1
00:00:06,797 --> 00:00:08,633
[لاري] سابقًا في Doom Patrol...

2
00:00:08,716 --> 00:00:10,510
[د. هاريسون]
أوه، ربما حان وقت آخر.

3
00:00:10,593 --> 00:00:12,094
دعونا لا نصاب بجنون العظمة.

4
00:00:12,470 --> 00:00:14,138
هذه إيزابيل فيذرز.

5
00:00:14,222 --> 00:00:15,389
[صراخ]

6
00:00:15,473 --> 00:00:17,391
[كيبلينج] كان هناك اقتحام
في هورست آيزمان

7
00:00:17,475 --> 00:00:20,603
والشيء الوحيد
التي سرقت كانت القلادة.

8
00:00:20,937 --> 00:00:23,523
من يعمل لصالح إيمورتوس
الآن لديه ذلك

9
00:00:23,606 --> 00:00:26,108
ويبحث عن القطع الأخرى.

10
00:00:27,360 --> 00:00:28,903
هل أنت متأكد من أن إيمورتوس يمكنه المساعدة؟

11
00:00:29,070 --> 00:00:31,948
[كيبلينج] القطع الموجودة بداخلك
لا يزال من الممكن استخراجها.

12
00:00:32,031 --> 00:00:32,865
[بكاء طفل]

13
00:00:32,949 --> 00:00:34,784
[أنين لاري]

14
00:00:34,867 --> 00:00:36,786
[فيك] إذا كان لاري في ورطة هناك،
لا بد لي من مساعدته.

15
00:00:42,875 --> 00:00:44,377
[ريتا] كيف نوقف هذا، والي؟

16
00:00:44,460 --> 00:00:46,504
[والي] لقد فات الأوان. يرتفع الخلود.

17
00:00:46,796 --> 00:00:50,007
كل بداية جديدة
يجب أن تبدأ بنهاية.

18
00:00:52,510 --> 00:00:55,429
-[نعيق الطيور]
-[صرخات والي]

19
00:00:59,267 --> 00:01:00,768
أنت القطعة الأخيرة في اللغز.

20
00:01:00,851 --> 00:01:02,270
لم أرى ذلك قادماً

21
00:02:15,926 --> 00:02:17,219
-[إنطلاق الإنذار]
-[صوت إلكتروني] تم اكتشاف متسللين.

22
00:02:18,804 --> 00:02:19,805
[صوت إلكتروني] تم اكتشاف متسللين.

23
00:02:25,686 --> 00:02:28,564
[مدام روج] ريتا.
الثيران علينا.

24
00:02:28,731 --> 00:02:32,026
حسنا، أنت بحاجة لمساعدتي
التقط خربشات هذا twat

25
00:02:32,193 --> 00:02:33,819
حتى نتمكن من التزلج.

26
00:02:34,528 --> 00:02:36,238
ريتا، وأنا أدرك أن لديك

27
00:02:36,405 --> 00:02:39,075
نوع من الحلقة الانفصالية
الآن،

28
00:02:39,241 --> 00:02:43,454
ولكن هل من فضلك
إعادة ربط وسخيف مساعدتي؟

29
00:02:44,372 --> 00:02:45,539
بيندي، من فضلك!

30
00:02:45,706 --> 00:02:48,042
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] هل فرقة الموت
تقرير إلى كتلة الخلية D؟

31
00:02:48,209 --> 00:02:50,836
- فرقة الموت إلى الزنزانة د.
-فرقة الموت.

32
00:02:51,003 --> 00:02:52,630
اه، ربما ينبغي لنا.

33
00:02:52,797 --> 00:02:53,923
نعم ربما.

34
00:02:54,131 --> 00:02:55,174
ولكن كيف نفعل ذلك؟

35
00:02:56,717 --> 00:02:59,720
أوه، لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

36
00:02:59,887 --> 00:03:01,180
[صوت إلكتروني] تم اكتشاف متسللين.

37
00:03:01,305 --> 00:03:03,808
-[إنطلاق الإنذار]
-[صوت إلكتروني] تم اكتشاف متسللين.

38
00:03:04,642 --> 00:03:06,352
تم الكشف عن المتسللين.

39
00:03:07,144 --> 00:03:08,979
تم الكشف عن المتسللين.

40
00:03:09,146 --> 00:03:12,358
[ريتا] ألا يمكنك التحرك بشكل أسرع؟
نحن مكشوفون تماما هنا.

41
00:03:12,525 --> 00:03:13,859
[مدام روج] أنا حقيبة!

42
00:03:15,778 --> 00:03:17,780
أكياس الكرة الدموية! لدينا شركة.

43
00:03:17,947 --> 00:03:19,073
[ريتا] هل هي فرقة الموت؟

44
00:03:19,240 --> 00:03:21,701
-[مدام روج تصمت]
-[ريتا] اللعنة! القرف! القرف!

45
00:03:23,202 --> 00:03:24,286
[عضو الفرقة] العقيد سامسونايت.

46
00:03:24,995 --> 00:03:29,333
[صوت إلكتروني] تم اكتشاف متسللين.
تم الكشف عن المتسللين. تم الكشف عن المتسللين.

47
00:03:29,417 --> 00:03:32,086
[مدام روج تضحك بهدوء]

48
00:03:33,504 --> 00:03:35,005
[صوت إلكتروني] تم اكتشاف متسللين.

49
00:03:40,636 --> 00:03:43,723
[رنين الشفرات]

50
00:03:43,806 --> 00:03:47,393
إذن، كيف هي تلك الخطة
قادم يا كليفورد؟

51
00:03:47,560 --> 00:03:48,936
[كليف] حصلت عليهم حيث أريدهم.

52
00:03:49,103 --> 00:03:50,354
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

53
00:03:50,521 --> 00:03:52,565
ماذا عن الشكر
لقدومك لمساعدة حميرك المأسورة؟

54
00:03:52,732 --> 00:03:55,609
[كليف] من الناحية الفنية، لقد جئنا فقط
لاستعادة طول عمر جين.

55
00:03:55,776 --> 00:03:57,862
ولكن ربما كنا قد حاولنا
لمساعدتك. لو كان هناك وقت.

56
00:03:58,028 --> 00:03:59,613
صحيح، آسف. شكرا للمساعدة.

57
00:03:59,780 --> 00:04:02,116
متى خططت للبدء،
بالمناسبة، مع المساعدة؟

58
00:04:02,283 --> 00:04:03,826
فقط أريد التأكد من أنني لا أفتقدها.

59
00:04:07,621 --> 00:04:08,456
[ينتقد البوابة]

60
00:04:08,539 --> 00:04:10,166
[ديريك] انظر،
نحن جميعا عالقون هنا الآن.

61
00:04:10,332 --> 00:04:11,709
ربما بدلاً من أن نهاجم بعضنا البعض،

62
00:04:11,876 --> 00:04:14,086
يمكننا أن نحاول أن نكون أكثر توجهاً نحو الحلول.

63
00:04:14,253 --> 00:04:15,963
كما تعلمون، العثور على وسيلة للخروج من هنا.

64
00:04:17,631 --> 00:04:18,758
من لديه أفكار؟

65
00:04:19,633 --> 00:04:22,595
هل تخبرنا كيف نفعل أشياء خارقة؟

66
00:04:22,887 --> 00:04:24,805
أيها الصبي الكشافة اللعين. [ضحكة مكتومة]

67
00:04:24,972 --> 00:04:30,186
-[كليف] لا تعبث بعمليتنا.
-نعم. [يضحك بازدراء]

68
00:04:31,270 --> 00:04:32,480
مرحبا بكم في عالمي.

69
00:04:40,446 --> 00:04:43,783
نعم، ولكن اسمحوا لي أن أعرف عندما يا رفاق
تريد حل المشكلة.

70
00:04:43,866 --> 00:04:44,992
لأن لدي فكرة.

71
00:04:47,703 --> 00:04:49,663
[كليف يضحك] ما هذا بحق الجحيم؟

72
00:04:50,080 --> 00:04:50,915
صخرة.

73
00:04:53,834 --> 00:04:55,336
[الهادر]

74
00:04:58,839 --> 00:05:01,967
بويا! يدق الصخور
مقص، أيها الأوغاد!

75
00:05:02,134 --> 00:05:04,136
-لطيف - جيد!
-[يضحك]

76
00:05:04,220 --> 00:05:06,180
ليس سيئا، بالنسبة للنورمي.

