1
00:01:28,792 --> 00:01:30,999
Седем реда богати, да.

2
00:01:32,209 --> 00:01:34,249
Да, една рамка би била добра.

3
00:01:34,875 --> 00:01:36,499
Двойно пространство също.

4
00:01:36,792 --> 00:01:38,791
Не, моля, не пресичайте.

5
00:01:40,709 --> 00:01:42,708
Да, един момент.

6
00:01:49,834 --> 00:01:52,249
Сбогуваме се със сина и съучениците си.

7
00:01:52,542 --> 00:01:57,583
Цвете, което никога не е трябвало да бъде засадено, се завръща на земята.

8
00:01:58,709 --> 00:02:00,249
Само пет реда?

9
00:02:00,542 --> 00:02:02,124
не се безпокойте

10
00:02:02,792 --> 00:02:05,791
Седем струват същото? Добре тогава:

11
00:02:09,209 --> 00:02:10,874
почивай в мир

12
00:02:11,792 --> 00:02:13,291
Блум.

13
00:02:14,125 --> 00:02:16,083
Да, в самия край.

14
00:02:17,000 --> 00:02:18,583
Утре щеше да е страхотно.

15
00:02:56,959 --> 00:03:01,166
Скъпа мамо, моля те, не забравяй да нахраниш рибките. Майк

16
00:03:22,584 --> 00:03:23,791
здравей

17
00:03:25,584 --> 00:03:27,999
здравей има ли някой

18
00:03:29,709 --> 00:03:32,791
Не мога да видя нищо, тук е толкова светло.

19
00:03:35,167 --> 00:03:36,999
Аз съм Майк. Майк Тайсън.

20
00:03:37,417 --> 00:03:40,083
Не курсът по бокс. друг.

21
00:03:40,834 --> 00:03:42,374
Логично.

22
00:04:03,875 --> 00:04:06,916
Статистически управлява 99 от 100 души,

23
00:04:07,250 --> 00:04:09,374
да убиват с изстрели в главата.

24
00:04:09,667 --> 00:04:12,041
Просто не един. това съм аз

25
00:05:46,542 --> 00:05:51,041
Молим те, Господи, Бил, дай необходимата сила и смелост.

26
00:05:51,500 --> 00:05:54,124
Ние молим това в името на Исус.

27
00:05:55,709 --> 00:05:57,458
Това е.

28
00:06:00,042 --> 00:06:04,333
Извинете, г-н ... - Пастор Харис. Или просто Хари.

29
00:06:04,625 --> 00:06:07,874
имам един въпрос - Няма за какво. аз слушам

30
00:06:09,584 --> 00:06:11,083
Става дума за Исус.

31
00:06:11,500 --> 00:06:13,416
Страхотно! С удоволствие.

32
00:06:16,167 --> 00:06:20,291
Исус умря на кръста, но след това възкръсна.

33
00:06:20,709 --> 00:06:23,708
Правилно. На третия ден Исус възкръсна.

34
00:06:24,125 --> 00:06:29,124
Мислите ли, че това нещо с възкресението може да се случи и на някой друг?

35
00:06:30,209 --> 00:06:31,458
Така че не.

36
00:06:32,375 --> 00:06:34,958
Не, възкресението на Исус е запазено.

37
00:06:35,584 --> 00:06:38,624
Всички други, като теб и мен, просто умираме,

38
00:06:39,042 --> 00:06:40,958
когато Бог ни призовава да бъдем.

39
00:06:41,750 --> 00:06:44,999
Искаш да кажеш, че Бог решава кога да умрем?

40
00:06:45,292 --> 00:06:46,292
Да разбира се.

41
00:06:47,125 --> 00:06:49,291
Съдбата ни е в Божиите ръце.

42
00:06:50,042 --> 00:06:51,042
но хей

43
00:06:51,834 --> 00:06:53,416
още си млад.

44
00:06:54,500 --> 00:06:56,374
Пред вас е дълъг живот.

45
00:06:56,792 --> 00:06:57,792
Обещано.

46
00:06:58,792 --> 00:06:59,792
Така че тогава...

47
00:07:01,334 --> 00:07:04,958
Как да позная, че бившият ми съпруг ни оставя пистолета!

48
00:07:05,250 --> 00:07:06,541
добро утро

49
00:07:06,834 --> 00:07:08,416
О, мой Гот.
- Здравей, мамо.

50
00:07:08,834 --> 00:07:11,791
Изглеждаш ужасно. - Е, как сме?

51
00:07:12,125 --> 00:07:15,374
Знаете, че не трябва да си играете с оръжия!

52
00:07:16,084 --> 00:07:17,999
Дори да са само халосни патрони.

53
00:07:19,084 --> 00:07:21,874
Седиш ... на иглата. - О съжалявам

54
00:07:23,625 --> 00:07:25,999
Останките тук сред нас, нали?

55
00:07:26,417 --> 00:07:30,583
Не че хората си мислят, че съм имал арсенал в гаража.

56
00:07:30,875 --> 00:07:33,916
Знаете как се говори... - Жените, да!

57
00:07:34,209 --> 00:07:35,624
съжалявам - Вярно е.

58
00:07:35,917 --> 00:07:38,458
Кралят на Tratschs е жена.

59
00:07:38,750 --> 00:07:40,666
прав ли съм или съм прав?

60
00:07:42,959 --> 00:07:46,708
Трябва да тръгваме сега. Помогнете му, моля, станете от леглото?

61
00:07:47,209 --> 00:07:50,958
Той не може да се прибере. Все още чакаме констатациите.

62
00:07:51,375 --> 00:07:56,458
о не Той не е вкъщи, а на училище. Днес е първият учебен ден.

63
00:07:57,334 --> 00:07:59,708
Пригответе се. Ще чакам отвън.

64
00:08:06,459 --> 00:08:10,374
Избрах повече причини от теб да стрелям в главата.

65
00:08:10,667 --> 00:08:12,833
Но някога бих го направил?

66
00:08:14,959 --> 00:08:15,959
не!

67
00:08:28,667 --> 00:08:31,416
Кралят на Tratschs е жена?

68
00:08:32,625 --> 00:08:37,208
Не е за вярване, че тази нула е доктор. Това е кралят на мозъчната ампутация!

69
00:08:37,750 --> 00:08:40,583
Жалко, че всички идиоти са изпратени при нас.

70
00:08:41,875 --> 00:08:43,333
Долу на юг ще бъде...

71
00:08:43,625 --> 00:08:46,124
Дъскорезницата. Половината град работи тук.

72
00:08:46,417 --> 00:08:49,541
Майка ми също, като секретарка. Основната ви работа е.

73
00:08:49,834 --> 00:08:53,541
Тя казва, че ако не бях, работата щеше да е достатъчна.

74
00:08:53,959 --> 00:08:56,124
Но трябва да има и други причини.

75
00:08:56,417 --> 00:08:59,791
Времето ми е толкова скъпо, че не съм.

76
00:09:00,084 --> 00:09:05,291
Не спортувам, нямам шофьорска книжка и всичките ми дрехи са необходими.

77
00:09:08,542 --> 00:09:09,916
FAINTVILLE Население: 2600

78
00:09:10,209 --> 00:09:12,624
2600 жители вече не са верни.

79
00:09:13,750 --> 00:09:16,791
След затварянето на мината мнозина си отидоха.

80
00:09:17,209 --> 00:09:20,833
И който си отиде, който идва, обикновено не си отива.

