1
00:00:06,797 --> 00:00:08,633
[جين] سابقًا في Doom Patrol...

2
00:00:08,716 --> 00:00:13,721
روري، أنا لن أتطرق إلى أي شيء
بيدي الجديدة قبل أن أصل إليك.

3
00:00:13,930 --> 00:00:15,014
هذه هي مؤخرة الزومبي الأخيرة.

4
00:00:15,097 --> 00:00:17,892
كليف، هل يمكنك التخلص منه؟
المؤخرة الثانية؟

5
00:00:18,100 --> 00:00:18,976
[كليف] فقط بحاجة إلى دقيقة.

6
00:00:19,060 --> 00:00:21,312
ربما لدينا المزيد من القواسم المشتركة
مما تعتقدين، جين.

7
00:00:21,395 --> 00:00:22,688
شيلي؟ [لهاث]

8
00:00:22,772 --> 00:00:24,774
لم يلمسني أحد بهذه الطريقة من قبل.

9
00:00:24,857 --> 00:00:25,775
[كليف] يبدو أنك أحببت ذلك.

10
00:00:25,858 --> 00:00:27,485
لا بد لي من التفكير
حول ما هو الأفضل لكاي.

11
00:00:27,652 --> 00:00:29,153
[راما] أنا أحاول
لعكس حالتي.

12
00:00:29,237 --> 00:00:30,780
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إيقافه

13
00:00:30,863 --> 00:00:32,823
هو إذا أوفت بالتعهد
لقد صنعت إلى إيمورتوس،

14
00:00:32,907 --> 00:00:33,866
[لاري] دعني أساعدك.

15
00:00:34,492 --> 00:00:35,326
يا. لا!

16
00:00:35,409 --> 00:00:37,828
قطعة من الإله الأسطوري
تم شراؤها.

17
00:00:37,954 --> 00:00:39,205
يريد الخلود استعادة قطعه؟

18
00:00:39,288 --> 00:00:42,208
[كيبلينج] القطع الموجودة بداخلك
لا يزال من الممكن استخراجها.

19
00:00:42,458 --> 00:00:44,293
لقد كانت تلك تعويذة للتخلص من الشيخوخة.

20
00:00:44,377 --> 00:00:46,212
المراهقون أولاً، ثم الأطفال..

21
00:00:46,420 --> 00:00:49,298
إذا كان لدي اتصال من هذا القبيل
هناك،

22
00:00:49,382 --> 00:00:51,467
<i>سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لاستعادته.</i>

23
00:00:51,634 --> 00:00:52,593
[ديريك] مركز فيينا الدولي؟

24
00:00:52,718 --> 00:00:54,262
-من أنت؟
-أنا والي سيج.

25
00:00:54,345 --> 00:00:56,180
[مدام روج]
ستكون مفيداً جداً...

26
00:00:56,556 --> 00:00:57,390
سلاح.

27
00:00:57,473 --> 00:00:59,392
-على ركبتيك!
-مالكولم!

28
00:01:00,059 --> 00:01:02,061
وأنا آسفة جدًا يا ريتا.

29
00:01:02,353 --> 00:01:03,646
-ويلوبي!
-جين؟

30
00:01:05,231 --> 00:01:06,524
بنبري، من فضلك.

31
00:01:07,525 --> 00:01:09,068
[البكاء]

32
00:01:11,279 --> 00:01:13,072
[تشغيل الموسيقى]

33
00:02:20,931 --> 00:02:22,808
[عزف "الفولاذ يشحذ الفولاذ"]

34
00:02:22,892 --> 00:02:24,727
الجحيم نعم!

35
00:02:26,354 --> 00:02:27,521
الصلب

36
00:02:28,397 --> 00:02:30,483
- أوه، نعم
- يشحذ الفولاذ

37
00:02:31,400 --> 00:02:32,568
-[جين تتنهد] ماذا...
-[جلطات]

38
00:02:33,277 --> 00:02:35,321
-[لهث]
-[كليف] جين؟

39
00:02:39,992 --> 00:02:41,410
لقد حلمت للتو بالحلم الأكثر جنونًا.

40
00:02:41,869 --> 00:02:42,870
كنت هناك.

41
00:02:43,704 --> 00:02:46,499
فيك كان هناك
ويلوغبي اللعين كان هناك،

42
00:02:46,666 --> 00:02:47,500
و...

43
00:02:49,418 --> 00:02:50,628
كنت طفلا سخيف.

44
00:02:50,795 --> 00:02:51,879
أوه، كان كل شيء حقيقيا.

45
00:02:52,046 --> 00:02:55,049
الحفلات، المسبح،
التحول إلى طفل.

46
00:02:55,216 --> 00:02:57,843
لقد كنت نتنًا صغيرًا أيضًا.

47
00:02:58,010 --> 00:03:00,638
لقد بدأت أشعر بالقلق
سوف تكون عالقا من هذا القبيل.

48
00:03:00,805 --> 00:03:02,014
لقد كنت كبيرًا لساعات.

49
00:03:02,556 --> 00:03:04,517
آسف، بدا ذلك غريباً.

50
00:03:04,684 --> 00:03:07,436
ثم قام ويلوبي بعكس التعويذة.

51
00:03:07,603 --> 00:03:09,855
أعتقد أنه وصل إلى المدينة
بعد كل شيء.

52
00:03:09,939 --> 00:03:11,774
-ها! جيد بالنسبة له.
-[تنهدات]

53
00:03:11,857 --> 00:03:15,486
ولكن يبدو أنه عكس التعويذة
قليلا اضافية بالنسبة لك.

54
00:03:17,697 --> 00:03:18,906
-آه!
-[يغلق باب السيارة]

55
00:03:24,453 --> 00:03:26,414
[همس] كان هناك أرنب شرير.

56
00:03:28,499 --> 00:03:29,875
استغرق الأمر مني طول العمر!

57
00:03:30,126 --> 00:03:32,795
ذلك الأحمق الديكنزي
عبرت لنا مرتين.

58
00:03:33,337 --> 00:03:38,217
وهذا يعني أن الخلود على وشك
ليمسحوا مؤخرتهم بواقعنا.

59
00:03:38,384 --> 00:03:39,343
أين الجميع؟

60
00:03:39,927 --> 00:03:42,763
أين... علينا أن نوقف هذا.
علينا أن نستعيد طول عمري.

61
00:03:42,930 --> 00:03:46,559
لا أستطيع. أنا في منتصف عملية الإيداع
مضخة مزدوجة 850 هولي.

62
00:03:46,726 --> 00:03:47,643
ماذا؟

63
00:03:48,519 --> 00:03:50,521
هذا رمز أحمر سخيف!

64
00:03:51,188 --> 00:03:52,940
-[كليف] مهلا!
-انظر إلى شعري!

65
00:03:53,023 --> 00:03:54,066
[ينتحب]

66
00:03:54,150 --> 00:03:58,446
آه، أشعر وكأنني القرف! صدري يؤلمني.

67
00:03:58,612 --> 00:04:01,073
[كليف] إنه مجرد ارتجاع حمضي.
مرحبا بكم في منتصف العمر.

68
00:04:01,240 --> 00:04:02,366
[جين] هل أنت جاد الآن؟

69
00:04:02,575 --> 00:04:03,909
ماذا لو كنت أموت سخيف؟

70
00:04:04,285 --> 00:04:05,453
[كليف] لن تكون الوحيد.

71
00:04:06,287 --> 00:04:07,246
أوه...

72
00:04:08,539 --> 00:04:11,083
-[شهقات وآهات]
-[آهات الهاوية]

73
00:04:11,250 --> 00:04:13,377
انظر، أنا آسف لأنني تركتك عندما فعلت ذلك.

74
00:04:13,753 --> 00:04:15,004
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،

75
00:04:15,212 --> 00:04:17,965
لم أبتعد كثيرًا
قبل أن يذهب عقلي إلى كل شيء،

76
00:04:18,132 --> 00:04:19,216
وقدت سيارتي إلى الخندق.

77
00:04:19,550 --> 00:04:22,261
ولكن عندما عدت إلى طبيعتي،
لقد عدت من أجلك.

78
00:04:22,678 --> 00:04:27,016
ها أنت ذا، طفل صغير يبكي
خارج مركز حمام السباحة، بمفردك.

79
00:04:27,266 --> 00:04:30,144
هذا هو الشيء الذي
يرسل الرجل مباشرة إلى حالة من الذعر الأب.

80
00:04:30,644 --> 00:04:32,146
كل شيء يستقر فقط في التركيز.

81
00:04:33,022 --> 00:04:35,608
أعلم أنك تعتقد أنني أتعامل
مع مرض باركنسون الذي أعانيه مثل البطل،

82
00:04:35,775 --> 00:04:39,445
لكن ثق بي، حكم الإعدام أبداً
حقا يترك الجزء العلوي من عقلك.

83
00:04:39,528 --> 00:04:41,614
كل ما يمكنني التفكير فيه
هو مقدار الوقت المتبقي لي

84
00:04:41,781 --> 00:04:43,574
لترك روري الصغير شيئا
لتذكرني بها.

85
00:04:43,741 --> 00:04:45,117
أكره أن أكسرها لك،

86
00:04:45,201 --> 00:04:47,453
لكنك لا تستطيع ذلك فحسب
إسقاط كل شيء

87
00:04:47,536 --> 00:04:49,288
بسبب بعض الغطاس غبي.

88
00:04:49,455 --> 00:04:51,040
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا!

89
00:04:53,000 --> 00:04:56,504
[كليف] كشخص كان
يحدق الموت في وجهه لفترة من الوقت،

90
00:04:57,046 --> 00:04:58,214
خذ نصيحتي.

91
00:04:58,631 --> 00:05:00,800
معرفة ما تبقى عليك القيام به

92
00:05:00,966 --> 00:05:03,928
واستخدم كل ثانية متبقية لديك
للقيام بذلك.

93
00:05:04,512 --> 00:05:06,680
لأن هذا القرف
لن يتوقف في انتظارك.

