1
00:00:14,625 --> 00:00:16,958
Bu kavram benim için çok iyi biliniyordu
Türkiye'de çok az insan var.

2
00:00:17,083 --> 00:00:19,333
Kitabınız sayesinde tekrar sahneye getirildi.

3
00:00:19,500 --> 00:00:21,041
Büyük ilgi gördü.

4
00:00:21,166 --> 00:00:23,333
Bu arada kitabı şöyle tanıtalım.

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,958
Üstelik yabancı adı "Vegelentizm"dir.

6
00:00:27,541 --> 00:00:31,000
Kitabınız çok satıyor Haroun Hürriyet.
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?

7
00:00:31,166 --> 00:00:32,708
İnan bana, bilmiyorum.

8
00:00:33,791 --> 00:00:37,875
Şu ana kadar 17 kitap yazdı.
Hiçbiri doğru dürüst satmadı.

9
00:00:38,208 --> 00:00:42,291
Bu kitabın neden bu kadar popüler olduğunu anlamıyorum
"Dikkatlilik" çok ilgi çekicidir.

10
00:00:42,875 --> 00:00:44,541
Belki de yanılmışız.

11
00:00:45,125 --> 00:00:48,750
Halkımız bazı konuları derinlemesine anlamak istiyor.

12
00:00:49,291 --> 00:00:51,625
Kitap henüz çok yeni, basıldı...

13
00:00:51,750 --> 00:00:55,208
6 ya da 7 hafta önce,
Listelerde birinci sıraya yükseldi.

14
00:00:55,750 --> 00:00:57,750
Onu henüz tanımayan izleyiciler olabilir.

15
00:00:57,875 --> 00:00:59,458
Bize kısaca açıklayabilir misiniz?

16
00:00:59,875 --> 00:01:01,541
Öz-adalet nedir?

17
00:01:03,333 --> 00:01:04,458
Öz-adalet

18
00:01:05,083 --> 00:01:07,458
Bu sizin grubunuz değil
Yasal yetkiye sahip...

19
00:01:07,583 --> 00:01:11,458
Yasadışı yolların kullanılması
Adaleti sağlamak için.

20
00:01:12,625 --> 00:01:15,583
İngilizce'de "Kanunsuz"
Kanun kaçağı anlamına geliyor.

21
00:01:15,708 --> 00:01:18,750
Latince kökeni "vigilens"tir

22
00:01:18,875 --> 00:01:20,208
Yani uyanık olan

23
00:01:20,333 --> 00:01:24,500
İspanyolca'da "Kanunsuz" anlamına gelir
Koruma veya gözlemci.

24
00:01:55,583 --> 00:01:58,666
Hayatım senin aşkınla son bulacak.

25
00:01:59,250 --> 00:02:00,458
Abida.

26
00:02:32,750 --> 00:02:35,083
Bir tane alabilir miyim?
Aynı türden bir tane daha lütfen?

27
00:02:40,958 --> 00:02:43,000
Seni bir yerden tanıyor muyum?

28
00:02:43,291 --> 00:02:44,583
Evet buradan.

29
00:02:44,833 --> 00:02:46,583
Her gün kesintisiz geliyorsun.

30
00:02:47,333 --> 00:02:48,458
Bu, düzenli ziyaretçilerin aşinalığıdır.

31
00:02:48,833 --> 00:02:50,291
Hayır, buradan değil.

32
00:02:50,875 --> 00:02:51,958
Başka bir yerden.

33
00:02:52,708 --> 00:02:54,166
Doktor musun yoksa...

34
00:02:54,375 --> 00:02:55,833
Gazeteci belki?

35
00:02:56,208 --> 00:02:58,458
Hayır hanımefendi.

36
00:02:58,708 --> 00:03:00,125
Ben doktor değilim.

37
00:03:02,625 --> 00:03:04,250
Gazeteci bile değil.

38
00:03:04,666 --> 00:03:05,708
Tanrıya şükür.

39
00:03:07,500 --> 00:03:09,375
Kusura bakmayın, bir hata yapmışım gibi görünüyor.

40
00:03:10,083 --> 00:03:11,375
Seni üzdüm.

41
00:03:21,166 --> 00:03:22,041
Neler oluyor Deheşet?

42
00:03:22,416 --> 00:03:24,083
Onu nereden tanıyorsun?

43
00:03:26,041 --> 00:03:28,541
Hangi kadının olduğunu nasıl bileceğim?

44
00:03:28,791 --> 00:03:30,125
Teknik olarak imkansız.

45
00:03:30,416 --> 00:03:32,416
Bu cezaevinden önce miydi sonra mıydı?

46
00:03:33,125 --> 00:03:34,583
Bana bak ve bana yalan söyleme.

47
00:03:34,916 --> 00:03:36,750
Sevgiyle bakan gözü tanırım.

48
00:03:37,500 --> 00:03:38,333
Aşk?

49
00:03:39,958 --> 00:03:43,250
Yürüdüğümüz aşk yoluna tırmanamayız
Sırtımız bu kahrolası çanta, Madam d'Estaing.

50
00:03:44,916 --> 00:03:46,791
Aslında aşk denen şey...

51
00:03:47,958 --> 00:03:49,666
Bu cevaplanmış bir lanettir.

52
00:03:50,375 --> 00:03:51,875
Dağlarda, kayalarda olsun.

53
00:03:55,000 --> 00:03:55,958
Görmeye götür.

54
00:04:09,000 --> 00:04:10,083
önce.

55
00:04:11,208 --> 00:04:12,250
Ne?

56
00:04:14,166 --> 00:04:15,791
Onu hapishaneden önce tanıyordum.

57
00:04:22,291 --> 00:04:23,791
Şerefsiz.

58
00:04:25,208 --> 00:04:26,166
Patron.

59
00:04:26,291 --> 00:04:27,333
Orada ne var?

60
00:04:31,375 --> 00:04:33,708
Görünüşe göre ilk görüşte aşk gerçekten var.

61
00:04:34,041 --> 00:04:35,750
O zaman buna ani ölüm mü diyorsun?

62
00:04:35,916 --> 00:04:37,458
Ani ölümün anlamı nedir?

63
00:04:37,583 --> 00:04:39,541
Öldüğünün farkına varmadan ölmek.

64
00:04:39,666 --> 00:04:43,041
Mezbahalarda inekleri öldürüyorlar
Etin sertleşmemesi için çabuk...

65
00:04:43,166 --> 00:04:45,041
Bir anda, aniden düştü.

66
00:04:45,500 --> 00:04:47,833
Bu yüzden "inek gibi ölmek" deyimi var.

67
00:04:47,958 --> 00:04:49,333
Şahsen ben istemiyorum.

68
00:04:49,458 --> 00:04:52,125
Bunun gibi bir şey... incineceğim anlamına gelir.

69
00:04:52,416 --> 00:04:54,125
Çünkü o zaman farkında olmak istiyorum.

70
00:04:54,583 --> 00:04:56,083
Sen tuhaf bir insansın patron.

71
00:04:56,583 --> 00:04:58,041
Az önce dışarı çıkan o adam...

72
00:04:58,708 --> 00:05:00,500
Bordo ceketli olan, ara sıra buraya gelir.

73
00:05:00,958 --> 00:05:02,500
Bunu fark etmen iyi oldu.

74
00:05:03,583 --> 00:05:06,333
Ama yüz ifadelerinizi ve görünüşünüzü kontrol etmezseniz...

75
00:05:06,791 --> 00:05:08,791
Onu tanımak zorunda kalacaksın.

76
00:05:09,541 --> 00:05:10,958
Ama sorun...

77
00:05:11,625 --> 00:05:13,333
Onu tanıdığını fark etmeyeceksin.

78
00:05:13,791 --> 00:05:15,250
Neden? O kim?

79
00:05:16,625 --> 00:05:17,750
Ani ölüm.

80
00:05:19,125 --> 00:05:20,791
Kime bakıyorsun dostum?

81
00:05:21,750 --> 00:05:23,958
Sağır mısın? Bize kimi aradığınızı söyleyin!

82
00:05:24,125 --> 00:05:27,125
Birazdan sizi daha yakından tanıyacağız, ey Oasis sürüsü.

83
00:05:27,291 --> 00:05:29,083
vaha? Bu nedir?

84
00:05:29,583 --> 00:05:31,208
Vatan haini.

85
00:05:31,958 --> 00:05:33,333
Sakin ol, bu!

86
00:05:34,583 --> 00:05:37,083
Bir adım atmaya cesaret edersen seni ifşa ederim.

87
00:05:37,708 --> 00:05:40,041
Kim olduğunu söyle? Kime ait?

88
00:05:40,333 --> 00:05:42,958
Hazreti Kudret Karadağ'ı görmeye geldim.

89
00:06:33,333 --> 00:06:34,833
Dışarı çıkın, dışarı çıkın, dışarı çıkın!

90
00:06:35,333 --> 00:06:36,375
Çıkmak.
- Burada neler oluyor?

91
00:06:36,541 --> 00:06:37,583
Sen kimsin?

92
00:06:58,791 --> 00:07:01,333
- "Dahişt" mi?
- Evet Müdür, o.

93
00:07:02,083 --> 00:07:03,416
Neden burada duruyorsun?

94
00:07:03,541 --> 00:07:06,041
Durdurun şu deliyi, hadi!

95
00:07:44,125 --> 00:07:46,166
Siz buna çatışma diyorsunuz.

96
00:07:46,458 --> 00:07:47,791
Ben buna vızıltı diyorum.

97
00:08:20,458 --> 00:08:21,625
Ah Dehaşt...

98
00:08:22,500 --> 00:08:24,375
Alp Arslan sana ne sunuyorsa...

99
00:08:24,708 --> 00:08:26,541
Sana onun ikizini veriyorum.

100
00:08:27,541 --> 00:08:28,833
Anlayabiliriz.

101
00:08:29,250 --> 00:08:31,583
Sadece bana ne istediğini söyle?

102
00:08:33,041 --> 00:08:35,375
Cinayetlerin çoğu katilin ilk eylemidir.

103
00:08:35,666 --> 00:08:36,750
Ben azınlıktayım.

104
00:08:36,875 --> 00:08:37,750
“Dahişt”…

105
00:08:38,000 --> 00:08:39,333
Sadece söyle.

106
00:08:40,625 --> 00:08:42,458
Tam olarak istediğiniz gibi yapacağız.

107
00:08:47,458 --> 00:08:49,083
Bu anı ölümsüzleştirelim.

108
00:09:31,041 --> 00:09:33,875
Bu insanlığın durumudur, herkesin kendi arasında bir savaştır.

109
00:09:34,083 --> 00:09:36,500
Herkesin herkesin düşmanı olduğu bir savaş.

110
00:09:36,750 --> 00:09:39,708
Yalnızca gücünüze ve silahlarınıza güvenebilirsiniz.

111
00:09:40,166 --> 00:09:43,625
Eğer onlara boyun eğmezsen insanlar sana saygı duymazlar
Ve onları itaat etmeye zorlayın.

112
00:09:44,000 --> 00:09:46,500
Hepimiz birilerinin kara listesindeyiz.

113
00:10:00,333 --> 00:10:03,250
Yaptığımız tüm iyilikler kullanılıyor
Kötülüğü canlı tutmak için.

114
00:10:03,458 --> 00:10:06,083
Hayatlarımız fakir, sert ve kısa.

115
00:10:06,666 --> 00:10:09,416
Hepimiz öleceğiz ve her zaman çaresizce bundan korkuyoruz.

116
00:10:09,791 --> 00:10:12,166
Buna çılgınlık diyebilirsiniz...

117
00:10:12,500 --> 00:10:13,875
Bana gelince, doğruyu söylüyorum.

118
00:10:14,291 --> 00:10:16,458
Bu arada bunlar benim düşüncelerim değil.

119
00:10:16,750 --> 00:10:20,291
Daha ziyade İngiliz filozofunun fikirleri
Thomas Hobbes, 17. yüzyıldan kalma.

120
00:10:22,625 --> 00:10:24,291
Sadece ona katılıyorum.

121
00:10:25,083 --> 00:10:26,833
Ve sen de benimle aynı fikirde olacaksın.

122
00:10:27,250 --> 00:10:29,458
Sayın Dehisht,

123
00:10:37,458 --> 00:10:40,416
Geçmişten bu yana her değişiklik gerçekleşmedi

124
00:10:40,791 --> 00:10:42,791
Bu bir evrimdir.

125
00:10:43,500 --> 00:10:45,083
Bunu iyi anlayın.

126
00:10:46,000 --> 00:10:49,250
Bazı şeyler iyiye gidiyor.

127
00:10:49,875 --> 00:10:52,666
Bazıları daha da kötüye gidiyor.

128
00:10:53,250 --> 00:10:55,041
Bazıları ortadan kayboluyor.

129
00:10:55,791 --> 00:10:58,375
Mesela telefon gelişti.

130
00:10:59,166 --> 00:11:00,750
Ancak mimarlık geriledi.

131
00:11:00,875 --> 00:11:02,625
Ve ormanlar yok oldu.

132
00:11:03,166 --> 00:11:04,833
Başka ne kayboldu?

133
00:11:05,958 --> 00:11:07,208
Örneğin yabancılaşma.

134
00:11:08,416 --> 00:11:10,250
Sürgün şarkılarını söyleyen kaldı mı?

135
00:11:10,375 --> 00:11:13,291
İçindeyken kendini yabancılaşmış hisseden kimse kaldı mı? HAYIR.

136
00:11:14,083 --> 00:11:15,833
Başka ne kayboldu?

137
00:11:16,375 --> 00:11:17,208
At.

138
00:11:17,333 --> 00:11:19,083
Kimin atı var? hiç kimse.

139
00:11:19,750 --> 00:11:21,375
Başka ne kayboldu?

140
00:11:21,875 --> 00:11:22,833
Aşk.

141
00:11:22,958 --> 00:11:26,875
“Bamsi Berek” gibi 16 yıl hapis yatacak kimse kaldı mı?

142
00:11:27,375 --> 00:11:30,125
Ve hala kız arkadaşını mı düşünüyor? hiç kimse.

143
00:11:31,291 --> 00:11:33,375
Ve bu çağda…

144
00:11:33,666 --> 00:11:37,916
Bir kadını bekleyebilirsin
Adamı 16 yaşında mı? imkansız.

145
00:11:38,666 --> 00:11:41,125
O kadın destanlarda kaldı.

146
00:11:41,500 --> 00:11:43,916
"Dede Korkut" hikayesinde kaldım.

147
00:11:44,416 --> 00:11:46,166
16 yıl beklemeyin...

148
00:11:46,291 --> 00:11:49,958
16 hafta ya da gün bile değil.

149
00:11:51,375 --> 00:11:54,250
Bütün bunları neden anlatıyorum?

150
00:11:54,958 --> 00:11:57,291
Çünkü çok sayıda insanı öldürmek zorunda kalacağız
Erkekler sonuçta.

151
00:11:57,500 --> 00:11:59,833
Burası Fedailer grubunun kalesidir.

152
00:12:00,125 --> 00:12:01,958
Aşıklar için bir kafe değil.

153
00:12:02,666 --> 00:12:04,958
Biz gerillayız beyler.

154
00:12:05,333 --> 00:12:07,541
Savaşçılar, saha askerleri.

155
00:12:07,916 --> 00:12:09,666
Hayata karşı tetikteyiz.

156
00:12:10,208 --> 00:12:12,250
Uyuşturucu satıcılarıyla...

157
00:12:12,375 --> 00:12:14,041
Ve yolsuzlukla...

158
00:12:14,208 --> 00:12:15,916
Ve insan kaçakçılarıyla...

159
00:12:16,041 --> 00:12:18,333
Ve milletin değerlerine saldıranlarla...

160
00:12:18,583 --> 00:12:20,708
Ve bir sürü alçakla...

161
00:12:20,833 --> 00:12:23,083
Gece gündüz kavga ediyoruz.

162
00:12:24,708 --> 00:12:26,458
Ancak…

163
00:12:26,833 --> 00:12:28,958
Birisi geliyor ve diyor ki:

164
00:12:29,541 --> 00:12:31,916
"Aşık oldum ve evleniyorum."

165
00:12:32,208 --> 00:12:35,541
tamamen? Bir savaşçı mısın yoksa nazik bir çocuk musun?

166
00:12:35,916 --> 00:12:38,250
Şımarık mısın yoksa gezgin bir aşık mısın?

167
00:12:38,708 --> 00:12:40,833
40 yıl önce...

168
00:12:41,000 --> 00:12:43,291
Aşk 3 yaşındaydı.

169
00:12:43,583 --> 00:12:45,166
Sonra yetersiz kaldı...

170
00:12:45,291 --> 00:12:47,541
18 ay askerlik gibi oldu.

171
00:12:47,833 --> 00:12:49,583
2000'li yıllarda 6 ay oldu...

172
00:12:49,875 --> 00:12:51,791
Sonra 3 ay... 45 gün...

173
00:12:52,083 --> 00:12:55,333
Şimdi, bir gece, işler düzelmese bile
Tahmini olarak bir hafta.

174
00:12:55,833 --> 00:12:56,833
Patron...

175
00:13:00,083 --> 00:13:01,833
Söylediklerin doğru ama...

176
00:13:02,208 --> 00:13:03,791
Sevgi ve hayranlık,

177
00:13:04,750 --> 00:13:06,208
Bunlar şeyler…

178
00:13:07,625 --> 00:13:08,958
Bunu zaten biliyoruz.

179
00:13:09,125 --> 00:13:10,291
Onu tanıyorsun Bekir...

180
00:13:10,625 --> 00:13:13,000
Ancak bazıları hala yolunu kaybediyor.

181
00:13:13,458 --> 00:13:14,666
Ve Mısır evlilik konusunda.

182
00:13:15,000 --> 00:13:17,166
Sen de eşcinsel misin ve evlenmek mi istiyorsun?

183
00:13:17,291 --> 00:13:18,541
Evlenirsem ne olacak?

184
00:13:18,750 --> 00:13:20,333
Size söyleyeyim…

185
00:13:20,500 --> 00:13:24,375
Bir buçuk yıl içinde hiçbir şeyin kalmayacak
Karınla konuştuğun her şey.

186
00:13:24,916 --> 00:13:27,875
Burada ülke için savaşır ve onun için ölürsün.

187
00:13:28,000 --> 00:13:30,666
Devlet için hayatınızı riske atıyorsunuz.

188
00:13:30,875 --> 00:13:33,375
Bir dağ aslanı, bir kaya kartalı gibi yaşa...

189
00:13:33,666 --> 00:13:36,291
Bozkır kurdu gibi... yalnız yaşıyorsun.

190
00:13:36,625 --> 00:13:39,875
Kız arkadaşım yok, ailem yok.
Çocuklar hiç yok.

191
00:13:40,166 --> 00:13:42,625
Baba, bir dağ aslanı gerçekten yalnız mı yaşar?

192
00:13:42,833 --> 00:13:45,125
Nereden bileyim oğlum, mecazi anlamda söyledim!

193
00:13:45,291 --> 00:13:46,250
Konuşmadan dikkatinizi dağıtmayın.