81
00:09:33,167 --> 00:09:35,499
ДОБРЕ ДОШЪЛ ОТНОВО

82
00:09:41,000 --> 00:09:44,583
Ако някой попита, ти си ударил главата, става ли?

83
00:09:52,875 --> 00:09:55,166
Внимание, Майк Тайсън-аларма!

84
00:09:55,709 --> 00:09:59,124
По-рано се обадих на Майк граждани. Граждани е фамилията на баща ми.

85
00:09:59,417 --> 00:10:01,749
След развода стигнах до майка ми.

86
00:10:02,042 --> 00:10:03,249
Започва ли битка, Майк?

87
00:10:03,917 --> 00:10:07,666
Тя не знаеше, че обичам сандвич горещ.

88
00:10:07,959 --> 00:10:09,624
Моля, не хапете!

89
00:10:09,917 --> 00:10:13,458
Как да приветстваме луд боксьор, но не е по-добре.

90
00:10:13,750 --> 00:10:18,291
Моля, не изнасилвайте, г-н Тайсън. Все още съм толкова млад!

91
00:10:21,000 --> 00:10:23,958
Сбогуваме се с нашия син и съученик ...

92
00:10:26,917 --> 00:10:27,917
Боже мой!

93
00:10:28,417 --> 00:10:29,791
Зомби-аларма!

94
00:10:32,334 --> 00:10:35,458
"Bonjour la classe." Седнете сега, моля.

95
00:10:38,334 --> 00:10:43,666
Като малка изненада ви донесох нова книга.

96
00:10:44,084 --> 00:10:48,291
Пише: "Le Morbel, c'est moi." Морбел, това съм аз.

97
00:10:49,875 --> 00:10:53,083
Става въпрос за момче на име Морбел.

98
00:10:53,375 --> 00:10:55,291
Живее в сиропиталище.

99
00:10:55,709 --> 00:10:57,499
Другите деца го дразнят,

100
00:10:57,792 --> 00:11:00,958
просто защото е малко по-различен.

101
00:11:03,834 --> 00:11:05,874
Прочетохме тази книга заради мен.

102
00:11:06,167 --> 00:11:08,499
Учителят мисли, че няма да разбера.

103
00:11:08,792 --> 00:11:10,833
Но разумните всеки.

104
00:11:25,834 --> 00:11:28,083
Мислех, че си мъртъв! - не

105
00:11:28,417 --> 00:11:31,083
Беше във вестника! - Беше печатна грешка.

106
00:11:31,542 --> 00:11:34,458
Те трябва да бъдат по-внимателни с тези печатни грешки.

107
00:11:35,250 --> 00:11:37,916
Уплашен съм до смърт.

108
00:11:40,209 --> 00:11:43,249
Бих могъл да получа инфаркт!

109
00:11:48,125 --> 00:11:51,499
Сърдечен удар поради уплаха е много малко вероятен.

110
00:11:51,792 --> 00:11:55,833
Обичайните причини са хипертония, затлъстяване и диабет.

111
00:11:57,167 --> 00:12:00,874
Предполага се, че това е една от трите рискови групи.

112
00:12:23,000 --> 00:12:24,458
Хей, Исусе,

113
00:12:24,959 --> 00:12:26,499
слушайте.

114
00:12:28,250 --> 00:12:32,541
Тъй като животът ми очевидно е в ръцете на вашето семейство,

115
00:12:32,917 --> 00:12:34,708
Трябва да ви помоля за помощ.

116
00:12:43,084 --> 00:12:45,041
Трябва силно да умра.

117
00:12:46,292 --> 00:12:47,958
Разбирате, че сигурно.

118
00:12:48,250 --> 00:12:50,541
Искам да кажа, не като теб.

119
00:12:51,209 --> 00:12:54,333
Без възкресение, просто мъртъв, нали?

120
00:12:57,042 --> 00:12:58,416
добре,

121
00:12:59,250 --> 00:13:00,583
разчитам на теб

122
00:13:01,500 --> 00:13:02,916
молиш ли се - не

123
00:13:03,334 --> 00:13:05,583
за какво? – Не се моля.

124
00:13:05,875 --> 00:13:10,958
Това е опасно. Само молещи се хора, а накрая гонят самолети в небостъргачи.

125
00:13:11,250 --> 00:13:13,249
това ясно ли ти е

126
00:13:14,167 --> 00:13:15,208
Тогава всичко е наред.

127
00:13:15,500 --> 00:13:18,916
Ако имате нужда от някой, с когото да говорите, елате при мен, нали?

128
00:13:26,292 --> 00:13:28,791
Наистина ли не искате шоколад, пасторе?

129
00:13:29,084 --> 00:13:30,291
Не. Благодаря на Едит.

130
00:13:30,584 --> 00:13:33,874
Бог да те благослови. И се наслаждавайте на храната си. ще се видим

131
00:13:34,667 --> 00:13:37,624
Добро утро, пастор Харис. Имаш ли момент?

132
00:13:37,917 --> 00:13:40,624
За повече въпроси относно Исус? - Всъщност вече.

133
00:13:40,917 --> 00:13:44,416
Да, веднъж в главата, защото вече не го измъквате.

134
00:13:44,709 --> 00:13:46,374
Сякаш си влюбен!

135
00:13:46,667 --> 00:13:49,874
Мислите ли, че той ще отговори на молитвите ни? - Да разбира се.

136
00:13:50,167 --> 00:13:54,791
не съм кръстена. Говори срещу мен, ако му дам нещо, моля?

137
00:13:55,084 --> 00:13:58,124
Е, няма гаранция, кръстен или не.

138
00:13:58,417 --> 00:14:01,541
Исус наистина не е машина за сънища. - Ясно.

139
00:14:01,834 --> 00:14:04,999
Важно е да имате ясна цел. - Имам това.

140
00:14:05,292 --> 00:14:09,749
Ако се замислите достатъчно, тогава Исус е същото.

141
00:14:10,625 --> 00:14:12,624
Бети, кое е новото бедро?

142
00:14:15,292 --> 00:14:17,916
А как е майка ти? - Добре.

143
00:14:18,209 --> 00:14:20,291
И къде е тя? - Работа.

144
00:14:21,292 --> 00:14:22,624
Имаме ли нужда от него?

145
00:14:23,042 --> 00:14:25,916
не не Ти си на шестнайсет, нали?

146
00:14:26,209 --> 00:14:28,208
Да, ти си на шестнадесет.

147
00:14:28,500 --> 00:14:30,583
Не, не ми трябват. а ти

148
00:14:31,625 --> 00:14:33,416
Не е задължително. - Перфектно.

149
00:14:34,917 --> 00:14:37,208
Ние изясняваме човек на човек.

150
00:14:40,375 --> 00:14:42,708
Добре, казвам го ясно,

151
00:14:43,542 --> 00:14:47,166
Проверихме евентуална мозъчна травма от вашия инцидент.

152
00:14:47,584 --> 00:14:50,583
Открихме нещо неочаквано.

153
00:14:51,584 --> 00:14:53,833
Имате тумор.

154
00:14:55,667 --> 00:14:56,791
В главата си.

155
00:15:02,792 --> 00:15:04,916
Той е приблизително със същия размер

156
00:15:06,875 --> 00:15:09,374
и се намира горе-долу тук.

157
00:15:15,292 --> 00:15:17,541
Имате предвид истински тумор?

158
00:15:18,209 --> 00:15:20,749
Мозъчен тумор? - Само един.

