07,049 --> 00:16:09,510
أوه، هذا سيء للغاية.
اعتقدت أننا يمكن أن نركب هنا معا.
222
00:16:10,427 --> 00:16:12,012
رحلة ذهابًا وإيابًا، مدتها خمس ساعات.
223
00:16:12,096 --> 00:16:13,931
ربما سأصاب بالجنون أثناء التنقل بمفردي.
224
00:16:14,515 --> 00:16:15,515
ماذا تقصد؟
225
00:16:15,891 --> 00:16:17,601
دخلت إلى Minsong أيضًا.
226
00:16:20,020 --> 00:16:21,313
يا! [ضحكة مكتومة]
227
00:16:21,397 --> 00:16:23,273
لقد دخلت أخيرًا. أين التهاني؟
228
00:16:23,357 --> 00:16:24,900
أوه، صحيح. اه...
229
00:16:25,609 --> 00:16:27,486
هتاف! [ضحكة مكتومة]
230
00:16:27,569 --> 00:16:29,488
[عزف الموسيقى القلبية]
231
00:16:30,406 --> 00:16:32,199
[تنهدات] إنها تثلج.
232
00:16:34,910 --> 00:16:35,911
[ضحكة مكتومة]
233
00:16:40,958 --> 00:16:42,751
- الجو بارد جدا.
- اه...
234
00:16:42,835 --> 00:16:44,545
- [جين جو] ط ط.
- [فك الحقيبة]
235
00:16:46,588 --> 00:16:48,841
- [وون جون] هنا.
- اه اه هل أنت متأكد؟
236
00:16:48,924 --> 00:16:51,135
خذها. انها بارده. والثلج يتساقط أيضًا.
237
00:16:52,636 --> 00:16:54,138
حسنًا. شكرًا لك.
238
00:16:58,434 --> 00:17:00,686
- يسعدني أن أعرف أنك لا تزال رجلاً لطيفًا.
- [ضحكة مكتومة]
239
00:17:05,357 --> 00:17:06,775
مم، هذا لي.
240
00:17:10,529 --> 00:17:11,780
وهذا ملكي.
241
00:17:11,864 --> 00:17:12,948
مدرس كوري لـ CSAT
242
00:17:13,032 --> 00:17:14,575
أوه، إذن أنت المنافسة إذن.
243
00:17:14,658 --> 00:17:16,410
لقد كنا دائمًا متنافسين، أليس كذلك؟
244
00:17:16,493 --> 00:17:18,162
بالرغم من أنني لم أفز بعد.
245
00:17:18,746 --> 00:17:20,247
[يضحك جين جو]
246
00:17:23,584 --> 00:17:24,584
حسنًا.
247
00:17:27,588 --> 00:17:29,381
على أية حال، ماذا عنا
نجتمع معًا في كثير من الأحيان
248
00:17:29,465 --> 00:17:30,758
بما أننا في نفس المدرسة؟
249
00:17:30,841 --> 00:17:31,925
مم، أود ذلك.
250
00:17:32,009 --> 00:17:33,343
- [المركبة تقترب]
- هممم.
251
00:17:34,928 --> 00:17:36,180
أوه، هذه حافلتي.
252
00:17:38,015 --> 00:17:39,767
- أراكم لاحقا.
- [صرير الفرامل]
253
00:17:45,522 --> 00:17:46,857
[صفير الآلة]
254
00:17:46,940 --> 00:17:48,192
[يغلق الباب]
255
00:18:03,415 --> 00:18:04,415
حسنًا.
256
00:18:07,795 --> 00:18:10,172
مدرس كوري لـ CSAT
مينسونغ كور ليت طالبة
257
00:18:10,255 --> 00:18:12,257
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
258
00:18:26,563 --> 00:18:27,564
[تنهدات]
259
00:18:55,884 --> 00:18:57,678
هل هي بخير في هذا البرد؟
260
00:19:13,986 --> 00:19:14,986
[تذمر دونا]
261
00:19:25,330 --> 00:19:26,832
- مهلا!
- اه نعم؟
262
00:19:35,465 --> 00:19:37,176
لا تغني أغنيتي مرة أخرى.
263
00:19:38,218 --> 00:19:39,898
فقط لعلمك،
أنت مغنية فظيعة.
264
00:19:42,556 --> 00:19:45,392
إذا كنت تدندن بقدر ما غنائي
من أغنيتي مرة أخرى إلى الأبد، وسوف...
265
00:19:45,475 --> 00:19:47,603
سأضطر إلى تحطيم رأسك.
حصلت عليه؟
266
00:19:47,686 --> 00:19:48,979
همم، تحطيم رأسي؟
267
00:19:54,860 --> 00:19:56,028
[تتنهد دونا]
268
00:19:56,862 --> 00:19:57,946
[وون جون] واو! أوه!
269
00:19:58,572 --> 00:19:59,698
اه مهلا.
270
00:19:59,781 --> 00:20:01,366
أيمكنك سماعي؟ هل أنت بخير؟
271
00:20:01,450 --> 00:20:03,452
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
272
00:20:09,374 --> 00:20:12,294
[وون جون] اه، مرحبًا.
أنا في 21 طريق مينسونجداى.
273
00:20:12,377 --> 00:20:14,087
شخص ما مر هنا.
