1 00:04:18,764 --> 00:04:21,850 کیست که دست و پا می زند در تاریکی؟ 2 00:04:22,017 --> 00:04:25,854 کسب و کار خود را بیان کنید یا آماده شدن برای بالدار شدن 3 00:04:26,021 --> 00:04:30,776 آقایان خود را آرام کنید. منظورم اینه که ضرر نداری 4 00:04:31,401 --> 00:04:33,987 من به سادگی یک مسافر خسته هستم. 5 00:04:34,154 --> 00:04:36,198 وای پسر 6 00:04:37,532 --> 00:04:41,328 عصر سردتون بخیر آقایون من دنبال یک جفت تاجر برده می گردم... 7 00:04:41,495 --> 00:04:43,830 که به نام از برادران اسپک 8 00:04:43,997 --> 00:04:45,332 ممکن است شما باشید؟ 9 00:04:46,833 --> 00:04:49,669 - چه کسی می خواهد بداند؟ - خوب، من. 10 00:04:49,836 --> 00:04:52,547 من دکتر کینگ شولتز هستم. این اسب من است، فریتز. 11 00:04:53,423 --> 00:04:56,510 - چه جور دکتری؟ - دندانپزشک 12 00:04:56,718 --> 00:04:58,386 حالا شما برادران سپک هستید؟ 13 00:04:58,553 --> 00:05:01,389 آیا شما آن مردان را خریدید؟ در حراج گرینویل؟ 14 00:05:01,556 --> 00:05:04,184 - پس چی؟ - پس من می خواهم با شما صحبت کنم. 15 00:05:04,351 --> 00:05:05,352 انگلیسی صحبت کنید. 16 00:05:06,061 --> 00:05:07,646 متاسفم 17 00:05:07,813 --> 00:05:10,023 لطفا مرا ببخش. زبان دوم است. 18 00:05:10,190 --> 00:05:13,568 اکنون، در میان موجودی شما، من به این باور رسیده ام که ... 19 00:05:13,735 --> 00:05:16,029 نمونه ای است که من مشتاق به دست آوردن آن هستم. 20 00:05:16,196 --> 00:05:17,656 سلام ای شیاطین بیچاره 21 00:05:18,990 --> 00:05:21,827 یکی در بین شما هست که قبلا ساکن بود... 22 00:05:21,993 --> 00:05:24,996 از مزرعه کاروکان؟ 23 00:05:25,914 --> 00:05:28,041 من از مزرعه کاروکان هستم. 24 00:05:29,876 --> 00:05:31,253 کی گفته؟ 25 00:06:18,174 --> 00:06:19,968 اسمت چیه؟ 26 00:06:23,972 --> 00:06:25,724 جانگو. 27 00:06:26,016 --> 00:06:28,560 آن وقت شما دقیقا همان هستید من به دنبال. 28 00:06:30,353 --> 00:06:32,731 میدونی کیه برادران شکننده هستند؟ 29 00:06:36,234 --> 00:06:37,277 آنها چه کسانی هستند؟ 30 00:06:39,779 --> 00:06:41,448 جان بزرگ 31 00:06:44,784 --> 00:06:46,077 راجر 32 00:06:46,244 --> 00:06:49,039 گاهی به او راج کوچولو می گویند. 33 00:06:50,040 --> 00:06:52,417 ناظر بودند در مزرعه کاروکان 34 00:06:52,584 --> 00:06:53,668 دیگر نه. 35 00:06:56,755 --> 00:07:01,051 به من بگو، اگر قرار بود ببینی باز هم از این سه آقا... 36 00:07:01,217 --> 00:07:03,511 - آیا آنها را می شناسید؟ - سلام. 37 00:07:04,220 --> 00:07:06,723 -اینطوری باهاش ​​حرف نزن. -مثل چی؟ 38 00:07:08,350 --> 00:07:10,852 مرد خوب من، من فقط سعی می کنم مطمئن شوم ... 39 00:07:11,019 --> 00:07:12,896 انگلیسی صحبت کن لعنتی 40 00:07:13,063 --> 00:07:15,065 همه آروم باش 41 00:07:15,231 --> 00:07:18,902 من فقط یک مشتری هستم که تلاش می کند انجام معامله 42 00:07:19,069 --> 00:07:22,030 برام مهم نیست بدون فروش حالا با تو 43 00:07:22,614 --> 00:07:25,116 مسخره نباش البته برای فروش هستن 44 00:07:26,034 --> 00:07:27,452 آن را حرکت دهید. 45 00:07:27,702 --> 00:07:32,415 مرد خوب من، آیا تو به سادگی حمل شدی؟ دور از ژست نمایشی تو... 46 00:07:32,582 --> 00:07:36,419 یا داری اسلحه ات را نشانه می گیری به من با قصد کشنده؟ 47 00:07:37,712 --> 00:07:39,422 آخرین فرصت، شلوار فانتزی. 48 00:07:40,674 --> 00:07:43,093 اوه، خیلی خوب. 49 00:08:11,955 --> 00:08:16,292 متاسفم که گلوله ای به جانور تو انداختم. نمی خواستم عجولانه کاری کنی... 50 00:08:16,459 --> 00:08:19,045 قبل از اینکه لحظه ای داشته باشی تا به خود بیای 51 00:08:19,212 --> 00:08:22,590 تو لعنتی پسر عوضی 52 00:08:22,841 --> 00:08:24,217 به روسکو شلیک کردی! 53 00:08:24,384 --> 00:08:25,468 خب... 54 00:08:25,677 --> 00:08:27,095 و تو آس را کشتی! 55 00:08:27,262 --> 00:08:30,306 من فقط به برادرت شلیک کردم یک بار او مرا تهدید به شلیک کرد. 56 00:08:30,473 --> 00:08:31,933 و من معتقدم که دارم... 57 00:08:32,100 --> 00:08:33,351 یک، دو، سه، چهار. 58 00:08:33,518 --> 00:08:36,438 پنج شاهد که می تواند این واقعیت را تأیید کند. 59 00:08:36,604 --> 00:08:39,107 - لعنتی پایش شکسته است. - بدون شک 60 00:08:39,274 --> 00:08:42,444 حالا اگه تونستی خودتو نگه داری کاترواول کردن به حداقل ... 61 00:08:42,610 --> 00:08:46,114 من می خواهم خط تحقیق خود را به پایان برسانم با جانگوی جوان 62 00:08:49,534 --> 00:08:51,411 لعنت به خدا! 63 00:08:51,578 --> 00:08:53,079 همونطور که میگفتم... 64 00:08:53,246 --> 00:08:57,459 اگر قرار بود برادران شکننده را ببینید باز هم می توانید آنها را بشناسید؟ 65 00:08:59,544 --> 00:09:00,712 آمریکایی فروخته شد! 66 00:09:00,879 --> 00:09:02,005 خب آقای اسپک؟ 67 00:09:02,172 --> 00:09:04,883 آقای اسپک؟ جانگوی جوان اینجا چقدر است؟ 68 00:09:10,180 --> 00:09:12,932 آن آهن کار زشتی است. 69 00:09:18,063 --> 00:09:20,607 اوه، می توانید این را یک لحظه نگه دارید؟ 70 00:09:22,233 --> 00:09:23,276 متشکرم. 71 00:09:23,443 --> 00:09:25,987 جانگو؟ بر آن اسب بلند شو 72 00:09:26,154 --> 00:09:27,739 همچنین اگر من جای شما بودم... 73 00:09:27,906 --> 00:09:32,285 من آن کت زمستانی را برمی داشتم لکه عزیزی که رفت. 74 00:09:45,965 --> 00:09:50,178 سیاه پوست! به کت برادرم دست نزن. 75 00:10:01,356 --> 00:10:03,691 لعنت 76 00:10:07,695 --> 00:10:10,406 صد، 10 ... 77 00:10:10,865 --> 00:10:12,408 20... 78 00:10:15,495 --> 00:10:16,955 برای جانگوی جوان اینجا. 79 00:10:17,122 --> 00:10:19,332 و از آنجایی که او نخواهد بود دیگر به آن نیاز دارم... 80 00:10:19,499 --> 00:10:21,835 من می خواهم خرید کنم ناله برادرت 81 00:10:22,585 --> 00:10:24,712 همچنین آقای اسپک ... 82 00:10:24,879 --> 00:10:28,800 می ترسم به یک نیاز داشته باشم صورتحساب فروش آیا شما یکی دارید؟ 83 00:10:29,384 --> 00:10:32,470 تو برو جهنم دندانپزشک 84 00:10:32,804 --> 00:10:34,597 فکر کردم نه. 85 00:10:34,764 --> 00:10:38,476 جای نگرانی نیست. آماده میام 86 00:10:42,522 --> 00:10:44,107 متشکرم. 87 00:10:44,274 --> 00:10:48,069 این به خوبی به عنوان یک صورتحساب فروش خدمت می کند. 88 00:11:05,461 --> 00:11:08,923 حالا در مورد شما شیاطین بیچاره... 89 00:11:09,215 --> 00:11:11,050 بنابراین همانطور که من می بینم ... 90 00:11:11,217 --> 00:11:14,137 وقتی صحبت از موضوع می شود در مورد اینکه در مرحله بعد چه باید کرد ... 91 00:11:14,304 --> 00:11:17,140 شما آقایان دو انتخاب دارید. 92 00:11:18,600 --> 00:11:22,395 وقتی من رفتم، می توانید بلند کنید آن جانور از ذره باقی مانده... 93 00:11:22,562 --> 00:11:24,564 سپس او را به نزدیکترین شهر ببرید. 94 00:11:24,731 --> 00:11:28,318 که حداقل 37 مایل خواهد بود از راهی که اومدی برگرد 95 00:11:28,484 --> 00:11:29,736 یا دو تا: 96 00:11:30,528 --> 00:11:32,655 می تونی بند خودت رو باز کنی... 97 00:11:32,822 --> 00:11:34,115 اون تفنگ رو بردار... 98 00:11:34,282 --> 00:11:37,285 یک گلوله در سرش بگذار، دوتاشون رو عمیق دفن کن... 99 00:11:37,452 --> 00:11:41,164 و سپس راه خود را به مسیر دیگری برسانید منطقه روشن این کشور 100 00:11:41,539 --> 00:11:42,749 انتخاب با شماست 101 00:11:42,916 --> 00:11:47,253 اوه، و به احتمال زیاد هر کدام وجود دارد علاقه مندان به نجوم در میان شما... 102 00:11:47,420 --> 00:11:50,506 ستاره شمالی همان است. 103 00:12:09,901 --> 00:12:13,613 حالا، یک دقیقه صبر کنید، دوستان. بیایید در مورد این صحبت کنیم. 104 00:12:17,450 --> 00:12:21,371 تو باید منطقی باشی در شرایطی مانند این 105 00:12:22,372 --> 00:12:25,500 من آدم بدی نیستم. من فقط کارم را انجام می دهم. 106 00:12:25,667 --> 00:12:29,212 بلوبری، نه آخرین سیبم را به تو بدهم؟ 107 00:12:29,379 --> 00:12:30,630 بچه ها بهتون بگم: 108 00:12:30,797 --> 00:12:34,550 مرا به دکتر در ال پاسو ببرید، من آزادیتو بهت میدم 109 00:12:34,717 --> 00:12:35,885 نه، لطفا. 110 00:13:23,766 --> 00:13:25,143 باشه، حالا 111 00:13:25,351 --> 00:13:27,812 دوست دارم دوتا از اینا رو بگیری امشب... 112 00:13:27,979 --> 00:13:29,939 و بعد صبح... 113 00:13:31,899 --> 00:13:33,651 این سیاه‌پوست روی اسب است. 114 00:13:59,177 --> 00:14:01,012 همه به چی خیره شده اند؟ 115 00:14:01,179 --> 00:14:04,140 آنها هرگز سیاه پوست را ندیده اند قبلاً روی اسب 116 00:14:27,038 --> 00:14:29,248 صبح بخیر مسافرخانه دار 117 00:14:30,500 --> 00:14:32,919 دو آبجو برای دو مسافر خسته. 118 00:14:33,086 --> 00:14:37,382 هنوز کمی زود است. یک ساعت دیگر باز نخواهیم بود. 119 00:14:37,548 --> 00:14:39,467 تا آن زمان، ما صبحانه را سرو می کنیم. 120 00:14:42,762 --> 00:14:44,931 چه جهنمی فکر می کنی این کار را می کنی، پسر؟ 121 00:14:45,098 --> 00:14:47,392 اون سیاهپوست رو از اینجا بیرون کن 122 00:14:52,146 --> 00:14:53,689 کمک کنید کمک کنید 123 00:14:53,856 --> 00:14:54,899 مسافرخانه 124 00:14:55,358 --> 00:14:58,277 یادت باشه کلانتر رو بگیر نه مارشال 125 00:14:58,444 --> 00:15:00,530 کلانتر! کمک کنید 126 00:15:03,366 --> 00:15:06,452 حالا باید اقدام کنیم به عنوان متصدی بار خودمان 127 00:15:08,413 --> 00:15:10,289 بشین پسرم 128 00:15:19,966 --> 00:15:21,884 شما چه نوع دندانپزشکی هستید؟ 129 00:15:23,886 --> 00:15:28,516 با وجود آن گاری، من این کار را نکرده ام در پنج سال دندانپزشکی کرد. 130 00:15:32,728 --> 00:15:35,773 اما این روزها، من یک حرفه جدید را انجام می دهم: 131 00:15:38,317 --> 00:15:39,569 شکارچی جایزه. 132 00:15:46,242 --> 00:15:48,494 آیا می دانید شکارچی جایزه چیست؟ 133 00:15:49,996 --> 00:15:51,164 خب... 134 00:15:52,623 --> 00:15:56,752 روش تجارت برده معاملات جان انسان ها در قبال پول نقد... 135 00:15:56,919 --> 00:15:59,589 یک شکارچی فضل با اجساد معامله می کند. 136 00:16:00,673 --> 00:16:02,008 کلاه. 137 00:16:15,313 --> 00:16:17,899 دولت جایزه ای در نظر می گیرد روی سر یک مرد 138 00:16:18,065 --> 00:16:20,735 من آن مرد را دنبال می کنم، آن مرد را پیدا می کنم، من آن مرد را می کشم. 139 00:16:20,902 --> 00:16:24,947 بعد از اینکه او را کشتم، آن را حمل می کنم جسد مرد به مقامات بازگردانده شد 140 00:16:25,114 --> 00:16:27,825 گاهی اوقات این ساده تر است از انجام 141 00:16:27,992 --> 00:16:32,622 من آن جنازه را به مقامات نشان می دهم، با اثبات اینکه واقعاً او را کشته ام. 142 00:16:32,788 --> 00:16:35,541 در آن مرحله مقامات جایزه را به من بپرداز 143 00:16:35,708 --> 00:16:39,212 بنابراین، مانند برده داری، این یک تجارت گوشت در برابر نقد است. 144 00:16:40,796 --> 00:16:41,839 جایزه چیست؟ 145 00:16:45,718 --> 00:16:47,220 مثل یک جایزه است. 146 00:16:47,720 --> 00:16:50,765 مردم را می کشی؟ و به شما جایزه می دهند؟ 147 00:16:51,474 --> 00:16:52,808 افراد خاصی، آره 148 00:16:53,142 --> 00:16:54,769 مردم بد؟ 149 00:16:55,353 --> 00:16:57,939 بدتر از آنها، پاداش بزرگتر است. 150 00:16:58,397 --> 00:17:00,441 که مرا به تو می رساند 151 00:17:00,775 --> 00:17:04,612 و من باید اعتراف کنم، من در یک کمی هستم یک معضل زمانی که به شما می رسد. 152 00:17:05,321 --> 00:17:07,615 از یک طرف، من از بردگی متنفرم. 153 00:17:07,782 --> 00:17:10,993 از طرفی به کمک شما نیاز دارم. 154 00:17:11,160 --> 00:17:14,455 اگر در موقعیتی نیستید که امتناع کنید، هر چه بهتر 155 00:17:15,248 --> 00:17:16,499 بنابراین فعلا ... 156 00:17:16,666 --> 00:17:20,044 من میخواهم این بلای بردگی را بسازم به نفع من کار کن 157 00:17:20,545 --> 00:17:23,256 با این حال، با بیان اینکه ... 158 00:17:24,006 --> 00:17:25,174 احساس گناه می کنم. 159 00:17:26,884 --> 00:17:32,181 بنابراین من ما دو نفر را دوست دارم برای عقد قرارداد 160 00:17:39,063 --> 00:17:41,023 من به دنبال برادران شکننده هستم. 161 00:17:45,820 --> 00:17:49,115 با این حال، در این تلاش، من در یک ضعف جزئی هستم ... 162 00:17:49,615 --> 00:17:52,493 تا جایی که من نمی دانم چه شکلی هستند 163 00:17:53,786 --> 00:17:56,539 اما شما انجام می دهید. اینطور نیست؟ 164 00:17:56,706 --> 00:17:58,916 من می دانم که آنها چه شکلی هستند، بسیار خوب. 165 00:18:00,418 --> 00:18:02,545 پس توافق من اینجاست. 166 00:18:02,712 --> 00:18:04,797 شما با من سفر کنید تا زمانی که آنها را پیدا کنیم. 167 00:18:04,964 --> 00:18:06,173 کجا میریم؟ 168 00:18:06,340 --> 00:18:09,010 من حداقل دو تا از آنها را می شنوم در گاتلینبورگ نظارت می کنند... 169 00:18:09,176 --> 00:18:10,928 اما نمی دانم کجاست. 170 00:18:11,304 --> 00:18:15,850 یعنی ما از هر مزرعه بازدید می کنیم در گاتلینبورگ تا زمانی که آنها را پیدا کنیم. 171 00:18:16,017 --> 00:18:17,643 و وقتی آنها را پیدا کردیم ... 172 00:18:18,144 --> 00:18:20,229 شما به آنها اشاره می کنید و من آنها را می کشم. 173 00:18:22,231 --> 00:18:23,691 تو اینکارو میکنی... 174 00:18:23,941 --> 00:18:28,237 من موافقم که آزادیت را به تو بدهم، 25 دلار برای هر برادر شکننده. 175 00:18:28,404 --> 00:18:29,780 این 75 دلار است. 176 00:18:29,947 --> 00:18:34,327 و گویی در سر راه، اینجا کلانتر می آید 177 00:18:41,375 --> 00:18:44,837 باشه پسرا سرگرمی تمام شد 178 00:18:45,880 --> 00:18:47,423 بیا بیرون 179 00:18:50,384 --> 00:18:54,513 بسیار خوب، مردم، آرام باشید. 180 00:18:55,097 --> 00:18:57,266 برو دنبال کارت 181 00:18:57,642 --> 00:19:00,186 این جوکرها به زودی از بین خواهند رفت. 182 00:19:02,146 --> 00:19:07,318 حالا چرا میخوای بیای شهر من و شروع مشکل؟ 183 00:19:07,485 --> 00:19:10,863 و این همه آدم خوب را بترسان 184 00:19:12,114 --> 00:19:14,867 تو هیچ کاری بهتر از این نداری... 185 00:19:15,034 --> 00:19:18,162 به جای آمدن به شهر بیل شار... 186 00:19:18,329 --> 00:19:21,415 و الاغ خود را نشان دهید؟ 187 00:19:28,964 --> 00:19:31,467 با کلانتر ما چه کردی؟ 188 00:19:44,271 --> 00:19:46,482 حالا می توانید مارشال را بگیرید. 189 00:19:47,942 --> 00:19:50,152 مارشال! مارشال! 190 00:19:50,319 --> 00:19:52,655 - داخل منتظر بمونیم؟ -میشه بریم؟ 191 00:19:52,822 --> 00:19:54,156 بعد از تو 192 00:19:56,617 --> 00:20:00,371 آن تخته را خیلی جابجا کنید روبروی سالن 193 00:20:00,746 --> 00:20:03,708 من شش مرد می خواهم، شش تفنگ پشت آن. 194 00:20:03,874 --> 00:20:06,127 من دو تا مرد میخوام دو تفنگ روی این سقف 195 00:20:06,293 --> 00:20:08,421 دو مرد، دو تفنگ روی آن سقف. 196 00:20:08,629 --> 00:20:11,465 تمام بشکه ها به سمت آن در ورودی نشانه رفتند. 197 00:20:11,966 --> 00:20:14,927 یک نفر صورت حساب بدی می گیرد بیرون از خیابان لعنتی 198 00:20:15,928 --> 00:20:17,847 شما در سالن 199 00:20:18,514 --> 00:20:21,976 ما 100 تفنگ گرفتیم هر راهی برای خروج از آن ساختمان 200 00:20:22,393 --> 00:20:25,730 شما یک فرصت دارید تا زنده از این وضعیت خارج شویم 201 00:20:26,439 --> 00:20:31,110 تو و دخترت همین الان بیرون می آیی، و منظورم همین الان است 202 00:20:32,153 --> 00:20:35,740 آیا این مارشال است که من از آن لذت می برم از آدرس دادن؟ 203 00:20:36,198 --> 00:20:37,658 بله همینطور است. 204 00:20:37,825 --> 00:20:39,952 این ما هستیم مارشال گیل تاتوم. 205 00:20:40,119 --> 00:20:42,288 نا واندربار، مارشال. 206 00:20:42,830 --> 00:20:46,500 من خودم را از شر همه سلاح ها راحت کرده ام... 207 00:20:46,834 --> 00:20:49,628 و همانطور که شما دستور داده اید ... 208 00:20:49,795 --> 00:20:52,465 من حاضرم برم بیرون... 209 00:20:52,631 --> 00:20:56,552 با دستانم بالا رفته بالای سرم 210 00:20:57,845 --> 00:21:00,097 من به عنوان یک نماینده اعتماد دارم ... 211 00:21:00,264 --> 00:21:03,809 از سیستم عدالت کیفری از ایالات متحده آمریکا... 212 00:21:03,976 --> 00:21:06,979 من نباید در خیابان تیرباران شوم... 213 00:21:07,146 --> 00:21:09,815 توسط شما یا معاونانتان... 214 00:21:09,982 --> 00:21:12,735 قبل از اینکه روزم را در دادگاه سپری کنم. 215 00:21:12,985 --> 00:21:14,987 یعنی مثل اینکه کلانتر ما را کردی؟ 216 00:21:15,154 --> 00:21:17,198 مثل سگ تو خیابون بهش شلیک کن 217 00:21:17,364 --> 00:21:19,617 بله، دقیقاً منظورم همین است. 218 00:21:19,784 --> 00:21:21,869 آیا من به عنوان یک قانونگذار حرف شما را می زنم ... 219 00:21:22,036 --> 00:21:25,831 نه اینکه به من شلیک کنی مثل سگ تو خیابون؟ 220 00:21:28,793 --> 00:21:32,338 خوب، به همان اندازه که همه ما از آن لذت می بریم دیدن چنین چیزی ... 221 00:21:32,505 --> 00:21:35,466 کسی تقلب نمیکنه جلاد در شهر من 222 00:21:36,300 --> 00:21:39,303 به اندازه کافی منصفانه، مارشال. اینجا آمدیم. 223 00:21:41,180 --> 00:21:43,224 اون بیرون یه کم تنش دارن... 224 00:21:43,390 --> 00:21:47,102 بنابراین هیچ حرکت سریعی انجام ندهید و اجازه دهید من صحبت کنم 225 00:21:48,479 --> 00:21:49,939 بیا جلو. 226 00:21:57,029 --> 00:21:59,990 - تو غیر مسلح؟ - بله، در واقع ما هستیم. 227 00:22:00,658 --> 00:22:03,953 مارشال تاتوم، می توانم شما و معاونانتان را خطاب کنم... 228 00:22:04,119 --> 00:22:06,664 و ظاهراً کل شهر از دختر... 229 00:22:06,831 --> 00:22:09,458 در مورد حادثه ای که به تازگی رخ داده است؟ 230 00:22:10,167 --> 00:22:11,418 ادامه بده 231 00:22:11,627 --> 00:22:12,795 متشکرم. 232 00:22:12,962 --> 00:22:14,964 اسم من دکتر کینگ شولتز است. 233 00:22:15,130 --> 00:22:18,509 مثل خودت، مارشال، بنده دادگاه هستم 234 00:22:18,676 --> 00:22:20,469 مردی که مرده در خاک افتاده است ... 235 00:22:20,636 --> 00:22:24,431 که مردم خوب دختر مناسب دیدند که به عنوان کلانتری خود انتخاب شوند... 236 00:22:24,598 --> 00:22:26,725 چه کسی به نام بیل شارپ ... 