194
00:13:46,375 --> 00:13:50,083
Konumuz kadınlar ve erkekler.
- Beni de kadına da erkeğe de küfrettirme

195
00:13:50,666 --> 00:13:53,500
“Tinder” uygulaması çağında ve çok eşlilik çağında

196
00:13:53,625 --> 00:13:57,250
Ve bir gecelik geçici ilişkiler çağında
Kimse bana aşktan bahsetmesin.

197
00:13:57,541 --> 00:13:58,500
Çok eşlilik nedir?

198
00:13:59,250 --> 00:14:00,500
Çok aşklı.

199
00:14:00,875 --> 00:14:02,208
Daha önce duymadın mı?

200
00:14:02,583 --> 00:14:04,500
- Hayır duymadım.
- Çoklu aşk.

201
00:14:04,750 --> 00:14:08,083
Anlayacağınız şey, herkesin herkesle seks yaptığıdır.

202
00:14:08,750 --> 00:14:10,541
Dünya tersine döndü Paşa.

203
00:14:10,791 --> 00:14:14,375
Ülkenin yeni adı Basra
Aslı çok saçma

204
00:14:14,708 --> 00:14:16,875
Batur nerede Müdür?

205
00:14:19,041 --> 00:14:21,333
Neredeyse o noktaya gelmek üzereydim.

206
00:14:24,291 --> 00:14:27,500
Batur kardeşimiz bir kadına aşık olmuş.

207
00:14:27,625 --> 00:14:30,208
Yepyeni bir hayata başlamak istiyor...

208
00:14:30,541 --> 00:14:34,875
Sevgilisiyle pencereli evde
Peri masallarındaki gibi pembe.

209
00:14:35,000 --> 00:14:37,708
Ve sonsuza kadar mutlu bir hayat yaşayacaklar.

210
00:14:39,125 --> 00:14:42,250
Batur aile reisi olacak, çocuk yetiştirecektir.

211
00:14:42,500 --> 00:14:45,250
Çünkü o sadist eğilimleri olan romantik bir insan...

212
00:14:45,416 --> 00:14:47,208
Duygusal katil.

213
00:14:47,333 --> 00:14:50,083
Gerilla grubundaki 'Errol Evgen' gibidir.

214
00:14:50,416 --> 00:14:51,291
Yani…

215
00:14:51,583 --> 00:14:53,208
görevimiz

216
00:14:53,791 --> 00:14:55,750
Kendisini elbette tebrik ediyoruz.

217
00:14:58,083 --> 00:15:01,666
-Belki bir gün daha iyi bir yere taşınırız.
- Kıpırdamasak sorun değil.

218
00:15:01,916 --> 00:15:04,041
Eğer sana kötü bir şey olursa ben de yaşamayacağım.

219
00:15:04,541 --> 00:15:07,125
Bana hiçbir şey olmayacak, tamam mı?

220
00:15:09,541 --> 00:15:11,166
Ama eğer bana bir şey olursa...

221
00:15:11,833 --> 00:15:14,791
-Nereye gideceğini çok iyi biliyorsun.
- Hiçbir yere gitmiyorum.

222
00:15:15,125 --> 00:15:17,875
Ayrıca sana da hiçbir şey olmayacak, bu yeterli.

223
00:15:28,958 --> 00:15:29,875
"Batur"

224
00:15:30,791 --> 00:15:32,291
Şimdi duş alıyorum.

225
00:15:43,041 --> 00:15:44,291
"Nejat" "Kanija".

226
00:15:49,125 --> 00:15:51,000
Gerçekten haklı mısın, Bator?

227
00:15:53,666 --> 00:15:54,708
Ne demek istiyorsun?

228
00:15:55,666 --> 00:15:56,958
Kaçabilirsin.

229
00:15:57,875 --> 00:15:59,250
İnanmıyorsun ama...

230
00:16:00,666 --> 00:16:02,125
Sadece ona inanmak istiyorsun.

231
00:16:02,583 --> 00:16:04,458
Sonunda dağın zirvesindeyiz...

232
00:16:05,125 --> 00:16:06,833
Ayıların flüt çaldığı yer.

233
00:16:08,583 --> 00:16:11,625
- İlginç bir cümle, ilk defa duyuyorum.
- İlk defa nasıl?

234
00:16:11,958 --> 00:16:13,625
Liderin ifadesi.

235
00:16:24,333 --> 00:16:25,333
Hayatta kalma...

236
00:16:26,916 --> 00:16:28,750
Meltam'a dokunmayın.

237
00:16:29,958 --> 00:16:32,208
Aslında Meltem hiçbir şey bilmiyor.

238
00:16:38,416 --> 00:16:39,458
Hatırlıyor musun?

239
00:16:39,583 --> 00:16:42,666
Yurttayken giderdik
Tuğla çekmek için tuğla fabrikası

240
00:16:43,708 --> 00:16:46,833
Bin tuğla çekiyorduk
Günlük ücreti alın.

241
00:16:49,625 --> 00:16:51,041
"Bator!"

242
00:16:52,583 --> 00:16:54,208
Batur iyi misin?

243
00:16:56,291 --> 00:16:59,083
Batur cevap ver, iyi misin Batur?

244
00:17:02,333 --> 00:17:04,375
Kısa konuşma...

245
00:17:05,708 --> 00:17:07,541
Kardeşimiz "Bator"...

246
00:17:07,833 --> 00:17:09,625
Gruptan çıkarıldı.

247
00:17:38,791 --> 00:17:39,625
Birkaç gün önce..

248
00:17:42,041 --> 00:17:44,250
Maçı mı kastediyorsun? Yapamadım
Geldiğimde işim vardı.

249
00:17:44,833 --> 00:17:48,000
Sözümü kesme, seni orospu çocuğu.

250
00:17:48,708 --> 00:17:51,333
Hey yakışıklı insanlar, biraz eğlenmek ister misiniz?

251
00:17:51,666 --> 00:17:55,833
Gözlerim zaten senin üzerindeydi, seni sürtük.

252
00:18:00,041 --> 00:18:02,708
Sözleri komik ama dili muhteşem.

253
00:18:02,916 --> 00:18:04,000
Öyle.

254
00:18:21,291 --> 00:18:23,875
Kekeme kişiler şarkı söylerken kekelemezler.

255
00:18:26,791 --> 00:18:27,791
"Safir."

256
00:18:31,166 --> 00:18:32,958
Şimdi sana yeni bir görev veriyorum.

257
00:18:33,916 --> 00:18:36,208
Hedeflerle iletişime geçip onlarla konuşacaksınız.

258
00:18:36,500 --> 00:18:37,583
Onları korkutacaksın...

259
00:18:37,833 --> 00:18:40,333
Dehşete kapılmış halde haberi herkese yayacaklar...

260
00:18:40,500 --> 00:18:42,916
Yerlerini açıklayacaklar, hepsi bu.

261
00:18:43,416 --> 00:18:46,666
- Bunu uygulayabilirsin, değil mi?
- Peki tam olarak ne söyleyeceğim?

262
00:18:49,083 --> 00:18:50,291
Hayır, sadece demek istediğim...

263
00:18:50,416 --> 00:18:52,666
İşlerinizi kendiniz kontrol altına alın
Artık Sapphire Forsa.

264
00:18:53,166 --> 00:18:57,041
Aptal olman hakkın olduğu anlamına gelmez
Dilediğin gibi davranmak.

265
00:18:57,458 --> 00:19:00,416
Gerilla grubunda olduğunuz için,
Dolayısıyla bu temelde hareket edin.

266
00:19:03,833 --> 00:19:07,166
Buraya gel, tamam buraya gel

267
00:19:20,208 --> 00:19:21,250
"Bakire."

268
00:19:30,791 --> 00:19:32,041
Ne haber patron?

269
00:19:33,166 --> 00:19:35,208
Dehesht'in son zamanlardaki davranışlarından hoşlanmıyorum.

270
00:19:35,791 --> 00:19:36,791
Bozuk bir melodi çalıyor...

271
00:19:36,958 --> 00:19:39,583
Tamamen sessizdir, asla ağzını açmaz
Bıçak bıçağıyla bile.

272
00:19:40,791 --> 00:19:41,875
"Deheşt."

273
00:19:43,000 --> 00:19:44,291
Çılgın ama...

274
00:19:45,166 --> 00:19:46,416
Cesur…

275
00:19:46,750 --> 00:19:48,625
- Ve çarmıha gerildi.
Bu doğru.

276
00:19:49,000 --> 00:19:51,416
Ama hapishaneden sonra çok değişti.

277
00:19:51,875 --> 00:19:52,833
İşte böyle...

278
00:19:53,041 --> 00:19:56,500
Ameliyat geçirenler
Ya da hapse girip çok değiştiler.

279
00:19:57,750 --> 00:20:01,250
Hayır, Deheshet değişmedi.

280
00:20:01,791 --> 00:20:03,583
Birisi tarafından "şaşırdım"...

281
00:20:06,875 --> 00:20:09,250
Kes şu kekemeliği Bekir!

282
00:20:09,375 --> 00:20:11,291
Seninle konuşmak asla eğlenceli değil.

283
00:20:18,125 --> 00:20:19,166
Öz-adalet.

284
00:20:19,291 --> 00:20:20,125
"Öyleyse otur."

285
00:20:20,250 --> 00:20:22,583
Yasal yetkisi olmayan bir grubun ortaya çıkmasıdır

286
00:20:22,708 --> 00:20:26,458
Yasadışı yolların kullanılması
Adaleti sağlamak için.

287
00:20:26,875 --> 00:20:29,291
Öz-adalet üç unsuru içerir.

288
00:20:29,500 --> 00:20:31,416
Birincisi: Yasal yetki eksikliği.

289
00:20:31,833 --> 00:20:33,625
İkincisi: Etkili aktivite.

290
00:20:33,916 --> 00:20:35,375
Üçüncüsü: suç.

291
00:20:35,666 --> 00:20:38,583
{\an8}Kendi adaletini bilenler
Adaleti sağlamaya çalışıyorlar

292
00:20:38,708 --> 00:20:40,458
{\an8}Ama aynı zamanda taahhütte de bulunuyorlar
Bu arada suç mu?

293
00:20:40,583 --> 00:20:43,666
{\an8}Evet, aynen böyle çünkü bunu yapmaya yetkili değiller.

294
00:20:44,041 --> 00:20:47,291
Onların adalet anlayışı hukuka aykırıdır.

295
00:20:47,666 --> 00:20:49,625
Toplumsal sözleşmeye aykırıdır.

296
00:20:49,833 --> 00:20:52,250
{\an8}Kendi adaletine karşısınız.

297
00:20:52,375 --> 00:20:53,708
{\an8}Elbette buna karşıyım.

298
00:20:54,125 --> 00:20:56,791
Türkiye kendi adaletini sağlamaya çok yatkın bir ülke.

299
00:20:56,916 --> 00:20:57,958
Bu kim?

300
00:20:58,166 --> 00:21:01,250
Yedi Tepenin Kurdu dün bana seni sordu.

301
00:21:04,000 --> 00:21:05,583
Lider size selam gönderiyor.

302
00:21:06,250 --> 00:21:08,458
“Deheşt gecesini gündüz yap” dedi.

303
00:21:09,000 --> 00:21:10,083
Peki ona ne dedin?

304
00:21:11,375 --> 00:21:13,125
dedim memnuniyetle.

305
00:21:13,958 --> 00:21:14,875
Sözlerin güzel.

306
00:21:24,791 --> 00:21:26,208
{\an8}Ama bildiğiniz gibi...

307
00:21:26,416 --> 00:21:29,458
{\an8}6-7 Eylül olayları ve "Sivas" katliamı...

308
00:21:29,583 --> 00:21:31,291
{\an8}Ve göçmenlere yönelik saldırılar...

309
00:21:31,416 --> 00:21:33,416
{\an8}Kaza süsü verilen suikastlar

310
00:21:33,541 --> 00:21:35,458
{\an8}Bu, sayının küçük olmadığı anlamına gelir.

311
00:21:37,458 --> 00:21:38,833
{\an8}Öz adalet.

312
00:21:39,208 --> 00:21:42,458
{\an8}Bizim zihniyetimizde ve söylemimizde bu çok açık.

313
00:21:43,833 --> 00:21:45,500
{\an8}Bu oldukça açık.

314
00:22:14,750 --> 00:22:15,791
Sağlık ve sağlıklı yaşam.

315
00:22:25,666 --> 00:22:27,458
Gelin görün, “Yaramaz”...

316
00:22:27,583 --> 00:22:29,208
Hey!

317
00:22:29,791 --> 00:22:31,416
Sağlık ve sağlıklı yaşam.

318
00:22:33,500 --> 00:22:35,250
Bakalım nasıl hoşuna gidecek!

319
00:22:44,375 --> 00:22:45,958
Merhaba, lütfen olur mu?

320
00:22:46,541 --> 00:22:47,875
Öleceksin, seni pis yaşlı adam!

321
00:22:48,125 --> 00:22:50,250
Kitaplarınızı ateşe atacağız ve sizi de onlarla birlikte atacağız!

322
00:22:50,541 --> 00:22:54,125
Sevgili kardeşim, şimdi suç işliyorsun.

323
00:22:54,458 --> 00:22:55,791
sana seni öldüreceğimizi söylüyorum

324
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
Hangi suçtan bahsediyorsun? Sen deli misin?

325
00:22:58,208 --> 00:22:59,958
Tehditten bahsediyorum.

326
00:23:00,833 --> 00:23:03,750
Kanunun 106. maddesi uyarınca
Türkiye'nin yaptırımları...

327
00:23:03,875 --> 00:23:07,500
Cezası 6 aydan 2 yıla kadar hapis

328
00:23:07,625 --> 00:23:09,041
Bu senin için talihsizlik olur.

329
00:23:10,291 --> 00:23:11,416
Hoş geldin?

330
00:23:29,541 --> 00:23:30,500
HAYIR.

331
00:23:31,250 --> 00:23:32,333
Gelmedim, bakma.

332
00:23:32,750 --> 00:23:33,791
itibaren? Anlamadım.

333
00:23:34,708 --> 00:23:37,250
Kızdan bahsediyorum, bugün vardiyada.

334
00:23:37,791 --> 00:23:38,666
Onu boşlukta aramayın.

335
00:23:39,083 --> 00:23:40,875
Neyi arıyorsunuz? Sorun nedir?

336
00:23:42,041 --> 00:23:43,125
“Dahişt”…

337
00:23:44,375 --> 00:23:45,916
Ateşle oynuyorsun evlat.

338
00:23:47,750 --> 00:23:48,833
Bir kız için mi?

339
00:23:49,083 --> 00:23:51,458
Bir kız için değil, o kız için.

340
00:23:51,625 --> 00:23:53,208
Azrail'le saklambaç oynuyoruz...

341
00:23:53,333 --> 00:23:55,458
Ve sen bana ona bakmamamı mı söylüyorsun? Sen gerçekten tuhafsın!

342
00:23:55,625 --> 00:23:57,708
Batur dağ gibi bir adamdı...

343
00:23:58,166 --> 00:23:59,750
Bir gecede ortadan kayboldu.

344
00:24:01,041 --> 00:24:02,750
Benim için endişelenme, ben iyiyim.

345
00:24:04,208 --> 00:24:06,291
iyi.
-Kız çok güzel...

346
00:24:07,166 --> 00:24:08,375
Ve çok iyi.

347
00:24:10,791 --> 00:24:13,333
Ondan daha mı güzel olduğunu düşünüyorsun?
Ayrıca gerekli mi? Sizin fikriniz nedir?

348
00:24:57,041 --> 00:24:58,375
Yazar “Harun Hürriyet”…

349
00:24:59,041 --> 00:25:01,083
Ölüm belgenizi imzalayacak.

350
00:25:10,000 --> 00:25:11,958
Yaşlıları temizlerken...

351
00:25:12,083 --> 00:25:14,625
Gerçekten temizlik yapıyormuşum gibi hissediyorum.

352
00:25:14,875 --> 00:25:16,458
Cinayet diyebilirsiniz...

353
00:25:16,875 --> 00:25:18,708
Ben buna "temizlik" diyorum.

354
00:25:45,500 --> 00:25:47,708
-Bir tane daha alabilir miyim?
doğal olarak.

355
00:25:50,458 --> 00:25:52,291
Bu aralar çok geliyorlar.

356
00:25:52,791 --> 00:25:55,041
Babam bu bölgede yaşıyor, ben de ona geldim.

357
00:25:56,541 --> 00:25:58,166
Biraz üzgün görünüyorsun.

358
00:25:59,041 --> 00:26:00,375
Allah'tan bağışlanma diliyorum!

359
00:26:00,666 --> 00:26:03,000
- Müşteri bizim efendimizdir.
Çok teşekkür ederim.

360
00:26:03,375 --> 00:26:05,375
Yani bira için.

361
00:26:07,458 --> 00:26:11,083
Üstünde oturan adam
Önceki gün barda kekemelik vardı.

362
00:26:11,875 --> 00:26:14,083
O da ortaklardan biri mi?
burada mı yoksa buna benzer bir şey mi?

363
00:26:15,541 --> 00:26:16,583
HAYIR.

364
00:26:17,666 --> 00:26:19,291
O da senin gibi düzenli bir müşteri.

365
00:26:22,666 --> 00:26:24,000
Neden sordun?

366
00:26:26,291 --> 00:26:27,375
Sadece merak ediyorum.

367
00:26:29,541 --> 00:26:30,750
İyi şanlar.
- Sağlık ve sıhhatle

368
00:26:30,875 --> 00:26:32,041
Teşekkürler.

369
00:26:39,291 --> 00:26:40,166
Hoş geldin.

370
00:26:41,541 --> 00:26:43,875
O gün olanlar için senden özür dilemek istiyorum.

371
00:26:44,291 --> 00:26:47,166
Seninle konuşmaya çalıştım ama sen konuşmaktan kaçındın.

372
00:26:47,666 --> 00:26:49,791
-Kaba davrandın.
- Sorun değil hanımefendi.

373
00:26:49,916 --> 00:26:52,791
Özür dilemek için bir neden olduğunu düşünmüyorum.

374
00:26:53,000 --> 00:26:55,166
İçiniz rahat olsun, yanlış bir şey yapmadınız.

375
00:26:56,666 --> 00:26:58,125
Sen kekelemezsin.

376
00:26:59,333 --> 00:27:03,500
Aslında kekeliyordum...
Çocuktum ve 6 ya da 7 yaşımdayken bitti.

377
00:27:04,958 --> 00:27:08,583
Şiddetli duygusal travma
Çocuklar kekemeliğe yol açabilir.

378
00:27:12,166 --> 00:27:13,166
Üzgünüm...

379
00:27:13,875 --> 00:27:14,875
Delirmiştim.

380
00:27:16,208 --> 00:27:18,041
O zaman neden kekeliyormuş gibi davrandın?

381
00:27:19,708 --> 00:27:21,666
Sanırım halüsinasyon gören bendim.

382
00:27:24,375 --> 00:27:26,708
Yeniden başlayalım. Ben Abida'yım.

383
00:27:28,583 --> 00:27:29,500
"Deheşt."

384
00:27:30,166 --> 00:27:31,041
"Deheşt!"

385
00:27:31,833 --> 00:27:33,583
Ne tuhaf bir ismin var!

