1
00:00:07,131 --> 00:00:08,966
[دوروثي] سابقًا في Doom Patrol...

2
00:00:09,342 --> 00:00:11,010
[مورا] داني يسافر في جميع أنحاء العالم

3
00:00:11,093 --> 00:00:14,430
التقاط أولئك منا الذين انزلقوا
من خلال شقوق المجتمع.

4
00:00:14,889 --> 00:00:17,433
نحن نسمي أنفسنا دانيزنز.

5
00:00:17,725 --> 00:00:19,185
قبل عامين، دارين جونز

6
00:00:19,268 --> 00:00:21,229
أفسدت البحث والتدمير
مهمة على داني.

7
00:00:21,312 --> 00:00:22,438
[دارين على الراديو] ما مدى سوء الأمر أيها العميل؟

8
00:00:22,522 --> 00:00:24,106
[مورا] فقد شريكه في هذه العملية.

9
00:00:24,190 --> 00:00:26,359
أصبح مورا لي كاروبت.

10
00:00:27,944 --> 00:00:29,153
-بوو!
-[لهث]

11
00:00:29,237 --> 00:00:31,280
هل كنت صديقي حقا؟...

12
00:00:31,364 --> 00:00:32,448
أم كنت سجني؟

13
00:00:32,532 --> 00:00:33,824
[نيلز] كانت آمنة هناك.

14
00:00:33,991 --> 00:00:36,285
كان العالم آمنًا معها هناك.

15
00:00:37,203 --> 00:00:38,913
[نيلز] لقد بحثت في العالم

16
00:00:38,996 --> 00:00:40,831
لإيجاد طريقة للبقاء على قيد الحياة بعد دوروثي

17
00:00:40,915 --> 00:00:42,375
بيوم واحد.

18
00:00:42,458 --> 00:00:44,919
والآن يا ابنتي...

19
00:00:45,002 --> 00:00:46,254
سوف تفقد والدها.

20
00:00:46,754 --> 00:00:48,047
[دوروثي] الأب!

21
00:00:48,130 --> 00:00:50,550
أنت أقرب شيء
إلى عائلة كنت أملكها حقًا.

22
00:00:50,633 --> 00:00:53,344
-لكنها ستغادر
-[دوروثي] فقط لفترة من الوقت.

23
00:00:53,427 --> 00:00:55,221
أحتاج إلى العثور على بعض الأشياء.

24
00:01:01,727 --> 00:01:03,771
[تشغيل الموسيقى]

25
00:02:16,510 --> 00:02:19,055
[يضحك تورمينوكس بخبث]

26
00:02:30,191 --> 00:02:32,193
[تضحك بجنون]

27
00:02:47,291 --> 00:02:49,335
كانت الليلة مظلمة.

28
00:02:50,544 --> 00:02:52,880
وكان الظلام مثل هذا عقد،

29
00:02:53,881 --> 00:02:56,050
ولا حتى القمر
سوف يجرؤ على إظهار وجهه.

30
00:02:56,258 --> 00:02:59,470
جسمي كله احترق بسبب قضمة الصقيع

31
00:02:59,553 --> 00:03:02,223
كما مشيت
من خلال الهواء الجبلي البارد.

32
00:03:02,306 --> 00:03:04,475
بعد أيام من الصعود

33
00:03:04,767 --> 00:03:05,851
كان هناك.

34
00:03:05,935 --> 00:03:09,230
متحف جاثم في مكان مستحيل.

35
00:03:10,064 --> 00:03:12,775
-[تنهد] طرقت الباب..
-[يطرق الباب]

36
00:03:12,858 --> 00:03:15,403
وأخيرا وجدت الرجل
لقد جئت لأرى.

37
00:03:15,486 --> 00:03:17,905
هورست ايسمان.

38
00:03:17,988 --> 00:03:22,576
أمين غير لائق
من التحف النادرة والغامضة.

39
00:03:23,494 --> 00:03:25,955
قبل وفاة والدي نايلز،

40
00:03:26,622 --> 00:03:28,749
قام بتبادل هذه القلادة مع هورست

41
00:03:28,833 --> 00:03:31,377
من أجل مساعدتي وDoom Patrol.

42
00:03:31,460 --> 00:03:34,797
لكنني كنت في حاجة ماسة إلى إعادته.

43
00:03:35,256 --> 00:03:37,133
أخبرته أنه إذا كان لدي القلادة،

44
00:03:37,216 --> 00:03:39,760
ربما أستطيع أن أستحضر
والدي من الآخرة

45
00:03:39,844 --> 00:03:43,097
وأخبره بكل الأشياء
لم تتح لي الفرصة قط لأقول ذلك.

46
00:03:44,515 --> 00:03:47,601
لقد حدق في وجهي للتو.

47
00:03:48,811 --> 00:03:50,229
"لا"

48
00:03:50,312 --> 00:03:53,941
كانت الكلمة الوحيدة
يمكن أن ينزعج من النطق.

49
00:03:54,734 --> 00:03:57,653
إذا لم يكن يريد أن يعطيني
قلادة والدي،

50
00:03:58,154 --> 00:04:00,322
سأضطر إلى إعادته.

51
00:04:00,406 --> 00:04:01,657
-[زمجرة]
-[صراخ، همهمات]

52
00:04:04,827 --> 00:04:05,828
[صراخ رجل]

53
00:04:06,787 --> 00:04:07,788
-[زمجرة]
-[أنين]

54
00:04:13,294 --> 00:04:15,337
[الشخير] اه!

55
00:04:17,173 --> 00:04:18,382
[الهدر]

56
00:04:34,607 --> 00:04:37,485
[دوروثي] بمجرد حصولي على القلادة،

57
00:04:38,402 --> 00:04:41,489
أصدقائي، كريستال وذا ديد بويز،
ساعدني في استدعاء والدي

58
00:04:42,072 --> 00:04:42,990
و...

59
00:04:47,578 --> 00:04:50,247
كان لم شملنا هو كل شيء
كنت أتمنى أن يكون.

60
00:04:52,082 --> 00:04:55,169
هذه القلادة أبقت والدي على قيد الحياة

61
00:04:55,252 --> 00:04:58,923
حتى يتمكن من ذلك
قضيت ما يقرب من 100 عام معي.

62
00:05:00,925 --> 00:05:05,095
وعلى الرغم من رحيله،
أعلم أنه سيكون هنا دائمًا.

63
00:05:07,139 --> 00:05:10,518
مهما كان مستحيلا
قد تبدو الاحتمالات،

64
00:05:11,560 --> 00:05:12,895
الحب يفوز دائما.

65
00:05:13,062 --> 00:05:14,772
[الجميع يصفق]

66
00:05:18,943 --> 00:05:20,945
[آسا] "اللعنة والموت"؟

67
00:05:21,654 --> 00:05:24,031
كم مرة
هل سنعود ونفعل هذا؟

68
00:05:25,199 --> 00:05:28,077
طالما استغرق الأمر
لتستمر رسالتنا.

69
00:05:28,953 --> 00:05:31,205
هيا بنا إلى العمل يا سيدات.