237 00:22:26,892 --> 00:22:30,938 در واقع یک قانون شکن تحت تعقیب است به نام ویلارد پک... 238 00:22:31,105 --> 00:22:33,691 با قیمت روی سرش 200 دلار. 239 00:22:33,858 --> 00:22:36,861 حالا 200 دلار است، مرده یا زنده. 240 00:22:37,027 --> 00:22:38,320 تو میگی لعنتی 241 00:22:38,487 --> 00:22:42,408 من می دانم که احتمالا این است اخبار نگران کننده 242 00:22:42,575 --> 00:22:44,034 اما من حاضرم شرط ببندم... 243 00:22:44,201 --> 00:22:48,455 این مرد به عنوان کلانتری انتخاب شد زمانی در دو سال گذشته؟ 244 00:22:49,540 --> 00:22:52,626 - آره - من این را می دانم زیرا سه سال پیش ... 245 00:22:52,793 --> 00:22:56,255 او در حال خش خش گاو از قبل از میلاد شرکت گاوداری کوریگان... 246 00:22:56,422 --> 00:22:57,673 از لوباک، تگزاس. 247 00:22:57,840 --> 00:23:00,551 حالا این یک حکم است... 248 00:23:00,718 --> 00:23:05,306 توسط قاضی دادگاه مدار ساخته شده است هنری آلن لودرمیلک... 249 00:23:05,472 --> 00:23:07,433 از آستین، تگزاس. 250 00:23:07,600 --> 00:23:09,351 شما تشویق می شوید که او را سیم کشی کنید. 251 00:23:09,518 --> 00:23:11,353 او از کسی که هستم حمایت خواهد کرد... 252 00:23:11,520 --> 00:23:14,690 و شما کیست کلانتر عزیز رفت. 253 00:23:22,740 --> 00:23:24,575 به عبارت دیگر مارشال ... 254 00:23:24,742 --> 00:23:27,036 تو 200 دلار به من بدهکاری 255 00:23:35,419 --> 00:23:36,754 من لعنتی خواهم شد 256 00:24:04,949 --> 00:24:07,910 بعد از این تجارت ضعیف پشت سر ماست... 257 00:24:08,661 --> 00:24:10,454 تو یک مرد آزاد خواهی بود... 258 00:24:10,621 --> 00:24:14,625 با اسب، 75 دلار در جیب پشتی شما. 259 00:24:16,752 --> 00:24:18,253 بعد از آن چه برنامه ای دارید؟ 260 00:24:20,756 --> 00:24:22,341 همسرم را پیدا کن... 261 00:24:23,092 --> 00:24:24,551 و آزادی او را بخر 262 00:24:26,679 --> 00:24:28,389 جانگو... 263 00:24:29,014 --> 00:24:31,725 هیچ ایده ای نداشتم تو مرد متاهلی بودی 264 00:24:32,101 --> 00:24:35,020 آیا اکثر بردگان به ازدواج اعتقاد دارند؟ 265 00:24:35,813 --> 00:24:37,564 من و همسرم انجام می دهیم. 266 00:24:38,232 --> 00:24:42,778 پیرمرد کاروکان این کار را نکرد. به همین دلیل فرار می کنیم. 267 00:24:43,821 --> 00:24:45,572 جانگو. 268 00:24:45,864 --> 00:24:48,450 جانگو، جانگو. 269 00:24:48,742 --> 00:24:51,245 تو شن گرفتی جانگو 270 00:24:52,121 --> 00:24:54,373 پسره شن داره 271 00:24:55,791 --> 00:24:58,836 من هیچ فایده ای برای سیاهپوست با شن نداشتم. 272 00:25:00,504 --> 00:25:04,174 می خواهم یک "ر" فراری را بسوزانید همین جا روی گونه اش 273 00:25:04,341 --> 00:25:05,384 و دختر هم همینطور 274 00:25:07,302 --> 00:25:10,597 و من از شما می خواهم آنها را ببرید به حراج گرینویل ... 275 00:25:10,764 --> 00:25:12,641 و آنها را بفروشید. 276 00:25:13,100 --> 00:25:14,727 هر دوی آنها. 277 00:25:15,060 --> 00:25:17,146 به طور جداگانه. 278 00:25:19,440 --> 00:25:20,983 و این یکی... 279 00:25:23,068 --> 00:25:26,280 به او ارزان می فروشید. 280 00:25:27,948 --> 00:25:29,658 در گرین ویل... 281 00:25:31,994 --> 00:25:35,539 یه جورایی باید باشه از یک دفتر اسناد 282 00:25:42,171 --> 00:25:44,757 میدونی کی فروخته شد... 283 00:25:45,883 --> 00:25:48,427 میدونی از کجا اومده... 284 00:25:48,969 --> 00:25:50,804 و اسمش رو میدونی 285 00:25:51,638 --> 00:25:53,182 اسمش چیه؟ 286 00:25:53,724 --> 00:25:55,309 برومهیلدا. 287 00:25:56,560 --> 00:25:57,603 چی؟ 288 00:25:57,770 --> 00:25:59,855 برومهیلدا. 289 00:26:00,064 --> 00:26:01,857 برومهیلدا؟ 290 00:26:04,151 --> 00:26:05,819 آیا صاحبان او آلمانی بودند؟ 291 00:26:05,986 --> 00:26:07,404 آره از کجا میدونی 292 00:26:07,571 --> 00:26:10,949 او در مزرعه متولد نشده است. او توسط یک آلمانی بزرگ شد. 293 00:26:11,116 --> 00:26:12,284 شفت های فون. 294 00:26:12,451 --> 00:26:14,328 او هم کمی آلمانی صحبت می کند. 295 00:26:14,620 --> 00:26:16,622 - همسرت؟ - وقتی کوچیک بود... 296 00:26:16,789 --> 00:26:20,501 معشوقه اش به او یاد داده است کسی را داشته باشید که با او آلمانی صحبت کنید. 297 00:26:21,543 --> 00:26:23,670 خوب، اجازه دهید من این را به درستی درک کنم. 298 00:26:24,254 --> 00:26:28,801 زن برده شما آلمانی صحبت می کند و نام او برومهیلدا فون شفت است؟ 299 00:26:28,967 --> 00:26:30,344 بله 300 00:26:34,348 --> 00:26:36,391 به من می گویند هیلدی. 301 00:26:53,742 --> 00:26:56,995 وقتی دسترسی پیدا کردیم به این مزارع ... 302 00:26:57,162 --> 00:26:59,790 ما در حال قرار دادن در یک عمل. 303 00:27:00,666 --> 00:27:03,627 شما نقش یک شخصیت را بازی خواهید کرد. 304 00:27:20,435 --> 00:27:25,357 در حال حاضر، در حین عمل، شما هرگز نمی توانید شخصیت را بشکنید 305 00:27:26,275 --> 00:27:27,609 می فهمی؟ 306 00:27:28,402 --> 00:27:31,321 آره شخصیت را نشکن 307 00:27:33,282 --> 00:27:37,536 و شخصیت شما آن خدمتکار است. 308 00:27:37,911 --> 00:27:39,371 اون چیه؟ 309 00:27:40,372 --> 00:27:42,749 این یک کلمه فانتزی برای بنده است. 310 00:27:42,958 --> 00:27:44,459 خدمتکار؟ 311 00:27:45,502 --> 00:27:50,340 و حالا، جانگو، شما ممکن است انتخاب کنید لباس شخصیت شما 312 00:27:52,301 --> 00:27:54,511 تو به من اجازه می دهی انتخاب کنم لباس خودم؟ 313 00:27:54,678 --> 00:27:56,305 اما البته. 314 00:28:30,255 --> 00:28:33,467 برای سیاهپوستان خلاف قانون است برای اسب سواری در این قلمرو. 315 00:28:33,634 --> 00:28:36,970 این پیشخدمت من است خدمتکار من راه نمی رود. 316 00:28:37,262 --> 00:28:39,264 گفتم سیاهپوستان سوار بر اسب... 317 00:28:39,431 --> 00:28:42,226 نام او جانگو است. او یک مرد آزاد است. 318 00:28:42,392 --> 00:28:44,019 او می تواند هر چه دوست دارد سوار شود. 319 00:28:44,186 --> 00:28:47,522 در ملک من نیست. نه در اطراف سیاه پوستان من، او نمی تواند. 320 00:28:48,398 --> 00:28:50,400 آقا خوبم... 321 00:28:50,859 --> 00:28:53,237 شاید پیاده شدیم روی چکمه اشتباه 322 00:28:53,403 --> 00:28:55,948 اجازه بده این زنگ را بزنم 323 00:28:56,114 --> 00:28:59,660 اسم من دکتر کینگ شولتز است. جانگو، خدمتکار من است. 324 00:28:59,826 --> 00:29:02,788 و اینها اسبهای ما هستند، تونی و فریتز 325 00:29:05,958 --> 00:29:07,334 آقای بنت؟ 326 00:29:07,501 --> 00:29:12,130 من به این باور رسیده ام که تو هستی یک آقا و یک تاجر 327 00:29:12,297 --> 00:29:15,968 و برای این صفات است ما از تگزاس به تنسی سوار شده ایم... 328 00:29:16,134 --> 00:29:17,928 الان با شما صحبت کنم 329 00:29:19,012 --> 00:29:22,266 من مایل به خرید هستم یکی از دخترهای سیاه تو 330 00:29:24,601 --> 00:29:27,854 تو و جیمی تو از تگزاس به تنسی سوار شد... 331 00:29:28,021 --> 00:29:29,815 برای خرید یکی از دختران سیاه پوستم؟ 332 00:29:29,982 --> 00:29:31,608 نه قراری نه هیچی؟ 333 00:29:31,942 --> 00:29:33,694 اوه، من می ترسم. 334 00:29:33,986 --> 00:29:36,363 خب اگه بخوام بگم چی من تو را دوست ندارم... 335 00:29:36,530 --> 00:29:38,115 یا شلوار فانتزی سیاه‌رنگ شما؟ 336 00:29:38,282 --> 00:29:40,492 و من به شما لعنتی نمی فروشم. 337 00:29:40,951 --> 00:29:43,370 حالا در این مورد چه باید بگویی؟ 338 00:29:48,041 --> 00:29:51,545 اگر شما تاجر هستید من به این باور رسیده ام که تو هستی... 339 00:29:51,712 --> 00:29:56,633 من 5000 چیز دارم که می توانم بگویم که می تواند نظر شما را تغییر دهد 340 00:30:00,846 --> 00:30:04,224 خوب، بیا داخل و خودت را بیاور چیزی خنک برای نوشیدن 341 00:30:18,488 --> 00:30:20,282 شاید در حالی که در مورد تجارت بحث می کنیم ... 342 00:30:20,449 --> 00:30:23,493 شما می توانید یکی از آنها را ارائه دهید دوست داشتنی ترین موجود سیاه تو... 343 00:30:23,660 --> 00:30:26,371 برای اسکورت جنگو در اطراف زمین های باشکوه شما 344 00:30:26,538 --> 00:30:27,706 اوه، خوب، قطعا. 345 00:30:27,873 --> 00:30:30,292 - بتینا. -بله آقا بابا بزرگ؟ 346 00:30:30,459 --> 00:30:32,252 اسم جیمی دوباره چیه؟ 347 00:30:32,419 --> 00:30:33,879 - جانگو - جانگو 348 00:30:34,046 --> 00:30:36,381 بتینا، شکر، میتونید جانگو رو اونجا ببرید... 349 00:30:36,548 --> 00:30:39,718 و او را به اطراف ببرید و همه چیزهای زیبا را به او نشان دهید؟ 350 00:30:39,885 --> 00:30:42,637 - هر طور که بخواهی، بابا بزرگ. - اوه، آقای بنت... 351 00:30:42,804 --> 00:30:45,182 باید یادآوری کنم، جانگو یک مرد آزاد است. 352 00:30:45,349 --> 00:30:47,267 نمی توان با او مانند یک برده رفتار کرد. 353 00:30:47,434 --> 00:30:51,521 در حدود خوش سلیقه، او باید به عنوان امتداد خودم در نظر گرفته شود. 354 00:30:51,688 --> 00:30:53,982 - فهمیدم شولتز. بتینا، شکر؟ - بله؟ 355 00:30:54,608 --> 00:30:59,321 جانگو برده نیست جانگو یک مرد آزاد است، می فهمی؟ 356 00:31:00,614 --> 00:31:02,949 شما نمی توانید او را درمان کنید مثل بقیه سیاه پوست ها... 357 00:31:03,116 --> 00:31:05,994 چون او شبیه نیست سیاه‌پوستان دیگر متوجه شدی؟ 358 00:31:06,161 --> 00:31:09,039 تو میخوای من باید باهاش رفتار کنم مثل سفیدپوستان؟ 359 00:31:10,957 --> 00:31:12,334 این چیزی نیست که من گفتم. 360 00:31:12,501 --> 00:31:14,961 بعد من نمی دانم چه می خواهی، بابا بزرگ 361 00:31:15,337 --> 00:31:18,256 بله، من می توانم آن را ببینم. 362 00:31:20,509 --> 00:31:24,596 اسم اون پسر پکر وود چیه از شهر که با شیشه کار می کند؟ 363 00:31:24,763 --> 00:31:26,807 مادرش در چوب‌خانه کار می‌کند. 364 00:31:26,973 --> 00:31:29,684 - اوه، منظورت جری است. - اسم پسره جری 365 00:31:29,851 --> 00:31:32,604 - تو جری رو می شناسی، نه شکر؟ - آره بابا بزرگ. 366 00:31:33,063 --> 00:31:37,776 خب پس همینه شما فقط با او مانند جری رفتار می کنید. 367 00:31:44,533 --> 00:31:47,452 اون خونه ای که همین الان ازش رفتیم خانه بزرگ است 368 00:31:47,619 --> 00:31:50,831 بابای بزرگ اینو صداش کن چون بزرگه 369 00:31:51,623 --> 00:31:53,875 که انباری وجود دارد. 370 00:31:54,042 --> 00:31:57,337 اونجا بابا بزرگه تمام گوشت مرده اش را آویزان کنید. 371 00:31:57,629 --> 00:31:59,965 بیچاره سنجاب های کوچولو. 372 00:32:01,383 --> 00:32:03,677 برای استاد خود چه می کنید؟ 373 00:32:04,010 --> 00:32:06,012 آیا او را نشنیدی؟ من برده نیستم 374 00:32:06,179 --> 00:32:08,473 - پس واقعا آزاد هستی؟ - بله، من آزادم. 375 00:32:08,640 --> 00:32:11,143 یعنی میخوای اینطوری لباس بپوشی؟ 376 00:32:12,811 --> 00:32:15,564 - بتینا، باید از شما چیزی بپرسم. -چی میخوای؟ 377 00:32:15,730 --> 00:32:18,817 من به دنبال سه مرد سفید پوست هستم. سه برادر ناظران 378 00:32:18,984 --> 00:32:21,611 - نام آنها شکننده است. شما آنها را می شناسید؟ - شکننده؟ 379 00:32:21,778 --> 00:32:26,616 بله شکننده جان شکننده، الیس شکننده، راجر ترد که گاهی راج کوچولو نامیده می شود. 380 00:32:26,950 --> 00:32:28,785 من آنها را نمی شناسم. 381 00:32:29,077 --> 00:32:31,037 آنها ممکن است از نام دیگری استفاده کنند. 382 00:32:31,204 --> 00:32:34,708 - این یک سال گذشته می آمدند. - منظورت شفرهاست؟ 383 00:32:35,250 --> 00:32:37,794 شاید. سه برادر؟ 384 00:32:38,462 --> 00:32:39,880 آنها اینجا؟ 385 00:32:40,505 --> 00:32:42,549 ممکن است یکی از آنها را به من گوشزد کنید؟ 386 00:32:42,716 --> 00:32:44,759 خوب، یکی در آن زمینه تمام شده است. 387 00:32:58,231 --> 00:33:00,567 پیرمرد کاروکان از این قدردانی نخواهد کرد 388 00:33:00,734 --> 00:33:03,570 او در خانه کار می کند، جان. بهم میزنی... 389 00:33:03,737 --> 00:33:05,864 او ارزشی نخواهد داشت یک چیز لعنتی 390 00:33:06,031 --> 00:33:07,782 اکنون، کتاب مقدس شما می گوید ... 391 00:33:12,245 --> 00:33:14,623 من به شما گفتم که من یکی هستم که او را مجبور به انجام آن کرد. 392 00:33:15,040 --> 00:33:17,626 - آماده ای؟ - او نمی خواست با من فرار کند. 393 00:33:17,792 --> 00:33:20,629 اگر کسی باید شلاق بخورد، باید من باشم 394 00:33:20,795 --> 00:33:23,548 من به اندازه کافی اینجا هستم، الان خیلی وقته که منو میشناسی 395 00:33:33,266 --> 00:33:37,103 میدونی که استاد کاروکن نمیخواد قدر این را بدانیم او یک برده خانه است. 396 00:34:00,252 --> 00:34:02,796 من از شما می پرسم لطفا آیا این چیزی نیست که شما می خواهید؟ 397 00:34:02,963 --> 00:34:05,465 من آن را برای شما خنده دار نگه می دارم. حالا جان لطفا 398 00:34:10,387 --> 00:34:11,638 من روی زانویم، جان. 399 00:34:12,138 --> 00:34:14,432 من از راه التماست خوشم میاد پسر 400 00:34:17,727 --> 00:34:20,063 آیا شما به دنبال آن بودید؟ 401 00:34:21,856 --> 00:34:23,108 بله 402 00:34:24,192 --> 00:34:25,610 دو نفر دیگر کجا هستند؟ 403 00:34:25,777 --> 00:34:29,656 آنها توسط اصطبل، مجازات جودی کوچولو برای شکستن تخم مرغ 404 00:34:29,823 --> 00:34:31,533 آنها جودی کوچک را شلاق می زنند؟ 405 00:34:31,950 --> 00:34:33,910 به من در آن جهت اشاره کن 406 00:34:34,327 --> 00:34:37,539 تو برو سمت اون درخت و همینطور ادامه بده 407 00:34:42,294 --> 00:34:44,671 برو اون مرد سفید پوست رو بیار با اینجا اومدم 408 00:34:45,714 --> 00:34:47,299 - حالا بیا - نه، نه، لطفا! 409 00:34:47,465 --> 00:34:49,926 بیا دختر بیا 410 00:34:50,093 --> 00:34:51,636 همین الان راه اندازی کن 411 00:34:51,803 --> 00:34:54,889 و خداوند گفت: ترس از شما... 412 00:34:55,390 --> 00:35:00,645 و ترس از شما خواهد بود بر همه جانوران زمین." 413 00:35:01,146 --> 00:35:02,522 هی، آن بازو را به من بده! 414 00:35:02,689 --> 00:35:06,109 بهتره اون بازو رو به من بدی بهتره اون بازو رو به من بدی 415 00:35:22,834 --> 00:35:24,836 خوب، او آماده است! 416 00:35:38,808 --> 00:35:43,146 و بعد از این، ببینیم دوباره تخم مرغ میشکنی 417 00:36:08,755 --> 00:36:10,465 منو یادت میاد؟ 418 00:36:22,560 --> 00:36:24,854 من از طرز مردنت خوشم میاد پسر 419 00:36:30,318 --> 00:36:32,112 لعنتی پسر عوضی 420 00:36:51,047 --> 00:36:52,549 آن را خنده دار نگه دارید! 421 00:37:17,991 --> 00:37:19,993 آیا می خواهید چیزی ببینید؟ 422 00:37:34,841 --> 00:37:36,342 آنها چه کسانی بودند؟ 423 00:37:37,093 --> 00:37:38,344 اون بزرگه جان 424 00:37:38,511 --> 00:37:40,054 این راج کوچک است. 425 00:37:40,263 --> 00:37:41,556 الیس کجاست؟ 426 00:37:41,723 --> 00:37:45,101 او کسی است که آن را برجسته می کند در سراسر آن میدان در حال حاضر 427 00:37:48,980 --> 00:37:50,523 - مطمئنی اون خودشه؟ - آره 428 00:37:50,690 --> 00:37:52,025 - مثبت؟ - من نمی دانم. 429 00:37:52,192 --> 00:37:55,111 - اگر مثبت اندیشی؟ - من نمی دانم "مثبت" یعنی چه. 430 00:37:55,278 --> 00:37:56,696 -یعنی مطمئنی - بله. 431 00:37:56,863 --> 00:37:59,824 - "بله" چی؟ - بله، مطمئنم که الیس شکننده است. 432 00:38:12,003 --> 00:38:14,088 من مطمئن هستم که او مرده است. 433 00:38:18,718 --> 00:38:19,761 جانگو! 434 00:38:21,679 --> 00:38:26,476 همه آروم باش منظور ما هیچ آسیب دیگری نیست. 435 00:38:26,643 --> 00:38:28,186 شما دوتا جوکر کی هستید؟ 436 00:38:28,478 --> 00:38:31,356 من دکتر کینگ شولتز هستم، نماینده قانونی ... 437 00:38:31,523 --> 00:38:34,192 از سیستم عدالت کیفری از ایالات متحده 438 00:38:34,359 --> 00:38:38,738 مرد سمت چپ من جانگو فریمن است. او معاون من است 439 00:38:38,905 --> 00:38:41,032 در جیب من حکم است... 440 00:38:41,199 --> 00:38:45,578 توسط قاضی دادگاه مداری هنری امضا شد آلن لودرمیلک از آستین، تگزاس... 441 00:38:45,745 --> 00:38:49,374 برای دستگیری و دستگیری، مرده یا زنده... 442 00:38:49,541 --> 00:38:54,295 از جان شکننده، راجر شکننده و الیس شکننده است. 443 00:38:54,462 --> 00:38:56,673 آنها با نام شفر صحبت می کردند. 444 00:38:58,007 --> 00:39:02,345 شما آنها را به نام شفر می شناسید، اما نام واقعی قصابان شکننده بود. 445 00:39:02,512 --> 00:39:05,807 اینها مردان تحت تعقیب هستند. قانون آنها را برای قتل می خواهد. 446 00:39:05,974 --> 00:39:07,392 حالا باز هم تاکید می کنم: 447 00:39:07,559 --> 00:39:10,228 در این حکم آمده است "مرده یا زنده"... 448 00:39:10,395 --> 00:39:13,731 پس وقتی آقای فریمن و خودم این افراد را در چشم اعدام کردند... 449 00:39:13,898 --> 00:39:17,068 داشتیم عملیات میکردیم در محدوده قانونی ما 450 00:39:18,152 --> 00:39:22,365 میفهمم اشتیاق زیاده... 451 00:39:22,949 --> 00:39:24,576 اما من باید به شما هشدار دهم: 452 00:39:24,742 --> 00:39:28,413 مجازات استفاده از نیروی کشنده علیه افسر دادگاه ... 453 00:39:28,580 --> 00:39:30,707 در انجام وظیفه خود ... 454 00:39:30,874 --> 00:39:33,751 از گردن آویزان خواهید شد تا زمانی که بمیری 455 00:39:36,546 --> 00:39:41,509 اکنون، می توانم ضمانت نامه را حذف کنم از جیب من تا بتوانید آن را بررسی کنید؟ 456 00:39:43,386 --> 00:39:44,512 بده 457 00:40:08,995 --> 00:40:11,289 آیا می توانم آن را پس بگیرم، لطفا؟ 458 00:40:16,711 --> 00:40:18,087 از زمین من برو 459 00:40:18,463 --> 00:40:20,048 پس عجله 460 00:40:20,506 --> 00:40:25,219 بدن ها را به سرعت بارگیری کنید تا می توانید و بیایید از اینجا برویم. 461 00:40:50,787 --> 00:40:54,290 بله، آنها پسران عوضی هستند. 462 00:41:34,455 --> 00:41:35,581 بیا، مردان! 463 00:41:37,750 --> 00:41:40,086 ما به دنبال تو می آییم، سیاه پوست! 464 00:41:50,555 --> 00:41:53,141 حالا، مگر اینکه اول شروع به تیراندازی کنند... 465 00:41:53,433 --> 00:41:54,934 کسی به آنها شلیک نمی کند. 466 00:41:55,184 --> 00:41:57,270 برای این جوکرها خیلی ساده است. 467 00:41:58,062 --> 00:42:00,940 ما آن عاشق سیاه‌پوست را شلاق می‌زنیم به مرگ 468 00:42:01,107 --> 00:42:05,570 و من شخصاً برهنه خواهم شد و خودم اون قلاب را کلیپ کنم. 469 00:42:09,866 --> 00:42:11,284 لعنتی 470 00:42:12,368 --> 00:42:15,121 من نمی توانم لعنتی را ببینم از این چیز 471 00:42:15,705 --> 00:42:17,623 ما آماده ایم یا چی؟ 