77
00:05:06,597 --> 00:05:09,558
[كليف] أخبرتك أنني أملكهم
الحق حيث أردت 'م. [الهمهمات]

78
00:05:12,978 --> 00:05:14,688
دعنا نذهب للحصول على طول عمري المسروق.

79
00:05:14,855 --> 00:05:15,689
ماذا عن لاري؟

80
00:05:16,315 --> 00:05:17,149
أوه، صحيح.

81
00:05:17,691 --> 00:05:18,609
نعم، لقد حصلنا عليه.

82
00:05:19,527 --> 00:05:20,361
[كليف] حلو.

83
00:05:20,778 --> 00:05:21,946
شمكم أيها الحمقى لاحقا.

84
00:05:26,826 --> 00:05:30,079
[مدام روج] يا إلهي.
أشعر بأن دواخلي غريبة جدًا.

85
00:05:30,246 --> 00:05:33,415
مثل كبدي حيث رئتي
ينبغي أن يكون.

86
00:05:33,499 --> 00:05:38,087
هل تحركت شيئا حولها
عندما كنت بداخلي؟

87
00:05:43,300 --> 00:05:45,094
ريتا، نحن لا نعرف أنه مات.

88
00:05:46,762 --> 00:05:48,264
نحن لا نعرف أنه ليس كذلك.

89
00:05:50,015 --> 00:05:52,226
كما تعلمون، عندما تقتل ذبابة،
ماذا ترى؟

90
00:05:53,060 --> 00:05:55,646
قليل من الدم، وبعض المادة اللزجة البيضاء.

91
00:05:56,522 --> 00:05:58,607
ربما كسر في ساقه أو اثنين

92
00:05:58,774 --> 00:06:02,570
مختلطة مع بعض الأجنحة المجعدة
والتي قد لا تطير مرة أخرى أبدًا.

93
00:06:05,823 --> 00:06:09,118
النقطة المهمة هي أنه إذا...
كما تعلمون، إذا كنت قد قتلته حقا،

94
00:06:09,285 --> 00:06:11,871
ثم سيكون هناك، كما تعلمون، سيكون لديه
تركت شيئا مثير للاشمئزاز وراءها.

95
00:06:12,788 --> 00:06:13,747
مثل الدم.

96
00:06:14,248 --> 00:06:16,750
البراز، قطرات من البول، شيء من هذا القبيل.

97
00:06:18,168 --> 00:06:19,753
تقصد مثل هذا؟

98
00:06:21,547 --> 00:06:22,506
[يتكلم] اللعنة.

99
00:06:23,173 --> 00:06:24,008
أم...

100
00:06:26,051 --> 00:06:28,804
هل تعرف ماذا؟
يجب أن نركز فقط على شيء آخر.

101
00:06:28,971 --> 00:06:32,474
مثل هذا الجبل من الأوراق
لقد أعادنا.

102
00:06:33,142 --> 00:06:33,976
نعم.

103
00:06:34,602 --> 00:06:36,812
ربما هناك شيء هنا

104
00:06:36,979 --> 00:06:40,107
الذي سيخبرنا عن هذا،
كما تعلمون، زميل إيمورتوس.

105
00:06:40,649 --> 00:06:43,736
أم، قد يكون لدينا المزيد من الأسماك الفورية
لشرائح.

106
00:06:46,655 --> 00:06:50,659
"ذهب إلى Orqwith من أجل طول عمر J

107
00:06:50,826 --> 00:06:54,204
وأنقذ لاري إذا كان هناك وقت."

108
00:06:55,122 --> 00:06:57,416
هذا كل شيء. لقد انتهى طول عمر لاري.

109
00:06:57,625 --> 00:06:58,751
حسنًا، لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

110
00:06:58,959 --> 00:07:00,836
إنه لاري. صدقني، لقد ذهب.

111
00:07:01,712 --> 00:07:05,341
[تنهدات] كليف هو الأخير رسميًا
رجل طويل العمر يقف.

112
00:07:05,424 --> 00:07:09,595
اه هاه. وقد سار للتو
توكته المعدنية في عرين الأسد.

113
00:07:09,762 --> 00:07:10,846
علينا أن نلاحقهم.

114
00:07:11,639 --> 00:07:13,515
هل تخبرنا هذه المذكرة
كيف وصلوا إلى هناك؟

115
00:07:13,682 --> 00:07:14,516
لا.

116
00:07:14,683 --> 00:07:17,770
إنها ملاحظة غبية.
هذه ملاحظة غبية.

117
00:07:19,355 --> 00:07:21,273
تمام. حسنًا، حسنًا. العودة إلى الخطة أ.

118
00:07:21,690 --> 00:07:25,319
سوف نراجع أوراق والي
واه، معرفة ما إذا كان هناك...

119
00:07:25,486 --> 00:07:26,904
هناك خريطة أو شيء من هذا.

120
00:07:27,071 --> 00:07:30,741
نوع من الخريطة التي من شأنها
أعطينا يا أنت تعرف...

121
00:07:30,824 --> 00:07:32,117
ط ط ط. حظا سعيدا لك.

122
00:07:32,201 --> 00:07:34,078
أم، حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟

123
00:07:34,787 --> 00:07:37,498
الطابق العلوي. لتنتهي بهدوء.

124
00:07:38,374 --> 00:07:40,459
يمين. حسنًا، اذهب واستمتع بقيلولتك.

125
00:07:40,793 --> 00:07:44,171
بينما أشاهد هذا الفن القذر.
أعني، ما هي اللعنة؟

126
00:07:46,590 --> 00:07:49,051
[كليف] حسنًا، فهمت
نحن نبحث عن طول عمرك.

127
00:07:49,218 --> 00:07:51,929
ولكن ماذا يفعل اللعنة
طول العمر الخاص بك حتى تبدو وكأنها؟

128
00:07:52,096 --> 00:07:53,138
[جين] اللعنة إذا كنت أعرف.

129
00:07:54,306 --> 00:07:55,683
[كليف] ماذا تتذكر؟

130
00:07:59,228 --> 00:08:00,062
أرجواني.

131
00:08:00,604 --> 00:08:02,856
[كليف] بيربل، ماذا... هذا كل شيء؟
هذا كل ما تتذكره؟

132
00:08:03,107 --> 00:08:05,609
كنت طفلا سخيف!

133
00:08:11,991 --> 00:08:14,576
-[كليف] أوه، اللعنة.
-[جين] وها هو.

134
00:08:16,495 --> 00:08:20,332
[كليف] كيف سنصل إلى هذا الحد
الماضي هؤلاء المتسربين من مدرسة الجمال؟

135
00:08:20,791 --> 00:08:25,045
وأيضاً كيف يلبسون أنفسهم؟
أو يتبول؟

136
00:08:31,343 --> 00:08:32,177
ماذا؟

137
00:08:38,559 --> 00:08:41,228
يا! إدوارد سكيسورفكس!

138
00:08:41,603 --> 00:08:42,813
استمعوا أيها الملاعين!

139
00:08:43,647 --> 00:08:45,357
التراجع عن مصباح الحمم البركانية.

140
00:08:45,816 --> 00:08:49,153
أو سأضاجع طول عمر رجل الصفيح
إلى الملكوت يأتي.

141
00:08:49,528 --> 00:08:52,031
-[كليف] تينمان، حقًا؟
-اخرس، R2-ديبشيت.

142
00:08:52,197 --> 00:08:53,574
[كليف] هذه فتاتي.

143
00:08:54,533 --> 00:08:55,701
[والي] لا حاجة لذلك، يا صديقي.

144
00:08:56,744 --> 00:08:57,953
[كليف] ماذا بحق الجحيم؟

145
00:08:58,203 --> 00:08:59,038
أنت مرة أخرى؟

146
00:08:59,204 --> 00:09:01,540
لدي شيء لأقدمه لك،
السيد ستيل.

147
00:09:03,125 --> 00:09:04,835
عالم من الاحتمالات.

148
00:09:05,461 --> 00:09:07,046
[كليف] اللعنة من المفترض أن يعني ذلك؟

149
00:09:07,421 --> 00:09:10,299
لا يهم سخيف،
لأننا لسنا مهتمين سخيف.

150
00:09:10,466 --> 00:09:11,425
-[كليف] نعم.
- إذن يمكنك الذهاب

151
00:09:11,592 --> 00:09:12,676
اللعنة على نفسك في غياهب النسيان.

152
00:09:12,843 --> 00:09:13,969
[كليف] اللعنة نعم!