70
00:05:31,288 --> 00:05:32,706
[عزف "شعور المحبة"]

71
00:05:37,294 --> 00:05:40,214
لقد حصلت على هذا الشعور بالحب

72
00:05:40,297 --> 00:05:41,131
أوه

73
00:05:41,215 --> 00:05:43,968
أنت تعطيني شيئا
للاعتقاد في

74
00:05:44,051 --> 00:05:45,052
الجميع يقول

75
00:05:45,135 --> 00:05:47,179
"ما بك يا أخي؟

76
00:05:48,264 --> 00:05:49,223
أعطني بعضًا من ذلك"

77
00:05:49,306 --> 00:05:50,891
لا أستطيع الحصول على ما يكفي

78
00:05:50,975 --> 00:05:53,227
لا، أنا فقط لا أستطيع الحصول على ما يكفي

79
00:05:55,104 --> 00:05:57,189
[مورا] نجت في يوم آخر
هناك يا سيدات.

80
00:05:57,273 --> 00:05:59,233
لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل.

81
00:06:05,114 --> 00:06:06,615
[فتاة تضحك] توقف!

82
00:06:07,366 --> 00:06:08,951
اقطعها.

83
00:06:09,034 --> 00:06:11,328
هل تريد مني أن أقول شيئا؟

84
00:06:11,537 --> 00:06:12,663
[فتاة] يا صاح.

85
00:06:12,746 --> 00:06:14,164
دعنا نذهب فقط.

86
00:06:20,546 --> 00:06:22,965
لقد حصلت على هذا الشعور بالحب

87
00:06:23,048 --> 00:06:23,883
أوه

88
00:06:23,966 --> 00:06:26,510
أنت تعطيني شيئا
للاعتقاد في

89
00:06:27,428 --> 00:06:28,512
الجميع يقول

90
00:06:28,596 --> 00:06:30,472
"ما بك يا أخي؟

91
00:06:31,181 --> 00:06:32,016
أعطني بعضًا من ذلك

92
00:06:32,099 --> 00:06:36,020
لا أستطيع الحصول على ما يكفي
لا، لا أستطيع الحصول على ما يكفي"

93
00:06:43,027 --> 00:06:44,194
[داني الصفير]

94
00:06:47,573 --> 00:06:49,283
شكرا داني.

95
00:06:49,992 --> 00:06:52,703
لا يوجد مكان مثل، أوه--

96
00:06:52,786 --> 00:06:54,663
حسنا، هيا الآن.

97
00:06:56,957 --> 00:06:58,208
[الثرثرة غير واضحة]

98
00:06:58,876 --> 00:07:00,544
[مورا] الآن تعلم أنني أحبك يا د.

99
00:07:00,669 --> 00:07:03,797
ولكن يبدو أننا نضرب
الحد الأقصى للإشغال هنا.

100
00:07:05,132 --> 00:07:06,592
هل تمسك بخير؟

101
00:07:09,011 --> 00:07:10,638
أنا أعلم يا عزيزي.

102
00:07:11,931 --> 00:07:13,641
نحن جميعا كذلك.

103
00:07:15,851 --> 00:07:17,436
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]

104
00:07:23,359 --> 00:07:24,526
[داني الصفير]

105
00:07:29,365 --> 00:07:30,866
أنا بخير.

106
00:07:40,626 --> 00:07:43,420
أنا لم أعد طفلاً بعد الآن، داني.

107
00:07:44,088 --> 00:07:45,631
من فضلك توقف عن التحليق.

108
00:07:49,718 --> 00:07:51,053
هل هي بخير؟

109
00:08:09,071 --> 00:08:10,364
[يطرق الباب]

110
00:08:12,491 --> 00:08:13,325
ماذا؟

111
00:08:13,409 --> 00:08:15,828
[مورا] إذا وعدت بعدم السؤال
إذا كنت بخير،

112
00:08:15,911 --> 00:08:17,329
هل يمكنني الدخول؟

113
00:08:18,372 --> 00:08:19,540
[تنهدات]

114
00:08:21,041 --> 00:08:22,543
بخير.

115
00:08:24,962 --> 00:08:27,840
إذا أرسلك داني،
سأخبرك بنفس الشيء الذي قلته لدان.

116
00:08:28,173 --> 00:08:29,341
أنا لا أحتاج إلى أي شخص لمساعدتي.

117
00:08:29,425 --> 00:08:32,302
أنا هنا فقط لأسأل
إذا كنت تريد أن تفعل القليل من الكاريوكي،

118
00:08:32,928 --> 00:08:35,097
-لكنني أظن الإجابة--
-لا.

119
00:08:35,389 --> 00:08:36,390
أنت متأكد؟

120
00:08:36,598 --> 00:08:39,059
يمكننا أن نفعل الخيال النقي.

121
00:08:39,143 --> 00:08:41,395
-أوه.
-مممممم.

122
00:08:41,603 --> 00:08:43,188
بالتأكيد لا.

123
00:08:43,647 --> 00:08:45,024
تمام.

124
00:08:45,899 --> 00:08:47,109
أحصل عليه.

125
00:08:47,693 --> 00:08:50,029
بعد اليوم الذي أمضيته،
لا أحب شيئا أكثر من ذلك

126
00:08:50,112 --> 00:08:54,116
بدلاً من أن أقفل على نفسي في غرفة تبديل الملابس
وتلتف في الكرة.

127
00:08:58,328 --> 00:08:59,955
لماذا يا مورا لي؟

128
00:09:00,039 --> 00:09:01,290
ما حدث لك؟

129
00:09:01,373 --> 00:09:02,958
هل أنت بخير؟

130
00:09:03,292 --> 00:09:04,877
أوه، أنا بخير، دوروثي.

131
00:09:04,960 --> 00:09:08,255
لا يستحق الدخول فيه،
ولكن شكرا لسؤالك.

132
00:09:08,338 --> 00:09:10,591
-كنت سأسأل.
-مممممم.

133
00:09:10,841 --> 00:09:12,301
النقطة هي،

134
00:09:12,384 --> 00:09:14,595
عندما أشعر أن لا أحد يحصل علي،

135
00:09:15,387 --> 00:09:16,930
لقد ارتديت أفضل شعر مستعار لدي،

136
00:09:17,473 --> 00:09:21,435
ساشاي على المسرح,
وحزام واحد إلى الصف الخلفي.

137
00:09:22,519 --> 00:09:25,856
لا يمكنك إلا أن تشعر بأنك مرئي
في دائرة الضوء.

138
00:09:26,023 --> 00:09:27,357
هذا جميل.

139
00:09:29,318 --> 00:09:32,696
إذا كنت في حاجة إلى التحدث،
أنت تعلم أننا دائما هنا، أليس كذلك؟

140
00:09:32,780 --> 00:09:33,781
وأنت تعرف ماذا؟

141
00:09:33,864 --> 00:09:36,533
أنت دائما هنا.

142
00:09:36,867 --> 00:09:38,577
داني دائما هنا.

143
00:09:39,244 --> 00:09:42,873
لن يفعل أي منكم ما أطلبه
واتركني وحدي.

144
00:09:43,248 --> 00:09:44,792
حسنًا، الأمر صعب على داني
أن أتركك وحدك

145
00:09:44,875 --> 00:09:46,877
عندما تجلس
مباشرة فوقهم.

146
00:09:47,878 --> 00:09:49,296
[ضحكة مكتومة]

147
00:09:50,839 --> 00:09:54,134
كما تعلمون،
لا يجب أن تأخذ داني كأمر مسلم به.

148
00:09:54,635 --> 00:09:58,222
صدقني عندما أقول لك
الأمور صعبة هناك الآن.

149
00:09:59,556 --> 00:10:02,017
أكثر من أي وقت مضى، يحتاج الناس إلى داني.

150
00:10:03,268 --> 00:10:06,939
نحن محظوظون جدًا
للحصول على مساحة آمنة للعودة إلى المنزل.