159
00:15:21,042 --> 00:15:22,916
Ще умра ли от това? - Ами...

160
00:15:23,417 --> 00:15:26,458
ОП може да предотврати по-лошо.

161
00:15:28,042 --> 00:15:31,458
Но това не се прави тук, а набързо.

162
00:15:33,667 --> 00:15:37,416
Имат цял ​​екип от специалисти. Така че не се безпокойте.

163
00:15:38,000 --> 00:15:41,374
Уговорих ви час за другата седмица

164
00:15:41,667 --> 00:15:44,083
за предварително разследване.

165
00:15:44,542 --> 00:15:47,874
Да кажем, че не ме оставят да оперирам.

166
00:15:48,375 --> 00:15:49,708
ще умра тогава?

167
00:15:51,459 --> 00:15:53,874
Странно предположение, но да, вероятно.

168
00:15:55,042 --> 00:15:57,333
Е, вероятно щеше да умреш.

169
00:15:57,667 --> 00:15:59,708
Чакай, не, съжалявам.

170
00:16:00,667 --> 00:16:02,874
Вие със сигурност ще умрете. - Колко бързо?

171
00:16:03,167 --> 00:16:05,833
Трудно е да се каже. Тези зверове са непредсказуеми.

172
00:16:06,125 --> 00:16:08,666
Няколко месеца плюс или минус.

173
00:16:09,792 --> 00:16:12,249
Или Исус просто няма много работа,

174
00:16:12,542 --> 00:16:15,166
или просто е адски бърз.

175
00:17:30,375 --> 00:17:31,375
опасност,

176
00:17:31,792 --> 00:17:33,916
Майк-Тайсън-Аларма!

177
00:18:41,250 --> 00:18:44,083
Каквото и да те е хванало, то е ясно

178
00:18:44,917 --> 00:18:47,249
имате един от най-добрите ни ученици

179
00:18:47,667 --> 00:18:51,249
и син на председателя на родителския съвет избили зъб.

180
00:18:55,917 --> 00:19:00,208
Това са деца! Шест години по-млад от теб! Трябва да се извиниш.

181
00:19:00,959 --> 00:19:02,124
Пет.

182
00:19:02,834 --> 00:19:05,083
съжалявам - Единственият с пет години по-млад.

183
00:19:05,500 --> 00:19:08,499
А те бяха трима. - Не ми пука.

184
00:19:10,750 --> 00:19:12,708
Ние сме приятелско училище.

185
00:19:13,209 --> 00:19:15,416
Учениците тук са добри един към друг.

186
00:19:15,834 --> 00:19:18,791
А тези, които не са добри, не ги искаме тук.

187
00:19:22,125 --> 00:19:23,791
това разбираш ли

188
00:19:24,584 --> 00:19:26,916
много добре ще се извиниш ли

189
00:19:28,500 --> 00:19:30,208
Не беше от сърце.

190
00:19:34,625 --> 00:19:37,333
Добре. върви Хайде, махай се от тук!

191
00:20:26,375 --> 00:20:28,583
Интересувам се от ковчези.

192
00:20:29,625 --> 00:20:32,083
Искам да ме информирате за модели и цени.

193
00:20:32,417 --> 00:20:35,666
Мога ли да попитам защо? Скръб в семейството?

194
00:20:35,959 --> 00:20:37,874
Не, просто защото.

195
00:20:40,334 --> 00:20:42,624
Вие един от тези готи ли сте?

196
00:20:43,167 --> 00:20:45,583
Не, просто искам да съм подготвен.

197
00:20:48,084 --> 00:20:51,583
Мога само да приветствам. Моля ви, просто се огледайте.

198
00:20:53,667 --> 00:20:58,458
Знаете ли, много малко хора приемат всякакви препарати.

199
00:20:59,292 --> 00:21:02,416
И познайте кой трябва да плати за края.

200
00:21:03,292 --> 00:21:07,124
Най-големите оцелели да преминат към решение,

201
00:21:07,417 --> 00:21:09,208
is pure agony.

202
00:21:09,625 --> 00:21:13,291
Това изглежда, което жъна, когато поискам прости неща като...

203
00:21:14,125 --> 00:21:15,999
the wood color!

204
00:21:16,500 --> 00:21:19,708
People die! That's not my fault.

205
00:21:20,584 --> 00:21:23,291
Кое е вашето любимо? - That's easy.

206
00:21:24,125 --> 00:21:26,124
Der "Forever Eden".

207
00:21:26,792 --> 00:21:29,291
Орехов фурнир, който обработва 18 каратово злато

208
00:21:30,209 --> 00:21:32,874
и интериор от най-добра японска коприна.

209
00:21:36,459 --> 00:21:38,541
Курсът никога не купува никого.

210
00:21:39,000 --> 00:21:42,249
Хората са толкова скъперници, когато става дума за умиране.

211
00:21:42,625 --> 00:21:44,749
Which will buy it?

212
00:21:47,750 --> 00:21:50,124
Тъжно, но истина, това е цялата ярост тук.

213
00:21:50,667 --> 00:21:52,541
99 жаби.

214
00:21:56,375 --> 00:21:58,749
За бедните и необичаните.

215
00:22:02,375 --> 00:22:04,624
Мога ли да го тествам?

216
00:22:07,209 --> 00:22:08,416
Със сигурност.

217
00:22:09,375 --> 00:22:10,791
Събуй си обувките.

218
00:22:25,584 --> 00:22:27,208
Ужасно, нали?

219
00:22:27,709 --> 00:22:30,041
Едва ли си струва да умреш.

220
00:22:46,500 --> 00:22:48,333
Трябва да си Майк.

221
00:22:48,834 --> 00:22:50,041
здрасти

222
00:22:51,667 --> 00:22:54,458
Аз съм Стивън. Тук съм, за да ти помогна.

223
00:22:54,750 --> 00:22:56,958
Така че вие ​​двамата всъщност.

224
00:22:58,209 --> 00:22:59,333
На?

225
00:23:02,459 --> 00:23:03,499
Добре.

226
00:23:06,209 --> 00:23:10,999
добре Ръководството на болницата ни информира за вашата ситуация.

227
00:23:11,417 --> 00:23:14,791
Нашата ситуация? Ако смятате, че това не нарушава поверителността?

228
00:23:15,625 --> 00:23:19,624
Е, в определени случаи сме информирани...

229
00:23:20,084 --> 00:23:21,541
Както си в момента, Майк.

230
00:23:22,000 --> 00:23:24,166
Имаме редица...

231
00:23:24,459 --> 00:23:28,041
"Инциденти" през последните месеци са открити.

232
00:23:28,584 --> 00:23:30,624
Майк е на 16. Защото момчетата са просто диви.

233
00:23:31,292 --> 00:23:35,374
Да, може и така да е. Въпреки това сме притеснени.

234
00:23:35,667 --> 00:23:39,749
През последните шест месеца синът ви имаше счупено ребро,

235
00:23:40,167 --> 00:23:44,333
хранително отравяне, скъсана връзка, две сътресения

236
00:23:44,750 --> 00:23:46,458
и възпаление на хранопровода.

237
00:23:46,875 --> 00:23:48,291
И така, има диви

238
00:23:48,709 --> 00:23:50,416
и див.

239
00:23:50,834 --> 00:23:54,374
Имате деца, нали? Щастливо женен, без деца?

240
00:23:54,959 --> 00:23:58,041
За да върнем Майк на пистата, предлагаме

241
00:23:59,042 --> 00:24:03,166
че започвате животоутвърждаващо лечение.