153
00:09:14,344 --> 00:09:16,138
هل هذا صحيح يا كليف؟

154
00:09:16,930 --> 00:09:20,768
أنك غير مهتم
في رؤية الإمكانات اللامحدودة

155
00:09:20,934 --> 00:09:22,269
الذي يجب أن يقدمه لك Immortus؟

156
00:09:22,936 --> 00:09:25,397
-[كليف] ط ط ط.
-[والي] المستقبل يا كليف.

157
00:09:25,856 --> 00:09:30,194
وهو ما أفهمه،
ليس لديك الكثير منها في الوقت الحالي.

158
00:09:30,652 --> 00:09:32,446
[كليف] أم...

159
00:09:33,489 --> 00:09:36,950
سخيف حق انه غير مهتم.
أخبرهم، كليف.

160
00:09:37,493 --> 00:09:39,203
[كليف] اه...

161
00:09:39,286 --> 00:09:40,120
كليف!

162
00:09:41,288 --> 00:09:45,834
[كليف] أعني، يمكننا فقط، كما تعلم،
مجرد الاستماع إلى الرجل، أليس كذلك؟

163
00:09:46,502 --> 00:09:49,088
[جين] ماذا؟ ما هي اللعنة أنت
نتحدث عنه؟

164
00:09:49,880 --> 00:09:50,798
[تنهد كليف]

165
00:09:52,049 --> 00:09:53,008
استمر.

166
00:10:09,566 --> 00:10:11,151
[شفرات رنين في المسافة]

167
00:10:11,235 --> 00:10:12,528
مهلا، هل هذا شيء؟

168
00:10:15,531 --> 00:10:17,866
[فيك] أعرف ذلك التوهج الأزرق.
هذا لاري وكيج.

169
00:10:18,408 --> 00:10:20,619
إذن كيف يمكننا الالتفاف حول هؤلاء الرجال؟

170
00:10:22,287 --> 00:10:24,248
يا رجل، أنا أكره هؤلاء الرجال.

171
00:10:24,915 --> 00:10:26,208
هل يمكنك إسقاط المزيد من الصخور؟

172
00:10:26,375 --> 00:10:27,501
[ديريك] ناه، هناك الكثير منهم.

173
00:10:28,085 --> 00:10:29,169
تريد الوصول إلى أولادك،

174
00:10:30,504 --> 00:10:31,630
سيتعين علينا القتال.

175
00:10:42,307 --> 00:10:44,351
مدفع ذراعي؟ لماذا رسمت ذلك؟

176
00:10:44,518 --> 00:10:47,104
هل تمزح معي؟
"لأنه مخدر سخيف.

177
00:10:53,610 --> 00:10:54,570
[يلهث بهدوء]

178
00:10:58,365 --> 00:10:59,658
اللعنة...

179
00:11:02,911 --> 00:11:04,746
هنا، يمكنك أن تأخذ ذلك.

180
00:11:06,498 --> 00:11:11,170
شكرا، ولكن... كنت أفكر
قد يبدو بدسًا عليك.

181
00:11:12,588 --> 00:11:13,422
حقا؟

182
00:11:14,381 --> 00:11:15,215
نعم.

183
00:11:20,888 --> 00:11:22,014
[ارتعاش التنفس]

184
00:11:23,682 --> 00:11:25,601
-[تشغيل المدفع]
-يا بلدي...

185
00:11:25,851 --> 00:11:27,269
[ضحكة مكتومة]

186
00:11:27,352 --> 00:11:29,521
يو، هذا يشعر لطيف. [ضحكة مكتومة]

187
00:11:30,981 --> 00:11:34,526
فماذا عنك؟
ما هو سلاحك المفضل؟

188
00:11:39,781 --> 00:11:40,824
[يطرق الباب]

189
00:11:42,201 --> 00:11:43,118
اذهب بعيدا!

190
00:11:47,623 --> 00:11:49,625
[عربة قعقعة]

191
00:11:50,626 --> 00:11:53,921
هل "يرحل" يعني شيئاً
مختلفة في اسكتلندا؟

192
00:11:54,087 --> 00:11:56,423
نعم يعني
توقف عن كونك نقانقًا قديمة سخيفة

193
00:11:56,590 --> 00:12:00,052
ومساعدتي في البناء
بوابة متعددة الأبعاد إلى Orqwith.

194
00:12:01,303 --> 00:12:02,596
أستميحك عذرا؟

195
00:12:03,138 --> 00:12:05,265
لقد وجدت المخططات

196
00:12:06,141 --> 00:12:08,685
في رسومات الشعار المبتكرة والت ديزني المخيفة.

197
00:12:08,852 --> 00:12:10,812
لقد وجدت أيضًا الأجزاء التي نحتاجها،

198
00:12:10,896 --> 00:12:12,522
والقليل لا نفعله
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

199
00:12:12,773 --> 00:12:14,858
الآن كل ما أحتاجه هو Y-O-U.

200
00:12:15,025 --> 00:12:16,068
الذي يتهجى "أنت".

201
00:12:16,735 --> 00:12:19,112
من الأفضل دائمًا أن يكون لديك
مجموعة ثانية من العيون

202
00:12:19,279 --> 00:12:22,866
عندما تحاول
لإحداث ثقب في الزمكان،

203
00:12:23,033 --> 00:12:24,952
هذا ما أقوله دائمًا.

204
00:12:25,577 --> 00:12:31,416
والأمر كما اتضح،
أنا رديء في عمل الأبطال الخارقين هذا.

205
00:12:31,583 --> 00:12:37,714
وأنا مشغول جدًا بالشعور بعدم الارتياح
وغير مجدية لبناء البوابة اليوم.

206
00:12:38,215 --> 00:12:41,593
الآن، هيا، بيندي.
هذا ليس كيف أرى الأمر.

207
00:12:41,760 --> 00:12:45,138
كما تعلمون، لم نكن لنحصل على ذلك أبدًا
في مزرعة النمل إذا لم يكن لك.

208
00:12:45,305 --> 00:12:48,725
حيث تقدمت
لمحوها من الوجود

209
00:12:48,892 --> 00:12:51,353
أفضل رهان لدينا في العثور على
معلومات عن إيمورتوس

210
00:12:51,520 --> 00:12:54,815
واستعادة طول عمرنا.

211
00:12:54,982 --> 00:12:58,735
حقيقي. ووجدنا مخططًا،

212
00:12:58,902 --> 00:13:02,531
الذي سيوصلنا إلى المكان
حيث يتم رفع الخلود،

213
00:13:02,698 --> 00:13:05,158
حتى نتمكن من العثور على الخلود الحقيقي.

214
00:13:05,742 --> 00:13:09,705
لذلك دعونا نحصل على مبنى، أختي.

215
00:13:13,750 --> 00:13:17,212
قف، هناك نذهب!
وقد عادت. لقد عادت إيلاستي.

216
00:13:17,337 --> 00:13:21,591
كيف يمكن أن تسمح لي بالذهاب
إلى مزرعة النمل معك؟

217
00:13:23,427 --> 00:13:24,720
لقد أصررت، أتذكر؟

218
00:13:25,304 --> 00:13:27,556
لكنك أنت القائد.

219
00:13:27,639 --> 00:13:29,891
كان عليك أن تمارس الرياضة
قيادة أفضل.

220
00:13:30,017 --> 00:13:31,226
هل أنت سخيف تمزح معي؟

221
00:13:32,519 --> 00:13:34,646
هل لديك أي فكرة عن مدى انزعاجي

222
00:13:34,813 --> 00:13:37,482
عندما تم تلطيف والي
من الوجود؟

223
00:13:38,066 --> 00:13:39,443
كما تعلمون، كنت سأنقذه

224
00:13:39,609 --> 00:13:41,987
من الحياة البائسة
الذي حكمت عليه به.

225
00:13:42,195 --> 00:13:47,659
هل تقول لي أنني دمرت
فرصتك لتخليص نفسك

226
00:13:47,743 --> 00:13:51,204
مع الشخص الذي طلبته
لقتل حبيبي؟

227
00:13:53,248 --> 00:13:55,751
واو هناك، نيللي.

228
00:13:57,044 --> 00:14:00,297
دعنا فقط نضغط على هذا الإلغاء
وزر المتابعة، أليس كذلك؟

229
00:14:00,464 --> 00:14:02,632
لأنك تعرف ماذا؟
أنت وأنا كنا جيدين.

230
00:14:03,383 --> 00:14:05,886
كنا على طريق الخير.

231
00:14:06,803 --> 00:14:11,725
يتذكر؟ الفتيات الصغيرات يمسكون بأيديهم؟
حلوة مثل فطيرة السكر؟

232
00:14:12,976 --> 00:14:18,065
دعونا لا ندع زوبعة صغيرة مبتذلة
خذنا خطوتين إلى الوراء.