إنها فاقد الوعي.
274
00:20:15,005 --> 00:20:16,590
يرجى الوصول إلى هنا في أقرب وقت ممكن.
275
00:20:16,673 --> 00:20:18,717
من فضلك اسرع. تعال هنا بسرعة.
276
00:20:19,218 --> 00:20:20,510
نعم شكرا لك. نعم.
277
00:20:25,849 --> 00:20:27,851
[صافرة الإنذار تنطلق من مسافة]
278
00:20:29,019 --> 00:20:31,021
[الأشخاص الذين يمرون في القاعة]
279
00:20:42,282 --> 00:20:44,284
[أحاديث خلفية غير واضحة]
280
00:20:48,247 --> 00:20:49,581
مجموعة دراسة البحث عن وظيفة
281
00:20:49,665 --> 00:20:52,542
[تفكير وون جون]
هل ينطبق هذا على كبار السن فقط؟
282
00:20:54,211 --> 00:20:55,462
- [دونا] مرحبًا.
- أوه!
283
00:20:55,545 --> 00:20:57,714
أوه! أنت مستيقظ.
284
00:20:57,798 --> 00:20:59,216
أنت في المستشفى الآن.
285
00:21:00,926 --> 00:21:03,804
أوه، اه ... الممرضة
طلبت منك الاتصال في حالات الطوارئ في وقت سابق.
286
00:21:06,056 --> 00:21:07,182
ليس لدي أحد.
287
00:21:10,018 --> 00:21:11,018
حسنا،
288
00:21:12,479 --> 00:21:14,398
يجب عليك حقا الاتصال بعائلتك، ثم.
289
00:21:15,399 --> 00:21:16,650
لا يوجد أحد يا صاح.
290
00:21:17,442 --> 00:21:19,695
اه، ماذا عن مديرك، أو...
291
00:21:19,778 --> 00:21:21,196
لا يوجد أحد سخيف، حسنا؟
292
00:21:27,661 --> 00:21:29,538
لماذا أنت تقسم؟
الناس حولها.
293
00:21:29,621 --> 00:21:30,914
نعم ما هي وجهة نظرك؟
294
00:21:31,415 --> 00:21:33,583
- أنت لا تقسم على الإطلاق؟
- لا، لا أفعل ذلك على الإطلاق.
295
00:21:34,418 --> 00:21:36,545
أنا أيضًا لست من المشاهير، على عكس أي شخص آخر.
296
00:21:37,421 --> 00:21:38,755
نعم، حسناً، أنا لست كذلك الآن.
297
00:21:46,388 --> 00:21:49,016
آنسة لي دونا، هل أقرب أقربائك هنا؟
298
00:21:50,809 --> 00:21:52,060
الآنسة لي دونا
299
00:21:52,769 --> 00:21:55,022
اه، لذا... فأنا شقيقها، في الواقع.
300
00:21:55,105 --> 00:21:56,857
يمكنك التحدث معي عن كل شيء.
301
00:21:56,940 --> 00:21:58,525
هل يمكنك أن تأتي معي إذن؟
302
00:22:04,406 --> 00:22:08,201
بفضل تصرفاتك السريعة،
لا توجد مضاعفات في هذا الوقت.
303
00:22:08,285 --> 00:22:10,996
ومع ذلك، درجة حرارة جسمها
على الجانب المنخفض قليلاً،
304
00:22:11,079 --> 00:22:14,624
لذا يرجى التأكد من رأسها،
تبقى اليدين والقدمين دافئة دائمًا.
305
00:22:14,708 --> 00:22:17,419
اجعلها تستخدم بطانية جافة،
والأهم من ذلك،
306
00:22:17,502 --> 00:22:19,796
تأكد من أنها دائما
لديها جوارب على قدميها.
307
00:22:19,880 --> 00:22:23,175
- جعلها تشرب المشروبات الدافئة
سيساعد أيضًا في عملية الاسترداد.
308
00:22:23,258 --> 00:22:24,301
[وون جون] حسنًا، فهمت.
309
00:22:24,384 --> 00:22:27,929
أوه، أيضا، هل يمكن أن يكون لديها
أي مشاكل داخلية على الإطلاق؟
310
00:22:28,430 --> 00:22:30,599
هل تعلم
إذا كانت ستحتاج إلى اختبارات تشخيصية أخرى؟
311
00:22:30,682 --> 00:22:33,685
[ممرضة] لا، لا مزيد من الاختبارات
مطلوبة في هذا الوقت.
312
00:22:33,769 --> 00:22:37,356
أوه، آسف، هل لديك
شاحن هاتف ربما أستطيع استعارته؟
313
00:22:37,439 --> 00:22:39,941
- [الممرضة] اه، لحظة واحدة فقط.
- [وون جون] شكرًا لك.
314
00:22:50,911 --> 00:22:52,120
قالوا أنك بحاجة إلى الجوارب.
315
00:22:54,790 --> 00:22:57,209
- أفضّل أن ترتديها من أجلي.
- ينبغي لي؟
316
00:22:58,251 --> 00:22:59,503
أنت أخي.
317
00:23:02,255 --> 00:23:03,256
أم صحيح.
318
00:23:07,594 --> 00:23:09,596
- [فك الجوارب]
- [صوت تنبيه في القاعة]
319
00:23:11,056 --> 00:23:12,265
حسنًا، فقط تحملني.