94
00:05:10,601 --> 00:05:11,519
أتعلم؟

95
00:05:12,353 --> 00:05:13,187
بخير.

96
00:05:14,396 --> 00:05:15,356
اللعنة عليك أيضا.

97
00:05:19,485 --> 00:05:20,569
[آهات الهاوية]

98
00:05:23,823 --> 00:05:25,741
[صوت] ما خطبك يا بوب بوب؟

99
00:05:25,866 --> 00:05:26,909
[صرخات كليف]

100
00:05:31,288 --> 00:05:32,414
[صرخات]

101
00:05:32,498 --> 00:05:34,542
[صوت] استرخي. إنه أنا فقط، روري.

102
00:05:35,668 --> 00:05:37,086
[كليف] ماذا بحق الجحيم؟

103
00:05:39,088 --> 00:05:40,840
-[يضحك أوفن ميت روري]
-[صراخ]

104
00:05:47,721 --> 00:05:49,056
لدي القليل من الأموال في الوقت الحالي،

105
00:05:49,223 --> 00:05:51,392
ولكنني سأحصل على بعض المال
من شخص ما للغاز.

106
00:05:53,143 --> 00:05:55,479
وسأرسل لك ملابسك بالبريد
بمجرد غسلهم.

107
00:05:57,022 --> 00:05:58,524
يمكنك الاحتفاظ بالملابس، فيك.

108
00:05:59,275 --> 00:06:01,527
أنا فقط... أعرف أن هذا ليس كذلك
كيف أردت أن تقضي يوم السبت--

109
00:06:01,694 --> 00:06:02,820
أعني أنه بخير.

110
00:06:04,405 --> 00:06:07,700
ولكن يجب أن أسأل، من كل الأماكن
كان بإمكانك الاختباء على الأرض...

111
00:06:09,243 --> 00:06:12,413
لماذا مكاني؟ على طول الطريق في ديترويت؟

112
00:06:12,580 --> 00:06:15,708
انظر يا رجل، لقد كانت ليلة غريبة
حتى بالنسبة لنا.

113
00:06:16,375 --> 00:06:18,544
انها ليست كل يوم
لقد تعرضنا لتعويذة الشباب.

114
00:06:20,212 --> 00:06:21,755
سحر التحويل، هاه؟

115
00:06:25,217 --> 00:06:28,178
هذا بعض القرف السحري من المستوى 9.
[ضحكة مكتومة]

116
00:06:29,179 --> 00:06:31,098
مجرد يوم آخر
في حياة البطل الخارق.

117
00:06:47,031 --> 00:06:49,366
يا. أحتاج للتحدث مع كاي.

118
00:06:52,953 --> 00:06:55,748
انظر إلى شعري! الأمور مارس الجنس!

119
00:06:56,040 --> 00:06:57,583
أحتاج للتأكد من أنها آمنة!

120
00:06:58,250 --> 00:06:59,376
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

121
00:07:01,253 --> 00:07:02,588
أعطى كاي الجميع اللغز.

122
00:07:03,047 --> 00:07:05,758
لذلك أنت ذاهب فقط
للجلوس هنا واللعنة

123
00:07:05,925 --> 00:07:08,761
بينما قابض الأرواح
لعاب أسفل أعناقنا؟

124
00:07:09,553 --> 00:07:10,554
وهذا ما تريده الفتاة.

125
00:07:10,721 --> 00:07:12,139
نعم، وكذلك الصدمة.

126
00:07:12,222 --> 00:07:13,474
[الكل يلهث]

127
00:07:15,142 --> 00:07:16,018
استعادتها.

128
00:07:16,810 --> 00:07:17,895
أنت تعلم أنهم ليسوا نفس الشيء.

129
00:07:18,062 --> 00:07:21,607
حسنا، إذا كان كاي يعتقد
سأقضي آخر أيامي على الأرض

130
00:07:21,774 --> 00:07:23,275
القيام باللغز سخيف،

131
00:07:23,567 --> 00:07:25,069
إنها أكثر جنونًا مني.

132
00:07:25,736 --> 00:07:26,737
أتعلم؟

133
00:07:27,488 --> 00:07:29,907
اللعنة على كل هذا.

134
00:07:30,449 --> 00:07:32,451
تريد أن تتدحرج
ويموت دون قتال؟

135
00:07:32,618 --> 00:07:33,494
كن ضيفي.

136
00:07:33,786 --> 00:07:35,245
أنا خارج مع اثارة ضجة.

137
00:07:35,621 --> 00:07:38,123
دخنهم إذا حصلت عليهم أيها الأوغاد!

138
00:07:38,374 --> 00:07:39,208
[تصفيق]

139
00:07:50,761 --> 00:07:51,679
اهتز!

140
00:07:52,388 --> 00:07:53,806
اهتز! اهتز!

141
00:07:54,682 --> 00:07:57,643
والله عدم احترام
مع هذه المخلوقات اللعينة

142
00:07:57,768 --> 00:07:58,894
[تأوه ريتا]

143
00:08:00,145 --> 00:08:01,605
[شقوق الرقبة]

144
00:08:03,148 --> 00:08:05,901
[آهات] هل نمنا هنا طوال الليل؟

145
00:08:06,026 --> 00:08:08,821
حسنًا، من الواضح أننا لجأنا إلى الأطفال

146
00:08:09,613 --> 00:08:10,572
قبل أن تأتي الحافلة.

147
00:08:10,864 --> 00:08:12,950
لذا، إما أننا كنا صغارًا جدًا
لكي يرانا سائق الحافلة،

148
00:08:13,075 --> 00:08:16,412
أو الجنس البشري حقا
يفتقر إلى أي آداب عامة.

149
00:08:16,829 --> 00:08:21,333
والخبر السار هو، ومن الواضح،
تم عكس التعويذة في وقت ما،

150
00:08:21,750 --> 00:08:22,626
أوه.

151
00:08:22,710 --> 00:08:24,211
ولكن هل هناك حافلة أخرى قادمة؟

152
00:08:24,378 --> 00:08:26,130
-أنا مستعد للعودة إلى المنزل.
-بيت؟

153
00:08:27,256 --> 00:08:29,466
حسنا، ماذا عن ماذا
تحدثنا عن الليلة الماضية؟

154
00:08:30,092 --> 00:08:30,926
ماذا عن المهمة؟

155
00:08:31,093 --> 00:08:35,347
أخشى أن ذلك كان
مجرد فحولة الشباب يتحدثون.

156
00:08:35,639 --> 00:08:39,476
كل ما أريد فعله الآن هو الاستلقاء،
ربما تجعل بعض الفول السوداني هشًا.

157
00:08:39,643 --> 00:08:43,313
أوه، اللعنة على الفول السوداني الخاص بك هش.
هنا، هذه ليست ريتا التي أعرفها.

158
00:08:43,605 --> 00:08:46,608
انزل تلك القهوة عليك
وسنعيد لك طول العمر

159
00:08:46,775 --> 00:08:50,362
وإنقاذ الكون في هذه العملية.
الآن، لقد كنت أفكر،

160
00:08:50,529 --> 00:08:52,573
وقال ويلوبي أن كل هذا مرتبط

161
00:08:52,740 --> 00:08:54,700
إلى مشروع كولدر إيمورتوس، أليس كذلك؟

162
00:08:55,367 --> 00:08:57,703
حسنا، أظن أن شخصا ما
في المكتب

163
00:08:57,786 --> 00:08:59,329
التقطت من حيث توقف كولدر.

164
00:09:00,456 --> 00:09:02,082
لقد وجدوا ما لم يستطع.

165
00:09:03,333 --> 00:09:07,796
طريقة للاستحضار في الواقع
هذا الخالد...

166
00:09:08,881 --> 00:09:10,132
مهما كانت اللعنة.

167
00:09:10,716 --> 00:09:11,925
الآن، إذا أردنا إيقاف هذا،

168
00:09:12,092 --> 00:09:14,303
سيتعين علينا العودة
إلى حيث بدأ كل هذا.

169
00:09:14,803 --> 00:09:16,513
أوه. الآن، انتظر.

170
00:09:16,680 --> 00:09:19,266
-هل تريد الذهاب إلى المكتب؟
-نعم.

171
00:09:19,349 --> 00:09:22,978
[لهاث] بعد كل شيء
الذي حدث لكلينا..

172
00:09:24,563 --> 00:09:25,439
لا يمكنك أن تكون جادا.

173
00:09:25,606 --> 00:09:30,819
أصدقاؤنا في خطر يا ريتا.
ونحن أبطال، أليس كذلك؟

174
00:09:35,491 --> 00:09:36,658
اه. بخير.

175
00:09:37,159 --> 00:09:37,993
تحطيم.

176
00:09:38,160 --> 00:09:39,119
والآن كيف ندخل؟

177
00:09:39,286 --> 00:09:41,205
لماذا تسألني؟

178
00:09:41,455 --> 00:09:43,248
ط ط ط. أوه، لأنك أنت القائد.

179
00:09:43,957 --> 00:09:46,418
أنا لست في مزاج ليتم رعايته.

180
00:09:47,336 --> 00:09:49,296
كلانا يعرف أين أقف
مع الفريق.

181
00:09:49,379 --> 00:09:50,380
[مدام روج] أوه، من فضلك.

182
00:09:50,547 --> 00:09:54,426
كانت ترقيتي هي ببساطة ما هو مطلوب
لمهمة معينة،

183
00:09:54,593 --> 00:09:56,512
وكانت مهمة سيئة في ذلك الوقت.

184
00:09:57,262 --> 00:10:01,892
الآن، كما تعلمون، إذا كنت صادقًا،
أفضل أن أقوم بدور داعم.

185
00:10:02,267 --> 00:10:03,602
الجحيم من ضغط أقل بكثير.