151
00:10:08,148 --> 00:10:09,775
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]

152
00:10:24,706 --> 00:10:25,833
[صفارة]

153
00:10:25,916 --> 00:10:27,000
[آهات بهدوء]

154
00:10:29,753 --> 00:10:30,629
[صفارة]

155
00:10:32,297 --> 00:10:33,298
[صفارة]

156
00:10:42,850 --> 00:10:45,894
[ضحكة خافتة بهدوء] قضية الفضاء.

157
00:10:46,687 --> 00:10:47,771
هذه فتاتك؟

158
00:10:49,898 --> 00:10:52,943
تبدو مفعمة بالحيوية للغاية.

159
00:10:53,026 --> 00:10:54,611
انها رهيبة، في الواقع.

160
00:10:56,363 --> 00:10:59,032
إنها تنقذ الكون من الأشرار.

161
00:10:59,992 --> 00:11:02,202
إنها لا تخاف أبدًا من القيام بذلك
ما عليها أن.

162
00:11:02,286 --> 00:11:03,287
تمام.

163
00:11:04,746 --> 00:11:06,165
آسف.

164
00:11:12,337 --> 00:11:14,131
حسناً، لا شاي ولا ظل.

165
00:11:16,592 --> 00:11:19,428
لا يمكنك البقاء محبوسًا
في غرفتك هكذا كل يوم.

166
00:11:19,511 --> 00:11:21,763
لقد سلكنا هذا الطريق من قبل،
تذكر؟

167
00:11:22,431 --> 00:11:24,349
ربما يجب عليك الخروج أكثر من ذلك بقليل.

168
00:11:24,433 --> 00:11:26,977
ألم تخبرني حرفياً؟
ما مدى سوء الوضع هناك؟

169
00:11:27,060 --> 00:11:28,854
حسنا، يمكنك الاعتناء بنفسك.

170
00:11:29,146 --> 00:11:31,356
لا تحصل على كل تلك
القليل من الأصدقاء الوهميين لدعمك؟

171
00:11:31,440 --> 00:11:32,566
تمام. شكرًا لك.

172
00:11:32,774 --> 00:11:35,068
-هل انتهينا هنا؟
-أوه، عفوا، السيدة ثانغ.

173
00:11:35,152 --> 00:11:37,237
هذا روتين ملح الفيروكا
أصبح متعبا حقا.

174
00:11:37,321 --> 00:11:39,323
لذلك ربما تسحبه للخلف قليلاً، حسنًا؟

175
00:11:39,489 --> 00:11:40,574
ماذا تريد مني

176
00:11:40,657 --> 00:11:44,620
أريدك أن تتوقف عن الجلوس هنا
القراءة عن مغامرات شخص آخر

177
00:11:44,703 --> 00:11:46,038
واذهب واحصل على بعض الأشياء الخاصة بك.

178
00:11:46,121 --> 00:11:47,414
أنا بخير حيث أنا.

179
00:11:47,581 --> 00:11:48,999
لا يبدو الأمر كذلك.

180
00:11:49,082 --> 00:11:50,626
أين سأذهب؟

181
00:11:50,709 --> 00:11:52,419
ماذا عن دورية الموت؟

182
00:11:52,920 --> 00:11:54,796
لا تظن
هذا ما يريده نايلز؟

183
00:11:54,880 --> 00:11:55,714
لا.

184
00:11:55,797 --> 00:11:57,549
سيكون سعيدًا جدًا، في الواقع.

185
00:11:57,633 --> 00:12:00,761
لقد عدت إلى زنزانتي في السجن
حيث أنتمي.

186
00:12:01,261 --> 00:12:02,262
تمام.

187
00:12:04,556 --> 00:12:07,476
إذا كنت لا تشعر مثل أي واحد منا
فهم ما تمر به،

188
00:12:08,894 --> 00:12:10,646
حاول أن تجد شخصًا يستطيع ذلك.

189
00:12:18,362 --> 00:12:20,656
تكوين صداقات جديدة. فهمتها.

190
00:12:33,502 --> 00:12:34,962
[ طقطقة النار ]

191
00:12:38,924 --> 00:12:40,133
[أزيز الأجهزة]

192
00:12:40,217 --> 00:12:41,426
مرحبا؟

193
00:12:43,470 --> 00:12:44,805
ماذا يحدث هنا؟

194
00:12:45,931 --> 00:12:48,642
[الجرش، الأزيز]

195
00:12:57,192 --> 00:12:58,277
آسا الماس؟

196
00:12:58,944 --> 00:12:59,945
هذا أنت؟

197
00:13:01,947 --> 00:13:03,073
العودة إلى الداخل.

198
00:13:03,740 --> 00:13:05,867
-لست قليلا--
-قلت اذهب!

199
00:13:11,415 --> 00:13:12,416
آسا؟

200
00:13:14,293 --> 00:13:15,294
عسل؟

201
00:13:16,461 --> 00:13:17,879
أنت بخير؟

202
00:13:24,011 --> 00:13:25,345
أين ذهب الجميع--

203
00:13:27,055 --> 00:13:27,973
أوه--

204
00:13:30,934 --> 00:13:34,479
[صراخ]

205
00:13:38,066 --> 00:13:40,527
[كل الصراخ]

206
00:13:41,486 --> 00:13:44,281
أوه، القرف. دوروثي، أنا قادمة.

207
00:13:57,711 --> 00:14:00,005
داني، عليك أن تقفز، كما هو الحال الآن، حسنًا؟

208
00:14:02,466 --> 00:14:04,593
-دوروثي، ابتعدي عن ذلك--
-[قرع]

209
00:14:05,635 --> 00:14:08,055
-لا يمكن أن يكون.
-هل تعرف هذه الأشياء؟

210
00:14:08,472 --> 00:14:09,473
إنهم يبدون مثل...

211
00:14:12,934 --> 00:14:15,854
إنهم جنود المشاة للأشرار
من كتابي الهزلي.

212
00:14:15,937 --> 00:14:17,147
[زمجرة]

213
00:14:17,731 --> 00:14:18,774
[مورا] دوروثي، عزيزتي،

214
00:14:18,857 --> 00:14:21,902
قد يكون الآن هو الوقت المناسب لتقديمنا
إلى صديقك، الشمعدان.

215
00:14:21,985 --> 00:14:22,819
لا يمكنه مساعدتنا.

216
00:14:22,903 --> 00:14:24,196
مما سمعته،
أنا متأكد من أنه يستطيع--

217
00:14:24,279 --> 00:14:25,197
[دوروثي] لا يستطيع.

218
00:14:25,280 --> 00:14:27,824
الوحيد الذي يعرف
كيفية التعامل مع هذه الأشياء.

219
00:14:28,075 --> 00:14:29,284
هو...

220
00:14:39,503 --> 00:14:40,962
[هدير الرعد]

221
00:14:42,714 --> 00:14:44,925
[جلجل]

222
00:14:50,555 --> 00:14:51,556
-[طرق الباب]
-[مورا تلهث]

223
00:15:04,611 --> 00:15:05,612
[تنهدات]

224
00:15:06,321 --> 00:15:07,572
[زفير]

225
00:15:13,286 --> 00:15:15,664
حالة الفضاء؟

226
00:15:15,747 --> 00:15:16,957
هيا يا فتى.

227
00:15:17,749 --> 00:15:18,750
هل هذا...

228
00:15:20,252 --> 00:15:22,295
-هل أنا--
-اسمع، أود أن أقوم بمقدمات مناسبة،

229
00:15:22,379 --> 00:15:23,797
لكن من الأفضل أن نهز ساقنا.