233
00:14:19,274 --> 00:14:23,153
ماذا تقول؟ كما تعلمون، يمكننا ذلك
فقط خذ نفسًا عميقًا ومنظفًا

234
00:14:23,320 --> 00:14:25,322
وفقط، كما تعلمون، خفف التوتر.

235
00:14:25,489 --> 00:14:29,951
لا أشعر بالسيطرة على الأمور
من مشاعري الآن

236
00:14:30,118 --> 00:14:33,038
لذلك قد لا تريد أن تكون
في نفس الغرفة معي.

237
00:14:33,914 --> 00:14:39,628
في الواقع، أشعر بالانتفاخ قليلاً،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

238
00:14:39,836 --> 00:14:40,670
تمام.

239
00:14:44,591 --> 00:14:46,426
-هل تريد مني أن أغلق...
-أغلق الباب!

240
00:14:46,510 --> 00:14:47,427
[يغلق الباب]

241
00:14:50,639 --> 00:14:52,641
[الزفير]

242
00:14:53,141 --> 00:14:55,143
[ترديد غير واضح]

243
00:14:57,270 --> 00:14:59,398
[والي] كنت بائسًا في مزرعة النمل.

244
00:15:00,565 --> 00:15:03,777
مسجون ومجبر
لصنع أسلحة وحشية.

245
00:15:04,694 --> 00:15:08,281
وذلك عندما نايلز كولدر
عرّفني على مشروع Immortus.

246
00:15:08,448 --> 00:15:11,368
بالطبع كان نايلز متورطًا
في هذا العرض القرف.

247
00:15:11,660 --> 00:15:13,620
[كليف] نايلز اللعين.

248
00:15:13,829 --> 00:15:17,624
قال كان هناك
قطعة من كائن خالد قديم

249
00:15:19,167 --> 00:15:20,502
في مكان ما في العالم.

250
00:15:21,420 --> 00:15:24,506
أراد مني أن أخلق
مخلوق يمكنه شمها.

251
00:15:24,881 --> 00:15:27,592
[كليف] مثل واحد من هؤلاء
كلاب شم الجثث؟

252
00:15:27,801 --> 00:15:30,846
نعم بالضبط. جيد جداً، كليف.

253
00:15:31,596 --> 00:15:33,056
-[رنات]
-[كليف] ماذا؟

254
00:15:33,849 --> 00:15:35,100
[والي] في البداية رفضت.

255
00:15:35,267 --> 00:15:39,271
ولكن بعد ذلك قال لي
عن الفتاة التي تتمتع بقوى مثل قوتي.

256
00:15:41,148 --> 00:15:44,609
كان بحاجة إلى قطعة من هذا الكائن
لحمايتها.

257
00:15:45,944 --> 00:15:48,947
لقد كانت فرصة بالنسبة لي
لفعل شيء جيد في النهاية.

258
00:15:54,619 --> 00:15:56,288
-[نهيق الحمار، إطلاق الريح]
-[كليف] ماذا بحق الجحيم؟

259
00:15:57,289 --> 00:16:00,375
وبعد أشهر، عاد نايلز ليخبرني

260
00:16:01,126 --> 00:16:02,627
زبدة الفول السوداني كانت ناجحة.

261
00:16:02,794 --> 00:16:04,629
[كليف] زبدة الفول السوداني اللعينة؟

262
00:16:04,713 --> 00:16:06,631
-الحمار يا غبي.
-[كليف] أوه.

263
00:16:06,715 --> 00:16:11,052
أظهر لي نايلز القطعة
لهذا الكائن الخالد.

264
00:16:11,219 --> 00:16:13,096
الرب الخالد.

265
00:16:13,388 --> 00:16:15,432
- وذلك عندما رأيت ذلك.
-ماذا؟

266
00:16:16,975 --> 00:16:17,976
كل شئ.

267
00:16:19,144 --> 00:16:20,520
[كليف] كل شيء؟

268
00:16:20,687 --> 00:16:25,484
يمكن للخلود أن يخلق إمكانيات جديدة
للجميع.

269
00:16:26,067 --> 00:16:28,737
كل ما تبقى الآن هو أنت، كليف.

270
00:16:29,362 --> 00:16:31,573
أريدك أن ترى بنفسك

271
00:16:32,032 --> 00:16:33,200
ما رأيته.

272
00:16:34,951 --> 00:16:36,369
الاحتمالات.

273
00:16:38,330 --> 00:16:42,792
[كليف] لا أعرف ماذا أقول،
إلا اللعنة على ذلك، واللعنة عليك.

274
00:16:43,460 --> 00:16:46,254
[أزيز]

275
00:16:49,841 --> 00:16:50,675
بويا.

276
00:16:52,052 --> 00:16:52,886
هل أنت مستعد؟

277
00:16:53,553 --> 00:16:55,931
الجحيم نعم. [ضحكة مكتومة]

278
00:17:01,436 --> 00:17:02,646
من يريد الطعم؟

279
00:17:04,481 --> 00:17:05,899
-اكل القرف يا أماه..
-[تشغيل المدفع]

280
00:17:06,149 --> 00:17:07,442
[يصرخ]

281
00:17:07,526 --> 00:17:09,194
[أنين]

282
00:17:09,402 --> 00:17:10,529
أنا بخير يا رجل.

283
00:17:11,112 --> 00:17:12,280
احصل عليهم، فيك.

284
00:17:17,035 --> 00:17:18,578
[تصادم الشفرات]

285
00:17:19,246 --> 00:17:21,289
[شخير فيك]

286
00:17:24,334 --> 00:17:25,377
[الهمهمات]

287
00:17:28,380 --> 00:17:30,924
[شخير بصوت عال]

288
00:17:37,889 --> 00:17:41,059
-هل أنت بخير يا د؟
-[آهات] أعتقد أنني كسرت مؤخرتي.

289
00:17:41,643 --> 00:17:43,687
[ضحكة مكتومة] ليس سهلا كما يبدو، هاه؟

290
00:17:44,271 --> 00:17:46,189
[ديريك يئن] كلا.
ليس هكذا على الإطلاق.

291
00:17:46,356 --> 00:17:47,482
[آهات]

292
00:17:47,566 --> 00:17:49,818
-هنا، خذها.
-لا.

293
00:17:49,985 --> 00:17:53,655
ماذا؟ ماذا تقصد، لا؟
يا أخي، إنهم قادمون. فقط خذها.

294
00:17:53,822 --> 00:17:54,698
قلت لا!

295
00:17:58,618 --> 00:18:01,121
[كليف] هل هذا نايلز؟
قلادة طول العمر؟

296
00:18:01,413 --> 00:18:03,790
إنها. لقد حصلت عليه من زميل مساعد.

297
00:18:04,583 --> 00:18:05,500
المسها.

298
00:18:06,376 --> 00:18:07,752
وانظر إمكانياتك.

299
00:18:11,006 --> 00:18:13,174
أيا كان. المس الشيء الغبي.

300
00:18:13,633 --> 00:18:16,219
لذلك جورج RR Windbag
يمكن أن تغلق ضرطة

301
00:18:16,303 --> 00:18:17,679
ويمكننا أن نخرج من هنا.

302
00:18:17,846 --> 00:18:21,891
[كليف] حقا؟ لأنه منذ دقيقة واحدة،
قلت له أن يمارس الجنس مع نفسه جانبية.

303
00:18:22,058 --> 00:18:25,228
هل تريد أن تلمس هذا غريب الأطوار
ذبلت سحر ديك أم لا؟

304
00:18:27,105 --> 00:18:28,148
-[كليف] حسنًا.
-رائع.

305
00:18:35,739 --> 00:18:36,948
[كليف] اللعنة؟

306
00:18:41,411 --> 00:18:43,413
[شخير فيك]

307
00:18:51,379 --> 00:18:52,505
لقد حصلت على ظهرك، د.

308
00:18:52,797 --> 00:18:54,758
ضع وزنك على ساقك الخلفية
لامتصاص الركلة.

309
00:18:54,924 --> 00:18:56,217
استخدم الجزء العلوي من الشق للتصويب.

310
00:18:56,384 --> 00:18:57,302
نار!

311
00:18:59,387 --> 00:19:00,680
-لطيف - جيد!
-[همهمات ديريك]

312
00:19:04,100 --> 00:19:06,102
[كلاهما الشخير]

313
00:19:14,235 --> 00:19:16,112
-[ديريك] اللعنة!
-[همهمات فيك]

314
00:19:17,197 --> 00:19:19,199
[كلاهما يتنفس بشدة]

315
00:19:22,243 --> 00:19:23,745
-دعنا نذهب للحصول على لاري.
-[ديريك] نعم.