186
00:10:05,896 --> 00:10:09,566
إذًا... ما هي الخطة يا زعيم؟

187
00:10:11,985 --> 00:10:14,196
-[قعقعة معدنية]
-[آهات]

188
00:10:18,951 --> 00:10:20,369
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

189
00:10:21,954 --> 00:10:23,163
أين تأخذني؟

190
00:10:24,748 --> 00:10:26,083
[هدير الرعد]

191
00:10:31,672 --> 00:10:33,340
[همس] مهلا، يا صديقي،
الآن سيكون وقتًا رائعًا،

192
00:10:33,507 --> 00:10:35,634
لا أعرف،
انفجار هؤلاء الرجال في غياهب النسيان؟

193
00:10:37,219 --> 00:10:39,096
ليست بالضبط الطاقة التي أبحث عنها.

194
00:10:39,179 --> 00:10:40,013
-[قعقعة المقص]
-[آهات]

195
00:10:51,400 --> 00:10:53,026
-أطلق سراحه.
-[لاري] راما.

196
00:10:55,237 --> 00:10:57,948
إنه هدفي.
سأحضره إلى The Sacrarium بنفسي.

197
00:10:59,074 --> 00:11:00,492
-[قعقعة المقص]
-[آهات لاري]

198
00:11:10,711 --> 00:11:12,129
قف. [الهمهمات]

199
00:11:12,629 --> 00:11:13,630
اه الحمد لله.

200
00:11:15,465 --> 00:11:16,508
[راما] دعونا نخرج من هنا.

201
00:11:16,800 --> 00:11:18,385
نحن بحاجة إلى قطع بوابة العودة إلى الأرض.

202
00:11:21,889 --> 00:11:23,557
[لاري] هل قلت للتو
"العودة إلى الأرض"؟

203
00:11:24,141 --> 00:11:25,142
أين نحن بحق الجحيم؟

204
00:11:25,517 --> 00:11:27,811
[راما] بُعد الجيب
يُدعى أوركويث.

205
00:11:28,478 --> 00:11:31,565
وهؤلاء هم المقصون،
أوصياءها الأقوياء ولكن الطائشين.

206
00:11:32,566 --> 00:11:33,400
من هنا.

207
00:11:34,234 --> 00:11:37,029
أرسلهم الآخرون لأنهم شعروا
لقد كنت أستغرق وقتا طويلا، كما أتصور.

208
00:11:37,529 --> 00:11:38,989
[لاري] يستغرق وقتا طويلا لماذا؟

209
00:11:39,156 --> 00:11:41,116
لإحضارك إلى هنا
واستخرج طول عمرك.

210
00:11:41,283 --> 00:11:42,743
هذا هو الشيء الوحيد
هذا يهمهم.

211
00:11:42,910 --> 00:11:44,328
"استخرج طول عمري"؟

212
00:11:44,494 --> 00:11:45,829
انتظر. هل هذا ما حدث لريتا؟

213
00:11:45,996 --> 00:11:48,498
- ماذا يحدث هنا يا راما؟
-[قعقعة المقص]

214
00:11:53,795 --> 00:11:57,090
عليك أن تقول لي
بالضبط ما هو الخلود. الآن.

215
00:11:58,342 --> 00:11:59,426
الخلود هو الأمل.

216
00:12:00,302 --> 00:12:03,430
انظروا، كل واحد منا كان لديه بعض
أتمنى يائسًا أن نتخلى جميعًا عن ذلك.

217
00:12:04,348 --> 00:12:05,515
ثم وجدنا إيمورتوس.

218
00:12:06,350 --> 00:12:10,145
وأظهر لكل واحد منا رؤية
من الاحتمالات التي تكمن أمامنا.

219
00:12:10,729 --> 00:12:13,106
لقد دعانا
لإدخاله على هذه الطائرة.

220
00:12:13,273 --> 00:12:15,317
وعندما يصل،
سوف يعيد كتابة التاريخ

221
00:12:15,400 --> 00:12:17,110
وتحقق كل أمنياتنا.

222
00:12:17,903 --> 00:12:19,363
تقصد مثل الجني؟

223
00:12:19,571 --> 00:12:20,948
"لأنك تصف الجني.

224
00:12:21,782 --> 00:12:22,991
حسنا، كل شخص لديه رغبة.

225
00:12:23,533 --> 00:12:24,409
حتى أنت.

226
00:12:25,535 --> 00:12:27,871
ربما لن يحدث مرة أخرى أبدًا
تنفصل عن كيج؟

227
00:12:33,085 --> 00:12:35,879
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
هل يمتلك الخلود هذا النوع من القوة؟

228
00:12:37,839 --> 00:12:39,216
هل تعرف ذلك المعبد الذي رأيناه للتو؟

229
00:12:40,550 --> 00:12:42,886
الأمر كله ارتفع من الأرض

230
00:12:42,970 --> 00:12:45,722
عندما أودع الدكتور يانوس
طول عمر ريتا.

231
00:12:46,306 --> 00:12:48,600
إذا لم يكن ذلك دليلا على ذلك
قوة هائلة، لا أعرف ما هي.

232
00:12:48,767 --> 00:12:50,519
أشعر بذلك
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا،

233
00:12:50,686 --> 00:12:53,897
ولكن عندما معبد العظام
تنبت بشكل عفوي من الأرض،

234
00:12:54,064 --> 00:12:55,607
إنها ليست عادة علامة جيدة.

235
00:12:55,774 --> 00:12:58,026
علينا جميعا أن نضع ثقتنا
في شيء ما.

236
00:13:00,821 --> 00:13:02,281
إذن لماذا أنقذتني للتو؟

237
00:13:02,447 --> 00:13:04,449
بسبب إيذاء الناس
لم يكن جزءا من الخطة.

238
00:13:05,867 --> 00:13:08,161
وأخشى في حماستهم،
لقد نسي الآخرون ذلك.

239
00:13:10,247 --> 00:13:14,626
قلت أنك سوف تساعدني في العثور عليها
طريقة أخرى لتثبيت جزيئاتي.

240
00:13:16,253 --> 00:13:17,421
هل كنت تقصد ذلك؟

241
00:13:18,672 --> 00:13:19,589
بالطبع.

242
00:13:21,300 --> 00:13:24,219
لا أحد لديه المزيد من الخبرة
الخروج من المواقف المستحيلة

243
00:13:24,386 --> 00:13:25,429
من أصدقائي وأنا.

244
00:13:25,595 --> 00:13:27,347
بعد أن نوقف إيمورتوس، سنساعدك.

245
00:13:27,848 --> 00:13:28,724
أعدك.

246
00:13:34,104 --> 00:13:35,814
يمكنك أن تضعي ثقتك بي يا راما.

247
00:13:40,944 --> 00:13:43,113
لديك إيماني، لاري ترينور.

248
00:13:48,035 --> 00:13:50,454
[رنين البوابة]

249
00:13:55,959 --> 00:13:57,711
[فرن ميت روري]
ماذا عن ما قاله ويلوبي؟

250
00:13:57,961 --> 00:14:00,630
بدا الخلود وكأنه أخبار سيئة حقيقية.

251
00:14:00,839 --> 00:14:04,009
لقد آذى ريتا وجين بالفعل.
من التالي؟

252
00:14:04,176 --> 00:14:05,260
[كليف] هل ستصمت؟

253
00:14:05,886 --> 00:14:09,723
أنا لا آخذ أي نصيحة من
مظهر من مظاهر عقلي المريض.

254
00:14:09,890 --> 00:14:12,267
وفي حالة فاتتك ذلك،
أنا أفعل هذا من أجلك.

255
00:14:13,685 --> 00:14:15,103
حسنا، أنت الحقيقي، على أي حال.

256
00:14:16,396 --> 00:14:18,190
هذه العربة ستكون كلها لك.

257
00:14:18,690 --> 00:14:20,901
[فرن ميت روري] أنت لست كذلك
خداع أي شخص، بوب بوب.

258
00:14:21,068 --> 00:14:25,906
لو كنت حقا تهتم بي
ستكون على متن حافلة متجهة إلى فلوريدا الآن.

259
00:14:26,114 --> 00:14:31,286
كل ما تفعله هو دفن خوفك
في شيء تعتقد أنه يمكنك التحكم فيه.

260
00:14:31,912 --> 00:14:34,206
هل تعرف من كان يفعل ذلك أيضًا؟

261
00:14:34,289 --> 00:14:37,751
[كليف] استمع لي، مساعد همبرغر.
لا تذهب هناك.

262
00:14:37,918 --> 00:14:39,378
[أوفن ميت روري] والدك، هو من هو.

263
00:14:39,461 --> 00:14:41,296
[همهمات الهاوية]
هذا مختلف تمامًا.

264
00:14:41,463 --> 00:14:43,548
على عكسه، أعلم أنني شخص سيء.

265
00:14:43,715 --> 00:14:46,802
وأنا أعلم أيضا أنني لا أملك
الوقت الكافي لإصلاح نفسي.

266
00:14:47,010 --> 00:14:49,763
ولكن لدي ما يكفي من الوقت
لإصلاح هذه السيارة.

267
00:14:49,846 --> 00:14:53,725
سأثبت لك ذلك
أنا قادر على خلق أكثر من الألم.

268
00:14:54,267 --> 00:14:56,686
يمكنني أن أصنع شيئًا جميلًا أيضًا.

269
00:14:58,188 --> 00:15:01,483
[أوفن ميت روري] تعال معي يا بوب بوب.
أريد أن أظهر لك شيئا.

270
00:15:03,819 --> 00:15:07,239
كان بإمكانك سحق هذا الرجل الصغير،
لكنك لم تفعل.

271
00:15:07,531 --> 00:15:10,700
في الواقع، لقد خاطرت بالكثير لإنقاذه.

272
00:15:11,410 --> 00:15:14,121
هل هذا شيء سيفعله شخص سيء؟

273
00:15:15,497 --> 00:15:16,957
[كليف] حسنًا، إنها مؤخرة زومبي.

274
00:15:17,874 --> 00:15:21,628
بعد فوات الأوان، وحفظه
ربما لم تكن أفضل فكرة.