242
00:24:03,750 --> 00:24:05,291
Моята терапия?

243
00:24:05,584 --> 00:24:08,458
Важното е не както го наричаме, а накъде води.

244
00:24:09,417 --> 00:24:13,833
Препоръчителната програма виждаме разговори преди това с психолог,

245
00:24:14,167 --> 00:24:17,791
към упражнения, за да развиете по-добър образ на тялото.

246
00:24:18,334 --> 00:24:20,374
Няма нужда, имам супер усещане за тяло.

247
00:24:20,792 --> 00:24:23,291
Знаете ли какво се случва, когато правите кръговете?

248
00:24:23,709 --> 00:24:24,709
Това е само между нас.

249
00:24:25,167 --> 00:24:29,583
Благодаря ви, но бях променен. Без повече инциденти. Обещано.

250
00:24:30,167 --> 00:24:32,333
виждаш ли го Без повече инциденти.

251
00:24:32,750 --> 00:24:34,999
Болницата никога повече няма да ме види.

252
00:24:35,334 --> 00:24:37,416
Решението не е при мен.

253
00:24:37,709 --> 00:24:40,041
Това разпоредиха от Службата за социални грижи за младежта.

254
00:24:40,459 --> 00:24:44,166
Ако искате синът ви да живее във вашата къща,

255
00:24:44,584 --> 00:24:46,541
трябва да се съгласиш.

256
00:24:48,542 --> 00:24:50,208
Искаш да ме изнудваш?

257
00:24:54,042 --> 00:24:57,083
Посочвам само вашите възможности. - Това е изнудване.

258
00:24:57,500 --> 00:25:01,374
Мислиш ли, че твоят проклет Jugendamt може да образова сина ми по-добре?

259
00:25:01,792 --> 00:25:05,874
Вярвате ли, че в ръцете ви Майк е звезден ученик?

260
00:25:06,292 --> 00:25:08,041
Така че не можем да говорим повече.

261
00:25:08,459 --> 00:25:10,499
Откакто гласувах за, шибан Снууп!

262
00:25:10,917 --> 00:25:12,208
мамо аз...

263
00:25:12,625 --> 00:25:14,791
много съжалявам Аз правя тази програма.

264
00:25:15,209 --> 00:25:17,166
Това ще бъде чудесно.

265
00:25:18,125 --> 00:25:20,708
Приятелката ти Мелъди ходи, но и на терапия.

266
00:25:21,000 --> 00:25:22,333
да Но тя е луда.

267
00:25:22,625 --> 00:25:24,666
Мелъди Смит прави терапия?

268
00:25:25,084 --> 00:25:26,749
Наистина ли? Уау...

269
00:25:27,959 --> 00:25:29,749
знаеш ли защо

270
00:26:40,709 --> 00:26:42,499
Мога ли да взема маслото?

271
00:26:42,792 --> 00:26:45,333
Вземете го сами. - Как беше в училище?

272
00:26:45,625 --> 00:26:47,166
Не е твоя работа.

273
00:26:47,584 --> 00:26:50,083
Война бях хляб? - Стига ти.

274
00:26:50,500 --> 00:26:54,083
Но все още съм гладен. - Искате ли още по-дебел?

275
00:26:54,625 --> 00:26:58,499
Не, не искам. - Тогава най-накрая спри да ядеш.

276
00:26:58,792 --> 00:27:00,124
Стига толкова засега.

277
00:27:00,750 --> 00:27:04,416
Кажете ми какво мислите за този епизод.

278
00:27:09,792 --> 00:27:14,291
Мисля, че майката ще бъде спокойна, все още може да има малко хляб.

279
00:27:14,792 --> 00:27:18,249
Тя не беше толкова дебела. - А в сравнение с вашия дом?

280
00:27:24,500 --> 00:27:26,208
При нас няма масло.

281
00:27:26,500 --> 00:27:30,374
Просто се опитайте да запазите сравнението малко по-общо.

282
00:27:31,417 --> 00:27:32,417
Също така

283
00:27:32,625 --> 00:27:35,124
Живея с майка ми.

284
00:27:36,250 --> 00:27:39,208
нямам сестра. И баща ми го няма.

285
00:27:39,875 --> 00:27:40,875
На също.

286
00:27:41,709 --> 00:27:44,208
Разкажи ми за баща си.

287
00:27:46,000 --> 00:27:47,749
Той е от Германия.

288
00:27:48,167 --> 00:27:50,208
Това е в Европа, в Англия.

289
00:27:51,042 --> 00:27:53,583
Познавам Германия. - Наистина?

290
00:27:54,000 --> 00:27:55,333
как е така

291
00:27:56,625 --> 00:27:57,999
Клайн.

292
00:27:58,417 --> 00:28:00,291
И пълно с немци.

293
00:28:01,250 --> 00:28:02,958
има ли нещо друго

294
00:28:03,625 --> 00:28:05,374
Баща ми е инженер.

295
00:28:05,667 --> 00:28:09,249
Той помогна за изграждането на моста тук. - Къде е той сега?

296
00:28:09,542 --> 00:28:11,624
аз не знам - Не искаш ли да знаеш?

297
00:28:13,209 --> 00:28:16,666
Може би. - Тогава трябва да го потърсите.

298
00:28:22,667 --> 00:28:23,999
може би

299
00:28:42,084 --> 00:28:44,708
Не, тези глупости са канцерогенни.

300
00:28:45,000 --> 00:28:47,458
Мислиш ли, че Франк все още мисли за нас?

301
00:28:47,750 --> 00:28:50,999
Защо питаш това? Ако на терапията?

302
00:28:52,000 --> 00:28:56,833
Не казвайте нищо лично. Можеш да го използваш срещу себе си.

303
00:28:58,000 --> 00:29:00,958
Мислиш ли, че още мисли за нас? - Не ми пука.

304
00:29:01,459 --> 00:29:04,499
Знаете ли къде живее? - Искам да пазарувам на спокойствие, нали?

305
00:29:04,792 --> 00:29:06,749
Кажете ми, имате ли адреса му?

306
00:29:07,042 --> 00:29:10,499
Не, и не знам къде живее. Доволни ли сте?

307
00:29:10,792 --> 00:29:13,708
Забравете го лесно. Той също е направил с вас.

308
00:29:14,000 --> 00:29:17,958
Така е животът. Някои нямат баща, някои.

309
00:29:26,000 --> 00:29:27,374
извинете ме

310
00:29:28,667 --> 00:29:30,791
Видяхте ли онази жена?

311
00:29:31,250 --> 00:29:35,541
Тя е взела шест зърнени храни Supersaver. Един може, но само три на човек.

312
00:29:36,542 --> 00:29:38,416
Това е майка ти. - Какво от това?

313
00:29:38,709 --> 00:29:40,458
Какво от това? - Какво от това?

314
00:29:40,875 --> 00:29:43,208
Вие наистина сте склонно семейство.

315
00:29:43,500 --> 00:29:44,666
Лудост.

316
00:29:47,625 --> 00:29:49,791
ЧИТАЛИЩЕ

317
00:30:13,042 --> 00:30:14,708
мога ли да ви помогна

318
00:30:15,834 --> 00:30:17,458
Търся курс.

319
00:30:17,750 --> 00:30:19,249
Den за нов живот?

320
00:30:20,334 --> 00:30:21,666
откъде знаеш

321
00:30:22,084 --> 00:30:24,208
Само посъветван. Има ли.