320
00:23:27,531 --> 00:23:30,158
سوف يكون وقتا أطول قليلا. آسف.
321
00:23:33,870 --> 00:23:35,288
هاه؟
322
00:23:35,372 --> 00:23:37,707
[تشغيل موسيقى غريبة]
323
00:23:39,334 --> 00:23:41,334
[دونا] لم يكن لديهم
أي جوارب نوم عادية؟
324
00:23:41,378 --> 00:23:42,254
ما هذا؟
325
00:23:42,337 --> 00:23:44,965
لم تتمكن من العثور على جوارب السرير المناسبة
التي كانت أكثر وضوحا؟
326
00:23:45,549 --> 00:23:47,709
- أفضل أن تبدو متعلقاتي عادية.
- [ضحكة مكتومة]
327
00:23:49,428 --> 00:23:50,554
ما المضحك؟
328
00:23:51,179 --> 00:23:52,556
أم، أوه، لا شيء.
329
00:23:54,224 --> 00:23:56,518
تدعي أنك تفضل الأشياء العادية،
ولكن هذا غريب
330
00:23:56,601 --> 00:23:58,645
لأنك لست كذلك
فتاة عادية على الإطلاق.
331
00:23:59,980 --> 00:24:03,775
هل تعلم... جوارب النوم أحياناً
تجعلك تتعرق أكثر أثناء الليل؟
332
00:24:04,359 --> 00:24:05,777
يمكن أن يجعلك تشعر بالبرد.
333
00:24:05,861 --> 00:24:07,446
لذلك ستكون هذه أفضل بالنسبة لك.
334
00:24:07,529 --> 00:24:09,573
على أية حال، كانت الجوارب الأخرى
جوارب كبار السن,
335
00:24:09,656 --> 00:24:10,949
لذلك كان اللون الوردي هو الخيار الأفضل.
336
00:24:21,376 --> 00:24:23,962
إذن، بالمناسبة، ما اسمك؟
أخي المزيف؟
337
00:24:24,045 --> 00:24:25,046
من أنا؟
338
00:24:30,135 --> 00:24:32,762
اه، تلك المعلومات الشخصية.
339
00:24:42,898 --> 00:24:44,900
[رنين الهاتف]
340
00:24:50,197 --> 00:24:52,616
كوك سو جين
341
00:24:54,618 --> 00:24:55,869
مهلا، كوكسو.
342
00:24:55,952 --> 00:24:58,205
مهلا، متى بدأت التدخين؟
343
00:24:58,288 --> 00:24:59,288
هاه؟
344
00:24:59,915 --> 00:25:01,124
أنا لا أدخن، حسنًا؟
345
00:25:01,625 --> 00:25:02,667
لماذا تسأل؟
346
00:25:02,751 --> 00:25:06,379
قالت صديقة أمي أن أخبرك
لنسيان الحفلة التدريس.
347
00:25:08,340 --> 00:25:09,758
- ماذا؟
- [كوكسو] أيها الأحمق!
348
00:25:09,841 --> 00:25:12,302
<ط> طلبت مني التأكيد
أن لا تكون مدخناً ثلاث مرات،
349
00:25:12,385 --> 00:25:13,845
قلت لها لا مرارا وتكرارا.
350
00:25:13,929 --> 00:25:16,097
ولكن بعد ذلك، قالت لي
لقد التقطت وشاحك،
351
00:25:16,181 --> 00:25:17,599
وتفوح منه رائحة السجائر.
352
00:25:22,854 --> 00:25:24,064
[آهات]
353
00:25:29,194 --> 00:25:30,194
[تنهدات]
354
00:25:30,779 --> 00:25:32,155
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.
355
00:25:32,864 --> 00:25:34,449
كل تلك الأموال ذهبت للتو.
356
00:25:38,036 --> 00:25:39,204
[رنين الهاتف]
357
00:25:44,167 --> 00:25:46,753
لقد تم تسليم البند الخاص بك
358
00:25:46,836 --> 00:25:47,836
[صفارة الباب]
359
00:25:52,008 --> 00:25:53,134
[صفارة الباب]
360
00:25:58,473 --> 00:25:59,891
[دونا] مرحبًا، وون جون.
361
00:25:59,975 --> 00:26:01,977
[تشغيل موسيقى غريبة]
362
00:26:03,853 --> 00:26:05,522
هل تناولت الإفطار بعد؟
363
00:26:05,605 --> 00:26:07,524
إذا لم يكن كذلك،
لماذا لا نتشارك الوجبة معا؟
364
00:26:07,607 --> 00:26:11,319
انتظر اه...
مهلا، هل هذه الحزمة الخاصة بي بأي حال من الأحوال؟
365
00:26:13,989 --> 00:26:14,990
أوه.
366
00:26:20,036 --> 00:26:20,954
ماذا اشتريت، هاه؟
367
00:26:21,037 --> 00:26:23,164
إنه شيء مريح للغاية، أليس كذلك؟
368
00:26:23,248 --> 00:26:25,542
لا، ولكن لماذا تجلس
على حزمة شخص آخر؟
369
00:26:25,625 --> 00:26:28,545
أوه، أنا جائعة الآن.
