1 00:00:07,048 --> 00:00:08,674 [الخلود] سابقًا في Doom Patrol... 2 00:00:08,758 --> 00:00:11,802 لقد سنت خطتي لاستعادة قطع الخلود 3 00:00:11,928 --> 00:00:13,429 واستخدامها لاستدعائه. 4 00:00:13,513 --> 00:00:15,181 كل ما تبقى الآن هو أنت. 5 00:00:15,264 --> 00:00:17,099 أنا أفعل هذا من أجلك، روري. 6 00:00:17,183 --> 00:00:18,809 -[همهمات الهاوية] -لا! 7 00:00:19,936 --> 00:00:23,022 [راما] جرعة صحية من الإشعاع قد تسمح لي بإعادة تأهيل نفسي! 8 00:00:23,105 --> 00:00:24,815 -لا تترك! -[همهمات] 9 00:00:24,899 --> 00:00:25,900 شكرا لك. 10 00:00:26,108 --> 00:00:29,237 [دوروثي] هؤلاء الناس هنا، إنهم العائلة الوحيدة التي بقيت لي. 11 00:00:29,529 --> 00:00:30,655 لا بد لي من مساعدتهم. 12 00:00:30,738 --> 00:00:32,323 -أنت تتألم. -أنا لست حقيقيا. 13 00:00:32,698 --> 00:00:33,950 أنا مجرد بناء. 14 00:00:34,033 --> 00:00:35,451 أنت لست حقيقيا أيضا. 15 00:00:35,701 --> 00:00:39,372 أنت وأنا نعلم أنك كذلك متجهة إلى شيء أكبر من هذا. 16 00:00:39,830 --> 00:00:41,082 أنت سايبورغ. 17 00:00:41,332 --> 00:00:43,000 الخلود هنا! 18 00:00:43,334 --> 00:00:44,293 يا رفاق. 19 00:00:44,460 --> 00:00:47,755 إيزابيل الريش سخيف. 20 00:00:47,838 --> 00:00:51,592 لقد كان خطأي أنك سقطت في تلك الحفرة الزمنية، 21 00:00:51,676 --> 00:00:53,135 -الخلود. -[صراخ] 22 00:00:53,219 --> 00:00:55,930 [بصوت شيطاني] أنت تجرؤ على نطق اسمي الحقيقي! 23 00:00:56,013 --> 00:00:57,932 [مدام روج] هناك شيء خاطئ مع إيزابيل، 24 00:00:58,015 --> 00:00:59,267 علينا أن نوقفها. 25 00:00:59,350 --> 00:01:03,688 اللعنة [بصوت شيطاني] لا! 26 00:02:37,573 --> 00:02:40,034 [تشغيل الأغنية بشكل مفعم بالحيوية] 27 00:02:42,578 --> 00:02:45,081 [غناء دوروثي] الخلود 28 00:02:45,665 --> 00:02:49,627 نعم إنه الخلود 29 00:02:50,169 --> 00:02:54,006 لا يوجد شيء على الاطلاق سوس 30 00:02:54,173 --> 00:02:58,302 عن اليوم 31 00:03:01,138 --> 00:03:02,515 صباح الخير يا أشباح الجنس! 32 00:03:02,682 --> 00:03:03,891 [أشباح الجنس] صباح الخير، دوروثي! 33 00:03:04,058 --> 00:03:05,726 يوم الخلود سعيد! 34 00:03:07,103 --> 00:03:09,021 [كل الغناء] الخالدون 35 00:03:09,522 --> 00:03:14,777 نرفع أصواتنا في وئام 36 00:03:15,319 --> 00:03:21,367 إنه يوم الخلود! 37 00:03:22,076 --> 00:03:23,619 - قف، قف! -[جلطات] 38 00:03:23,703 --> 00:03:26,247 [شخير كيسي] 39 00:03:27,164 --> 00:03:29,500 كيسي! قلت لك أن تستخدم الباب الأمامي! 40 00:03:29,667 --> 00:03:33,045 ثم كيف ستكون أول شخص وأتمنى الخلود سعيدة ل؟ 41 00:03:33,129 --> 00:03:34,463 [كلاهما يصرخ بسعادة] 42 00:03:34,547 --> 00:03:36,882 هيا، دعونا نتناول بعض الإفطار قبل أن يأكل كليف كل شيء. 43 00:03:36,966 --> 00:03:38,217 [ضحكة مكتومة] 44 00:03:41,429 --> 00:03:46,434 [غناء] نحن نحتفل بالخلود ويوم ولادتها 45 00:03:47,101 --> 00:03:50,479 من تيار الزمن إلى أوتار قلوبنا 46 00:03:50,646 --> 00:03:53,524 إنها إيزابيل التي نعشقها 47 00:03:53,691 --> 00:03:55,693 أوه، شكرا إيمورتوس 48 00:03:55,860 --> 00:03:59,905 ليس لدي أحد للرد عليه إلا أنا 49 00:04:00,573 --> 00:04:04,160 وأنا محظوظ جدًا بالسيرك 50 00:04:04,326 --> 00:04:06,120 عائلتي التي وجدتها 51 00:04:06,287 --> 00:04:09,081 وجارك كيسي 52 00:04:10,332 --> 00:04:11,500 صباح الخير، دوروثي! 53 00:04:11,792 --> 00:04:15,004 -يوم الخلود السعيد! -يوم الخلود السعيد! 54 00:04:15,796 --> 00:04:18,090 [جميع الغناء] إنه يوم جميل! 55 00:04:18,382 --> 00:04:21,510 كل شيء على طريقة إيزابيل! 56 00:04:21,802 --> 00:04:25,222 لا يمكنها أن تخطئ 57 00:04:25,389 --> 00:04:28,768 هي موضوع هذه الأغنية 58 00:04:29,560 --> 00:04:33,731 كل ما نفعله هو الحب والطاعة 59 00:04:34,064 --> 00:04:39,028 في يوم الخلود! 60 00:04:43,657 --> 00:04:46,952 صباح الخير يا أشباح الجنس 61 00:04:47,119 --> 00:04:50,164 قم بإنهاء المداعبة الخاصة بك 62 00:04:50,456 --> 00:04:54,293 لقد حان الوقت بالنسبة لنا للاحتفال 63 00:04:54,460 --> 00:04:56,879 عطلتي المفضلة 64 00:04:57,546 --> 00:05:00,591 صنع سترات جديدة 65 00:05:01,008 --> 00:05:04,094 لجميع دوومي 66 00:05:04,470 --> 00:05:07,223 ادعموني أيها الأشباح المثيرة 67 00:05:07,515 --> 00:05:11,310 وغطي ثدييك 68 00:05:14,855 --> 00:05:17,358 [الكل] يوم الثناء على الخلود 69 00:05:17,525 --> 00:05:19,026 -أنا أعطي -[الكل] إنها تعطيها 70 00:05:19,193 --> 00:05:21,403 البلوزات بعيدا 71 00:05:21,570 --> 00:05:24,990 سوف تكون دافئًا كحشرة 72 00:05:25,199 --> 00:05:28,452 بثمن عناق واحد 73 00:05:28,786 --> 00:05:31,789 عناق واحد تافه 74 00:05:32,164 --> 00:05:35,376 عناق واحد طويل 75 00:05:36,836 --> 00:05:37,795 واو! 76 00:05:38,379 --> 00:05:40,548 [يصرخ بحماس] بالنسبة لي؟ يا إلهي. 77 00:05:43,217 --> 00:05:44,343 صباح الخير يا أشباح الجنس! 78 00:05:44,510 --> 00:05:46,011 هل مارست الجنس الصباحي؟ 79 00:05:46,303 --> 00:05:47,555 [أشباح الجنس] أنت تعلم أننا فعلنا ذلك! 80 00:05:48,389 --> 00:05:49,265 مولي المقدسة! 81 00:05:49,431 --> 00:05:52,560 هذه هي أنعم سترة في العالم كله الرتق. 82 00:05:53,227 --> 00:05:55,813 أنظر إلينا، نحن نبدو رائعين! 83 00:05:56,647 --> 00:05:58,440 [غناء] أكاد أتذوق لحم الخنزير-- 84 00:05:58,607 --> 00:06:01,151 أنت غريب. توقف عن مداعبة سترتك. 85 00:06:02,319 --> 00:06:05,823 [غناء] أنا رجل محظوظ الحياة لا يمكن أن تتحسن 86 00:06:07,074 --> 00:06:09,451 [الجميع] إنه يوم جميل! 87 00:06:09,702 --> 00:06:12,913 كل شيء على طريقة إيزابيل! 88 00:06:13,080 --> 00:06:16,500 لا يمكنها أن تخطئ 89 00:06:16,667 --> 00:06:20,087 إنها موضوع هذه الأغنية! 90 00:06:20,963 --> 00:06:25,134 كل ما نفعله هو الحب والطاعة 91 00:06:25,301 --> 00:06:30,139 في يوم الخلود! 92 00:06:31,307 --> 00:06:34,184 [الكل] فيك! مرحبًا بك في بيتك! لقد عاد أفضل ما في ديترويت! 93 00:06:34,894 --> 00:06:35,853 خلودًا سعيدًا، جميعًا! 94 00:06:35,936 --> 00:06:37,771 يرسل ديريك الهدايا لفتحها. 95 00:06:38,856 --> 00:06:42,067 [غناء] مدح الخلود حقق برنامج الروبوتات نجاحًا كبيرًا 96 00:06:42,651 --> 00:06:45,821 تم منح طفلين المنح الدراسية على أساس الجدارة 97 00:06:45,905 --> 00:06:48,198 لاري! سترتك أصبحت باردة! 98 00:06:48,282 --> 00:06:50,409 وأنت تفتقد كل المتعة! 99 00:06:50,492 --> 00:06:52,703 [أزيز] 100 00:06:56,957 --> 00:06:57,958 صباح الخير يا كيج! 101 00:06:58,125 --> 00:06:59,418 خلود سعيد! 102 00:07:00,961 --> 00:07:03,255 [غناء] اليوم يوم خاص 103 00:07:03,422 --> 00:07:05,716 لا استطيع الانتظار لكي يروا 104 00:07:06,592 --> 00:07:09,887 كم سنكون سعداء جميعًا 105 00:07:10,054 --> 00:07:13,307 104 وأنا وكيج 106 00:07:13,390 --> 00:07:17,144 لم أحضر قط خاطبًا إلى المنزل 107 00:07:17,311 --> 00:07:19,813 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 108 00:07:20,314 --> 00:07:23,317 حسنًا، أخيرًا، لسنا وحدنا 109 00:07:24,068 --> 00:07:27,029 ماذا عن هذا الكابل المتماسك؟ 110 00:07:28,906 --> 00:07:30,616 لو كان لدي زي موحد أستطيع أن أرتدي كل يوم، 111 00:07:30,741 --> 00:07:32,409 لن أضطر إلى اتخاذ هذه القرارات. 112 00:07:42,252 --> 00:07:45,172 [كل الغناء] ولدت إيزابيل من كلوفرتون 113 00:07:45,255 --> 00:07:48,884 قصة منقذنا بدأت للتو 114 00:07:48,968 --> 00:07:52,513 عندما سقطت في تيار الوقت 115 00:07:52,596 --> 00:07:55,474 لقد فتحت عقلها، انظر 116 00:07:55,557 --> 00:07:59,520 في أوركيويث جمعوا روحها 117 00:07:59,603 --> 00:08:03,065 أعادتها وجعلتها كاملة 118 00:08:03,148 --> 00:08:04,274 [ضحكة مكتومة] 119 00:08:04,942 --> 00:08:07,277 إنه يوم جميل 120 00:08:07,486 --> 00:08:10,572 لأن كل هذا هو طريق إيزابيل 121 00:08:10,990 --> 00:08:17,579 يوم الخلود هو المكان الذي ننتمي إليه جميعًا 122 00:08:17,871 --> 00:08:20,833 نحن نحب ونطيع 123 00:08:21,375 --> 00:08:24,795 وكلهم يغنون على طول 124 00:08:25,379 --> 00:08:27,381 لا شيء غريب 125 00:08:27,464 --> 00:08:28,924 كل شيء على ما يرام 126 00:08:29,216 --> 00:08:30,718 نحن جميعا بخير 127 00:08:30,801 --> 00:08:32,970 على 128 00:08:33,137 --> 00:08:38,642 يوم الخلود! 