230
00:15:24,005 --> 00:15:27,008
إذا كانت "فيكترا" هنا،
هذا يعني أنه لا يمكن أن يكون متخلفًا كثيرًا.

231
00:15:27,092 --> 00:15:28,093
من؟

232
00:15:28,176 --> 00:15:29,803
تورمينوكس.

233
00:15:30,929 --> 00:15:32,597
[طنين كهربائي]

234
00:15:42,482 --> 00:15:43,525
[ضحكة مكتومة بهدوء]

235
00:15:49,156 --> 00:15:50,198
[الأز]

236
00:15:50,282 --> 00:15:51,533
[صراخ]

237
00:15:55,537 --> 00:15:58,623
ماذا بحق الجحيم
هل فعل بهم ذلك الرجل TurboTax؟

238
00:15:58,790 --> 00:15:59,958
-تورمينوكس.
-تورمينوكس.

239
00:16:00,167 --> 00:16:02,627
تلك القبة الكروم غير الجيدة
يحول أي شخص يريد

240
00:16:02,711 --> 00:16:04,713
في قوات العاصفة الشخصية الخاصة به.

241
00:16:05,088 --> 00:16:06,798
يطلق عليهم فيكترا.

242
00:16:07,340 --> 00:16:10,844
ولكن شعبنا لا يزال هناك
في مكان ما، أليس كذلك؟ يمكننا اصلاحها؟

243
00:16:10,927 --> 00:16:13,597
أولا علينا أن نصلح
أن Torminox حق جيد.

244
00:16:13,680 --> 00:16:14,931
ولكن لا داعي للقلق.

245
00:16:15,015 --> 00:16:16,683
حالة الفضاء على هذه القضية.

246
00:16:24,149 --> 00:16:25,317
رائع.

247
00:16:25,775 --> 00:16:29,237
لقد ذهبت ضد ذلك
ضحكة مكتومة ذات وجه أرجواني 143 مرة.

248
00:16:29,571 --> 00:16:31,198
هل تعلم كم مرة فزت؟

249
00:16:31,281 --> 00:16:33,658
-أعتقد واحدًا--
-143 مرة.

250
00:16:33,992 --> 00:16:37,204
فإذا كان ذلك وغد الفضاء غروي
يرفع رأسه القبيح

251
00:16:37,287 --> 00:16:39,623
سأكون متأكدا من إعطائه
القديم واحد واثنين.

252
00:16:40,207 --> 00:16:44,669
وحتى ذلك الحين، ربما يكون الأمر أفضل
للقيام بإجازة سريعة وإعادة تجميع صفوفهم.

253
00:16:45,003 --> 00:16:45,837
كيف؟

254
00:16:45,921 --> 00:16:50,091
هل لديك القدرة على السرعة الفائقة،
سبائك التيتانيوم، المركبة الفضائية بين المجرات؟

255
00:16:51,009 --> 00:16:53,261
-إنه في المتجر.
-[قضية الفضاء] أوه.

256
00:16:53,345 --> 00:16:56,264
همم. حسنًا، قد نكون قادرين على--

257
00:16:56,556 --> 00:16:58,600
[شم] الإسقمري المقدس، ما هذا؟

258
00:16:58,683 --> 00:16:59,976
-[يشتم]
-ما هو؟

259
00:17:00,060 --> 00:17:03,563
كلما قمت بشفط الهواء من خلال أنفي،

260
00:17:03,647 --> 00:17:05,357
أستطيع أن أشعر بشيء. [استنشاق]

261
00:17:05,440 --> 00:17:08,777
أوه ، إنه يمنحني شيئًا غريبًا ،
شعور فارغ في نفسي..

262
00:17:09,069 --> 00:17:10,070
المعدة.

263
00:17:10,278 --> 00:17:11,446
إنه يجعلني...

264
00:17:12,030 --> 00:17:13,156
جائع؟

265
00:17:14,074 --> 00:17:15,200
اعتقد ذلك.

266
00:17:15,534 --> 00:17:16,535
ماذا أفعل؟

267
00:17:16,952 --> 00:17:18,245
هنا.

268
00:17:23,959 --> 00:17:24,960
[الشم]

269
00:17:25,043 --> 00:17:26,127
مم.

270
00:17:27,796 --> 00:17:30,799
[يهتف] شبح القيصر العظيم!

271
00:17:30,882 --> 00:17:34,177
-هذا من الدرجة الأولى!
-[ضحكة مكتومة]

272
00:17:34,261 --> 00:17:36,721
حسناً، عزيزتي،
أنت في كاتي بيري.

273
00:17:36,805 --> 00:17:40,559
وأنا سأحتاجك
لإحضاره إلى Alicia Keys.

274
00:17:40,725 --> 00:17:42,936
دوروثي؟ كلمة؟

275
00:17:43,270 --> 00:17:44,563
[حالة الفضاء] ط ط ط.

276
00:17:45,897 --> 00:17:47,148
[مورا] إذن...

277
00:17:48,441 --> 00:17:50,443
هل أنت حقا هنا
تحاول أن تقول لي...

278
00:17:50,527 --> 00:17:54,823
أن هذه السيدة البيضاء المجنونة
هو نوع من الشخصية الخيالية؟

279
00:17:55,448 --> 00:17:56,449
نعم.

280
00:17:56,950 --> 00:17:58,785
-كيف؟
- لا أعرف.

281
00:17:58,868 --> 00:18:00,870
تلك الأشياء كانت تدق على بابنا،

282
00:18:01,246 --> 00:18:03,164
ومن ثم، كان لدي قصة كوميدية،

283
00:18:03,248 --> 00:18:05,542
وبعد ذلك... لوطي!

284
00:18:06,543 --> 00:18:08,211
وأشكرك على هذا الوطي.

285
00:18:08,295 --> 00:18:09,170
أفعل.

286
00:18:09,296 --> 00:18:12,132
ولكن ربما مجرد الاشياء لطيف الخاص بك
الصديق الصغير يعود إلى رأسك، حسنًا؟

287
00:18:12,215 --> 00:18:14,175
هذا كل ما في الأمر، لا أستطيع.

288
00:18:14,968 --> 00:18:16,303
لا أعتقد أنها خيالية.

289
00:18:16,386 --> 00:18:18,388
أعتقد ربما بطريقة أو بأخرى...

290
00:18:19,222 --> 00:18:20,724
لقد أخرجتها.

291
00:18:23,852 --> 00:18:26,938
-[مورا] هل يمكنك فعل ذلك؟
-ليس عادة.

292
00:18:27,022 --> 00:18:29,566
أصدقائي الخياليين
كلها إبداعاتي الخاصة.

293
00:18:29,649 --> 00:18:31,526
-[مورا] هل هذا تامباكس؟
-[دوروثي] تورمينوكس.

294
00:18:31,610 --> 00:18:32,611
-أيا كان.
-نعم.

295
00:18:32,694 --> 00:18:37,657
الأكثر scuzziest مص حثالة،
وحش الفضاء في المجرة.

296
00:18:37,741 --> 00:18:39,576
[مورا] مجرة ​​خيالية.

297
00:18:39,743 --> 00:18:41,870
وهو أيضا والدها.

298
00:18:41,953 --> 00:18:44,831
هذا الباذنجان الحمار ضبطت
هل والد تلك الفتاة؟

299
00:18:44,914 --> 00:18:47,125
حسناً، لم يكن هكذا دائماً.