إذن ما الذي يجب أن نحصل عليه؟
370
00:26:28,628 --> 00:26:30,005
انا ذاهب الى الداخل الآن.
371
00:26:37,220 --> 00:26:38,220
همم؟
372
00:26:41,182 --> 00:26:43,768
[وون جون] وكان ذلك اليوم
وبدأت تنتظرني.
373
00:26:44,352 --> 00:26:45,352
[صفارة الباب]
374
00:26:47,480 --> 00:26:48,480
[صفارة الباب]
375
00:26:50,317 --> 00:26:53,153
- [وون جون] أوه!
- مرحبًا وون جون. هل تناولت الإفطار بعد؟
376
00:26:53,236 --> 00:26:55,238
هناك مكان tteokbokki.
دعنا نذهب، نعم؟
377
00:26:55,322 --> 00:26:56,322
[يمسح الحلق]
378
00:26:56,906 --> 00:26:57,906
مهلا، وون جون!
379
00:27:01,161 --> 00:27:03,622
دعونا نشارك وجبة التحرير والسرد. [يضحك]
380
00:27:03,705 --> 00:27:05,999
- [صفير الباب]
- وون جون! تعال! دعونا نأكل!
381
00:27:06,833 --> 00:27:08,835
[رنين المنبه]
382
00:27:16,259 --> 00:27:17,259
[الهمهمات]
383
00:27:19,721 --> 00:27:21,348
إنها تقودني إلى الجنون.
384
00:27:26,561 --> 00:27:28,021
أوه، حماقة، انها هنا.
385
00:27:28,104 --> 00:27:29,439
[دونا] مساء الخير.
386
00:27:32,233 --> 00:27:33,234
اه، مساء الخير.
387
00:27:33,318 --> 00:27:36,613
إذا كنت هنا للقيام ببعض الغسيل،
المضي قدما. لا مانع لي.
388
00:27:51,586 --> 00:27:52,586
[الشم]
389
00:28:02,013 --> 00:28:03,014
اه...
390
00:28:12,399 --> 00:28:14,984
أوه! اه اه هذا؟
391
00:28:15,068 --> 00:28:17,268
لقد اشتريت هذا لصديقي
كهدية عيد ميلاده.
392
00:28:17,320 --> 00:28:19,155
لقد سمح لي باستعارة ذلك،
لكني بحاجة إلى إعادته.
393
00:28:19,239 --> 00:28:21,783
ولم أحصل عليه إلا في ذلك اليوم
لأنه كان شديد البرودة
394
00:28:21,866 --> 00:28:23,410
وبطانة الصوف أبقتني دافئًا.
395
00:28:23,493 --> 00:28:24,369
هل كنت أتحدث؟
396
00:28:24,452 --> 00:28:26,806
- لا أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة.
- [دونا] لن أفعل.
397
00:28:26,830 --> 00:28:29,958
قلت أنك لست من المعجبين.
لذلك أنت لست من المعجبين.
398
00:28:39,092 --> 00:28:41,553
أنت ترتدي ملابس جيدة
لتخصص الهندسة المدنية، هل تعلم؟
399
00:28:42,470 --> 00:28:44,681
هل صديقتك
مساعدتك في اختيار ملابسك؟
400
00:28:44,764 --> 00:28:46,307
لا، ليس لدي واحدة بعد.
401
00:28:49,310 --> 00:28:51,896
أنا جائع. هل ينبغي لنا أن نلتقط شيئًا ما؟
402
00:28:54,733 --> 00:28:57,527
أم...حسنا، هناك شيء
أريد أن أسأل أولا.
403
00:28:58,278 --> 00:29:01,156
ممم...وأنت أيضًا، أم،
404
00:29:01,656 --> 00:29:02,782
ربما تقع بالنسبة لي؟
405
00:29:02,866 --> 00:29:04,826
لأنه بدأ
لتشعر وكأنك.
406
00:29:08,037 --> 00:29:09,956
إذا كان الأمر كذلك، من فضلك لا تقع بالنسبة لي.
407
00:29:10,039 --> 00:29:12,083
حقا،
إنه يجعلني غير مرتاح، حسنًا؟
408
00:29:14,210 --> 00:29:15,210
[يضحك]
409
00:29:23,052 --> 00:29:24,637
ما المضحك؟ لماذا تضحك؟
410
00:29:26,306 --> 00:29:28,183
وون جون، أنت مرح.
411
00:29:28,767 --> 00:29:30,769
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]
412
00:29:31,394 --> 00:29:33,897
آه، لقد مضى وقت طويل
منذ أن ضحكت.
413
00:29:33,980 --> 00:29:35,982
[يضحك]
414
00:29:36,900 --> 00:29:38,401
- مهلا.
- نعم؟
415
00:29:38,485 --> 00:29:42,363
لن ينتهي بي الأمر بالوقوع في حبك.
هذا لن يحدث أبداً، حسناً؟ [يضحك]
416
00:29:42,447 --> 00:29:44,407
حسنًا، لم يكن من الضروري قول ذلك.
417
00:29:46,409 --> 00:29:49,537
دعونا نتسكع فقط.
أريد أن أكون صديقك، حسنا؟
418
00:29:50,163 --> 00:29:52,540
أوه، هل تفعل؟ لكن لماذا؟
419
00:29:52,624 --> 00:29:54,125
لأنه ليس لدي أي هنا.