129 00:08:39,184 --> 00:08:41,979 [مدام روج تتنفس بشدة، الشخير 130 00:08:43,605 --> 00:08:46,025 تقول ريتا علينا أن نتحمل عرض ميلاد الخلود. 131 00:08:46,108 --> 00:08:47,901 -لاف! -يأتي! [يضحك] 132 00:08:48,777 --> 00:08:53,824 آه! لماذا أنا دائما تتعثر في القيام به أسوأ وظائف يوم الخلود؟ 133 00:08:54,575 --> 00:08:56,618 -[تنهدات] -لن أقول عالقة. 134 00:08:56,702 --> 00:08:58,662 يبدو الأمر ممتعًا نوعًا ما. 135 00:09:01,582 --> 00:09:03,292 كيف تبقى إيجابيا جدا؟ 136 00:09:03,792 --> 00:09:05,627 لا أستطيع مساعدته. إنه يوم الخلود. 137 00:09:05,711 --> 00:09:07,171 أسعد يوم في السنة! 138 00:09:07,921 --> 00:09:08,922 نعم. 139 00:09:09,423 --> 00:09:11,341 إذن لماذا أشعر بأن هناك شيئًا ما معطلاً؟ 140 00:09:14,386 --> 00:09:17,014 ربما تحاول نفسك الداخلية لأقول لك شيئا. 141 00:09:17,890 --> 00:09:20,517 سماع أي أصوات في رأسك في الآونة الأخيرة؟ [ضحكة مكتومة] 142 00:09:21,393 --> 00:09:23,312 [يسخر] سيكون ذلك غريبًا جدًا. [ضحكة مكتومة] 143 00:09:23,479 --> 00:09:25,147 نعم، دعونا نبدأ العمل. 144 00:09:25,230 --> 00:09:26,857 [تشغيل أغنية روك متفائلة] 145 00:09:26,940 --> 00:09:31,487 [غناء] مهلا، هل أفعل هذا بشكل صحيح؟ 146 00:09:32,446 --> 00:09:36,533 لا أستطيع أن أتذكر إذا كان الديناصور 147 00:09:36,700 --> 00:09:39,536 يذهب إلى الأمام أو الخلف 148 00:09:40,704 --> 00:09:43,207 الآن أنا أترنح ما هذا الشعور؟ 149 00:09:43,373 --> 00:09:45,626 إنها مثل الفراشات الدافئة 150 00:09:45,709 --> 00:09:48,962 ماذا يمكن أن يكون؟ 151 00:09:49,046 --> 00:09:51,548 هل أفعل هذا بشكل صحيح؟ 152 00:09:53,842 --> 00:09:57,888 مهلا، هل أفعل هذا بشكل صحيح؟ 153 00:09:59,223 --> 00:10:02,768 ينبغي أن يكون سهلا أن تكون جبني 154 00:10:02,935 --> 00:10:05,771 لكنني ضائع في الليل 155 00:10:07,314 --> 00:10:09,900 يبدو الأمر وكأنني أشعر هناك شيء مفقود 156 00:10:10,067 --> 00:10:12,402 أو أنها مجرد بعيدا عن الأنظار 157 00:10:12,569 --> 00:10:15,614 ماذا يمكن أن يكون؟ 158 00:10:15,697 --> 00:10:20,285 هل أفعل هذا بشكل صحيح؟ 159 00:10:20,869 --> 00:10:24,414 [كلاهما] إنه مثل أنا أسقط عبر الفضاء 160 00:10:24,581 --> 00:10:27,251 هل كل هذا في رأسي؟ 161 00:10:27,417 --> 00:10:29,128 أدعو الله من أجل علامة 162 00:10:29,294 --> 00:10:31,839 هل هي المفتاح؟ 163 00:10:32,005 --> 00:10:33,799 نعم، نعم، نعم، نعم 164 00:10:33,882 --> 00:10:38,220 هل تم طردي من تيار الزمن؟ 165 00:10:38,637 --> 00:10:41,390 أنا الرجل المفجر 166 00:10:41,640 --> 00:10:47,354 والرجل المفجر هو أنا 167 00:10:50,399 --> 00:10:54,862 مهلا، هل أفعل هذا بشكل صحيح؟ 168 00:10:55,904 --> 00:10:59,074 لا أعرف ما الذي أبحث عنه 169 00:10:59,241 --> 00:11:02,828 لكنني سأرى ما أجده 170 00:11:04,037 --> 00:11:06,540 إذا كشفت ما هو حقيقي 171 00:11:06,707 --> 00:11:08,834 هل تعتقد أنها قد 172 00:11:09,001 --> 00:11:12,296 قل أنها تشعر 173 00:11:12,379 --> 00:11:16,717 بنفس الطريقة في الداخل؟ 174 00:11:19,595 --> 00:11:21,722 هل يمكن أن تكون هي؟ 175 00:11:22,055 --> 00:11:26,185 كان هذا نوعًا من المرح 176 00:11:26,351 --> 00:11:29,897 لن أعرف أبدًا إذا لم أغتنم الفرصة 177 00:11:30,063 --> 00:11:32,316 أنا أبحث عن إجابات 178 00:11:32,900 --> 00:11:38,238 إنها راقصة جيدة 179 00:11:38,739 --> 00:11:45,454 هي في قلبي الأمر خارج عن يدي 180 00:11:49,208 --> 00:11:52,753 [كلاهما] إنه مثل أنا أسقط عبر الفضاء 181 00:11:52,920 --> 00:11:55,631 هل كل هذا في رأسي؟ 182 00:11:55,797 --> 00:11:57,591 أدعو الله من أجل علامة 183 00:11:57,674 --> 00:12:01,678 هل هي المفتاح؟ نعم، نعم، نعم 184 00:12:02,512 --> 00:12:06,767 هل تم طردي من تيار الزمن؟ 185 00:12:06,934 --> 00:12:09,561 ما الذي يمكن أن يكون مفقودا؟ 186 00:12:09,811 --> 00:12:12,314 هل سيكون رائعًا لو كان كذلك 187 00:12:13,649 --> 00:12:14,524 أنا؟ 188 00:12:15,525 --> 00:12:17,694 -[جين] ماذا؟ -ماذا؟ لا شئ. 189 00:12:17,778 --> 00:12:19,988 اه، هل كان ذلك كثيرًا؟ 190 00:12:20,072 --> 00:12:21,949 -هل كنت تقول شيئا؟ -همم؟ 191 00:12:22,741 --> 00:12:25,327 -أوه. -آسف. لا تهتم. 192 00:12:25,827 --> 00:12:27,621 [يزيل حلقه] لا بد لي من ذلك، أم... 193 00:12:27,788 --> 00:12:28,872 -نعم! - اه... 194 00:12:30,999 --> 00:12:31,917 حسنًا. 195 00:12:36,129 --> 00:12:37,923 [ضحكة مكتومة] لورا. 196 00:12:38,090 --> 00:12:41,218 هناك الكثير للقيام به قبل أن يأتي إيمورتوس لتناول العشاء. 197 00:12:41,385 --> 00:12:42,386 حسنا، إذا جاءت. 198 00:12:42,552 --> 00:12:46,181 عندما تأتي، كل شيء يجب أن يكون مثاليا. 199 00:12:46,265 --> 00:12:48,392 حسنًا، سيكون الأمر تحت مسؤوليتك. 200 00:12:48,475 --> 00:12:51,436 سوف نقوم بذلك معاً لأن... 201 00:12:51,603 --> 00:12:52,813 [غناء] نحن الفريق المثالي 202 00:12:52,896 --> 00:12:55,023 الخلود معك حلم 203 00:12:55,107 --> 00:12:58,694 أشكر الخلود ل هذه الأخت المباركة 204 00:12:59,361 --> 00:13:00,320 ما لا تحب 205 00:13:00,404 --> 00:13:03,448 لدينا الفول السوداني هش السعادة والعناق 206 00:13:03,532 --> 00:13:06,535 -من كان يعلم أن الحياة يمكن أن تكون جيدة إلى هذا الحد؟ -كن بهذا الخير 207 00:13:06,910 --> 00:13:08,787 -أنت مثل اللحوم -أنت مثل الجبن 208 00:13:09,037 --> 00:13:13,166 [كلاهما] ضعهما معًا يا تشاركوتيري 209 00:13:13,542 --> 00:13:15,711 نحن أفضل الأصدقاء مجرد اثنين من أفضل الأصدقاء 210 00:13:15,877 --> 00:13:17,504 نحن لا نقاتل أبدا 211 00:13:17,671 --> 00:13:20,590 ولكن إذا فعلنا ذلك كلانا سيكون على حق 212 00:13:20,674 --> 00:13:22,759 نحن أفضل الأصدقاء أنت فريد من نوعه 213 00:13:22,926 --> 00:13:25,804 من أجلك سأسافر المكان والزمان 214 00:13:25,887 --> 00:13:29,099 "لأن هذا هو ما يعنيه أن تكون 215 00:13:30,142 --> 00:13:33,645 -أفضل الأصدقاء -[أشباح الجنس] أفضل الأصدقاء 216 00:13:34,187 --> 00:13:35,731 أفضل الأصدقاء 217 00:13:36,064 --> 00:13:37,149 [قرع الجرس مرتين] 218 00:13:37,607 --> 00:13:40,944 -ضع الشوك والسكاكين - أتمنى أن تصل إيزابيل 219 00:13:41,111 --> 00:13:44,656 [كلاهما] الآن القطع المركزية للتزيين 220 00:13:45,157 --> 00:13:46,825 كل شيء صورة مثالية 221 00:13:47,117 --> 00:13:49,202 لجعل كل لحظة تستحق العناء 222 00:13:49,453 --> 00:13:52,914 خذ هذا الختم والحبر أنت تعرف ماذا تفعل 223 00:13:57,085 --> 00:13:59,171 سأفعل أي شيء تطلبه 224 00:14:00,964 --> 00:14:01,840 [تنهد] 225 00:14:03,050 --> 00:14:05,093 -[تنهد] -[صراخ] 226 00:14:07,012 --> 00:14:09,222 [غناء] لدينا صداقة التي سوف تستمر 227 00:14:10,015 --> 00:14:12,684 لقد بنيت حياة جميلة مع مالكولم... 228 00:14:14,353 --> 00:14:15,854 ولقد دمرت كل شيء. 229 00:14:18,940 --> 00:14:22,027 يا إلهي، ماذا فعلت لها؟ 230 00:14:22,194 --> 00:14:23,236 القرف! القرف! 231 00:14:23,403 --> 00:14:25,739 ما هذا؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 232 00:14:25,906 --> 00:14:27,407 هل أتكلم في أغنية؟ 233 00:14:27,574 --> 00:14:29,951 -أوه، لا، هناك خطأ ما للغاية -[أشباح الجنس] تبا! 234 00:14:30,160 --> 00:14:34,456 دعونا نعقد اتفاقا قطعوا أيدينا وارتجفوا بالدماء 235 00:14:37,042 --> 00:14:39,086 مع احترامي، سأرفض. 236 00:14:41,129 --> 00:14:42,047 أنت مثل المربى 237 00:14:42,214 --> 00:14:44,800 [أشباح الجنس] مربى، جامي، مربى مربى، مربى، مربى، مربى، مربى، مربى، مربى 238 00:14:44,966 --> 00:14:47,052 -أنت مثل الجبن البري -[أشباح الجنس] انشر هذا الجبن البري 239 00:14:47,219 --> 00:14:48,845 [ريتا وأشباح الجنس] اجمعهما معًا 240 00:14:48,929 --> 00:14:50,722 - المزيد من المشويات -[تنهد بغضب] 241 00:14:51,223 --> 00:14:53,016 -هل أنت بخير؟ -نعم، أنا بخير 242 00:14:53,183 --> 00:14:56,853 ثم دعونا نغني الجوقة مرة أخرى 243 00:14:57,020 --> 00:14:58,814 -نحن أفضل الأصدقاء -اللعنة، اللعنة، ما هذا 244 00:14:58,980 --> 00:15:00,440 -نحن أفضل الأصدقاء -ما الذي يحدث واللعنة؟ 245 00:15:00,524 --> 00:15:02,359 هل أتكلم في أغنية؟ 246 00:15:02,526 --> 00:15:04,361 أوه، لا، هناك خطأ ما للغاية 247 00:15:04,444 --> 00:15:05,821 أتمنى أن نكون أفضل الأصدقاء 248 00:15:05,987 --> 00:15:08,615 أعلم أن هذا يجب أن ينتهي 249 00:15:09,491 --> 00:15:16,373 [كلاهما] من فضلك لا تنسى ماذا يعني أن نكون أفضل الأصدقاء 250 00:15:17,499 --> 00:15:18,375 الأصدقاء. 251 00:15:18,542 --> 00:15:19,751 أوه! مناشف الضيوف. 252 00:15:20,419 --> 00:15:24,381 هاه؟ حسنًا، حسنًا. نعم. سأفعل... سأوضح ذلك الحين. لا مشكلة. 253 00:15:25,382 --> 00:15:26,675 [بهدوء] ما هي اللعنة الفعلية! 254 00:15:27,384 --> 00:15:31,972 بطريقة أو بأخرى تمكنت إيزابيل لجعل هذا العالم كله عنها، 255 00:15:32,055 --> 00:15:34,724 وفي هذا العالم، كلنا نغني! 256 00:15:36,101 --> 00:15:38,562 معاناة المطالبين بحق المرأة في التصويت! دعونا نلقي نظرة ونرى... 257 00:15:39,563 --> 00:15:40,564 تفوح منه رائحة العرق! 258 00:15:44,109 --> 00:15:47,487 أنا في حلم إيزابيل الموسيقي. 259 00:15:49,114 --> 00:15:51,992 [غناء] ماذا بحق الجحيم! 260 00:15:53,994 --> 00:15:55,954 [أشباح الجنس] ما هي اللعنة! 261 00:15:57,164 --> 00:15:59,291 -[دوروثي] حسنًا، هذا كليف. -[فيك] اه. 262 00:15:59,374 --> 00:16:00,792 -[دوروثي] جين! -[فيك] نعم. 263 00:16:00,876 --> 00:16:02,544 -أم، ريتا. -لطيف - جيد. 264 00:16:02,711 --> 00:16:04,629 -أنا. -[يضحك كلاهما] 265 00:16:04,713 --> 00:16:06,715 -أنت! -يا! 266 00:16:06,882 --> 00:16:08,383 -ولاري. -ومن هذا؟ 267 00:16:08,800 --> 00:16:10,051 أوه، هذا بابا. 268 00:16:11,094 --> 00:16:11,928 أردته 269 00:16:12,012 --> 00:16:14,181 - أن تكون جزءًا من الاحتفال. -[فيك ينقر على لسانه] آه. 270 00:16:14,264 --> 00:16:16,183 لأنه لا يزال هنا، في قلوبنا. 271 00:16:16,683 --> 00:16:19,144 -نعم هو كذلك. - كان الخلود هو المفضل لديه. 272 00:16:19,227 --> 00:16:20,687 يا رجل، هل أحب هذا الرجل لحم الخنزير؟ 273 00:16:20,770 --> 00:16:22,397 -مممممم. -[يضحك كلاهما] 274 00:16:22,731 --> 00:16:24,816 أوه، كيف تسير الأمور في نادي الروبوتات؟ 275 00:16:25,108 --> 00:16:26,693 كان بابا يحب الروبوتات دائمًا. 276 00:16:26,776 --> 00:16:28,778 نعم. أعني، هذا جيد. انها تسير على ما يرام. 277 00:16:29,196 --> 00:16:31,072 في بعض الأحيان أشعر بذلك يمكن أن أفعل المزيد. 278 00:16:31,239 --> 00:16:32,657 إحداث تأثير أكبر، لا أعرف. 279 00:16:32,824 --> 00:16:35,327 ولكن ما هو أكبر من مساعدة مجتمعك 280 00:16:35,494 --> 00:16:37,204 -وتفعل ما تحب؟ -[ضحكة مكتومة] 281 00:16:37,954 --> 00:16:41,041 ربما يمكن أن يساعد إيمورتوس. يمكنك أن تسألها على العشاء. 282 00:16:43,585 --> 00:16:45,879 كما تعلمون، إيمورتوس سيدة مشغولة. 283 00:16:46,463 --> 00:16:47,881 لذا، أنا فقط لا أريدك أن تصاب بخيبة أمل 284 00:16:48,048 --> 00:16:49,090 إذا لم تظهر. 285 00:16:49,591 --> 00:16:50,800 أستطيع أن أشعر بذلك، فيك. 286 00:16:51,218 --> 00:16:55,055 إنها ستأتي لتناول العشاء، أنا متأكد من ذلك. 287 00:16:55,514 --> 00:16:56,932 يجب أن يكون من الجميل أن تكون على يقين من ذلك. 288 00:16:57,182 --> 00:16:59,476 حسنا، أنا متأكد أريد بعض الشوكولاتة الساخنة. 289 00:16:59,768 --> 00:17:03,271 -أوه نعم. - كان بابا يحب الشوكولاتة الساخنة دائمًا. هنا. 290 00:17:03,355 --> 00:17:05,857 -[دوروثي تصرخ بابتهاج] -[ضحكة مكتومة] 291 00:17:06,316 --> 00:17:08,068 [غناء أشباح الجنس] ط ط ط، الشوكولاته الساخنة 292 00:17:08,235 --> 00:17:09,903 كان بابا يحب الشوكولاتة الساخنة 293 00:17:10,237 --> 00:17:12,030 من المؤسف أنه مات 294 00:17:17,786 --> 00:17:19,579 الخلود هو الأفضل. 295 00:17:19,746 --> 00:17:21,081 يمكنني قضاء اليوم معك 296 00:17:21,248 --> 00:17:22,207 -والعائلة. -نعم؟ 297 00:17:22,624 --> 00:17:24,459 يمكننا رؤية إيزابيل على العشاء. 298 00:17:25,460 --> 00:17:27,629 أنا سعيد جدًا، ولا أريد أن ينتهي الأمر أبدًا. 299 00:17:31,967 --> 00:17:33,802 أنا أيضاً. نعم. 300 00:17:35,679 --> 00:17:37,389 [تشغيل أغنية الروك] 301 00:17:42,352 --> 00:17:43,436 هيا. 302 00:17:44,437 --> 00:17:45,605 تعال. 303 00:17:47,691 --> 00:17:48,567 اه... أوه. 304 00:17:50,610 --> 00:17:53,321 [الغناء] تبحث عن شيء شقي للعب 305 00:17:53,613 --> 00:17:56,283 إنه وقت كليفي الصغير من اليوم 306 00:17:56,491 --> 00:17:59,369 ربما واحدة من هذه العروض الخاصة سوف تفعل الخدعة 307 00:18:04,541 --> 00:18:06,042 خلود سعيد للجميع. 308 00:18:06,418 --> 00:18:10,130 الليلة سأشارككم واحدة من قصصي المفضلة. 309 00:18:15,343 --> 00:18:18,638 [غناء] أريد أن أقود عصاي 310 00:18:18,805 --> 00:18:21,141 هيا، دعنا نذهب، يا عزيزي 311 00:18:21,308 --> 00:18:25,020 حتى لهذا الفرخ عطلة 312 00:18:25,186 --> 00:18:27,105 قم بمراجعته الآن قم بمراجعته الآن 313 00:18:27,272 --> 00:18:29,649 فلدي تغيير التروس أنا في سق 314 00:18:29,816 --> 00:18:31,526 -أبعد الحدود -الخلود قادم 315 00:18:31,693 --> 00:18:33,069 وأنا كذلك! 316 00:18:45,332 --> 00:18:47,334 أريد أن أقود 317 00:18:47,500 --> 00:18:51,171 -عصاي! -عصاي! 318 00:18:51,338 --> 00:18:52,964 إنه أنا فقط 319 00:18:53,131 --> 00:18:55,091 و دينغ دونغ دي-- 320 00:18:55,258 --> 00:18:57,385 [الخالد] دعنا نذهب دعنا نذهب 321 00:18:57,469 --> 00:18:58,720 -[يطرق الباب] -[مدام روج] كليفي؟ 322 00:18:58,803 --> 00:18:59,638 -[صرخات كليف] ماذا؟ -[رذاذ المستحضر] 323 00:19:00,055 --> 00:19:01,514 -[البقع] -[قرع الباب] 324 00:19:02,015 --> 00:19:03,850 ماذا؟ أنا... ليس الآن. أنا مشغول. 325 00:19:04,184 --> 00:19:06,770 مشغول قليلا الغناء عن قضيبك، هاه؟ 326 00:19:06,853 --> 00:19:10,065 الغناء؟ أنا... الغناء؟ ماذا تريد؟ 327 00:19:10,148 --> 00:19:14,611 اه... هل كان لديك أي أفكار ملتوية في الآونة الأخيرة 328 00:19:14,778 --> 00:19:17,864 أي أحاسيس مخادعة ظهرت؟ 329 00:19:18,698 --> 00:19:19,699 ماذا؟ 330 00:19:19,991 --> 00:19:21,159 لا، أنا فقط... 331 00:19:21,993 --> 00:19:23,453 ط ط ط-هم. 332 00:19:33,880 --> 00:19:35,131 -لا. -تمام. 333 00:19:51,815 --> 00:19:52,649 [لهاث] 334 00:19:57,195 --> 00:20:00,824 لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في الثغرة الزمنية وقابلت قدري. 335 00:20:01,658 --> 00:20:03,118 مصيرك أيضا. 336 00:20:06,496 --> 00:20:07,455 [لهاث] 337 00:20:08,206 --> 00:20:09,332 ما شخ الفعلي! 338 00:20:10,041 --> 00:20:11,126 أوه، لورا. 339 00:20:11,292 --> 00:20:13,461 لورا. [تنهد في الإغاثة] أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك. 340 00:20:13,545 --> 00:20:16,256 ما رأيك في هذه السترة؟ أقصد هل الخطوط جميلة؟ 341 00:20:16,339 --> 00:20:18,341 نعم. اعتقدت أنك... 342 00:20:18,508 --> 00:20:20,844 حسنًا، أيًا كان. أم، أنا بحاجة لمساعدتكم. 343 00:20:21,219 --> 00:20:23,304 حسنا، هل يمكن أن يكون سريعا؟ "لأني سأقابل صديقي. 344 00:20:24,180 --> 00:20:25,974 -صديقك؟ - أعرف، أليس كذلك؟ 345 00:20:26,391 --> 00:20:30,270 في الواقع، إنها قصة مذهلة نوعًا ما. التقينا في ظل الظروف الأكثر جنونا. 346 00:20:30,437 --> 00:20:32,188 -ولكن بطريقة ما نجح كل شيء-- -شكرا لك. أوقفك هناك. 347 00:20:32,355 --> 00:20:35,775 أم، سأضطر إلى ذلك كن غرينش هنا. أم... 348 00:20:38,820 --> 00:20:40,113 أريد أن أظهر لك شيئا. 349 00:20:45,785 --> 00:20:46,995 [لاري] ما قصة كل المناديل؟ 350 00:20:55,962 --> 00:20:57,255 -[لهث] -[يضحك كيسي بعصبية] 351 00:20:58,214 --> 00:21:00,341 -[تتنهد بارتياح] كيسي! - اه آسف. 352 00:21:00,425 --> 00:21:02,594 - لم أقصد أن أفاجئك. -[ضحكة مكتومة] 353 00:21:03,178 --> 00:21:04,262 [، أم... 354 00:21:05,388 --> 00:21:08,725 أريد فقط التأكد أننا رائعون. 