472 00:42:17,790 --> 00:42:19,792 دست نگه دار، من دارم با سوراخ های چشمم لعنتی می کنم. 473 00:42:21,502 --> 00:42:24,547 اوه لعنتی فقط بدترش کردم 474 00:42:24,714 --> 00:42:27,800 - کی این لعنتی رو درست کرده؟ - همسر ویلارد. 475 00:42:27,967 --> 00:42:29,927 خوب، ماسک های لعنتی خود را بسازید. 476 00:42:30,094 --> 00:42:33,806 ببین، هیچ کس نمی گوید که نمی گوید از کاری که جنی انجام داد قدردانی کنید 477 00:42:33,973 --> 00:42:38,394 اگر تنها کاری که باید انجام می دادم سوراخ کردن یک کیسه بود، میتونستم بهتر از این برش بدم 478 00:42:38,561 --> 00:42:41,230 تو چطور، رابرت؟ می توانید ببینید؟ 479 00:42:41,397 --> 00:42:42,732 خیلی خوب نیست. 480 00:42:42,899 --> 00:42:47,236 یعنی اگر سرم را تکان ندهم می توانم شما را خیلی خوب می بینم، کم و بیش 481 00:42:47,403 --> 00:42:50,907 وقتی شروع به سواری می کنم، کیف مال است همه جا حرکت می کنم و من کور سوار می شوم. 482 00:42:51,074 --> 00:42:52,408 لعنتی 483 00:42:53,576 --> 00:42:55,244 فقط حالمو بدتر کردم 484 00:42:57,497 --> 00:42:59,040 کسی کیسه اضافی آورده؟ 485 00:42:59,207 --> 00:43:02,168 نه، کسی کیسه اضافی نیاورد. 486 00:43:02,335 --> 00:43:05,922 - من فقط می پرسم. - آیا هنگام سوار شدن باید آنها را بپوشیم؟ 487 00:43:06,089 --> 00:43:09,092 خب، آتش گنده اگر هنگام سوار شدن آنها را نپوشید... 488 00:43:09,258 --> 00:43:12,637 - که هدف را شکست می دهد. - من نمی توانم در این چیز لعنتی ببینم! 489 00:43:12,804 --> 00:43:15,556 من نمی توانم نفس بکشم و من نمی توانم در این چیز سوار شوم. 490 00:43:15,723 --> 00:43:18,017 خب، لعنت به همه شما من دارم میرم خونه 491 00:43:18,184 --> 00:43:20,269 حالا تمام روز کار همسرم را تماشا کردم... 492 00:43:20,436 --> 00:43:24,315 جمع کردن 30 کیسه با هم برای شما پسران عوضی ناسپاس... 493 00:43:24,482 --> 00:43:28,236 و تنها چیزی که می شنوم این است انتقاد، انتقاد، انتقاد. 494 00:43:28,402 --> 00:43:31,948 از این به بعد، از من یا من چیزی نپرس 495 00:43:32,615 --> 00:43:35,827 حالا، نگاه کن فراموش نکنیم چرا اینجا هستیم. 496 00:43:35,993 --> 00:43:40,581 ما یک سیاهپوست قاتل بر فراز آن تپه داریم، و ما باید از او درس بگیریم. 497 00:43:40,748 --> 00:43:44,544 باشه من گیج شدم کیسه ها روشن یا خاموش هستند؟ 498 00:43:44,752 --> 00:43:49,465 من فکر می کنم همه ما فکر می کنیم کیف ایده خوبی بود 499 00:43:50,842 --> 00:43:54,679 اما، بدون اشاره به هیچ انگشت، آنها می توانستند بهتر انجام شوند. 500 00:43:55,930 --> 00:43:59,559 پس چطور این بار بدون کیف... 501 00:43:59,725 --> 00:44:04,480 اما دفعه بعد کیسه ها را درست انجام می دهیم و پس از آن به جشن کامل می رویم. 502 00:44:04,647 --> 00:44:06,691 - من این ایده را دوست دارم. - تو رای من را بگیر. 503 00:44:06,858 --> 00:44:07,900 یک دقیقه صبر کن 504 00:44:08,484 --> 00:44:10,319 من نگفتم کیف نیست. 505 00:44:10,486 --> 00:44:12,488 اما هیچ کس نمی تواند ببیند. 506 00:44:12,905 --> 00:44:15,783 - پس؟ - پس خیلی خوبه ببینم. 507 00:44:16,200 --> 00:44:20,705 لعنت این یک حمله است! من نمی توانم ببینم، شما نمی توانید ببینید. 508 00:44:21,122 --> 00:44:26,210 پس چی؟ تنها چیزی که مهم است می تواند باشد اسب لعنتی ببین این یک حمله است! 509 00:44:27,712 --> 00:44:29,046 پسران عوضی ها! 510 00:44:29,714 --> 00:44:31,674 من نمیتونم چرتو ببینم! 511 00:44:31,883 --> 00:44:35,887 او آنجاست. اون سیاهپوست رو بگیر از زیر آن واگن 512 00:44:36,053 --> 00:44:38,264 و اون عاشق سیاه تر رو بگیر خارج از واگن 513 00:44:38,431 --> 00:44:40,892 - اون سیاهپوست اینجا نیست، بابا بزرگ. - چی؟ 514 00:44:41,058 --> 00:44:42,935 - ما را فریب دادند. - کجا هستند؟ 515 00:44:52,069 --> 00:44:53,237 گاو نر. 516 00:44:56,032 --> 00:44:57,074 به آنها نگاه کن که می دوند. 517 00:45:02,246 --> 00:45:04,749 آره، ترسوها تمایل به انجام این کار دارند. 518 00:45:12,882 --> 00:45:14,592 لعنت 519 00:45:18,763 --> 00:45:20,514 آیا شما به آن اهمیت می دهید؟ 520 00:45:27,396 --> 00:45:29,565 نمی توان از این چیزها را دید. 521 00:45:29,857 --> 00:45:31,901 - داره دور میشه - گرفتمش 522 00:45:33,986 --> 00:45:35,529 بابا بزرگ داره فرار میکنه 523 00:45:35,696 --> 00:45:36,864 من او را گرفتم. 524 00:45:52,088 --> 00:45:53,130 او را گرفت. 525 00:45:59,136 --> 00:46:01,389 بچه طبیعیه 526 00:46:11,857 --> 00:46:14,819 چگونه شما broomhilda's را می شناسید استاد اول آلمانی بود؟ 527 00:46:15,778 --> 00:46:17,613 برومهیلدا یک نام آلمانی است. 528 00:46:17,780 --> 00:46:20,866 اگر اسمش را می‌بردند، دلیلش این است که آنها آلمانی هستند. 529 00:46:21,033 --> 00:46:23,911 دختران زیادی که اهل آن هستید به نام برومهیلدا؟ 530 00:46:24,078 --> 00:46:26,998 Broomhilda نام است از یک شخصیت ... 531 00:46:27,164 --> 00:46:31,085 در محبوب ترین از تمام افسانه های آلمانی 532 00:46:31,252 --> 00:46:33,129 داستانی در مورد برومهیلدا وجود دارد؟ 533 00:46:33,296 --> 00:46:35,131 اوه، بله، وجود دارد. 534 00:46:41,095 --> 00:46:42,221 آیا شما آن را می شناسید؟ 535 00:46:42,388 --> 00:46:44,557 اوه، هر آلمانی این داستان را می داند. 536 00:46:50,938 --> 00:46:53,232 دوست داری بهت بگم؟ 537 00:46:54,025 --> 00:47:00,614 خوب، برومهیلدا یک پرنسس بود. 538 00:47:01,782 --> 00:47:05,745 او یک دختر ووتن بود، خدای همه خدایان 539 00:47:06,829 --> 00:47:10,082 به هر حال پدرش واقعاً از دست او عصبانی است. 540 00:47:10,249 --> 00:47:11,459 او چه می کند؟ 541 00:47:12,418 --> 00:47:13,961 دقیقا یادم نیست 542 00:47:14,128 --> 00:47:16,797 او به نوعی از او نافرمانی می کند. 543 00:47:16,964 --> 00:47:20,134 پس او را بالای کوه می نشاند. 544 00:47:20,509 --> 00:47:21,927 برومهیلدا روی کوه است؟ 545 00:47:22,094 --> 00:47:26,098 این یک افسانه آلمانی است، وجود خواهد داشت یه کوه اونجا یه جایی 546 00:47:26,265 --> 00:47:30,603 و او یک اژدهای آتشین می گذارد آنجا برای محافظت از کوه 547 00:47:32,063 --> 00:47:37,693 و او را احاطه می کند در دایره ای از آتش جهنم 548 00:47:38,736 --> 00:47:43,449 و جاروبیلدا در آنجا باقی خواهد ماند... 549 00:47:44,283 --> 00:47:49,538 مگر اینکه قهرمانی به وجود بیاید به اندازه کافی شجاع برای نجات او 550 00:47:50,581 --> 00:47:52,375 آیا یک یاران بوجود می آید؟ 551 00:47:52,541 --> 00:47:55,544 بله، جانگو، در واقع، او انجام می دهد. 552 00:47:55,711 --> 00:47:57,546 دوستی به نام زیگفرید 553 00:47:58,214 --> 00:48:00,383 آیا زیگفرید او را نجات می دهد؟ 554 00:48:01,801 --> 00:48:04,303 کاملاً دیدنی است. 555 00:48:05,179 --> 00:48:09,225 او از کوه بالا می رود، چون از آن نمی ترسد 556 00:48:09,975 --> 00:48:14,063 او اژدها را می کشد، چون از او نمی ترسد 557 00:48:14,397 --> 00:48:17,316 و از میان آتش جهنم می گذرد... 558 00:48:19,151 --> 00:48:22,029 چون برومهیلدا ارزشش را دارد. 559 00:48:25,616 --> 00:48:27,535 من می دانم او چه احساسی دارد. 560 00:48:28,744 --> 00:48:31,914 فکر می کنم تازه دارم متوجه این موضوع شده ام. 561 00:48:37,128 --> 00:48:41,632 حالا ببین جانگو... 562 00:48:44,343 --> 00:48:48,681 من شک ندارم که یک روز عشق خانمت را نجات خواهی داد... 563 00:48:49,390 --> 00:48:53,227 اما من نمی توانم اجازه دهم به گرین ویل بروید با وجدان خوب 564 00:48:54,228 --> 00:48:58,607 یک شهر حراج برده در می سی سی پی جایی برای بازدید شما نیست 565 00:48:58,774 --> 00:49:01,735 رایگان یا نه، خیلی خطرناک است. 566 00:49:04,655 --> 00:49:06,991 اما بگذارید یک سوال از شما بپرسم. 567 00:49:14,123 --> 00:49:16,917 چطوری دوست داری کسب و کار شکار فضل؟ 568 00:49:18,210 --> 00:49:20,671 مردم سفیدپوست را بکشید و آنها به شما پول می دهند؟ 569 00:49:21,338 --> 00:49:22,631 چه چیزی را دوست ندارد؟ 570 00:49:22,798 --> 00:49:24,967 حالا باید اعتراف کنم ما تیم خوبی می سازیم 571 00:49:25,134 --> 00:49:28,471 فکر کردم از دست من عصبانی هستی برای کشتن جان بزرگ و راج کوچک 572 00:49:28,637 --> 00:49:32,850 آره تو یه ذره غیرت زیاد بودی اما به طور معمول این چیز خوبی است. 573 00:49:33,434 --> 00:49:35,728 چگونه می خواهید شریک شوید برای زمستان؟ 574 00:49:35,895 --> 00:49:37,563 منظور شما از "همکاری" چیست؟ 575 00:49:38,022 --> 00:49:42,067 تو با من کار کن در طول زمستان تا آب شدن برف ... 576 00:49:43,194 --> 00:49:45,196 من یک سوم از نعمت هایم را به تو می دهم. 577 00:49:46,447 --> 00:49:50,451 بنابراین ما در این زمستان کمی پول در می آوریم، و وقتی برف آب می شود... 578 00:49:50,868 --> 00:49:53,662 من خودم تو را به گرین ویل می برم... 579 00:49:53,829 --> 00:49:57,166 و ما پیدا خواهیم کرد جایی که همسرت را فرستادند 580 00:50:01,045 --> 00:50:03,422 چرا برات مهمه که چه بلایی سرم میاد؟ 581 00:50:04,590 --> 00:50:06,675 چرا برایت مهم است که من همسرم را پیدا کنم؟ 582 00:50:06,842 --> 00:50:08,135 صادقانه بگویم... 583 00:50:09,553 --> 00:50:12,264 من هرگز به کسی نداده ام آزادی آنها قبل از 584 00:50:12,431 --> 00:50:16,685 و حالا که دارم، من به طور مبهم نسبت به شما احساس مسئولیت می کنم. 585 00:50:17,478 --> 00:50:21,649 به علاوه، وقتی یک آلمانی با یک زندگی واقعی آشنا می شود زیگفرید، این به نوعی مشکل بزرگی است. 586 00:50:23,651 --> 00:50:25,903 من به عنوان یک آلمانی موظفم به شما کمک کنم... 587 00:50:26,070 --> 00:50:29,740 در تلاش برای نجات برومهیلدا محبوب شما 588 00:52:38,702 --> 00:52:39,745 او را گرفتی 589 00:52:47,878 --> 00:52:51,590 چه اتفاقی برای آقای افتاد "من می خواهم برای پول به سفیدپوستان شلیک کنید"؟ 590 00:52:51,799 --> 00:52:53,133 پسرش با اوست 591 00:52:53,300 --> 00:52:56,220 خب خوبه او یک عزیز را با خود خواهد داشت. 592 00:52:56,387 --> 00:52:59,223 شاید حتی یک کلمه آخر را به اشتراک بگذارید. 593 00:53:00,641 --> 00:53:02,768 این بهتر از چیزی است که اکثر آنها دریافت می کنند. 594 00:53:02,935 --> 00:53:05,562 لعنتی بهتر از چیزی که لیاقتش را دارد. 595 00:53:13,529 --> 00:53:15,072 تفنگ را زمین بگذار 596 00:53:17,783 --> 00:53:19,952 نگران نباش من از دستت عصبانی نیستم 597 00:53:20,369 --> 00:53:23,122 بیایید دفترچه اسمیتی باکال را برداریم. 598 00:53:26,500 --> 00:53:28,460 حالا با صدای بلند بخوانید. 599 00:53:28,919 --> 00:53:31,213 آن درس امروز را در نظر بگیرید. 600 00:53:33,173 --> 00:53:36,093 "تحت تعقیب. مرده یا زنده. 601 00:53:36,885 --> 00:53:40,222 اسمیتی باکل و باکال آهنگر..." 602 00:53:41,014 --> 00:53:42,891 - باند - "باند." 603 00:53:43,350 --> 00:53:46,979 "برای قتل و مربی صحنه... 604 00:53:48,605 --> 00:53:49,898 سرقت 605 00:53:50,065 --> 00:53:51,608 هفت-صفر-صفر-صفر..." 606 00:53:51,775 --> 00:53:53,068 هفت هزار. 607 00:53:53,235 --> 00:53:54,653 هزار. 608 00:53:54,820 --> 00:53:58,782 "هفت هزار دلار برای اسمیتی باکل... 609 00:53:58,949 --> 00:54:04,246 1500 دلار برای هر یک از او ... 610 00:54:04,413 --> 00:54:05,998 باند ام..." 611 00:54:06,540 --> 00:54:07,624 مم...؟ 612 00:54:07,791 --> 00:54:09,293 "اعضا. 613 00:54:09,710 --> 00:54:14,256 اعضای شناخته شده گروه smitty bacal باند مثل آدم‌ها هستند:" 614 00:54:14,423 --> 00:54:16,341 - دنبال می کند. - "دنبال می کند." 615 00:54:16,633 --> 00:54:19,928 "دندی مایکلز، جرالد نش و..." 616 00:54:21,430 --> 00:54:23,348 کریگ دیوانه کونز. 617 00:54:24,183 --> 00:54:26,560 این همان کسی است که smitty bacal است. 618 00:54:27,019 --> 00:54:32,024 اگر اسمیتی باکال می خواست مزرعه ای را در 22، آنها هرگز آن را چاپ نمی کردند. 619 00:54:32,483 --> 00:54:35,819 اما باکل قلابی می خواستم از کالسکه ها غارت کنم... 620 00:54:35,986 --> 00:54:38,363 و او بدش نمی آمد کشتن مردم برای انجام آن 621 00:54:39,239 --> 00:54:42,326 میخوای زنت رو نجات بدی با انجام کاری که انجام می دهم؟ 622 00:54:45,370 --> 00:54:49,082 من مردم را می کشم و اجسادشان را می فروشم برای پول نقد 623 00:54:49,833 --> 00:54:53,378 ارزش این جسد 7000 دلار است. 624 00:54:53,545 --> 00:54:56,340 حالا بیدمشکی خود را رها کنید و به او شلیک کنید 625 00:55:17,486 --> 00:55:21,156 اینجا. شما باید نگه دارید این دفترچه دستی 626 00:55:21,323 --> 00:55:22,366 چرا؟ 627 00:55:22,533 --> 00:55:26,829 این خوش شانسی است. شما همیشه نگه دارید دستی اولین جایزه شما 628 00:56:14,376 --> 00:56:15,794 این دقیق است. 629 00:57:24,196 --> 00:57:27,282 دکتر جانگو چطوری لعنتی؟ 630 00:57:28,325 --> 00:57:30,452 کی لعنتی رو داری اونجا؟ 631 00:57:30,619 --> 00:57:32,704 باند ویلسون لو. 632 00:57:32,996 --> 00:57:35,749 کی جهنم آیا باند ویلسون لو است؟ 633 00:57:36,625 --> 00:57:41,129 چاک ویلسون بد و پست تر بابی لو و سه نفر از شرکایشان. 634 00:57:42,589 --> 00:57:44,967 آنها را اینجا رها کنید، آنها به هیچ جا نمی روند 635 00:57:45,133 --> 00:57:49,346 چرا از برف بیرون نمی آیی و برای خودتان قهوه بیاورید؟ 636 00:57:49,513 --> 00:57:52,182 دیروز تولد داشتیم یه کیک گرفتم 637 00:57:52,641 --> 00:57:54,142 خیلی خوبه 638 00:58:27,217 --> 00:58:30,637 به حرکت ادامه دهید. به آن بلوک حراج بروید. 639 00:58:31,972 --> 00:58:34,975 اجازه ندهید آن گل از سرعت شما کم کند. ادامه بده 640 00:58:37,769 --> 00:58:39,438 بیا 641 00:58:50,907 --> 00:58:52,576 ادامه بده 642 00:58:54,661 --> 00:58:56,371 "برومهیلدا فون شفت. 643 00:58:56,538 --> 00:58:58,457 سن 27. 644 00:58:58,623 --> 00:59:00,917 R روی گونه راست. 645 00:59:01,752 --> 00:59:04,129 آب نبات کالوین." 646 00:59:04,296 --> 00:59:08,717 او صاحب چهارمین پنبه بزرگ است مزرعه در می سی سی پی، آب نبات. 647 00:59:08,884 --> 00:59:10,177 Candyland 648 00:59:10,385 --> 00:59:13,847 - اوه، شما در مورد آن شنیده اید. - هیچ برده ای از آب نبات نشنیده است. 649 00:59:14,014 --> 00:59:16,391 خب ظاهرا همسرت همونجاست... 650 00:59:16,558 --> 00:59:19,394 و آن جنتلمن دفع کننده است که صاحب اوست 651 00:59:19,561 --> 00:59:22,105 بیایید امیدوار باشیم که او کار کند در خانه نه در مزرعه 652 00:59:22,272 --> 00:59:24,316 اوه، نه، او سیاه پوست نیست. 653 00:59:24,566 --> 00:59:26,860 اون...خوشگله 654 00:59:27,235 --> 00:59:29,404 و او نیز خوب صحبت می کند. 655 00:59:30,489 --> 00:59:32,741 اما وقتی او را پاره کردند ... 656 00:59:32,908 --> 00:59:36,369 و سپس سوختند آن "ر" فراری روی گونه اش... 657 00:59:37,079 --> 00:59:38,413 لعنتش کردند 658 00:59:43,001 --> 00:59:46,671 او سیاه پوست نیست اما خوب نیست دیگر برای خانه کافی نیست 659 00:59:46,838 --> 00:59:50,175 - سعی می کنند از او یک دختر راحت بسازند. - چه آرامشی...؟ 660 00:59:50,926 --> 00:59:52,344 نه تا زمانی که آزادی را بدست آوردم. 661 00:59:54,012 --> 00:59:56,098 نه زمانی که اسلحه ام را گرفتم. 662 00:59:59,267 --> 01:00:00,852 پس آیا پیشنهاد خرید او را می دهیم؟ 663 01:00:06,274 --> 01:00:07,859 بگو... 664 01:00:09,903 --> 01:00:13,073 مردی می خواهد اسب بخرد. 665 01:00:13,240 --> 01:00:15,534 نیاز به خرید اسب دارد. 666 01:00:16,409 --> 01:00:19,246 او به سمت مزرعه کشاورز می رود، در می زند... 667 01:00:19,412 --> 01:00:23,166 و از کشاورز می خواهد که اسبش را بخرد. میدونی کشاورز چی میگه؟ 668 01:00:23,333 --> 01:00:25,877 کشاورز می گوید نه. 669 01:00:27,003 --> 01:00:31,883 خوب، من می گویم لعنت به آن کشاورز. و من آن اسب را می دزدم. 670 01:00:32,050 --> 01:00:34,344 به اندازه کافی منصفانه اما حالا تو دزد اسبی... 671 01:00:34,511 --> 01:00:36,263 و دزدان اسب را دار می زنند. 672 01:00:36,429 --> 01:00:40,433 اسب نزد صاحب اصلی خود می رود زیرا اسب مال اوست. 673 01:00:40,600 --> 01:00:44,104 ما به او نیاز داریم و نیاز داریم یک صورتحساب فروش 674 01:00:44,271 --> 01:00:46,815 اگر قرار نیست او را بخریم، چگونه او را بدست آوریم؟ 675 01:00:48,066 --> 01:00:51,570 ممکن است من یک جایگزین ارائه کنم برنامه اقدام؟ 676 01:00:51,903 --> 01:00:53,238 برو جلو. 677 01:00:55,282 --> 01:01:00,287 مرد به سمت مزرعه کشاورز می رود، درِ کشاورز را می زند... 678 01:01:00,453 --> 01:01:05,417 و می خواهد که اسب را نخرد، اما مزرعه 679 01:01:05,959 --> 01:01:09,129 و یه پیشنهاد خیلی مسخره میده... 680 01:01:09,296 --> 01:01:11,798 کشاورز مجبور می شود بگوید بله. 681 01:01:12,757 --> 01:01:15,677 - پیشنهاد خرید آب نبات داریم؟ - نه، خیلی بزرگ است. 682 01:01:15,844 --> 01:01:19,181 اما ظاهرا این کشاورز همه چیز در مورد مزرعه نیست 683 01:01:20,182 --> 01:01:22,517 چقدر میدونی در مورد مبارزه ماندینگو؟ 684 01:01:22,684 --> 01:01:23,727 چی؟ 685 01:01:23,894 --> 01:01:26,229 آیا می توانید قانع کننده بالماسکه کنید به عنوان کسی... 686 01:01:26,396 --> 01:01:28,523 چه کسی متخصص است در مورد مبارزه ماندینگو؟ 687 01:01:28,690 --> 01:01:29,733 چرا؟ 688 01:01:30,066 --> 01:01:33,612 چون شخصیت من این است خریدار پول زیادی از دلیسلدورف... 689 01:01:33,778 --> 01:01:37,157 اینجا در گرین ویل برای خرید راه من وارد بازی مبارزه ماندینگو شوید. 690 01:01:37,324 --> 01:01:41,161 و شخصیت شما یک متخصص ماندینگو است من استخدام کردم تا به من کمک کند این کار را انجام دهم. 691 01:01:41,328 --> 01:01:43,330 آنها به آن می گویند "چار/ای یک چشم". 692 01:01:51,046 --> 01:01:53,882 ما اینجا هستیم تا آب نبات آقای کالوین را ببینیم. 