386
00:27:34,000 --> 00:27:35,833
Evet, "Deheşt" ismi çok nadirdir.

387
00:27:39,666 --> 00:27:41,333
-Oturalım mı?
- Hadi oturalım.

388
00:27:44,708 --> 00:27:46,916
Bu ismi daha önce hiç duymamıştım.

389
00:27:47,708 --> 00:27:52,125
Bu normaldir, Türkiye'de yoktur.
Yalnızca 40 kişi bu isme veya daha azına sahip.

390
00:27:52,958 --> 00:27:55,166
Dişiler daha sık çağrılır.

391
00:27:55,375 --> 00:27:56,708
tamamen?
Evet.

392
00:27:57,708 --> 00:27:59,541
Senin ismin de tuhaf.

393
00:28:00,875 --> 00:28:02,750
-Ve çok güzel.
Çok teşekkür ederim.

394
00:28:04,875 --> 00:28:06,208
Çalışmanızın niteliği nedir?

395
00:28:06,958 --> 00:28:07,916
İnşaat ekipmanı.

396
00:28:08,666 --> 00:28:10,666
Ekskavatör, planya, buldozer.

397
00:28:11,291 --> 00:28:15,208
Bu ilginç. Üretici veya distribütör müsünüz?

398
00:28:15,666 --> 00:28:16,958
Hayır, ben bir operatörüm.

399
00:28:17,833 --> 00:28:20,833
Hemen hemen her türlü iş makinesini kullanıyorum.

400
00:28:25,916 --> 00:28:27,125
Sen ciddisin.

401
00:28:29,000 --> 00:28:30,041
Evet.

402
00:28:32,916 --> 00:28:35,291
Eğer beni yanlış anlamadıysan...

403
00:28:36,125 --> 00:28:37,708
Sen çok tuhaf bir insansın.

404
00:28:39,375 --> 00:28:40,916
Bunu psikiyatristim de söylüyor.

405
00:28:43,625 --> 00:28:45,041
Psikolojik tedavi görüyor musun?

406
00:28:45,708 --> 00:28:49,125
Evet, eş zamanlı olarak ayarlama oturumlarını takip ediyorum
Öfke ve karate dersleri de.

407
00:28:52,500 --> 00:28:53,375
Ve sen?

408
00:28:53,500 --> 00:28:55,958
Hayır, karate derslerine gitmiyorum.

409
00:28:57,583 --> 00:28:58,666
Ben doktorum.

410
00:28:58,875 --> 00:29:00,208
Acil tıp alanında uzmanlaşmış bir doktorum.

411
00:29:00,583 --> 00:29:01,958
Bu, hayat kurtardığınız anlamına gelir.

412
00:29:04,083 --> 00:29:09,250
İnsanları Azrail'in elinden alıyorsunuz.
Mesleğiniz çok kutsal, sizi bu yüzden alkışlıyorum.

413
00:29:09,625 --> 00:29:13,625
Bu söylenebilir, teşekkür ederim.

414
00:29:29,291 --> 00:29:31,916
Çalıştığınız hastane buraya yakın mı?

415
00:29:32,125 --> 00:29:34,291
Çok uzakta değil, Baltaliman'dayım.

416
00:29:34,625 --> 00:29:38,000
Burası babamın evine yakın.
Bugün onunla buluşacağım.

417
00:29:39,250 --> 00:29:41,083
Şartlar uygun olduğuna göre...

418
00:29:41,541 --> 00:29:43,916
Belki babanı benimle tanıştırmak istedin.

419
00:29:52,041 --> 00:29:55,333
Kendisi çok iyi bir insandır.
Onun tek kusuru hâlâ benim çocuk olduğumu düşünmesi.

420
00:29:56,416 --> 00:29:58,583
Bu arada, eğer istemiyorsan
Bize katılın…

421
00:29:58,833 --> 00:30:01,291
- Sana kızmayacağım.
- Hayır, hayır, Allah'tan af diliyorum.

422
00:30:02,791 --> 00:30:03,791
İşte geliyor.

423
00:30:08,833 --> 00:30:10,083
Güzel kızım!

424
00:30:11,708 --> 00:30:13,666
Sevgili babam, bu Bay Dehisht.

425
00:30:13,791 --> 00:30:15,083
Bu babam Harun Hürriyet.

426
00:30:15,208 --> 00:30:16,333
- "Dahişt" mi?
Evet.

427
00:30:16,458 --> 00:30:17,416
Tanıştığıma memnun oldum.

428
00:30:17,916 --> 00:30:19,416
Ve ayrıca hoş geldiniz.

429
00:30:29,458 --> 00:30:31,958
Babam bir yazardır. Son kitabı yeni çıktı.

430
00:30:32,291 --> 00:30:34,125
Benim yazım ne olacak?

431
00:30:34,666 --> 00:30:38,291
Bu kıza aldanmayın Bay Dehisht.
Bu dünyayı terk etmeden önce kitaplarımdan biri meşhur oldu.

432
00:30:38,416 --> 00:30:40,083
Diyelim ki kör taş hedefe çarptı...

433
00:30:40,500 --> 00:30:43,208
Abida babasıyla gurur duymak için bahane arıyor.

434
00:30:43,333 --> 00:30:44,916
Elbette seninle gurur duyacağım baba!

435
00:30:45,541 --> 00:30:47,083
Sana bir şey söyleyeyim...

436
00:30:47,208 --> 00:30:49,666
Yaşlılar gençlerin yanında yer almalı.

437
00:30:49,791 --> 00:30:54,041
Bu, sizinle gurur duymamız gerektiği anlamına geliyor.
Hayat senin hayatındır.

438
00:30:54,416 --> 00:30:58,750
Bana gelince, geldim ve gideceğim.
70 yaşıma ulaştım.

439
00:30:59,416 --> 00:31:00,458
Öz-Adalet kitabını okudum.

440
00:31:00,583 --> 00:31:02,041
tamamen?
doğal olarak.

441
00:31:02,250 --> 00:31:04,708
Bak baba, önünde bir okuyucu var.

442
00:31:04,833 --> 00:31:05,916
Çok teşekkür ederim.

443
00:31:06,041 --> 00:31:07,625
Neyse abartmayın.

444
00:31:08,000 --> 00:31:11,791
Kaos ve zorbalık hakkında yazdım,
Bir ilgi dalgası oluştu.

445
00:31:12,291 --> 00:31:13,625
Bir dalganın çarptığını söylüyor!

446
00:31:13,833 --> 00:31:15,666
“Öz-Adalet” harika bir kitap baba.

447
00:31:15,791 --> 00:31:18,041
Değil mi Bay Dehisht? Sizin fikriniz nedir?

448
00:31:18,166 --> 00:31:20,666
Sana katılıyorum, senin tarzın da çok akıcı.

449
00:31:20,958 --> 00:31:22,041
Sen yetenekli bir yazarsın.

450
00:31:22,375 --> 00:31:23,791
Teşekkür ederim canım.

451
00:31:24,208 --> 00:31:29,125
Böylece insanlar kıymetini ve önemini anlasınlar.
Demokratik hukuk devleti...

452
00:31:29,291 --> 00:31:31,166
Bunun ne anlama geldiğini bilmeliler
Kaos, barış eksikliği

453
00:31:31,291 --> 00:31:34,083
Tüm tezahürleriyle kabilecilik nedir?

454
00:31:34,583 --> 00:31:37,541
Bu yüzden öz-adalet hakkında yazmak istedim.

455
00:31:37,875 --> 00:31:40,791
Öz-adalet hala büyük bir sorundur.

456
00:31:41,208 --> 00:31:45,000
Resmi makamlar bile almıyor
Yasa ciddiye alınıyor.

457
00:31:45,291 --> 00:31:47,000
Ve kanun dışı varlıklar...

458
00:31:47,166 --> 00:31:50,333
Mafyalar, çeteler gibi
Organize suç örgütleri...

459
00:31:50,458 --> 00:31:53,541
Kendilerini devletin koruyucusu olarak görüyorlar.

460
00:31:53,916 --> 00:31:56,541
Dünyada gelişmiş ülke yok...

461
00:31:56,708 --> 00:31:59,958
Mafya kendisini devletin bir parçası olarak görüyor.

462
00:32:00,666 --> 00:32:04,000
Türkiye'de halkın çoğunluğu yoksul.
Osmanlı döneminde de bu böyleydi.

463
00:32:04,458 --> 00:32:06,083
Yoksulluk korku demektir...

464
00:32:06,458 --> 00:32:09,500
Öfke, suç, güvensizlik ve ilkelcilik.

465
00:32:09,625 --> 00:32:13,625
Bu grubun mağdur olması doğaldır
Öz-adalet kaçınılmazdır ve kaçınılmazdır.

466
00:32:13,833 --> 00:32:16,291
İlk etapta insanlar
Ekonomik bağımsızlığa sahip değiller.

467
00:32:16,833 --> 00:32:18,791
Aç bir insan demokrat olamaz.

468
00:32:19,583 --> 00:32:21,041
Burada başka bir soru sormamız gerekiyor...

469
00:32:21,416 --> 00:32:23,583
Mafya kendisini devlet olarak mı görüyor?

470
00:32:23,916 --> 00:32:26,666
Yoksa devlet mafya kimliğini mi taşıyor?

471
00:32:28,041 --> 00:32:30,375
Hukukun ve ahlakın zayıf olduğu bir yerde...

472
00:32:31,041 --> 00:32:33,250
Siyasi çözüm üretilemez.

473
00:32:35,541 --> 00:32:37,916
Sosyal bilim araştırmacısı mısınız?

474
00:32:38,250 --> 00:32:39,500
Hayır, ben bir işçiyim.

475
00:32:39,708 --> 00:32:41,500
harika!

476
00:32:41,875 --> 00:32:43,333
Sen busun...

477
00:32:43,708 --> 00:32:46,791
Sen onun hayalini kurduğu işçisin
Karl Marx aynen!

478
00:32:48,625 --> 00:32:49,583
Evet.

479
00:32:51,083 --> 00:32:54,125
Kadının babasını öldürmeliyim
Ki bunu sevmemeliyim.

480
00:32:54,791 --> 00:32:56,791
Buna çelişki diyebilirsiniz...

481
00:32:57,625 --> 00:32:59,250
Bana gelince, ben buna lanet diyorum.

482
00:33:50,833 --> 00:33:53,541
Boşalmamak için bu yöntemi kullanıyorum.

483
00:33:53,708 --> 00:33:56,583
Sen ne diyorsun? Sen kelimenin her anlamıyla bir hayvansın
Bunu biliyorsun değil mi?

484
00:33:56,708 --> 00:34:00,916
Tarih öğretmeni olmama rağmen insanlar bana hayran...

485
00:34:01,416 --> 00:34:03,125
Ben her şeyden önce bir memelidir.

486
00:34:04,958 --> 00:34:06,166
- Memeliler mi?
farkettim!

487
00:34:06,583 --> 00:34:08,541
Buradaki gerçek memelidir benim!

488
00:34:08,666 --> 00:34:10,625
Bunda elbette hiç şüphe yok.

489
00:34:12,583 --> 00:34:15,666
-Ve göğüslerine saygı duyuyorum.
Çok teşekkür ederim.

490
00:34:16,958 --> 00:34:19,291
Peki senin inatçılığını ne yapacağız?

491
00:34:19,625 --> 00:34:20,583
Sen ilgileneceksin.

492
00:35:24,291 --> 00:35:26,250
Buna tesadüf diyebilirsiniz...

493
00:35:27,458 --> 00:35:28,833
Ben buna da tesadüf diyorum

494
00:35:29,041 --> 00:35:30,750
Başka ne söyleyebilirim?

495
00:36:35,625 --> 00:36:36,916
Dua mı ediyordu?

496
00:36:37,291 --> 00:36:39,583
Tanrı'yı ​​tanımayan Harun yönlendirilmiş miydi?
"Yedi Tepenin Kurdu."

497
00:36:40,000 --> 00:36:42,500
En iyisini Allah bilir ama bunu kendi gözlerimle gördüm.
"Yedi Tepenin Kurdu"

498
00:36:43,458 --> 00:36:44,666
Bunu yapamadın.

499
00:36:45,375 --> 00:36:48,541
Peki ne yapmalıyım? Namaz kılan adamı vurdu
İmam Ali'nin katilleri de aynısını yaptı mı?

500
00:36:48,708 --> 00:36:49,666
Elim bana itaat etmedi.

501
00:36:50,208 --> 00:36:52,291
Bu hikayede gizemli bir şeyler var.

502
00:36:52,458 --> 00:36:55,083
Hayır efendim, adam abdest almış, namaz kılıyordu.

503
00:36:55,208 --> 00:36:57,583
Islak ayak izleri gördüm
Banyo bile halı.

504
00:36:57,833 --> 00:36:59,000
Bak, Deheşet...

505
00:36:59,208 --> 00:37:02,083
Harun Hürriyet'e idam cezası uzun zaman önce verilmişti.

506
00:37:02,375 --> 00:37:03,666
Bu karardan geri dönüş yok.

507
00:37:04,000 --> 00:37:06,750
Bugün olmazsa yarın onunla işin bitecek.

508
00:37:07,458 --> 00:37:08,666
Gelemem.

509
00:37:09,000 --> 00:37:11,458
- Ne demek yapamazsın?
- Patron, adam vahadan değil.

510
00:37:12,000 --> 00:37:13,833
Kendim gördüm, gerçekten imanı var.

511
00:37:14,541 --> 00:37:19,750
Adam adında bir kitap yazdı
Adalet: Bunlar vahanın elitleri!

512
00:37:19,875 --> 00:37:23,208
Hepsi vatan haini...
Siyasi bilgeliğin anlamını bilmiyorlar Dehesht.

513
00:37:23,333 --> 00:37:24,458
Sen ne diyorsun?

514
00:37:24,958 --> 00:37:26,791
Harun Hürriyet tasfiye edilecek, bitti.

515
00:37:27,916 --> 00:37:31,041
Anlamıyorum.
- Bizim işimiz anlamak değil.

516
00:37:31,166 --> 00:37:34,291
Biz gerillayız ve gerillalar denklem çözemez.

517
00:37:35,333 --> 00:37:38,791
Farz namazları vaktinde kılıyor musunuz?

518
00:37:40,125 --> 00:37:43,416
HAYIR.
- Ben de yapmıyorum. Bu bir şey ve bu başka bir şey.

519
00:37:44,541 --> 00:37:45,416
“Dahişt”…

520
00:37:46,083 --> 00:37:49,750
Sen benim oğlum gibisin ama fazladan şımartılmaya gerek yok.

521
00:37:50,250 --> 00:37:51,583
Sana tamamen güveniyorum.

522
00:37:53,250 --> 00:37:55,083
Pekala, acele etme.

523
00:37:55,541 --> 00:37:58,583
Biraz uyuyup dinlenin, isterseniz 3 ya da 5 gün ayırın.

524
00:37:59,083 --> 00:38:03,125
O halde o dengesiz, dengesiz yazarı öldürün.

525
00:38:13,250 --> 00:38:16,250
Kitabınızı kızım için yurt dışından aldım.

526
00:38:16,750 --> 00:38:18,416
İmza almakta ısrar etti.

527
00:38:19,000 --> 00:38:21,208
Ben de okumayı sabırsızlıkla bekliyordum
Hemen başlayacağım.

528
00:38:21,875 --> 00:38:24,041
Çok teşekkür ederim, sizden çok memnun oldum.

529
00:38:24,375 --> 00:38:26,583
- Kızınıza selamlarımı iletin lütfen.
kesinlikle.

530
00:38:26,833 --> 00:38:30,333
-Çikolata ister misin?
- Çok teşekkür ederim, şekerden uzak duruyorum.

531
00:38:33,333 --> 00:38:36,916
Buraya kim geldi!

532
00:38:37,333 --> 00:38:41,166
- Hoş geldin, bizi aydınlattın Deheşt kardeşim.
Selam, sen.

533
00:38:41,500 --> 00:38:43,083
Aslında kitabımı okudum...

534
00:38:43,291 --> 00:38:46,458
Ve imza etkinliğine geldiniz, ne güzel!

535
00:38:46,583 --> 00:38:48,458
Hala senin gibi soylular var mı?

536
00:38:48,583 --> 00:38:51,375
Kusura bakmayın, sizi doğal ortamınızda görmek istedim.

537
00:38:52,416 --> 00:38:55,083
Senden çok memnunum, gerçekten çok memnunum.

538
00:39:06,208 --> 00:39:07,833
Soyadınız nedir?

539
00:39:08,000 --> 00:39:10,708
- "Inkyz."
Çok güzel.

540
00:39:13,708 --> 00:39:15,666
Sevgili dostum Dehisht Enkez'e,

541
00:39:15,875 --> 00:39:17,500
En içten sevgilerimle. (Harun Hürriyet).”

542
00:39:22,333 --> 00:39:24,250
Çok teşekkür ederim.

543
00:39:26,750 --> 00:39:27,875
Sana bir soru soracağım.

544
00:39:30,541 --> 00:39:32,208
İnanç hakkında ne düşünüyorsunuz?

545
00:39:33,333 --> 00:39:36,916
-İnanç derken neyi kastediyorsun?
- Evet, inanç ve inanç.

546
00:39:38,250 --> 00:39:40,166
Hiçbir şey düşünmüyorum.

547
00:39:40,333 --> 00:39:43,708
Aramızda kalsın dinle hiçbir alakam yok
Kesinlikle sevgili dostum.

548
00:39:43,833 --> 00:39:46,666
Ben bu işlerden hiçbir şey anlamıyorum, bilmiyorum.

549
00:39:47,833 --> 00:39:51,166
Belki saçma bir soruydu
Kusura bakmayın... sadece okuyucunun merakıydı.

550
00:39:51,333 --> 00:39:55,166
Hayır dostum, neden özür diliyorsun?
Seninle konuşmak her zaman bir zevktir.

551
00:39:55,416 --> 00:39:58,666
İyi eğlenceler, sizi şımartmak istemiyorum, iyi günler.

552
00:40:01,583 --> 00:40:03,791
Sevgili Bay Aaron, kitabınız gerçekten harika.

553
00:40:04,916 --> 00:40:05,875
Çok teşekkür ederim.

554
00:40:16,041 --> 00:40:17,166
Ne tesadüf!

555
00:40:17,958 --> 00:40:20,750
Aşk tesadüfleri sever ama ben onları sevmiyorum.

556
00:40:21,458 --> 00:40:22,458
Bunu yapamazsın Dehesht.

557
00:40:23,000 --> 00:40:25,250
Konuşmayacaksın, yaklaşmayacaksın, sevmeyeceksin!

558
00:40:26,291 --> 00:40:29,125
Aksi halde sen öleceksin, sevdiğin de ölecek.

559
00:40:29,291 --> 00:40:31,333
Dünya ikiniz için de mezara dönüşecek.

560
00:40:34,125 --> 00:40:36,333
- Bay Dehht?
Hoş geldin!

561
00:40:36,791 --> 00:40:39,250
Ne hoş bir sürpriz!
Babam seni gördüğüne çok sevinecek.

562
00:40:39,375 --> 00:40:41,041
Zaten bir imzam var.