420
00:29:56,336 --> 00:29:57,587
حسنا اه...
421
00:29:57,670 --> 00:29:59,881
أوه، أم، حسنا،
الطابق السفلي كله كله فتيات.
422
00:29:59,964 --> 00:30:01,644
يمكنك أن تطلب من أحدهم أن يكون صديقك.
423
00:30:01,674 --> 00:30:04,344
في الطابق السفلي؟ الطابق بأكمله ملكي.
424
00:30:05,512 --> 00:30:08,973
واو، أنت محمل جدًا.
الآن أريد بشدة أن أكون أفضل صديق لك.
425
00:30:09,057 --> 00:30:10,809
تقصد ذلك؟
أستطيع أن أتصل بك وقتما أريد؟
426
00:30:10,892 --> 00:30:12,018
اه، لا يمكنك، لا.
427
00:30:12,101 --> 00:30:13,520
أنت جوز صعب التصدع.
428
00:30:13,603 --> 00:30:14,729
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.
429
00:30:17,148 --> 00:30:18,942
أعتقد أنه لا يوجد أمل بعد ذلك.
430
00:30:19,025 --> 00:30:22,153
إذا هاجمني أحد المعجبين المميزين أو المطارد
وأموت، سيكون كل هذا خطأك، حسنًا؟
431
00:30:23,071 --> 00:30:25,751
- انتظر، ولكن كيف سيكون خطأي؟
- [دونا] الشمس تشرق.
432
00:30:25,824 --> 00:30:27,617
لا بد لي من تحقيق أمنية الآن.
توقف عن إزعاجي.
433
00:30:27,700 --> 00:30:29,369
انتظر الآن.
من كان يزعج من أولا؟
434
00:30:31,663 --> 00:30:32,663
[تنهدات]
435
00:30:40,588 --> 00:30:42,340
[زقزقة العصافير]
436
00:30:55,937 --> 00:30:57,939
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
437
00:31:10,034 --> 00:31:11,160
[تتنهد دونا]
438
00:31:15,415 --> 00:31:16,415
[تنهدات]
439
00:31:18,668 --> 00:31:19,669
[همهمات بهدوء]
440
00:31:28,678 --> 00:31:29,971
[أفكر] لا أستطيع.
441
00:31:31,014 --> 00:31:32,557
- [دونا] مرحبًا.
- هاه؟
442
00:31:33,725 --> 00:31:34,851
لقد نسيت ملابسك الداخلية.
443
00:31:35,602 --> 00:31:36,769
هاه؟ اه...
444
00:31:39,022 --> 00:31:40,064
[ضحكة مكتومة دونا]
445
00:31:46,487 --> 00:31:47,487
[آهات]
446
00:31:48,489 --> 00:31:50,074
أتمنى حقًا أن أتمكن من الخروج.
447
00:32:02,462 --> 00:32:03,462
همم؟
448
00:32:12,847 --> 00:32:14,140
[فتاة] كيم جين جو!
449
00:32:14,223 --> 00:32:15,099
جين جو!
450
00:32:15,183 --> 00:32:17,518
- [فتاة 2] مرحبًا، جين جو!
- [فتاة] آسف لقد تأخرنا.
451
00:32:17,602 --> 00:32:19,062
- دعونا نأكل.
- [فتاة 2] هل هذا جيد؟
452
00:32:20,813 --> 00:32:22,482
[فتاة] اه، ماذا تعني كلمة "مه"؟
453
00:32:26,736 --> 00:32:27,862
[جين جو] لي وون جون.
454
00:32:30,698 --> 00:32:32,241
- يا.
- أوه.
455
00:32:32,825 --> 00:32:35,536
[ضحكة مكتومة] لم تسمع؟
كنت أتصل بك.
456
00:32:36,120 --> 00:32:38,520
- لقد نسيت أن أعيد وشاحك.
- يمكنك التمسك بذلك.
457
00:32:38,581 --> 00:32:40,500
لا، لا بأس. رائحتها مثل السجائر.
458
00:32:41,417 --> 00:32:42,502
- اه.
- [جين جو] أوه.
459
00:32:45,004 --> 00:32:46,756
مهلا، اسمحوا لي أن نلقي نظرة بالنسبة لك.
460
00:32:58,101 --> 00:32:59,477
مم، لقد حصلت عليه.
461
00:33:01,229 --> 00:33:02,229
[يضحك جين جو]
462
00:33:02,814 --> 00:33:03,814
أراك لاحقا.
463
00:33:04,273 --> 00:33:05,273
مم-هممم.
464
00:33:06,567 --> 00:33:08,420
- [فتاة] من كان ذلك؟ من كان ذلك؟
- ماذا؟ من؟
465
00:33:08,444 --> 00:33:10,863
- من هو؟
- أوه، توقف. مجرد شخص أعرفه.
466
00:33:10,947 --> 00:33:12,448
[فتاة] لطيفة جدًا بحيث لا تكون مجرد شخص ما.
467
00:33:12,532 --> 00:33:14,617
بدا الأمر مثلكم يا رفاق
بالتأكيد كان لديه الكيمياء.
468
00:33:14,701 --> 00:33:16,577
[يفكر وون جون] "مجرد شخص أعرفه."