300
00:18:47,208 --> 00:18:50,211
كان ريتشارد فرانك
قبل أن يصبح تورمينوكس.

301
00:18:50,295 --> 00:18:51,796
ولكن ماذا يريد منا؟

302
00:18:51,880 --> 00:18:53,965
ربما كيسي يعرف؟

303
00:18:58,386 --> 00:18:59,679
فقط عدد قليل من لدغات.

304
00:18:59,763 --> 00:19:02,515
ثم بعد ذلك،
حالة الفضاء على هذه القضية.

305
00:19:05,560 --> 00:19:07,604
[شهقات] هذه إحدى عباراتها الشهيرة.

306
00:19:07,687 --> 00:19:09,397
لا، نعم، أنا أفهم ذلك.

307
00:19:09,481 --> 00:19:11,733
هل تعلم أنها ليست حقيقية؟

308
00:19:12,651 --> 00:19:13,902
أنا لا أعتقد ذلك.

309
00:19:15,612 --> 00:19:18,114
-هل يجب أن نخبرها؟
-لا.

310
00:19:18,615 --> 00:19:19,824
ليس بعد، على الأقل.

311
00:19:20,408 --> 00:19:23,119
الآن هي أفضل رهان لدينا
في استعادة أصدقائنا.

312
00:19:23,620 --> 00:19:25,580
حسنًا، لن نخبرها

313
00:19:25,705 --> 00:19:26,915
قل لي ماذا؟

314
00:19:27,123 --> 00:19:29,709
-لا شئ.
-الآن أنتم فريقي الخارق الجديد، أليس كذلك؟

315
00:19:29,834 --> 00:19:31,711
-قطعاً.
-هل نحن؟

316
00:19:31,795 --> 00:19:34,214
والفرق الفائقة لا تحتفظ بالأسرار.

317
00:19:34,756 --> 00:19:37,092
وخاصة من قائد مهمتهم.

318
00:19:37,175 --> 00:19:40,345
لذلك مهما كانت المعلومات
لقد حصلت في القادوس لن المرحلة لي.

319
00:19:40,428 --> 00:19:41,304
يعد.

320
00:19:55,235 --> 00:19:56,403
[الأز]

321
00:19:59,030 --> 00:20:00,323
[طقطقة الكهرباء]

322
00:20:06,454 --> 00:20:07,288
[قضية الفضاء] هل هذا أنا؟

323
00:20:07,372 --> 00:20:10,166
هل شخص ما على كوكبك
اسمع عن مغامراتي

324
00:20:10,250 --> 00:20:12,043
وكتابتها في قصة مصورة؟

325
00:20:12,335 --> 00:20:13,628
[دوروثي] ليس بالضبط.

326
00:20:13,712 --> 00:20:17,632
أنت نوعاً ما... هي القصة.

327
00:20:19,134 --> 00:20:20,677
-ماذا؟
-[لهث]

328
00:20:21,386 --> 00:20:22,220
مهلا!

329
00:20:22,387 --> 00:20:23,847
[الشخير]

330
00:20:26,307 --> 00:20:27,934
حسنًا يا صديقي، هذا كل شيء.

331
00:20:31,354 --> 00:20:32,188
ما هي...

332
00:20:32,272 --> 00:20:33,440
قوتها الخاصة.

333
00:20:33,523 --> 00:20:35,650
حان الوقت لدفع فاتورة الكهرباء.

334
00:20:36,067 --> 00:20:38,737
نكاتها جبانة،
أعلم، لكني مازلت أحبهم.

335
00:20:38,820 --> 00:20:40,238
-دوروثي.
-ماذا؟

336
00:20:40,321 --> 00:20:43,074
هل هي على وشك أن تضيء صديقتنا
مثل شجرة عيد الميلاد؟

337
00:20:43,158 --> 00:20:43,992
يا إلهي.

338
00:20:44,075 --> 00:20:45,744
لا، لا، لا، لا، لا...

339
00:20:49,330 --> 00:20:50,707
آسف يا بو.

340
00:20:51,416 --> 00:20:52,375
ماذا تفعل؟

341
00:20:52,459 --> 00:20:53,626
هذه ليست فيكترا.

342
00:20:53,710 --> 00:20:56,588
هذا واحد من أصدقائنا.
لا يمكنك تبخيرهم فقط.

343
00:20:56,671 --> 00:20:57,505
ولم لا؟

344
00:20:57,589 --> 00:20:59,716
لأنهم ليسوا كذلك
شخصية الكتاب الهزلي.

345
00:20:59,799 --> 00:21:01,676
هذا هو العالم الحقيقي.

346
00:21:01,760 --> 00:21:02,761
الموت هو...

347
00:21:05,180 --> 00:21:06,973
الموت دائم هنا.

348
00:21:08,516 --> 00:21:10,310
العالم الحقيقي؟

349
00:21:24,699 --> 00:21:26,284
أنت خيال يا عزيزي.

350
00:21:27,619 --> 00:21:29,829
Space Case هي هويتك السرية.

351
00:21:31,414 --> 00:21:33,208
اسمك الحقيقي هو كيسي برينكي.

352
00:21:33,625 --> 00:21:35,210
ماذا؟ لا.

353
00:21:35,293 --> 00:21:37,462
من هو كيسي برينكي؟
بالتأكيد ليس أنا.

354
00:21:37,545 --> 00:21:38,713
لا، بأي حال من الأحوال.

355
00:21:38,797 --> 00:21:41,090
وحتى لو كنت كذلك،
لا توجد طريقة بالنسبة لك لمعرفة ذلك.

356
00:21:41,174 --> 00:21:42,801
انتظر، كيسي، كيسي.

357
00:21:44,010 --> 00:21:45,804
أنا أعرف أكثر من ذلك بكثير.

358
00:21:47,013 --> 00:21:50,308
عندما كنت في السابعة من عمرك، والدك ريتشارد
تعرضت لحادث معملي مروع

359
00:21:50,391 --> 00:21:52,101
[صراخ ريتشارد]

360
00:21:52,185 --> 00:21:55,063
[دوروثي] وقد حولته إلى
الوحش الذي هو عليه اليوم.

361
00:21:55,146 --> 00:21:56,314
[تورمينوكس يضحك بجنون]

362
00:21:58,024 --> 00:21:59,651
[دوروثي] أعلم، بعد سنوات...

363
00:22:02,612 --> 00:22:04,239
واجهت والدتك Torminox

364
00:22:04,322 --> 00:22:07,116
وضحت بنفسها
لو إنقاذ الكون.

365
00:22:13,873 --> 00:22:14,999
[انفجار]

366
00:22:18,378 --> 00:22:22,090
[دوروثي] وأنا أعرف تورمينوكس
لم يمت في ذلك الانفجار

367
00:22:22,173 --> 00:22:24,425
إنه لا يموت أبداً، أليس كذلك؟

368
00:22:24,801 --> 00:22:28,012
يجد دائمًا طريقة للعودة.

369
00:22:30,473 --> 00:22:31,307
نعم.

370
00:22:31,391 --> 00:22:34,978
ومنذ ذلك اليوم فصاعدا،
قضيت سنوات في التدريب،

371
00:22:35,061 --> 00:22:37,438
تسخير السلطة
لقد ورثت من والدتك.

372
00:22:37,522 --> 00:22:38,356
[همهمات حالة الفضاء]

373
00:22:38,439 --> 00:22:40,775
[دوروثي] لقد كرست حياتك كلها

374
00:22:40,859 --> 00:22:43,736
لوقف والدك

375
00:22:44,070 --> 00:22:46,823
بتكلفة شخصية كبيرة.