322
00:30:24,834 --> 00:30:27,958
Но аз съм тук за друг курс тук. Не танцувам.

323
00:30:28,250 --> 00:30:30,916
Какво тогава? - Движение на тялото.

324
00:30:32,625 --> 00:30:35,958
Танцът и движението на тялото... звучи някак свързано.

325
00:30:37,709 --> 00:30:40,249
Както и да е, има само този курс.

326
00:30:42,459 --> 00:30:47,083
Така че ... ще се върна следващата седмица. Забравих си дрехите за фитнес.

327
00:30:47,875 --> 00:30:50,749
Не се притеснявайте, ние ще намерим нещо за вас.

328
00:31:18,667 --> 00:31:22,291
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем.

329
00:31:22,709 --> 00:31:24,416
Завъртане. Завъртане.

330
00:31:28,459 --> 00:31:29,541
Змия. Змия.

331
00:31:32,167 --> 00:31:34,916
В дясно. Наляво. И по-нататък.

332
00:32:10,667 --> 00:32:12,624
Мъртъв ли е?

333
00:32:17,250 --> 00:32:19,041
Той още диша.

334
00:32:24,209 --> 00:32:25,624
Всичко наред ли е

335
00:32:26,709 --> 00:32:28,416
Да, всичко е наред.

336
00:32:32,417 --> 00:32:35,166
Много бавно. - Трябва да повикаме лекар.

337
00:32:35,584 --> 00:32:37,624
Не е необходимо. благодаря - Мислиш ли!

338
00:32:37,917 --> 00:32:42,541
Същото се случи и със сина на братовчед ми. Три дни по-късно той беше мъртъв.

339
00:32:43,209 --> 00:32:46,583
Точно това имам предвид. - Наистина нямам нужда от лекар.

340
00:32:46,875 --> 00:32:50,083
Здравейте, имаме спешен случай в спортната зала.

341
00:32:50,500 --> 00:32:54,374
моля те недей - Млад мъж припадна...

342
00:32:56,042 --> 00:32:57,541
съжалявам

343
00:32:58,000 --> 00:32:59,999
Но нищо не ми липсва.

344
00:33:00,792 --> 00:33:02,541
Защото иначе...

345
00:33:03,292 --> 00:33:04,874
Едва ли мога това.

346
00:33:05,292 --> 00:33:06,292
Или това.

347
00:33:06,459 --> 00:33:10,083
Мога ли, ако имам нужда от лекар? Едва ли вероятно.

348
00:33:23,417 --> 00:33:25,708
Чао, Миранда. - До следващата седмица.

349
00:33:36,417 --> 00:33:38,458
може ли да те попитам нещо - Ясно.

350
00:33:38,750 --> 00:33:41,041
Можете ли да ми заемете вашата кола?

351
00:33:41,542 --> 00:33:42,791
за какво?

352
00:33:43,750 --> 00:33:46,833
Трябва да кажа какво, твърде голям за моя мотор.

353
00:33:48,209 --> 00:33:51,916
Ами вашите родители или приятели? - Беше изненада.

354
00:33:54,125 --> 00:33:56,999
Караш ли ме до вкъщи преди? - Бих искал да направя.

355
00:33:57,625 --> 00:33:59,833
Но не мога да карам.

356
00:34:00,167 --> 00:34:01,499
И кой тогава се движи?

357
00:34:02,750 --> 00:34:04,374
Може би ти.

358
00:34:04,750 --> 00:34:06,124
Ако да, вашата кола.

359
00:34:11,084 --> 00:34:12,084
Качвай се.

360
00:34:20,167 --> 00:34:23,708
Това може да е добър трик да разкъсаш момиче.

361
00:34:26,167 --> 00:34:30,124
Казват им, имате нужда от колата си, но не можете да шофирате ...

362
00:34:31,084 --> 00:34:33,583
Дъските бих оставил. Твърде напрегнато.

363
00:34:34,167 --> 00:34:36,333
Тъй като има момичета, които не са такива.

364
00:34:37,792 --> 00:34:42,291
Но може да бъде и изгодно. Тогава второ момиче има нужда от помощ.

365
00:34:42,750 --> 00:34:45,791
Така че можете да разкъсате две наведнъж.

366
00:34:48,125 --> 00:34:50,166
лесбийка ли си

367
00:34:50,584 --> 00:34:51,584
защо

368
00:34:51,834 --> 00:34:54,833
Защото ти над Mädchenaufreißen говориш толкова много.

369
00:34:55,292 --> 00:34:58,708
Не, просто се опитвам да видя нещата от твоята гледна точка.

370
00:34:59,375 --> 00:35:01,291
но разкъсвам всяко момиче.

371
00:35:10,417 --> 00:35:13,249
Това ли е моето лице? - Не, това е добре.

372
00:35:13,542 --> 00:35:15,499
Но ти си подстриган. - Какво?

373
00:35:15,917 --> 00:35:19,708
Не е толкова лошо. По-малък вероятно не.

374
00:35:20,000 --> 00:35:23,416
Просто го търся. Майка ми е фризьорка.

375
00:35:23,792 --> 00:35:28,124
ах Тогава искаш всъщност да стана само клиент на майка ти?

376
00:35:28,542 --> 00:35:31,708
Не. По-добре иди при Рамона. Колкото по-евтино.

377
00:36:08,167 --> 00:36:09,874
Какво имаш там?

378
00:36:10,459 --> 00:36:13,541
Нищо - Нищо, но не пращене.

379
00:36:13,875 --> 00:36:15,749
Ако само една буква.

380
00:36:16,334 --> 00:36:18,041
от кого?

381
00:36:21,584 --> 00:36:25,249
Нямам представа. Не съм гледал. - Тогава, моля, надникнете сега.

382
00:36:27,167 --> 00:36:29,999
А, от училище. - Какво пише?

383
00:36:31,584 --> 00:36:33,833
Нямам представа. - Хвани го.

384
00:36:38,542 --> 00:36:40,916
Нуждаете се от вашия подпис.

385
00:36:42,667 --> 00:36:47,249
През следващите две седмици не е училище. - Какво? Това няма да стане.

386
00:36:47,667 --> 00:36:49,791
Там трябва да подпишете...

387
00:36:50,209 --> 00:36:53,041
Нищо там. Кой ще те научи? аз?

388
00:36:54,250 --> 00:36:55,749
Майк, моля те...

389
00:36:56,917 --> 00:37:00,083
здравей - здравей Burst Hospital, Неврохирургия.

390
00:37:00,375 --> 00:37:02,624
При Тайсън ли съм?

391
00:37:03,042 --> 00:37:05,708
Не, грешен номер. - Изгонен ли сте?

392
00:37:06,125 --> 00:37:08,208
Само за две седмици. - Моля за извинение?

393
00:37:08,625 --> 00:37:10,749
Това нормално ли е? какво направи

394
00:37:11,167 --> 00:37:13,166
Имах 'ne Brawl.

395
00:37:14,667 --> 00:37:17,124
здравей - Отново гръмна болница.

396
00:37:17,542 --> 00:37:19,291
шегуваш ли се

397
00:37:19,709 --> 00:37:21,624
Определено не. Синът им Майк...

398
00:37:21,917 --> 00:37:24,874
Тук не е болница. - Не, ти слушай...

399
00:37:26,084 --> 00:37:30,791
Слушай, 18 сутринта е, време е за вечеря. И аз ям храната си предпочитам топла!

400
00:37:31,209 --> 00:37:34,458
Така че изслушайте любезно да ни тормозите.