563
00:40:41,500 --> 00:40:44,250
Bunun dışında imza etkinliklerine katılıyor musunuz?
Baban mı? Ne kadar harika!

564
00:40:44,375 --> 00:40:46,208
Hayır, şimdi hastaneye gidiyorum.

565
00:40:46,500 --> 00:40:49,208
Ona kan sulandırıcı bir ilaç getirdim.
Kalbinde ufak bir sorun var.

566
00:40:49,958 --> 00:40:51,708
Benim de küçük bir kalp problemim var.

567
00:40:51,916 --> 00:40:54,000
- Sorun ortadan kalktı
- Teşekkür ederim.

568
00:40:56,125 --> 00:40:57,708
Sonra görüşürüz.

569
00:41:00,500 --> 00:41:02,208
Salı babamın doğum günü.

570
00:41:02,333 --> 00:41:05,000
Eğer gelmek istersen, kutlamayı evimde yaparız.

571
00:41:06,416 --> 00:41:07,750
Salı?

572
00:41:08,666 --> 00:41:09,666
Aman Tanrım.

573
00:41:09,791 --> 00:41:12,125
O gün işim var, affedin beni.

574
00:41:13,666 --> 00:41:15,583
Programınız değişebilir.

575
00:41:15,958 --> 00:41:18,500
Numaranızı girin, size web sitesini göndereceğim.

576
00:41:30,625 --> 00:41:32,708
Yakında görüşürüz.
Yakında görüşürüz.

577
00:41:34,333 --> 00:41:36,291
Buna hata diyebilirsiniz...

578
00:41:37,291 --> 00:41:40,000
Bana gelince, hiç kimsenin yanılmaz olmadığını söylüyorum.

579
00:42:45,791 --> 00:42:48,458
Sen silahları seviyorsun Selçuk...

580
00:42:49,500 --> 00:42:51,125
Kesinlikle öyle.

581
00:42:55,541 --> 00:42:57,375
Sen Dehesht, bir Hollywood kahramanı kadar yakışıklısın!

582
00:42:57,500 --> 00:42:59,625
Kız arkadaşının olmaması ne anlama geliyor? Bana gülme oğlum!

583
00:42:59,750 --> 00:43:02,375
Yok oğlum, bazı ilişkilerim oldu...

584
00:43:02,708 --> 00:43:05,875
Kızlarla takıldım evet ama bu konuya girmiyorum
Sevgi ve duygularla ilgili konular.

585
00:43:06,166 --> 00:43:07,708
Bazı ilişkiler mi? Sen?

586
00:43:08,000 --> 00:43:09,416
Allah aşkına bırakın bunu!

587
00:43:09,541 --> 00:43:12,125
Gündelik ilişkilere karşı değilim...

588
00:43:12,375 --> 00:43:14,166
Ama aşksız yaşamak mümkün mü?

589
00:43:14,291 --> 00:43:17,000
- Yunus Emre ne diyor biliyor musun?
-Ne diyor?

590
00:43:17,166 --> 00:43:19,875
Beğenmeyene tavsiye vermeyin.
Hiçbir tavsiyenizi dikkate almıyor.

591
00:43:20,041 --> 00:43:22,750
Sevmeyen hayvan olur
Hayvan tavsiyeyi anlamıyor.

592
00:43:22,875 --> 00:43:24,875
Bana bir hayvan olduğumu mu söylüyorsun?

593
00:43:25,000 --> 00:43:27,208
Hayır oğlum! Hiçbir şey söylemedim.
Bunlar Yunus Emre'nin sözleridir.

594
00:43:27,333 --> 00:43:28,625
Vay be…

595
00:43:29,250 --> 00:43:31,375
Aşık Faysal ne diyor?
- Peki ne diyor?

596
00:43:31,583 --> 00:43:34,291
Aşıkların gözleri daima açtır.

597
00:43:35,083 --> 00:43:38,166
Sevgili dediğin kendini aldatıyor
Peki onu sevdiğini kim düşünüyor?

598
00:43:38,458 --> 00:43:41,708
Onu sahte inanç yağmuruna tutuyor
Ve timsah gözyaşları... ve onlara aşk diyor!

599
00:43:42,041 --> 00:43:45,541
Hayır, bu! Aşık Faysal bunu söyleyemez
Söylemiş olsa bile yanlış anladın!

600
00:43:45,708 --> 00:43:48,250
-Her şeyi bilen sensin
-Aman Tanrım

601
00:43:48,625 --> 00:43:51,208
Boş bir kalp ağırdır oğlum, onu taşımak zordur.

602
00:43:51,625 --> 00:43:54,583
Hiç kalbin titremedi mi?
Neshat Ertaş'ın bir şarkısını dinlediniz mi?

603
00:43:54,791 --> 00:43:57,208
Neşat Ertaş'ın bu konuyla ne alakası var?

604
00:43:57,333 --> 00:43:59,333
“Neshat Ertaş”ı siz de benim kadar duydunuz mu?

605
00:43:59,458 --> 00:44:01,541
Dinle, bu onun en çok sevdiğim şarkısı:

606
00:44:06,208 --> 00:44:08,291
Selçuk, dur, vardiyadayız!

607
00:44:13,541 --> 00:44:16,625
Vardiyadayız oğlum. Oturmak!

608
00:44:27,125 --> 00:44:27,958
"Selçuk"!

609
00:44:28,791 --> 00:44:29,625
"Selçuk"!

610
00:44:29,750 --> 00:44:30,708
"Selçuk"!

611
00:44:39,541 --> 00:44:41,750
Selçuk, ah bu!

612
00:44:59,708 --> 00:45:02,750
Bay Dehht, hoş geldiniz.

613
00:45:03,291 --> 00:45:04,833
Hoş geldiniz Bayan Abida.

614
00:45:05,750 --> 00:45:08,250
Gelebildiğinize sevindim, lütfen.

615
00:45:12,416 --> 00:45:15,458
Ayakkabılarını çıkarmana gerek yok.

616
00:45:24,708 --> 00:45:25,583
Kendine yardım et.

617
00:45:28,916 --> 00:45:31,125
Bak sevgili baba!
Bay Dehisht geldi!

618
00:45:31,250 --> 00:45:34,000
Sizi dostumuz Bay Dehisht, ben ve babamla tanıştırmak için.

619
00:45:34,125 --> 00:45:34,958
Hoş geldin.

620
00:45:35,083 --> 00:45:36,916
Merhaba.
- Merhaba, hoş geldiniz.

621
00:45:37,458 --> 00:45:40,083
Varlığınla bizi sevindirdin Deheşt abi.

622
00:45:40,208 --> 00:45:42,625
- Tekrar hoşgeldiniz.
Çok teşekkür ederim.

623
00:45:42,750 --> 00:45:46,541
Yemin ederim zamanında geldin
Uygun bir şekilde, sadece pasta dağıtıyorduk.

624
00:45:46,791 --> 00:45:47,750
Ne kadar güzel!

625
00:45:48,625 --> 00:45:49,458
Bu sizin için.

626
00:45:50,000 --> 00:45:51,875
Sevgili dostum, neden kendini rahatsız ettin?

627
00:45:52,000 --> 00:45:55,833
Hediyeye gerek yok
Benim gibi yaşlı bir kadının neye ihtiyacı var?

628
00:45:56,000 --> 00:45:56,833
Allah'tan bağışlanma diliyorum!

629
00:45:56,958 --> 00:45:59,541
Abida haberim olmadan bir sürpriz yaptı!

630
00:45:59,750 --> 00:46:01,333
Ben de hiçbir şey bilmiyordum.

631
00:46:06,583 --> 00:46:07,958
Vay be!

632
00:46:09,083 --> 00:46:10,583
Çok güzel!

633
00:46:11,250 --> 00:46:12,541
Çok güzel!

634
00:46:13,000 --> 00:46:15,833
Buna inanabiliyor musun? Maleficent gözlüğümü kırdı!

635
00:46:15,958 --> 00:46:19,083
Yenisine ihtiyacım vardı ve o da benim için aldı.

636
00:46:20,208 --> 00:46:22,000
“Yaramaz” benim kedim anlamına geliyor...

637
00:46:22,125 --> 00:46:23,416
Beni yanlış anlamayın!

638
00:46:27,041 --> 00:46:29,291
Yani gözlüğe ihtiyacınız mı vardı Bay Aaron?

639
00:46:29,708 --> 00:46:33,000
Bugün benim doğum günüm kızım. Zamanı geldi mi?

640
00:46:36,500 --> 00:46:38,500
Bir bakayım…
Harika görünüyor!

641
00:46:38,625 --> 00:46:39,458
inanılmaz.

642
00:46:40,041 --> 00:46:41,000
inanılmaz.

643
00:46:41,375 --> 00:46:43,416
Gözlük numaramı nasıl bildim?

644
00:46:44,208 --> 00:46:47,416
Beni gerçekten şaşırtıyorsun Dehesht kardeş!

645
00:46:47,708 --> 00:46:49,000
- Zevkle kullanın.
- Bir bakayım.

646
00:46:50,416 --> 00:46:51,791
Harika görünüyorsun!

647
00:46:59,583 --> 00:47:01,125
Daha iyi bir hediye olamaz!

648
00:47:01,375 --> 00:47:03,458
Uzun zamandır ona şu gözlüğünü değiştirmesini söylüyorum!

649
00:47:03,583 --> 00:47:06,708
-Umarım fazla ileri gitmemişimdir?
- Tam tersine çok teşekkür ederim!

650
00:47:07,375 --> 00:47:09,250
Eğer sizin için de uygunsa...

651
00:47:09,416 --> 00:47:11,458
Hoş geldiniz, elinize sağlık!

652
00:47:21,916 --> 00:47:24,958
Korkarım sorum uygunsuz...

653
00:47:25,208 --> 00:47:26,083
Ne haber?

654
00:47:32,125 --> 00:47:34,208
umarım annen ölmemiştir

655
00:47:34,416 --> 00:47:35,916
Adı hiç anılmadı.

656
00:47:37,000 --> 00:47:39,958
Ailem ben 14 yaşımdayken boşandı.

657
00:47:40,500 --> 00:47:41,708
Babamın yanında kaldım.

658
00:47:42,083 --> 00:47:44,708
Annem Kanada'ya gitti ve başka biriyle evlendi.

659
00:47:45,583 --> 00:47:47,916
- Sinir bozucu bir konu açtım, özür dilerim.
- Hayır, asla, sorun değil.

660
00:47:48,041 --> 00:47:50,041
Belki konuşmak istemiyorsun... ve bu normal.

661
00:47:50,166 --> 00:47:51,625
Benim için sorun değil.

662
00:47:51,916 --> 00:47:54,708
Yani babam ara sıra tutuklanıyordu...

663
00:47:55,500 --> 00:47:57,416
Üniversiteden atıldı...

664
00:47:57,791 --> 00:47:59,791
Mali sorunlar ve benzeri.

665
00:48:00,291 --> 00:48:01,958
Bence kadınlar bundan bıktı.

666
00:48:03,416 --> 00:48:04,750
Baban gerçekten ilginç bir insan...

667
00:48:04,875 --> 00:48:07,500
- Dedikleri gibi eşsiz bir insan.
- Şöyle.

668
00:48:08,291 --> 00:48:12,541
Geçmişte pek anlaşamıyorduk
Ama artık ikimiz de olgunlaştık.

669
00:48:13,916 --> 00:48:17,458
Etkileyici isimlerden biriydi
Sol hareket aynı zamanda anarşistti.

670
00:48:17,625 --> 00:48:20,583
Kitabın arkasındaki biyografide bu yazıyor.

671
00:48:20,708 --> 00:48:22,083
- O böyle.
Evet.

672
00:48:22,208 --> 00:48:24,833
Birçok organizasyona katıldı
ve anarşist faaliyetler.

673
00:48:25,125 --> 00:48:27,583
Hayır hayır, hâlâ içindeki ateşi hissediyorum.

674
00:48:27,916 --> 00:48:29,333
- Değil mi?
Evet.

675
00:48:29,583 --> 00:48:32,666
Bu insanlar inanmadıkları için
İdeolojileri dışında...

676
00:48:32,791 --> 00:48:34,750
Daha tutkulu olacaklar.

677
00:48:35,291 --> 00:48:38,708
Herhangi bir doktrini benimsemedikleri görülüyor
Diğerleri de fark ettiğim gibi.

678
00:48:44,166 --> 00:48:47,208
Babamın ruhu ahlaki açıdan zengindir.

679
00:48:48,333 --> 00:48:49,583
Yani…

680
00:48:50,000 --> 00:48:52,458
Bir dine inanan olamaz değil mi?

681
00:48:57,833 --> 00:48:59,041
Babam suçlu.

682
00:49:00,750 --> 00:49:01,666
Benim hatam mı?

683
00:49:01,791 --> 00:49:04,458
Demek ki imanını sır gibi saklıyor.

684
00:49:05,166 --> 00:49:07,166
İbadet etmeye devam ediyor mu bilmiyorum...

685
00:49:07,291 --> 00:49:09,333
Ama odasında bir seccade var.

686
00:49:09,916 --> 00:49:13,750
Allah ile olan bağlantısına şahit istemez.

687
00:49:14,916 --> 00:49:16,500
Daha önce malamilia'yı duymuştum.

688
00:49:17,750 --> 00:49:18,958
MS 7. yüzyılda ortaya çıktı...

689
00:49:19,083 --> 00:49:22,208
Sasani hakimiyeti sırasında Horasan'da
İslami bir inanç türü olarak.

690
00:49:22,583 --> 00:49:25,750
Felsefeleri modern dünyanın laiklik anlayışına benziyor.

691
00:49:26,125 --> 00:49:29,916
Malami küçümsememeye dikkat ediyor
Herhangi bir insanın inancı veya yaşam tarzı.

692
00:49:30,166 --> 00:49:32,416
İnançsız olarak kabul edilip edilmemeleri umurlarında değil.
Onları suçluyorum...

693
00:49:32,666 --> 00:49:35,500
Aksine bunu olumlu bir sonuç olarak görüyorlar.

694
00:49:39,708 --> 00:49:41,416
Eğer sana bunu söylediğimi bilseydi...

695
00:49:42,541 --> 00:49:44,208
Beni yok etmek için...

696
00:49:44,458 --> 00:49:46,708
Sırrın benimle güvende, merak etme.

697
00:49:46,833 --> 00:49:49,458
Ünlüler onlar hakkında çok konuşuyor.

698
00:49:49,916 --> 00:49:54,000
Bay Haroun tüm bu ilgiyi çekmemiş miydi?
Neden bu kadar meraklısın, değil mi?

699
00:49:57,333 --> 00:49:58,916
Neyse ki geldin!

700
00:51:33,333 --> 00:51:35,291
Şarap da harika.

701
00:51:35,583 --> 00:51:37,166
Beğenmene sevindim.

702
00:51:37,541 --> 00:51:39,166
3 gündür üzerinde çalışıyorum.

703
00:51:43,208 --> 00:51:45,791
Görünüşe göre kendinden bahsetmeyi pek sevmiyorsun.

704
00:51:48,791 --> 00:51:51,333
Anlatacak büyük bir hikayem yok.

705
00:51:52,916 --> 00:51:54,875
Ne kadar varsa söyleyin.

706
00:51:57,541 --> 00:51:59,083
Bütün günümü şantiyede geçiriyorum.

707
00:51:59,666 --> 00:52:01,208
Ve boş zamanlarımda…

708
00:52:01,750 --> 00:52:03,916
Okumayı ve okumayı çok seviyorum.

709
00:52:04,625 --> 00:52:06,208
Ailemden kalma bir evim var.

710
00:52:06,833 --> 00:52:07,958
Kendi kitaplarım var.

711
00:52:08,083 --> 00:52:09,375
Sahip olduğum tek şey bu.

712
00:52:09,708 --> 00:52:11,000
Benim de arabam var.

713
00:52:12,000 --> 00:52:13,458
Ben sabahtan akşama kadar çalışan bir insanım.

714
00:52:14,250 --> 00:52:15,625
İnşaat makineleri kullanıyor.

715
00:52:16,166 --> 00:52:18,125
Bu makineleri çalıştırmak çok zor değil mi?

716
00:52:18,333 --> 00:52:20,041
Öyle sanıyorlar ama o kadar da zor değil

717
00:52:20,166 --> 00:52:23,166
Bu, kontrol edilmesi gereken iki kolu olduğu anlamına gelir.
Sağda ve solda iki...

718
00:52:23,416 --> 00:52:26,416
Ve onlar da başladılar
Tüm bunlarla birlikte makine rahatlıkla çalıştırılabilmektedir.

719
00:52:26,708 --> 00:52:28,166
Ama daha da önemlisi eğik trokanter.

720
00:52:28,375 --> 00:52:31,500
Bu sistem bir kola izin verir
Tam 360 derece dönüşle delme.

721
00:52:31,625 --> 00:52:35,375
Demek ki çalışırken hayatımızı kurtarıyor.
Tabii saymayı bitirmeyeceğim.

722
00:52:35,500 --> 00:52:37,000
Birçok ekipman türü vardır.

723
00:52:37,291 --> 00:52:38,250
Kök kırıcı var

724
00:52:38,583 --> 00:52:40,833
Bir kök öğütücünün yanı sıra bir zemin matkabı da vardır.

725
00:52:41,333 --> 00:52:44,458
Mıknatıslar var ve çok sayıda var,
Her birinin özel bir lisansı vardır.

726
00:52:44,583 --> 00:52:47,458
Ne kadar çok kullanırsanız o kadar fazla kontrole sahip olursunuz.
Elbette güvenlik son derece önemlidir.

727
00:52:47,583 --> 00:52:51,666
İnsanlar büyük mekanizmaları görüyor
Büyük ekskavatörler daha tehlikelidir.

728
00:52:51,791 --> 00:52:53,833
Ama aslında
Operatörler daha güvenlidir.

729
00:52:54,041 --> 00:52:57,166
Çünkü gerçekleşse bile tetikleme sabittir
Devril, sana hiçbir zarar gelmeyecek.

730
00:52:57,708 --> 00:52:59,708
Küçük ekskavatörlerde bilinenin aksine...

731
00:52:59,833 --> 00:53:02,208
Yani dar alanlarda hareket edenler...

732
00:53:02,416 --> 00:53:04,000
Sorun daha büyük çünkü...

733
00:53:04,291 --> 00:53:07,416
Örneğin bakımı yapılmadığı takdirde devrilebilmektedir.
Hidrolik sistem patladığında...

734
00:53:07,541 --> 00:53:08,833
Buldozer aniden düşüyor...

735
00:53:10,166 --> 00:53:11,500
Yere çarpıyor...

736
00:53:13,666 --> 00:53:15,208
Çok ağır olacak...

737
00:53:15,708 --> 00:53:17,916
Bu, sorumluluğu üstlenebileceğiniz anlamına gelir.

738
00:53:18,125 --> 00:53:19,333
Evet.

739
00:53:22,958 --> 00:53:26,125
Demek istediğim, söylemek istediğim şey şuydu:

740
00:53:26,916 --> 00:53:28,625
Gerçekten zor değil.

741
00:53:34,000 --> 00:53:36,500
Aslında söylemek istediğim şey

742
00:53:38,541 --> 00:53:39,500
Bu nedir?