316
00:19:27,624 --> 00:19:28,625
[تمتم بشكل غير واضح]

317
00:19:29,084 --> 00:19:30,001
الجحيم اللعين.

318
00:19:31,920 --> 00:19:32,754
اه.

319
00:19:33,672 --> 00:19:35,173
واو هي تعيش

320
00:19:36,174 --> 00:19:37,384
إنها تتحرك.

321
00:19:39,469 --> 00:19:40,470
شعور أفضل؟

322
00:19:41,096 --> 00:19:41,930
[همهمات بهدوء]

323
00:19:49,604 --> 00:19:50,480
ماذا عن الآن؟

324
00:19:50,605 --> 00:19:52,565
[الزفير]

325
00:19:52,649 --> 00:19:55,318
حسنًا، العبس يولد المزيد من العبس.

326
00:19:55,485 --> 00:19:57,570
لذا فقد حان وقت عودتك
على المثل.

327
00:19:57,737 --> 00:19:59,406
أنا لا عابس.

328
00:19:59,698 --> 00:20:04,744
وصلت للتو إلى إدراك،
الذي أحتضنه بكل إخلاص.

329
00:20:06,329 --> 00:20:08,081
كل شيء ألمسه يتحول إلى هراء.

330
00:20:08,707 --> 00:20:11,042
ليس حرفيا. سيكون ذلك مقرفًا.

331
00:20:11,835 --> 00:20:16,297
لكنه... في بعض النواحي،
سيكون أفضل

332
00:20:16,464 --> 00:20:19,259
من الطريقة التي أحول بها الأشياء إلى هراء.

333
00:20:19,426 --> 00:20:21,219
حسنًا، حسنًا، كما تعلمين يا ريتا،

334
00:20:21,386 --> 00:20:23,888
سجل المسار الشخصي الخاص بي
أليس هذا أفضل بكثير.

335
00:20:24,055 --> 00:20:27,100
لقد فشلت في معظم الأشياء التي جربتها.

336
00:20:28,601 --> 00:20:32,063
الانتقام من النيلين.
الانضمام إلى جماعة الإخوان المسلمين.

337
00:20:32,355 --> 00:20:36,109
أن تكون صديقًا جيدًا للأشخاص الوحيدين
لقد اهتمت حقا من أي وقت مضى.

338
00:20:37,277 --> 00:20:42,532
ولكن الشيء هو أنك في الحياة إما
تحاول أن تتجه للأعلى أو أن تتجه للأسفل.

339
00:20:43,116 --> 00:20:47,162
وأحيانا مجرد محاولة
يجب أن تكون جيدة بما فيه الكفاية.

340
00:20:47,662 --> 00:20:49,164
الآن، أصدقاؤنا في ورطة،

341
00:20:49,330 --> 00:20:52,751
وأفضل أن أفشل
في محاولة إنقاذهم

342
00:20:52,917 --> 00:20:54,961
من النجاح في عدم القيام بأي شيء.

343
00:20:56,921 --> 00:21:01,551
عندما كنا محاصرين في فيلمي
ولم تحاول إنقاذي

344
00:21:01,718 --> 00:21:04,596
هو أنك تحاول أن ترأس
أو تحاول التوجه إلى أسفل؟

345
00:21:08,933 --> 00:21:12,145
أردت المساعدة، لكني لم أستطع.

346
00:21:15,148 --> 00:21:16,941
لم أستطع معرفة كيف.

347
00:21:18,735 --> 00:21:22,989
لذا، تناولت بعض المشروبات
للحصول على تدفق العصائر الإبداعية

348
00:21:23,156 --> 00:21:27,786
وبدلا من ذلك، جئت
بالأفكار الإبداعية

349
00:21:27,869 --> 00:21:29,412
حول كيفية الاستمرار في الشرب.

350
00:21:30,455 --> 00:21:31,372
لكن، أم...

351
00:21:33,124 --> 00:21:37,629
[نقرات اللسان] أنت على حق
لتذكيري بهذا الفشل أيضاً.

352
00:21:49,641 --> 00:21:50,600
[تتنهد ريتا]

353
00:21:51,684 --> 00:21:52,644
[يمسح الحلق]

354
00:21:55,230 --> 00:21:57,065
-شكرا لك.
-على الرحب والسعة.

355
00:21:59,984 --> 00:22:03,238
وأحيانا أعتقد ذلك
الكون... [يمسح الحلق]

356
00:22:03,321 --> 00:22:05,657
التآمر لإبقاء لنا أعداء.

357
00:22:07,242 --> 00:22:09,828
كنت أفكر ربما
لا ينبغي لنا أن نسمح بذلك.

358
00:22:16,167 --> 00:22:17,544
اللعنة على الكون.

359
00:22:19,629 --> 00:22:21,381
-[طقطقة النظارات]
-[ريتا تضحك]

360
00:22:22,799 --> 00:22:25,301
[كليف] أنا لا أعرف ما هي اللعنة
هذا، ولكن أنا سعيد لأنك أتيت معي.

361
00:22:25,468 --> 00:22:27,428
لم أكن أريد المجيء إلى هنا، أيها الحقير.

362
00:22:27,637 --> 00:22:29,889
كنت أحاول أن أضرب
قلادة طول العمر.

363
00:22:30,098 --> 00:22:31,015
[كليف] لماذا؟

364
00:22:31,516 --> 00:22:33,309
من أجل طول العمر أيها الأحمق!

365
00:22:33,476 --> 00:22:34,894
أليس هذا سبب وجودنا هنا؟

366
00:22:35,228 --> 00:22:37,397
-[كليف] ماذا عن لاري؟
-هو أيضاً.

367
00:22:39,357 --> 00:22:40,316
[كليف] ماذا بحق الجحيم؟

368
00:22:40,483 --> 00:22:42,735
السلع الورقية، أسوأ الممرات.

369
00:22:42,902 --> 00:22:45,530
هذا هو عالم الاحتمالات الخاص بي.

370
00:22:45,697 --> 00:22:46,781
ننسى كل هذا.

371
00:22:46,948 --> 00:22:48,700
علينا أن نخرج الجحيم من هنا.

372
00:22:48,950 --> 00:22:49,868
[كليف] نعم.

373
00:22:51,244 --> 00:22:52,078
أب!

374
00:22:52,704 --> 00:22:53,538
[كليف] كلارا؟

375
00:22:53,788 --> 00:22:54,831
-[تتنهد جين]
-[كلارا] هل روري معك؟

376
00:22:55,498 --> 00:22:58,042
-[كليف] ماذا؟
-أبي، أين هو روري بحق الجحيم؟

377
00:22:58,251 --> 00:23:00,795
-[كليف] اه...
-كليف، هذا ليس حقيقيا.

378
00:23:00,879 --> 00:23:02,463
[كليف] اه، إنه ليس معك؟

379
00:23:02,630 --> 00:23:04,674
هل يبدو وكأنه معي؟

380
00:23:04,757 --> 00:23:06,342
كان من المفترض أن تراقبه.

381
00:23:06,551 --> 00:23:07,886
جرف.

382
00:23:08,219 --> 00:23:11,222
روري! روري، عزيزتي!

383
00:23:11,514 --> 00:23:12,348
[كليف] ما هذا؟

384
00:23:12,515 --> 00:23:14,058
هذا هراء، هذا هو ما هو عليه.

385
00:23:14,225 --> 00:23:18,062
-[كليف] ولكن، ولكن...
-ولكن، ولكن، هذا كذب.

386
00:23:18,229 --> 00:23:19,522
تمام؟ لا تتورط.

387
00:23:20,648 --> 00:23:21,649
نعم.

388
00:23:21,858 --> 00:23:23,568
أبي، ساعدني.

389
00:23:24,569 --> 00:23:26,654
-[جين] كليف. لا--
-[كليف] قادمة يا عزيزتي!

390
00:23:27,447 --> 00:23:28,281
اللعنة!

391
00:23:30,533 --> 00:23:31,534
[ديريك] كان ذلك مخدرًا جدًا!

392
00:23:31,701 --> 00:23:35,246
لماذا تريد من أي وقت مضى
إعطاء هذا البطل أزعج؟ [ضحكة مكتومة]

393
00:23:35,330 --> 00:23:38,291
مرحبًا، إذا كان كالفين وماركوس
كان من الممكن أن يرانا... [ضحكة خافتة بهدوء]

394
00:23:38,374 --> 00:23:39,292
[فيك] اه هاه.