275
00:15:21,711 --> 00:15:23,839
"بعد فوات الأوان". احصل عليه؟ [يضحك]

276
00:15:24,005 --> 00:15:25,132
[فرن ميت روري] النقطة المهمة هي،

277
00:15:25,215 --> 00:15:29,010
رغم كل أخطائك
أنت شخص جيد.

278
00:15:29,553 --> 00:15:31,263
والدليل هنا.

279
00:15:33,265 --> 00:15:34,349
[الأز]

280
00:15:40,772 --> 00:15:41,731
[كليف] لاري؟

281
00:15:47,279 --> 00:15:48,280
[يطرق الباب]

282
00:15:48,905 --> 00:15:49,781
إنه مفتوح.

283
00:15:54,578 --> 00:15:55,579
[يغلق الباب]

284
00:15:58,498 --> 00:15:59,332
مهلا.

285
00:16:00,542 --> 00:16:01,418
يا.

286
00:16:03,879 --> 00:16:04,880
رائع.

287
00:16:07,549 --> 00:16:09,801
أنا بصراحة لم أكن أعرف
إذا كنت سأسمع منك مرة أخرى.

288
00:16:11,344 --> 00:16:13,346
- أحب شعرك بالمناسبة.
-أوه...

289
00:16:14,681 --> 00:16:20,103
قل لي، أي نوع من الأذى
هل تم الاستيقاظ ل؟

290
00:16:21,480 --> 00:16:22,814
اه...

291
00:16:25,150 --> 00:16:28,945
فقط، أم، القيام بالكثير من التفكير.

292
00:16:29,029 --> 00:16:30,071
أوه.

293
00:16:31,448 --> 00:16:33,074
لقد كنت أفعل
الكثير من التفكير...

294
00:16:35,410 --> 00:16:36,244
أنت.

295
00:16:37,454 --> 00:16:38,288
حسنا...

296
00:16:39,414 --> 00:16:41,124
لقد كنت أفكر فيك أيضا.

297
00:16:42,501 --> 00:16:45,295
وأردت أن أعطيك مساحة
لاتخاذ القفزة.

298
00:16:46,338 --> 00:16:50,342
ثم بدأت بالقلق ربما
لقد أخذت ذلك على أنه عدم اهتمام.

299
00:16:51,051 --> 00:16:53,637
قررت أنني يجب أن أتوقف
العيش من أجل أشخاص آخرين.

300
00:16:56,264 --> 00:16:59,100
يجب أن أبدأ العيش لنفسي.

301
00:16:59,267 --> 00:17:00,685
هذه خطوة كبيرة بالنسبة لك، جين.

302
00:17:01,728 --> 00:17:02,812
لا بد أن كاي يقوم بعمل--

303
00:17:02,896 --> 00:17:06,399
يجب أن أبدأ في ملاحقة ما أريد.

304
00:17:07,943 --> 00:17:09,027
وماذا تريد؟

305
00:17:14,574 --> 00:17:15,408
جين.

306
00:17:17,035 --> 00:17:17,869
لا بأس.

307
00:17:18,828 --> 00:17:21,331
دعونا نأخذ وقتنا فقط.

308
00:17:23,041 --> 00:17:24,834
-لن أذهب إلى أي مكان.
-[جين] لا.

309
00:17:26,628 --> 00:17:27,587
أريد هذا.

310
00:17:29,297 --> 00:17:30,131
أنا جاهز.

311
00:17:31,091 --> 00:17:32,801
لقد أردت هذا لفترة طويلة.

312
00:17:52,445 --> 00:17:54,030
جين. جين.

313
00:17:54,114 --> 00:17:56,700
[جين تتنفس بعمق]

314
00:17:56,783 --> 00:18:00,412
لماذا لا أستطيع أن أفعل هذا؟
ما هي اللعنة هو الخطأ معي؟

315
00:18:00,579 --> 00:18:03,707
لا بأس. أنا أعلم
ما مدى تعقيد هذا بالنسبة لك.

316
00:18:03,915 --> 00:18:06,209
لا، لا تفعل ذلك.

317
00:18:07,085 --> 00:18:08,253
ليس لديك أي فكرة.

318
00:18:10,547 --> 00:18:12,549
-لا أحد يفعل.
-هذا ببساطة غير صحيح.

319
00:18:13,717 --> 00:18:18,930
لكنني أعتقد أن الوقت قد حان، ربما،
أنك حصلت على مساعدة حقيقية.

320
00:18:19,723 --> 00:18:21,057
رقم [ضحكة خافتة]

321
00:18:22,809 --> 00:18:24,185
ليس لدي وقت لذلك.

322
00:18:29,774 --> 00:18:32,193
[زفرت جين] أنا...

323
00:18:32,611 --> 00:18:33,737
[زفير]

324
00:18:35,947 --> 00:18:37,949
أنا فقط متعب جدا من القتال.

325
00:18:39,117 --> 00:18:42,495
لماذا يفعل كل شيء
يجب أن تكون مؤلمة جدا؟

326
00:18:44,289 --> 00:18:46,791
لماذا يجب أن يكون كل شيء
مثل هذه المعركة اللعينة؟

327
00:18:48,877 --> 00:18:49,794
أنا آسف جدا.

328
00:18:51,254 --> 00:18:53,632
أنت لا تستحق كل هذا الألم.

329
00:19:02,849 --> 00:19:05,518
[يتنفس بشدة]

330
00:19:05,602 --> 00:19:06,519
ديوس.

331
00:19:38,218 --> 00:19:39,761
أنا لست مستعدا للموت.

332
00:19:44,224 --> 00:19:45,225
أنا...

333
00:19:52,774 --> 00:19:53,775
[كليف] ماذا بحق الجحيم؟

334
00:19:54,275 --> 00:19:55,402
لاري؟

335
00:19:56,403 --> 00:19:58,822
إنه أنت. كيف فعلت ذلك؟

336
00:19:59,280 --> 00:20:01,991
-[لاري] كليف. الحمد لله أنك--
-[كليف] ماذا تفعل هنا؟

337
00:20:02,492 --> 00:20:05,954
من فضلك لا تخبرني أننا نتبني
شرير خارق آخر.

338
00:20:06,121 --> 00:20:07,080
أنا لست الشرير.

339
00:20:07,288 --> 00:20:09,207
-أنا رجل كثير--
-العديد من العناصر.

340
00:20:09,374 --> 00:20:11,209
-نعم، أعرف.
-[لاري] لا، يمكنك الوثوق به.

341
00:20:11,459 --> 00:20:13,128
إنه رجل طيب. لقد أثبت لي ذلك.

342
00:20:13,253 --> 00:20:14,629
[كليف] هل نتحدث
عن نفس المتأنق

343
00:20:14,796 --> 00:20:17,382
الذي أسقطنا في حفرة النار
وخطف كيج؟

344
00:20:17,549 --> 00:20:19,801
لأن ذلك الرجل، لا يزال على قائمة التغوط الخاصة بي!

345
00:20:19,968 --> 00:20:22,679
أنظر، هو لم يختطف...
انظر، لدينا تفاهم الآن.

346
00:20:24,639 --> 00:20:25,557
أنا أثق به.

347
00:20:26,725 --> 00:20:29,436
[كليف] انتظر.
هل أشعر بالتوتر الجنسي هنا؟

348
00:20:29,602 --> 00:20:30,979
[لاري] ماذا؟ لا، أعني...

349
00:20:31,146 --> 00:20:34,649
-نحن لم نعبر هذا الجسر، ولكن...
-[لاري] هناك جسر؟

350
00:20:36,735 --> 00:20:39,487
[الرشقات]
أنا هنا لمساعدتك في إيقاف إيمورتوس.

351
00:20:39,779 --> 00:20:42,198
[كليف] اللعنة! لا، ليس هذا مرة أخرى.

352
00:20:42,365 --> 00:20:44,617
انتظر، أنت في خطر أيضًا.

353
00:20:44,784 --> 00:20:48,371
وكلاء إيمورتوس
مازلت بحاجة إلى طول عمرك و جين،

354
00:20:48,538 --> 00:20:49,664
ولن يتوقفوا عند أي شيء للحصول عليه.

355
00:20:49,831 --> 00:20:51,332
[كليف] أوه، لقد حصلوا بالفعل على جين.

356
00:20:52,167 --> 00:20:54,210
[لاري] انتظر، هذا يعني
نحن آخر قطعتين.

357
00:20:54,544 --> 00:20:56,379
علينا أن نتوقف عن هذا
قبل فوات الاوان.

358
00:20:57,005 --> 00:20:58,715
لأنه إذا قام إيمورتوس،
نحن جميعا...

359
00:20:58,798 --> 00:20:59,758
[آهات]

360
00:21:00,091 --> 00:21:01,176
كيج؟

361
00:21:02,302 --> 00:21:03,553
-[كليف] واو!
-لا!

362
00:21:04,345 --> 00:21:05,513
[يصرخ كليف]

363
00:21:07,891 --> 00:21:08,767
اللعنة!

364
00:21:18,067 --> 00:21:19,319
الرجل حصل على catfished تماما.

365
00:21:19,486 --> 00:21:21,404
لقد فقد الأصول
لاثنين من المحتالين.

366
00:21:21,821 --> 00:21:24,574
صائد المؤخرة، أشبه بالخاسر.

367
00:21:24,866 --> 00:21:26,159
-[ضربات المصعد]
-[يضحك كلاهما]

368
00:21:27,285 --> 00:21:29,287
خاسر. هذا هو الذهب اللعين.

369
00:21:34,083 --> 00:21:36,044
بعض الفرق من الدرجة الأولى تعمل هناك يا بيندي.

370
00:21:36,377 --> 00:21:37,462
[ريتا] يبدو أنه لا يزال لدينا

371
00:21:37,545 --> 00:21:39,380
قليلا من piffle-paffle القديم
بعد كل شيء.