743
00:53:41,458 --> 00:53:44,625
Ben senin ilgini hak edecek türden biri değilim.

744
00:53:46,791 --> 00:53:48,375
tamamen? Nedenmiş?

745
00:53:51,416 --> 00:53:54,291
Sen uzman bir doktorsun ve ben...

746
00:53:56,166 --> 00:53:59,541
Ekipmanı kullanan sıradan bir operatör ve bu yüzden…

747
00:54:01,583 --> 00:54:03,958
Benimle zamanını boşa harcıyormuşsun gibi hissediyorum.

748
00:54:04,583 --> 00:54:05,458
Ben böyle hissediyorum.

749
00:54:06,125 --> 00:54:07,833
Türk filmlerinin atmosferine girdik.

750
00:54:09,333 --> 00:54:12,333
Aksiyon insanı olduğumu düşünebilirsiniz

751
00:54:12,500 --> 00:54:15,833
Önceki bazı kararlara göre
Ve zihinsel modeller.

752
00:54:17,916 --> 00:54:18,791
Ama…

753
00:54:18,916 --> 00:54:20,375
Görüyorum ki sen...

754
00:54:21,041 --> 00:54:22,791
Çok eğitimli ve…

755
00:54:24,291 --> 00:54:26,291
Kibar insan.

756
00:54:28,250 --> 00:54:30,041
Eminim bunun farkındasınızdır.

757
00:54:31,666 --> 00:54:33,125
Ama beni böyle görürsen...

758
00:54:33,333 --> 00:54:35,083
Sığ resim...

759
00:54:35,708 --> 00:54:38,083
-Bunu bilemiyorum.
- Hayır, Allah'tan af diliyorum.

760
00:54:38,541 --> 00:54:40,541
Hiç aklıma gelmedi.

761
00:54:40,833 --> 00:54:41,791
Bu mümkün mü?

762
00:54:54,833 --> 00:54:55,875
Buraya gel.

763
00:54:56,041 --> 00:54:57,875
Hayır, kaldırmaya gerek yok.

764
00:55:02,208 --> 00:55:03,666
Eviniz çok güzel.

765
00:55:04,333 --> 00:55:05,625
Çok teşekkür ederim.

766
00:55:08,708 --> 00:55:10,000
Ceketini mi aldı?

767
00:55:10,750 --> 00:55:11,750
Çok teşekkür ederim.

768
00:55:16,083 --> 00:55:17,458
O "yaramaz" küçük bir adam.

769
00:55:17,875 --> 00:55:19,416
- Onun adı ne?
- "Selçuk".

770
00:55:19,958 --> 00:55:20,791
"Selçuk".

771
00:55:21,541 --> 00:55:23,166
Sayın Selçuk.

772
00:55:24,000 --> 00:55:25,625
Kahve?
İyi.

773
00:55:31,083 --> 00:55:33,000
Kaç kitabınız var.

774
00:55:33,583 --> 00:55:36,333
Cahilim ve okumayı seviyorum.

775
00:55:38,333 --> 00:55:39,958
Ama onları sen ayarlamadın.

776
00:55:40,416 --> 00:55:43,333
Bunları yayınevleri aracılığıyla düzenlemek bence en doğru yoldur.

777
00:55:43,958 --> 00:55:45,666
Hayır, aslında ayarlandı.

778
00:55:46,083 --> 00:55:47,666
- Düzenli?
Evet.

779
00:55:48,250 --> 00:55:50,000
Açıkçası herhangi bir sıralama göremiyorum.

780
00:55:50,416 --> 00:55:51,875
Yani, ayarlandı derken...

781
00:55:52,000 --> 00:55:54,500
Yani her şeyin nerede olduğunu biliyorum bu anlamda.

782
00:55:54,791 --> 00:55:56,666
tanımak için mi?
Evet.

783
00:55:58,250 --> 00:55:59,541
İyi.

784
00:56:00,250 --> 00:56:04,750
Peki Nezen Tevfik'in "Kutsal Azap"ı nerede?

785
00:56:05,500 --> 00:56:08,583
Hemen yanınızda, en üst rafta ilk kitap var.

786
00:56:10,083 --> 00:56:12,125
Bu kolay bir soru.

787
00:56:12,583 --> 00:56:15,583
Atilla İlhan'ın "Yaraya tuz basmak" sözü mü?

788
00:56:16,500 --> 00:56:17,541
Sağlık ve burada.

789
00:56:18,125 --> 00:56:21,041
Tam orada, o yeşil kitap,
Hemen yanında.

790
00:56:23,958 --> 00:56:26,291
Bütün kitapların nerede olduğunu bilemezsin.

791
00:56:26,875 --> 00:56:29,166
Garip evet ama biliyorum.

792
00:56:29,333 --> 00:56:31,916
Yani burası benim evim, belki de bu yüzden.

793
00:56:34,000 --> 00:56:36,583
- Bu sefer daha zor bir soru soracağım.
İyi.

794
00:56:37,750 --> 00:56:38,875
Gelme.

795
00:56:58,750 --> 00:57:01,750
"Khaled Ziya Uşaklıgil"in "Yasak Aşk"ı mı?

796
00:57:05,500 --> 00:57:08,708
Televizyonun üstünde rafta bir kutu var...

797
00:57:09,416 --> 00:57:10,500
Dört sıra sonra,

798
00:57:10,875 --> 00:57:12,875
Beşinci kitap.

799
00:57:21,875 --> 00:57:25,083
Bu en dokunaklı şey
Bunu hayatımda gördüm Dehesht.

800
01:03:34,625 --> 01:03:37,833
- İyi şanslar Safir Forsa.
- Hoş geldin baba.

801
01:03:39,458 --> 01:03:40,666
nasıl gidiyor?

802
01:03:40,875 --> 01:03:42,083
Bildiğin gibi iyi.

803
01:03:42,375 --> 01:03:43,500
Her şey yolunda.

804
01:03:43,791 --> 01:03:45,125
Çalışıyoruz.

805
01:03:45,791 --> 01:03:47,166
Deheşet nasıl?

806
01:03:47,750 --> 01:03:49,166
Birkaç gündür gelmiyor.

807
01:03:49,541 --> 01:03:51,291
Bir görevde olduğunu sanıyordum.

808
01:03:53,375 --> 01:03:54,583
Yani işe de gelmedi.

809
01:03:55,875 --> 01:03:57,500
babam mı?

810
01:03:59,416 --> 01:04:01,041
İsterseniz Şef Dehesht'i takip edin.

811
01:04:01,458 --> 01:04:02,416
Size bir rapor sunacağım.

812
01:04:02,791 --> 01:04:03,833
Çıldırmayın.

813
01:04:04,250 --> 01:04:06,708
Seni hemen fark edecek ve öldürecek.

814
01:04:07,041 --> 01:04:08,333
- Deheshet.
- Baba, ben...

815
01:04:08,458 --> 01:04:11,250
Boş söz söyleme
Ve beni sinirlendiriyorsun Safir Forsa!

816
01:04:11,500 --> 01:04:13,166
Sen kimsin ve "Dehesht"i kimi takip ediyorsun?

817
01:04:13,666 --> 01:04:16,708
Adam günlerdir işe gelmiyor
Ve sen bunu fark etmedin bile!

818
01:04:17,250 --> 01:04:19,375
Kendine bir bak, zar zor ayağa kalkabiliyorsun!

819
01:04:20,500 --> 01:04:24,125
- Ama ben...
-Telefonu düzgün bir şekilde halledin!

820
01:04:28,083 --> 01:04:29,500
burada kal…

821
01:04:30,000 --> 01:04:31,875
Kendinden büyük meselelere karışma.

822
01:04:32,583 --> 01:04:33,708
Tamam baba.

823
01:04:50,833 --> 01:04:51,791
Naber?

824
01:04:52,208 --> 01:04:53,166
Neler oluyor Deheşet?

825
01:04:55,125 --> 01:04:57,166
Denizi geçip vadiye mi batmak?

826
01:04:58,083 --> 01:05:00,125
- Hayır patron bunun bununla ne alakası var?
eğer?

827
01:05:00,625 --> 01:05:03,625
Yaşlanıp bir deri bir kemik kalmış olacaksın ve bu sorun sona erecek.

828
01:05:03,875 --> 01:05:06,583
Şu ana kadar hiçbir emre karşı çıkmadı

829
01:05:07,291 --> 01:05:10,208
Peki sizdeki bu değişikliğin nedeni nedir?

830
01:05:10,625 --> 01:05:12,541
Hiçbir şey, hiçbir şey yok.

831
01:05:12,916 --> 01:05:14,416
Nasıl olur da hiçbir şey olmaz? Bu...

832
01:05:14,541 --> 01:05:17,666
Neden vahayı temizlemedin?

833
01:05:21,125 --> 01:05:23,083
O adamı öldüremem patron.

834
01:05:24,125 --> 01:05:25,000
Vay.

835
01:05:25,666 --> 01:05:28,250
Kimsenin gözyaşlarına bakmıyorsun.

836
01:05:29,583 --> 01:05:32,083
Doğru, bakmıyorum.

837
01:05:34,416 --> 01:05:35,250
Değiştim.

838
01:05:36,583 --> 01:05:37,541
Çok değişti.

839
01:05:38,708 --> 01:05:41,500
Yazar Hermann Hesse'ye göre,
Toplumu en çok kızdıran şey...

840
01:05:41,791 --> 01:05:44,541
Kişinin kendisi hakkındaki görüşünü değiştirmesi gerekir.

841
01:05:45,000 --> 01:05:45,833
tamamen?

842
01:05:46,041 --> 01:05:47,541
Neyse sana kızgın değilim.

843
01:05:48,291 --> 01:05:50,208
İnsanlıktan çıkmış olabilir.

844
01:05:50,708 --> 01:05:53,666
Ben de bazen üzülüyorum ve depresyona giriyorum.

845
01:05:53,833 --> 01:05:55,833
Bana gelince, kalbim kasılmıyor lider.

846
01:05:57,333 --> 01:05:59,000
Harun Hürriyet'i öldürmeyeceğim.

847
01:06:01,250 --> 01:06:03,541
İyi.

848
01:06:04,333 --> 01:06:06,625
Bunu başka şekilde çözeceğiz.

849
01:06:09,041 --> 01:06:09,875
Hoş geldin.

850
01:06:10,375 --> 01:06:11,625
"Rakm", neredesin?

851
01:06:12,916 --> 01:06:14,166
Biraz aşağı in, hadi.

852
01:06:17,083 --> 01:06:18,875
Ruhun huzur içinde yatsın Deheşt.

853
01:06:19,291 --> 01:06:20,958
Rakum görevi devralır.

854
01:06:21,375 --> 01:06:22,750
Ve biraz dinleniyorsun.

855
01:06:22,875 --> 01:06:24,375
Beni yanlış anladın patron

856
01:06:25,083 --> 01:06:26,583
"Onu öldürmeyeceğim" dediğinde

857
01:06:28,125 --> 01:06:30,541
Yani ölmesine izin vermeyeceğim.

858
01:06:33,750 --> 01:06:34,791
"Deheşt."

859
01:06:36,083 --> 01:06:37,583
Kendini say.

860
01:06:37,750 --> 01:06:40,583
Senin ve benim otoritenin bilgeliğini gözden geçirme hakkımız yok.

861
01:06:40,958 --> 01:06:42,583
Aklınızı toplayın.

862
01:06:43,666 --> 01:06:44,666
Rüzgâr esiyor…

863
01:06:44,833 --> 01:06:45,916
Ve kuşlar uçuyor...

864
01:06:46,166 --> 01:06:49,041
Harun Hürriyet bu hafta ölecek.

865
01:06:49,750 --> 01:06:50,791
Ben öyle düşünmüyorum patron.

866
01:06:51,166 --> 01:06:52,208
"Deheşt!"

867
01:06:52,375 --> 01:06:54,083
Son teslim tarihine doğru koşuyorsun aslanım!

868
01:06:54,625 --> 01:06:55,666
Onu öldürmeyeceğimi söyledim.

869
01:06:56,333 --> 01:06:57,166
Tamam dedik!

870
01:06:57,458 --> 01:06:59,625
Şimdi de onun öldürülmesine izin vermeyeceğimi mi söylüyorsun?

871
01:07:00,041 --> 01:07:01,666
Burası ruhların pazarı oğlum!

872
01:07:02,250 --> 01:07:05,000
Burada insanlar kiloyla alıp satıyorlar.

873
01:07:05,250 --> 01:07:07,875
Sen hedefi işaret ettin, biz de sana cesedi getirdik patron.

874
01:07:08,375 --> 01:07:09,750
Sözlerimin senin için hiçbir değeri yok mu?

875
01:07:09,916 --> 01:07:12,750
Beyniniz oksijen almıyor mu?

876
01:07:13,166 --> 01:07:15,541
Çılgın bir deli gibi davranıyorsun.

877
01:07:15,875 --> 01:07:17,791
Beni kızdırma Dehesht!

878
01:07:18,291 --> 01:07:21,083
Seni merhamet etmeden ezeceğim!

879
01:07:21,541 --> 01:07:25,083
Seni attan alıp köpeğin önüne atacağım!

880
01:07:26,000 --> 01:07:27,333
Seni taşın altına gömeceğim!

881
01:07:28,708 --> 01:07:30,000
Elimde olanı söyledim.

882
01:07:35,541 --> 01:07:37,000
Bu bir tehdit mi?

883
01:07:39,250 --> 01:07:40,125
HAYIR.

884
01:07:42,750 --> 01:07:43,625
Bu bir yemindir.

885
01:07:47,708 --> 01:07:48,625
Geldim patron.

886
01:07:49,541 --> 01:07:51,583
Dehht nasılsın kardeşim?

887
01:07:52,041 --> 01:07:54,083
Gel Rakum, gel.

888
01:08:04,500 --> 01:08:06,541
Elbette bir şiiri ezberlersiniz.

889
01:08:08,750 --> 01:08:09,583
HAYIR.

890
01:08:10,625 --> 01:08:11,458
HAYIR.

891
01:08:11,708 --> 01:08:13,666
Evinizde pek çok şiir koleksiyonu gördüm.

892
01:08:14,958 --> 01:08:16,083
Şiiri seviyorum.

893
01:08:16,791 --> 01:08:19,333
Ben de yazmayı denedim ama başaramadım.

894
01:08:20,583 --> 01:08:21,750
Bir tane oku, hadi.

895
01:08:23,375 --> 01:08:24,291
Mümkün değil.

896
01:08:25,166 --> 01:08:26,083
Mümkün değil.

897
01:08:33,333 --> 01:08:35,375
Mesela okuduğumu varsayalım, ne olur?

898
01:08:39,875 --> 01:08:41,916
Havanın şiir okumak için çok güzel olduğunu düşünüyorum.

899
01:09:02,833 --> 01:09:05,541
Aysil, benden uzak dur, ben sana layık değilim.

900
01:09:10,541 --> 01:09:13,250
Ölümüm ani olacakmış gibi hissediyorum.

901
01:09:14,416 --> 01:09:18,291
Ben de kötüyüm, biraz esmerim, çirkinim.

902
01:09:20,708 --> 01:09:23,208
Aysil, uzak dur benden, seni istemiyorum.

903
01:09:27,041 --> 01:09:28,875
Ben mutluyken sen üzgünsün.

904
01:09:31,000 --> 01:09:33,500
Sonbaharın yankısını duymadın.

905
01:09:35,250 --> 01:09:38,583
Hiçbir gemi senin içinde yüzmedi
Uzak birlik limanlarına doğru.

906
01:09:42,291 --> 01:09:44,666
Akıntıya karşı yelken açıyorum ve dünya geniş.

907
01:09:46,416 --> 01:09:48,708
Kocaman kulaklar çınlıyor.

908
01:09:49,833 --> 01:09:52,500
İçimdeki karmaşık yolculuğum doğrulandı.

909
01:09:54,916 --> 01:09:56,916
Başka hiçbir şey düşünmeyin.

910
01:10:00,125 --> 01:10:02,833
Aysil, uzak dur benden, ben sana layık değilim.

911
01:10:04,583 --> 01:10:06,833
Ölümüm ani olacakmış gibi hissediyorum.

912
01:10:09,125 --> 01:10:12,250
Ben de kötüyüm, biraz karanlık.

913
01:10:13,583 --> 01:10:14,416
çirkin.

914
01:10:17,583 --> 01:10:19,750
Aysel, uzak dur benden.

915
01:10:21,916 --> 01:10:23,375
Seni seviyorum.

916
01:10:36,708 --> 01:10:38,000
Çok güzel okudunuz.

917
01:10:39,916 --> 01:10:41,416
Atilla İlhan'ın bir şiiri.

918
01:10:44,916 --> 01:10:46,916
"Aysil" yerine "Abida" yazın.

919
01:11:10,583 --> 01:11:12,583
Senden uzak kalmayacağım.

920
01:11:27,083 --> 01:11:29,083
Önder Deheşt'e bakın!

921
01:11:40,750 --> 01:11:41,583
"Görüşürüz."

922
01:11:42,958 --> 01:11:44,083
“Dahişt”…

923
01:11:44,333 --> 01:11:46,291
- Selamün aleyküm.
Ve barış üzerinize olsun.

924
01:11:46,541 --> 01:11:48,500
Naber? Bana yardım etmeye mi geldin?

925
01:11:48,750 --> 01:11:50,333
Hayır, seni durdurmaya geldim.

926
01:11:51,291 --> 01:11:52,458
Dalga mı geçiyorsun?

927
01:11:52,958 --> 01:11:53,791
Tamamen ciddiyim.

928
01:11:54,125 --> 01:11:55,333
Bak, şu işi halletmeme izin ver,

929
01:11:55,875 --> 01:11:57,291
Sonra birlikte fasulye yeriz, tamam mı?

930
01:12:00,166 --> 01:12:01,583
Senin sorunun ne Dehesht?

931
01:12:02,666 --> 01:12:04,875
Sana söyledim, bu işi yapmayacaksın.

932
01:12:05,458 --> 01:12:06,291
Bu nasıl?

933
01:12:07,916 --> 01:12:08,833
Gelenek kaldırıldı mı?

934
01:12:09,208 --> 01:12:10,541
Hayır, sorun bu değil.

935
01:12:10,958 --> 01:12:11,791
Peki nedir bu?

936
01:12:13,000 --> 01:12:13,833
İstemiyorum.

937
01:12:15,041 --> 01:12:16,541
Ama kardeşim...

938
01:12:17,166 --> 01:12:18,791
- Bu doğru değil.
-Bu doğru.

939
01:12:19,083 --> 01:12:21,041
Artık bunu ve görevi unutun.

940
01:12:21,500 --> 01:12:22,666
Eve git, hadi.

941
01:12:22,833 --> 01:12:23,666
Hayır kardeşim.

942
01:12:24,041 --> 01:12:25,375
Daha sonra gruptan atılacağız.

943
01:12:27,750 --> 01:12:28,583
“Görüşürüz”…

944
01:12:29,125 --> 01:12:30,583
Beni zorlama kardeşim.

945
01:12:30,750 --> 01:12:31,750
Bırakın işimi yapayım.

946
01:12:33,250 --> 01:12:35,083
Dur dersem dur!
Hadi, eve git.