395
00:23:40,043 --> 00:23:42,420
رجل، وإخوانه. ما زلت لا تعرف
ماذا يعني هذا للناس؟

396
00:23:43,087 --> 00:23:44,088
أنت على حق. أنا لا.

397
00:23:45,506 --> 00:23:47,967
فيك، عد إلى المنزل،
لقد كنت أكبر من سوبرمان.

398
00:23:48,134 --> 00:23:49,052
عظيم.

399
00:23:49,510 --> 00:23:50,470
يو، ما الأمر، يا رجل؟

400
00:23:50,637 --> 00:23:51,888
ألا يعني هذا شيئا بالنسبة لك؟

401
00:23:52,055 --> 00:23:53,514
يا رجل، أنا مريض جداً ومتعب
من السمع

402
00:23:53,681 --> 00:23:55,516
ماذا يعني أن تكون سايبورغ
لك وللجميع.

403
00:23:55,683 --> 00:23:57,268
هل تريد أن تعرف
ماذا تعني التكنولوجيا بالنسبة لي؟

404
00:23:57,644 --> 00:24:00,939
يعني الاستيقاظ من
أحلك وأفراغ نوم حصلت عليه على الإطلاق،

405
00:24:01,648 --> 00:24:04,776
إلى جسد لم أتعرف عليه حتى
ووجهًا لم يكن لي.

406
00:24:06,235 --> 00:24:07,528
يالله لقد خسرت كل شيء

407
00:24:08,404 --> 00:24:13,201
أمي، كرة القدم، البنات...
وأصدقائي.

408
00:24:13,368 --> 00:24:14,619
هذا هراء.

409
00:24:15,620 --> 00:24:16,996
أنت لم تخسرنا أبدا. لقد تركتنا.

410
00:24:17,163 --> 00:24:19,082
أنت حقا لا تفكر
أردت أن أراكم يا رفاق؟

411
00:24:19,832 --> 00:24:20,875
أنني بحاجة لك؟

412
00:24:22,085 --> 00:24:23,461
اللعنة ، لقد كنت عائلتي.

413
00:24:25,046 --> 00:24:26,589
لم أستطع حتى أن أنظر إلى وجهي.

414
00:24:26,756 --> 00:24:28,800
فكيف يمكن أن يكون لي ربما
واجهتكم جميعا؟

415
00:24:32,929 --> 00:24:35,974
[... لم أكن أعرف.

416
00:24:38,810 --> 00:24:39,852
أنا آسف.

417
00:24:45,441 --> 00:24:46,484
هيا يا رجل.

418
00:25:07,046 --> 00:25:07,964
[فيك] مهلا.

419
00:25:10,383 --> 00:25:12,719
[لاري] فيك و... صديق.

420
00:25:13,386 --> 00:25:14,220
ديريك.

421
00:25:14,595 --> 00:25:15,972
[لاري] ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

422
00:25:17,890 --> 00:25:21,144
تعال. أعلم أنك تريد أن تقول ذلك.

423
00:25:23,104 --> 00:25:24,105
حقًا؟

424
00:25:24,564 --> 00:25:27,316
يا أخي هذه مرة واحدة
فرصة العمر.

425
00:25:29,027 --> 00:25:30,111
[ضحكة مكتومة]

426
00:25:34,490 --> 00:25:36,409
تعال معنا إذا كنت تريد أن تعيش.

427
00:25:36,993 --> 00:25:38,036
[ضحكة مكتومة فيك]

428
00:25:40,204 --> 00:25:41,247
[لاري] لا أعتقد ذلك.

429
00:25:47,045 --> 00:25:50,256
حسنا، هذا... يبدو
مرعب سخيف، هو كيف يبدو.

430
00:25:50,339 --> 00:25:52,341
[كلاهما يضحك]

431
00:25:52,425 --> 00:25:55,094
يبدو وكأنه باب لكابوس.

432
00:25:55,261 --> 00:25:58,973
إنه كذلك. ونحن ذاهبون
للذهاب من خلال ذلك، مثل المعتوهين سخيف.

433
00:25:59,223 --> 00:26:01,309
مثل البلهاء سخيف!

434
00:26:01,476 --> 00:26:04,645
ليسوا معتوهين، مثل الأبطال الخارقين.

435
00:26:04,729 --> 00:26:06,814
[يضحك]

436
00:26:06,898 --> 00:26:08,733
في الواقع لدي شيء لأخبرك به.

437
00:26:08,900 --> 00:26:11,402
-[ريتا] يا إلهي، هذا يبدو جديًا.
-مممممم.

438
00:26:12,278 --> 00:26:13,738
إنها. إنه أمر خطير للغاية.

439
00:26:13,905 --> 00:26:16,532
بالمناسبة، أم، أنا...

440
00:26:16,783 --> 00:26:19,535
أنت تعرف متى
ستعاملني بشكل سيء للغاية،

441
00:26:19,702 --> 00:26:21,746
- والذي كان في كثير من الأحيان...
-ط ط ط.

442
00:26:21,829 --> 00:26:25,583
... سيفعل شيئًا سريًا غير مطيع
مع فرشاة أسنانك.

443
00:26:26,125 --> 00:26:28,836
لا أحتاج أن أعرف.
[يضحك ويسكت]

444
00:26:28,920 --> 00:26:32,090
أود أن أتحول نفسي
في سمور صغير

445
00:26:32,924 --> 00:26:34,801
مع أسنان سمور كبيرة،

446
00:26:34,884 --> 00:26:37,053
- أسنان سمور كبيرة سيئة ...
-[يضحك] أوه.

447
00:26:37,220 --> 00:26:40,765
.. وأود أن يشق ذلك
حتى وقت مبكر من حياتي ...

448
00:26:41,015 --> 00:26:44,352
سأدفعه... ادفعه!
الحق في بلدي سمور سمور صغير.

449
00:26:44,435 --> 00:26:47,605
-أوه.
-[كلاهما يضحك]

450
00:26:47,688 --> 00:26:49,023
[تصفيق] أرى.

451
00:26:49,273 --> 00:26:50,483
أنا آسف جدا.

452
00:26:50,942 --> 00:26:53,444
حسنًا، أعتقد، أم... [ينظف الحلق]

453
00:26:53,528 --> 00:26:54,821
...لدي شيء
لأعترف لك أيضاً

454
00:26:54,987 --> 00:26:56,823
-ليس عليك ذلك. ط ط ط ط ط.
-[ينظف الحلق]

455
00:26:56,989 --> 00:26:58,366
هل يتعلق الأمر بفرشاة الأسنان؟

456
00:26:58,699 --> 00:26:59,784
[ضحكة مكتومة بهدوء] لا.

457
00:27:01,452 --> 00:27:04,831
والي ليس كذلك
أول شخص قمت بقتله.

458
00:27:05,373 --> 00:27:09,418
لقد قتلت الدماغ أيضًا. [يمسح الحلق]
قتل، لنكون أكثر دقة.

459
00:27:09,585 --> 00:27:12,296
-ط ط ط.
- وأنا لا أشعر بالسوء حيال ذلك عن بعد.

460
00:27:12,463 --> 00:27:14,757
أنا لا أشعر تماما
سيئ بشأن والي أيضًا.

461
00:27:14,924 --> 00:27:19,345
ونعم، لقد شاهدته وهو يقتل مالكولم،

462
00:27:19,470 --> 00:27:25,977
ولكن قد يعتقد المرء أن الشخص العادي
سيكون لديه أكثر من الشعور بالذنب.

463
00:27:26,936 --> 00:27:29,438
حسنًا، ولكن من سيقول
أنت لست طبيعيا؟

464
00:27:29,605 --> 00:27:30,857
-مهلا، من يقول؟
-[ضحكة مكتومة]

465
00:27:31,023 --> 00:27:33,901
أنا أيضا... [ضحكة مكتومة]

466
00:27:35,278 --> 00:27:38,072
[ينظف الحلق] .. .قتل
منتج الكرة الرديئة.

467
00:27:38,156 --> 00:27:43,744
[يمسح الحلق] مرة أخرى، عن طريق الخطأ،
ومرة أخرى، دون الكثير من الندم.

468
00:27:44,453 --> 00:27:49,542
على ما يبدو، بطل خارق
ليس من عادته قتل الناس

469
00:27:49,709 --> 00:27:52,170
بطريق الخطأ أو غير ذلك.