401
00:37:38,542 --> 00:37:40,749
Имам две думи за вас:

402
00:37:41,875 --> 00:37:44,249
Домашен арест. - Това е само един.

403
00:37:44,917 --> 00:37:47,999
Домашен арест е само дума, двойна поличба.

404
00:37:48,334 --> 00:37:49,749
не ми пука

405
00:37:50,042 --> 00:37:51,374
Просто остани там.

406
00:38:40,042 --> 00:38:42,208
„Либер Франк,

407
00:38:43,792 --> 00:38:45,249
аз..."

408
00:39:22,875 --> 00:39:24,041
здрасти

409
00:39:29,167 --> 00:39:30,291
Майк?

410
00:39:31,250 --> 00:39:32,374
и?

411
00:39:35,792 --> 00:39:37,749
знаеш ли кой съм

412
00:39:39,375 --> 00:39:41,333
Да, ти си Франк.

413
00:39:44,584 --> 00:39:47,166
Извинете, но добре ли сте?

414
00:39:50,959 --> 00:39:53,833
Може би не съм разбрал какво...

415
00:39:56,000 --> 00:39:57,999
Пише, че си бил мъртъв.

416
00:39:59,167 --> 00:40:01,208
О, това беше печатна грешка.

417
00:40:02,000 --> 00:40:03,749
Печатна грешка.

418
00:40:05,250 --> 00:40:10,166
Но е доста дълга печатна грешка. Съдили ли сте вестника?

419
00:40:11,792 --> 00:40:13,749
Но трябва.

420
00:40:18,125 --> 00:40:19,999
Доста луд.

421
00:40:23,584 --> 00:40:25,916
Мога ли да дойда може би?

422
00:40:30,000 --> 00:40:32,249
ЗАТВОРЕНА ВРАТА

423
00:40:34,542 --> 00:40:36,333
Готово е.

424
00:41:03,292 --> 00:41:04,292
Майк,

425
00:41:04,709 --> 00:41:05,749
Върнах се у дома.

426
00:41:11,584 --> 00:41:13,208
Какво би трябвало това?

427
00:41:13,500 --> 00:41:15,624
Синтия, това е Франк.

428
00:41:16,375 --> 00:41:18,499
Знам, че Франк е.

429
00:41:20,125 --> 00:41:22,291
Защо го пусна да влезе?

430
00:41:24,959 --> 00:41:26,791
че се осмеляваш...

431
00:41:29,334 --> 00:41:31,791
Един приятел ми изпрати това.

432
00:41:34,334 --> 00:41:36,041
Това е много интересно.

433
00:41:36,459 --> 00:41:39,333
Тъй като синът ви трябва да умре първи, нали?

434
00:41:39,625 --> 00:41:41,916
да Но няма загинали.

435
00:41:42,334 --> 00:41:45,499
Е, какво става? - Какво става?

436
00:41:46,375 --> 00:41:48,583
Понеделник вечер е, прибирам се от работа

437
00:41:48,875 --> 00:41:51,208
а сега сготви нещо за мен и сина ми.

438
00:41:51,500 --> 00:41:54,458
Някой фалшив некролог е кацнал.

439
00:41:54,875 --> 00:41:57,958
Освен това някой искаше да ограби момчето без баща.

440
00:41:59,584 --> 00:42:00,958
Това се случва тук!

441
00:42:01,250 --> 00:42:03,541
Ти ли беше да ме херзулокираш?

442
00:42:04,750 --> 00:42:07,249
Все още ли ги имате всичките? Хайде, излизай!

443
00:42:07,542 --> 00:42:08,542
не

444
00:42:08,917 --> 00:42:10,249
Първо, изясняваме това.

445
00:42:18,834 --> 00:42:19,834
Навън.

446
00:42:20,084 --> 00:42:22,833
Махни този пистолет. - Говоря сериозно. един...

447
00:42:23,250 --> 00:42:25,083
Мамо, спри. - Две...

448
00:42:25,500 --> 00:42:27,374
Хайде, не върти ром.

449
00:42:27,792 --> 00:42:28,792
три...

450
00:42:30,875 --> 00:42:34,249
успокой се Е, вече съм. - Разкарай се. Вън!

451
00:42:35,417 --> 00:42:38,166
вече ме няма - Махай се от къщата ми.

452
00:42:45,334 --> 00:42:47,583
И вземете лайното си.

453
00:42:48,084 --> 00:42:50,499
Не смей да идваш тук отново.

454
00:42:52,584 --> 00:42:57,374
Съжалявам, че ще те разочаровам, но този лайно е баща ти.

455
00:43:47,959 --> 00:43:49,666
Върнахте ли се в Германия?

456
00:43:51,542 --> 00:43:54,083
Не, живея в Нъгет.

457
00:43:54,667 --> 00:43:55,874
Самородно злато?

458
00:43:58,334 --> 00:44:00,541
Не съм стигнал далеч.

459
00:44:29,292 --> 00:44:31,749
Разбира се, че не си мъртъв.

460
00:44:51,375 --> 00:44:53,958
Имате ли ново семейство? - не

461
00:44:54,375 --> 00:44:56,249
не? - не

462
00:44:57,500 --> 00:44:59,124
И защо не?

463
00:45:01,459 --> 00:45:03,624
Вероятно само ще разбера по-добре.

464
00:45:05,792 --> 00:45:08,083
Просто не съм семеен тип.

465
00:45:08,917 --> 00:45:10,374
Затова ли си тръгна?

466
00:45:12,042 --> 00:45:13,916
Това е дълга история.

467
00:45:16,542 --> 00:45:18,458
Мога ли да попитам какво и вие?

468
00:45:21,125 --> 00:45:23,333
Какво трябва да направи този некролог?

469
00:45:26,667 --> 00:45:28,583
Както казах, печатна грешка.

470
00:45:31,209 --> 00:45:35,166
Искахте да купите кану и кой разбра, че сте мъртъв?

471
00:45:43,542 --> 00:45:47,666
Не трябва да говорим за това. Нека поговорим за нещо друго.

472
00:45:53,209 --> 00:45:54,624
имаш ли приятелка

473
00:45:56,667 --> 00:45:58,958
Мислил ли си някога за нас? - Кога?

474
00:45:59,250 --> 00:46:00,250
Няма значение кога.

475
00:46:01,084 --> 00:46:02,249
ясно.

476
00:46:02,667 --> 00:46:04,124
Кога точно?

477
00:46:05,834 --> 00:46:08,083
Искате ли да знаете всеки път?

478
00:46:11,125 --> 00:46:13,124
Това е странно. - Не съм съгласен.

479
00:46:13,417 --> 00:46:14,583
Добре.

480
00:46:15,334 --> 00:46:16,916
Тогава не.

481
00:46:18,625 --> 00:46:23,999
Знаете ли кога е рожденият ми ден? - Може ли да не говорим нормално?

482
00:46:28,250 --> 00:46:29,999
Във всеки случай през зимата.

483
00:46:32,917 --> 00:46:34,916
Благодаря за бирата, Франк.

484
00:46:35,209 --> 00:46:38,958
Знаеш изхода от града. Само за твоя глупав мост.

485
00:47:01,042 --> 00:47:02,583
Красиво място, нали?

486
00:47:03,542 --> 00:47:05,624
За съжаление вече е заето.

487
00:47:05,917 --> 00:47:07,791
Първи дошъл първи сервиран.

488
00:47:08,209 --> 00:47:09,916
Но не се тревожете.