355 00:21:08,808 --> 00:21:11,728 لأنه كان هناك، مثل، غريب... 356 00:21:12,395 --> 00:21:14,481 لحظة في وقت سابق. 357 00:21:16,149 --> 00:21:17,066 يمين؟ 358 00:21:19,986 --> 00:21:20,945 أم... 359 00:21:23,782 --> 00:21:27,327 - اه ماذا ترسم هناك؟ -أم... 360 00:21:28,953 --> 00:21:29,996 لا أعرف. 361 00:21:30,663 --> 00:21:32,957 هذه الصورة ظلت في ذهني طوال اليوم 362 00:21:33,416 --> 00:21:37,003 ويبدو مألوفا جدا بالنسبة لي. لكن لا أستطيع وضع إصبعي عليه. 363 00:21:38,797 --> 00:21:39,839 هل أحببت ذلك؟ 364 00:21:40,924 --> 00:21:43,760 نعم، إنه لأمر مدهش. 365 00:21:47,972 --> 00:21:50,683 لو كان لدي ملاحظة واحدة لقلت.. 366 00:21:53,061 --> 00:21:55,772 يمكن أن يستخدم لونًا أكثر قليلاً. 367 00:22:14,582 --> 00:22:16,960 [إنطلاق الإنذار] 368 00:22:18,628 --> 00:22:21,047 [أحاديث غير واضحة] 369 00:22:23,258 --> 00:22:27,554 حسنًا، لدي، أم، لقد دعوتكم جميعاً إلى هنا لاجتماع الفريق. 370 00:22:30,348 --> 00:22:33,893 [الجميع يضحك] 371 00:22:35,520 --> 00:22:37,772 [جين تضحك] يا إلهي! 372 00:22:37,856 --> 00:22:39,190 لاري، ما هذا؟ 373 00:22:39,649 --> 00:22:42,277 اعتقدت أننا اتفقنا لن يكون هناك موضوع هذا العام. 374 00:22:42,360 --> 00:22:43,903 [الجميع يضحك] 375 00:22:43,987 --> 00:22:45,864 لو كنت أعرف كنا نرتدي ملابس المومياوات، 376 00:22:46,030 --> 00:22:48,116 كنت سأخرج زي أبو الهول القديم الخاص بي. 377 00:22:48,199 --> 00:22:49,868 [الجميع يضحك] 378 00:22:50,410 --> 00:22:51,703 -دع روج يشرح. -[مدام روج] نعم. 379 00:22:51,786 --> 00:22:55,623 حسنًا، لقد اتصلت بكم جميعًا هنا لاجتماع الفريق. 380 00:22:56,165 --> 00:22:59,252 -للأسف-- -عذرًا، أنت تستمر في قول اجتماع الفريق. 381 00:23:00,295 --> 00:23:01,170 اي فريق؟ 382 00:23:01,462 --> 00:23:02,505 -ط ط ط. -ط ط ط. 383 00:23:02,589 --> 00:23:03,923 -[تنهدات] -[مدام روج] أوه، نحن كذلك حقًا 384 00:23:04,007 --> 00:23:05,925 عدنا إلى المربع الأول، أليس كذلك؟ 385 00:23:06,009 --> 00:23:09,304 حسنًا، قد يكون من الصعب تصديق هذا، 386 00:23:10,054 --> 00:23:15,143 ولكننا في الحقيقة فريق خارق المعروف باسم دوم باترول. 387 00:23:17,520 --> 00:23:20,106 -[الجميع يضحكون] -[فيك] ماذا؟ 388 00:23:20,273 --> 00:23:22,775 -الموت! -الموت! انتبه! 389 00:23:22,942 --> 00:23:25,445 انا ذاهب الى "الموت" لك! 390 00:23:25,528 --> 00:23:27,071 -[ضحكة مكتومة] -[الجميع يضحكون] 391 00:23:27,989 --> 00:23:30,116 هذا كل شيء. نعم. حسنا، يستقر. 392 00:23:30,283 --> 00:23:35,663 إذن نحن الآن في وهم، عطلة لا تنتهي أبدا 393 00:23:36,497 --> 00:23:38,917 دعا الخلود. 394 00:23:44,964 --> 00:23:47,050 [تسخر] لورا، يا كلبة! 395 00:23:47,216 --> 00:23:50,762 هل هذه واحدة من كلاسيكياتك؟ مقالب يوم الخلود؟ 396 00:23:51,304 --> 00:23:53,264 إنها تفعل هذا كل عام. 397 00:23:53,431 --> 00:23:56,100 [ضحكة مكتومة] والآن، لقد أشركت لاري في الأمر أيضًا. 398 00:23:56,267 --> 00:23:59,020 مزحة مومياء الخلود الكلاسيكية! 399 00:23:59,187 --> 00:24:01,105 -[لاري] لا، إنها ليست مزحة. -[يتوقف عن الضحك] 400 00:24:01,189 --> 00:24:02,440 إنها جادة. 401 00:24:03,024 --> 00:24:04,651 أنت لست من تعتقد أنك. 402 00:24:08,321 --> 00:24:12,700 حسنا، هذا كل شيء مثيرة جدا للاهتمام ومضحك جدا! 403 00:24:12,784 --> 00:24:14,786 [يضحك بطريقة مسرحية] 404 00:24:14,869 --> 00:24:17,914 [ضحكة مكتومة أخرى بشكل محرج] 405 00:24:17,997 --> 00:24:19,540 لكن إذا عذرتني، 406 00:24:19,707 --> 00:24:22,460 أنا بحاجة لمساعدة دوروثي حضور لحم الخنزير. 407 00:24:22,627 --> 00:24:24,545 -أوه، أنت تفعل ذلك. -نعم هذا جدا-- 408 00:24:24,712 --> 00:24:26,881 إنها فكرة جيدة جدًا. فكرة رائعة يا ريتا. 409 00:24:27,215 --> 00:24:29,550 كيسي، من فضلك انضم إلى ريتا في المطبخ؟ 410 00:24:29,717 --> 00:24:32,428 إنها أفضل طريقة لمساعدة الفريق في الوقت الحالي. 411 00:24:32,845 --> 00:24:34,389 أي شيء من أجل تحسين الفريق. 412 00:24:34,472 --> 00:24:35,473 [مدام روج] جولي جيدة. 413 00:24:37,266 --> 00:24:40,520 ج: نحن لسنا فريقًا. ب، كيف يمكن أن يذهبوا؟ 414 00:24:40,687 --> 00:24:41,938 حسنًا، استمع أيها الأحمق! 415 00:24:42,105 --> 00:24:43,690 لدينا وضع بين أيدينا. 416 00:24:45,233 --> 00:24:46,943 خلود سعيد للجميع! 417 00:24:47,110 --> 00:24:48,236 اليوم سأعرض... 418 00:24:48,319 --> 00:24:50,905 قف، قف، قف. انتظر. هذا ليس ما تعتقده. 419 00:24:50,989 --> 00:24:52,490 -أستطيع أن أشرح. - لا، لا، لا، كليف. 420 00:24:52,573 --> 00:24:53,574 الأمر لا يتعلق ب... 421 00:24:54,158 --> 00:24:55,159 أوه، ثم لا يهم. 422 00:24:55,702 --> 00:24:58,413 تمام. أنا لست متمسكًا بالتقاليد. 423 00:24:58,496 --> 00:25:00,748 ولكن، وتف، لورا! 424 00:25:00,832 --> 00:25:03,001 نحن دائما نشاهد هذا بعد العشاء. 425 00:25:03,084 --> 00:25:06,087 النقطة المهمة هي أن هذا كله هراء! 426 00:25:06,254 --> 00:25:09,424 إنه سراب! خدعة رخيصة لإبقائنا مطيعين، 427 00:25:09,507 --> 00:25:11,384 حتى لا نطرح الكثير من الأسئلة. 428 00:25:11,551 --> 00:25:12,927 الآن، بمساعدة لاري، 429 00:25:13,219 --> 00:25:17,390 لقد تمكنت من معرفة ذلك ما كان حقا على هذه الأشرطة. 430 00:25:17,473 --> 00:25:19,225 [لاري في الفيديو] أنت تستمر في سؤالي ما أتطلع إليه 431 00:25:19,392 --> 00:25:21,102 الآن بعد أن تم احتواء الإشعاع الخاص بي، 432 00:25:21,269 --> 00:25:22,353 ولكن انظر إلي. 433 00:25:22,687 --> 00:25:25,898 أنا لم أعد من هذا العالم. أنا لست إنسانا. 434 00:25:27,066 --> 00:25:29,902 حتى عندما كنت إنساناً، لم أكن أعيش حقًا. 435 00:25:34,407 --> 00:25:36,325 [كليف في الفيديو] / لا أستطيع أن أشعر. لا أستطيع اللعنة، 436 00:25:36,868 --> 00:25:38,453 لا أستطيع حتى أن أتبول يا دكتور. 437 00:25:39,495 --> 00:25:42,206 كل متع الحياة تم تجريدهم. 438 00:25:42,373 --> 00:25:43,750 -...تجردت. -[قرع الجرس] 439 00:25:46,002 --> 00:25:47,295 لم أقصد ذلك. 440 00:25:49,630 --> 00:25:50,798 لم أكن أسرق من المتاجر. 441 00:25:50,965 --> 00:25:53,509 أردت فقط تجربة بعض الأشياء. هذا كل شيء. 442 00:25:54,177 --> 00:25:56,304 - كل ما أملك قديم . -[قرع الجرس] 443 00:26:00,308 --> 00:26:02,477 -ما القرف! -[ينقر على إيقاف تشغيل التلفزيون] 444 00:26:03,227 --> 00:26:05,480 -هل هذا كله مزيف؟ -نعم. 445 00:26:05,646 --> 00:26:08,107 حسنًا، لماذا تخبرنا بهذا الآن؟ 446 00:26:08,274 --> 00:26:10,443 لماذا لم تنتظر إلى ما بعد يوم الخلود؟ 447 00:26:10,777 --> 00:26:13,821 لأن، كليف، لا يوجد بعد الخلود. 448 00:26:14,238 --> 00:26:17,450 لا يوجد سوى يوم الخلود إلى الأبد! 449 00:26:17,533 --> 00:26:19,202 ما لم نتمكن من إيجاد طريقة للخروج. 450 00:26:19,368 --> 00:26:20,703 انتظر دقيقة. 451 00:26:21,329 --> 00:26:23,206 [يسخر] كيف يكون كل هذا مزيفًا؟ 452 00:26:23,748 --> 00:26:26,501 هذه الحياة، هذه العطلة؟ حسناً، لورا، 453 00:26:26,584 --> 00:26:28,920 نحن نحتفل بهذا كل عام. 454 00:26:29,337 --> 00:26:30,213 أنت تعرف هذا. 455 00:26:30,379 --> 00:26:32,965 لا، فيك. نحن لا نفعل ذلك. كل شيء مكون. 456 00:26:33,341 --> 00:26:36,761 تماما مثلك و ديريك إن إدارة نادي الروبوتات أمر محض كذب. 457 00:26:36,844 --> 00:26:40,389 أنت سايبورغ. سايبورغ سابقا. 458 00:26:40,890 --> 00:26:43,267 لقد التقيت ببطل خارق بشري. 459 00:26:44,310 --> 00:26:45,144 سايبورغ؟ 460 00:26:45,311 --> 00:26:46,187 نعم. 461 00:26:48,147 --> 00:26:49,690 [صدى مدام روج] أنت سايبورغ. 462 00:26:50,399 --> 00:26:53,152 -لقد التقيت ببطل خارق بشري. -[قرع الجرس] 463 00:26:54,278 --> 00:26:55,321 [فيك] القرف المقدس! 464 00:26:56,405 --> 00:26:57,240 الحمر على حق. 465 00:26:58,199 --> 00:26:59,117 علينا أن نتوصل إلى خطة 466 00:26:59,242 --> 00:27:00,993 للخروج من هذا الجحيم قناة هولمارك. 467 00:27:01,160 --> 00:27:02,161 -بنغو! -[كليف] ماذا؟ 