470
00:27:52,378 --> 00:27:54,922
لذا، ربما كان كل شيء كذلك

471
00:27:55,089 --> 00:27:58,509
مهمة أحمق
بالنسبة لي لمحاولة أن تصبح واحدة. [ضحكة مكتومة]

472
00:27:58,593 --> 00:28:03,431
اه كل ده ليه | احتفظ
التجول هو مجرد القول،

473
00:28:03,598 --> 00:28:05,808
أنا لست في موقف معين

474
00:28:06,100 --> 00:28:09,395
لقد حكمت عليك بهذه القسوة
بعد كل هذا الوقت

475
00:28:09,562 --> 00:28:14,192
عندما أكون في الأساس
سيئة مثلك. [ضحكة مكتومة]

476
00:28:14,901 --> 00:28:18,112
سيئة مثلي؟
حسنًا، أعتقد أنك قد تكون أسوأ.

477
00:28:18,279 --> 00:28:21,365
"لأنك قاتل متسلسل لعين.

478
00:28:22,200 --> 00:28:23,201
من أجل اللعنة.

479
00:28:25,870 --> 00:28:27,872
[كلاهما يضحك]

480
00:28:31,417 --> 00:28:32,793
نعم.

481
00:28:32,960 --> 00:28:36,172
نعم أنت كذلك.
أنت قاتل متسلسل سخيف.

482
00:28:36,339 --> 00:28:38,132
أعني... [يحاكي الطعن] كما تعلم.

483
00:28:38,216 --> 00:28:39,842
[يضحك]

484
00:28:39,926 --> 00:28:40,760
حسنا.

485
00:28:41,135 --> 00:28:44,805
ماذا... ماذا بقي لنفعله
على هذا الباب الكابوس؟

486
00:28:45,181 --> 00:28:49,560
لمسة صغيرة من حبر والي الأخضر الغريب.

487
00:28:49,936 --> 00:28:50,770
أوه.

488
00:28:50,853 --> 00:28:54,565
القليل من الداب هنا
وقليلا من اللمس هناك.

489
00:28:54,774 --> 00:28:55,858
[ريتا تضحك]

490
00:28:58,945 --> 00:29:00,571
[تتنهد مدام روج]

491
00:29:01,364 --> 00:29:06,160
يمكن أن يكون هناك أي شيء
على الجانب الآخر من هذا الباب المروع.

492
00:29:08,162 --> 00:29:10,081
أصدقاؤنا على الجانب الآخر منه.

493
00:29:11,082 --> 00:29:12,541
-همم.
-[يتحدث بشكل غير واضح]

494
00:29:16,254 --> 00:29:17,213
[تنهدات]

495
00:29:17,755 --> 00:29:19,423
حسنًا، بعدك يا سيدة وورنوس.

496
00:29:19,507 --> 00:29:21,008
[ضحكة مكتومة]

497
00:29:21,092 --> 00:29:23,302
- لا بعدك .
-بعدك.

498
00:29:23,594 --> 00:29:24,845
-بعدك.
-بعدك.

499
00:29:31,352 --> 00:29:32,395
[ريتا] انتظر.

500
00:29:38,943 --> 00:29:40,444
[كليف] روري. تعال هنا يا صديقي.

501
00:29:40,945 --> 00:29:43,447
-روري؟ روري!
-كليف، توقف!

502
00:29:43,614 --> 00:29:46,409
هذا ليس حقيقيا.
لا شيء من هذا سخيف حقيقي!

503
00:29:46,575 --> 00:29:48,911
هذه ليست ابنتك.
نحن لسنا في Trader Blow.

504
00:29:49,078 --> 00:29:50,621
وأنت تعرف بالفعل أين هو روري.

505
00:29:50,788 --> 00:29:52,039
[كليف] أعلم أن هذا ليس حقيقيا.

506
00:29:52,206 --> 00:29:54,709
لكن هذا احتمالي
وأريد أن أعرف ما هي اللعنة.

507
00:29:54,875 --> 00:29:55,751
اللعنة عليك

508
00:29:55,835 --> 00:29:58,671
إذا كنت ستصبح أحمقًا سخيفًا،
حسنا، هل يمكنك على الأقل

509
00:29:58,838 --> 00:30:00,715
تأرجح بممر السلع المنزلية
والحصول على سكين أو شيء من هذا؟

510
00:30:00,881 --> 00:30:02,675
سنحتاجها
عندما نعود إلى دوركويث.

511
00:30:03,634 --> 00:30:05,845
[كليف] هذا ثقيل جدًا. الاستيلاء على ذلك.

512
00:30:07,638 --> 00:30:08,472
روري!

513
00:30:08,556 --> 00:30:09,890
[صرخات ردود الفعل على السلطة الفلسطينية]

514
00:30:09,974 --> 00:30:11,350
[طفل يغني على السلطة الفلسطينية]
يجب أن ألمسك

515
00:30:11,767 --> 00:30:13,311
لأننا يا عزيزي سنكون...

516
00:30:13,394 --> 00:30:15,688
-[كليف] روري!
-تبا.

517
00:30:15,771 --> 00:30:17,898
<i>[طفل] عند القيادة
في سيارة فورد العجوز</i>

518
00:30:17,982 --> 00:30:19,692
خلف الشجيرات

519
00:30:20,276 --> 00:30:24,864
حتى أصرخ من أجل المزيد، المزيد، المزيد
أسفل الطابق السفلي

520
00:30:24,947 --> 00:30:29,452
قفل باب القبو
وحبيبي...

521
00:30:30,244 --> 00:30:31,579
[كليف] لقد كبر تمامًا.

522
00:30:31,954 --> 00:30:34,707
ما هي اللعنة، روري؟
هل تحاول تدميري؟

523
00:30:34,874 --> 00:30:36,292
لأنه يعمل.

524
00:30:37,251 --> 00:30:42,840
-[كليف] إنه مثالي للغاية.
-كليف، توقف عن ممارسة الجنس الآن!

525
00:30:43,007 --> 00:30:44,675
هو فقط هكذا
عندما تكون في الجوار يا أبي.

526
00:30:44,759 --> 00:30:48,012
لقد قوضت والدي
في كل منعطف.

527
00:30:48,554 --> 00:30:50,473
[يتلاشى الصوت] والآن
طفلي لا يحترمني

528
00:30:51,265 --> 00:30:54,268
[جين] متى يكون هناك تسلسل خيالي
عملت بها من أي وقت مضى بالنسبة لنا؟

529
00:30:55,853 --> 00:30:56,979
البوب ​​​​البوب!

530
00:31:05,029 --> 00:31:05,863
[آهات بهدوء]

531
00:31:11,952 --> 00:31:13,704
[كليف] روري! روري!

532
00:31:14,997 --> 00:31:16,457
ماذا حدث؟ أين ذهب؟

533
00:31:16,957 --> 00:31:18,084
إنه على حق حيث تركته.

534
00:31:18,417 --> 00:31:19,460
انه في انتظاركم.

535
00:31:20,127 --> 00:31:22,588
ويمكنك الاستمتاع
السنوات التكوينية في حياته

536
00:31:22,755 --> 00:31:24,173
مع الجسم السليم والعقل.

537
00:31:25,091 --> 00:31:27,635
لكن هذا احتمال
فقط الخلود يمكنه توفيره.

538
00:31:34,934 --> 00:31:35,893
-[همهمات]
-أرغ.

539
00:31:38,854 --> 00:31:40,731
ماذا تفعل؟
دعونا نخرج من هنا.

540
00:31:42,525 --> 00:31:43,567
ماذا؟

541
00:31:44,443 --> 00:31:46,404
رقم كليف.

542
00:31:50,574 --> 00:31:52,743
أيها الأحمق المعدني الغبي!

543
00:31:54,120 --> 00:31:55,496
لا تفعل هذا! لا--

544
00:31:56,705 --> 00:31:57,832
[كليف] لا تؤذيها.

545
00:31:58,457 --> 00:32:01,710
[جين] كليف، أنت تعرفين ماذا يعني هذا
بالنسبة لبقيتنا، أليس كذلك؟

546
00:32:02,503 --> 00:32:04,255
نحن عائلتك أيضاً، كليف.

547
00:32:05,965 --> 00:32:07,508
أيها المعتوه اللعين!

548
00:32:09,844 --> 00:32:10,761
لو سمحت!

549
00:32:11,679 --> 00:32:12,721
روري يحتاجك.

550
00:32:13,722 --> 00:32:14,723
أنا بحاجة إليك.

551
00:32:17,268 --> 00:32:19,311
إله! كليف، من فضلك!