693 01:01:57,928 --> 01:01:59,846 متشکرم. 694 01:02:00,597 --> 01:02:03,099 می خواهی من نقش یک برده سیاه را بازی کنم؟ 695 01:02:03,433 --> 01:02:06,061 چیزی پایین تر از یک برده سیاه پوست نیست. 696 01:02:06,269 --> 01:02:09,981 یک برده سیاه کمتر از سیاه پوست سر خانه ... 697 01:02:10,273 --> 01:02:12,776 و رفیق، این خیلی کم است. 698 01:02:13,735 --> 01:02:15,487 سپس او را به این شکل بازی کنید. 699 01:02:15,654 --> 01:02:19,824 غلام سیاهت را به من بده 700 01:02:31,378 --> 01:02:33,088 دکتر شولتز 701 01:02:33,255 --> 01:02:35,966 -خوشحالم که دوباره میبینمت. - آقای موگی. 702 01:02:36,132 --> 01:02:40,303 با تشکر از شما برای کمک در ایجاد فرصت این انتصاب 703 01:02:40,470 --> 01:02:42,264 مزخرف، این کار من است. 704 01:02:42,430 --> 01:02:45,350 پس این چارلی یک چشم است من چیزهای زیادی در مورد آن شنیده ام. 705 01:02:45,517 --> 01:02:47,894 بله، این جانگو فریمن است. 706 01:02:48,061 --> 01:02:50,855 جانگو، این وکیل آقای کندی است، لئونید ماگی 707 01:02:51,022 --> 01:02:52,774 فقط منو لئو صدا کن 708 01:02:52,941 --> 01:02:56,278 کالوین در اتاق ژولیوس سزار است. همه شما می خواهید من را دنبال کنید؟ 709 01:02:56,444 --> 01:02:59,030 چه مدت است که با شما همراه بوده اید با آقای کندی؟ 710 01:02:59,197 --> 01:03:03,410 من و پدر کالوین حدود 11 ساله بودیم که با هم به مدرسه شبانه روزی رفتیم. 711 01:03:03,576 --> 01:03:06,454 پدر پدر کالوین من را وارد دانشکده حقوق کنید 712 01:03:06,621 --> 01:03:09,749 تقریباً می توان گفت من بزرگ شده ام وکیل کالوین بودن 713 01:03:09,916 --> 01:03:12,168 تقریباً می توان گفت شما سیاه پوست هستید. 714 01:03:12,502 --> 01:03:14,004 چی گفتی؟ 715 01:03:14,170 --> 01:03:16,798 - گفتم... - هیچی، او فقط گستاخ است. 716 01:03:17,340 --> 01:03:21,761 حالا هر چیز دیگری در مورد آقای کندی که قبل از ملاقات با او باید بدانم؟ 717 01:03:21,928 --> 01:03:24,139 بله، او کمی فرانکوفیل است. 718 01:03:24,306 --> 01:03:25,849 چه افرادی متمدن نیستند؟ 719 01:03:26,016 --> 01:03:28,351 و او آب نبات مسیو را ترجیح می دهد به آقای کندی 720 01:03:30,895 --> 01:03:35,400 او فرانسوی صحبت نمی کند. حرف نزن فرانسه به او، او را شرمنده خواهد کرد. 721 01:03:37,944 --> 01:03:40,322 حالا به اوج برگرد بچرخید. 722 01:03:40,488 --> 01:03:41,990 شما بروید. 723 01:03:42,157 --> 01:03:43,742 شما بروید. 724 01:03:45,410 --> 01:03:47,912 چرا میخوای بگیری در تجارت ماندینگو؟ 725 01:03:50,498 --> 01:03:54,419 شما قصد ندارید به دومی خود اجازه دهید برای انجام معرفی مناسب؟ 726 01:03:55,378 --> 01:03:58,548 حالا از توقف دست بردارید به سوال پاسخ دهید. 727 01:04:01,134 --> 01:04:03,136 حقیقت وحشتناک؟ 728 01:04:03,345 --> 01:04:07,265 حوصله ام سر رفته این کمی سرگرم کننده به نظر می رسد. 729 01:04:12,228 --> 01:04:14,230 خب بیا دیگه 730 01:04:14,397 --> 01:04:17,150 دعوامون شد این کمی سرگرم کننده است. 731 01:04:20,862 --> 01:04:22,655 من را تا بار همراهی نمی کنی؟ 732 01:04:31,873 --> 01:04:35,168 تو خونه کلاه نداری، مرد سفید پوست حتی من می دانم که. 733 01:04:43,051 --> 01:04:44,886 - دکتر شولتز. - چه لذت نادری. 734 01:04:45,053 --> 01:04:46,471 به مبارزه ادامه دهید، سیاه پوستان. 735 01:04:46,638 --> 01:04:48,431 و من ممکن است اضافه کنم، یک افتخار. 736 01:04:48,598 --> 01:04:51,393 افتخار آشنایی با شما بنشین، لذت مال من است. 737 01:04:51,559 --> 01:04:55,021 مرد جانگو رایگان را از اینجا دریافت کنید هر چه او بخواهد 738 01:04:55,188 --> 01:04:57,524 و من چای شیرین و بوربون می خورم. 739 01:05:17,127 --> 01:05:20,296 از وزنت استفاده کن، پسر، از وزنت استفاده کن! شما بروید. 740 01:05:20,547 --> 01:05:22,757 او بسیار بزرگتر و قوی تر است! 741 01:05:22,924 --> 01:05:24,467 حالا بیا! 742 01:05:24,634 --> 01:05:27,178 اون کاری که بهش گفتم رو انجام نمیده به خاطر خدا 743 01:05:27,512 --> 01:05:29,556 براوو، براو، لوئیجی. 744 01:05:31,224 --> 01:05:34,519 بیا، حالا، پسر! این یک مبارزه تا مرگ است! 745 01:05:35,353 --> 01:05:37,272 یا او را زدی یا نه؟ 746 01:05:45,321 --> 01:05:47,824 فرد بزرگ، بیا! 747 01:05:48,324 --> 01:05:50,743 او را بچرخان! حالا بیا...! 748 01:05:53,621 --> 01:05:55,373 از قدرتت استفاده کن پسر! 749 01:05:55,957 --> 01:05:58,501 حالا بیا! از قدرتت استفاده کن! 750 01:06:00,086 --> 01:06:01,796 شما بروید. 751 01:06:03,423 --> 01:06:04,674 شما بروید! 752 01:06:04,841 --> 01:06:05,884 به آن نگاه کنید. 753 01:06:06,718 --> 01:06:09,804 ببین من بهت گفتم یه مقدار قدرت بیشتر بذاری در آنجا 754 01:06:09,971 --> 01:06:11,973 کاری که بهت گفتم انجام بده پسر 755 01:06:12,140 --> 01:06:13,808 شما بروید. 756 01:06:15,310 --> 01:06:16,311 کاری که بهت گفتم انجام بده! 757 01:06:16,478 --> 01:06:20,023 کورش کن سیاه پسر! کورش کن سیاه! 758 01:06:21,649 --> 01:06:23,234 اوه، نه، لوئیجی. 759 01:06:44,047 --> 01:06:45,089 تمومش کن 760 01:06:49,511 --> 01:06:51,095 برو پسر، تمومش کن 761 01:06:55,725 --> 01:06:58,811 به همین دلیل به او می گویند فرد بزرگ. ارزش هر پنی را دارد 762 01:06:59,229 --> 01:07:01,064 خب، آرواریرسی، لوئیجی. 763 01:07:01,231 --> 01:07:03,483 حالا بیا بالا پسر به خودت استراحت بده 764 01:07:03,650 --> 01:07:06,444 کار خوبی کردی یک کار خوب واقعی 765 01:07:07,028 --> 01:07:08,613 مرسدس بنز. 766 01:07:29,884 --> 01:07:31,344 تکیلا 767 01:07:41,104 --> 01:07:42,814 اسمت چیه؟ 768 01:07:44,857 --> 01:07:46,442 جانگو. 769 01:07:48,736 --> 01:07:50,530 می توانید آن را املا کنید؟ 770 01:07:52,532 --> 01:07:56,536 د-ج-ا-ن-گ-و. 771 01:08:00,164 --> 01:08:01,749 من می دانم. 772 01:08:09,382 --> 01:08:12,844 آقای موگی، از شما می خواهم که مراقب باشید پسر جدیدم اینجاست 773 01:08:13,011 --> 01:08:17,307 شما برای او اتاقی با تختی نرم پیدا می کنید، سپس برای او یک اسب بیاورید تا میله اش را لیس بزند. 774 01:08:17,473 --> 01:08:20,560 برای سفر به سرزمین آب نبات آماده باشید فردا صبح، می شنوی؟ 775 01:08:20,727 --> 01:08:22,103 - بله قربان. -قبل از رفتن... 776 01:08:22,270 --> 01:08:26,024 راسکو، یک آبجو بلند برای فرد اینجا بیاور. 777 01:08:29,485 --> 01:08:32,572 تو از این لذت میبری پسر شما آن را به دست آورده اید. 778 01:08:32,739 --> 01:08:34,115 بله قربان 779 01:08:43,124 --> 01:08:44,292 اسمت چیه پسر 780 01:08:44,876 --> 01:08:47,712 نام او جانگو فریمن است. 781 01:08:50,715 --> 01:08:52,383 کجا او را بیرون آوردی؟ 782 01:08:52,550 --> 01:08:56,471 یک چرخش اتفاقی از وقایع به ارمغان آورد جانگو و من با هم 783 01:08:57,430 --> 01:08:59,724 من شنیده ام که در مورد شما صحبت می کنند. 784 01:09:00,183 --> 01:09:03,102 به همه میگفتی آنها mandingos خوب نیست. 785 01:09:03,269 --> 01:09:07,023 چیزی نیست که کسی نمی فروشد ارزش خرید دارد من کنجکاو هستم. 786 01:09:07,190 --> 01:09:09,692 چه چیزی شما را می سازد چنین متخصص ماندینگویی؟ 787 01:09:11,694 --> 01:09:14,113 من کنجکاو هستم که چه چیزی شما را اینقدر کنجکاو می کند. 788 01:09:17,450 --> 01:09:20,244 - چی گفتی پسر؟ - آروم باش بوچ 789 01:09:20,536 --> 01:09:21,829 توهین نشده... 790 01:09:22,538 --> 01:09:23,790 هیچ کدام گرفته نشده است. 791 01:09:23,956 --> 01:09:25,541 نبات مسیو... 792 01:09:25,708 --> 01:09:29,504 اگه کارگردانی کنی ممنون میشم خط تحقیق شما نسبت به من 793 01:09:31,631 --> 01:09:34,926 مشروب نداری. آیا می توانم برای شما یک نوشیدنی بیاورم؟ 794 01:09:35,093 --> 01:09:37,595 بله. من یک آبجو می خورم. 795 01:09:37,762 --> 01:09:40,056 Roscoe، آبجو برای مرد با ریش... 796 01:09:40,223 --> 01:09:44,060 و من یک پلینزی خواهم داشت غواص مروارید. از رام دریغ نکنید. 797 01:09:46,396 --> 01:09:49,732 من یک برده کارکشته هستم. تو هستی... خوب، تو یک نوپدید هستی. 798 01:09:49,899 --> 01:09:52,985 من فقط سعی می کنم مطمئن شوم اگر این گاوچران اینجاست... 799 01:09:53,152 --> 01:09:55,113 داره ازت سو استفاده میکنه 800 01:09:56,406 --> 01:09:59,992 با تمام احترام، آب نبات مسیو... 801 01:10:00,159 --> 01:10:02,328 من برای راهنمایی شما دنبال شما نرفتم 802 01:10:02,495 --> 01:10:06,874 من به دنبال شما برای خرید یک مبارزه بودم سیاه‌پوست با قیمت بالای دلار در بازار. 803 01:10:07,041 --> 01:10:10,294 تحت تاثیر قرار گرفتم، وقتی به من مخاطب دادی... 804 01:10:10,461 --> 01:10:12,714 این می تواند بحث در مورد تجارت باشد. 805 01:10:15,341 --> 01:10:17,677 خوب، ما هنوز در مورد تجارت صحبت نکردیم. 806 01:10:17,844 --> 01:10:20,513 در مورد کنجکاوی من بحث می کردیم. 807 01:10:22,432 --> 01:10:23,474 متشکرم. 808 01:10:23,641 --> 01:10:26,519 روسکو، کوکو، برو بیرون و بازی کن. 809 01:10:28,354 --> 01:10:31,607 شبا، تو همان جا بمان. 810 01:10:31,858 --> 01:10:33,443 میدونم منظورت من نبود 811 01:10:36,779 --> 01:10:38,239 آلمانی. 812 01:10:38,698 --> 01:10:40,324 حالا به گفته moguy ... 813 01:10:40,575 --> 01:10:42,535 اگه باهات معامله کنم... 814 01:10:42,702 --> 01:10:44,704 من با هر دوی شما تجارت دارم. 815 01:10:44,871 --> 01:10:47,331 او چشم انداز را انجام می دهد، تو قبض؟ 816 01:10:47,498 --> 01:10:51,252 خوب، شما آن را صدا نمی کنید خیلی تملق آمیز، اما کم و بیش، بله. 817 01:10:55,381 --> 01:10:58,968 پسر باهوش، موگی به من می گوید به گوشت آفریقایی من نگاه کردی... 818 01:10:59,135 --> 01:11:01,387 و تو خیلی تحت تأثیر قرار نگرفتی، ها؟ 819 01:11:01,554 --> 01:11:03,055 نه برای دلار بالا 820 01:11:05,057 --> 01:11:07,059 بعد دیگر چیزی نگرفتیم صحبت کردن در مورد 821 01:11:07,226 --> 01:11:09,395 تو میخوای یه بیهوش بخری سیاه تر از من... 822 01:11:09,562 --> 01:11:12,023 اینها سیاه پوستان هستند میخوام بفروشم 823 01:11:12,190 --> 01:11:14,817 او نمی‌خواهد سیاه‌پوستان را بخرد میخوای بفروشی 824 01:11:14,984 --> 01:11:18,196 او سیاه‌پوست را می‌خواهد شما نمی خواهید بفروشید 825 01:11:18,404 --> 01:11:22,992 خوب، من سیاه پوستان را نمی فروشم من نمیخوام بفروشم 826 01:11:24,952 --> 01:11:28,623 خوب، شما بهترین های خود را نمی فروشید. 827 01:11:28,790 --> 01:11:31,167 شما حتی دومین بهترین خود را هم نمی فروشید. 828 01:11:31,334 --> 01:11:34,837 اما سومین بهترین شما؟ شما هم نمی خواهید او را بفروشید. 829 01:11:35,004 --> 01:11:39,383 اما اگر به شما پیشنهادی خیلی مسخره دادم مجبور میشی بهش فکر کنی... 830 01:11:40,218 --> 01:11:41,886 چه کسی می داند چه اتفاقی می تواند بیفتد؟ 831 01:11:44,347 --> 01:11:46,557 و چه چیزی را مسخره می دانید؟ 832 01:11:47,433 --> 01:11:52,021 برای یک نمونه واقعا با استعداد، سیاه پوست راست؟ 833 01:11:53,481 --> 01:11:55,358 جانگو چقدر می گویی؟ 834 01:11:58,736 --> 01:12:00,947 دوازده هزار دلار 835 01:12:05,243 --> 01:12:09,038 خب آقایان کنجکاوی من را داشتی... 836 01:12:09,205 --> 01:12:11,499 اما حالا توجه من را جلب کردی. 837 01:12:27,306 --> 01:12:29,600 نگه دارید. نگه دارید. 838 01:12:30,601 --> 01:12:33,187 - صبح بخیر آقایان. - خوب دکتر شولتز. 839 01:12:33,563 --> 01:12:37,191 - صبحت زیبا، نه؟ - بهتر از این نمی توانستی انتخاب کنی. 840 01:12:37,358 --> 01:12:40,319 با ما سوار نمیشی اینجا در ویکتوریا؟ 841 01:12:40,486 --> 01:12:41,779 اوه، خیلی ممنون. 842 01:12:41,946 --> 01:12:44,407 می توانید اسب خود را در آنجا ببندید. 843 01:12:52,373 --> 01:12:54,000 جانگو. 844 01:12:58,462 --> 01:13:02,216 جایی که من از خیلی ها جدا شدم از همکاران فرنولوژیست من ... 845 01:13:02,383 --> 01:13:05,469 آیا من معتقدم یک سطح وجود دارد بالای روشن... 846 01:13:05,636 --> 01:13:08,431 بالاتر از استعداد، بالاتر از وفادار... 847 01:13:08,598 --> 01:13:11,809 که یک سیاه‌پوست می‌تواند آرزویش را داشته باشد. 848 01:13:11,976 --> 01:13:16,480 بگو، یک سیاه‌پوست که تازه ظاهر می‌شود در 10000 849 01:13:16,731 --> 01:13:18,274 سیاه پوست استثنایی 850 01:13:19,275 --> 01:13:21,819 روز روشن، پسر روشن؟ 851 01:13:22,445 --> 01:13:23,654 خورشید طلوع کرده است. 852 01:13:24,780 --> 01:13:26,699 بر همه ما می درخشد. 853 01:13:31,412 --> 01:13:33,205 بشین دکتر 854 01:13:33,581 --> 01:13:35,833 متشکرم. یک افتخار است 855 01:13:36,000 --> 01:13:37,793 - افتخار همه ماست. - ممنون 856 01:13:38,210 --> 01:13:41,339 اما من معتقدم که با توجه به زمان ... 857 01:13:41,505 --> 01:13:44,717 سیاهپوستان استثنایی مثل پسر روشن اینجا... 858 01:13:45,134 --> 01:13:47,678 اگر مکرر نیست باشید... 859 01:13:48,304 --> 01:13:50,222 مکررتر 860 01:13:51,724 --> 01:13:53,100 درسته پسر؟ 861 01:13:53,976 --> 01:13:56,479 شما 1 در 10000 هستید. 862 01:13:56,646 --> 01:13:59,774 اسم بازی نگه دار نگیر، سیاه پوست 863 01:14:15,623 --> 01:14:18,417 - اسلحه هایت را لمس کن، میمیری. - همه آروم باش 864 01:14:18,709 --> 01:14:20,836 حالا همه چیز رو دیدم هیچ آسیبی وارد نشده است. 865 01:14:21,003 --> 01:14:24,173 - شوخی میکنی؟ این سیاه پوست... - گفتم ضرری نداره! 866 01:14:24,340 --> 01:14:26,342 حالا دستت را از روی تپانچه بردار! 867 01:14:27,969 --> 01:14:31,180 بوچ، این یعنی شما هم. 868 01:14:31,973 --> 01:14:34,141 همه دست از دشمنی بردارید مهمان من 869 01:14:36,268 --> 01:14:38,646 هوت، سوار اسبت شو. 870 01:14:39,313 --> 01:14:40,856 استخوان ترقوه ام را شکست. 871 01:14:41,023 --> 01:14:43,567 به خاطر خدا، یکی لطفا کمک کنه اینجا سر و کله بزنه... 872 01:14:43,734 --> 01:14:45,444 سوار اسب لعنتی اش شد. 873 01:14:45,611 --> 01:14:48,572 - بله، آقا، رئیس. - اوه، حالا، تو یک سیاه‌پوست خوش شانس هستی. 874 01:14:49,407 --> 01:14:51,409 پسر سفید پوست بهتره به حرف رئیست گوش کن. 875 01:14:51,575 --> 01:14:54,036 من میرم پیاده روی در مهتاب با تو 876 01:14:54,203 --> 01:14:55,997 میخوای دستمو بگیری؟ 877 01:15:02,586 --> 01:15:05,381 ویلی ما رو ببر خونه 878 01:15:07,383 --> 01:15:09,385 در اینجا ما می رویم. شروع به حرکت کنید. 879 01:15:15,975 --> 01:15:17,435 آنها را به بیرون هدایت کنید. 880 01:16:02,646 --> 01:16:04,815 مشکلی داری با کره چشمت پسر؟ 881 01:16:04,982 --> 01:16:07,234 - نه قربان - می خواهی یک پاشنه چکمه در آن داشته باشی؟ 882 01:16:08,527 --> 01:16:09,570 نه آقا 883 01:16:09,737 --> 01:16:12,490 اونوقت تو چشمای لعنتیتو نگه میداری از من 884 01:16:12,740 --> 01:16:16,243 فلش بزن که دوباره به من نگاه کن، من به شما دلیلی می دهم که مرا دوست نداشته باشید. 885 01:16:16,410 --> 01:16:17,953 حالا حرکت کن، سیاه پوست. 886 01:16:19,789 --> 01:16:21,999 شما سیاه پوستان می خواهید چیزی را بفهمد 887 01:16:22,166 --> 01:16:24,376 من از همه بدترم از این مردان سفید اینجا 888 01:16:24,543 --> 01:16:28,172 ملاس را از الاغ خود بیرون می آورید، چشم های لعنتی خود را از من دور کن 889 01:16:28,339 --> 01:16:31,050 او یک نوع پرخاشگر است، اینطور نیست؟ 890 01:16:31,217 --> 01:16:32,426 در واقع. 891 01:16:34,970 --> 01:16:38,432 باشد که یک لحظه توقف کنیم بنابراین من ممکن است یک کلمه در گوش مردم بگذارم؟ 892 01:16:38,599 --> 01:16:42,311 انتظار دارم با دیدنش عاشق بشم نمونه ها در candyland ... 893 01:16:42,478 --> 01:16:43,938 بنابراین قبل از آن لحظه ... 894 01:16:44,105 --> 01:16:47,817 اگر می توانستم داشته باشم خوب است جلسه استراتژی محرمانه ... 895 01:16:47,983 --> 01:16:50,111 با معتمد من 896 01:16:53,114 --> 01:16:54,907 لعنتی چیکار میکنی؟ 897 01:16:55,074 --> 01:16:57,660 من اون جاروبیلدا رو تایید کردم در سرزمین آب نبات 898 01:17:00,996 --> 01:17:03,749 - مطمئنی اون خودشه؟ - او را به نام صدا نکرد ... 899 01:17:03,916 --> 01:17:07,461 اما او یک خانم جوان است، نشانه های شلاق پشتش است و آلمانی صحبت می کند. 900 01:17:07,628 --> 01:17:09,338 در حالی که عاقلانه نیست که فرض کنیم ... 901 01:17:09,505 --> 01:17:11,966 در این مورد، من فکر می کنم بسیار امن است 902 01:17:12,133 --> 01:17:13,592 نقطه بودن... 903 01:17:13,759 --> 01:17:16,762 انقدر غافل نشو با قصاص تو 904 01:17:16,929 --> 01:17:18,681 فراموش می کنی چرا ما اینجا هستیم. 905 01:17:18,848 --> 01:17:23,310 - فکر میکنی من اینو از دست دادم؟ - بله، دارم. مخالفت با آب نبات را متوقف کنید. 906 01:17:23,477 --> 01:17:28,607 تو تمام این هجوم را به باد می دهی، یا به احتمال زیاد هر دوی ما را بکشند. 907 01:17:28,774 --> 01:17:33,487 و من به عنوان یکی، قصد ندارم در آن بمیرم شهرستان chickasaw، می سی سی پی، ایالات متحده آمریکا. 908 01:17:33,654 --> 01:17:37,032 من با او دشمنی نمی کنم. من دارم او را مجذوب می کنم. 909 01:17:37,199 --> 01:17:39,994 تو داری فریاد میزنی توهین به این بردگان بیچاره 910 01:17:40,161 --> 01:17:42,413 یاد مردی افتادم... 911 01:17:42,621 --> 01:17:45,708 چه کسی مرا مجبور کرد مرد دیگری را بکشم جلوی پسرش... 912 01:17:45,875 --> 01:17:47,960 و او یک چشم بر هم نزد. 913 01:17:49,170 --> 01:17:50,212 یادت میاد؟ 914 01:17:52,339 --> 01:17:53,799 آره البته یادمه 915 01:17:53,966 --> 01:17:57,511 چیزی که گفتی همین بود این دنیای من است... 916 01:17:58,262 --> 01:18:00,681 و در دنیای من تو باید کثیف بشی 917 01:18:01,432 --> 01:18:04,643 پس این کاری است که من انجام می دهم، دارم کثیف میشم 918 01:18:08,063 --> 01:18:11,567 خب شما داری تعبیر میکنی... 919 01:18:12,693 --> 01:18:14,778 اما این اصل کلی بود. 920 01:18:18,574 --> 01:18:20,492 شما را در Candyland می بینیم. 921 01:18:27,708 --> 01:18:30,669 بسیار خوب، سیاه پوستان، به آن برگردید. 