468 00:27:02,245 --> 00:27:04,789 انتظر. لماذا نريد الخروج؟ 469 00:27:05,123 --> 00:27:08,334 لاري، تريد أن تكون إنسانًا، أليس كذلك؟ 470 00:27:08,501 --> 00:27:12,463 يمكنك خلع كل هذا ويمكنك السماح للريح 471 00:27:13,089 --> 00:27:15,550 ضربة على وجهك ويمكنك تذوق لحم الخنزير. 472 00:27:15,716 --> 00:27:17,468 ثق بي. أحب أن أبقى في حالة إنكار 473 00:27:17,635 --> 00:27:19,595 بقدر الرجل القادم. لدي صديق هنا. 474 00:27:19,971 --> 00:27:22,306 إنه الوهم يا أخي! 475 00:27:22,473 --> 00:27:25,101 يقول لاري أن لديه صديقًا في هذا العالم 476 00:27:25,393 --> 00:27:28,771 هو مثلك قائلا فتاة الكاميرا الخاصة بك تهتم بك حقًا. 477 00:27:28,938 --> 00:27:30,022 كان الزنجبيل هناك بالنسبة لي. 478 00:27:30,189 --> 00:27:31,399 لا شيء من هذا يهم! 479 00:27:31,732 --> 00:27:33,609 نحن لسنا آمنين إلا إذا أنا أرتدي هذه الضمادات. 480 00:27:33,901 --> 00:27:35,319 أوه، انتظر، لقد تذكرت للتو 481 00:27:35,486 --> 00:27:37,697 أنت اللعنة الاكتئاب في العالم الحقيقي. [ضحكة مكتومة] 482 00:27:37,864 --> 00:27:38,698 هذا صحيح. 483 00:27:38,865 --> 00:27:40,449 [فيك] كليف! كيف يمكنك أن تكون أنانيًا جدًا؟ 484 00:27:40,616 --> 00:27:42,410 [كليف] أناني؟ انظر من يتحدث. 485 00:27:42,577 --> 00:27:44,328 أنا لست الوحيد الذي تخلى عن قوتي الخارقة 486 00:27:44,495 --> 00:27:46,330 حتى أتمكن من ديك حولها مع أصدقائي في المدرسة الثانوية. 487 00:27:46,414 --> 00:27:47,999 -اللعنة عليك! -تمام. أشعر بأن-- 488 00:27:48,082 --> 00:27:50,126 -مهلا. -آسف. 489 00:27:51,043 --> 00:27:52,628 أشعر أننا نفقد التركيز هنا. 490 00:27:52,712 --> 00:27:55,006 خلاصة القول، أنا في الأسفل للخروج من هنا 491 00:27:55,173 --> 00:27:56,757 إذا كان ذلك يعني ليس من الضروري أن أغني. 492 00:27:56,924 --> 00:27:57,967 اللعنة على البظر! 493 00:27:58,050 --> 00:28:00,011 - اعتقدت أنك معي. -[جين] يا صاح! 494 00:28:00,094 --> 00:28:03,222 حسنًا، انظر، سأذهب وأخبر دوروثي الحقيقة حول هذا المكان، 495 00:28:03,639 --> 00:28:05,600 وعلى أحدكم أن يخبر ريتا. 496 00:28:08,811 --> 00:28:09,896 تمام. 497 00:28:10,938 --> 00:28:13,482 هل نحن مستعدون لإفساد سعادة ريتا؟ 498 00:28:15,610 --> 00:28:17,111 -[غناء لاري] اه... -[غناء] اه... 499 00:28:17,486 --> 00:28:19,071 [الغناء في وئام] اه... 500 00:28:19,155 --> 00:28:24,035 [الجميع يغني في وئام] اه... 501 00:28:24,410 --> 00:28:28,539 اللعنة 502 00:28:28,706 --> 00:28:29,749 أنا. 503 00:28:32,960 --> 00:28:33,961 [فيك] أعرف. 504 00:28:35,338 --> 00:28:36,756 لقد كانت صدمة لي أيضاً. 505 00:28:39,258 --> 00:28:40,092 [تنهدات] 506 00:28:41,969 --> 00:28:44,013 [دوروثي] ربما كنت تبحث في هذا الطريق الخطأ. 507 00:28:45,014 --> 00:28:47,725 ربما نحن جميعا هنا لأن هذا ما نريده جميعا. 508 00:28:48,309 --> 00:28:50,478 لأول مرة نحن جميعا معا. 509 00:28:50,561 --> 00:28:54,232 أعني، متى فعلنا ذلك من قبل احتفلت بعطلة عائلية؟ 510 00:28:54,565 --> 00:28:56,192 هل تقول أنك تريد البقاء هنا؟ 511 00:28:57,735 --> 00:28:59,153 ما هو السيء في ذلك؟ 512 00:28:59,237 --> 00:29:01,530 لا توجد وسيلة أن هذا هو ما نريد جميعا. 513 00:29:02,823 --> 00:29:05,159 وحتى لو كان الأمر كذلك، نحن لسنا ذواتنا الحقيقية. 514 00:29:06,494 --> 00:29:08,037 ماذا يعني ذلك حتى؟ 515 00:29:09,538 --> 00:29:12,250 كيف يمكن أن تريد المغادرة عندما يكون لدينا كل شيء هنا؟ 516 00:29:13,751 --> 00:29:15,628 -[تنهد بغضب] -دوروثي. 517 00:29:18,965 --> 00:29:19,799 [تنهدات] 518 00:29:24,053 --> 00:29:26,180 [غناء] هل لدي كل شيء هنا؟ 519 00:29:26,264 --> 00:29:29,016 هل هذا كله نعمة؟ 520 00:29:29,267 --> 00:29:30,893 إذا كان الجواب قريب 521 00:29:30,977 --> 00:29:34,188 لماذا أنا التخمين الثاني؟ 522 00:29:34,480 --> 00:29:39,277 لا أعرف إذا ذهبت 523 00:29:39,652 --> 00:29:44,615 لكنني سأظل واقفاً في عالم غير حقيقي 524 00:29:50,162 --> 00:29:54,667 من سأجد إذا تركت هذه العائلة ورائي 525 00:29:54,750 --> 00:30:01,340 ليس هناك عودة إلى الوراء يجب أن أتخذ قراري 526 00:30:02,758 --> 00:30:06,929 أحتاج لمواجهة المستقبل 527 00:30:07,013 --> 00:30:09,390 لا بد لي من رسم المسار 528 00:30:09,473 --> 00:30:11,559 اتخاذ خطوة إلى الأمام 529 00:30:11,809 --> 00:30:14,061 هل سأعود؟ 530 00:30:14,228 --> 00:30:18,441 من أنا إذا لم أحاول؟ 531 00:30:19,025 --> 00:30:23,154 من أريد أن أكون؟ 532 00:30:23,821 --> 00:30:27,867 هل أحتاج أن أقول وداعا 533 00:30:28,034 --> 00:30:30,745 لاكتشاف الحقيقة - 534 00:30:30,911 --> 00:30:31,912 مركز فيينا الدولي! 535 00:30:34,165 --> 00:30:35,041 نعم؟ 536 00:30:37,335 --> 00:30:39,962 هل أنت أم... تغني؟ 537 00:30:42,381 --> 00:30:43,215 نعم. 538 00:30:44,258 --> 00:30:45,092 يمين. 539 00:30:45,509 --> 00:30:47,428 تمام. حسناً، عندما تنتهي من... 540 00:30:48,304 --> 00:30:50,306 إنه جميل، ولكن عندما تنتهي مع كل ذلك، 541 00:30:50,473 --> 00:30:51,849 هل تريد لمقابلتي عند شجرة العظام 542 00:30:51,932 --> 00:30:53,517 حتى نتمكن من مناقشة، كما تعلمون، 543 00:30:53,601 --> 00:30:55,728 نوع من استراتيجية الخروج الموسيقية؟ 544 00:30:55,811 --> 00:30:56,729 ًيبدو جيدا. 545 00:30:57,855 --> 00:31:01,150 حسنًا، فقط...ارجع إلى... 546 00:31:02,485 --> 00:31:03,527 حسنا. 547 00:31:09,116 --> 00:31:13,621 [غناء] عندما أكون مع دوم باترول الخلود كل يوم 548 00:31:13,871 --> 00:31:18,292 الحياة خارجة عن السيطرة لكني أريد أكثر من هذا 549 00:31:18,709 --> 00:31:23,005 هل ما زلت غير مكتمل؟ 550 00:31:23,172 --> 00:31:24,590 أنا عالق في تعويذة 551 00:31:24,965 --> 00:31:27,593 الجحيم الموسيقي الخاص بي! 552 00:31:27,676 --> 00:31:29,428 -[تناثر] -[أنين الهاوية] 553 00:31:29,512 --> 00:31:32,807 يا صاح! [آهات] 554 00:31:34,392 --> 00:31:35,559 ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ 555 00:31:35,643 --> 00:31:37,061 كيف تبدو؟ 556 00:31:37,520 --> 00:31:41,232 أريد فقط أن أشعر بالريح على قضيبي بينما لا يزال بإمكاني ذلك. 557 00:31:41,315 --> 00:31:43,651 [آهات] يجب أن يقاطعك شخص ما 558 00:31:43,734 --> 00:31:45,903 غناء أغنية السلطة اللعينة؟ 559 00:31:45,986 --> 00:31:47,279 -[طفرات] -قف. 560 00:31:47,363 --> 00:31:48,906 [آهات] 561 00:31:51,325 --> 00:31:53,327 أوه، انتظر. لم يتم. [آهات] 562 00:31:57,289 --> 00:31:59,333 [غناء] هل يمكنني الحصول على كل شيء هنا؟ 563 00:31:59,500 --> 00:32:01,794 كن قانعًا بكل ما أملك 564 00:32:02,169 --> 00:32:06,382 ربما هنا، وربما لا 565 00:32:07,341 --> 00:32:11,345 أحتاج لمواجهة المستقبل 566 00:32:11,512 --> 00:32:16,058 لا بد لي من رسم المسار اتخاذ خطوة إلى الأمام 567 00:32:16,434 --> 00:32:18,727 هل سأعود؟ 568 00:32:18,811 --> 00:32:22,940 هل يمكنني أن أكون البطل؟ 569 00:32:23,566 --> 00:32:28,195 يختلف عن السابق 570 00:32:28,279 --> 00:32:33,075 بدونه هل أنا صفر؟ 571 00:32:33,159 --> 00:32:35,703 كيف يمكنني التأكد-- 572 00:32:35,786 --> 00:32:36,954 [لاري] فيك؟ 573 00:32:39,915 --> 00:32:40,833 هل أنت بخير؟ 574 00:32:43,377 --> 00:32:44,295 [تنهدات] 575 00:32:45,713 --> 00:32:46,630 لا أعرف. 576 00:32:49,175 --> 00:32:50,092 تمام. 577 00:32:56,348 --> 00:32:58,350 أنت تأخذ هذا بشكل جيد بشكل ملحوظ. [تضحك بعصبية] 578 00:32:58,434 --> 00:32:59,977 -[يضحك كيسي] -[جين تنظف حلقها] 579 00:33:00,060 --> 00:33:03,022 نعم، أعتقد أنني اعتدت على ذلك يتم انتزاعها من الواقع. 580 00:33:04,106 --> 00:33:05,649 [تضحك بعصبية] 581 00:33:06,192 --> 00:33:09,612 إذن، بخصوص الثنائي الخاص بنا... 582 00:33:10,070 --> 00:33:11,030 نعم؟ 583 00:33:12,448 --> 00:33:14,074 - أعتقد أنك عظيم. -أنا أيضاً. 584 00:33:14,533 --> 00:33:16,952 -من أجلك أقصد. -بالتأكيد. [ضحكة مكتومة] 585 00:33:17,036 --> 00:33:18,579 اه اه ما أعنيه هو ... 