552
00:32:19,895 --> 00:32:21,313
[الهادر]

553
00:32:22,314 --> 00:32:24,316
[اهتزاز الأرض]

554
00:32:25,443 --> 00:32:27,778
يا رفاق، هناك شيء يحدث.

555
00:32:28,154 --> 00:32:29,447
[لاري] رحلات آمنة يا رفاق.

556
00:32:29,613 --> 00:32:30,948
لاري، توقف عن العبث

557
00:32:31,115 --> 00:32:32,533
[لاري] أنا لا أعبث.

558
00:32:33,325 --> 00:32:37,204
انظر، عليك أن تفهم ما
رأى Keeg أن المستقبل لم يكن جيدًا.

559
00:32:37,872 --> 00:32:41,459
ليس جيدًا أنه يفضل البقاء هنا
في هذا الجحيم الزائف،

560
00:32:41,625 --> 00:32:43,502
إذا كانت هناك فرصة يمكننا تجنب ذلك.

561
00:32:44,086 --> 00:32:48,090
وأنا لا أستطيع ولن أفعل
خذل طفلًا آخر مني.

562
00:32:50,134 --> 00:32:51,719
أفضل الموت على أن أفعل ذلك مرة أخرى.

563
00:32:52,011 --> 00:32:53,846
حسنًا، انظر، هذا مهم لـ Keeg

564
00:32:53,929 --> 00:32:56,307
وأنت تحاول أن تكون أبًا جيدًا.
أحصل عليه.

565
00:32:56,891 --> 00:32:59,894
ولكن شيئا في الحقيقة ليست جيدة
سيحدث هنا، الآن.

566
00:33:00,060 --> 00:33:02,855
أنت على استعداد للمخاطرة بحياتك
لرغبة Keeg، وهذا جيد.

567
00:33:03,689 --> 00:33:05,566
ولكن هل أنت على استعداد ل
المخاطرة بحياته أيضا؟

568
00:33:06,692 --> 00:33:09,153
[يتنهد لاري] مرحبًا يا صديقي.

569
00:33:09,612 --> 00:33:11,322
[جين] هيا، دعونا نذهب!

570
00:33:11,655 --> 00:33:13,407
-استيقظ!
-[المساعدون يغنون بشكل غير واضح]

571
00:33:13,491 --> 00:33:15,201
[جين] يمكننا أن نتحرر.
لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.

572
00:33:15,367 --> 00:33:17,119
من فضلك لا تدع هذه تكون النهاية!

573
00:33:17,286 --> 00:33:18,579
[غناء المساعدين]
تطهير خطايا الأرض

574
00:33:18,662 --> 00:33:20,456
جميلة من فضلك

575
00:33:20,623 --> 00:33:25,628
الخالدة، لك الحمد..

576
00:33:26,545 --> 00:33:29,340
[كليف] أعلم أنني أضع ثقتي
في مجموعة كبيرة من لا شيء.

577
00:33:29,507 --> 00:33:32,176
لكنني أفعل هذا من أجلك يا روري.

578
00:33:34,428 --> 00:33:35,596
[فرن ميت روري] هل أنت؟

579
00:33:37,556 --> 00:33:39,016
[همهمات الهاوية]

580
00:33:39,099 --> 00:33:41,769
لا! جرف!

581
00:34:05,000 --> 00:34:07,002
[يتنفس بخشونة]

582
00:34:46,834 --> 00:34:47,918
[والي] هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

583
00:34:48,419 --> 00:34:49,920
الوقت علينا.

584
00:34:50,921 --> 00:34:52,798
الخلود قريب!

585
00:34:52,881 --> 00:34:54,883
[المساعدون يغنون بشكل غير واضح]

586
00:35:11,191 --> 00:35:16,196
-[ريتا تتحدث بشكل غير واضح]
-[مدام روج] مرحبًا! هل يوجد أحد في المنزل؟

587
00:35:16,614 --> 00:35:18,699
هل يأمر أحد بالإنقاذ؟

588
00:35:18,782 --> 00:35:21,160
- أوه، واو.
-[ضحكة مكتومة] أوه.

589
00:35:21,243 --> 00:35:23,329
[مدام روج] إنه مثل
ديسكو هنا.

590
00:35:23,662 --> 00:35:27,124
أوه! مهلا، هناك كليفي!
دعنا نذهب لإنقاذه.

591
00:35:27,291 --> 00:35:29,710
أوه، نعم، دعنا نذهب لإحضار كليفي.

592
00:35:30,252 --> 00:35:34,006
-نحن حراس الإنقاذ الخاص بك.
-حان وقت الرحيل، أليس كذلك؟

593
00:35:34,465 --> 00:35:37,051
[كليف] لقد فات الأوان.
لا يمكنك إيقافه.

594
00:35:38,052 --> 00:35:40,304
وقف هذا القرف. وقف هذا القرف.

595
00:35:40,471 --> 00:35:43,140
-الجوز لذلك.
-نعم يا مجنون!

596
00:35:43,223 --> 00:35:45,225
[كلاهما يتمتم بشكل غير واضح]

597
00:35:46,352 --> 00:35:48,354
[كلاهما يضحك]

598
00:35:50,189 --> 00:35:51,065
[الهمهمات]

599
00:35:53,192 --> 00:35:54,526
[الشخير]

600
00:35:56,654 --> 00:35:57,696
[صرخات]

601
00:36:03,619 --> 00:36:05,245
من أنت بحق الجحيم؟

602
00:36:10,876 --> 00:36:12,002
كيسي؟

603
00:36:13,420 --> 00:36:15,130
أبي، ليس عليك أن تفعل هذا.

604
00:36:15,714 --> 00:36:16,757
كيف يمكن أن يكون هذا؟

605
00:36:16,924 --> 00:36:17,925
أنا لم أحضرك إلى الحياة أبدا.

606
00:36:18,092 --> 00:36:20,969
لا، لقد رسمتني للتو
في حرب لا نهاية لها مع والدي.

607
00:36:21,136 --> 00:36:22,346
أعطتني الحياة.

608
00:36:23,347 --> 00:36:24,181
جين.

609
00:36:26,016 --> 00:36:27,893
-هل أنت بخير؟
-ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

610
00:36:31,105 --> 00:36:32,356
هل أنت والي سيج؟

611
00:36:33,148 --> 00:36:34,149
أنت الفتاة.

612
00:36:35,025 --> 00:36:36,235
فتاة النيلين.

613
00:36:37,152 --> 00:36:38,362
لقد جاء كل شيء بدائرة كاملة.

614
00:36:39,947 --> 00:36:41,323
هذا هو المقصود أن يكون.

615
00:36:41,907 --> 00:36:43,575
[الهادر]

616
00:36:43,659 --> 00:36:44,993
[والي] هذا كل شيء!

617
00:36:48,664 --> 00:36:50,040
الخلود هنا!

618
00:36:51,375 --> 00:36:53,585
[غناء المساعدين] إيمورتوس...

619
00:36:57,923 --> 00:36:59,007
أوه!

620
00:37:00,384 --> 00:37:01,844
أنظر إلى هذا.

621
00:37:08,058 --> 00:37:11,562
-أوه. هل فعلنا هذا؟
-أوه.

622
00:37:11,770 --> 00:37:15,357
- أعتقد... أعتقد أننا قد.
-[ضحكة مكتومة]

623
00:37:15,441 --> 00:37:18,444
-لقد أنقذنا الجميع! ياي!
-ياي!

624
00:37:18,861 --> 00:37:21,488
انتظر، انتظر، انتظر، ماذا عن الخمر؟

625
00:37:21,697 --> 00:37:23,115
ماذا عن الخمر؟

626
00:37:23,198 --> 00:37:24,616
[كلا الصراخ]

627
00:37:25,617 --> 00:37:30,956
[غناء المساعدين] طهر النفوس
من الأرض، من فضلك جميلة

628
00:37:31,665 --> 00:37:34,626
الخلود

629
00:37:35,085 --> 00:37:36,336
الحمد لك

630
00:37:36,420 --> 00:37:37,296
[ارتفاع الطاقة]

631
00:37:40,799 --> 00:37:42,760
-[الهادر]
-الخلود هنا!

632
00:37:54,480 --> 00:37:55,814
يا رفاق.

633
00:37:57,149 --> 00:38:00,194
إيزابيل الريش اللعين؟

634
00:38:00,360 --> 00:38:01,487
ماذا بحق الجحيم؟

635
00:38:03,447 --> 00:38:05,449
[صراخ شيطاني]