489
00:47:10,209 --> 00:47:13,291
Ако знам предпочитанията на някого

490
00:47:13,834 --> 00:47:17,583
не е проблем да намерите подходящия терен.

491
00:47:18,125 --> 00:47:20,374
Малкият град има своите предимства.

492
00:47:24,750 --> 00:47:28,291
Как вървят нещата при вас от? В далечното бъдеще, разбира се.

493
00:47:31,667 --> 00:47:36,666
По-добре единичен гроб или такъв с място за повече хора?

494
00:47:41,625 --> 00:47:43,208
Това е важно решение.

495
00:47:43,625 --> 00:47:48,416
Ако започнете с един гроб и след това, но цялото семейство е да

496
00:47:48,709 --> 00:47:50,416
тогава трябва...

497
00:47:51,084 --> 00:47:53,083
направи ход.

498
00:47:53,500 --> 00:47:56,041
И това наистина не е удоволствие.

499
00:47:57,500 --> 00:47:59,291
Единичен гроб.

500
00:48:02,417 --> 00:48:04,208
със сигурност? - да

501
00:48:07,292 --> 00:48:10,208
Наистина трябва да помислите два пъти.

502
00:48:10,500 --> 00:48:14,291
Въпреки че има противоречия в семейството, докато сме живи,

503
00:48:14,584 --> 00:48:17,374
води ни към смъртта, но винаги заедно.

504
00:48:18,084 --> 00:48:19,166
повярвай ми

505
00:48:23,000 --> 00:48:24,291
Единичен гроб.

506
00:48:59,125 --> 00:49:00,333
мамо?

507
00:49:01,625 --> 00:49:02,749
и?

508
00:49:04,459 --> 00:49:05,958
аз съм

509
00:49:08,250 --> 00:49:10,041
мога ли да вляза

510
00:49:11,000 --> 00:49:12,124
И.

511
00:49:25,459 --> 00:49:26,583
здрасти

512
00:49:27,292 --> 00:49:29,249
И намерихте ли го?

513
00:49:29,834 --> 00:49:30,834
И.

514
00:49:31,500 --> 00:49:32,624
и?

515
00:49:36,500 --> 00:49:38,666
Той каза ли ти къде живее?

516
00:49:39,959 --> 00:49:41,083
В Нагет.

517
00:49:41,584 --> 00:49:42,584
Самородно злато?

518
00:49:43,542 --> 00:49:45,041
Какъв задник.

519
00:49:48,334 --> 00:49:50,208
Имал ли е други деца?

520
00:49:51,792 --> 00:49:53,624
Той казва не.

521
00:49:53,959 --> 00:49:55,708
Дано е вярно.

522
00:49:56,292 --> 00:50:00,249
Типове като трябва да получат festgetackert презерватив на опашката.

523
00:50:02,709 --> 00:50:05,833
Беше ли мил, когато го срещна?

524
00:50:08,084 --> 00:50:09,499
Да, той беше.

525
00:50:09,792 --> 00:50:11,499
Но на кого му пука?

526
00:50:12,625 --> 00:50:13,874
Къде е сега?

527
00:50:15,084 --> 00:50:17,333
Отново го няма. - Какво друго.

528
00:50:17,792 --> 00:50:20,041
Странно, че изобщо дойде.

529
00:50:20,709 --> 00:50:23,416
Не се беше сетила да го видя отново.

530
00:50:26,334 --> 00:50:27,791
Нито пък аз.

531
00:50:35,625 --> 00:50:37,749
Майк, скъпи, чуваш ли ме?

532
00:50:38,209 --> 00:50:39,249
Майк!

533
00:50:39,584 --> 00:50:42,166
аз съм зает - Направи го по-късно!

534
00:50:46,459 --> 00:50:50,874
Е, това не е изненада, Майки карамел!

535
00:50:51,167 --> 00:50:53,791
И толкова весел! - Здравей, Бернадет.

536
00:50:54,084 --> 00:50:57,833
Майк, това е Миранда. Тя е нова в града и за първи път тук.

537
00:50:58,250 --> 00:51:00,583
Миранда, това е синът ми Майк.

538
00:51:00,875 --> 00:51:02,583
Той помага тук, защото...

539
00:51:03,000 --> 00:51:04,333
помага тук.

540
00:51:04,625 --> 00:51:06,291
Бихте ли били така добри?

541
00:51:06,792 --> 00:51:08,791
Мамо, току що направих нещо.

542
00:51:09,125 --> 00:51:10,708
домашна работа? Те могат да чакат.

543
00:51:11,000 --> 00:51:13,041
Мога да чакам. - не

544
00:51:14,250 --> 00:51:15,458
Майк...

545
00:51:19,750 --> 00:51:21,833
Можете да поставите тук.

546
00:51:22,250 --> 00:51:26,458
Нов в града? уау Никога не съм чувал!

547
00:51:27,334 --> 00:51:31,166
Защо Майк не е на училище? Не е ли толкова добър?

548
00:51:31,459 --> 00:51:33,541
Това наистина не беше вашата седмица, какво?

549
00:51:33,959 --> 00:51:38,916
Това е този често срещан низ във вестника... - Часовете са отменени. Невероятно, нали?

550
00:51:40,125 --> 00:51:42,999
Добре, тогава да се сушим със сешоар. Шу, шу.

551
00:51:48,334 --> 00:51:49,458
какво правиш тук

552
00:51:50,000 --> 00:51:52,708
отрежи косата ми. - Защо тук?

553
00:51:53,000 --> 00:51:54,583
Рамона е на почивка.

554
00:51:56,084 --> 00:51:59,541
Не мога да повярвам, че все още имаш този пистолет в къщата.

555
00:51:59,834 --> 00:52:01,874
Какво си мислеше Франк?

556
00:52:02,292 --> 00:52:05,083
Е, мъже и мислене, което така или иначе не пасва.

557
00:52:10,959 --> 00:52:14,374
И единствената причина, поради която той е на терапия?

558
00:52:14,792 --> 00:52:18,374
Невероятно, нали? Камила ми каза.

559
00:52:18,792 --> 00:52:20,916
Това не е терапия, а само спортен курс.

560
00:52:21,209 --> 00:52:23,583
Фантастично. Спортът е добър.

561
00:52:24,625 --> 00:52:26,541
Боже мой!

562
00:52:26,917 --> 00:52:31,208
Току-що забелязах, че ти, Франк, си приличаш много.

563
00:52:32,167 --> 00:52:34,166
Бернадет, стига.

564
00:52:58,500 --> 00:53:00,999
Да бъдеш в съответствие със себе си е важно,

565
00:53:01,292 --> 00:53:03,416
но и да се хармонизира с другите.

566
00:53:03,709 --> 00:53:06,999
Сега сформираме двойки, въвеждам ви валс.

567
00:53:07,375 --> 00:53:10,291
Намерете си партньор, който е приблизително същият.

568
00:53:16,042 --> 00:53:17,166
Майк.

569
00:53:18,167 --> 00:53:19,666
Ние сме един твърде много.

570
00:53:21,042 --> 00:53:22,999
няма проблеми Учителите включват.

571
00:53:49,875 --> 00:53:51,124
Без значение какво правите,

572
00:53:51,542 --> 00:53:52,708
виждам никога надолу.

573
00:53:54,209 --> 00:53:56,833
Очите винаги са насочени към партньора.

574
00:53:57,667 --> 00:53:59,624
Това е много важно.