922 01:18:31,545 --> 01:18:33,797 یعنی تو هم مهتاب. 923 01:19:22,179 --> 01:19:23,806 دآرتانیان! 924 01:19:24,056 --> 01:19:27,184 حالا پسر چرا یه کار احمقانه میکنی مثل فرار کردن؟ 925 01:19:27,351 --> 01:19:29,728 من دیگر نمی توانم بجنگم، مسیو آبنبات. 926 01:19:29,895 --> 01:19:31,021 بله، شما می توانید. 927 01:19:31,188 --> 01:19:34,441 شاید نتوانید برنده شوید، اما الاغ شما می تواند بجنگد 928 01:19:34,900 --> 01:19:38,779 آقای سنگ‌سایفر، آیا اینها را می‌بندی؟ سگ بالا؟ من نمی توانم خودم فکر کنم. 929 01:19:38,946 --> 01:19:41,532 ساکت باش، مارشا! مارشا، ساکت باش! 930 01:19:41,699 --> 01:19:43,158 مارشا! ساکت شو 931 01:19:43,701 --> 01:19:47,246 سلام! این سگ های لعنتی رو بگیر دور از این سیاه پوست! 932 01:19:56,297 --> 01:20:00,718 - خب حالا پسر، برو از اون درخت بیرون. - بله قربان. 933 01:20:24,116 --> 01:20:26,076 چقدر شل بود؟ 934 01:20:26,368 --> 01:20:29,538 یک شب روز 935 01:20:29,788 --> 01:20:31,707 نصف شب دیگه 936 01:20:32,416 --> 01:20:34,251 چقدر از ملک خارج می شود؟ 937 01:20:34,418 --> 01:20:39,298 حدود 20 مایل دورتر از پروانه. خیلی دور با توجه به لنگی او. 938 01:20:41,050 --> 01:20:44,386 آقای موگی که D'Artagnan بود قراره جمعه دعوا کنیم؟ 939 01:20:44,553 --> 01:20:46,513 یکی از این لات جدید 940 01:20:47,264 --> 01:20:50,392 اینطوری که الان به نظر می رسد، یک سرخپوست نابینا یک مهره روی او شرط نمی‌بندد. 941 01:20:50,559 --> 01:20:53,395 خواهش می کنم، مسیو آبنبات، من دیگر آن را در خودم ندارم. 942 01:20:53,562 --> 01:20:56,940 اکنون، اکنون، اکنون. حالا التماس نیست 943 01:20:57,149 --> 01:20:59,943 بازی روی قلب نرم من نیست. 944 01:21:03,155 --> 01:21:06,241 - الان مشکل داری پسر. - بله قربان. 945 01:21:08,494 --> 01:21:12,289 میدونی، من 500 دلار برایت پرداخت کردم. 946 01:21:12,456 --> 01:21:14,666 وقتی من 500 دلار می دهم ... 947 01:21:14,833 --> 01:21:19,088 من انتظار دارم که از یک دعوا به پنج مبارزه برسم سیاه‌پوست قبل از اینکه غلت بزند و مرده بازی کند. 948 01:21:19,254 --> 01:21:20,297 آقا 949 01:21:20,464 --> 01:21:23,509 باید بفهمه من اینجا تجارت دارم 950 01:21:23,884 --> 01:21:26,678 - تو سه دعوا کردی. - اما من همه را بردم. 951 01:21:26,845 --> 01:21:28,305 بله، شما انجام دادید. بله، شما انجام دادید. 952 01:21:28,472 --> 01:21:32,184 اما این آخری، خط را به هم زدی بین برد و باخت 953 01:21:35,270 --> 01:21:37,398 با این حال، این واقعیت باقی است: 954 01:21:37,606 --> 01:21:41,276 من 500 دلار می دهم، پنج دعوای لعنتی می خواهم. 955 01:21:41,610 --> 01:21:43,862 خب، در مورد 500 دلار من چطور؟ 956 01:21:45,823 --> 01:21:48,158 500 دلار من چطور؟ 957 01:21:49,159 --> 01:21:50,744 میخوای برام جبران کنی؟ 958 01:21:56,917 --> 01:21:59,253 شما حتی می دانید "بازپرداخت" به چه معناست؟ 959 01:22:07,636 --> 01:22:09,388 من به شما جبران می کنم. 960 01:22:13,183 --> 01:22:14,309 شما می خواهید؟ 961 01:22:15,602 --> 01:22:17,062 بله 962 01:22:19,815 --> 01:22:22,109 شما باید 500 دلار بپردازید ... 963 01:22:22,734 --> 01:22:26,280 عملا برای جو پیر یک چشم آیا برای هل دادن جارو مناسب نیست؟ 964 01:22:26,447 --> 01:22:27,489 نه، او این کار را نخواهد کرد. 965 01:22:29,616 --> 01:22:32,035 او فقط از شما خسته شده است بازی با او تمام است. 966 01:22:32,786 --> 01:22:34,746 در واقع، من هم هستم. 967 01:22:35,038 --> 01:22:37,332 ما یک ریال هم نمی پردازیم برای آن پیکانینی 968 01:22:37,499 --> 01:22:40,252 فایده ای براش نداره این درست نیست، دکتر؟ 969 01:22:41,170 --> 01:22:42,463 او را شنیدی 970 01:22:51,555 --> 01:22:56,143 تو باید بهانه کنی نگاه سست آقای استونزیفر. 971 01:22:56,310 --> 01:22:59,605 او هرگز سیاهپوست مانند شما را ندیده است همیشه در زندگی اش 972 01:22:59,771 --> 01:23:01,773 اینطور نیست، آقای استونزیفر؟ 973 01:23:04,151 --> 01:23:05,694 درست است. 974 01:23:06,487 --> 01:23:07,946 برای این موضوع ... 975 01:23:09,281 --> 01:23:10,824 من هم ندارم. 976 01:23:19,041 --> 01:23:22,878 می بینید که یک پنی هم پرداخت نمی کنید برای این پیکانینی اینجا... 977 01:23:24,796 --> 01:23:28,050 از دست دادن من ناراحت نخواهید شد این سیاه پوست به هر طریقی که من مناسب می بینم؟ 978 01:23:29,218 --> 01:23:31,094 او سیاه پوست شماست 979 01:23:34,515 --> 01:23:35,557 آقای سنگیفر؟ 980 01:23:37,559 --> 01:23:41,188 بگذار مارشا و عوضی هایش D'Artagnan را به بهشت سیاه بفرست. 981 01:23:41,438 --> 01:23:43,273 مارشا! 982 01:23:43,440 --> 01:23:45,400 مارشا، هی، او را بگیر! 983 01:23:48,111 --> 01:23:49,863 بگیرش، بگیرش! 984 01:24:23,564 --> 01:24:28,151 رئیس شما در اطراف آبشش سبز به نظر می رسد برای یک ورزش خونی مانند مبارزه با سیاه پوستان. 985 01:24:28,318 --> 01:24:32,698 نه. او فقط به دیدن عادت ندارد مردی که توسط سگ ها پاره شده است همه چیز است. 986 01:24:35,617 --> 01:24:37,077 عادت کردی؟ 987 01:24:37,244 --> 01:24:40,747 من فقط کمی به آمریکایی ها عادت کرده ام از او 988 01:24:41,456 --> 01:24:44,751 حالا آب نبات مسیو... 989 01:24:44,918 --> 01:24:46,628 هر وقت آماده بودی 990 01:24:46,962 --> 01:24:51,174 ما پنج ساعت سوار شدیم تا شما بتوانید سهام خود را نشان دهید بیایید به آن برسیم. 991 01:24:53,594 --> 01:24:57,931 چون از الان، اگر او یک نمونه باشد، من تحت تاثیر قرار نمی گیرم 992 01:24:59,975 --> 01:25:01,518 دنبالم کن 993 01:26:58,927 --> 01:27:01,388 حالا آنها را در سمت چپ اینجا ردیف کن پسر. 994 01:27:03,140 --> 01:27:04,349 حالا صاف بایست! 995 01:27:05,434 --> 01:27:06,727 برو اون بالا 996 01:27:06,893 --> 01:27:09,312 بلند شو پسر بیا 997 01:27:09,479 --> 01:27:13,567 گفتم یک خط به من بده! به من خط بده! برو تو صف اونجا! صاف کن! 998 01:28:13,168 --> 01:28:14,795 سلام! استفان، پسر من 999 01:28:14,961 --> 01:28:17,798 آره، آره، آره سلام الاغ من 1000 01:28:17,964 --> 01:28:20,634 این سیاه‌پوست کیست که در آن نق زدن؟ 1001 01:28:20,801 --> 01:28:24,805 استفان، شما برای صبحانه ناخن دارید؟ قضیه چیه؟ چرا انقدر عصبانی هستی 1002 01:28:24,971 --> 01:28:27,015 - دلت برام تنگ شده، ها؟ - اوه، بله قربان. 1003 01:28:27,182 --> 01:28:30,602 دلم برات تنگ شده مثل یه گراز خانم 1004 01:28:30,769 --> 01:28:34,606 مثل یه بچه دلتنگ مامانی. 1005 01:28:34,773 --> 01:28:39,694 دلم برات تنگ شده مثل دلم یک سنگ در کفش من 1006 01:28:41,154 --> 01:28:45,575 حالا من از شما پرسیدم: این سیاه‌پوست کیست که روی آن نق زدن؟ 1007 01:28:45,742 --> 01:28:47,369 هی گلوله برفی؟ 1008 01:28:48,703 --> 01:28:52,207 میخوای اسممو بدونی یا اسم اسبم از من بپرس 1009 01:28:52,374 --> 01:28:55,293 فقط به کی زنگ میزنی "گلوله برفی" پسر اسب؟ 1010 01:28:55,460 --> 01:28:59,089 من الاغ سیاهت را از آن ناله می گیرم خیلی سریع، کاری کن سرت بچرخد 1011 01:28:59,256 --> 01:29:00,966 استفان، استفان، استفان. 1012 01:29:01,132 --> 01:29:05,303 بیایید آن را خنده دار نگه داریم. جانگو اینجا یک فریمن است. 1013 01:29:05,512 --> 01:29:07,764 - این سیاه‌پوست اینجاست؟ - اون سیاهپوست اونجا 1014 01:29:07,931 --> 01:29:10,225 بگذارید حداقل معرفی کنم شما دو نفر 1015 01:29:10,392 --> 01:29:14,312 جانگو، این هم یک گستاخ دیگری است بلغور سیاه مثل خودت استفن 1016 01:29:14,479 --> 01:29:17,732 استفان، این جانگو است. شما دوتا باید از هم متنفر باشید 1017 01:29:17,899 --> 01:29:21,736 کالوین، این سیاه‌پوست کیست آیا احساس نیاز به سرگرمی می کنید؟ 1018 01:29:21,903 --> 01:29:25,991 جانگو و دوستش خاکستری در اینجا، دکتر شولتز، مشتریان هستند. 1019 01:29:26,157 --> 01:29:27,659 آنها مهمان ما هستند، استفان. 1020 01:29:27,826 --> 01:29:31,288 و تو ای حرامزاده ی پیر و فرسوده، باید به آنها میهمان نوازی نشان دهد. 1021 01:29:31,454 --> 01:29:33,498 - میفهمی؟ - او را می فهمم. 1022 01:29:33,665 --> 01:29:36,209 نمی دانم چرا باید لب بزنم از این سیاه پوست 1023 01:29:36,376 --> 01:29:39,087 شما لازم نیست بدانید چرا. می فهمی؟ 1024 01:29:39,379 --> 01:29:42,382 - بله قربان. می فهمم. -خب خوبه 1025 01:29:42,549 --> 01:29:46,428 شب را می گذرانند. برو بالا اتاق خواب مهمان و دو تا آماده کنید. 1026 01:29:46,761 --> 01:29:48,430 او در خانه بزرگ می ماند؟ 1027 01:29:48,597 --> 01:29:50,932 استفان، او یک برده است. متفاوت است. 1028 01:29:51,099 --> 01:29:53,602 - در خانه بزرگ؟ - با این مشکل داری؟ 1029 01:29:53,768 --> 01:29:55,979 نه من مشکلی باهاش ندارم... 1030 01:29:56,146 --> 01:29:59,149 اگر مشکلی ندارید سوختن تخت، ملحفه... 1031 01:29:59,316 --> 01:30:01,067 وقتی این لعنتی رفت 1032 01:30:01,234 --> 01:30:03,403 مشکل من همین است. آنها مال من هستند که بسوزند. 1033 01:30:03,570 --> 01:30:05,780 مشکل شماست تاثیر خوبی می گذارد 1034 01:30:05,947 --> 01:30:10,452 من می خواهم شما شروع به حل آن مشکل کنید و اتاق های لعنتی آنها را آماده کنید! 1035 01:30:11,786 --> 01:30:14,039 بله، آقا، مسیو آبنبات. 1036 01:30:14,915 --> 01:30:16,249 برو، حالا 1037 01:30:16,625 --> 01:30:19,753 باورم نمیشه یه سیاه رو آوردی برای ماندن در خانه بزرگ 1038 01:30:19,920 --> 01:30:23,048 - پدرت در قبرش غلت می زند. - مرد، لب بر او. 1039 01:30:23,214 --> 01:30:25,967 او بدتر و بدتر می شود. حالا... 1040 01:30:26,259 --> 01:30:30,972 خواهر خوشگل من کجاست؟! 1041 01:30:31,139 --> 01:30:33,141 او آنجاست! 1042 01:30:34,517 --> 01:30:39,522 دکتر شولتز، این جذاب است ساترن بل خواهر بیوه من است. 1043 01:30:39,689 --> 01:30:44,027 عزیزم تو مقوی چشم های خسته هستی. 1044 01:30:44,736 --> 01:30:48,156 میتونم بهتون تقدیم کنم لارا لی آب نبات فیتزویلی؟ 1045 01:30:48,323 --> 01:30:51,952 چستر، رادنی، مرغ چارلی. شما با آن قلم خرتان را از دست خواهید داد. 1046 01:30:52,118 --> 01:30:54,412 - بیا چارلی. ادامه بده - بیا بریم بیا 1047 01:30:54,579 --> 01:30:57,082 میدونی کجاست مثل تو روی طناب 1048 01:30:58,333 --> 01:31:01,378 سیاه‌پوستان اینجا راه نمی‌روند، سیاهپوستان می دوند 1049 01:31:01,544 --> 01:31:02,921 آب نبات مسیو؟ 1050 01:31:05,090 --> 01:31:08,843 آره در مورد آن موضوع در مورد دختر سیاه‌پوستی که در موردش صحبت می‌کردی؟ 1051 01:31:09,010 --> 01:31:10,053 دختر سیاه پوست؟ 1052 01:31:10,220 --> 01:31:13,765 آره فکر کنم اشاره کردی او آلمانی صحبت می کرد. 1053 01:31:13,932 --> 01:31:16,017 بله، هیلدی، آنها چطور؟ 1054 01:31:16,184 --> 01:31:20,689 آیا قبل از تظاهرات فکر می کنید، می توانید او را به اتاق من بفرستید؟ 1055 01:31:20,855 --> 01:31:24,359 دیکنز کوچولو، تو من نمی دانم چرا نه. 1056 01:31:24,526 --> 01:31:28,363 استفان، هنگامی که شما از طریق نمایش آنها اتاق هایشان را بیاورند، برو هیلدی بیاور... 1057 01:31:28,530 --> 01:31:32,075 خیلی خوب پاکش کن و به اتاق دکتر شولتز فرستاده شد. 1058 01:31:32,242 --> 01:31:36,413 در واقع، مسیو آبنبات، آقا، وجود دارد چیزی که هنوز به شما نگفته ام 1059 01:31:36,579 --> 01:31:40,417 - چی؟ - هیلدی در جعبه داغ. 1060 01:31:41,793 --> 01:31:43,003 اون اونجا چیکار میکنه؟ 1061 01:31:43,169 --> 01:31:47,298 فکر میکنی اون اونجا چیکار میکنه در جعبه داغ؟ او در حال تنبیه شدن 1062 01:31:47,465 --> 01:31:50,010 - اون چیکار میکنه؟ - او دوباره فرار کرد. 1063 01:31:50,176 --> 01:31:53,096 عیسی مسیح، چند نفر در حالی که من رفته بودم فرار کرد؟ 1064 01:31:53,263 --> 01:31:55,306 - دو - کی رفت؟ 1065 01:31:55,473 --> 01:31:58,184 دیشب امروز صبح او را آوردند. 1066 01:31:58,852 --> 01:32:01,730 سگ های سنگیفر چه بد کردند پاره اش کنم؟ 1067 01:32:01,938 --> 01:32:05,442 برای او خوش شانس بود، آنها بیرون بودند تعقیب الاغ D'Artagnan. 1068 01:32:05,608 --> 01:32:09,362 بیل و کودی به دنبال او رفتند، او را پیدا کرد، او را به عقب آورد. 1069 01:32:09,529 --> 01:32:10,905 حالا، او کمی کتک زد. 1070 01:32:11,072 --> 01:32:14,367 او این کار را با خود لعنتی خود انجام داد از میان آنها بوته ها می گذرد. 1071 01:32:14,534 --> 01:32:16,036 چقدر او در جعبه بود؟ 1072 01:32:16,202 --> 01:32:19,122 فکر میکنی تا کی او در آنجا بوده است؟ تمام روز لعنتی 1073 01:32:19,289 --> 01:32:22,000 و عوضی کوچولو 10 روز دیگر فرصت دارد اونجا باش 1074 01:32:22,584 --> 01:32:25,211 - با این حال، او را بیرون بیاور. - ببرش بیرون؟ چرا؟ 1075 01:32:25,378 --> 01:32:27,255 چون گفتم به همین دلیل است. 1076 01:32:27,422 --> 01:32:30,216 دکتر شولتز مهمان من است. هیلدی سیاه پوست من است. 1077 01:32:30,383 --> 01:32:33,553 مهمان نوازی جنوبی حکم می کند من او را در دسترس او قرار می دهم. 1078 01:32:33,720 --> 01:32:36,806 - اما، آقا نبات، او فرار کرد. - عیسی مسیح، استفان. 1079 01:32:36,973 --> 01:32:39,976 داشتن چه فایده ای دارد سیاه پوستی که آلمانی صحبت می کند... 1080 01:32:40,143 --> 01:32:42,771 اگر نمی توانید آنها را چرخانده کنید وقتی مهمان آلمانی دارید؟ 1081 01:32:42,937 --> 01:32:46,524 حالا، متوجه شدم که ناخوشایند است، اما با این حال، شما الاغ او را بیرون می آورید. 1082 01:32:46,691 --> 01:32:48,193 بله قربان 1083 01:32:49,319 --> 01:32:51,905 لارا لی. آیا شما و کورا مسئول خواهید بود... 1084 01:32:52,072 --> 01:32:55,700 برای پاک شدن هیلدی و قابل ارائه برای دکتر شولتز در اینجا؟ 1085 01:32:55,867 --> 01:32:58,787 - البته عزیزم. - حالا آقایان من عذرخواهی می کنم... 1086 01:32:58,953 --> 01:33:01,998 اما من از سفرهایمان خسته شده ام فراتر از کلمات 1087 01:33:02,165 --> 01:33:05,251 وقت آن است که به چشمان خسته ام استراحت بدهم. 1088 01:33:09,714 --> 01:33:12,842 همه چیز را شنیدید! الاغش را از آنجا بیرون بیاور! 1089 01:33:13,009 --> 01:33:16,679 کورا بیا اینجا برو اونجا و تمیزش کن... 1090 01:33:16,846 --> 01:33:18,765 برگردش اینجا پیش دکتر... 1091 01:33:18,932 --> 01:33:21,267 - میگه اسمت چیه؟ شلیک می کند؟ - - شولتز. 1092 01:33:21,434 --> 01:33:22,477 شولتز 1093 01:33:22,644 --> 01:33:25,438 - او را به اینجا برگردان. عجله کن دختر - بله قربان. 1094 01:34:10,900 --> 01:34:13,486 بیا دختر بایستید 1095 01:34:43,433 --> 01:34:47,979 با من میای یا میای در آن جعبه کوچک آن طرف بخوابید؟ 1096 01:36:22,156 --> 01:36:23,825 سلام خانم ها 1097 01:36:23,992 --> 01:36:27,620 دکتر شولتز برومهیلدا را به شما معرفی کنم؟ 1098 01:36:31,332 --> 01:36:33,835 هیلدی، این دکتر شولتز است. 1099 01:36:35,169 --> 01:36:37,463 از آشنایی با شما خوشحالم، برومهیلدا. 1100 01:36:38,673 --> 01:36:40,967 من چیزهای خوب زیادی شنیده ام در مورد شما 1101 01:36:41,134 --> 01:36:44,929 خوب، این همه سیاه پوست نیست آلمانی صحبت می کند، نمی دانید 1102 01:36:47,056 --> 01:36:49,183 الان که دارم بهت نگاه میکنم جاروبیلدا... 1103 01:36:49,600 --> 01:36:54,564 من می توانم تمام احساساتی که شما الهام می دهید را ببینم کاملا موجه هستند 1104 01:36:57,650 --> 01:37:00,194 دکتر اینجا آلمانی صحبت می کند. 1105 01:37:01,821 --> 01:37:03,823 و به من اطلاع داده شده که شما هم همینطور؟ 1106 01:37:05,241 --> 01:37:07,827 برو دختر کمی آلمانی صحبت کنید. 1107 01:37:16,002 --> 01:37:17,962 حیرت انگیز. 1108 01:37:24,802 --> 01:37:27,138 - و من تو را می آورم ... - خیلی موظف است. 1109 01:38:01,089 --> 01:38:02,924 نترس 1110 01:38:42,046 --> 01:38:43,464 عفو 1111 01:40:37,537 --> 01:40:39,038 هی دردسرساز کوچولو 1112 01:40:48,089 --> 01:40:51,092 ای شیطان زبان نقره ای، تو. 1113 01:40:52,426 --> 01:40:54,220 - عجله کن - اینها آماده اند، خانم کورا. 1114 01:40:54,387 --> 01:40:55,763 نه، آنها امشب مشروب می خورند. 1115 01:40:55,930 --> 01:40:58,766 برو کوزه را با چیزهای قرمز بیاور مسیو آب نبات مانند. 1116 01:40:58,933 --> 01:41:02,228 - الاغ زیبای بزرگ خود را از راه بردار. - میدونی که خوشت میاد 1117 01:41:02,395 --> 01:41:04,605 این به این دلیل است که شما می دانید من چه چیزی را دوست دارم. 1118 01:41:04,772 --> 01:41:06,732 بیا با این بیسکویت ها دختر 1119 01:41:06,899 --> 01:41:12,154 ببین، آقا نبات، آنها بودند همه نمونه های خوب، بدون شک. 1120 01:41:12,613 --> 01:41:17,368 اما بهترین سه با اختلاف سامسون بودند... 1121 01:41:17,868 --> 01:41:19,996 - اسم اون یکی دیگه چیه؟ - گلدی 1122 01:41:20,162 --> 01:41:21,205 گلدی. 1123 01:41:23,583 --> 01:41:26,168 اتفاقا چرا او را اسکیمو جو می نامند؟ 1124 01:41:26,335 --> 01:41:29,463 شما هرگز نمی دانید چگونه اینها نام مستعار سیاه پوست شروع می شود. 1125 01:41:29,630 --> 01:41:33,509 اسمش جو بود، شاید روزی گفت سردش شده چه کسی می داند؟ 1126 01:41:36,095 --> 01:41:39,557 خوب، بدون در نظر گرفتن، سامسون بهترین است. 1127 01:41:41,434 --> 01:41:46,188 شما هرگز او را نمی فروشید، و من می توانم ببینم چرا او یک قهرمان است. 1128 01:41:46,772 --> 01:41:49,483 هر سه قهرمان هستند. 1129 01:41:49,692 --> 01:41:51,652 سامسون قهرمان است 1130 01:41:51,944 --> 01:41:53,696 اون دوتا دیگه خیلی خوبن 1131 01:41:54,989 --> 01:41:57,825 - کالوین، این سیاهپوست چیه که اجازه دادی...؟ - همه چیز درست است. 1132 01:41:57,992 --> 01:42:00,161 باید بفهمی، آب نبات مسیو... 1133 01:42:00,328 --> 01:42:03,706 در حالی که باید اذعان کرد که یک نوزاد تازه متولد شده است در بازی مبارزه سیاهپوستان ... 1134 01:42:03,873 --> 01:42:08,127 من کمی پیش زمینه دارم در سیرک سیار اروپا 1135 01:42:08,294 --> 01:42:09,462 درست است؟ 