372
00:21:40,548 --> 00:21:41,633
[البواب] بينجو

373
00:21:44,260 --> 00:21:47,096
ما زلت لا أعرف
لماذا كان علي أن أكون البواب العجوز الفظ.

374
00:21:47,972 --> 00:21:50,975
[ريتا] هل تفضل أن تكون كذلك
دلو من الماء القذر؟

375
00:21:52,519 --> 00:21:53,436
النقطة مأخوذة.

376
00:22:29,013 --> 00:22:30,682
[آهات، شقوق الرقبة]

377
00:22:30,765 --> 00:22:32,559
حسنًا، هذا لا يصبح أسهل.

378
00:22:34,727 --> 00:22:37,605
حسنًا، هذا المكان بالتأكيد لم يكن كذلك
على طريق البريد الخاص بي.

379
00:22:37,772 --> 00:22:38,648
أين نحن؟

380
00:22:39,315 --> 00:22:43,486
المادة 99، المشار إليها بالعامية
كـ "كرم".

381
00:22:44,445 --> 00:22:47,949
مشاريع خطيرة جدا أو متهورة
ماتوا على الكرمة،

382
00:22:48,449 --> 00:22:50,618
أو كانت بشكل غير رسمي
قضم في مهدها.

383
00:22:51,327 --> 00:22:53,705
معظم مبادرات كولدر
انتهى هنا.

384
00:22:54,706 --> 00:22:57,083
أظن أن مشروع الخلود
لا يختلف.

385
00:22:59,127 --> 00:23:00,712
"إيمحوتب..."

386
00:23:01,713 --> 00:23:03,590
"مشروع التضحية".

387
00:23:07,468 --> 00:23:08,386
[تتنهد ريتا]

388
00:23:08,720 --> 00:23:12,765
تاريخ آخر زيارة: 13 يناير 1955.

389
00:23:14,934 --> 00:23:18,021
تم التحقق من الأصل 34771.

390
00:23:21,941 --> 00:23:24,193
هذا طريق مسدود. دعونا نعود إلى الوراء.

391
00:23:24,360 --> 00:23:27,572
ماذا؟ لا.
نحن في منتصف المهمة،

392
00:23:27,739 --> 00:23:30,408
وإذا جاز لي أن أقول،
نحن نسحقها حتى الآن.

393
00:23:30,575 --> 00:23:31,743
يمكننا إرسال شخص آخر.

394
00:23:31,910 --> 00:23:34,746
هذه المهمة هي الأنسب لفيك،
على أية حال، أو ربما جين.

395
00:23:34,913 --> 00:23:37,749
مهلا، ما الذي حصل لك؟ تحدث معي.

396
00:23:43,212 --> 00:23:47,050
إنه... والي،

397
00:23:47,800 --> 00:23:48,635
ريتا.

398
00:23:50,720 --> 00:23:51,638
والي سيج.

399
00:23:54,223 --> 00:23:55,099
[مدام روج] سلاح.

400
00:23:55,266 --> 00:23:56,935
-[والي] على ركبتيك!
-[ريتا] مالكولم!

401
00:23:59,312 --> 00:24:00,146
والي؟

402
00:24:01,856 --> 00:24:03,691
بدأ كل شيء هنا مع والي.

403
00:24:05,443 --> 00:24:06,402
وفاة مالكولم.

404
00:24:07,570 --> 00:24:10,698
تخسر طول عمرك
ارتفاع الخلود.

405
00:24:13,743 --> 00:24:14,661
لقد وضعته هنا.

406
00:24:16,537 --> 00:24:18,957
كل هذا يحدث بسببي.

407
00:24:19,123 --> 00:24:21,876
إنه ليس خطأك، لا يمكنك التحكم...

408
00:24:22,043 --> 00:24:24,879
كيف لا يكون خطأي، هممم؟

409
00:24:26,464 --> 00:24:29,634
لقد حكم عليه وعلى عدد لا يحصى من الآخرين
الى هذا الجحيم.

410
00:24:30,843 --> 00:24:33,596
والآن عاد ماضيي
للتكفير عن الذنب الدقيق.

411
00:24:37,850 --> 00:24:40,895
كيف أعتقد أنني أستحق ذلك على الإطلاق
هل هناك شيء في الحياة سوى الألم؟

412
00:24:41,145 --> 00:24:43,481
رقم لا.

413
00:24:43,856 --> 00:24:45,650
أنت لن تتصدى لي الآن.

414
00:24:48,027 --> 00:24:49,404
نحن ذاهبون لوقف هذا.

415
00:24:49,570 --> 00:24:52,281
إذا كان ذلك يعني مواجهة ماضينا،
فهذا ما يتعين علينا القيام به.

416
00:24:52,448 --> 00:24:54,033
تمام. حسنا، أنا لا أعرف
إذا كنت قد لاحظت،

417
00:24:54,200 --> 00:24:56,995
لكني في الواقع أكره مواجهة ماضيي.

418
00:24:57,161 --> 00:24:58,079
[ريتا] استمعي لي.

419
00:24:58,997 --> 00:24:59,914
أنا القائد.

420
00:25:02,083 --> 00:25:03,584
وهذا يعني أن عليك أن تفعل ما أقول.

421
00:25:05,128 --> 00:25:09,382
ستأخذنا إلى زنزانة والي،
وهذا كل ما في الأمر.

422
00:25:10,216 --> 00:25:11,134
تمام؟

423
00:25:14,554 --> 00:25:15,471
تمام.

424
00:25:23,813 --> 00:25:24,731
ما هذا؟

425
00:25:26,107 --> 00:25:28,901
-يو، نوع من دوامة الطاقة؟
-[أنين الهاوية]

426
00:25:28,985 --> 00:25:30,445
ط ط ط. اللعنة.

427
00:25:30,611 --> 00:25:32,030
جرف. هل أنت بخير يا رجل؟

428
00:25:32,280 --> 00:25:33,114
ماذا حدث؟

429
00:25:33,281 --> 00:25:35,033
[كليف] استغرق الأمر لاري.

430
00:25:35,408 --> 00:25:37,201
-[آهات]
-[ديريك] هل هذه بوابة؟

431
00:25:37,869 --> 00:25:40,413
-هل لديك بوابات هنا الآن؟
-هذا ليس واحدا منا.

432
00:25:42,123 --> 00:25:43,291
لا تقترب كثيرا.

433
00:25:43,666 --> 00:25:46,544
انظر يا رجل، هذا هو النوع
من القرف الخارق الذي كنت أتحدث عنه.

434
00:25:46,669 --> 00:25:48,546
[ينتحب] لماذا؟

435
00:25:53,384 --> 00:25:54,969
[فيك] يبدو وكأنه نوع ما
من عالم السحر.

436
00:25:56,679 --> 00:25:58,306
إذا كان لاري في ورطة هناك،
لا بد لي من مساعدته.

437
00:25:58,723 --> 00:25:59,640
إنه نوع من وظيفتي.

438
00:26:01,517 --> 00:26:03,227
-فيك، أنت لست بطلاً خارقًا.
-العودة إلى المنزل.

439
00:26:03,770 --> 00:26:04,979
سأعطيك أموال الغاز تلك.

440
00:26:11,027 --> 00:26:12,028
[كليف] مهلا، ماذا أنت...

441
00:26:12,653 --> 00:26:13,946
أوه، من أجل اللعنة،

442
00:26:14,113 --> 00:26:16,032
كان هذا سكيننا الجيد الوحيد!

443
00:26:21,704 --> 00:26:24,165
ديريك. قلت لك أن تذهب إلى المنزل.

444
00:26:26,793 --> 00:26:29,003
يا رجل! يا بلدي...

445
00:26:30,338 --> 00:26:31,923
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا رجل؟

446
00:26:32,548 --> 00:26:34,926
- لقد أخبرتك أن هذا كان--
-بعض القرف خارقة. نعم، أعرف.

447
00:26:35,093 --> 00:26:38,429
ولكنك غادرت قبل أن أذكرك
أنت لم تعد بطلا خارقا بعد الآن.

448
00:26:38,513 --> 00:26:42,100
في الحقيقة، قبل أقل من 12 ساعة،
كنت أغير حفاضتك،

449
00:26:42,350 --> 00:26:44,227
-في حال نسيت.
- لم أنس.

450
00:26:44,519 --> 00:26:46,729
وأنا أقدر ذلك
إذا لم تطرح ذلك مرة أخرى.

451
00:26:51,025 --> 00:26:53,694
تمام. فقط... خليك قريب.

452
00:26:54,529 --> 00:26:55,446
تمام؟

453
00:26:57,448 --> 00:26:58,366
إله.

454
00:27:03,204 --> 00:27:04,413
ولا تلمس أي شيء.

455
00:27:24,100 --> 00:27:27,061
-أوه.
-ماذا على الأرض؟

456
00:27:39,782 --> 00:27:40,992
[ريتا] أوه، هذا المكان ليس صحيحا.

457
00:27:43,286 --> 00:27:47,081
هناك... هناك ظلام هنا.

458
00:27:48,374 --> 00:27:49,834
ورائحتها سيئة حقًا.

459
00:27:50,001 --> 00:27:51,377
تمام. ليس عليك أن تفعل هذا.

460
00:27:51,836 --> 00:27:53,045
هذا هو قميص شعري.

461
00:27:53,212 --> 00:27:54,172
أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

462
00:27:57,008 --> 00:27:57,925
نحن فريق.

463
00:27:59,093 --> 00:27:59,927
يتذكر؟

464
00:28:01,596 --> 00:28:02,597
[مدام روج] مم-هم.

465
00:28:08,561 --> 00:28:11,355
علاوة على ذلك، لا يبدو أنه هنا.

466
00:28:17,278 --> 00:28:19,238
[مدام روج]
حسنا، ليس هناك شك في أن هذا هو عمله.

467
00:28:28,039 --> 00:28:28,998
يا إلهي.

468
00:28:30,750 --> 00:28:31,667
إنه مالكولم.