586 00:33:19,830 --> 00:33:21,624 حسنًا، الآن بعد أن استعدت ذكرياتي، 587 00:33:23,167 --> 00:33:25,377 لم يعد أنا فقط في هذا الجسد بعد الآن. 588 00:33:27,755 --> 00:33:29,882 أنا فقط قليلا في كل مكان الآن. 589 00:33:32,259 --> 00:33:35,179 تماما. تماما! نعم، فهمت. نحن جيدون. 590 00:33:35,346 --> 00:33:36,931 -حقًا؟ - اه . [ضحكة مكتومة] 591 00:33:37,348 --> 00:33:38,349 حسنا. 592 00:33:58,661 --> 00:33:59,662 ما هذا؟ 593 00:34:02,122 --> 00:34:04,625 نوع من لعب الأدوار في العطلة؟ غريب. أنا في. 594 00:34:05,167 --> 00:34:08,045 -لذلك يجب أن أفتح لك أو-- -من فضلك لا تفعل ذلك. 595 00:34:09,505 --> 00:34:10,422 نحن بحاجة للحديث. 596 00:34:10,881 --> 00:34:13,551 أوه لا. هل تنفصل عني؟ 597 00:34:13,717 --> 00:34:15,469 -في زي المومياء؟ لماذا؟ -[يتردد] 598 00:34:16,178 --> 00:34:17,846 ألا تريدني أن أقابل عائلتك؟ 599 00:34:18,013 --> 00:34:20,266 لا، لا، أريدك أن تقابلهم. 600 00:34:22,643 --> 00:34:24,019 هذا هو أنا حقا. 601 00:34:26,188 --> 00:34:28,899 وأنت، أنت السيد 104، الرجل القابل للاشتعال, 602 00:34:29,066 --> 00:34:31,402 الذي يمكن أن يتغير إلى أي عنصر على الجدول الدوري. 603 00:34:31,569 --> 00:34:33,153 -يتذكر؟ -[قرع الجرس] 604 00:34:34,697 --> 00:34:37,575 أوه، صحيح. أتذكر. 605 00:34:39,076 --> 00:34:41,161 كنت أتساءل لماذا كان اسمي 104. 606 00:34:43,497 --> 00:34:45,958 وماذا في ذلك؟ كيف يغير هذا شيئا؟ 607 00:34:46,125 --> 00:34:47,793 ما زلت أحب أن ألتقي بعائلتك. 608 00:34:48,919 --> 00:34:49,837 بجد؟ 609 00:34:51,505 --> 00:34:55,801 لا، لا، نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للهروب من سحر إيزابيل الذهاني. 610 00:34:55,968 --> 00:34:57,428 لكننا آمنون هنا. 611 00:34:57,678 --> 00:34:59,013 أنا لست على وشك الانفجار، 612 00:34:59,179 --> 00:35:01,807 وأنا أفترض أنك لست كذلك بعض الرجل الأرجواني المشع تحت هناك؟ 613 00:35:01,890 --> 00:35:03,601 قف! إنه أمر خطير للغاية. 614 00:35:03,892 --> 00:35:05,269 هذا هو بالضبط، لاري. 615 00:35:05,769 --> 00:35:07,146 نحن لسنا في خطر هنا. 616 00:35:07,855 --> 00:35:08,772 مهلا... 617 00:35:10,232 --> 00:35:12,026 قلنا أننا سنجد طريقة أخرى. 618 00:35:12,901 --> 00:35:14,153 ربما وجدت لنا طريقة أخرى. 619 00:35:16,322 --> 00:35:18,699 - ألا تريد أن نكون معًا؟ -[تنهدات] أفعل. 620 00:35:18,782 --> 00:35:21,660 أفعل. فقط... ليس هكذا. 621 00:35:23,120 --> 00:35:24,246 ليس في عالم مزيف 622 00:35:24,913 --> 00:35:28,334 وهمية لمن؟ إنه مثالي هنا. 623 00:35:28,417 --> 00:35:30,544 [عزف أغنية الجاز المتأرجحة] 624 00:35:31,920 --> 00:35:32,838 [آهات لاري] 625 00:35:35,174 --> 00:35:38,093 [الغناء] اعتقدت أن أيامي أصبحت معدودة 626 00:35:38,302 --> 00:35:41,180 مع دستوري الهش 627 00:35:41,347 --> 00:35:44,099 لقد أعادتني إلى الحياة 628 00:35:44,642 --> 00:35:47,436 يبدو أنك كنت الحل الخاص بي 629 00:35:47,686 --> 00:35:50,648 فماذا لو كان العالم مسرحاً؟ 630 00:35:50,814 --> 00:35:53,484 دعونا نكون النجوم واختراق 631 00:35:54,068 --> 00:35:56,612 [لاري] هذا لا يكفي بالنسبة لي 632 00:35:56,779 --> 00:36:00,282 هل الخلود يكفي بالنسبة لك؟ 633 00:36:00,449 --> 00:36:03,160 رباطنا أقوى من أي شيء تساهمية أو أيونية 634 00:36:03,327 --> 00:36:06,580 [لاري] ولكن إذا تحولت إلى نشاط إشعاعي يمكن أن تكون كارثية 635 00:36:09,875 --> 00:36:12,670 هذا العالم عمل خيالي 636 00:36:13,003 --> 00:36:16,173 لقد كذبت في العلاقات من قبل 637 00:36:16,340 --> 00:36:18,967 هذه ليست الحياة الحقيقية 638 00:36:19,343 --> 00:36:22,638 هناك مخاطر هنا لا يمكننا تجاهلها 639 00:36:22,721 --> 00:36:25,391 [راما] هناك حيث يكمن الخطر 640 00:36:25,557 --> 00:36:28,560 تذكر أننا غير مستقرين 641 00:36:28,727 --> 00:36:32,147 احلم معي لفترة أطول قليلا 642 00:36:32,439 --> 00:36:35,526 جديلة الجدول الدوري 643 00:36:44,493 --> 00:36:47,246 [كلاهما يغني] لقد اعتدنا أن نكون تجارب 644 00:36:47,663 --> 00:36:50,624 الماضي الآن غير ذي صلة 645 00:36:50,791 --> 00:36:56,296 لأننا نمتلك كل عناصر الحب 646 00:36:56,797 --> 00:36:59,967 لذا فإن الخلود خير 647 00:37:00,259 --> 00:37:03,011 ولكن لدينا فقط مزاجه 648 00:37:03,178 --> 00:37:06,181 الكيمياء لدينا واضحة 649 00:37:06,348 --> 00:37:11,979 إنها عناصر الحب 650 00:37:15,858 --> 00:37:17,443 لقد قادتني إلى يوم أكثر إشراقا 651 00:37:17,609 --> 00:37:19,069 [لاري] نحن جيدون كالذهب إذا بقينا فقط 652 00:37:19,236 --> 00:37:20,696 [كلاهما] الزنك من بين كل الأشياء التي كنا نفعلها 653 00:37:20,863 --> 00:37:24,992 في رومانسيتي الكيميائية معك 654 00:37:28,829 --> 00:37:31,498 لقد اعتدنا أن نكون تجارب 655 00:37:31,832 --> 00:37:34,877 الماضي الآن غير ذي صلة 656 00:37:35,043 --> 00:37:39,548 لأن لدينا جميع عناصر الحب 657 00:37:40,924 --> 00:37:44,178 لذا فإن الخلود خير 658 00:37:44,428 --> 00:37:47,264 ولكن لدينا فقط مزاجه 659 00:37:47,431 --> 00:37:50,309 الكيمياء لدينا واضحة 660 00:37:50,476 --> 00:37:57,024 إنها عناصر الحب 661 00:37:57,107 --> 00:37:58,776 [رقصات النقر] 662 00:38:02,613 --> 00:38:05,449 [أزيز] 663 00:38:05,532 --> 00:38:08,410 [لاري يلهث] حسنًا، سنبقى. 664 00:38:10,579 --> 00:38:13,916 كل ما أردته هو أن أكون محبوبًا يا نايلز. 665 00:38:13,999 --> 00:38:15,584 -[سحق] -[يشهق] 666 00:38:15,793 --> 00:38:20,380 والآن انظر إلي... أنا وحش. 667 00:38:22,466 --> 00:38:24,635 -[يشتم، تنهدات] -[تنهدات] 668 00:38:26,345 --> 00:38:28,472 -[ريتا تبكي على التلفاز] -[يطرق الباب] 669 00:38:29,139 --> 00:38:30,349 -[يغلق التلفاز] -[ينظف الحلق] 670 00:38:32,476 --> 00:38:33,352 [زفير] 671 00:38:34,895 --> 00:38:38,565 لماذا... [تنهدات] اسمحوا لي أن أغادر 672 00:38:38,732 --> 00:38:41,568 عندما كنت أقول الجميع عن كل هذا، هم؟ 673 00:38:42,319 --> 00:38:43,779 [تنهدات] لقد بدت سعيدة للغاية. 674 00:38:43,946 --> 00:38:46,824 لم أكن أريد... يفسد يومك المثالي.. 675 00:38:48,116 --> 00:38:49,076 مرة أخرى. 676 00:38:51,578 --> 00:38:52,663 شكرًا لك. 677 00:38:55,249 --> 00:38:57,584 إذا كنا صادقين تماما مع بعضهم البعض، 678 00:38:58,377 --> 00:38:59,294 أنا لا... 679 00:39:00,128 --> 00:39:02,005 اهتم بأن هذا كله مزيف. [يسخر] 680 00:39:02,297 --> 00:39:04,550 لا يهمك أننا نعيش في عالم 681 00:39:04,716 --> 00:39:05,884 حيث في أي لحظة، 682 00:39:06,051 --> 00:39:07,928 قد ينفجر الجميع في الأغنية 683 00:39:08,095 --> 00:39:11,098 عن الغرب الأوسط أو... ما هو أسوأ، 684 00:39:11,181 --> 00:39:13,141 -خبز البطلينوس؟ -[يسخر بهدوء] 685 00:39:15,978 --> 00:39:19,273 لا أريد أن أكون وحشًا بعد الآن. 686 00:39:23,443 --> 00:39:25,445 ريتا. [يستنشق بعمق] 687 00:39:26,405 --> 00:39:29,283 أنت لم تكن وحشا بالنسبة لي أبدا. 688 00:39:31,618 --> 00:39:34,872 وذلك لأنه في هذه الصداقة، 689 00:39:36,206 --> 00:39:37,374 أنت الوحش. 690 00:39:45,591 --> 00:39:46,884 [تنهدات] 691 00:39:46,967 --> 00:39:48,010 اللعنة عليه. 692 00:39:52,556 --> 00:39:53,682 [كلارا] مرحبا؟ 693 00:39:53,891 --> 00:39:54,808 مهلا يا طفل! 694 00:39:55,475 --> 00:39:56,351 كلارا! 695 00:39:56,518 --> 00:40:00,022 -خالد سعيد! -يوم الخلود السعيد يا أبي. 696 00:40:00,105 --> 00:40:02,149 [روري ثرثرة] 697 00:40:02,232 --> 00:40:04,276 -[كلارا] ويقول روري: "مرحبًا" أيضًا. -أوه. 698 00:40:05,694 --> 00:40:10,616 إذن، أم... هل كل شيء جيد هناك؟ 699 00:40:10,782 --> 00:40:11,825 كل شيء مذهل. 700 00:40:12,743 --> 00:40:14,328 كما تعلمون، نتمنى أن نكون معك. 701 00:40:14,494 --> 00:40:16,538 لا، لا، لا. صوتك مذهل. 702 00:40:16,622 --> 00:40:18,999 -[تضحك كلارا] -[روري يثرثر] 703 00:40:19,082 --> 00:40:21,418 حسنًا، أعطِ روري قبلة كبيرة لي. 704 00:40:21,877 --> 00:40:24,838 -أحبك عزيزتي. -أحبك يا أبي. الثناء الخالد. 