1136 01:42:09,629 --> 01:42:14,175 از این رو، من ایده های بزرگی دارم وقتی صحبت از ارائه می شود. 1137 01:42:14,800 --> 01:42:17,303 من به چیزی بیشتر نیاز دارم نه فقط یک سیاه پوست بزرگ 1138 01:42:19,221 --> 01:42:21,390 آره، او باید قدرت داشته باشد. 1139 01:42:21,557 --> 01:42:24,268 - باید چی داشته باشی؟ چی؟ - پاناش 1140 01:42:24,810 --> 01:42:27,480 - حس نمایشی بودن. - نمایشی، بله. 1141 01:42:27,647 --> 01:42:30,941 من می خواهم بتوانم صورت حسابش را بدهم مانند هرکول سیاه. 1142 01:42:32,652 --> 01:42:36,364 - هرکول سیاه. این هوشمندانه نیست؟ - بیشتر شبیه به سیاه پوستان. 1143 01:42:37,823 --> 01:42:39,992 گفتم و نقل می کنم: 1144 01:42:40,326 --> 01:42:43,621 "من دلار بالایی را برای ... 1145 01:42:43,788 --> 01:42:46,374 سیاه‌پوست درست." 1146 01:42:46,749 --> 01:42:50,753 حالا من آن اسکیمو جو را نمی گویم به خودی خود سیاه‌پوست اشتباه است. 1147 01:42:51,045 --> 01:42:54,173 اما آیا او درست مثل باران است؟ 1148 01:42:54,924 --> 01:43:00,054 آه، دکتر شولتز، می خواهم شما را بدانید هیچ کس در بازی مبارزه سیاه پوستان وجود ندارد... 1149 01:43:00,221 --> 01:43:02,682 که قدردانی می کند ارزش نمایشی... 1150 01:43:02,848 --> 01:43:05,393 - بیشتر از مسیو کالوین جی. آب نبات. - هیچ کس 1151 01:43:05,559 --> 01:43:09,438 اما نباید بیشتر از همه فراموش کرد نکته مهم در بازی مبارزه سیاهپوستان 1152 01:43:09,605 --> 01:43:11,732 و این سیاه‌پوست است که می تواند در دعواها پیروز شود 1153 01:43:12,817 --> 01:43:17,029 حالا، این باید اول، دوم شما باشد، دغدغه سوم و چهارم و پنجم 1154 01:43:17,196 --> 01:43:19,782 بعد از اینکه آن را دارید، و میدونی که اینو داری... 1155 01:43:19,949 --> 01:43:23,077 سپس می توانید شروع به پیاده سازی کنید یک طرح بزرگ 1156 01:43:23,452 --> 01:43:26,163 به عبارت دیگر، اولین چیز اول است. 1157 01:43:26,330 --> 01:43:27,748 اول چیزها 1158 01:43:36,841 --> 01:43:38,926 می بینم که شما دو نفر سوار می شوید. 1159 01:43:39,552 --> 01:43:41,095 معروف. 1160 01:43:41,804 --> 01:43:42,972 اوه، آب نبات مسیو... 1161 01:43:43,139 --> 01:43:47,601 شما نمی توانید تصور کنید که چگونه نیست تا چهار سال دیگر زبان مادری خود را بشنوید. 1162 01:43:47,768 --> 01:43:50,730 خب، جهنم، نمی توانم تصور کنم دو هفته در بوستون 1163 01:43:52,314 --> 01:43:56,569 دو هفته در بوستون. مسیو آب نبات، تو به هم ریخته ای. 1164 01:43:57,278 --> 01:43:59,196 دو هفته در بوستون. 1165 01:43:59,363 --> 01:44:04,493 نمی توانم شادی را که احساس کردم بیان کنم صحبت کردن به زبان مادری 1166 01:44:04,660 --> 01:44:08,873 و هیلدی جذاب است همراه گفتگو 1167 01:44:09,039 --> 01:44:10,875 خوب، حالا دکتر شولتز مراقب باش. 1168 01:44:11,041 --> 01:44:13,794 ممکن است گرفتار شده باشید کمی عشق سیاه تر 1169 01:44:14,170 --> 01:44:16,255 عشق سیاه یک احساس قدرتمند است، پسر. 1170 01:44:16,422 --> 01:44:20,134 مثل برکه ای از قیر سیاه است. همین که الاغت را گرفت، گرفتار شدی. 1171 01:44:20,301 --> 01:44:22,303 بله قربان، شما گیر دادید. 1172 01:44:23,304 --> 01:44:24,847 نمی دونم دکتر 1173 01:44:25,014 --> 01:44:27,975 می توانید روی همه دراز بکشید صحبت شیرین آلمانی که می خواهید ... 1174 01:44:28,142 --> 01:44:32,188 اما به نظر می رسد که این پونی است برای جانگو چشم های درشتی داشتم. 1175 01:44:34,231 --> 01:44:36,859 خب طبیعتا 1176 01:44:37,026 --> 01:44:40,446 این عقاب سر به فلک کشیده است که توجهش را جلب می کند... 1177 01:44:40,613 --> 01:44:42,782 نه مرغ کنده شده 1178 01:44:43,699 --> 01:44:45,868 دکتر شولتز، اینقدر به خودت خجالت نده 1179 01:44:46,035 --> 01:44:48,329 شما کاملاً ناز هستید جنتلمن اروپایی 1180 01:44:48,496 --> 01:44:51,874 برای تمیز کردن این ظروف، آرنج خود را قرار دهید در این ظروف، می شنوید؟ 1181 01:44:52,041 --> 01:44:54,502 تو اون سیاهپوست رو میشناسی، نه؟ 1182 01:44:55,002 --> 01:44:56,295 - سازمان بهداشت جهانی؟ - "سازمان بهداشت جهانی؟" 1183 01:44:56,462 --> 01:44:59,757 منو "کی" نکن عوضی. شما می دانید که من در مورد چه کسی صحبت می کنم. 1184 01:45:01,258 --> 01:45:03,052 سر میز؟ 1185 01:45:03,302 --> 01:45:04,887 من او را نمی شناسم. 1186 01:45:05,054 --> 01:45:06,472 شما او را نمی شناسید. 1187 01:45:06,639 --> 01:45:09,350 - نه - "نه" چی؟ 1188 01:45:09,642 --> 01:45:11,268 نه آقا 1189 01:45:15,523 --> 01:45:18,067 حالا به من دروغ نمیگی آیا شما 1190 01:45:22,238 --> 01:45:23,739 باشه 1191 01:45:24,782 --> 01:45:28,369 آره اگر شما بگویید. 1192 01:45:33,916 --> 01:45:37,962 اسکیمو جو یک سیاهپوست با کیفیت است، شکی در آن نیست 1193 01:45:39,004 --> 01:45:41,006 اما اگر پول من بود ... 1194 01:45:41,966 --> 01:45:44,301 من برای او 12000 دلار نمی پردازم. 1195 01:45:44,468 --> 01:45:46,637 قیمت شما چقدر خواهد بود؟ 1196 01:45:46,804 --> 01:45:48,931 خوب، اگر من تمایل داشتم سخاوتمند بودن... 1197 01:45:49,098 --> 01:45:52,810 و نمی دانم چرا باید باشم متمایل به سخاوتمندی... 1198 01:45:55,604 --> 01:45:56,647 شاید. 1199 01:45:57,773 --> 01:45:58,816 دکتر شولتز... 1200 01:45:59,775 --> 01:46:03,779 اجازه دهید روشن کنم که چگونه این کل مذاکره شکل گرفت 1201 01:46:03,946 --> 01:46:06,323 این من نبودم که به تو آمدم برای فروش سیاه پوست 1202 01:46:06,490 --> 01:46:07,533 مطمئنا اینطور نبود. 1203 01:46:07,700 --> 01:46:09,994 - برای خرید به من نزدیک شدی. - حتما بود 1204 01:46:10,160 --> 01:46:12,580 اون پسره 9000 دلاری در مورد... 1205 01:46:12,746 --> 01:46:16,083 خیلی دور نیست اگر من می خواستم برای فروش اسکیمو جو ... 1206 01:46:16,250 --> 01:46:18,961 - من می توانم هر روز هفته این کار را انجام دهم. - هر روز 1207 01:46:19,128 --> 01:46:23,465 اما همانطور که در گرینویل گفتی، دکتر، من نمی خواهم او را بفروشم. 1208 01:46:23,799 --> 01:46:27,970 فقط پیشنهاد مسخره شما بود 12000 دلار ... 1209 01:46:28,137 --> 01:46:30,806 این باعث شد حتی به آن فکر کنم. 1210 01:46:39,148 --> 01:46:43,277 میدونی، مسیو آبنبات، میدونی دارای قدرت اقناع 1211 01:46:47,573 --> 01:46:49,742 چرا نه؟ مسیو آب نبات، شما یک معامله دارید. 1212 01:46:49,909 --> 01:46:52,036 اسکیمو جو، 12000 دلار. 1213 01:46:52,202 --> 01:46:55,289 هورای دکتر هورا و این یک تصمیم عاقلانه است. 1214 01:46:55,456 --> 01:46:59,126 با این حال، این فوق العاده است مقدار پول 1215 01:46:59,293 --> 01:47:02,338 و همانطور که شما آقای موگی خود را دارید، من وکیل دارم 1216 01:47:02,504 --> 01:47:04,298 مرد پرسنیکتی به نام تاتل. 1217 01:47:04,465 --> 01:47:07,635 و من به آقای تاتل نیاز دارم برای تنظیم قرارداد حقوقی ... 1218 01:47:07,801 --> 01:47:11,680 قبل از اینکه احساس راحتی کنم که تبادل کنم آن مقدار پول برای گوشت 1219 01:47:11,847 --> 01:47:15,643 ناگفته نماند داشتن جو اسکیمو توسط پزشک انتخابی من معاینه شده است. 1220 01:47:15,809 --> 01:47:21,440 - طبیعتا - پس بگو من برمیگردم در مورد... 1221 01:47:23,567 --> 01:47:24,735 زمان پنج روز 1222 01:47:24,902 --> 01:47:26,028 پنج روز؟ 1223 01:47:26,195 --> 01:47:27,446 با آقای تاتل من. 1224 01:47:27,613 --> 01:47:29,907 و بعد آقای تاتل من و آقای موگی شما... 1225 01:47:30,074 --> 01:47:32,826 می تواند جزئیات ریزتر را هش کند بین خودشان 1226 01:47:33,577 --> 01:47:36,497 میگم عالیه دکتر پر زرق و برق 1227 01:47:37,247 --> 01:47:38,499 آقایون... 1228 01:47:39,541 --> 01:47:41,919 آیا می توانم یک نان تست پیشنهاد کنم؟ 1229 01:47:43,796 --> 01:47:45,422 به اسکیمو جو. 1230 01:47:45,589 --> 01:47:49,593 یا بهش زنگ بزنیم هرکول سیاه 1231 01:47:49,760 --> 01:47:51,679 به هرکول سیاه. 1232 01:47:51,845 --> 01:47:53,430 هرکول سیاه. 1233 01:47:53,597 --> 01:47:54,807 به هرکول سیاه. 1234 01:47:54,974 --> 01:47:58,477 حق با شما بود دکتر این نام "پان-الاغ" دارد. 1235 01:48:00,562 --> 01:48:03,983 هیلدی، نوشیدنی من را پر کن. 1236 01:48:06,777 --> 01:48:11,448 بنابراین، هیلدی، چگونه دوست دارید خدمت کنید سر میز بزرگ در خانه بزرگ، ها؟ 1237 01:48:11,907 --> 01:48:15,119 وقتی موسیو آب نبات با شما صحبت می کند، شما پاسخ می دهید 1238 01:48:15,285 --> 01:48:17,454 من آن را خیلی دوست دارم، مسیو آبنبات. 1239 01:48:18,247 --> 01:48:21,375 بهتر از این است که در آن جعبه داغ بچرخید یا کشیدن الاغ... 1240 01:48:21,542 --> 01:48:22,668 از طریق یک بوته خار. 1241 01:48:22,835 --> 01:48:26,630 شاید به اندازه رسیدن به آن سرگرم کننده نباشد از همه ماندینگوها لذت ببر، ها؟ 1242 01:48:26,797 --> 01:48:29,174 - او آنها را دوست دارد سیاه پوستان. حتما. - مثل سامسون؟ 1243 01:48:29,341 --> 01:48:30,384 نه آقا 1244 01:48:30,551 --> 01:48:32,094 میدونی آقا نبات... 1245 01:48:32,261 --> 01:48:35,973 دکتر اینجا ممکن است علاقه مند باشد با دیدن پشت پوست کنده هیلدی... 1246 01:48:36,140 --> 01:48:39,518 می بینند که چگونه ندارند بسیاری از سیاهپوستان از کجا آمده است. 1247 01:48:39,685 --> 01:48:42,021 دکتر شولتز، وقتی با هیلدی تنها بودی... 1248 01:48:42,187 --> 01:48:45,399 فقط آلمانی صحبت کردی یا لباسش را درآوردی؟ 1249 01:48:45,566 --> 01:48:49,111 - نه، فقط حرف زدیم و... - اوه، پس او را ندیده ای؟ 1250 01:48:49,278 --> 01:48:50,320 من نکرده ام... 1251 01:48:50,487 --> 01:48:53,657 نه، نه، نه. حق با استفان است، ممکن است برای شما جالب باشد 1252 01:48:53,824 --> 01:48:55,242 هیلدی، لباست را در بیاور. 1253 01:48:55,409 --> 01:48:57,411 پشت خود را در اینجا به دکتر شولتز نشان دهید. ادامه بده 1254 01:48:57,578 --> 01:49:01,248 کالوین، من فقط او را لباس پوشاندم و زیبا به نظر می رسد 1255 01:49:01,415 --> 01:49:04,376 اما، لارا لی، دکتر شولتز اهل دیسلدورف است. 1256 01:49:04,543 --> 01:49:07,379 آن‌ها سیاه‌پوست ندارند. او مرد پزشکی است. 1257 01:49:07,546 --> 01:49:10,466 او را مجذوب می کرد، استقامت سیاهپوستان در برابر درد 1258 01:49:10,632 --> 01:49:13,969 این سیاه پوستان سرسخت هستند، دکتر شولتز، شکی در آن نیست 1259 01:49:14,136 --> 01:49:16,180 هیلدی چیزی حدود چهار ضربه شلاق دارد. 1260 01:49:16,346 --> 01:49:19,016 لارا لی فقط یکی بگیر، او عقل لعنتی خود را از دست خواهد داد. 1261 01:49:19,183 --> 01:49:22,478 - ببین دکتر. مثل یک نقاشی است. - کالوین! 1262 01:49:23,228 --> 01:49:26,565 ما در حال خوردن هستیم. هیچکس نیست می خواهم به پشت شلاق خورده اش نگاه کنم. 1263 01:49:28,192 --> 01:49:30,277 خوب خوب، خوب، خوب. 1264 01:49:30,527 --> 01:49:33,572 پس از شام، استفان. بعد از شام. 1265 01:49:34,239 --> 01:49:36,241 هنگام براندی ها، آقایان. 1266 01:49:42,247 --> 01:49:44,416 کورا، بیا این دختر را بیاور. 1267 01:49:47,336 --> 01:49:50,297 - او یک ظرف غذا. - بله خانم؟ 1268 01:49:50,672 --> 01:49:54,843 چرا همه شما لغو شده اید؟ من فقط تو را تمام کردم بیا اینجا 1269 01:50:01,058 --> 01:50:04,978 عزیزم، تو طرف بدی استفن، و شما باید در سمت کور او باشید. 1270 01:50:05,145 --> 01:50:07,648 تو میگی که نمیشناسیش 1271 01:50:09,441 --> 01:50:15,280 گفتم تو گفتی او را نمی شناسی. 1272 01:50:18,367 --> 01:50:19,952 بله، شما انجام می دهید. 1273 01:50:21,870 --> 01:50:23,122 آقای استفان... 1274 01:50:25,874 --> 01:50:28,544 چرا به من دروغ میگی؟ 1275 01:50:30,504 --> 01:50:31,922 من نیستم 1276 01:50:32,256 --> 01:50:34,508 پس چرا گریه میکنی؟ 1277 01:50:35,092 --> 01:50:36,927 تو منو می ترسونی 1278 01:50:37,136 --> 01:50:38,345 چرا دارم میترسم؟ 1279 01:50:39,138 --> 01:50:41,014 چون ترسناکی 1280 01:50:42,558 --> 01:50:45,227 برای صحبت آلمانی امروز بعد از ظهر با هیلدی... 1281 01:50:45,394 --> 01:50:49,064 به طور مثبت روح را غنی می کرد. 1282 01:50:49,273 --> 01:50:51,942 دکتر، این قلب من را گرم می کند برای شنیدن آن 1283 01:50:52,109 --> 01:50:55,362 تو همینجا بمون 1284 01:51:00,492 --> 01:51:05,038 شما قبلا اشاره کردید شما حاضرید از هیلدی جدا شوید. 1285 01:51:05,205 --> 01:51:08,292 چرا، بله. بله، آقا، باب، من انجام دادم. 1286 01:51:09,918 --> 01:51:11,795 در آن صورت ... 1287 01:51:11,962 --> 01:51:15,966 به من اجازه پیشنهاد بدهید یک پیشنهاد دیگر 1288 01:51:16,133 --> 01:51:17,259 من همه گوش هستم 1289 01:51:17,426 --> 01:51:19,511 عجله کن، لعنتی! 1290 01:51:19,887 --> 01:51:21,430 - آب نبات مسیو... - استفان 1291 01:51:22,514 --> 01:51:25,392 شما همین الان حرف دکتر شولتز را در اینجا قطع کردید. 1292 01:51:26,226 --> 01:51:31,064 متاسفم دکتر شولتز. این روزها گوش های من به هیچ وجه ارزش ندارند. 1293 01:51:31,231 --> 01:51:32,357 او را ببخشید. 1294 01:51:32,524 --> 01:51:36,028 مسیو آب نبات، میتونم بگیرم؟ یک کلمه با شما در آشپزخانه؟ 1295 01:51:36,612 --> 01:51:38,488 یعنی از روی صندلی من بلند شو؟ 1296 01:51:38,655 --> 01:51:40,657 اگه نمیتونی مدیریتش کنی 1297 01:51:40,824 --> 01:51:43,827 - -چرا؟ - در مورد دسر است. 1298 01:51:43,994 --> 01:51:45,787 دسر چطور؟ 1299 01:51:45,954 --> 01:51:48,540 من ترجیح می دهم در مورد آن در خصوصی صحبت کنم. 1300 01:51:48,707 --> 01:51:50,876 داریم کیک سفید میخوریم 1301 01:51:51,043 --> 01:51:53,378 چه جور ملودرامی می تواند دم بکشد؟ 1302 01:51:53,545 --> 01:51:57,883 حق با شماست، مسیو آبنبات. حق با شماست خودم از پسش برمیام 1303 01:51:58,050 --> 01:51:59,384 با من در کتابخانه ملاقات کنید. 1304 01:51:59,551 --> 01:52:02,930 فقط نمیتونم بفهمم چرا با این سیاه‌پوستان صحبت نمی‌کنم. 1305 01:52:03,096 --> 01:52:05,432 لعنتی این اطراف، تو مرا سرزنش می کنی 1306 01:52:05,599 --> 01:52:10,229 خوب، خوب دوست استفان، من لحظه ای کنار خواهم بود 1307 01:52:10,395 --> 01:52:11,897 بله قربان 1308 01:52:12,439 --> 01:52:15,859 خب آقایون همونطور که میبینید... 1309 01:52:16,026 --> 01:52:18,195 با استعداد هم در آشپزخانه... 1310 01:52:18,362 --> 01:52:21,949 از زمان به زمان، نظارت بزرگسالان مورد نیاز است. 1311 01:52:24,785 --> 01:52:27,079 اگه یه لحظه ببخشید... 1312 01:52:32,668 --> 01:52:34,711 ممکن است سرویس شام را پاک کنید. 1313 01:52:35,963 --> 01:52:37,923 او را شنیدی برو، بگیر 1314 01:52:38,799 --> 01:52:39,841 عجله کن دختر 1315 01:52:40,008 --> 01:52:45,097 خب، دکتر شولتز، چرا این کار را نمی کنید با داستانی از سیرک به ما نظم می دهد؟ 1316 01:52:45,264 --> 01:52:47,933 - سیرک؟ - بله. 1317 01:52:54,314 --> 01:52:56,316 قضیه چیه؟ 1318 01:53:01,405 --> 01:53:06,493 اونا لعنتی اینجا نیستن برای خرید هیچ ماندینگو. 1319 01:53:06,660 --> 01:53:08,203 آنها آن دختر را می خواهند. 1320 01:53:10,289 --> 01:53:13,000 استفان، چه جهنمی در مورد شما صحبت می کنید؟ 1321 01:53:13,166 --> 01:53:16,503 برای احمق الاغ شما را بازی می کنند چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 1322 01:53:16,837 --> 01:53:20,340 اونا اینجا نیستن بدون جیمی محدود به عضله. 1323 01:53:20,924 --> 01:53:23,010 آنها برای آن دختر اینجا هستند. 1324 01:53:23,385 --> 01:53:25,470 چه دختری؟ چی، هیلدی؟ 1325 01:53:25,637 --> 01:53:29,266 آره هیلدی او و جانگو، آنها سیاه پوستان یکدیگر را می شناسند. 1326 01:53:30,934 --> 01:53:32,519 او به تازگی جو اسکیمو را خریده است. 1327 01:53:32,686 --> 01:53:35,147 - او به شما پول داده است؟ -نه هنوز نه ولی... 1328 01:53:35,314 --> 01:53:37,691 سپس او به طرز عجیبی خرید نکرده است. هنوز نه، نه چگونه. 1329 01:53:37,858 --> 01:53:40,152 اما او تازه قصد خرید دارد... 1330 01:53:40,319 --> 01:53:43,447 چه کسی او برای خرید به اینجا آمده است وقتی حرفش را قطع کردم 1331 01:53:43,613 --> 01:53:47,242 "متشکرم، استفان." خوش اومدی، کالوین. 1332 01:53:51,955 --> 01:53:54,499 این همه را از کجا می آوری؟ 1333 01:53:55,167 --> 01:53:58,962 چرا آنها از این همه عبور می کنند برای سیاهپوست با کمر جویده شده... 1334 01:53:59,129 --> 01:54:00,255 300 دلار نمی ارزه؟ 1335 01:54:00,422 --> 01:54:04,051 آنها این کار را به خاطر آن سیاه پوست انجام می دهند جانگو عاشق هیلدی است. 1336 01:54:04,217 --> 01:54:05,385 احتمالا همسرش 1337 01:54:06,219 --> 01:54:10,307 چرا آن آلمانی به چه کسی لعنت می‌دهد بدجنس پسر عوضی عاشقه... 1338 01:54:10,474 --> 01:54:12,642 من مطمئن هستم که نمی دانم. 1339 01:54:15,020 --> 01:54:17,064 اگر اون همونی باشه که میخوان... 1340 01:54:17,397 --> 01:54:21,693 چرا این کل زمین روغن مار پس در مورد ماندینگو؟ 1341 01:54:21,860 --> 01:54:25,405 شما نمی پرداخت هیچ اهمیتی ندارد بدون 300 دلار 1342 01:54:25,614 --> 01:54:27,908 اما آن 12000؟ 1343 01:54:28,492 --> 01:54:31,411 که باعث شد شما واقعاً دوستانه باشید، حالا، اینطور نیست؟ 1344 01:54:33,663 --> 01:54:35,874 بله، این کار را انجام داد. 1345 01:54:38,710 --> 01:54:40,712 همسرش، ها؟ 1346 01:54:44,257 --> 01:54:48,553 اگر مار بود، مرا گاز می گرفت 1347 01:54:51,306 --> 01:54:53,892 اونایی که دروغ میگن... 1348 01:54:54,184 --> 01:54:57,521 لعنتی وقت تلف کردن... 1349 01:54:57,687 --> 01:55:00,565 پسران عوضی ها 1350 01:55:02,192 --> 01:55:03,568 پسران عوضی ها! 1351 01:55:03,735 --> 01:55:09,574 خارج از نیواورلئان، بنابراین من کاملا کمی تمرین با انواع تئاتر 1352 01:55:10,158 --> 01:55:11,576 اوه، شما اینجا هستید. 1353 01:55:11,743 --> 01:55:15,414 داشتم به این فکر می کردم که تو و آن کلاغ پیر با هم فرار می کنند. 1354 01:55:16,415 --> 01:55:18,667 این یک یادداشت جهنمی خواهد بود، اینطور نیست؟ 1355 01:55:19,126 --> 01:55:21,753 لارا لی، من فقط نگاه می کردم بیرون از پنجره بزرگ 1356 01:55:21,920 --> 01:55:24,923 بیلی کراش آنجاست سر و کار داشتن با برده ی پنهان... 