469
00:28:33,002 --> 00:28:34,837
-[رجل] أنا أعرفك.
-[كلاهما يلهث]

470
00:28:45,598 --> 00:28:46,474
[مدام روج] والي؟

471
00:28:52,438 --> 00:28:56,025
[ديريك] الجحيم. هذا المكان
هو شيء آخر، على أقل تقدير.

472
00:28:59,153 --> 00:29:00,821
لذلك، أنت ذاهب فقط
للعبوس طوال الوقت

473
00:29:00,988 --> 00:29:02,198
لأن الأمور لم تسير في طريقك؟

474
00:29:02,281 --> 00:29:04,492
[يسخر] نفس مركز فيينا الدولي القديم، هاه؟

475
00:29:04,575 --> 00:29:05,409
الأمر ليس هكذا.

476
00:29:05,576 --> 00:29:07,119
ثم لماذا أشعر
وكأنني أتلقى المعاملة الصامتة؟

477
00:29:07,286 --> 00:29:08,412
لأنني خائف يا رجل.

478
00:29:09,121 --> 00:29:10,039
لديك عائلة كاملة،

479
00:29:10,206 --> 00:29:11,457
وأنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني حمايتك هنا.

480
00:29:11,624 --> 00:29:12,541
حسناً، إذن من الذي يحميك؟

481
00:29:12,708 --> 00:29:14,252
هذا مختلف. لقد قمت بالتسجيل لهذا.

482
00:29:15,461 --> 00:29:16,712
لماذا أتيت إلى منزلي الليلة الماضية؟

483
00:29:16,879 --> 00:29:18,589
- أخبرتك. لقد كان--
-لا. سأخبرك لماذا.

484
00:29:19,298 --> 00:29:20,841
هذا لأنك تعلم أنني حصلت عليك.

485
00:29:21,592 --> 00:29:22,468
مهما حدث.

486
00:29:23,970 --> 00:29:25,096
تعتقد حقًا أن هذا سيتغير

487
00:29:25,263 --> 00:29:27,223
فقط لأنه
ذهبت بدون إذن لبضع سنوات؟

488
00:29:29,684 --> 00:29:33,145
-من فضلك يا رجل.
-ديريك. ديريك.

489
00:29:34,105 --> 00:29:35,773
ديريك. انظر يا رجل، أنا آسف.

490
00:29:36,148 --> 00:29:37,984
أنا آسف لأنني لم أحاول قط
لمقابلتك في منتصف الطريق.

491
00:29:39,610 --> 00:29:41,487
لم أحاول أبدا أن أفهم
كيف كانت الأمور بالنسبة لك في المنزل.

492
00:29:41,654 --> 00:29:42,530
لا يا رجل.

493
00:29:42,738 --> 00:29:43,656
أنا آسف.

494
00:29:46,242 --> 00:29:47,994
لا ينبغي لي أن أضع
كل هذا اللوم عليك.

495
00:29:51,080 --> 00:29:51,998
همم.

496
00:29:52,081 --> 00:29:54,125
أتمنى فقط أن نتمكن من الذهاب
العودة في الوقت المناسب، كما تعلمون.

497
00:29:58,921 --> 00:30:00,840
في أعماقي،
هذا هو السبب الحقيقي لعودتي.

498
00:30:02,216 --> 00:30:03,801
هل هذا هو السبب في أنك تخلصت من
التكنولوجيا الخاصة بك أيضا؟

499
00:30:09,348 --> 00:30:10,266
يجب أن نستمر في التحرك.

500
00:30:14,854 --> 00:30:17,315
[ديريك] كما تعلمون، الأطفال
من نادي الروبوتات الخاص بي

501
00:30:17,481 --> 00:30:20,526
انقلبت عندما أخبرتهم أنني
وكان سايبورغ أولادًا في ذلك اليوم.

502
00:30:21,068 --> 00:30:22,445
كما تعلمون، هذا القرف ملهم.

503
00:30:23,863 --> 00:30:26,032
يلهم أطفالي كل يوم.

504
00:30:27,450 --> 00:30:28,576
يلهمني أيضا.

505
00:30:30,661 --> 00:30:32,496
أنا أقدر حقًا قولك ذلك يا د.

506
00:30:33,789 --> 00:30:36,584
النقطة المهمة هي أنه لا يهم
إلى أي مدى تبتعد،

507
00:30:36,751 --> 00:30:38,627
ستكون متصلاً دائمًا
إلى حيث أتينا.

508
00:30:39,879 --> 00:30:43,758
في نهاية اليوم،
عليك أن تكون دائما واحدا منا.

509
00:30:46,552 --> 00:30:47,762
ديترويتيكونز مدى الحياة؟

510
00:30:49,430 --> 00:30:50,431
[ضحكة مكتومة]

511
00:30:55,019 --> 00:30:57,229
- ديترويتيكون مدى الحياة.
-[كلاهما يضحك]

512
00:31:15,498 --> 00:31:16,874
[طرق الباب]

513
00:31:19,251 --> 00:31:20,169
اللعنة قبالة.

514
00:31:20,336 --> 00:31:22,505
[كليف] مازلت تريد ممارسة الجنس
تلك الهزات الخالدة؟

515
00:31:26,509 --> 00:31:27,426
هل يمكنني الدخول؟

516
00:31:29,678 --> 00:31:30,596
أيا كان.

517
00:31:39,605 --> 00:31:40,606
[تنهدات]

518
00:31:43,067 --> 00:31:46,404
أعتقد أنني... أنا مدين لك باعتذار.

519
00:31:47,738 --> 00:31:52,451
لقد امتصت مباشرة حتى مؤخرتي
ونسيت ما يهم.

520
00:31:52,618 --> 00:31:53,994
نعم، وما هو بالضبط؟

521
00:31:55,413 --> 00:31:57,081
[كليف] أنت حقا
ستجعلني أقول ذلك؟

522
00:31:59,792 --> 00:32:02,586
[آهات وتنهدات]

523
00:32:02,670 --> 00:32:05,256
ما يهم هو التواجد هناك
للأشخاص الذين أحبهم.

524
00:32:05,965 --> 00:32:09,051
هناك قلت ذلك. سعيد؟

525
00:32:10,678 --> 00:32:12,346
لا أعرف إذا كنت أستحق أن أحب.

526
00:32:47,756 --> 00:32:52,887
[كليف] أنا أكره أن أكسر الأمر لك،
ولكن إذا أراد الناس أن يحبوك،

527
00:32:54,430 --> 00:32:58,100
لا يوجد أي شيء حقًا
يمكنك القيام به لوقفهم.

528
00:33:13,532 --> 00:33:18,287
لذلك، تريد أن تذهب اللعنة
هذه الخشبات الخالدة أم ماذا؟

529
00:33:20,623 --> 00:33:22,541
أنت تراهن على مؤخرتك المطلية بالنحاس.

530
00:33:23,334 --> 00:33:24,335
[يصرخ الرجل]

531
00:33:24,418 --> 00:33:26,212
-[جلجل]
-[آهات الرجل]

532
00:33:30,424 --> 00:33:33,135
[كليف] يسوع.
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

533
00:33:33,219 --> 00:33:34,053
[يبصق]

534
00:33:35,554 --> 00:33:36,472
لقد وجدونا.

535
00:33:37,640 --> 00:33:38,557
لقد حصلوا على بنبري.

536
00:33:38,641 --> 00:33:40,976
اه تقصد الارنب
من سرق عمري الطويل؟

537
00:33:41,143 --> 00:33:42,686
لقد كان إلى جانبنا.

538
00:33:43,103 --> 00:33:44,730
وكان أحد فرسان الهيكل.

539
00:33:45,856 --> 00:33:50,861
كنا نحاول حماية طول عمرك
من عملاء إيمورتوس.

540
00:33:51,695 --> 00:33:52,988
لم يكن لدينا فرصة.

541
00:33:54,657 --> 00:33:56,200
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه القوة.

542
00:33:58,244 --> 00:34:00,496
كليف، علينا أن نوصلك إلى بر الأمان.

543
00:34:01,330 --> 00:34:03,749
إذا حصلوا على طول عمرك، فهذا كل شيء.

544
00:34:03,916 --> 00:34:04,750
إنتهى الأمر.

545
00:34:04,917 --> 00:34:07,002
ولماذا اللعنة
هل سنثق بك مرة أخرى؟

546
00:34:07,169 --> 00:34:09,922
أوه، أنا آسف. هل كنت أنت
التي عكست تعويذة الشباب؟

547
00:34:10,297 --> 00:34:15,928
رقم لذا، انظر. هؤلاء الملاعين يصبحون أقوى

548
00:34:16,095 --> 00:34:19,807
مع كل أوقية من طول العمر
يحصلون منك أيها الحمقى.

549
00:34:20,599 --> 00:34:23,269
لقد صنعوا أقوى السحرة
في الكون المعروف

550
00:34:23,435 --> 00:34:26,689
تبدو وكأنها حفنة
من الجنيات ما قبل البلوغ.

551
00:34:27,940 --> 00:34:31,277
هذا هو كل ما تبقى
من قطارة الحصى الصغيرة.

552
00:34:33,279 --> 00:34:34,905
حسنًا. طيب كيف نوقفهم؟

553
00:34:35,072 --> 00:34:36,991
أنت لا تنتبه.

554
00:34:38,117 --> 00:34:42,037
هذا ليس بعض التهديد
يمكنك فقط الضغط على الخضوع.

555
00:34:42,204 --> 00:34:43,622
نعم، حسنا، كل ما تقوله

556
00:34:43,789 --> 00:34:46,125
فقط يجعلني أريد
لركلة حميرهم أكثر.

557
00:34:47,376 --> 00:34:49,503
-جرف؟
-[كليف] مباشرة يا أختي.

558
00:34:57,428 --> 00:35:01,432
سبحان الله أيها الأغبياء سريعو الغضب.

559
00:35:07,855 --> 00:35:10,941
هل هذه هي النهاية؟ يو، لقد نجحنا.