469
00:33:20,289 --> 00:33:22,333
[وون جون]
ألا يمكنك إخبارها بأنني لا أدخن؟
470
00:33:22,417 --> 00:33:24,711
هذا الصديق عندي...
آه! لا! ماذا أقول؟
471
00:33:24,794 --> 00:33:26,337
تلك الفتاة الغريبة في منزلي...
472
00:33:27,005 --> 00:33:28,840
آه يا رجل، أنا لا أدخن، حسنًا؟
473
00:33:30,675 --> 00:33:31,675
بالفعل؟
474
00:33:32,552 --> 00:33:33,845
وجدت مدرسا؟
475
00:33:33,928 --> 00:33:35,888
[امرأة] عشرة المجموع.
سيكون ذلك 70 ألف وون، من فضلك.
476
00:33:36,973 --> 00:33:39,058
- ها أنت ذا. شكرًا لك.
- [المرأة] نعم، شكرًا.
477
00:33:39,142 --> 00:33:41,144
[تشغيل الموسيقى الهادئة المتفائلة]
478
00:34:04,542 --> 00:34:07,336
مطلوب مؤقتين جزئيين
تعيين الموظفين لمقهى 1890
479
00:34:09,172 --> 00:34:10,172
مرحبا يا سيدي.
480
00:34:13,676 --> 00:34:15,386
- [رجل] خذها للأسفل.
- ماذا؟
481
00:34:16,179 --> 00:34:17,221
من الأفضل أن تأخذه للأسفل.
482
00:34:17,305 --> 00:34:19,432
أوه، هل يمكنني ألا أعلق هذه النشرات هنا؟
483
00:34:19,515 --> 00:34:22,894
ألا تعلم أنك بحاجة إلى ختم صغير
مثل هذا، وانها ليست مجانية.
484
00:34:22,977 --> 00:34:25,104
تعتقد أنه يمكنك نشر الأشياء
بدون إذن، هاه؟
485
00:34:49,337 --> 00:34:51,422
[كوكسو] الدروس الخصوصية؟ هذه قطعة من الكعكة.
486
00:34:51,506 --> 00:34:56,135
السيدات والسادة،
دماغ يانغجين الأعلى! أعظم معلم لدينا!
487
00:34:56,219 --> 00:34:58,471
لي وون جون!
488
00:34:58,554 --> 00:34:59,554
ووو!
489
00:35:00,598 --> 00:35:02,475
[زفير] لذا سأتي لزيارتك، حسنًا؟
490
00:35:02,558 --> 00:35:05,603
لماذا؟ لا تنسى أن تأخذ
عصير اليقطين العضوي معك.
491
00:35:05,686 --> 00:35:07,313
إنها في الثلاجة، حسنًا؟
492
00:35:08,940 --> 00:35:10,149
مهلا، وون جون!
493
00:35:10,233 --> 00:35:11,233
هاه؟
494
00:35:11,651 --> 00:35:13,569
إذا حصلت على صديقة، أرسل الصور، حسنًا؟
495
00:35:13,653 --> 00:35:15,446
[وون جون] عد إلى الداخل! الجو بارد!
496
00:35:15,530 --> 00:35:17,740
<ط> وتأكد
تتناول دوائك في الوقت المحدد!
497
00:35:17,824 --> 00:35:19,826
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
498
00:35:34,882 --> 00:35:35,882
أوه!
499
00:35:36,217 --> 00:35:40,096
مدرس الرياضيات
500
00:35:40,179 --> 00:35:41,556
[اهتزاز الهاتف]
501
00:35:41,639 --> 00:35:42,639
حسنًا؟
502
00:35:46,561 --> 00:35:47,603
أم، نعم، مرحبا؟
503
00:35:48,604 --> 00:35:49,730
مرحبًا؟ هل أنت هناك؟
504
00:35:51,315 --> 00:35:53,860
[امرأة] مرحبا.
لقد حصلت على رقم هاتفك من النشرة الإعلانية الخاصة بك.
505
00:35:54,610 --> 00:35:56,028
نعم. نعم. كيف يمكنني مساعدك؟
506
00:35:56,112 --> 00:35:58,072
[امرأة] كنت أتساءل بأي حال من الأحوال
507
00:35:58,156 --> 00:35:59,740
إذا كنت قادرًا على
508
00:36:01,117 --> 00:36:03,744
الخروج لتناول وجبة معي في وقت ما؟
509
00:36:03,828 --> 00:36:04,996
[يطرق على الزجاج]
510
00:36:05,788 --> 00:36:07,915
[ضحكة مكتومة] مهلا!
511
00:36:07,999 --> 00:36:10,001
مدرس الرياضيات
512
00:36:10,084 --> 00:36:11,919
[يضحك]
513
00:36:17,508 --> 00:36:18,508
[تنهدات]
514
00:36:22,013 --> 00:36:23,013
هل مازلت مجنونا؟
515
00:36:23,890 --> 00:36:24,724
مُطْلَقاً.
516
00:36:24,807 --> 00:36:26,517
كنت لا تزال مجنونا. أستطيع أن أقول تماما.
517
00:36:26,601 --> 00:36:29,770
مهلا، يمكنك أن تكون غاضبا مني.
أريد أن أرى ما أنت عليه.