705 00:40:25,380 --> 00:40:27,633 -الثناء الخالد. -[ثرثرة روري] 706 00:40:31,929 --> 00:40:33,847 [صوت] أنت سمين اللعنة! 707 00:40:36,433 --> 00:40:37,309 [تشغيل أغنية روك متفائلة] 708 00:40:37,392 --> 00:40:39,478 [الغناء] / احصل عليه الخلود مقرف 709 00:40:39,728 --> 00:40:41,980 إيزابيل شريرة وقليلا من الأحمق 710 00:40:42,064 --> 00:40:44,816 لكن هل يمكنني أن ألعب دور محامي الشيطان؟ 711 00:40:45,025 --> 00:40:47,694 أنت تفتقد عنصرًا واحدًا 712 00:40:48,153 --> 00:40:50,572 تفضل يا صديقي. هذه هي لحظتك. 713 00:40:50,989 --> 00:40:53,575 [غناء] ما هي الصفقة الكبيرة؟ هنا أنا حقيقي 714 00:40:53,742 --> 00:40:55,994 أستطيع أن أشم وألمس وأتذوق 715 00:40:56,161 --> 00:40:59,081 ستترك هذا الجسد يضيع 716 00:40:59,331 --> 00:41:01,959 [روبوتمان كليف] اعتقدت أننا تغيرنا لكنك مختل 717 00:41:02,125 --> 00:41:03,710 دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح 718 00:41:03,877 --> 00:41:07,506 تريد البقاء للاستمناء 719 00:41:07,673 --> 00:41:09,633 [all] ربما هو حلم بعيد المنال 720 00:41:09,800 --> 00:41:12,844 ربما هو زانادو 721 00:41:13,220 --> 00:41:16,932 ألا ترى أن عائلتي لا تحتاج 722 00:41:17,099 --> 00:41:20,811 جسدي الروبوت 723 00:41:20,978 --> 00:41:24,648 وأنا 724 00:41:27,234 --> 00:41:30,362 لن أكون الأب المثالي أبدًا 725 00:41:30,529 --> 00:41:33,407 ويريد حمايتهم منك سيئة للغاية؟ 726 00:41:33,949 --> 00:41:37,661 [أوفن ميت روري] ماذا عني بوب بوب؟ 727 00:41:37,953 --> 00:41:40,706 صديقك المفضل؟ 728 00:41:40,872 --> 00:41:46,503 -سأبقى طفلاً إلى الأبد -[الكل] إذا لم ينتهي هذا 729 00:41:46,670 --> 00:41:48,588 ربما هو حلم بعيد المنال 730 00:41:48,755 --> 00:41:52,009 ربما هو زانادو 731 00:41:52,300 --> 00:41:55,345 أليس من الجميل أن نرى ما يمكن أن تكون عليه الحياة 732 00:41:55,512 --> 00:41:59,808 بدون جسدي الروبوت 733 00:42:00,017 --> 00:42:05,063 وأنا 734 00:42:05,731 --> 00:42:07,149 [يرن جرس الباب] 735 00:42:12,904 --> 00:42:14,448 [مدام روج تلهث] تبا! 736 00:42:14,531 --> 00:42:16,908 القرف، القرف، القرف، القرف، القرف. حسنًا، ما هي الخطة؟ 737 00:42:17,075 --> 00:42:19,911 لا أستطيع أن أصدق أنها هنا فعلا. حسنا، بالطبع أنها سخيف هنا. 738 00:42:20,454 --> 00:42:22,205 -[دوروثي] أخبرتك أنها ستأتي. -ليس هناك وقت. 739 00:42:22,372 --> 00:42:23,248 تمام. ماذا سنفعل؟ 740 00:42:23,415 --> 00:42:25,625 -[جين] أغرقها. -[ريتا] أعتقد أننا يجب أن نسمح لها بالدخول. 741 00:42:25,792 --> 00:42:27,085 تحويلها إلى البورون. 742 00:42:27,252 --> 00:42:28,545 أطفئ الأضواء ونتظاهر بأننا لسنا في المنزل. 743 00:42:28,712 --> 00:42:29,588 من يريد بيض شيطان؟ 744 00:42:29,755 --> 00:42:30,839 -ضربها على رأسها ببعض لحم الخنزير. -سممها. 745 00:42:31,089 --> 00:42:32,924 لا، مع لحم الخنزير، نعم. سممها بلحم الخنزير. 746 00:42:33,508 --> 00:42:36,011 - أعطها الكثير من لحم الخنزير، فهي تنفجر. -حسنا، لا مزيد من الهراء! 747 00:42:36,970 --> 00:42:38,430 إيزابيل هنا. 748 00:42:38,722 --> 00:42:41,516 أين تقف؟ البقاء أو الذهاب. 749 00:42:41,850 --> 00:42:43,226 -[المجموعة 1] ابق! -[المجموعة 2] انطلق! 750 00:42:43,393 --> 00:42:44,853 تمام. وأنا ذاهب. 751 00:42:45,020 --> 00:42:49,441 حسنًا. حسنا، كان ذلك قليلا أقل توحيدا مما كنت أتوقع. 752 00:42:49,524 --> 00:42:50,567 [يرن جرس الباب] 753 00:42:57,324 --> 00:42:59,159 انتظر! [زفير] 754 00:43:00,911 --> 00:43:03,747 نعلم جميعا أننا في بعض نوع من الوجود المفبرك هنا، 755 00:43:03,914 --> 00:43:05,457 سواء أردنا البقاء أو الرحيل. 756 00:43:05,624 --> 00:43:06,500 مهما كانت اختلافاتنا 757 00:43:06,666 --> 00:43:09,169 هناك إله قدير عند بابنا الأمامي. 758 00:43:09,336 --> 00:43:11,088 إله حاقد لم يفكر مرتين 759 00:43:11,254 --> 00:43:13,590 لتحويلها الأكثر حماسة المصلين في الغبار. 760 00:43:13,757 --> 00:43:14,966 لذلك، دعونا نأخذ نفسا. 761 00:43:15,050 --> 00:43:16,760 [يستنشق بعمق] 762 00:43:18,261 --> 00:43:19,179 قالت ل... 763 00:43:19,930 --> 00:43:22,015 كل ما علينا فعله هو تناول العشاء. 764 00:43:22,182 --> 00:43:25,977 لذا، فقط أغلق فتحات الفطيرة الخاصة بك ووضع على وجه سعيد. همم؟ 765 00:43:29,856 --> 00:43:31,024 ط ط ط؟ 766 00:43:36,488 --> 00:43:39,825 [بصوت الغناء] مرحبًا! أنا هنا! 767 00:43:39,908 --> 00:43:42,744 [بصوت عادي] أين لحم الخنزير الخاص بي؟ [ضحكة مكتومة] 768 00:43:45,247 --> 00:43:49,209 -أوه. لم أكن أعلم أن هناك موضوعًا. -[تفرقع الأصابع] 769 00:43:53,797 --> 00:43:58,426 يا إلهي، كل هذا يبدو إلهياً! 770 00:44:01,054 --> 00:44:02,180 يجلس. 771 00:44:04,141 --> 00:44:06,017 [الخلود] الآن، دعونا نرى. 772 00:44:06,184 --> 00:44:09,938 هل نبدأ الاحتفال مع القليل من روح الخلود؟ 773 00:44:10,772 --> 00:44:12,399 ماذا عن أن نذهب حول الطاولة 774 00:44:12,482 --> 00:44:15,318 ومشاركة ما نحن عليه كل ممتنة ل؟ همم؟ 775 00:44:17,112 --> 00:44:18,029 سأذهب أولا. 776 00:44:18,947 --> 00:44:22,951 أنا ممتن لي. 777 00:44:23,285 --> 00:44:25,954 [ضحكة مكتومة] أوه، هذا ممتع. 778 00:44:26,371 --> 00:44:27,956 [ضحكة مكتومة] من التالي؟ 779 00:44:28,748 --> 00:44:31,459 -السيد مومياء مان؟ - اه... 780 00:44:32,085 --> 00:44:35,922 [لاري] حسنًا، أعتقد أنني ممتن أن أكون هنا مع عائلتي، 781 00:44:36,798 --> 00:44:38,508 والتعريف بهم كل شيء لصديقي. 782 00:44:39,926 --> 00:44:42,179 كم هو حلو. و؟ 783 00:44:43,805 --> 00:44:46,099 و...و ل-- 784 00:44:46,516 --> 00:44:48,894 من دواعي سروري عبادتك، إيزابيل. 785 00:44:49,060 --> 00:44:50,979 -[بصوت شيطاني] إيمورتوس! -[صوت الرعد] 786 00:44:58,403 --> 00:44:59,571 -[صدمات البرق] -[لاري] نعم. 787 00:45:00,739 --> 00:45:01,656 -تمام. -[توقف الرعد] 788 00:45:01,740 --> 00:45:03,658 هل يمكن لأحد أن يمرر لحم الخنزير؟ 789 00:45:08,997 --> 00:45:09,915 [الخلود] من التالي؟ 790 00:45:11,458 --> 00:45:13,919 -[طقطقة اللوحة على الطاولة] -[يستنشق بعمق] 791 00:45:14,586 --> 00:45:16,463 حسنًا، سأذهب بعد ذلك. [يمسح الحلق] 792 00:45:17,255 --> 00:45:18,173 [تنهد بارتياح] 793 00:45:19,090 --> 00:45:20,175 ايها الخالد 794 00:45:20,675 --> 00:45:24,638 أنا ممتن لأنك كنت هناك من أجلي في وقت حاجتي. 795 00:45:24,930 --> 00:45:27,724 كنت بحاجة للقيام بسمكة عملاقة، 796 00:45:28,183 --> 00:45:30,644 وقدمت مسحا 797 00:45:31,394 --> 00:45:33,855 - بالنسبة لي لتجديد فوفو الخاص بي. -[ينظف الحلق] 798 00:45:34,022 --> 00:45:35,899 ولهذا أشكرك. 799 00:45:37,943 --> 00:45:40,278 باستثناء أن هذا هو يوم الخلود، 800 00:45:40,445 --> 00:45:42,113 ولم تستطع ربما تعرف ذلك يا روج، 801 00:45:42,280 --> 00:45:45,367 لأنه لا يوجد سوى يوم الخلود. 802 00:45:45,742 --> 00:45:49,704 باستثناء ويلي وانكسالوت، هذا العالم ليس حقيقيا. 803 00:45:50,789 --> 00:45:53,500 الآن يجب أن تعرف كان من السهل جدًا معرفة ذلك 804 00:45:53,583 --> 00:45:55,210 لأنك لم تحاول حتى الاختباء 805 00:45:55,794 --> 00:45:58,797 أن هذا هو الواقع البديل، 806 00:45:58,880 --> 00:46:00,882 أو ربما أنت سيئة في هذا. 807 00:46:00,966 --> 00:46:01,841 -[همهمات الخلود] -[لهث] 808 00:46:02,133 --> 00:46:03,593 [الاختناق] 809 00:46:06,346 --> 00:46:09,557 لا تتفقون جميعا على الحمر هو الطرف النهائي فاسد؟ 810 00:46:09,641 --> 00:46:10,558 [لهاث] 811 00:46:12,686 --> 00:46:15,480 [بصوت شيطاني] ألا توافقينني الرأي؟ 812 00:46:15,647 --> 00:46:16,648 -نعم. -[موافقة الجميع] 813 00:46:16,731 --> 00:46:17,732 -[جين] مم-هم -[كيسي] نعم، نعم. 814 00:46:17,816 --> 00:46:18,775 لقد شممت رائحة هذا القرف من هنا. 815 00:46:18,942 --> 00:46:20,068 -[لاري] نعم. -[فيك] مفسد الحفلة. 816 00:46:20,402 --> 00:46:22,696 [بصوت عادي] الآن، سؤالي كان، 817 00:46:24,364 --> 00:46:26,199 ما الذي أنت ممتن له؟ 