560
00:35:11,609 --> 00:35:13,193
[قعقعة المقص]

561
00:35:16,905 --> 00:35:18,407
[ديريك] يو، من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟

562
00:35:18,574 --> 00:35:19,491
[فيك] لا فكرة.

563
00:35:20,159 --> 00:35:22,328
علينا أن نتجاوزهم
إذا أردنا الدخول.

564
00:35:23,996 --> 00:35:24,872
داخل؟

565
00:35:25,289 --> 00:35:27,249
هل تريد الذهاب إلى داخل Castle Grayskull؟

566
00:35:27,708 --> 00:35:29,335
يو، لاري يجب أن يكون هناك.

567
00:35:32,963 --> 00:35:34,590
علينا أن نكتشف ذلك
طريقة لإخراجهم.

568
00:35:40,137 --> 00:35:46,185
غريب. انظر، هذه الزهرة مصنوعة من
ورق الصحف، مثل ورق الصحف الفعلي.

569
00:35:46,602 --> 00:35:48,687
لا توجد طريقة يمكن أن يكون
تطورت مثل هذا.

570
00:35:50,272 --> 00:35:51,940
تتذكر
عندما كنا نلعب DandD في كالفين؟

571
00:35:52,107 --> 00:35:53,901
-ألطف سيد زنزانة على الإطلاق؟
-بالضبط.

572
00:35:54,068 --> 00:35:56,236
ولكن في نهاية المطاف أدركنا
وذلك لإكمال مهمتنا،

573
00:35:56,403 --> 00:35:58,864
كان علينا أن نلعب كالفين ضد نفسه.

574
00:35:59,198 --> 00:36:00,783
-لقد تلاعبنا بالنظام.
-مممممم.

575
00:36:00,866 --> 00:36:04,411
كل شيء في حملة DandD موجود
لأن DM وضعه هناك.

576
00:36:04,620 --> 00:36:05,996
كل شيء له غرض.

577
00:36:12,711 --> 00:36:13,545
يوريكا!

578
00:36:15,756 --> 00:36:17,800
ماذا لو كان هذا المكان كله
تم إنشاؤه من قبل شخص ما؟

579
00:36:17,966 --> 00:36:20,886
أعني أنه يجب أن يكون هناك سبب
لديهم قلم وورقة في كل مكان.

580
00:36:21,136 --> 00:36:23,430
وأنت قلت هذا المكان
كان السحر، أليس كذلك؟

581
00:36:24,306 --> 00:36:25,140
نعم.

582
00:36:42,491 --> 00:36:43,534
القرف المقدس.

583
00:36:43,951 --> 00:36:46,120
أعتقد أنني أعرف
كيف يمكننا تجاوز هؤلاء الرجال المقص.

584
00:36:48,831 --> 00:36:50,332
لكني سأحتاج إلى مساعدتك.

585
00:36:52,209 --> 00:36:54,962
-[تتنهد ريتا]
-تقريبا... تقريبا حصلت عليه.

586
00:36:55,045 --> 00:36:57,005
بصراحة، لا يمكننا فقط
سؤاله من خلال الباب؟

587
00:36:57,172 --> 00:36:59,258
اه، نحن نخرجه من هنا، ريتا.

588
00:36:59,758 --> 00:37:02,094
ماذا؟ هذه ليست مهمة الإنقاذ.

589
00:37:02,261 --> 00:37:04,096
حسناً، لا أستطيع أن أتركه خلفي.

590
00:37:04,263 --> 00:37:05,180
لقد عانى بما فيه الكفاية.

591
00:37:05,806 --> 00:37:07,015
لقد عانى؟

592
00:37:07,725 --> 00:37:08,600
-[مدام روج] نعم.
-أوه.

593
00:37:10,894 --> 00:37:12,438
فقط أخبرنا بما نحتاج إلى معرفته.

594
00:37:12,604 --> 00:37:13,981
أين تقع أوركويذ؟

595
00:37:14,940 --> 00:37:18,318
ما هو أوركويث؟
هل هذا هو المكان الذي يرتفع فيه إيمورتوس؟

596
00:37:19,862 --> 00:37:21,739
[تتنهد بإحباط] أجبني!

597
00:37:21,947 --> 00:37:24,158
[والي] إنه المكان الذي تولد فيه كل الأفكار...

598
00:37:25,617 --> 00:37:27,244
وتموت كل الأفكار السيئة.

599
00:37:29,705 --> 00:37:34,418
هل الخلود موجود؟
كيف نوقف هذا يا والي؟

600
00:37:35,377 --> 00:37:36,712
-[أحاديث غير واضحة]
-[شهقة] أوه.

601
00:37:36,795 --> 00:37:37,671
[بهدوء] علينا أن نذهب.

602
00:37:37,838 --> 00:37:39,506
لا، لا أستطيع أن أتركه.
أنا لا أتركه.

603
00:37:40,257 --> 00:37:41,675
لا يمكنك تصحيح هذا.

604
00:37:41,842 --> 00:37:44,094
-حسنا، لا بد لي من محاولة!
-[والي] لقد فات الأوان.

605
00:37:45,095 --> 00:37:47,681
- يرتفع الخلود.
-[فتح الباب]

606
00:37:58,859 --> 00:37:59,693
هيا يا والي.

607
00:38:00,861 --> 00:38:01,862
[والي] الكثير من الألم.

608
00:38:03,530 --> 00:38:04,823
سينتهي كل شيء قريبًا.

609
00:38:06,158 --> 00:38:08,160
نحن لم نأتي هنا لإيذاءك، والي.

610
00:38:09,203 --> 00:38:10,370
من فضلك تعال.

611
00:38:17,795 --> 00:38:18,712
[لهاث]

612
00:38:20,130 --> 00:38:21,215
لقد آذيتني بالفعل.

613
00:38:22,466 --> 00:38:23,926
[ارتعاش التنفس]

614
00:38:24,134 --> 00:38:24,968
لا.

615
00:38:25,886 --> 00:38:27,596
[ سحق اللحم ]

616
00:38:27,888 --> 00:38:29,640
-ريتا.
-كل بداية جديدة..

617
00:38:30,682 --> 00:38:31,975
يجب أن تبدأ بنهاية.

618
00:38:33,018 --> 00:38:34,186
[أنين]

619
00:38:38,398 --> 00:38:39,817
-[نعيق الطيور]
-[صرخات والي]

620
00:38:43,362 --> 00:38:44,613
[صرخات]

621
00:38:47,950 --> 00:38:48,951
[آهات لاري]

622
00:38:51,954 --> 00:38:53,080
[لاري] ماذا بحق الجحيم؟

623
00:38:54,331 --> 00:38:56,166
لماذا بحق الجحيم أعادتني إلى هنا؟

624
00:38:57,251 --> 00:38:58,544
كيج، أجبني!

625
00:38:58,627 --> 00:38:59,628
[آهات]

626
00:39:00,546 --> 00:39:01,755
لا تدعهم يفعلون هذا.

627
00:39:01,922 --> 00:39:03,298
سوف يأخذون عمري الطويل

628
00:39:03,590 --> 00:39:05,843
ثم ماذا؟ [أنين]

629
00:39:05,926 --> 00:39:06,844
حسنا.

630
00:39:07,803 --> 00:39:10,013
[يدندن في انسجام تام]

631
00:39:17,980 --> 00:39:19,231
كيج، من فضلك.

632
00:39:19,690 --> 00:39:21,149
لماذا لن توقفهم؟

633
00:39:22,025 --> 00:39:23,068
[آهات]

634
00:39:25,112 --> 00:39:26,530
-[ارتفاع الطاقة]
-كيج؟

635
00:39:26,989 --> 00:39:29,116
اه الحمد لله. انتظر. ماذا انت...

636
00:39:30,033 --> 00:39:30,951
[أنين لاري]

637
00:39:33,996 --> 00:39:35,581
لا! لا!

638
00:39:36,498 --> 00:39:37,958
كيج. ساعدني!

639
00:39:38,250 --> 00:39:39,626
ساعدني يا كيج!

640
00:39:44,631 --> 00:39:45,549
أنا آسف.

641
00:39:45,966 --> 00:39:47,551
الإشعاع الخاص بي يتسرب.

642
00:39:47,926 --> 00:39:49,052
لا أعرف ماذا أفعل.

643
00:39:52,097 --> 00:39:53,223
ولكن أعتقد أنك تفعل.

644
00:39:58,103 --> 00:39:59,021
يا إلهي.

645
00:40:05,193 --> 00:40:07,237
هذا هو ما كيج المستقبل
لقد أظهرت لك، أليس كذلك؟

646
00:40:07,487 --> 00:40:10,032
تعتقد أن لديك
لتدميري لإنقاذ العالم،

647
00:40:10,324 --> 00:40:12,034
ولكن لا داعي للقلق بشأن ذلك.

648
00:40:12,200 --> 00:40:15,370
لقد أوقفنا The Buttpocalypse،
وسوف نوقف كل ما يأتي بعد ذلك.

649
00:40:15,621 --> 00:40:16,872
مثلما أوقفنا الدماغ،

650
00:40:17,039 --> 00:40:19,249
والخالق السيد لا أحد.

651
00:40:21,585 --> 00:40:22,878
إنها لا تنتهي أبداً، أليس كذلك؟

652
00:40:24,504 --> 00:40:25,881
أنت خائف من أن الأمر لا مفر منه.

653
00:40:29,718 --> 00:40:32,471
تعتقد أن إيمورتوس
يمكن أن يبقينا معًا إلى الأبد.

654
00:40:34,014 --> 00:40:35,599
أنت تعتقد ذلك حقاً، أليس كذلك؟

655
00:40:38,226 --> 00:40:40,062
[أنين]

656
00:40:42,272 --> 00:40:45,943
حسنًا... [يتنفس بصعوبة]
...يمكن أن يكون لديهم طول عمري.

657
00:40:47,319 --> 00:40:49,529
[أنين] أنا أثق بك، كيج.