1357 01:55:25,090 --> 01:55:30,137 تلاش برای فروش یک پاسل اسبی. عزیز باش برو به دخترا یه کره چشم بده 1358 01:55:30,429 --> 01:55:33,223 - البته برادر. - ممنون عزیزم. 1359 01:55:46,027 --> 01:55:49,489 آره تجارت هرگز نمی خوابد. 1360 01:55:51,575 --> 01:55:54,453 درست است، قبل از خروج شما ... 1361 01:55:54,619 --> 01:55:58,915 ما در مورد احتمال بحث می کردیم از خرید من برومهیلدا. 1362 01:55:59,082 --> 01:56:01,918 بله. بله دکتر بودیم 1363 01:56:02,085 --> 01:56:04,254 و ما دوباره، در یک لحظه. 1364 01:56:20,520 --> 01:56:22,939 دوست کوچک شما کیست؟ 1365 01:56:30,572 --> 01:56:35,494 او یک جو پیر است که در اینجا زندگی می کرد برای مدت طولانی 1366 01:56:35,744 --> 01:56:38,205 و منظورم مدت طولانی لعنتی است. 1367 01:56:39,331 --> 01:56:43,460 پیر بن اینجا از بابام مراقبت کرد... 1368 01:56:43,752 --> 01:56:45,921 و بابای بابام 1369 01:56:46,087 --> 01:56:48,924 تا اینکه یک روز از جایش بلند شد... 1370 01:56:51,468 --> 01:56:53,720 پیر بن از من مراقبت کرد. 1371 01:56:55,597 --> 01:56:59,684 بزرگ شدن پسر بزرگ صاحب مزرعه در می سی سی پی ... 1372 01:56:59,851 --> 01:57:01,686 یک مرد سفید پوست را در تماس قرار می دهد ... 1373 01:57:01,853 --> 01:57:05,524 با کلی چهره سیاه. 1374 01:57:07,275 --> 01:57:12,697 من تمام زندگی ام را اینجا گذراندم، همین جا در آب نبات... 1375 01:57:13,865 --> 01:57:17,619 احاطه شده توسط چهره های سیاه. 1376 01:57:19,621 --> 01:57:23,083 حالا با دیدن هر روز آنها، روز به روز ... 1377 01:57:23,250 --> 01:57:25,710 فقط یک سوال داشتم: 1378 01:57:28,922 --> 01:57:30,298 چرا ما را نمی کشند؟ 1379 01:57:34,511 --> 01:57:39,599 حالا، همان بیرون در آن ایوان، سه بار در هفته به مدت 50 سال ... 1380 01:57:39,766 --> 01:57:44,771 پیر بن اینجا پدرم را می تراشید با تیغ مستقیم 1381 01:57:45,146 --> 01:57:50,068 حالا اگر بن پیر بودم، داشتم گلوی بابام رو قطع کن... 1382 01:57:50,235 --> 01:57:54,114 و من را نمی گرفت نه 50 سال برای انجام آن، نه. 1383 01:57:56,199 --> 01:57:58,118 اما او هرگز این کار را نکرد. 1384 01:57:59,619 --> 01:58:00,745 چرا نه؟ 1385 01:58:02,247 --> 01:58:06,668 ببینید علم فرنولوژی ... 1386 01:58:07,210 --> 01:58:09,379 برای درک بسیار مهم است ... 1387 01:58:09,546 --> 01:58:12,799 جدایی دو گونه ما. 1388 01:58:14,134 --> 01:58:17,095 در جمجمه آفریقایی اینجا... 1389 01:58:17,887 --> 01:58:20,432 منطقه مرتبط با تسلیم... 1390 01:58:20,599 --> 01:58:26,396 از هر انسان یا هر انسان دیگری بزرگتر است گونه های مادون انسان در سیاره زمین 1391 01:58:41,328 --> 01:58:43,538 اگر بررسی کنید ... 1392 01:58:44,581 --> 01:58:47,334 این تکه جمجمه اینجا... 1393 01:58:53,048 --> 01:58:56,635 متوجه سه فرورفتگی مشخص خواهید شد. 1394 01:59:00,180 --> 01:59:04,059 اینجا، اینجا و اینجا. 1395 01:59:05,602 --> 01:59:10,482 اگر من جمجمه را نگه داشتم از اسحاق نیوتن یا گالیله... 1396 01:59:10,649 --> 01:59:15,070 این سه فرورفتگی پیدا می شود در منطقه ای که بیشترین ارتباط با ... 1397 01:59:15,236 --> 01:59:17,030 خلاقیت. 1398 01:59:17,197 --> 01:59:19,699 اما این جمجمه بن پیر است. 1399 01:59:19,949 --> 01:59:21,826 و در جمجمه بن پیر... 1400 01:59:21,993 --> 01:59:24,287 زیر بار نبوغ... 1401 01:59:24,454 --> 01:59:29,292 این سه گودال در منطقه وجود دارد از جمجمه که بیشتر با ... 1402 01:59:29,751 --> 01:59:31,461 نوکری. 1403 01:59:32,295 --> 01:59:34,297 حالا پسر باهوش... 1404 01:59:34,756 --> 01:59:37,133 من اعتراف می کنم که شما بسیار باهوش هستید. 1405 01:59:39,469 --> 01:59:42,180 اما اگر این چکش را به اینجا ببرم ... 1406 01:59:43,723 --> 01:59:46,643 و من با آن به جمجمه ات زدم... 1407 01:59:47,102 --> 01:59:52,899 شما هم همین را خواهید داشت سه فرورفتگی در یک مکان ... 1408 01:59:53,650 --> 01:59:55,193 مثل بن پیر. 1409 01:59:56,319 --> 01:59:59,781 سلام! اکنون کف دست خود را دراز بکشید صاف روی آن میز! 1410 01:59:59,948 --> 02:00:02,951 اگر آن کف دست ها را بلند کنی از روی میز لاک لاک پشت... 1411 02:00:03,118 --> 02:00:06,705 آقای پوچ رها می کند با هر دو بشکه از آن اره شده. 1412 02:00:07,539 --> 02:00:10,917 دروغ های زیادی گفته شده است دور این میز شام امشب... 1413 02:00:11,084 --> 02:00:13,211 اما شما می توانید باور کنید! 1414 02:00:13,378 --> 02:00:18,842 آقای موگی، آیا تپانچه را جمع می کنید؟ باسن این پسرها را اینجا آویزان کرده اید؟ 1415 02:00:23,263 --> 02:00:26,474 - همیشه خیلی ممنون - دکتر 1416 02:00:30,311 --> 02:00:32,188 کجا بودیم؟ 1417 02:00:36,151 --> 02:00:38,111 جکاس. 1418 02:00:43,241 --> 02:00:46,786 من معتقدم که تو تازه آماده می شدی تا به من پیشنهاد بدهی... 1419 02:00:46,953 --> 02:00:48,621 برای خرید برومهیلدا. 1420 02:00:48,788 --> 02:00:50,415 درست میگم؟ 1421 02:00:54,210 --> 02:00:55,795 درسته 1422 02:00:57,630 --> 02:00:58,673 هیلدی را بیرون بیاور! 1423 02:01:02,343 --> 02:01:04,220 برو اونطرف 1424 02:01:05,096 --> 02:01:07,474 بنشین روی آن صندلی لعنتی! 1425 02:01:07,640 --> 02:01:11,144 - دستت را صاف روی آن میز بگذار. - حالا دهنتو ببند 1426 02:01:14,898 --> 02:01:16,149 دکتر شولتز... 1427 02:01:16,316 --> 02:01:20,195 در گرین ویل، خودت گفتی که برای سیاه پوست درست ... 1428 02:01:20,361 --> 02:01:24,866 شما حاضرید مبلغی را بپردازید ممکن است در نظر گرفته شود یک مقدار مضحک است. 1429 02:01:25,033 --> 02:01:28,411 که خودم بهش گفتم "تعریف شما از مسخره چیست؟" 1430 02:01:28,578 --> 02:01:32,749 که به آن گفتید "12000 دلار." 1431 02:01:33,041 --> 02:01:36,711 حالا، با توجه به اینکه همه شما سوار شده اید کلی مایل... 1432 02:01:36,878 --> 02:01:39,047 کلی دردسر کشید... 1433 02:01:39,214 --> 02:01:43,510 و انجام شد گاو نر زیادی پخش کرد برای خرید این خانم دوست داشتنی همینجا... 1434 02:01:43,676 --> 02:01:49,682 به نظر می رسد که broomhilda است، در واقع، سیاه پوست درست است. 1435 02:01:49,933 --> 02:01:53,645 و اگر همه می خواهید آب نبات را ترک کنید با جاروبیلدا... 1436 02:01:53,853 --> 02:01:59,359 قیمت 12000 تومان. 1437 02:01:59,526 --> 02:02:03,321 و من آن را می پذیرم که شما ترجیح می دهید "آن را بگیر یا آن را ترک کنید» سبک مذاکره؟ 1438 02:02:05,573 --> 02:02:07,784 بله، دکتر. 1439 02:02:07,951 --> 02:02:10,870 ببینید، طبق قوانین شهرستان چیکاسو ... 1440 02:02:11,037 --> 02:02:14,541 برومهیلدا اینجا ملک من است. 1441 02:02:14,707 --> 02:02:19,963 و من می توانم با اموال خود انجام دهم هر چه من خیلی آرزو دارم 1442 02:02:21,089 --> 02:02:23,925 و اگر همه به قیمت من فکر کنید ... 1443 02:02:24,092 --> 02:02:27,679 برای این سیاه پوست اینجا خیلی شیب دار است... 1444 02:02:27,846 --> 02:02:30,723 کاری که من می خواهم انجام دهم این است که ... 1445 02:02:34,060 --> 02:02:37,564 این چکش لعنتی را اینجا ببر و الاغش را با آن کتک زد! 1446 02:02:37,730 --> 02:02:39,232 درست در مقابل هر دوی شما! 1447 02:02:39,399 --> 02:02:40,525 راحت، رفیق بزرگ 1448 02:02:40,692 --> 02:02:44,487 سپس می توانیم سه فرورفتگی را بررسی کنیم داخل جمجمه جاروبیلدا! 1449 02:02:44,654 --> 02:02:48,157 حالا، چه می شود، دکتر؟ 1450 02:02:49,284 --> 02:02:50,493 چی میشه؟ 1451 02:02:50,660 --> 02:02:54,622 می توانم دست ها را از روی میز بلند کنم به منظور حذف صورتحساب من؟ 1452 02:02:55,498 --> 02:02:57,333 بله، شما ممکن است. 1453 02:03:10,513 --> 02:03:11,806 اون 12. 1454 02:03:15,810 --> 02:03:17,770 فروخته شد! 1455 02:03:17,979 --> 02:03:24,444 به مردی با ریش استثنایی و سیاه پوست غیر استثنایی او 1456 02:03:29,699 --> 02:03:32,201 - آقای موگی. - بله، کالوین؟ 1457 02:03:32,744 --> 02:03:35,997 آیا این آقایان را می سازید رسید 12000 دلاری لطفا؟ 1458 02:03:36,164 --> 02:03:38,583 دوازده هزار دلار 1459 02:03:41,002 --> 02:03:43,838 کسب و کار لذت بخش بود با همه شما 1460 02:03:44,005 --> 02:03:45,715 حالا آقایان... 1461 02:03:46,841 --> 02:03:49,344 اگر دوست دارید به من بپیوندید در سالن ... 1462 02:03:49,886 --> 02:03:52,805 کیک سفید را سرو می کنیم. 1463 02:05:20,518 --> 02:05:22,437 آفرین، کالوین. 1464 02:05:24,397 --> 02:05:25,732 ببخشید 1465 02:05:25,898 --> 02:05:27,400 ببخشید خانم 1466 02:05:28,651 --> 02:05:30,820 میشه لطفا بازی بتهوون را متوقف کنید؟ 1467 02:05:31,195 --> 02:05:33,364 دستان خود را از چنگ بردارید. 1468 02:05:36,659 --> 02:05:37,869 دکتر 1469 02:05:38,327 --> 02:05:40,913 - دکتر، شما نمی توانید وارد شوید. - استفان، استفان. 1470 02:05:41,080 --> 02:05:43,833 - او کاری ندارد که وارد آنجا شود. - بگذار باشد. 1471 02:05:44,000 --> 02:05:47,503 او فقط کمی ناراحت است، همین. من این کار را انجام خواهم داد. 1472 02:06:13,029 --> 02:06:14,238 کیک سفید؟ 1473 02:06:15,198 --> 02:06:17,825 من برای شیرینی وارد نمی شوم، ممنون. 1474 02:06:27,335 --> 02:06:30,630 تو در مورد من فکر می کنی بهترین ها را می گیرم، ها؟ 1475 02:06:30,838 --> 02:06:35,760 در واقع داشتم به این فکر می کردم شیطان بیچاره که امروز به سگها غذا دادی. 1476 02:06:35,927 --> 02:06:38,012 دآرتانیان. 1477 02:06:38,513 --> 02:06:42,058 و من در تعجب بودم که چه دوما از همه اینها خواهد ساخت 1478 02:06:42,475 --> 02:06:43,810 دوباره بیایی؟ 1479 02:06:47,063 --> 02:06:51,109 الکساندر دوما او سه تفنگدار را نوشت. 1480 02:06:51,275 --> 02:06:52,819 بله، البته دکتر. 1481 02:06:52,985 --> 02:06:54,737 من فکر کردم که شما باید یک تحسین کننده باشید. 1482 02:06:54,904 --> 02:06:59,200 تو اسم برده ات را گذاشتی بعد از شخصیت اصلی رمانش. 1483 02:06:59,408 --> 02:07:02,787 حالا اگر الکساندر دوما امروز اونجا بودم... 1484 02:07:02,954 --> 02:07:05,123 من تعجب می کنم که او چه خواهد داشت از آن ساخته شده است. 1485 02:07:07,333 --> 02:07:09,001 شک دارید که او تایید کند، ها؟ 1486 02:07:11,212 --> 02:07:16,384 بله. تایید او خواهد بود یک پیشنهاد مشکوک در بهترین حالت 1487 02:07:18,719 --> 02:07:20,888 فرانسوی خوش قلب. 1488 02:07:22,390 --> 02:07:24,767 الکساندر دوما سیاه است. 1489 02:07:28,396 --> 02:07:31,274 - اینها کاغذهای جاروبیلدا هستند؟ - بله، هستند. 1490 02:07:31,440 --> 02:07:33,109 - اجازه دارم؟ - البته. 1491 02:07:33,276 --> 02:07:34,735 متشکرم. 1492 02:07:36,821 --> 02:07:39,532 این صورت‌حساب فروش اوست، سابقه مالکیت او ... 1493 02:07:39,699 --> 02:07:42,076 و البته، مدارک آزادی او دکتر 1494 02:07:42,243 --> 02:07:44,370 آیا برای من جوهر و خودکار دارید؟ 1495 02:07:45,621 --> 02:07:48,958 - همانجا روی آن میز کوچک. - ممنون 1496 02:08:10,021 --> 02:08:11,105 متشکرم. 1497 02:08:14,692 --> 02:08:17,403 برومهیلدا فون شفت... 1498 02:08:19,113 --> 02:08:21,824 خودتان را یک زن آزاد بدانید. 1499 02:08:33,502 --> 02:08:35,755 آقای کندی... 1500 02:08:37,298 --> 02:08:41,177 به طور معمول، من می گویم auf wiedersehen. 1501 02:08:41,344 --> 02:08:45,973 اما از آنجایی که چه auf wiedersehen در واقع یعنی "تا زمانی که دوباره تو را ببینم"... 1502 02:08:46,140 --> 02:08:50,019 و از آنجایی که هرگز آرزو نمی کنم برای دیدن دوباره شما، به شما، آقا... 1503 02:08:50,186 --> 02:08:53,522 می گویم: «خداحافظ». 1504 02:08:57,026 --> 02:08:58,486 برویم 1505 02:08:59,612 --> 02:09:01,030 بیا 1506 02:09:02,865 --> 02:09:04,700 یه لحظه دیگه دکتر 1507 02:09:06,577 --> 02:09:07,620 چی؟ 1508 02:09:12,333 --> 02:09:14,877 اینجا در جنوب رسم است... 1509 02:09:15,044 --> 02:09:20,841 زمانی که یک معامله تجاری منعقد شد که دو طرف دست بدهند. 1510 02:09:21,259 --> 02:09:24,428 - دلالت بر حسن نیت دارد. - من اهل جنوب نیستم. 1511 02:09:24,595 --> 02:09:26,305 اما تو هستی... 1512 02:09:26,681 --> 02:09:29,016 تو خونه من دکتر 1513 02:09:29,767 --> 02:09:31,477 بنابراین می ترسم که باید اصرار کنم. 1514 02:09:31,644 --> 02:09:32,687 اصرار؟ 1515 02:09:32,853 --> 02:09:34,981 روی چه چیزی؟ که دستت را تکان دهم؟ 1516 02:09:35,147 --> 02:09:38,317 اوه، پس من می ترسم که باید اصرار کنم در جهت مخالف 1517 02:09:38,985 --> 02:09:43,906 - میدونی من چی فکر می کنم؟ - فکر می کنی من چی هستم؟ نه، نه. 1518 02:09:45,366 --> 02:09:47,368 من فکر می کنم شما یک بازنده بد هستید. 1519 02:09:47,868 --> 02:09:50,955 و من فکر می کنم شما یک برنده افتضاح هستید. 1520 02:09:51,122 --> 02:09:52,331 با این وجود... 1521 02:09:52,957 --> 02:09:56,127 اینجا در شهرستان چیکاسو، معامله ای انجام نشد... 1522 02:09:56,294 --> 02:09:58,671 تا دو طرف دست داده اند 1523 02:09:59,380 --> 02:10:03,050 حتی بعد از آن همه امضای کاغذی، منظورت لعنتی نیست... 1524 02:10:03,384 --> 02:10:06,971 تو دستم را نمی فشاری 1525 02:10:07,722 --> 02:10:13,602 اگر دستت را تکان ندهم، 12000 دلار را دور می اندازید؟ 1526 02:10:16,564 --> 02:10:17,606 آقای پوچ؟ 1527 02:10:19,608 --> 02:10:24,238 اگر سعی کند قبل از این اینجا را ترک کند آلمانی سیاهپوست دستم را می فشارد... 1528 02:10:24,405 --> 02:10:26,073 الاغش را بریدی 1529 02:10:48,054 --> 02:10:51,390 تو واقعا منو میخوای برای تکان دادن دست شما؟ 1530 02:10:53,017 --> 02:10:54,685 من اصرار دارم 1531 02:10:55,895 --> 02:10:58,272 اگر اصرار دارید. 1532 02:11:15,081 --> 02:11:18,000 نه! کالوین! 1533 02:11:19,210 --> 02:11:20,795 کالوین! 1534 02:11:27,009 --> 02:11:29,553 متاسفم نتونستم مقاومت کنم 1535 02:11:41,941 --> 02:11:44,068 سیاه‌پوست دیوانه شده است! کمک کنید 1536 02:11:44,235 --> 02:11:46,779 کمک کنید، او همه را می کشد! 1537 02:12:02,837 --> 02:12:04,797 - —مقدس——! - لعنتی! 1538 02:12:04,964 --> 02:12:06,006 - پسر یک...! - عوضی! 1539 02:12:10,636 --> 02:12:11,971 - لعنتی! - لعنتی...! 1540 02:12:12,304 --> 02:12:13,431 لعنتی...! 1541 02:12:16,475 --> 02:12:18,477 لعنتی پسر عوضی! چی...؟ 1542 02:12:19,270 --> 02:12:20,563 سیاهپوست لعنتی! 1543 02:12:20,729 --> 02:12:21,897 لعنتی! 1544 02:12:22,773 --> 02:12:25,067 چه خبره لعنتی؟ 1545 02:12:25,693 --> 02:12:27,194 تو به من شلیک کردی! 1546 02:12:27,361 --> 02:12:28,863 ای پسر احمق...! 1547 02:12:29,029 --> 02:12:30,448 ببخشید جسی! 1548 02:12:30,614 --> 02:12:34,702 که لعنتی به سیاه پوست داده است یک تفنگ لعنتی؟ 1549 02:13:04,648 --> 02:13:05,816 کم هدف بگیرید! 1550 02:13:08,777 --> 02:13:10,237 سیاه پوست! کشتن! 1551 02:13:11,530 --> 02:13:13,199 خدایا! اوه خدای من! 1552 02:13:14,325 --> 02:13:16,035 لعنتی! 1553 02:13:24,084 --> 02:13:25,544 لعنتی! 1554 02:14:22,268 --> 02:14:23,394 لعنتی 1555 02:14:35,573 --> 02:14:37,032 آتشت را نگه دار! 1556 02:14:40,411 --> 02:14:42,246 آتشت را نگه دار! 1557 02:14:43,831 --> 02:14:45,583 تیراندازی را متوقف کن، لعنتی! 1558 02:14:54,300 --> 02:14:55,843 جانگو! 1559 02:14:56,176 --> 02:14:57,219 چی؟ 1560 02:15:00,306 --> 02:15:02,141 ما زن شما را گرفتیم. 1561 02:15:03,392 --> 02:15:06,729 بیلی کراش اینجا تپانچه اش را گرفت سرش را وارونه 1562 02:15:06,895 --> 02:15:11,984 تو این همه ادامه دادن را متوقف نمی کنی، او مغز لعنتی او را منفجر خواهد کرد. 1563 02:15:12,151 --> 02:15:14,194 حالا، این تهدیدی نیست، پسر اسب. 1564 02:15:14,528 --> 02:15:16,030 که قولی هست 1565 02:15:19,074 --> 02:15:21,994 می توانی تسلیم شوی، تفنگت را بیرون بیاور... 1566 02:15:22,995 --> 02:15:24,330 ما هیلدی را نمی کشیم. 1567 02:15:24,496 --> 02:15:25,873 هورسشیت! 1568 02:15:26,040 --> 02:15:29,460 اینجون صادق، جانگو. به خدا قسم می خورم 1569 02:15:30,210 --> 02:15:31,879 تسلیم میشی... 1570 02:15:32,171 --> 02:15:35,299 هیچ آسیبی به او نمی رسد 1571 02:15:36,342 --> 02:15:38,594 و من باید باور کنم الاغ سیاه تو؟ 1572 02:15:38,761 --> 02:15:41,764 من هیچی نمیدم چه چیزی را باور می کنید یا نه! 1573 02:15:41,930 --> 02:15:44,892 من معتقدم اگر تسلیم نشوید در 10 ثانیه آینده ... 1574 02:15:45,059 --> 02:15:48,896 ما می خواهیم مغز این عوضی را منفجر کنیم! باور کن! 1575 02:15:53,233 --> 02:15:54,777 تو منو ول کن 1576 02:15:55,194 --> 02:15:57,029 - -شش! -فقط بذار برم 1577 02:15:57,196 --> 02:15:58,614 - هفت! - آنها خیلی زیاد شدند. 1578 02:15:58,781 --> 02:16:00,324 - جانگو - هشت! 1579 02:16:00,491 --> 02:16:01,533 دوستت دارم 1580 02:16:01,950 --> 02:16:02,993 نه! 1581 02:16:03,160 --> 02:16:04,161 نگه دار! 1582 02:16:07,247 --> 02:16:08,374 من تسلیم می شوم. 1583 02:16:09,541 --> 02:16:12,294 من نمیتونم صداتو بشنوم، سیاه پوست 1584 02:16:12,544 --> 02:16:15,005 گفتم منصرف می شوم. 1585 02:18:14,958 --> 02:18:17,336 Cock-a-doodle-do، سیاه پوست. 1586 02:18:22,299 --> 02:18:24,885 پس همه شما شکارچیان جایزه، ها؟ 1587 02:18:25,469 --> 02:18:28,597 میدونستم یه چیز ماهی هست در مورد همه شما 1588 02:18:29,181 --> 02:18:31,725 پوسترهای مورد نظر شما را پیدا کردیم... 1589 02:18:31,892 --> 02:18:34,728 و کتاب ارقام در کیسه های زینت 1590 02:18:35,687 --> 02:18:37,689 باید بگویم... 1591 02:18:38,232 --> 02:18:41,443 من هرگز از نه نشنیده ام شکارچی جایزه سیاه قبل از 1592 02:18:41,610 --> 02:18:45,447 پسر سیاه پوست برای کشتن مردان سفیدپوست پول داده است؟ آن خط کار را چگونه دوست داشتید؟ 1593 02:18:45,614 --> 02:18:48,408 احتمالا خیلی خوبه تا زمانی که ادامه داشت، ها؟ 1594 02:18:57,793 --> 02:19:01,213 زمان گفتن شب بخیر است به آنها آجیل، بلکی. در سه. 1595 02:19:03,882 --> 02:19:05,509 گرفتمت دو 1596 02:19:06,969 --> 02:19:08,887 آرام باش حالا اینجا می آید. 1597 02:19:09,972 --> 02:19:11,390 کاپیتان؟ 