947
01:12:35,250 --> 01:12:36,791
Beni de belaya sokma.

948
01:12:57,041 --> 01:12:58,750
Sen nasıl bir gerillasın?

949
01:13:14,083 --> 01:13:18,833
"Cordoman Tütün Fabrikası"

950
01:13:48,833 --> 01:13:49,666
Sen kimsin?

951
01:13:51,333 --> 01:13:52,166
Haydi Bekir.

952
01:13:55,666 --> 01:13:58,250
Konuşmamı bölme, seni orospu çocuğu.

953
01:14:06,875 --> 01:14:08,583
Çünkü bir kadını sevdim...

954
01:14:09,166 --> 01:14:11,000
Ve dindar yaşlı bir adamı öldürmediğim için...

955
01:14:11,125 --> 01:14:12,458
Yanlış mıyım?

956
01:14:13,791 --> 01:14:14,708
Evet.

957
01:14:15,625 --> 01:14:18,875
Yaşamanın tek yolunun bu olduğunu mu düşünüyorsun?
Liderin emirlerine itaat etmek anlamlı mıdır?

958
01:14:19,333 --> 01:14:21,875
Belki onurlu yaşamak...
Biraz da merak etmeliyiz.

959
01:14:22,583 --> 01:14:25,583
Sık sık kefenimizle dolaştık
Zombi gibi olduk.

960
01:14:26,708 --> 01:14:28,333
Sen ne diyorsun?

961
01:14:28,541 --> 01:14:30,625
Zombi, deli misin?

962
01:14:30,958 --> 01:14:33,166
Bilmiyorum, belki de gerçekten deliyimdir.

963
01:14:34,791 --> 01:14:38,041
Şeytanın atına bindim
Ve cehenneme doğru koşabildiğim kadar hızlı koşuyorum.

964
01:14:40,041 --> 01:14:42,583
Söyle bana, paran var mı?

965
01:14:43,541 --> 01:14:44,708
Evet.

966
01:14:45,208 --> 01:14:47,000
Evet, yaptım.

967
01:14:47,708 --> 01:14:48,583
durum?

968
01:14:49,833 --> 01:14:50,791
Evet.

969
01:14:51,750 --> 01:14:52,708
kızlar?

970
01:14:52,958 --> 01:14:54,291
Ne dersin oğlum, peki ya kızlar?

971
01:14:54,416 --> 01:14:55,583
Sen…

972
01:14:56,750 --> 01:14:58,000
Kiminle istersen onunla yatarsın.

973
01:14:59,000 --> 01:15:00,250
Yani neredeyse.

974
01:15:00,375 --> 01:15:01,208
eğer?

975
01:15:02,083 --> 01:15:05,916
Felaketinizi Allah'tan mı arıyorsunuz?

976
01:15:06,791 --> 01:15:10,458
- Güzel atmosferi bozmak mı?
- Söyle bana o zaman ne yapmalıyım?

977
01:15:11,208 --> 01:15:12,250
Kızı unut.

978
01:15:13,291 --> 01:15:14,333
Yapma!

979
01:15:15,458 --> 01:15:16,291
Bırak onu.

980
01:15:16,416 --> 01:15:17,833
Sevdiklerinizi unutun.

981
01:15:18,083 --> 01:15:19,958
Öldürdüklerini unut, kendini unut.

982
01:15:21,041 --> 01:15:22,500
Tamam Bekir, yapacağım.

983
01:15:22,708 --> 01:15:27,208
Deheshet, mevcut düzeni bozuyorsun.

984
01:15:28,250 --> 01:15:29,416
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin,

985
01:15:29,958 --> 01:15:33,208
Hiçbir şeyi asla değiştirmeyeceksin.

986
01:15:35,166 --> 01:15:37,833
Belki de sistemi zaten istikrarsızlaştırdınız.

987
01:15:45,791 --> 01:15:48,875
- Seni görmedi mi?
- Beni hiç görmedi.

988
01:15:53,375 --> 01:15:54,500
sana söylemiştim...

989
01:15:55,125 --> 01:15:57,208
Deheshet'i takip etmiyorsun, değil mi?

990
01:15:57,541 --> 01:16:00,958
- Ama babam...
- Neden sözleri duymuyorsun oğlum?

991
01:16:01,541 --> 01:16:03,041
Aptal mısın?

992
01:16:03,541 --> 01:16:05,291
Şimdi ne yapacağım?

993
01:16:05,708 --> 01:16:06,833
Seni alnından öpeyim mi?

994
01:16:07,291 --> 01:16:09,041
- “Dahisht” bir kadınla aşk ilişkisi içinde...
- Neyin var senin!

995
01:16:09,291 --> 01:16:11,500
Sana Deheshet'in peşine düşmeni kim söyledi?

996
01:16:13,041 --> 01:16:15,791
Ya seni görürse? Ve olabilir
O çılgın adam seni gerçekten gördü!

997
01:16:17,208 --> 01:16:18,500
Eğer tekrar geri dönersen...

998
01:16:18,875 --> 01:16:21,583
Ve sen aklının dışında hareket ettin, Sapphire Forsa...

999
01:16:21,750 --> 01:16:23,916
- Babam...
- Uzak dur benden, seni görmek istemiyorum.

1000
01:16:25,500 --> 01:16:28,500
"Dehesht"i takip etmek ister misin? Parlak aptallık, seni aptal!

1001
01:16:47,750 --> 01:16:49,041
"Alp Arslan Forsa"

1002
01:16:49,708 --> 01:16:51,041
Emriniz altındadır lider.

1003
01:16:51,250 --> 01:16:52,708
Najat senin durumun nasıl?

1004
01:16:52,958 --> 01:16:55,416
Güzel, arkadaşlarımdan biriyle konuşuyorum.

1005
01:16:56,125 --> 01:16:58,000
Gelebilir misin? Acil bir durum.

1006
01:16:58,375 --> 01:16:59,958
Elbette mevcut.

1007
01:17:00,333 --> 01:17:02,000
İki saat sonra yanınızda olacağım.

1008
01:17:10,500 --> 01:17:12,291
Yalvarırım izin ver lütfen.

1009
01:17:12,958 --> 01:17:14,416
Hiçbir şey görmedim.

1010
01:18:06,750 --> 01:18:07,625
Bana yardım et!

1011
01:18:08,541 --> 01:18:10,375
- Bana yardım et!
- Orada neler oluyor?

1012
01:18:10,958 --> 01:18:13,208
- Her şey yolunda, sorun yok efendim.
- Bana yardım et!

1013
01:18:13,333 --> 01:18:16,416
- Naber? Kadınlara ne yapıyorsunuz?
- Yardım et, yardım et!

1014
01:18:17,125 --> 01:18:17,958
Bana yardım et!

1015
01:18:19,166 --> 01:18:20,208
Lanet olsun sana, aptal!

1016
01:18:24,625 --> 01:18:26,208
Bana yardım et!

1017
01:18:26,583 --> 01:18:28,125
Yürümek!

1018
01:18:38,083 --> 01:18:39,208
Sen kimsin?

1019
01:18:39,750 --> 01:18:40,916
Benden ne istiyorsun?

1020
01:18:41,291 --> 01:18:44,041
Sakin olun doktor, biraz konuşacağız.

1021
01:18:44,250 --> 01:18:45,625
Ne hakkında konuşacağız?

1022
01:18:47,583 --> 01:18:48,666
Tahmin etmek.

1023
01:18:49,500 --> 01:18:50,750
Neden buradasın?

1024
01:18:53,875 --> 01:18:55,791
Acil durumda yakınınızda biri var mı?

1025
01:18:56,166 --> 01:18:57,291
Tanrıya şükür, hayır.

1026
01:18:57,583 --> 01:18:58,625
Yani... benim akrabam yok.

1027
01:19:04,375 --> 01:19:05,583
Babamla alakalı mı?

1028
01:19:06,791 --> 01:19:07,791
İyi iş çıkardım.

1029
01:19:09,625 --> 01:19:11,916
Ama elbette mesele sadece baban değil.

1030
01:19:12,958 --> 01:19:16,666
Bir de ortak dostumuz var.
Hikayeye dahil edilen "Dehesht".

1031
01:19:21,041 --> 01:19:22,583
Biraz konuşalım.

1032
01:20:18,875 --> 01:20:20,583
Günaydın uykucu insan.

1033
01:20:21,041 --> 01:20:22,375
Günaydın lider.

1034
01:20:22,958 --> 01:20:23,791
İyi mi?

1035
01:20:24,041 --> 01:20:26,583
خير أم شر؟ Sen söyle bize Dehesht.

1036
01:20:29,291 --> 01:20:30,916
Anlamadım.
- Belki

1037
01:20:31,458 --> 01:20:32,750
Bir sırrın var…

1038
01:20:33,291 --> 01:20:37,166
Topluluktaki arkadaşlarınızla paylaşmak ister misiniz?
Kan kardeşleriniz.

1039
01:20:43,666 --> 01:20:44,500
Ne gibi?

1040
01:20:46,750 --> 01:20:48,333
Böyle şeyler.

1041
01:20:59,708 --> 01:21:01,250
Gruptan atıldın Dehesht.

1042
01:21:04,375 --> 01:21:06,125
Gruba ihanet ettim...

1043
01:21:07,208 --> 01:21:08,500
Kuralları çiğnedim...

1044
01:21:09,458 --> 01:21:11,125
Emirlere karşı çıktım...

1045
01:21:11,291 --> 01:21:15,000
Vatanı savunmayı bıraktım
Sıradan bir kadın onu takip etti.

1046
01:21:15,708 --> 01:21:16,750
Yapma!

1047
01:21:16,916 --> 01:21:19,875
Kızmayın ve ayağa kalkmaya çalışmayın.
Hiçbir şey yapamayacaksın.

1048
01:21:22,750 --> 01:21:24,666
Abida Hurret elimizde.

1049
01:21:48,000 --> 01:21:48,958
Yapma!

1050
01:21:49,541 --> 01:21:50,500
Yapma!

1051
01:22:01,666 --> 01:22:03,583
Hadi konuşalım patron ve bu işi çözelim.

1052
01:22:04,500 --> 01:22:05,916
Kan dökülmesini istemiyoruz.

1053
01:22:07,708 --> 01:22:08,958
Yani öyle mi diyorsun?

1054
01:22:11,958 --> 01:22:13,166
Başladı mı…

1055
01:22:13,291 --> 01:22:16,208
Zihniniz yavaş yavaş size mi dönüyor?

1056
01:22:18,791 --> 01:22:19,750
Bak...

1057
01:22:20,250 --> 01:22:22,166
Bekir'in bile aklı karışmıştır.

1058
01:22:22,750 --> 01:22:25,375
Burada koyuna benziyor.

1059
01:22:28,958 --> 01:22:30,625
Gruptaki yoldaşlarından birini öldürdün.

1060
01:22:31,166 --> 01:22:32,583
Rakum'u öldürdüm.

1061
01:22:33,000 --> 01:22:38,166
Ne zamandan beri hainleri koruyorsun çünkü...
O yaşlı adam için koruman mı?

1062
01:22:40,333 --> 01:22:41,958
Seni orospu çocuğu.

1063
01:22:43,541 --> 01:22:45,500
Bana öldürmemi emrettiğin adam hain değildi.

1064
01:22:46,166 --> 01:22:49,125
Biz gerillayız, ben sizin kiralık katiliniz değilim.

1065
01:22:49,791 --> 01:22:51,916
Bu odadan canlı çıkamayacaksın.

1066
01:22:52,708 --> 01:22:54,958
Kılını kıpırdatırsan ölürsün.

1067
01:22:55,666 --> 01:22:56,500
doğru.

1068
01:22:57,583 --> 01:22:59,125
Ama oğlunu da öldüreceğim.

1069
01:22:59,416 --> 01:23:01,708
Bitti Deheşet, kabul et.

1070
01:23:18,583 --> 01:23:19,750
Aşağıdakileri yapacağız.

1071
01:23:20,875 --> 01:23:22,416
Harun Hürriyet'i tasfiye edeceğim.

1072
01:23:23,208 --> 01:23:24,625
Sonra geri dönüp kendimi teslim ediyorum.

1073
01:23:25,666 --> 01:23:27,583
Kızı serbest bırakacaksın ve o yaşayacak.

1074
01:23:31,916 --> 01:23:32,791
İyi.

1075
01:23:35,208 --> 01:23:36,041
İyi.

1076
01:23:37,500 --> 01:23:39,416
Sapphire Forsa'dan ayrılın ve silahınızı indirin.

1077
01:23:39,750 --> 01:23:41,583
Senden korkmuyorum Deheşet Enkez.

1078
01:23:42,166 --> 01:23:43,416
Bu adamı susturun!

1079
01:23:45,583 --> 01:23:46,625
Bana bir söz ver.

1080
01:23:47,041 --> 01:23:48,625
Sen ve ben bir taahhütte bulunduk.

1081
01:23:49,291 --> 01:23:50,541
Hukuka saygı gösterilecek.

1082
01:23:51,750 --> 01:23:52,750
Bırak artık...

1083
01:23:54,041 --> 01:23:55,041
Dışarı çık.

1084
01:24:02,250 --> 01:24:03,083
babam.

1085
01:24:03,208 --> 01:24:06,041
Buradan uzaklaş yoksa seni hemen öldürürüm.

1086
01:24:08,000 --> 01:24:09,125
Silah.

1087
01:24:17,458 --> 01:24:19,041
Sen asi oldun Dehesht.

1088
01:24:20,708 --> 01:24:22,291
Bedelini ödeyeceksin.

1089
01:24:23,833 --> 01:24:27,083
Ama önce Harun Hürriyet'ten kurtulacaksınız.

1090
01:24:29,166 --> 01:24:30,083
Kız nerede?

1091
01:24:30,625 --> 01:24:32,250
İşimi bitirdikten sonra sana söyleyeceğim.

1092
01:24:32,916 --> 01:24:34,541
Kız gidecek, sen kalacaksın.

1093
01:24:35,375 --> 01:24:36,375
Eğer…

1094
01:24:37,083 --> 01:24:38,583
Sen sözünü tutmadın...

1095
01:24:40,166 --> 01:24:43,291
Yine emirlere karşı çıktım...

1096
01:24:46,041 --> 01:24:49,166
Kızı toprağın altından çıkaracaksın!

1097
01:24:54,375 --> 01:24:56,208
24 saatin var Dehesht.

1098
01:26:13,833 --> 01:26:14,916
Kim var orada?

1099
01:26:15,041 --> 01:26:16,125
Ben, Dehisht.

1100
01:26:21,166 --> 01:26:22,250
Selam, sen.

1101
01:26:22,875 --> 01:26:24,625
Lütfen, lütfen içeri gelin.

1102
01:26:31,666 --> 01:26:34,458
Ne haber? İyi misin?

1103
01:26:35,916 --> 01:26:38,583
İyi değilim Bay Aaron.
Her iki anlamda da... oturun.

1104
01:26:38,750 --> 01:26:40,875
Allah'ın izniyle kötü bir şey yok
Kardeşim Dehesht.

1105
01:26:41,000 --> 01:26:41,958
Oturmak.

1106
01:26:42,541 --> 01:26:43,583
Lütfen.

1107
01:26:56,958 --> 01:26:58,458
Ben bir gerillaydım Bay Haroun.

1108
01:26:58,916 --> 01:26:59,750
Ne?

1109
01:27:01,166 --> 01:27:02,916
Anlamıyorum, kurtuluşum mu?

1110
01:27:03,166 --> 01:27:04,166
Evet.

1111
01:27:04,583 --> 01:27:05,916
Bu bir şaka mı?

1112
01:27:07,166 --> 01:27:08,500
Benim bir ailem yok.

1113
01:27:10,166 --> 01:27:11,291
Ben bir yetimhanede büyüdüm.

1114
01:27:11,875 --> 01:27:12,916
Sokaklardan geliyorum.

1115
01:27:14,708 --> 01:27:16,458
Üniversiteye doğru bir adım bile atamadım.

1116
01:27:16,708 --> 01:27:19,666
Sen tanıdığım en eğitimli insanlardan birisin.

1117
01:27:20,125 --> 01:27:21,958
Lisenin başında…

1118
01:27:22,708 --> 01:27:24,875
Gri Kurt Evi Topluluğuna katıldım.

1119
01:27:25,416 --> 01:27:26,958
Orada Alp Arslan Forsa ile tanıştım.

1120
01:27:27,958 --> 01:27:31,416
Alp Arslan sayesinde evden çıktım
Yetim ve çalışmaya başladım.

1121
01:27:32,416 --> 01:27:34,083
"Rakum", "Hamza", "Bekir",

1122
01:27:34,916 --> 01:27:36,416
"Kutlu Can", "Bora",

1123
01:27:37,125 --> 01:27:38,500
Batur, Sylvanelli ve ben.

1124
01:27:38,875 --> 01:27:40,125
"Sylvanly" mi?

1125
01:27:40,625 --> 01:27:42,583
Evet kimse onun gerçek adını söylemiyor.

1126
01:27:43,083 --> 01:27:44,583
Hepimiz yetim çocuklardık.

1127
01:27:46,625 --> 01:27:48,541
Bozkurt Evi'nde eğitim alıyorduk.

1128
01:27:49,291 --> 01:27:50,458
Hangi eğitimi alıyordunuz?

1129
01:27:51,875 --> 01:27:53,041
Yakın dövüş.

1130
01:27:53,208 --> 01:27:54,375
Silah kullanımı.

1131
01:27:55,958 --> 01:27:58,541
Orduya gittim. Jandarma özel kuvvetlerindeydim.

1132
01:27:59,375 --> 01:28:02,416
Ordudan döndükten sonra
Atölyelerde çalışmaya başladım.

1133
01:28:03,041 --> 01:28:04,791
Daha sonra gerilla grubuna çağrıldım.

1134
01:28:05,291 --> 01:28:06,458
İlk defa duyuyorum.

1135
01:28:07,958 --> 01:28:08,875
Çünkü bu bir sır.

1136
01:28:09,958 --> 01:28:11,083
Fedailer grubu mu?

1137
01:28:11,875 --> 01:28:13,875
Görünüşe göre katı bir gerilla örgütü mü?

1138
01:28:14,000 --> 01:28:14,958
Aynen böyle.

1139
01:28:15,291 --> 01:28:17,416
Gri Kurt Cemiyeti'nin gizli bir birimi.

1140
01:28:18,250 --> 01:28:19,625
Başkanlığını Alp Arslan Forsa yapmaktadır.

1141
01:28:20,125 --> 01:28:21,666
Bu grubun üyeleri ne yapar?

1142
01:28:21,833 --> 01:28:24,000
Saldırılar, sabotajlar, çatışmalar...

1143
01:28:24,625 --> 01:28:25,875
Suikastlar.

1144
01:28:26,625 --> 01:28:27,875
Bir grup kiralık katil anlamına geliyor.

1145
01:28:28,250 --> 01:28:29,125
"Deheşt."

1146
01:28:29,458 --> 01:28:31,041
Dehht, ne diyorsun?

1147
01:28:32,541 --> 01:28:34,250
Katil misin?

1148
01:28:36,666 --> 01:28:37,791
Evet.