376
00:22:55,915 --> 00:22:58,167
وأنت تقاتله منذ ذلك الحين.

377
00:23:01,838 --> 00:23:03,756
مائة وثلاثة وأربعين مرة.

378
00:23:08,469 --> 00:23:10,054
لقد أحببت والدك ذات مرة.

379
00:23:11,681 --> 00:23:14,142
ولكن بعد أن تحول إلى تورمينوكس،

380
00:23:15,143 --> 00:23:16,728
كنت تعلم أنه قد رحل.

381
00:23:17,395 --> 00:23:20,315
بقدر ما يهمك،
قد يكون ميتًا أيضًا.

382
00:23:21,858 --> 00:23:23,818
كيف تعرف كل هذا؟

383
00:23:38,958 --> 00:23:40,168
أين حصلت على هذا؟

384
00:23:40,501 --> 00:23:42,670
لقد وجدتهم جميعا في صديقي
غرفة فليكس مينتالو.

385
00:23:42,754 --> 00:23:43,880
ولكن من أين حصل عليهم؟

386
00:23:45,048 --> 00:23:46,341
لا أعرف.

387
00:23:47,342 --> 00:23:49,177
[طنين الكهرباء]

388
00:23:54,098 --> 00:23:55,099
إنه هنا.

389
00:24:00,438 --> 00:24:01,356
يجري!

390
00:24:11,157 --> 00:24:11,991
[قضية الفضاء] انطلق!

391
00:24:15,703 --> 00:24:17,497
[تورمينوكس] ها أنت ذا.

392
00:24:19,332 --> 00:24:22,669
- أعتبر أن...
-تورمينوكس.

393
00:24:22,752 --> 00:24:26,798
في الجسد. لقد جئت من أجل شيء واحد.

394
00:24:26,881 --> 00:24:28,132
وما هذا؟

395
00:24:28,216 --> 00:24:29,342
قلادة الخاص بك.

396
00:24:29,425 --> 00:24:32,387
أعطها لي
ولا أحد يحتاج إلى المعاناة.

397
00:24:33,554 --> 00:24:34,514
لا.

398
00:24:34,597 --> 00:24:36,516
جيد جدًا إذن.

399
00:24:38,643 --> 00:24:39,978
[كلاهما] لا!

400
00:24:52,407 --> 00:24:53,658
ما الذي تفعله هنا؟

401
00:24:53,741 --> 00:24:54,909
يفجرك في غبار النجوم،

402
00:24:54,993 --> 00:24:57,495
إذا لم تقم باستدعاء الحمقى الخاص بك
وإعادة هؤلاء الناس إلى الوراء.

403
00:24:58,454 --> 00:25:00,748
ليس لدي أي خلاف معك يا ابنتي.

404
00:25:00,957 --> 00:25:03,710
اترك هذا المكان. لو سمحت.

405
00:25:07,005 --> 00:25:08,798
لو سمحت. ماذا انت...

406
00:25:13,511 --> 00:25:16,305
-أنت أبدا...
-ماذا تفعل؟

407
00:25:18,182 --> 00:25:19,767
أنت لا تقول أبدا من فضلك.

408
00:25:23,479 --> 00:25:24,814
لا أستطبع.

409
00:25:25,356 --> 00:25:26,566
[تورمينوكس] أنهي هذا.

410
00:25:31,320 --> 00:25:33,239
[يتنفس بشدة]

411
00:25:33,322 --> 00:25:35,992
لديك كل الحق
أن تكرهني الآن.

412
00:25:36,868 --> 00:25:38,077
لكني بحاجة إليك.

413
00:25:39,078 --> 00:25:40,371
لو سمحت.

414
00:25:41,164 --> 00:25:42,457
من أنت...

415
00:25:42,540 --> 00:25:44,042
[زمجرة صانع الشموع]

416
00:25:49,630 --> 00:25:51,674
[هدير]

417
00:25:58,723 --> 00:25:59,932
[زمجرة]

418
00:26:09,317 --> 00:26:10,902
[دوروثي] صانعة الشموع!

419
00:26:12,320 --> 00:26:15,156
اذهب الآن.

420
00:26:16,574 --> 00:26:18,826
هيا، استمع لصديقك.

421
00:26:18,910 --> 00:26:21,079
أنا آسف جدا. لكل شيء.

422
00:26:21,162 --> 00:26:22,413
[صانع الشموع] اذهب!

423
00:26:23,873 --> 00:26:26,042
[أنين]

424
00:26:36,719 --> 00:26:38,137
[مورا] هنا.

425
00:26:57,323 --> 00:26:59,325
ماذا يريد بقلادتي؟

426
00:26:59,408 --> 00:27:01,619
لا أعرف.
ولكن مهما كان الأمر، فإنه لا يمكن أن يكون جيدًا.

427
00:27:01,702 --> 00:27:03,496
ماذا حدث لك هناك؟

428
00:27:03,663 --> 00:27:04,539
لا أعرف.

429
00:27:04,622 --> 00:27:06,666
كيف يمكن أن تقف هناك
ولا تفعل شيئا؟

430
00:27:06,749 --> 00:27:08,084
أنا آسف. أن--

431
00:27:08,167 --> 00:27:10,586
ماذا حدث
إلى "قضية الفضاء على هذه القضية"؟

432
00:27:11,295 --> 00:27:13,089
أنت لا تتردد أبدا،

433
00:27:13,172 --> 00:27:16,008
خاصة عندما يتعلق الأمر بوالدك.

434
00:27:18,302 --> 00:27:19,554
أنت على حق.

435
00:27:20,513 --> 00:27:23,474
لقد دمرت Torminox 143 مرة.

436
00:27:24,100 --> 00:27:25,601
لقد دفعته إلى البركان.

437
00:27:25,685 --> 00:27:26,936
لقد جمدته في النيتروجين السائل.

438
00:27:27,019 --> 00:27:27,937
لقد ضربته بكويكب.

439
00:27:28,020 --> 00:27:31,482
لكن شيئا ما كان مختلفا هذه المرة.

440
00:27:32,567 --> 00:27:35,027
شعرت بشيء.

441
00:27:35,319 --> 00:27:36,487
ماذا؟

442
00:27:38,114 --> 00:27:39,407
حسنا...

443
00:27:39,615 --> 00:27:44,328
لقد قلتها بنفسك من قبل.
هو دائما يعود.

444
00:27:45,830 --> 00:27:50,168
لكن... ماذا لو لم يفعل هذه المرة؟

445
00:27:56,716 --> 00:27:59,177
وعندما نظرت في عينيه..

446
00:28:00,303 --> 00:28:02,054
جاء شيء لي.

447
00:28:03,347 --> 00:28:05,683
أنا لست متأكدا حتى حقا
يمكن أن نسميها ذكرى،

448
00:28:05,766 --> 00:28:09,854
ولكن...كان يدفعني على الأرجوحة...

449
00:28:11,772 --> 00:28:13,024
وكنا سعداء.

450
00:28:15,735 --> 00:28:16,986
سعيد حقا.

451
00:28:19,238 --> 00:28:21,199
بقدر ما أكره تورمينوكس..

452
00:28:24,535 --> 00:28:26,037
هو كل ما بقي لي من والدي.

453
00:28:29,332 --> 00:28:33,628
لذا، إذا كان ما تقوله صحيحا
والموت هو حقا دائم هنا

454
00:28:34,045 --> 00:28:36,797
و لا عودة...