1598 02:19:11,640 --> 02:19:13,433 خانم لارا می خواهم شما را ببینم. 1599 02:19:14,142 --> 02:19:18,105 کاری برای انجام دادن با تشییع جنازه پیرمرد 1600 02:19:18,480 --> 02:19:22,234 اوه و نظرش عوض شد درباره تکه تکه کردن جانگو 1601 02:19:23,068 --> 02:19:25,904 او به او می دهد به مردم دیکته لکه دار 1602 02:19:27,656 --> 02:19:29,867 خوب، او یک دقیقه را تلف نکرد به من گفتن 1603 02:19:36,957 --> 02:19:39,293 چقدر ناامید کننده 1604 02:20:01,815 --> 02:20:03,567 تو میری 1605 02:20:04,902 --> 02:20:08,488 این چیزی است که با خود می برید. 1606 02:20:11,283 --> 02:20:14,828 الاغ سیاه تو همه آنها بوده است لعنتی ها در خانه بزرگ... 1607 02:20:14,995 --> 02:20:18,290 می تواند صحبت کند برای چند ساعت گذشته 1608 02:20:18,457 --> 02:20:21,960 به نظر می رسد که سفیدپوستان هرگز چنین نیستند فکر روشنی در زندگی داشتند... 1609 02:20:22,127 --> 02:20:25,130 همه جور می آمد راه هایی برای کشتن الاغ 1610 02:20:25,297 --> 02:20:30,510 حالا، توجه داشته باشید، بیشتر آنها ایده هایی داشتند برای انجام دادن لعنتی با قسمت های سرگرم کننده خود 1611 02:20:30,677 --> 02:20:34,389 حالا شاید ایده خوبی به نظر برسد... 1612 02:20:34,556 --> 02:20:36,642 اما حقیقت این است که ... 1613 02:20:37,726 --> 02:20:40,228 وقتی مهره سیاه را برمی داری... 1614 02:20:40,395 --> 02:20:44,524 اکثر آنها خونریزی می کنند، اوه، حدود هفت دقیقه 1615 02:20:44,691 --> 02:20:46,360 اکثر آنها. 1616 02:20:48,070 --> 02:20:50,030 بیشتر از بیشتر. 1617 02:20:50,197 --> 02:20:51,949 بعد می گویم: 1618 02:20:56,244 --> 02:21:00,791 سیاه‌پوست‌ها را به دیکی لکینت می‌فروشیم از این بدتر شد." 1619 02:21:01,249 --> 02:21:03,961 و هنوز هم می گویند بیایید او را تا حد مرگ شلاق بزنیم. 1620 02:21:04,127 --> 02:21:07,589 یا "او را به ماندینگوها بینداز." او را به سگ‌های سنگ‌شکن غذا بده. 1621 02:21:07,756 --> 02:21:11,051 و من گفتم "چه چیز خاصی در مورد آن وجود دارد؟ 1622 02:21:11,218 --> 02:21:13,136 ما همیشه این کارها را انجام می دهیم. 1623 02:21:13,303 --> 02:21:14,346 زنگ های جهنم... 1624 02:21:14,513 --> 02:21:19,434 سیاه‌پوست‌هایی را که به دیکی لکینت می‌فروشیم از این بدتر شد." 1625 02:21:20,352 --> 02:21:23,188 ببین و ببین... 1626 02:21:23,355 --> 02:21:27,943 از هیچ جا، خانم لارا ایده روشنی داشته باشید... 1627 02:21:28,151 --> 02:21:31,863 از دادن الاغ به شرکت معدنی دیکی لیکونت 1628 02:21:34,241 --> 02:21:38,870 و به عنوان یک برده از شرکت معدن لیکونت دیکی... 1629 02:21:39,329 --> 02:21:42,874 از این به بعد تا روزی که بمیری... 1630 02:21:43,083 --> 02:21:46,128 تمام روز، هر روز... 1631 02:21:46,294 --> 02:21:49,172 شما در حال تاب خوردن خواهید بود یک پتک... 1632 02:21:49,339 --> 02:21:53,844 تبدیل سنگ های بزرگ به سنگ های کوچک. 1633 02:21:54,428 --> 02:21:55,929 حالا وقتی به آنجا رسیدی ... 1634 02:21:56,096 --> 02:21:58,682 اسمت را می برند... 1635 02:21:58,849 --> 02:22:01,977 یه شماره بهت بده و یک پتک... 1636 02:22:02,144 --> 02:22:04,354 و بگویید: «به کار دست بزن». 1637 02:22:04,521 --> 02:22:07,065 و یک کلمه غمگین، زبانت را می برند 1638 02:22:07,232 --> 02:22:09,693 و آنها نیز در آن مهارت دارند. شما خونریزی نخواهید کرد 1639 02:22:09,860 --> 02:22:13,280 اوه، آنها این کار را واقعاً خوب انجام می دهند. 1640 02:22:13,447 --> 02:22:15,032 کارت میکنن... 1641 02:22:15,198 --> 02:22:20,203 تمام روز، هر روز، تا زمانی که پشت شما بیرون بیاید 1642 02:22:20,412 --> 02:22:23,248 سپس آنها می خواهند به سر شما ضربه بزنند با چکش... 1643 02:22:23,415 --> 02:22:25,500 الاغ خود را از سوراخ سیاه‌پوست پرتاب کنید. 1644 02:22:25,667 --> 02:22:31,548 و این داستان خواهد بود از تو، جانگو 1645 02:23:09,753 --> 02:23:11,838 و قانون طلایی چیست، فرانکی، نه؟ 1646 02:23:12,631 --> 02:23:15,133 شما abos رو روت نمیکنید 1647 02:23:19,805 --> 02:23:21,306 هی پسر سفید 1648 02:23:22,766 --> 02:23:24,726 گفتم هی پسر سفید. 1649 02:23:25,143 --> 02:23:28,230 خفه شو سیاه تو نداری چیزی برای گفتن نیست من می خواهم بشنوم 1650 02:23:28,396 --> 02:23:30,649 چگونه می خواهید 11000 دلار درآمد داشته باشید؟ 1651 02:23:30,816 --> 02:23:31,900 حالا چیکار کن؟ 1652 02:23:32,067 --> 02:23:35,612 گفتم چطوری دوست داری 11000 دلار در بیاری؟ 1653 02:23:35,946 --> 02:23:40,117 - در واقع یازده هزار، 500. - لعنتی داری در مورد چی حرف میزنی؟ 1654 02:23:40,283 --> 02:23:44,996 به آنجا در آن مزرعه، آب نبات، 11500 دلار ثروت وجود داشت. 1655 02:23:45,163 --> 02:23:47,833 فقط اونجا نشسته و همه شما درست از کنارش رد شدید. 1656 02:23:48,416 --> 02:23:50,585 تو لعنتی، سیاه پوست، ما راهزن نیستیم 1657 02:23:50,752 --> 02:23:55,006 من این را نمی گویم چیز خوبیه در مورد این ثروت غیرقانونی نیست. 1658 02:23:55,173 --> 02:23:58,301 شما نمی توانید آن را بدزدید. تو باید کسب کنی، پسر سفید. 1659 02:23:59,302 --> 02:24:01,513 حرفی برای گفتن داری رفیق تو بگو 1660 02:24:01,680 --> 02:24:04,599 ثروت 11500 دلاری در انتظار شماست برگشت به آب نبات... 1661 02:24:04,766 --> 02:24:07,602 به شکل است جایزه "مرده یا زنده تحت تعقیب"... 1662 02:24:07,769 --> 02:24:11,606 - در اسمیتی باکل و باکال باند. - لعنتی اسمیتی باکل کیه؟ 1663 02:24:11,773 --> 02:24:16,403 اسمیتی باکال رهبر این باند است از سارقان کالسکه، باند باکال. 1664 02:24:16,570 --> 02:24:19,781 یک «مرده یا زنده تحت تعقیب» 7000 دلاری وجود دارد فضل بر او ... 1665 02:24:19,948 --> 02:24:22,534 1500 دلار برای هر سه نفر او همدستان: 1666 02:24:23,410 --> 02:24:24,911 دندی مایکلز... 1667 02:24:25,287 --> 02:24:29,374 جرالد نش و کریگ کونز دیوانه. 1668 02:24:29,583 --> 02:24:31,084 هر چهارتاشون آقا... 1669 02:24:31,251 --> 02:24:34,880 آنها به آنجا در Candyland برگشتند خندیدن الاغ خود را. میدونی چرا؟ 1670 02:24:35,046 --> 02:24:38,884 زیرا آنها فقط با قتل فرار کردند. اما نباید اینطور باشد. 1671 02:24:39,050 --> 02:24:42,512 شما و همسرتان، همه می توانید به آنجا برگرد و آن پول را بگیر. 1672 02:24:42,679 --> 02:24:47,225 - این جوکرها دوباره چه کردند؟ - پسران عوضی مردم بی گناه را کشتند. 1673 02:24:47,434 --> 02:24:50,604 دزدی از مربی صحنه. سفیدپوستان بی گناه 1674 02:24:51,730 --> 02:24:55,108 من صورت حساب را همینجا گرفتم در جیب من، اگر اجازه بدهید آن را بگیرم. 1675 02:24:55,275 --> 02:24:56,610 بیرونش کن 1676 02:24:58,069 --> 02:25:00,989 "تحت تعقیب، مرده یا زنده. اسمیتی باکال... 1677 02:25:01,156 --> 02:25:03,909 - و باند باکل آهنگر. - اما تو برده ای. 1678 02:25:04,075 --> 02:25:07,287 - قتل و سرقت از کالسکه. - من برده لعنتی نیستم. 1679 02:25:07,454 --> 02:25:09,122 آیا من مانند یک برده لعنتی به نظر می رسم؟ 1680 02:25:09,289 --> 02:25:11,750 - "7000 دلار برای اسمیتی باکال." - این یه جورایی 1681 02:25:11,917 --> 02:25:13,585 من یک شکارچی جایزه هستم. 1682 02:25:14,753 --> 02:25:17,464 دیروز به عنوان یک آزاده... 1683 02:25:17,631 --> 02:25:22,260 سوار بر اسبی وارد آب نبات شدم با شریک سفید آلمانی ام... 1684 02:25:22,427 --> 02:25:23,970 دکتر کینگ شولتز. 1685 02:25:24,137 --> 02:25:28,934 ما باند باکال را در تمام مسیر تعقیب کردیم از تگزاس به شهرستان chickasaw. 1686 02:25:29,100 --> 02:25:31,895 بلاخره الاغشونو پیدا کردیم دراز کشیدن در آب نبات 1687 02:25:32,062 --> 02:25:35,482 ما رفتیم اونجا تا اونا رو بگیریم همه چیز ترش شد... 1688 02:25:35,649 --> 02:25:39,027 شریک زندگی من کشته شد، آب نبات کالوین گلوله خورد... 1689 02:25:39,194 --> 02:25:41,821 بعد همه اونجا تصمیم گرفت مرا سرزنش کند... 1690 02:25:41,988 --> 02:25:43,615 پس من اینجا هستم. 1691 02:25:45,283 --> 02:25:47,410 اما همه می دانید که من در آن مانیفست نیستم. 1692 02:25:47,577 --> 02:25:50,413 و همه شما می دانید من قرار نیست در این سفر باشم 1693 02:25:50,580 --> 02:25:53,833 اما آنها چهار مرد هنوز آنجا هستند، آنها هنوز تحت تعقیب هستند ... 1694 02:25:54,000 --> 02:25:55,835 و این 11500 قابل قبول است. 1695 02:25:56,002 --> 02:25:59,881 آخرین چیزی که آنها انتظار دارند این است که شما سوار شدن به آنجا و گرفتن آن. 1696 02:26:00,048 --> 02:26:01,675 خوب، معامله چیست؟ 1697 02:26:01,841 --> 02:26:05,345 شما به ما بگویید آنها چه کسانی هستند و ما شما را رها می کنیم؟ 1698 02:26:05,512 --> 02:26:08,223 نه، نه، نه. من به شما نمی گویم آنها چه کسانی هستند. 1699 02:26:08,431 --> 02:26:11,810 اما تو به من یک تپانچه می دهی، یکی از آنها اسب ... 1700 02:26:11,977 --> 02:26:16,648 و 500 دلار از آن 11500، و من به آنها اشاره خواهم کرد. 1701 02:26:18,316 --> 02:26:22,487 فقط به این دلیل که یک دستنامه واقعی است اینطور نیست به این معنی که دسته دیگری از مالارکی هستند. 1702 02:26:22,654 --> 02:26:24,447 حالا چرا یک برده ... 1703 02:26:24,614 --> 02:26:28,326 داشتن "زنده یا مرده تحت تعقیب" صورت حساب در جیبش است؟ 1704 02:26:32,831 --> 02:26:35,709 آیا آن سواری سیاه به آبنبات ها رفت دیروز؟ 1705 02:26:42,048 --> 02:26:46,344 باشه بازم ازت میپرسم 1706 02:26:47,220 --> 02:26:50,348 می خواهم یادت باشد، من از دروغگوها خوشم نمیاد 1707 02:26:50,557 --> 02:26:52,267 آیا او یک برده آب نبات است ... 1708 02:26:52,434 --> 02:26:56,271 یا با یک مرد سفیدپوست سوار شد دیروز سوار بر اسب؟ 1709 02:26:58,440 --> 02:27:00,775 ما را پیاده کردند از حراج گرین ویل... 1710 02:27:00,942 --> 02:27:03,528 و سوار اسب شد با یک مرد سفید پوست 1711 02:27:03,695 --> 02:27:07,824 حالا این مرد سفید پوست سیاه غلام او بود؟ 1712 02:27:07,991 --> 02:27:09,534 او برده نبود 1713 02:27:09,701 --> 02:27:11,745 مطمئنی در موردش؟ 1714 02:27:11,911 --> 02:27:13,413 لعنتی حتما 1715 02:27:17,375 --> 02:27:19,294 در سرزمین آب نبات چه اتفاقی افتاد؟ 1716 02:27:19,461 --> 02:27:22,839 دسته ای از تیراندازی. استاد تیر خورد 1717 02:27:23,006 --> 02:27:25,050 - چه کسی به او شلیک کرد؟ - آلمانی. 1718 02:27:25,216 --> 02:27:26,468 چرا او این کار را کرد؟ 1719 02:27:26,926 --> 02:27:30,722 سیاه‌پوست و آلمانی بازیگر بودند انگار برده بودند اما اینطور نبودند. 1720 02:27:30,889 --> 02:27:33,725 - خوب، آنها چه بودند؟ - شکارچیان جایزه. 1721 02:27:34,934 --> 02:27:38,188 لعنت به من، روی. منظورم این است که این می تواند بزرگ باشد، رفیق. 1722 02:27:39,147 --> 02:27:42,400 خوب، سیگار بکش، معامله کردی. 1723 02:27:43,985 --> 02:27:45,779 من یه شرط دیگه دارم 1724 02:27:45,945 --> 02:27:46,988 اون چیه؟ 1725 02:27:47,155 --> 02:27:50,200 وقتی به آنجا رسیدیم، وقتی زمان رسید ... 1726 02:27:52,160 --> 02:27:54,871 - تو اجازه دادی به کشتنشون کمک کنم. - سلام. 1727 02:27:55,246 --> 02:27:56,831 تو یک حشره خنده دار هستی 1728 02:27:56,998 --> 02:27:59,584 - ولش کن - آره آره 1729 02:27:59,793 --> 02:28:01,711 با خودت معامله کردی، بلکی 1730 02:28:01,878 --> 02:28:03,630 با خودت قرارداد بستي، رفيق 1731 02:28:03,797 --> 02:28:05,048 سلام. 1732 02:28:05,590 --> 02:28:08,676 شما برای یک مرد سیاه پوست خوب هستید. اوه، آره 1733 02:28:13,765 --> 02:28:15,517 آنجا می رویم. شما برو، رفیق. 1734 02:28:17,185 --> 02:28:19,813 ما به شما می دهیم اون اسب بارکش اونجا 1735 02:28:19,979 --> 02:28:22,857 - کیسه‌های زینتی در آنها چه شد؟ - دینامیت 1736 02:28:23,024 --> 02:28:26,194 من سوار هیچ اسبی نیستم بدون دینامیت لعنتی در پشت آن. 1737 02:28:26,361 --> 02:28:28,071 من می توانم آن را درک کنم. 1738 02:28:28,238 --> 02:28:31,241 فرانکی، چرا نمی گیری؟ آن اسب را از پا در می آورند... 1739 02:28:31,408 --> 02:28:34,077 و آنها را در قفس سیاه بچسبانید؟ 1740 02:28:34,702 --> 02:28:37,872 کمی دینامیت برای شما سیاهپوستان برای بازی کردن 1741 02:28:48,466 --> 02:28:51,219 فلوید، تو آن تفنگ را گرفتی بالا در واگن، نه؟ 1742 02:28:51,386 --> 02:28:52,429 آره درسته 1743 02:28:52,595 --> 02:28:55,056 چرا تفنگت را به او نمی دهی و کمربند تفنگ؟ 1744 02:28:55,223 --> 02:28:56,558 درست است. 1745 02:28:56,724 --> 02:28:59,727 حالا، این لعنتی را رها نکن، خوب 1746 02:28:59,894 --> 02:29:02,605 من فقط مناظر را درست کردم و آنها کامل هستند. 1747 02:29:02,772 --> 02:29:04,732 اوه، این خوب است که بدانید. 1748 02:30:36,658 --> 02:30:38,243 اون دینامیت رو من رو بیار بالا 1749 02:32:08,791 --> 02:32:10,376 - جیک - آره؟ 1750 02:32:10,543 --> 02:32:13,838 برو بیرون ببین چی شده با آنها سگ های لعنتی 1751 02:32:15,882 --> 02:32:17,008 آنها را دریافت کنید. 1752 02:32:18,551 --> 02:32:20,553 دآرتانیان، لعنتی ها! 1753 02:34:52,079 --> 02:34:53,706 من هستم عزیزم 1754 02:35:41,754 --> 02:35:48,177 در شیرین توسط-و-با 1755 02:35:50,471 --> 02:35:53,099 ما ملاقات خواهیم کرد 1756 02:35:53,266 --> 02:35:57,603 در آن ساحل زیبا 1757 02:36:01,607 --> 02:36:05,987 by-and-b y by-and-b y 1758 02:36:06,153 --> 02:36:10,324 توسط-و-با ما ملاقات خواهیم کرد 1759 02:36:10,491 --> 02:36:12,451 ما با هم ملاقات خواهیم کرد 1760 02:36:12,618 --> 02:36:15,538 کورا، ما را آماده می کنی؟ مقداری قهوه 1761 02:36:15,913 --> 02:36:17,874 سبا تو کمکش کن 1762 02:36:18,040 --> 02:36:19,292 بیا 1763 02:36:21,294 --> 02:36:24,672 در شیرینی... 1764 02:36:24,881 --> 02:36:27,049 توسط-و-b y 1765 02:36:29,594 --> 02:36:33,222 همه شما با کالوین خواهید بود در توسط و توسط. 1766 02:36:39,562 --> 02:36:42,440 فقط کمی زودتر از چیزی که همه انتظارش را داشتید 1767 02:36:50,406 --> 02:36:53,451 بیلی کراش حالا ما کجا بودیم؟ 1768 02:36:53,993 --> 02:36:56,162 اوه، درست است. 1769 02:36:56,495 --> 02:37:00,958 آخرین باری که دیدمت، تو دستت روی من بود... 1770 02:37:10,885 --> 02:37:12,511 عیسی شیرین 1771 02:37:13,471 --> 02:37:17,016 جانگو! ای پسر عوضی سیاه! 1772 02:37:17,183 --> 02:37:18,601 d ساکت است، تپه ای. 1773 02:37:19,769 --> 02:37:20,978 اوه، نه! 1774 02:37:23,022 --> 02:37:25,650 حالا همه شما سیاه پوستان... 1775 02:37:25,816 --> 02:37:29,278 پیشنهاد می کنم دور شوی از این همه سفیدپوست 1776 02:37:30,237 --> 02:37:31,948 نه تو، استفن 1777 02:37:32,740 --> 02:37:34,867 شما دقیقا به جایی که تعلق دارید 1778 02:37:37,036 --> 02:37:41,207 کورا، قبل از رفتن، به خانم لارا خداحافظی می کنی؟ 1779 02:37:41,374 --> 02:37:42,416 حالا چیکار کنم؟ 1780 02:37:43,042 --> 02:37:46,712 گفتم به خانم لارا خداحافظی کن. 1781 02:37:48,005 --> 02:37:49,715 خداحافظ خانم لارا 1782 02:37:53,970 --> 02:37:55,221 شما دو نفر در حال حاضر با هم می دوید. 1783 02:38:13,990 --> 02:38:18,327 استفن، چه جوری دوست داری آدمای جدیدم؟ 1784 02:38:19,036 --> 02:38:22,498 میدونی قبلا نمیدونستم آن شرابی رنگ من بود. 1785 02:38:33,300 --> 02:38:35,553 من شش شات می شمارم، سیاه پوست. 1786 02:38:36,762 --> 02:38:38,597 من دو اسلحه می شمارم، سیاه پوست. 1787 02:38:42,184 --> 02:38:44,353 گفتی در 76 سال در این مزرعه ... 1788 02:38:44,520 --> 02:38:47,189 همه جور گند دیدی برای سیاه پوستان انجام می شود 1789 02:38:47,398 --> 02:38:50,359 اما متوجه شدم، شما اشاره نکردید زانوبندی 1790 02:38:50,860 --> 02:38:54,155 خدایا! لعنتی! لعنتی! 1791 02:38:54,321 --> 02:38:55,990 هفتاد و شش سال، استفان. 1792 02:38:56,157 --> 02:38:59,785 فکر می کنید چقدر سیاه پوست می بینید آمدن و رفتن؟ هفت هزار؟ 1793 02:38:59,994 --> 02:39:01,495 هشت هزار؟ 1794 02:39:01,912 --> 02:39:03,414 نه هزار؟ 1795 02:39:03,581 --> 02:39:06,292 نه هزار، نهصد و نود و نه؟ 1796 02:39:06,459 --> 02:39:10,421 تک تک کلماتی که از آن بیرون آمد دهان کالوین آب نبات بود. 1797 02:39:10,588 --> 02:39:14,508 اما در مورد یک چیز حق داشت: من از هر 10000 یک سیاه‌پوست هستم. 1798 02:39:17,136 --> 02:39:19,096 ای پسر عوضی! 1799 02:39:20,181 --> 02:39:21,974 ای لعنتی! 1800 02:39:22,141 --> 02:39:24,393 اوه، عیسی نازنین، بگذار این سیاه پوست را بکشم. 1801 02:39:25,978 --> 02:39:28,814 تو قرار نیست فرار کنی با این، جنگو. 1802 02:39:28,981 --> 02:39:31,025 الاغ سیاهت رو میگیرن 1803 02:39:31,192 --> 02:39:33,694 شما روی پوسترهای تحت تعقیب خواهید بود حالا سیاه تر 1804 02:39:33,861 --> 02:39:36,655 شکارچیان فضل دنبالت می گردم 1805 02:39:37,073 --> 02:39:40,868 تو می تونی بدو، سیاه، اما آنها می خواهند الاغ شما را پیدا کنند! 1806 02:39:41,035 --> 02:39:45,039 و هنگامی که آنها این کار را انجام دهند، اوه، پروردگار، با الاغت چیکار میکنن 1807 02:39:45,372 --> 02:39:49,919 آنها فقط تو را نمی کشند، سیاه پوست. لعنتی کردی 1808 02:39:50,086 --> 02:39:54,924 این آب نبات، سیاه شما نمی توانید آب نبات را نابود کنید! 1809 02:39:55,091 --> 02:39:58,803 ما اینجا بودیم! همیشه یک آب نبات وجود خواهد داشت. 1810 02:40:09,897 --> 02:40:13,442 هیچ تفنگچی سیاه پوستی نمی توانم داشته باشم تمام سفیدپوستان دنیا را بکش! 1811 02:40:13,609 --> 02:40:16,362 آنها می خواهند الاغ سیاه شما را پیدا کنند! 1812 02:40:20,866 --> 02:40:23,285 جانگو! 1813 02:40:23,452 --> 02:40:25,830 ای پسر بدبخت... 1814 02:41:00,573 --> 02:41:02,491 هی دردسرساز کوچولو 1815 02:41:02,658 --> 02:41:05,244 هی دردسر بزرگ 1816 02:41:32,021 --> 02:41:34,356 شما می دانید آنها چه هستند قراره بهت زنگ بزنه؟ 1817 02:41:34,523 --> 02:41:37,067 "سریعترین تفنگ در جنوب." 1818 02:41:44,366 --> 02:41:45,993 بیا از اینجا برویم 1819 02:45:14,785 --> 02:45:16,537 اون سیاه پوست کی بود؟