1149
01:28:40,833 --> 01:28:41,875
Yani şimdi…

1150
01:28:42,500 --> 01:28:45,041
Demek ki kızım bir katili seviyor.

1151
01:28:47,541 --> 01:28:49,625
Yaklaşık bir buçuk yıl tutuklu kaldı.

1152
01:28:49,750 --> 01:28:52,250
5 buçuk yıl mı?
Ben şahsen o kadar uzun süre tutuklu kalmadım.

1153
01:28:52,583 --> 01:28:55,125
Her gün kitap okurdum
6 ila 7 saat arası hapis.

1154
01:28:56,500 --> 01:28:58,291
Ama orada sertifika vermiyorlar.

1155
01:28:58,833 --> 01:29:00,458
Yaklaşık bir yıl önce serbest bırakıldım.

1156
01:29:00,583 --> 01:29:02,500
- Gruba tekrar döndüm.
-Ama neden?

1157
01:29:02,833 --> 01:29:04,000
Neden?

1158
01:29:04,250 --> 01:29:05,833
Başka bir iş arayabilirsin.

1159
01:29:06,000 --> 01:29:08,666
Sen çok entelektüel, elitist bir adamsın.

1160
01:29:09,000 --> 01:29:11,416
Cinayetten hüküm giydim ve kimse beni işe almaz.

1161
01:29:11,958 --> 01:29:13,916
Akraba yok, arkadaş yok, iş yok.

1162
01:29:26,583 --> 01:29:28,541
Bu benim gerçek makinem.

1163
01:29:30,333 --> 01:29:32,208
Son görev seni öldürmekti.

1164
01:29:34,041 --> 01:29:35,125
Beni öldür?

1165
01:29:36,958 --> 01:29:38,458
Tehdit çağrıları sizden mi geldi?

1166
01:29:39,916 --> 01:29:41,083
Gruptan.

1167
01:29:44,875 --> 01:29:47,958
Kızıma bunun için mi yaklaştın?

1168
01:29:48,083 --> 01:29:49,458
Beni öldürmek için mi?

1169
01:29:51,916 --> 01:29:54,125
Onu senden önce tanıyordum.

1170
01:30:14,958 --> 01:30:18,125
Erkek, 30 yaşında.
Yakın mesafeden vuruldu.

1171
01:30:18,291 --> 01:30:19,500
Nabız 40 ve azalıyor.

1172
01:30:19,666 --> 01:30:22,125
Karaciğer hastalığı var, kan kaybediyor.

1173
01:30:30,583 --> 01:30:31,500
Nabız yok.

1174
01:30:36,833 --> 01:30:38,750
Nabız yok, CPR'ye başlayacağım.

1175
01:30:47,000 --> 01:30:49,083
-Adrenalin hazır.
- Şok cihazını hazırlayın.

1176
01:30:50,916 --> 01:30:52,750
Herkes sedyeden uzaklaşıyor.

1177
01:30:54,166 --> 01:30:55,000
1,

1178
01:30:55,208 --> 01:30:56,250
2,

1179
01:30:56,375 --> 01:30:57,208
3.

1180
01:30:58,916 --> 01:31:00,333
CPR'ye devam edin.

1181
01:31:10,875 --> 01:31:12,583
Doktor Abida, bakar mısın?

1182
01:31:13,125 --> 01:31:14,333
Geliyorum.

1183
01:31:58,750 --> 01:32:01,083
Kımıldama! Kıpırdama!

1184
01:32:05,416 --> 01:32:06,958
Tam o gün tutuklandım.

1185
01:32:07,708 --> 01:32:09,125
Yıllarca hapis.

1186
01:32:10,333 --> 01:32:12,166
Abida'yı unutmaya çalıştım.

1187
01:32:13,708 --> 01:32:15,750
Daha doğrusu onu tamamen unuttuğumu sanıyordum.

1188
01:32:16,958 --> 01:32:18,791
Beni tanımıyordu bile.

1189
01:32:23,833 --> 01:32:25,958
Ama olacakları durduramazsınız.

1190
01:32:27,958 --> 01:32:30,000
Kalp emirlere uymaz.

1191
01:32:32,833 --> 01:32:34,375
Barımıza gelmeye başladı.

1192
01:32:37,791 --> 01:32:38,958
paylaşmak.

1193
01:32:48,000 --> 01:32:49,208
Vur beni.

1194
01:32:49,791 --> 01:32:51,416
Başkasının seni vurmasına izin ver.

1195
01:32:53,750 --> 01:32:56,416
Sen benden daha akıllısın
Bu sorunu çözemiyorum.

1196
01:32:57,458 --> 01:32:58,458
Hadi gidelim.

1197
01:33:00,833 --> 01:33:03,125
Abida bu gerçeği biliyor mu?

1198
01:33:05,500 --> 01:33:06,541
Ellerinde "Abida".

1199
01:33:06,750 --> 01:33:07,750
Ne!

1200
01:33:08,333 --> 01:33:09,458
Ne diyorsun buna?

1201
01:33:09,666 --> 01:33:10,833
Kimin elinde?

1202
01:33:11,041 --> 01:33:13,125
Kızımın başına ne getirdin?

1203
01:33:14,750 --> 01:33:16,875
- Bunun olmasını istemedim.
yalan söylemek.

1204
01:33:17,750 --> 01:33:19,000
Yalan söylüyorsun.

1205
01:33:19,375 --> 01:33:22,083
Kızımı kirli işine bulaştırdın.

1206
01:33:22,416 --> 01:33:24,708
Ama konuştuğunda hiçbir iz bırakmıyorsun
Kömür taşıyıcısında.

1207
01:33:24,833 --> 01:33:27,958
Korkak, dalkavuk, değersiz!

1208
01:33:29,916 --> 01:33:30,833
Söylemek!

1209
01:33:30,958 --> 01:33:33,250
Bana kızımın nerede olduğunu söyle!

1210
01:33:48,791 --> 01:33:50,041
Sen kimsin?

1211
01:33:51,291 --> 01:33:52,791
Benden ne istiyorsun?

1212
01:33:54,833 --> 01:33:56,083
Sen kimsin?

1213
01:33:57,208 --> 01:33:58,458
Konuşmak!

1214
01:33:59,083 --> 01:34:00,333
Benden ne istiyorsun?

1215
01:34:07,500 --> 01:34:08,666
Bay Aaron.

1216
01:34:08,875 --> 01:34:10,125
Bay Aaron?

1217
01:34:28,458 --> 01:34:29,291
Sen.

1218
01:34:29,791 --> 01:34:31,041
nefes almak.

1219
01:34:37,833 --> 01:34:39,083
Sen!

1220
01:34:40,416 --> 01:34:41,666
nefes alıyor!

1221
01:34:50,791 --> 01:34:52,041
Beni dinle!

1222
01:34:53,166 --> 01:34:54,416
nefes alıyor!

1223
01:35:27,125 --> 01:35:28,875
- Gördün mü?
Gördüm.

1224
01:35:29,666 --> 01:35:31,875
Ama bunun hiçbir faydası yok Deheshet.

1225
01:35:32,291 --> 01:35:33,875
Adam öldü, daha ne istiyorsun?

1226
01:35:34,083 --> 01:35:35,666
Kan, kan istiyorum.

1227
01:35:36,166 --> 01:35:38,958
Vücudunda kan yok, bu nasıl?

1228
01:35:39,208 --> 01:35:41,416
Gerçekten öldü mü, yoksa numara mı yapıyor? Bilmiyoruz.

1229
01:35:42,125 --> 01:35:43,375
Demek istediğim?

1230
01:35:43,625 --> 01:35:44,666
Yani…

1231
01:35:45,041 --> 01:35:48,500
Bana Harun Hürriyet'in kanını göstereceksin.

1232
01:35:49,125 --> 01:35:50,041
Hadi gidelim.

1233
01:35:50,416 --> 01:35:53,416
Anlaştığımız gibi rahibi teslim edin ve kızı alın.

1234
01:35:53,875 --> 01:35:54,833
Kız nerede?

1235
01:35:55,166 --> 01:35:57,250
Size web sitesini göndereceğim, endişelenmeyin.

1236
01:35:58,333 --> 01:35:59,458
Hadi oğlum.

1237
01:36:00,125 --> 01:36:01,375
Tetiğe basın.

1238
01:36:17,541 --> 01:36:19,750
Buna ne denir bilmiyorum...

1239
01:36:21,041 --> 01:36:22,833
Bunu anlatacak kelime bulamıyorum.

1240
01:36:29,416 --> 01:36:30,916
İşte bu.

1241
01:36:38,458 --> 01:36:41,500
Kız iyi bildiği bir yerde

1242
01:36:41,708 --> 01:36:43,916
Bunu düşünmemiş olman garip.

1243
01:36:45,500 --> 01:36:46,750
"Cordoman" da.

1244
01:36:58,666 --> 01:37:00,583
Kimi küçümsersen senden üstündür...

1245
01:37:00,916 --> 01:37:02,750
Ve seni sevmeyen senden daha güzeldir...

1246
01:37:03,166 --> 01:37:04,916
Ve öldürdüğün kişi senden daha masum...

1247
01:37:05,208 --> 01:37:07,166
Ve korktuğun kimse senden daha korkaktır.

1248
01:37:07,708 --> 01:37:10,541
En büyük kötülük size en yakınınızdan gelir.

1249
01:37:10,958 --> 01:37:12,458
Bunları görmek zaman alır.

1250
01:37:12,583 --> 01:37:15,916
İnsanları tanımayacaksın ve onları tanımayacaksın
Hayat çok geç.

1251
01:37:16,250 --> 01:37:18,333
Kanuna göre: Arkadaşımın arkadaşı benim arkadaşımdır.

1252
01:37:18,583 --> 01:37:20,083
Dostumun düşmanı benim düşmanımdır.

1253
01:37:20,458 --> 01:37:22,041
My enemy's friend is my enemy.

1254
01:37:22,333 --> 01:37:24,458
Düşmanımın düşmanı dostumdur... Hepsi yalan.

1255
01:37:25,375 --> 01:37:28,666
En yakın arkadaşlarım...onlar benim en tehlikeli düşmanlarımdı.

1256
01:37:38,166 --> 01:37:39,541
Dehesht buraya geliyor.

1257
01:37:40,750 --> 01:37:41,708
Neden?

1258
01:37:42,291 --> 01:37:44,125
We'll take him and release you.

1259
01:37:45,875 --> 01:37:47,375
You won't hurt him, right?

1260
01:37:47,541 --> 01:37:49,666
Senin uğruna bütün cemaate meydan okudu.

1261
01:37:50,083 --> 01:37:51,458
The penalty for this is known.

1262
01:37:52,208 --> 01:37:56,666
Bizim için çok önemli bir görevi yerine getirdi, bu yüzden onu seninle değiştireceğiz.

1263
01:37:58,916 --> 01:38:01,458
İster inanın ister inanmayın, pek umurumda değil.

1264
01:38:03,416 --> 01:38:06,958
Bizim için yerine getirilmesi
With the covenant above all else, Lady Abida.

1265
01:38:07,541 --> 01:38:09,541
This is what we agreed upon with Deheshet.

1266
01:38:14,375 --> 01:38:16,375
Senin için ne başardı?

1267
01:38:19,083 --> 01:38:20,583
Birisi çivi yaptı.

1268
01:38:22,041 --> 01:38:22,958
Ne?

1269
01:38:23,333 --> 01:38:24,583
Yani onu öldürdü.

1270
01:38:27,875 --> 01:38:28,875
itibaren?

1271
01:38:32,666 --> 01:38:33,708
Baban.

1272
01:38:35,750 --> 01:38:37,000
"Harun Hürriyet."

1273
01:39:47,083 --> 01:39:48,458
Büyük an geldi Dehesht.

1274
01:39:48,916 --> 01:39:50,416
Sonunda birlikteyiz kardeşim.

1275
01:39:51,041 --> 01:39:52,333
Şimdi silahını çıkar

1276
01:39:52,625 --> 01:39:54,958
Onu sessizce yere koyun ve teslim edin.

1277
01:40:19,291 --> 01:40:20,541
"Deheşt!"

1278
01:40:23,083 --> 01:40:24,333
Geldim Abida.

1279
01:40:25,000 --> 01:40:26,250
Sen geldin, ben buradayım.

1280
01:40:27,083 --> 01:40:28,041
Buradayım.

1281
01:40:29,333 --> 01:40:30,583
Şimdi beni dinle

1282
01:40:31,500 --> 01:40:33,666
Arabayı al ve hemen git, tamam mı?

1283
01:40:36,375 --> 01:40:37,541
Hadi birlikte gidelim.

1284
01:40:37,666 --> 01:40:38,750
"Abida."

1285
01:40:39,625 --> 01:40:41,791
Lütfen beni dinle, o arabaya bin.

1286
01:40:42,083 --> 01:40:44,083
Arabayı al ve burayı terk et lütfen.

1287
01:40:45,708 --> 01:40:47,083
O adam…

1288
01:40:47,791 --> 01:40:48,833
O adam…

1289
01:40:49,833 --> 01:40:52,875
Babamı öldürdüğünü söyledi Dehesht.

1290
01:40:55,458 --> 01:40:57,458
Senin bir katil olduğunu söyledi.

1291
01:41:01,958 --> 01:41:03,041
"Dahişt" mi?

1292
01:41:06,500 --> 01:41:07,750
Yapmadığını söyle.

1293
01:41:13,458 --> 01:41:16,583
“Dehesht” de ki, “Babanı ben öldürmedim, onu da öldürmedim.”

1294
01:41:16,708 --> 01:41:17,875
Abida, çık buradan

1295
01:41:18,000 --> 01:41:20,625
sana yalvarıyorum
Lütfen arabaya binin ve gidin.

1296
01:41:22,791 --> 01:41:25,583
Hadi, hadi Abida, lütfen.

1297
01:41:31,708 --> 01:41:32,958
Sen kimsin?

1298
01:42:41,916 --> 01:42:43,000
"Abide" mi?

1299
01:42:49,166 --> 01:42:50,791
Gruptan atıldın Dehesht.

1300
01:42:52,875 --> 01:42:53,958
"Abide" mi?

1301
01:42:55,541 --> 01:42:57,041
Bu benim son sözümdü.

1302
01:42:57,625 --> 01:42:59,000
Bir dakika bekleyin Şef Najat.

1303
01:43:01,166 --> 01:43:02,166
Bırak ben halledeyim.

1304
01:43:08,333 --> 01:43:09,583
Lider Dehht.

1305
01:44:14,458 --> 01:44:17,708
Tebrikler Safir Forsa.
Dehisht'i vurdu ve onu da gömdü.

1306
01:44:17,833 --> 01:44:18,958
Sayenizde lider.

1307
01:44:19,291 --> 01:44:20,541
Hadi gidelim, uzun bir yol.

1308
01:44:20,833 --> 01:44:23,333
Evet kardeşim, lanet olası yere.

1309
01:44:24,000 --> 01:44:25,166
Bu ne anlama gelir? İlk kez duyuyorum.

1310
01:44:25,291 --> 01:44:27,500
İlk kez mi? Babamın deyimidir.

1311
01:44:29,333 --> 01:44:31,333
Adam gerilla grubunun en iyisiydi.

1312
01:44:31,583 --> 01:44:34,458
Adam gerçek bir yıldızdı, doğru.

1313
01:44:34,708 --> 01:44:36,125
Yanılıyorsun Safir Forsa.

1314
01:44:36,500 --> 01:44:39,750
O sadece sokaktan gelen bir yetimdi.
Tıpkı bizim gibi.

1315
01:44:40,208 --> 01:44:41,458
Evet yetenekliydi.

1316
01:44:41,625 --> 01:44:44,625
-Ama çok öngörülebilirdi.
- "Tahmin edilebilir" derken neyi kastediyorsun?

1317
01:44:44,916 --> 01:44:46,916
Göründüğünden daha hassastı.

1318
01:47:19,125 --> 01:47:21,041
Merhaba Bayan d'Estaing.

1319
01:47:21,666 --> 01:47:22,541
Teşekkürler.

1320
01:47:24,916 --> 01:47:26,833
Merhaba Destin, nasılsın?

1321
01:47:27,541 --> 01:47:28,708
iyi.

1322
01:47:29,750 --> 01:47:32,000
Naber? Kurt hangi dağda öldü?

1323
01:47:32,166 --> 01:47:33,583
Tamamen geçerli bir soru.

1324
01:47:34,750 --> 01:47:36,666
Rutin iş, yeni bir şey yok.

1325
01:47:42,541 --> 01:47:44,208
"Deheşt"ten haberin var mı?

1326
01:47:45,333 --> 01:47:46,833
Birkaç gündür onu görmedim.

1327
01:47:47,041 --> 01:47:49,583
Bir daha buraya geleceğini sanmıyorum.

1328
01:47:51,666 --> 01:47:52,541
Ne?

1329
01:47:59,666 --> 01:48:00,625
Nasılsın?

1330
01:48:02,750 --> 01:48:03,708
iyi.

1331
01:48:05,750 --> 01:48:06,875
Sağlık ve sıhhatle.

1332
01:48:10,458 --> 01:48:11,666
Benim için kimse yok mu, d'Estaing?

1333
01:48:12,000 --> 01:48:13,750
Ta Cordoman'dan buraya kadar geldik.

1334
01:48:17,958 --> 01:48:18,916
Git buradan Safir.

1335
01:48:33,791 --> 01:48:34,875
Kardeşim, neredesin?

1336
01:48:35,125 --> 01:48:37,000
Kulüp binasındayız. Bir şey mi oldu?

1337
01:48:37,125 --> 01:48:38,458
Yardımınıza ihtiyaçım var.

1338
01:48:38,708 --> 01:48:41,291
Konumu gönderin.
- Onu göndereceğim, yalnız gelme.

1339
01:49:26,708 --> 01:49:27,666
"Deheşt!"

1340
01:49:30,833 --> 01:49:31,791
"Deheşt!"

1341
01:49:33,666 --> 01:49:34,625
"Deheşt!"

1342
01:49:36,291 --> 01:49:37,250
"Deheşt!"

1343
01:49:40,625 --> 01:49:41,583
"Deheşt."

1344
01:50:09,541 --> 01:50:10,833
Kader, dur

1345
01:50:18,750 --> 01:50:19,708
Haydi.

1346
01:50:46,208 --> 01:50:47,208
Dört ay sonra…

1347
01:50:47,333 --> 01:50:48,375
Merhaba arkadaşlar…

1348
01:50:48,583 --> 01:50:53,208
İçgörünüze dayanarak,
Sanki beyni küçük birine hitap ediyormuşum gibi konuşacağım.

1349
01:50:54,041 --> 01:50:55,666
Aşk sadece...

1350
01:50:56,458 --> 01:50:59,250
Aptalları etkileyen bir hastalık.

1351
01:50:59,916 --> 01:51:01,916
İyileşirse sakat kalacak.

1352
01:51:02,041 --> 01:51:03,875
Çalışmalarımıza gelince...

1353
01:51:04,166 --> 01:51:05,166
Ve öldürülür.

1354
01:51:05,416 --> 01:51:06,375
Tanrı korusun.

1355
01:51:07,000 --> 01:51:08,458
Şimdi tiyatroda...