658
00:40:51,031 --> 00:40:52,032
أنا أثق بك.

659
00:41:02,626 --> 00:41:04,461
[ارتفاع الطاقة]

660
00:41:08,340 --> 00:41:09,800
أوه، الآن، هذا بدس.

661
00:41:09,967 --> 00:41:11,885
نعم، أفكر في
برج الليزر المثبت على الكتف

662
00:41:11,969 --> 00:41:13,553
- لتقريبه.
- اه .

663
00:41:13,637 --> 00:41:14,846
[الهادر]

664
00:41:18,183 --> 00:41:19,101
أعتقد أن هذا هو جديلة لدينا.

665
00:41:19,434 --> 00:41:20,268
دعونا نفعل هذا.

666
00:41:25,232 --> 00:41:26,149
نعم.

667
00:41:29,611 --> 00:41:30,529
[زفر فيك]

668
00:41:33,991 --> 00:41:35,075
[أزيز]

669
00:41:35,158 --> 00:41:36,326
انها تعمل.

670
00:41:48,296 --> 00:41:49,965
نعم! نعم!

671
00:42:00,851 --> 00:42:02,269
[كلاهما] بوياه.

672
00:42:05,188 --> 00:42:06,982
[قعقعة معدنية]

673
00:42:09,109 --> 00:42:10,902
[الروبوت] السيد الذي لا يقهر على الانترنت.

674
00:42:11,069 --> 00:42:14,114
تذهب جميع الأنظمة. في انتظار الأوامر.

675
00:42:14,281 --> 00:42:15,824
أنت تفعل الشرف يا رجل.

676
00:42:20,996 --> 00:42:22,831
اذهب واخرج هؤلاء الرجال المقص.

677
00:42:23,081 --> 00:42:24,541
[السيد. لا يقهر] تم قبول المهمة.

678
00:42:26,418 --> 00:42:29,171
[فيك] كنت أحلم
عودة السيد الذي لا يقهر إلى الحياة.

679
00:42:31,590 --> 00:42:32,466
لقد فعلنا ذلك.

680
00:42:39,473 --> 00:42:40,474
ريتا.

681
00:42:42,350 --> 00:42:43,477
ماذا حدث؟

682
00:42:44,352 --> 00:42:45,604
ماذا فعلت؟ ماذا...

683
00:42:46,271 --> 00:42:48,190
أين...أين هو؟

684
00:42:51,151 --> 00:42:52,194
أوه.

685
00:42:56,281 --> 00:42:57,783
أوه. [أنين]

686
00:43:01,828 --> 00:43:04,956
-ماذا حدث للوالي؟
-أخاف عليك..

687
00:43:07,084 --> 00:43:09,878
-أنا سحقته؟
-لا نعرف ذلك على وجه اليقين، أم...

688
00:43:10,045 --> 00:43:12,672
كما تعلمون،
كان من الممكن أن يهرب بطريقة أو بأخرى.

689
00:43:12,923 --> 00:43:14,341
لا أنا...

690
00:43:14,841 --> 00:43:16,593
لقد قتلته. أنا أعلم أنه.

691
00:43:16,968 --> 00:43:18,386
[صوت آلي] تم اكتشاف الدخلاء.

692
00:43:19,137 --> 00:43:20,806
-تم الكشف عن المتسللين.
-[إنطلاق الإنذار]

693
00:43:21,264 --> 00:43:22,224
ريتا.

694
00:43:22,599 --> 00:43:24,434
علينا أن نخرج من هنا.

695
00:43:24,601 --> 00:43:25,977
[صوت آلي] تم اكتشاف الدخلاء.

696
00:43:38,073 --> 00:43:39,533
[السيد. الذي لا يقهر] ألقوا أسلحتكم.

697
00:43:40,033 --> 00:43:41,993
لديك خمس ثوان للامتثال.

698
00:43:42,160 --> 00:43:44,121
[كليف] مهلا،
أردت دائما أن أقول ذلك!

699
00:43:45,497 --> 00:43:46,456
[جين] هل ستركزين؟

700
00:43:46,623 --> 00:43:47,499
[السيد. الذي لا يقهر] خمسة ...

701
00:43:47,582 --> 00:43:48,875
[جين] ما قصة البرميل الصغير، على أية حال؟

702
00:43:49,042 --> 00:43:50,961
[كليف] أنا لا أجازف
هذه المرة.

703
00:43:51,128 --> 00:43:51,962
[السيد. الذي لا يقهر] أربعة...

704
00:43:52,045 --> 00:43:54,464
[كليف] يدي الخاصة هي المقصودة
للمحبة فقط.

705
00:43:54,631 --> 00:43:55,715
-[السيد. لا يقهر] ثلاثة ...
-Ew.

706
00:43:56,049 --> 00:43:57,551
[كليف] أي واحد في جانبنا؟

707
00:43:57,801 --> 00:43:59,261
-أموالي على الروبوت.
-[السيد. لا يقهر] اثنان...

708
00:43:59,427 --> 00:44:01,888
إنه يفوق عدداً،
ولديه عصا ضخمة في مؤخرته.

709
00:44:02,222 --> 00:44:03,181
يبدو وكأنه روح شقيقة.

710
00:44:03,348 --> 00:44:05,100
-[السيد. الذي لا يقهر] واحد.
-[كليف] جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

711
00:44:05,267 --> 00:44:07,352
[تشغيل]

712
00:44:10,021 --> 00:44:11,106
[كليف] اه...

713
00:44:11,231 --> 00:44:12,399
-ماذا...
-[كليف] ما هذا الهراء؟

714
00:44:12,524 --> 00:44:15,402
-[قعقعة المقص]
-حسنا، القرف.

715
00:44:16,194 --> 00:44:17,195
[الجلط البعيد]

716
00:44:23,535 --> 00:44:25,036
تبدو على قيد الحياة، Cliffasaurus.

717
00:44:25,203 --> 00:44:28,290
[كليف] اه، أعتقد أنه من الجدير بالذكر
أن أي إله هذا المكان

718
00:44:28,456 --> 00:44:32,210
الذي قتل للتو هذا الروبوت
يمكن بالتأكيد قتل هذا الروبوت.

719
00:44:32,377 --> 00:44:33,879
[جين] من هم هؤلاء chodes؟

720
00:44:34,546 --> 00:44:36,423
مهلا، يا رفاق تبدو مشبع بالبخار.

721
00:44:37,424 --> 00:44:40,427
-هل نقطع وقت الاستحمام؟
-[يضحك كليف]

722
00:44:40,635 --> 00:44:42,679
[كليف] نعم. أرواب حمام باردة.

723
00:44:43,013 --> 00:44:45,682
-هل حصلت على أي مقاس XXL؟
-[يضحك]

724
00:44:59,321 --> 00:45:00,238
كليف ستيل.

725
00:45:01,406 --> 00:45:02,824
أنا والي سيج.

726
00:45:03,783 --> 00:45:05,327
أنت القطعة الأخيرة من اللغز.

727
00:45:06,077 --> 00:45:08,997
-[قعقعة المقص]
-[كليف] عفوًا. لم أرى ذلك قادماً

728
00:45:13,835 --> 00:45:14,753
لقد حصلنا على هذا.

729
00:45:15,086 --> 00:45:18,381
هؤلاء الرجال لا شيء
لكن مجموعة من تيم بيرتون ترفض.

730
00:45:18,965 --> 00:45:21,635
ليس مثل حشد من الزومبي المسعورين.

731
00:45:21,801 --> 00:45:24,429
-[أوفن ميت روري] مرحبًا، بوب بوب.
-دعونا نبقى هادئين أيها الصديق الصغير.

732
00:45:24,596 --> 00:45:25,847
الآن ليس الوقت المناسب.

733
00:45:29,184 --> 00:45:30,018
[فرن ميت روري] بوب بوب.

734
00:45:30,185 --> 00:45:31,102
[كليف] ماذا؟!

735
00:45:31,269 --> 00:45:33,730
[فرن ميت روري] هل تتذكر
لإغلاق الفريزر على طول الطريق؟

736
00:45:34,147 --> 00:45:35,065
[كليف] ماذا؟

737
00:45:35,357 --> 00:45:36,733
من الذي تتحدث إليه بحق الجحيم؟

738
00:45:38,276 --> 00:45:40,278
[كليف] أوه، اللعنة.

739
00:45:40,362 --> 00:45:42,364
["لعب دينا مايت"]

740
00:45:45,992 --> 00:45:48,161
لا أحد يعرف اسمها

741
00:45:48,828 --> 00:45:51,873
لقد ظهرت بنفس الطريقة

742
00:45:51,957 --> 00:45:53,917
كان هناك طرق على الباب

743
00:45:54,000 --> 00:45:55,502
ضربة على الأرض

744
00:45:55,585 --> 00:45:57,420
وتحول الحزب إلى جنون

745
00:45:57,504 --> 00:45:58,755
[زمجرة زومبي بعقب]

746
00:45:59,464 --> 00:46:02,217
ناديت اسمها

747
00:46:02,300 --> 00:46:03,718
[هدير]

748
00:46:07,180 --> 00:46:10,642
ثم دخلت لتبدو وكأنها الديناميت

749
00:46:10,725 --> 00:46:14,062
وقالت الآن تأتي على طول boogaloo
خلال الليل

750
00:46:14,145 --> 00:46:17,774
وبالمناسبة
إنها تتحرك بشكل جيد بالديناميت

751
00:46:17,857 --> 00:46:20,694
ربما لا، مع كل ما لديها

752
00:46:20,777 --> 00:46:23,947
لقد حصلت على المدينة بأكملها
إشعال الديناميت

753
00:46:24,030 --> 00:46:27,659
لا أحد يعرف تماما ما يجب القيام به
خطأ أو صواب

754
00:46:27,742 --> 00:46:30,870
لكنهم جميعا يعرفون أن دينا هي ديناميت

755
00:46:30,954 --> 00:46:32,163
وهم على حق