455
00:28:38,424 --> 00:28:40,092
ثم سيكون قد رحل حقًا.

456
00:28:43,095 --> 00:28:44,805
وماذا سيبقى لي؟

457
00:28:47,099 --> 00:28:49,352
ماذا سأفعل حتى بنفسي؟

458
00:28:50,686 --> 00:28:52,647
ربما ليس عليك معرفة ذلك.

459
00:28:52,980 --> 00:28:53,898
ماذا تقصد؟

460
00:28:53,981 --> 00:28:57,360
ربما والدك
لا يزال هناك في مكان ما.

461
00:28:58,152 --> 00:29:00,071
ربما يمكنك الوصول إليه.

462
00:29:00,154 --> 00:29:03,658
مهما كان مستحيلا
قد يبدو أنه يصل إلى شخص ما،

463
00:29:04,158 --> 00:29:06,035
هناك دائما طريقة.

464
00:29:07,453 --> 00:29:09,205
فقط اسأل دوروثي.

465
00:29:12,041 --> 00:29:13,626
هذا صحيح.

466
00:29:15,253 --> 00:29:16,379
أنت تستطيع.

467
00:29:17,463 --> 00:29:18,673
[حفيف]

468
00:29:27,473 --> 00:29:28,891
أوه، الجحيم لا.

469
00:29:28,975 --> 00:29:30,810
لا، لا يمكنك ذلك. انها ليست آمنة هناك.

470
00:29:31,018 --> 00:29:32,019
لا تهتم.

471
00:29:33,813 --> 00:29:36,274
مهلا، ما هي مشكلتك؟

472
00:29:36,524 --> 00:29:38,943
أليس لكم أيها الأطفال
فعلت بالفعل ما يكفي من الضرر؟

473
00:29:39,026 --> 00:29:41,237
إذا كنت ستخرج من هنا
ونشر هذا النوع من الكراهية،

474
00:29:41,320 --> 00:29:44,198
ومن الأفضل أن تكون قادرًا على النظر لي في...

475
00:29:44,365 --> 00:29:46,867
أنا آسف، كنت أحاول المساعدة فقط.

476
00:29:49,745 --> 00:29:52,081
أرى ما هؤلاء الرجال
استمر في القيام بالجدارية الخاصة بك.

477
00:29:53,040 --> 00:29:55,584
ليس الجميع هنا
يشعر بنفس الطريقة التي يشعرون بها.

478
00:29:58,087 --> 00:29:59,547
شكرًا لك.

479
00:30:09,265 --> 00:30:11,017
كم الطلاء لديك؟

480
00:30:17,940 --> 00:30:19,108
[أزيز]

481
00:30:19,191 --> 00:30:21,736
[تورمينوكس يضحك بتهديد]

482
00:30:21,819 --> 00:30:24,739
أرى أنك أتيت أخيرًا
إلى حواسك.

483
00:30:25,072 --> 00:30:26,741
دعونا نجعل هذا بسيطا.

484
00:30:26,824 --> 00:30:30,703
أصدقائك للقلادة.

485
00:30:32,204 --> 00:30:34,040
ليس عليك أن تفعل هذا.

486
00:30:35,458 --> 00:30:37,376
ليس عليك أن تكون الشرير.

487
00:30:39,128 --> 00:30:41,339
لقد كنت شيئا أكثر مرة واحدة. يتذكر؟

488
00:30:46,385 --> 00:30:47,470
[وميض الضوء على]

489
00:31:02,568 --> 00:31:04,653
لقد كنت والدي.

490
00:31:10,076 --> 00:31:11,410
كيسي.

491
00:31:17,625 --> 00:31:19,043
-[اجهاد]
-لا!

492
00:31:19,126 --> 00:31:20,628
القلادة.

493
00:31:20,711 --> 00:31:22,004
الآن.

494
00:31:28,219 --> 00:31:31,055
هذا هو كل ما بقي لي من والدي.

495
00:31:32,181 --> 00:31:36,602
أردت أن أقول له
كل الأشياء التي كنت بحاجة لقولها.

496
00:31:38,396 --> 00:31:39,438
لكنني لم أفعل ذلك قط.

497
00:31:39,522 --> 00:31:41,273
هذا لا يهمني.

498
00:31:41,357 --> 00:31:42,858
هل يمكن ذلك، تليفكس.

499
00:31:44,902 --> 00:31:46,278
ماذا تقصد؟

500
00:31:47,822 --> 00:31:48,948
إنها كذبة.

501
00:31:49,865 --> 00:31:54,578
صانع الشموع وأنا
لم يذهب أبدا لاستعادة هذا.

502
00:31:54,954 --> 00:31:57,706
كريستال والأولاد الميتون
كان للحصول عليه بالنسبة لي.

503
00:31:58,833 --> 00:32:02,503
الحقيقة هي أنني لم أفعل ذلك
تحدثت إلى صانع الشموع منذ أشهر.

504
00:32:02,878 --> 00:32:04,839
أو أي من أصدقائي.

505
00:32:05,631 --> 00:32:07,716
لقد أغلقتهم جميعًا بعيدًا.

506
00:32:08,926 --> 00:32:10,094
لماذا؟

507
00:32:10,594 --> 00:32:15,349
لأنهم ذكروني
الكثير من والدي.

508
00:32:15,433 --> 00:32:20,521
الجميع يفعل.
أصدقائي، داني، دورية الموت.

509
00:32:20,604 --> 00:32:23,732
كل ما يفعلونه هو تذكيري بما فقدته.

510
00:32:23,816 --> 00:32:26,569
فظننت أنني إذا استحضرته
لبضع دقائق فقط،

511
00:32:26,652 --> 00:32:29,530
قد أكون قادرا على أن أقول له
كم أحببته.

512
00:32:29,613 --> 00:32:30,865
[تنهدات]

513
00:32:30,948 --> 00:32:34,743
لكن كلما مر الوقت..
كلما أدركت أكثر

514
00:32:34,827 --> 00:32:37,705
هذا ليس كل ما كنت بحاجة لقوله.

515
00:32:40,958 --> 00:32:42,835
أنا لست الشخص الذي اعتدت أن أكونه.

516
00:32:43,461 --> 00:32:44,753
أنا في حيرة من أمري،

517
00:32:44,962 --> 00:32:48,048
أنا خائفة، وأنا غاضبة.

518
00:32:48,466 --> 00:32:52,303
وكان من المفترض أن يساعدني
من خلاله.

519
00:32:53,012 --> 00:32:58,934
لقد أبقيني طفلاً لفترة طويلة
والآن بعد أن كبرت أخيرًا،

520
00:32:59,268 --> 00:33:00,895
انه ليس هنا.

521
00:33:01,270 --> 00:33:03,189
وأنا أكرهه لذلك.

522
00:33:04,607 --> 00:33:07,318
أريد أن أقول كل هذا
الأشياء إليه.

523
00:33:08,694 --> 00:33:11,363
ولكن ربما بعض الأشياء
من الأفضل تركها دون قول.

524
00:33:25,002 --> 00:33:27,213
إنها تحتاج إلى والدها.

525
00:33:27,296 --> 00:33:30,132
اللعنة عليك لأنك تدير ظهرك لذلك.

526
00:34:16,720 --> 00:34:18,222
لا تلوم نفسك، داني.

527
00:34:19,014 --> 00:34:21,934
لقد فعلت الكثير للجميع هنا.