518
00:36:30,521 --> 00:36:32,121
على الرغم من أنني لا أعرف سبب غضبك.
519
00:36:32,190 --> 00:36:34,650
لم تضع المنشورات
حتى يتصل بك الناس؟
520
00:36:36,152 --> 00:36:37,152
دونا، استمعي.
521
00:36:38,154 --> 00:36:41,949
هل أنت، مثل، مجنون بالملل أم ماذا؟
هل هذا نوع من المزاح أو شيء من هذا؟
522
00:36:43,117 --> 00:36:46,180
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده تقريبًا
because you have all the money and time
523
00:36:46,204 --> 00:36:47,580
ولست بحاجة إلى العمل كما أفعل.
524
00:36:47,663 --> 00:36:49,749
ليس عليك أن تهتم
حول كيف تعيش حياتك.
525
00:36:49,832 --> 00:36:50,958
تهانينا.
526
00:36:51,792 --> 00:36:54,837
خمن ماذا، رغم ذلك. ليس الجميع
لديه نفس الرفاهية التي لديك.
527
00:36:54,921 --> 00:36:57,357
أنا في حاجة ماسة إلى وظيفة
وأحتاج إلى الدراسة الجادة من أجل مسيرتي المهنية.
528
00:36:57,381 --> 00:36:58,424
لا تحصل عليه؟
529
00:36:58,507 --> 00:37:00,968
لدي الكثير على طبقي في هذه اللحظة.
530
00:37:01,052 --> 00:37:02,720
لذلك، إذا كان لديك أي ذرة من الحشمة،
531
00:37:02,803 --> 00:37:05,890
هل يمكنك أن تتركني وحدي وتتوقف
يتبعني مثل فتاة ضائعة.
532
00:37:07,058 --> 00:37:10,436
لا أجد شيئا من هذا
أدنى قدر من التسلية.
533
00:37:13,856 --> 00:37:15,399
كان ذلك مخيبا للآمال. بجد.
534
00:37:16,108 --> 00:37:17,318
كنت أتوقع المزيد، وون جون.
535
00:37:17,902 --> 00:37:19,612
أنت فظيع جداً في...
536
00:37:20,112 --> 00:37:21,197
في الحصول على جنون، هم؟
537
00:37:21,697 --> 00:37:23,950
لكنني أفهم كل شيء.
538
00:37:29,789 --> 00:37:31,332
- [صفير لوحة المفاتيح]
- [صفير الباب]
539
00:37:31,415 --> 00:37:32,458
[يفتح الباب]
540
00:37:33,751 --> 00:37:35,586
- [يغلق الباب]
- [يلهث]
541
00:37:44,553 --> 00:37:45,553
[صفارة الباب]
542
00:37:57,525 --> 00:37:58,525
[يسخر]
543
00:38:06,075 --> 00:38:07,075
[تنهدات]
544
00:38:22,967 --> 00:38:24,969
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]
545
00:38:41,444 --> 00:38:42,486
- [صرير الباب]
- أوه.
546
00:38:44,822 --> 00:38:46,824
[صرير الباب]
547
00:38:49,618 --> 00:38:50,618
اه مرحبا؟
548
00:38:56,917 --> 00:38:58,377
آنسة دونا، هل أنتِ هنا؟
549
00:38:59,420 --> 00:39:03,466
أم...ماذا عن أن نحصل على وجبة
في وقت ما في المستقبل القريب؟
550
00:39:03,549 --> 00:39:05,301
مثل، أم، كلما شعرت بذلك.
551
00:39:06,093 --> 00:39:07,093
وسوف أعاملك.
552
00:39:09,096 --> 00:39:10,681
حسنًا، عندما أحصل على حفلة تعليمية.
553
00:39:16,020 --> 00:39:18,647
- يا جيز. يا إلهي.
- [الطحن]
554
00:39:23,444 --> 00:39:24,528
[الهمهمات]
555
00:39:33,662 --> 00:39:36,540
القيمة المفترضة لـ Vb
ويشير إلى الأسفل،
556
00:39:36,624 --> 00:39:38,834
لذا نحسبها كقيمة سالبة.
557
00:39:38,918 --> 00:39:42,004
تحت الشرط
أن القوة الكلية تساوي صفر
558
00:39:42,088 --> 00:39:44,965
Vb يخرج إلى 75 نيوتن.
559
00:39:45,633 --> 00:39:47,968
الآن، سوف ننتقل إلى لحظة الانحناء.
560
00:39:48,052 --> 00:39:51,180
لحساب ذلك، علينا أن نحسب
لحظة الانحناء الكلي
561
00:39:51,263 --> 00:39:54,683
الذي ينطبق على النقطة B تحت
حالة معادلة التوازن،
562
00:39:54,767 --> 00:39:56,647
لحظة الانحناء الكلي
عند النقطة B يساوي صفرًا.
563
00:39:56,727 --> 00:39:59,105
اتجاه إيجابي
يعني اتجاه عقارب الساعة
564
00:39:59,188 --> 00:40:02,566
دعونا ننظر إلى كل فرد
يتم تطبيق عزم الانحناء على النقطة B.
565
00:40:02,650 --> 00:40:06,529
قوة رد الفعل 120 نيوتن
تنطبق على النقطة أ
566
00:40:06,612 --> 00:40:08,823
يدور في اتجاه عقارب الساعة في العلاقات مع النقطة B.