1356
01:51:09,083 --> 01:51:13,333
Eş rolünü oynayan bir kadın
Evine sadık ve sadık...

1357
01:51:13,500 --> 01:51:15,875
Kim onu seviyor ve ona evlenme teklif ediyor?

1358
01:51:16,250 --> 01:51:17,291
Kim, lider mi?

1359
01:51:17,458 --> 01:51:21,166
Aptallığı elbette başkasınınkiyle hafifletilemeyen aptal bir insan mı?

1360
01:51:21,791 --> 01:51:23,916
Eğlencemize geri dönelim.

1361
01:51:24,208 --> 01:51:26,833
- Lider mi?
-Söylesene Bora?

1362
01:51:30,083 --> 01:51:32,291
Geçenlerde annemin mezarına gittim.

1363
01:51:32,916 --> 01:51:33,875
eğer?

1364
01:51:35,333 --> 01:51:36,291
Bir adam gördüm.

1365
01:51:38,375 --> 01:51:40,958
Ama uzaktan seçemedim.

1366
01:51:43,333 --> 01:51:47,083
Bir mezarın önünde sanki donmuş gibi duruyordu.

1367
01:51:56,125 --> 01:51:57,333
Ne oldu?

1368
01:51:57,666 --> 01:51:59,333
Bir mezarı ziyaret edin.

1369
01:52:01,875 --> 01:52:03,916
Söylesene Bora, ne oldu?

1370
01:52:07,875 --> 01:52:09,708
"Dehesht"e benziyordu.

1371
01:52:21,208 --> 01:52:23,500
Dehesht'i gömdük Bora.

1372
01:52:23,875 --> 01:52:25,375
Bunu biliyorum Najat lider.

1373
01:52:26,541 --> 01:52:27,833
Bu yüzden gerçekten şaşırdım.

1374
01:52:28,000 --> 01:52:30,250
Ne diyorsun Bora?
Neden deli gibi konuşuyorsun?

1375
01:52:30,375 --> 01:52:31,333
Bilmiyorum.

1376
01:52:31,541 --> 01:52:34,541
Belki ölmemiştir diye düşündüm.

1377
01:52:34,708 --> 01:52:36,291
Ama emin olduk oğlum...

1378
01:52:37,916 --> 01:52:40,125
Onun ölümünü doğrulamadın mı?

1379
01:52:40,250 --> 01:52:42,125
Dehesht'in suratına vurdum...

1380
01:52:42,250 --> 01:52:43,500
O artık cehennemdedir.

1381
01:53:10,416 --> 01:53:13,583
"Abida Hürriyet."

1382
01:53:23,125 --> 01:53:24,291
Çay hazır.

1383
01:53:38,166 --> 01:53:39,250
“Dahişt”…

1384
01:53:45,708 --> 01:53:46,958
Ne yapıyorsun?

1385
01:53:47,416 --> 01:53:48,375
Hiçbir şey.

1386
01:53:51,958 --> 01:53:53,375
Seni öldürecekler.

1387
01:53:54,500 --> 01:53:56,333
Onlarla tek başına savaşamazsın.

1388
01:53:57,208 --> 01:53:58,708
O aşamayı uzun zaman önce geçtim.

1389
01:54:03,250 --> 01:54:05,041
İntikam gidenleri geri getirmez.

1390
01:54:05,500 --> 01:54:06,916
Anlaşmayı bozdular...

1391
01:54:08,541 --> 01:54:09,875
Kızı öldürdüler.

1392
01:54:12,291 --> 01:54:13,875
Yaralarınız bile henüz iyileşmedi.

1393
01:54:15,791 --> 01:54:18,416
Zaten yaralarım hiçbir zaman iyileşmeyecek.

1394
01:54:19,000 --> 01:54:20,166
Böyle konuşma.

1395
01:54:20,958 --> 01:54:22,125
O zaman git.

1396
01:54:23,208 --> 01:54:24,583
Başka bir şehre taşın.

1397
01:54:26,083 --> 01:54:27,666
Ve orada yeni bir hayata başla.

1398
01:54:30,916 --> 01:54:32,208
Affet beni, Destin.

1399
01:57:37,250 --> 01:57:40,875
"Dahesht", yemin ederim
Onu öldüreceğini bilmiyordum.

1400
01:58:00,625 --> 01:58:01,708
Buraya gel.

1401
01:58:37,083 --> 01:58:39,041
Eğer üşüyorsan,
O halde bir şeyler giy aşkım.

1402
01:58:39,166 --> 01:58:40,583
Najat, aklımı kaçırmama izin verme!

1403
01:58:40,708 --> 01:58:44,333
Giysem de giymesem de
Her yer buz gibi aşkım, fark etmiyor musun?

1404
01:58:44,583 --> 01:58:46,041
Bu ısıtıcı nedir? Isınması gerekiyordu…

1405
01:58:46,166 --> 01:58:47,208
Sadece dekorasyon amaçlı şömine!

1406
01:58:47,333 --> 01:58:48,916
Sana söyledim değil mi?

1407
01:58:49,041 --> 01:58:51,291
Sana vücudumun çok hassas olduğunu söylemiştim.

1408
01:58:51,416 --> 01:58:55,083
Ortamdaki en ufak değişiklikten etkileniyor ama dinleyen kim?

1409
01:58:55,250 --> 01:58:58,583
"Hayatta Kalma" En azından gitmemiz gerekiyordu
Örneğin güneye doğru, değil mi?

1410
01:58:58,750 --> 01:59:01,208
Neler oluyor Najat? Neler oluyor?

1411
01:59:02,833 --> 01:59:04,583
Nedir bu ani duygular?

1412
01:59:04,708 --> 01:59:07,500
Ani tepkileriniz beni gerçekten korkutuyor.

1413
01:59:08,333 --> 01:59:09,250
Ne?

1414
01:59:10,000 --> 01:59:11,750
- "Nejat" mı?
- Hayır, hiçbir şey.

1415
01:59:11,958 --> 01:59:15,083
Hiçbir şey. Şimdi kafeye git
Dün ziyaret ettik, ben de sana yetişeceğim.

1416
01:59:15,250 --> 01:59:16,125
Bu acele neden?

1417
01:59:16,291 --> 01:59:19,291
Gerçekten bu acele neden?
Beni yarım saat bekleyemez misin?

1418
01:59:19,416 --> 01:59:21,041
Gidip duş alayım...

1419
01:59:21,166 --> 01:59:23,041
Üstümü değiştiriyorum, bu şekilde dışarı çıkmak istemiyorum.

1420
01:59:23,166 --> 01:59:25,375
Bu kıyafetlerle dışarı çıkmak istemiyorum

1421
01:59:25,541 --> 01:59:26,375
"Göl"...

1422
01:59:26,500 --> 01:59:27,416
Uzatmayın!

1423
01:59:28,000 --> 01:59:28,958
Lütfen git.

1424
01:59:29,125 --> 01:59:30,041
Gitmek.

1425
01:59:30,166 --> 01:59:31,958
Najat, sadece yarım saat diyorum...

1426
01:59:32,083 --> 01:59:33,708
Yarım saate kadar bana sahip değil misin?

1427
01:59:33,833 --> 01:59:35,625
Birkaç dakika kendimi hazırlayayım, sonra...

1428
01:59:35,833 --> 01:59:38,708
Ve sen de tuvalete git
Sizin için faydalı olacağını düşünüyorum.

1429
01:59:39,041 --> 01:59:40,958
"Nejat" seninle konuşuyorum.

1430
01:59:41,291 --> 01:59:44,791
Buradayım, şimdi beni fark etmen için ne yapmalıyım?

1431
01:59:44,916 --> 01:59:46,625
Onu vuracaktım.

1432
01:59:47,333 --> 01:59:48,666
Nejat bana mı bakıyorsun?

1433
01:59:49,708 --> 01:59:50,666
Seninle konuşuyorum.

1434
01:59:52,250 --> 01:59:54,041
Bence senin de banyoya ihtiyacın var...

1435
01:59:54,166 --> 01:59:56,125
Belki stresinizi azaltır, ne düşünüyorsunuz?

1436
01:59:56,375 --> 01:59:58,000
Bak, bu bir kedi.

1437
01:59:58,125 --> 02:00:00,791
Yani boşuna korktuk.
Gördün mü? Bu işe nasıl girdin?

1438
02:00:01,041 --> 02:00:02,000
Hayır, bilmiyorum.

1439
02:00:02,125 --> 02:00:04,041
Biliyor musun? Ben bile bilmiyorum
Buraya nasıl geldiğimizi biliyorum.

1440
02:00:04,166 --> 02:00:07,666
Bu, bunun hiç kimse için mümkün olmadığı anlamına gelir
Buraya girmek için endişelenmeyin.

1441
02:00:07,958 --> 02:00:09,208
“Hayatta Kalma” Aklıma bir şey geldi.

1442
02:00:09,375 --> 02:00:11,666
Bu, şu an için çok önemli bir şey.

1443
02:00:11,791 --> 02:00:12,875
أريد أن أكل سوشي يا حياتي.

1444
02:00:13,000 --> 02:00:15,250
Şimdi git duş al, tamam mı?

1445
02:00:15,375 --> 02:00:17,958
O zaman kediyi dışarı çıkar ve gidelim
Haydi suşi yiyelim, ne düşünüyorsun?

1446
02:00:18,083 --> 02:00:19,375
Canım.
Evet?

1447
02:00:19,583 --> 02:00:21,041
- Lütfen sessiz olun.
- Susacağım.

1448
02:00:21,250 --> 02:00:22,666
- Aksi takdirde öleceğim.
- Susacağım.

1449
02:00:22,916 --> 02:00:24,708
“Nejat” Ben hep susuyorum, fark ettin mi?

1450
02:00:24,833 --> 02:00:26,750
Her zaman suskunum ve artık susmak istemiyorum.

1451
02:00:26,875 --> 02:00:28,833
Konuşmak istiyorum Najat.
Sınıra ulaştı.

1452
02:00:28,958 --> 02:00:31,833
Üsküp'ü sevdiğimi biliyorsun
Beni Üsküp'e götürebilirdin.

1453
02:00:31,958 --> 02:00:32,791
kaçış"!

1454
02:00:56,500 --> 02:00:58,166
Nihayet geldin Dehesht.

1455
02:01:01,000 --> 02:01:01,958
Silahını bırak.

1456
02:01:07,833 --> 02:01:09,458
Beni sırtımdan mı vuracaksın?

1457
02:01:13,958 --> 02:01:15,166
Sen böyle bir adam mısın?

1458
02:01:16,833 --> 02:01:18,833
En azından yalnız geldim.

1459
02:02:41,416 --> 02:02:42,833
Seni alçak hain.

1460
02:02:43,375 --> 02:02:45,541
Seni cehennemde bulacağım...

1461
02:02:47,291 --> 02:02:49,083
Ve seni orada tekrar öldüreceğim.

1462
02:03:07,916 --> 02:03:08,875
“Dahişt”…

1463
02:03:11,500 --> 02:03:12,916
Bu senin son sözündü.

1464
02:03:34,000 --> 02:03:35,125
Lider "Dehesht"!

1465
02:03:35,541 --> 02:03:37,000
30'dan geriye doğru sayabilir misin Sapphire?

1466
02:03:37,125 --> 02:03:38,208
Ne? Neden kardeşim?

1467
02:03:38,333 --> 02:03:40,666
Hayat ilk andan itibaren bir geri sayımdır

1468
02:03:43,083 --> 02:03:45,208
Şu anda bu sayımın son 30 saniyesindesiniz.

1469
02:03:48,708 --> 02:03:50,833
Önder Dehesht, seni kurtaracağım kardeşim.

1470
02:03:50,958 --> 02:03:52,583
- Senin için feda ederim kardeşim.
- Olacak.

1471
02:04:21,833 --> 02:04:24,041
Sorun nedir Esmeet? Neler oluyor?

1472
02:04:24,333 --> 02:04:26,083
Patron, bu paketi aldın.
İstersen ona bak

1473
02:04:26,208 --> 02:04:27,583
Sabah onunla ne yapacağım oğlum?

1474
02:04:27,708 --> 02:04:28,958
Paketi kıçıma sokmalı mıyım?

1475
02:04:33,208 --> 02:04:34,583
Kahretsin!

1476
02:04:57,458 --> 02:04:58,416
"Dahişt" mi?

1477
02:04:59,583 --> 02:05:01,916
Cehennemde olduğunu sanıyorduk.

1478
02:05:02,583 --> 02:05:04,333
Oradaydım, geri döndüm.

1479
02:05:05,000 --> 02:05:06,333
Peki ne istiyorsun?

1480
02:05:06,833 --> 02:05:07,666
Sizin fikriniz nedir?

1481
02:05:07,875 --> 02:05:10,708
Eğer kanından memnun değilsen kapım sana açık.

1482
02:05:10,833 --> 02:05:13,416
Eğer bir geleceğin varsa, ileride ne olacağını göreceksin.

1483
02:05:13,541 --> 02:05:14,791
Savaşacağız değil mi?

1484
02:05:15,250 --> 02:05:16,208
Gerekirse.

1485
02:05:17,000 --> 02:05:17,958
Gerekli olacak.

1486
02:05:18,500 --> 02:05:19,708
Birimiz ölecek.

1487
02:05:29,250 --> 02:05:30,208
Ne yapacağız patron?

1488
02:05:31,500 --> 02:05:33,083
Herkesi arayın. hemen.

1489
02:05:33,791 --> 02:05:35,833
-Herkes derken neyi kastediyorsun?
-Herkes ne demek?

1490
02:05:36,125 --> 02:05:38,750
Herkes, var olan herkes demektir! hemen!

1491
02:05:47,208 --> 02:05:49,291
Onu gömdük, yine mezarından çıktı mı?

1492
02:05:49,583 --> 02:05:53,291
Kulağa ne kadar tuhaf gelse de,
Gerçekten çok tuhaf.

1493
02:05:53,583 --> 02:05:56,208
Öbür dünyaya gitti ve geri geldi bu deli.

1494
02:05:56,500 --> 02:05:57,583
Tanrı tarafından gönderilen bir deli.

1495
02:05:57,916 --> 02:06:00,333
Gruptan birkaç kişiyi önden gönderdi.

1496
02:06:00,708 --> 02:06:02,333
Kan kardeşlerini vurdu.

1497
02:06:02,666 --> 02:06:04,333
Muhtemelen buraya yalnız gelmeyecek.

1498
02:06:05,375 --> 02:06:07,208
Peki ne yapacağız Bora?

1499
02:06:07,666 --> 02:06:10,333
Herkesi evine gönderelim mi?
Peki sen ve ben onu mu bekleyeceğiz?

1500
02:06:11,125 --> 02:06:13,541
Kafasını keseceğim...

1501
02:06:13,708 --> 02:06:15,708
Ve boynuna tükürdüm.

1502
02:06:35,125 --> 02:06:36,291
Deheşet.

1503
02:06:43,958 --> 02:06:45,000
Film çekmek!

1504
02:06:45,208 --> 02:06:47,791
Öldür şunu! Bu aptalı ortadan kaldırın!

1505
02:06:48,083 --> 02:06:48,916
Ateş!

1506
02:06:49,041 --> 02:06:50,291
-Makineyi durdurun.
ateş!

1507
02:07:36,541 --> 02:07:37,375
“Safir Forsa”…

1508
02:07:37,500 --> 02:07:40,166
Tekrar ediyorum, arabayı kullanan kişi Sapphire Forsa...

1509
02:07:47,166 --> 02:07:48,125
Hayatta mı?

1510
02:07:48,625 --> 02:07:49,916
Hayır, öldü.

1511
02:07:54,458 --> 02:07:55,416
"Safir"?

1512
02:07:59,875 --> 02:08:00,833
"Safir"?

1513
02:08:02,166 --> 02:08:03,125
Oğlum?

1514
02:09:46,541 --> 02:09:49,791
Psikolojik teorilere göre,
Öfkenin dört temel özelliği vardır.

1515
02:09:50,541 --> 02:09:54,166
Birincisi: Öfke başka ihtiyaçlardan doğar
Var olduğunu fark etmediğimiz bir tatmin.

1516
02:09:54,625 --> 02:09:57,666
İkincisi: Öfke, mutsuzluğun kesin bir işaretidir.

1517
02:09:58,750 --> 02:10:01,083
Üçüncüsü: Çoğu zaman yanlış kişiye yönlendirilir.

1518
02:10:34,958 --> 02:10:37,791
kafanın derisini yüzeceğim

1519
02:10:38,583 --> 02:10:40,583
Ve ona ayaklarım için bir paspas yapacağım.

1520
02:11:10,333 --> 02:11:15,250
Dördüncüsü: kısa süreli öfke,
30 ile 200 saniye arası sürer.

1521
02:11:15,875 --> 02:11:18,666
Birinci, ikinci ve üçüncü noktalar anlaşılabilir...

1522
02:11:19,291 --> 02:11:21,083
Peki neden öfkem dinmiyor?

1523
02:11:21,416 --> 02:11:25,166
Saniyeler geçiyor, saatler, günler,
Aylar geçiyor...

1524
02:11:26,041 --> 02:11:28,208
Ama kanımın ateşi sönmüyor.

1525
02:12:00,958 --> 02:12:02,958
- Gel bakalım.
- Beni öldürme, beni öldürme.

1526
02:12:03,291 --> 02:12:04,166
Beni öldürme.

1527
02:12:04,958 --> 02:12:05,791
“Dahişt”…

1528
02:12:05,916 --> 02:12:07,625
Dehht, bana ne yapacaksın?

1529
02:12:09,166 --> 02:12:11,166
Şöyle dersem kıskanırdım:
Detaylara girmeyeyim.

1530
02:12:11,500 --> 02:12:12,541
“Dahişt”…

1531
02:12:12,750 --> 02:12:13,708
Yapma.

1532
02:12:14,458 --> 02:12:15,625
Ben senin babanım.

1533
02:12:17,083 --> 02:12:18,291
Hayır değilim.

1534
02:12:32,291 --> 02:12:33,250
Alanı çevreleyin.

1535
02:12:35,541 --> 02:12:38,000
Olay yerine vardık,
Derhal ambulans gönderin!

1536
02:12:38,125 --> 02:12:40,041
Tekrar ediyorum, acil ambulansa ihtiyaç var.

1537
02:12:40,166 --> 02:12:41,875
Hareket et, hareket et, hareket et, takım yoluna devam etti.

1538
02:13:22,791 --> 02:13:24,958
Ona hain diyebilirsiniz...

1539
02:13:25,625 --> 02:13:27,291
Bana gelince, ben buna hesaplaşmak diyorum.

1540
02:13:49,375 --> 02:13:50,625
Yorgun olduğunuzda, aç olduğunuzda, öfkelendiğinde...

1541
02:13:50,750 --> 02:13:54,333
Ve tam bir birlik içinde hareket ettiğinizde,
Sen de öylesin gerçekten.

1542
02:13:55,166 --> 02:13:57,541
Ayakta kalmayı başardım
Tam olarak bu durumdayım.

1543
02:13:59,333 --> 02:14:01,083
Buna zafer diyebilirsiniz...

1544
02:14:02,083 --> 02:14:03,541
Bana gelince ben buna birlik diyorum.