528
00:34:23,102 --> 00:34:26,438
لكن مهما حاولت،
لا يمكنك حمايتنا من كل شيء.

529
00:34:26,855 --> 00:34:28,190
ليس بنفسك.

530
00:34:29,567 --> 00:34:32,570
أعرف مدى صعوبة الأمور هناك.

531
00:34:32,653 --> 00:34:35,114
صدقني، فهمت.

532
00:34:35,489 --> 00:34:39,868
ولكن، الليلة،
ذكرني شخص ما أنه لا يزال هناك

533
00:34:40,703 --> 00:34:45,249
الناس الطيبين في العالم.
الناس الذين يريدون المساعدة.

534
00:34:45,958 --> 00:34:47,293
حلفاء حقيقيون.

535
00:34:47,501 --> 00:34:50,754
وإذا أردنا ذلك حقًا
لتغيير العالم،

536
00:34:51,672 --> 00:34:53,591
نحن بحاجة لبدء العيش فيه.

537
00:34:55,634 --> 00:34:58,637
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا
للانتقال إلى شيء جديد.

538
00:34:59,054 --> 00:35:00,472
بما فيهم أنت، داني.

539
00:35:01,098 --> 00:35:04,602
منذ أن أصبحت سيارة إسعاف،
لقد كنت تقوم بالفرز، يا عزيزي.

540
00:35:06,312 --> 00:35:08,397
ونحن نعلم جميعا أنك سوف تكون دائما

541
00:35:08,480 --> 00:35:13,027
مساحة آمنة للشفاء لأي شخص
وكل من يحتاجها.

542
00:35:13,110 --> 00:35:18,365
ولكن حان الوقت لنبدأ في صنع
مساحات آمنة خاصة بنا.

543
00:35:19,700 --> 00:35:21,535
في العالم الحقيقي.

544
00:35:23,078 --> 00:35:24,288
[داني الصفير]

545
00:35:27,416 --> 00:35:29,460
هل هذا يعني أننا يجب أن نغادر؟

546
00:35:33,255 --> 00:35:35,049
ولكن ماذا لو لم نكن مستعدين أبدًا؟

547
00:35:39,928 --> 00:35:43,098
إذا كنت تشعر وكأنك تغني أغنية

548
00:35:43,182 --> 00:35:46,894
وتريد أن يغني الآخرون معك

549
00:35:47,269 --> 00:35:50,189
فقط غني ما تشعر به

550
00:35:50,272 --> 00:35:53,567
لا تدع أحدا يقول أنه خطأ

551
00:35:55,861 --> 00:35:59,114
[كلاهما يغني]
وإذا كنت تحاول رسم صورة

552
00:35:59,657 --> 00:36:02,618
لكنك غير متأكد من الألوان التي تنتمي إليها

553
00:36:02,910 --> 00:36:06,205
فقط ارسم ما تراه

554
00:36:06,288 --> 00:36:09,375
لا تدع أحدا يقول أنه خطأ

555
00:36:09,458 --> 00:36:10,292
[كل الغناء]

556
00:36:10,376 --> 00:36:13,462
عندما يكون هناك ضوء، ما الضوء

557
00:36:13,545 --> 00:36:17,007
عندما يكون هناك ضوء، ما الضوء

558
00:36:17,091 --> 00:36:20,052
عندما يكون هناك ضوء، ما الضوء

559
00:36:20,761 --> 00:36:22,930
بداخلك

560
00:36:23,013 --> 00:36:25,641
[يستمر الغناء في الخلفية]

561
00:36:34,108 --> 00:36:35,192
[تنهدات]

562
00:36:39,571 --> 00:36:41,573
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

563
00:36:44,118 --> 00:36:48,664
كل ما قلته أنا وأبي،

564
00:36:49,832 --> 00:36:51,917
شعرت من أي وقت مضى، عانت من أي وقت مضى ...

565
00:36:53,794 --> 00:36:55,754
لم يكن أي منها ملكًا لنا حقًا.

566
00:36:59,633 --> 00:37:01,844
كان هناك شيء هناك، رغم ذلك.

567
00:37:04,722 --> 00:37:06,390
ورأيته في عينيه

568
00:37:06,890 --> 00:37:08,475
فقط لثانية واحدة.

569
00:37:11,145 --> 00:37:14,064
أعتقد أنه يستطيع التغيير.

570
00:37:16,608 --> 00:37:18,902
أريد أن ألتقي بمن كتب قصتنا

571
00:37:18,986 --> 00:37:21,280
وجعلهم يكتبون لنا واحدة جديدة.

572
00:37:21,363 --> 00:37:23,198
[تشغيل "يمكننا الركض"]

573
00:37:26,493 --> 00:37:28,829
يمكنني الاستفادة من تغيير المشهد.

574
00:37:30,748 --> 00:37:31,999
بحاجة الى أي مساعدة؟

575
00:37:32,583 --> 00:37:34,918
[كلاهما يضحك]

576
00:37:40,799 --> 00:37:43,886
هناك قواعد
الذي من المفترض أن أكسره

577
00:37:44,511 --> 00:37:47,264
يمكنك تسمية هذا
خطأ كبير

578
00:37:48,182 --> 00:37:50,809
يمكننا دائما
العبها بأمان

579
00:37:51,101 --> 00:37:53,604
ولكن هذا ليس متعة

580
00:37:53,687 --> 00:37:57,441
يمكننا الركض

581
00:38:09,745 --> 00:38:12,206
عقد لي بالقرب
وتمسك بي بسرعة

582
00:38:12,372 --> 00:38:13,832
شكرا لك داني.

583
00:38:17,002 --> 00:38:22,841
بعض اللحظات كان من المفترض أن تستمر
هذه ليست واحدة

584
00:38:23,133 --> 00:38:26,512
يمكننا الركض

585
00:38:26,595 --> 00:38:28,138
إلى أين؟

586
00:38:31,391 --> 00:38:32,893
كلوفرتون.

587
00:38:33,519 --> 00:38:34,895
[كلاهما يضحك]

588
00:38:35,729 --> 00:38:36,688
[يبدأ المحرك]

589
00:38:37,689 --> 00:38:40,776
يمكننا الركض

590
00:38:44,905 --> 00:38:49,201
يمكننا الركض

591
00:38:51,995 --> 00:38:57,084
يمكننا الركض

592
00:38:58,460 --> 00:39:00,796
يمكننا الركض

593
00:39:11,515 --> 00:39:13,058
[د. يانوس] الخلود سوف يرتفع.

594
00:39:26,530 --> 00:39:28,073
[تورمينوكس] لقد فعلت ما طلبته.

595
00:39:29,449 --> 00:39:30,492
[رجل] جيد.

596
00:39:30,576 --> 00:39:33,036
أريد أن أكون الرجل الذي كنته بالنسبة لكيسي.

597
00:39:33,120 --> 00:39:34,997
هل أنت متأكد من أن إيمورتوس يمكنه المساعدة؟

598
00:39:39,209 --> 00:39:41,378
[رجل] أوه، نعم.

599
00:39:41,712 --> 00:39:46,300
عندما يرتفع الخالد،
سيتم تطهير ماضينا.

600
00:39:46,550 --> 00:39:49,052
سيكون لدينا كل شيء
لقد حلمنا به.

601
00:39:49,136 --> 00:39:53,682
وأنا أؤكد لك أن الخلود سوف يرتفع.

602
00:40:00,230 --> 00:40:03,400
[يضحك كيسي الشاب]

603
00:40:07,070 --> 00:40:09,239
[تشغيل الموسيقى]