567
00:40:08,906 --> 00:40:11,075
ولذلك،
نتركها كاتجاه إيجابي.
568
00:40:11,158 --> 00:40:14,829
منذ قوة رد الفعل
المثلث أعلاه موجه نحو الأسفل،
569
00:40:14,912 --> 00:40:16,455
ويدور عكس اتجاه عقارب الساعة..
570
00:40:16,539 --> 00:40:18,207
- أنا جائع. دعونا نأكل.
- هاه؟ أم الآن؟
571
00:40:18,290 --> 00:40:20,418
حسنا، قلت كلما، تذكر؟
572
00:40:20,501 --> 00:40:22,086
وأنا أريد أن آكل الآن.
573
00:40:22,169 --> 00:40:24,380
[الأستاذ]...نيوتن على 120 ضرب ثلاثة
574
00:40:24,463 --> 00:40:26,882
فيما يتعلق بالنقطة ب،
حتى نتمكن من كتابتها هكذا.
575
00:40:27,466 --> 00:40:29,468
أما بالنسبة لوزن المثلث أعلاه،
576
00:40:29,552 --> 00:40:31,804
مساحة المثلث تترجم إلى ...
577
00:40:31,887 --> 00:40:36,058
حسنًا، أعتقد أننا قد نحتاج إلى الانتظار
حتى بعد الانتهاء من الفصل.
578
00:40:36,142 --> 00:40:39,895
[الأستاذ]...المسافة بين
نقطة العمل والنقطة ب،
579
00:40:39,979 --> 00:40:42,165
حيث أنه في حالة المثلث
نقطة الفعل...
580
00:40:42,189 --> 00:40:43,274
إذن ماذا سنأكل؟
581
00:40:43,357 --> 00:40:44,817
[تشغيل موسيقى غريبة]
582
00:40:46,152 --> 00:40:47,152
[ضحكة مكتومة]
583
00:41:05,296 --> 00:41:07,798
[وون جون] لم يلاحظ الجميع ذلك من قبل
يتعرف عليك في الأماكن العامة؟
584
00:41:07,882 --> 00:41:08,882
همم.
585
00:41:09,592 --> 00:41:12,678
أرتدي ملابسي كما أنا الآن
الكثير من الناس لا يتعرفون علي على الإطلاق.
586
00:41:14,138 --> 00:41:15,389
تذكر أنك لم تفعل ذلك، هاه؟
587
00:41:16,182 --> 00:41:19,226
حسنًا، هذا لأنه، أم،
شعرت بأنها منفصلة عن الواقع.
588
00:41:21,228 --> 00:41:23,147
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
589
00:41:26,942 --> 00:41:28,360
[دونا] من الآن فصاعدا، سأتصل بك.
590
00:41:29,361 --> 00:41:30,361
هل هذا جيد؟
591
00:41:30,863 --> 00:41:32,114
[وون جون] حسنًا، في الواقع،
592
00:41:32,907 --> 00:41:34,033
بالتأكيد، إذا كان الأمر عاجلا.
593
00:41:50,883 --> 00:41:53,135
[دونا] لذا استمع، فقط في حالة،
594
00:41:54,136 --> 00:41:55,846
لا تقع في حبي أيضًا، حسنًا؟
595
00:41:56,347 --> 00:41:57,347
من أنا؟
596
00:41:57,681 --> 00:41:58,807
[يستنشق بحدة]
597
00:41:58,891 --> 00:42:00,811
لا أعتقد
ستكون هذه مشكلة على الإطلاق.
598
00:42:03,771 --> 00:42:05,606
أعتقد أننا سنرى. [ضحكة مكتومة]
599
00:42:11,028 --> 00:42:14,740
[دونا] الحياة موجودة دائمًا
تقلباته غير المتوقعة.
600
00:42:24,375 --> 00:42:25,668
لقد قلت لي ذات مرة
601
00:42:26,669 --> 00:42:30,631
أنك وأنا
تأتي من عالمين مختلفين تمامًا.
602
00:42:30,714 --> 00:42:32,758
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
603
00:42:40,599 --> 00:42:43,936
<ط> أنه لم يكن من الممكن أن تتخيله أبدًا
قد نلتقي يومًا ما.
604
00:42:44,019 --> 00:42:46,230
[تشغيل الأغنية الرئيسية]
605
00:43:12,006 --> 00:43:15,968
[دونا] حتى نجد أنفسنا
الجلوس جنبًا إلى جنب كان بمحض الصدفة.
606
00:43:16,051 --> 00:43:18,012
أو ربما حتى القضاء والقدر.
607
00:43:30,774 --> 00:43:31,774
المكالمات الأخيرة
608
00:43:33,986 --> 00:43:36,071
لي
609
00:43:36,155 --> 00:43:37,698
دونا
610
00:43:40,993 --> 00:43:42,995
[دونا] قد تكون على حق
التي التقينا بها بالصدفة.
611
00:43:43,078 --> 00:43:44,078
لي دونا
612
00:43:56,592 --> 00:43:58,135
[دونا] لكنني مازلت سعيدًا...
613
00:44:01,138 --> 00:44:02,598
أنت الشخص الذي التقيت به.