818 00:46:27,534 --> 00:46:30,912 [التنفس المختنق] 819 00:46:30,996 --> 00:46:32,789 غني يا لويز! 820 00:46:32,872 --> 00:46:34,666 [مدام روج تختنق] 821 00:46:38,044 --> 00:46:39,379 لدي ما أقوله! 822 00:46:40,880 --> 00:46:43,133 اه، لأنه، إيمورتوس، 823 00:46:43,300 --> 00:46:45,844 لدي الكثير لأشكرك عليه [تضحك بعصبية] 824 00:46:46,469 --> 00:46:49,347 جميل. [يزيل الحلق] تابع. 825 00:46:50,181 --> 00:46:52,684 نحن جميعا ممتنون لك، 826 00:46:52,767 --> 00:46:55,812 لأنه بدونك لن نكون كذلك 827 00:46:55,895 --> 00:46:57,731 -الأشخاص الرائعون على هذه الطاولة. -[يختنق] 828 00:46:58,481 --> 00:47:02,068 يجب أن أعترف لقد كنت قدوة بالنسبة لي. 829 00:47:02,235 --> 00:47:04,195 لقد علمتني ماذا يعني أن تكون... 830 00:47:04,279 --> 00:47:07,157 -[تتنهد] أيقونة وبطل. -[لهث] 831 00:47:08,241 --> 00:47:10,201 شكرا لك، ريتا. [تنهدات] 832 00:47:10,452 --> 00:47:11,828 -من التالي-- -[ريتا] لم أنتهي. 833 00:47:13,038 --> 00:47:17,625 حاجتك إلى الاهتمام المستمر والتملق ملهم. 834 00:47:18,251 --> 00:47:20,587 رغبتك في الكمال... 835 00:47:20,670 --> 00:47:22,464 [ضحكة مكتومة] بالرغم من ذلك مسعى ميؤوس منه، 836 00:47:22,630 --> 00:47:26,634 يكاد يكون مثيرًا للإعجاب مثل افتقارك إلى الوعي الذاتي. 837 00:47:27,218 --> 00:47:30,513 وأخيرا، وهذا أكثر ما يعجبني، 838 00:47:30,680 --> 00:47:35,310 قدرتك على أن تكون أكبر نرجسي مما يمكن أن أكون عليه في أي وقت مضى. 839 00:47:35,727 --> 00:47:38,688 هل تعتقد أنك قوي للغاية؟ هل تعتقد أنك تعرف كل شيء؟ 840 00:47:38,855 --> 00:47:41,524 حسنًا، أنا أعرفك لأنني كنت أنت. 841 00:47:41,691 --> 00:47:44,069 وأنا لا أريد أن أكون أنت بعد الآن. 842 00:47:44,819 --> 00:47:47,822 إنه وجود حزين، وحيد، مثير للشفقة. 843 00:47:52,202 --> 00:47:53,161 [آهات لاري] 844 00:47:57,791 --> 00:48:02,462 [زفير] أرى. وهل أنتم جميعا موافقون؟ 845 00:48:03,171 --> 00:48:05,924 قطعا لا! 846 00:48:06,466 --> 00:48:08,093 الثناء الخالد! 847 00:48:08,176 --> 00:48:11,262 [ضحكة مكتومة بعصبية] كلنا نحبك. 848 00:48:12,055 --> 00:48:14,224 ويوم الخلود! 849 00:48:14,557 --> 00:48:16,976 هذا ليس ما تعنيه ريتا. 850 00:48:17,143 --> 00:48:18,520 إنها متعبة فقط. 851 00:48:18,812 --> 00:48:20,563 هذا فقط... إنها أبخرة لحم الخنزير. 852 00:48:20,730 --> 00:48:23,441 -أنت تعرف كيف هو. -نعم. نعم. 853 00:48:24,818 --> 00:48:26,486 في الواقع، أنا أتفق مع ريتا. 854 00:48:26,945 --> 00:48:28,947 -ماذا بحق الجحيم؟ -[فيك] يا صاح، دعها تتكلم. 855 00:48:30,073 --> 00:48:32,784 لست متأكدا من هذا ما أريد بعد الآن. 856 00:48:34,702 --> 00:48:37,080 الخلود هو مجرد سجن آخر. 857 00:48:37,580 --> 00:48:38,915 إنها كذبة أخرى. 858 00:48:39,749 --> 00:48:41,709 ولقد انتهيت من الكذب على نفسي. 859 00:48:42,502 --> 00:48:46,673 عمري 100 سنة، في سبيل الله، وما زلت مختبئا. 860 00:48:47,298 --> 00:48:50,427 لم أعش قط في العالم الحقيقي. 861 00:48:52,095 --> 00:48:54,097 لا أستطيع حبس نفسي بعد الآن. 862 00:48:55,390 --> 00:48:56,349 انا بحاجه للذهاب. 863 00:49:01,396 --> 00:49:02,439 ثم سأذهب معك. 864 00:49:03,273 --> 00:49:04,107 ماذا؟ 865 00:49:04,274 --> 00:49:07,444 إذن، هذه ثلاثة أصوات لمغادرة الخلود. 866 00:49:07,610 --> 00:49:09,571 لا، لا، لا، لا. هذا... 867 00:49:09,654 --> 00:49:11,322 هذا ليس ما تعنيه. 868 00:49:11,489 --> 00:49:14,659 [تضحك بعصبية] دوروثي تحب يوم الخلود. 869 00:49:14,826 --> 00:49:18,371 و... أنا آسف، من هذا؟ 870 00:49:18,830 --> 00:49:20,123 -[تنهدات] -[يختنق] 871 00:49:20,206 --> 00:49:24,961 أنا فقط أقول ذلك... اعتقدت أنني وجدت مغامرة جديدة هنا. 872 00:49:26,254 --> 00:49:27,464 تجربة جديدة. 873 00:49:28,798 --> 00:49:29,924 من الواضح أنني كنت مخطئا. 874 00:49:31,551 --> 00:49:33,178 إذا سأكون بطل في العالم الحقيقي, 875 00:49:33,344 --> 00:49:34,929 أنا بحاجة لرؤية العالم الحقيقي. 876 00:49:35,096 --> 00:49:36,723 لا، هيا. 877 00:49:36,890 --> 00:49:42,437 ألا يستطيع الإنسان أن يأخذ قسطاً من الراحة؟ [تضحك بعصبية] أعني... 878 00:49:43,855 --> 00:49:46,191 -[القبلات] -[كليف] أعني أنها ليست معنا حتى. 879 00:49:46,274 --> 00:49:47,192 ما اسمك؟ 880 00:49:47,275 --> 00:49:48,776 أردت حقًا البقاء هنا. 881 00:49:49,110 --> 00:49:50,820 إنها مثالية بقدر ما يمكن أن تكون مثالية. 882 00:49:50,987 --> 00:49:55,492 وأخيرا، شخص ما يقول الأشياء أننا جميعا نفكر. 883 00:49:55,658 --> 00:49:58,912 -لكن إذا كنت صادقاً مع نفسي.. -اللعنة علي. 884 00:49:59,370 --> 00:50:01,331 ...إنها قصة أخرى يجري كتابتها بالنسبة لي. 885 00:50:02,707 --> 00:50:04,375 -لقد كنت على حق طوال الوقت. -[يتأوه لاري بهدوء] 886 00:50:04,542 --> 00:50:06,252 لا أريد أن أعيش في عالم مزيف سواء. 887 00:50:06,544 --> 00:50:10,381 كيف يمكنني أن أعرف ما أريده حقًا عندما يستمر الناس في إعادة كتابة قصتي الخلفية؟ 888 00:50:11,758 --> 00:50:14,219 كيف يمكنني أن أثق بمشاعري عندما لا أعرف حتى من أنا؟ 889 00:50:16,346 --> 00:50:17,972 أحتاج أن أكتب قصتي الخاصة لمرة واحدة. 890 00:50:18,848 --> 00:50:19,849 [لاري] هل تريد المغادرة؟ 891 00:50:20,642 --> 00:50:21,726 لكنك قلت... 892 00:50:22,060 --> 00:50:24,437 [تتنهد] لا أريدك أن تغادر. 893 00:50:26,147 --> 00:50:27,607 وهو ليس معنا أيضاً. 894 00:50:27,690 --> 00:50:30,443 -[تنهد بغضب] -هذه أربعة أصوات. 895 00:50:33,279 --> 00:50:34,280 وأنا خمسة. 896 00:50:40,036 --> 00:50:42,121 إذن ما نحاول قوله هو في الأساس 897 00:50:42,288 --> 00:50:44,207 اللعنة عليك واللعنة على الخلود. 898 00:50:44,499 --> 00:50:46,668 -[يضرب الطاولة] -[يستنشق بخشونة] 899 00:50:46,751 --> 00:50:49,963 [السعال، اللهاث، التنفس بشكل خشن] 900 00:50:51,005 --> 00:50:53,508 [تنهد في سخط، يتذمر] 901 00:50:53,591 --> 00:50:56,594 [أنين تنهدات] 902 00:51:01,975 --> 00:51:04,894 [الشم، الزمجرة] 903 00:51:05,728 --> 00:51:06,771 [يمسح الحلق بشكل أساسي] 904 00:51:07,564 --> 00:51:08,606 [الهمهمات] 905 00:51:09,440 --> 00:51:11,985 [يتنفس بشدة، تأوه بصوت عال] 906 00:51:13,194 --> 00:51:15,154 [أنين] 907 00:51:15,238 --> 00:51:17,991 [بصوت شيطاني] اه! لا! 908 00:51:18,658 --> 00:51:20,326 [تشغيل أغنية الروك الشريرة] 909 00:51:26,624 --> 00:51:27,458 تحرك! 910 00:51:48,646 --> 00:51:52,900 [غناء] / أصلح كل مشاكلك وماذا تفعل؟ 911 00:51:53,276 --> 00:51:55,903 تجد وسيلة للخروج 912 00:51:56,070 --> 00:51:59,699 -وجعل كل شيء عنك -[الكل] أنت 913 00:52:04,954 --> 00:52:07,790 هل كان الأمر صعبًا حقًا؟ 914 00:52:07,957 --> 00:52:14,464 - أن تعطيني كل حبك وتفانيك -[الكل] الإخلاص 915 00:52:14,714 --> 00:52:17,425 كان يجب أن أختار الجدول الزمني 916 00:52:17,592 --> 00:52:21,429 هذا المستحضر المميز 917 00:52:23,097 --> 00:52:27,352 -أنتم جميعا محكوم عليهم! -[الكل] محكوم عليه! 918 00:52:27,518 --> 00:52:31,564 آسف ليس آسف لكسر الأخبار السيئة 919 00:52:31,773 --> 00:52:38,112 محكوم عليه! محكوم عليه! محكوم عليه! 920 00:52:38,279 --> 00:52:40,531 محكوم عليه! محكوم عليه! 921 00:52:40,823 --> 00:52:44,869 عذرًا، هل تعتقد أنك فزت؟ نعم، هل تعتقد أنني انتهيت؟ 922 00:52:45,036 --> 00:52:47,330 فكر مرة أخرى عمر الخلود 923 00:52:47,497 --> 00:52:49,749 لقد بدأت للتو 924 00:52:50,833 --> 00:52:52,377 ماذا ستفعل، هل ستقتلنا؟ 925 00:52:53,294 --> 00:52:56,089 [تضحك بصوت عادي] لا داعي لذلك. 926 00:52:56,381 --> 00:53:01,636 -[غناء] لأنكم محكومون بالفشل جميعًا -[الكل] محكوم عليه 927 00:53:01,803 --> 00:53:05,515 آسف ليس آسف لكسر الأخبار السيئة 928 00:53:06,140 --> 00:53:09,936 -محكوم عليه! محكوم عليه! -[الكل] محكوم عليه! محكوم عليه! 929 00:53:10,103 --> 00:53:12,355 أنت على وشك الانفجار يا صديقي 930 00:53:12,522 --> 00:53:17,944 أنتم محكومون جميعا 931 00:53:18,945 --> 00:53:20,154 -[تفرقع الأصابع] -[صوت الرعد] 932 00:53:31,207 --> 00:53:32,041 [زفير] 933 00:53:40,007 --> 00:53:41,801 ابن العاهرة.