575
00:54:28,959 --> 00:54:29,959
съжалявам

576
00:54:43,792 --> 00:54:44,958
хей

577
00:54:45,959 --> 00:54:47,874
защо си още тук

578
00:54:48,500 --> 00:54:50,666
Какво ще кажете за рестартиране?

579
00:55:29,000 --> 00:55:30,833
Ти си Майк, нали?

580
00:55:31,625 --> 00:55:33,208
Аз съм Франк, вашият баща.

581
00:55:35,292 --> 00:55:39,083
Вероятно не си спомняте, но се радвам да се запознаем.

582
00:55:40,375 --> 00:55:43,708
Искаме ли да направим нещо по въпроса? Ще бъде хубав ден.

583
00:55:44,334 --> 00:55:45,334
какво?

584
00:55:45,500 --> 00:55:48,916
Не знам какво правят другите момчета с бащите си?

585
00:55:49,875 --> 00:55:51,166
Риболов?

586
00:55:52,834 --> 00:55:54,624
Не наклонявайте.

587
00:55:55,500 --> 00:55:56,916
Какво друго?

588
00:55:57,209 --> 00:55:58,999
Отидете да стреляте.

589
00:55:59,292 --> 00:56:00,833
Уау, това го правим.

590
00:56:02,667 --> 00:56:06,374
Хайде, ти си човек от севера. Трябва да се научиш да стреляш.

591
00:56:08,209 --> 00:56:09,958
Ще бъде забавно.

592
00:56:10,250 --> 00:56:11,458
Обещано.

593
00:56:32,125 --> 00:56:34,499
Защо провалът все още е тук?

594
00:56:35,125 --> 00:56:36,874
Какво иска?

595
00:56:37,250 --> 00:56:39,249
Мисля, че той просто иска да говорим.

596
00:56:39,542 --> 00:56:40,542
Франк?

597
00:56:40,750 --> 00:56:41,833
причина?

598
00:56:43,584 --> 00:56:44,749
за какво?

599
00:56:45,792 --> 00:56:47,458
Нищо специално.

600
00:56:48,000 --> 00:56:50,041
Той иска да бъде просто мил.

601
00:57:55,959 --> 00:57:57,083
здравей

602
00:57:58,209 --> 00:58:00,374
Здравей, Миранда, ich bin's, Майк.

603
00:58:01,875 --> 00:58:03,499
А, здравей, Майк,

604
00:58:04,000 --> 00:58:06,333
Исках да се обадиш на студента.

605
00:58:06,834 --> 00:58:07,916
Наистина ли?

606
00:58:08,625 --> 00:58:09,833
как така

607
00:58:11,125 --> 00:58:13,291
не мога да спя

608
00:58:14,417 --> 00:58:15,999
защо не

609
00:58:17,209 --> 00:58:19,374
Мисля, че след толкова много.

610
00:58:22,125 --> 00:58:23,916
това е глупаво

611
00:58:24,667 --> 00:58:27,874
Пробвали ли сте с мляко? Понякога помага.

612
00:58:29,209 --> 00:58:32,916
Не, млякото не помага. Вече пробвах.

613
00:58:35,334 --> 00:58:37,124
съжалявам

614
00:58:38,292 --> 00:58:40,541
мога ли да направя нещо за теб

615
00:58:43,417 --> 00:58:45,249
Предполагам, че е така.

616
00:58:47,125 --> 00:58:48,666
какво?

617
00:58:50,292 --> 00:58:54,916
Не можеш ли просто да останеш на телефона, докато заспя?

618
00:58:57,875 --> 00:58:59,083
Естествено.

619
00:59:00,042 --> 00:59:01,666
Мога да го направя.

620
00:59:06,334 --> 00:59:09,458
Майк! Четири сутринта е. Лягай си!

621
00:59:09,750 --> 00:59:11,374
по дяволите

622
00:59:14,917 --> 00:59:16,958
Буталото плътно прилепнало към рамото.

623
00:59:17,250 --> 00:59:20,708
Държи дясната ръка, иначе направо те духа.

624
00:59:27,167 --> 00:59:29,416
Харесвал ли си някога Синтия?

625
00:59:30,709 --> 00:59:31,999
На ясно.

626
00:59:34,292 --> 00:59:35,791
Бях луд по нея.

627
00:59:36,084 --> 00:59:37,291
Наистина ли?

628
00:59:40,000 --> 00:59:41,124
И.

629
00:59:42,459 --> 00:59:44,041
Прекарахме си добре.

630
00:59:48,459 --> 00:59:50,499
Тя е страхотна танцьорка.

631
00:59:52,167 --> 00:59:53,291
аз не знаех

632
00:59:54,250 --> 00:59:55,374
не?

633
00:59:58,000 --> 01:00:00,833
Тъй като сте пропуснали нещо. Тя е невероятна.

634
01:00:06,209 --> 01:00:09,374
За съжаление всеки танц има край.

635
01:00:14,084 --> 01:00:17,583
Синтия отказваше да повярва в това. Тя искаше да работим върху себе си.

636
01:00:18,125 --> 01:00:20,624
Но нещо просто не съм аз.

637
01:00:27,459 --> 01:00:29,374
И тогава те няма?

638
01:00:36,459 --> 01:00:39,249
бях на няколко седмици,

639
01:00:39,542 --> 01:00:41,791
на строителната си площадка на юг.

640
01:00:43,375 --> 01:00:45,999
В деня, когато трябва да се върна,

641
01:00:46,959 --> 01:00:49,166
Разбрах, че е направено от.

642
01:00:51,875 --> 01:00:53,791
Дори не се обади.

643
01:00:54,834 --> 01:00:56,458
защо не

644
01:01:04,000 --> 01:01:05,833
Беше точно така.

645
01:01:10,542 --> 01:01:12,458
искаш ли да опиташ

646
01:01:26,750 --> 01:01:28,374
Отделете време.

647
01:01:29,417 --> 01:01:31,124
Можете също...

648
01:01:40,959 --> 01:01:42,499
Добър удар.

649
01:01:47,375 --> 01:01:49,833
здрасти Познайте какво има за ядене.

650
01:01:50,625 --> 01:01:52,249
Мамо, просто се чудех дали...

651
01:01:52,792 --> 01:01:54,874
Майк. Това не работи така.

652
01:01:55,625 --> 01:01:58,499
аз знам Искахме да попитаме дали е добре.

653
01:01:58,792 --> 01:02:00,749
Майк каза, че можем три...

654
01:02:01,250 --> 01:02:03,124
Няма "ние тримата".

655
01:02:03,750 --> 01:02:07,333
Франк скоро си отиде. Не може ли да ядем веднъж заедно?

656
01:02:07,625 --> 01:02:10,041
Може би иска да се извини... да

657
01:02:10,334 --> 01:02:11,541
какво? не

658
01:02:11,959 --> 01:02:15,499
Тук съм, защото ме покани, но съм по-добре.

659
01:02:15,792 --> 01:02:16,792
Добра идея.

660
01:02:17,125 --> 01:02:19,541
Ударът е единственото нещо, което той е добър.

661
01:02:19,834 --> 01:02:24,374
Може би това също зависи от вас. Никой не е толкова добър в това, че да ме гони.

662
01:02:24,709 --> 01:02:26,416
Не ме закачай, да, задник!

663
01:02:26,834 --> 01:02:31,333
Стига, това е преди 15 години. - Точно 15 шибани години.

664
01:02:31,667 --> 01:02:35,291
Отговорен ли съм за живота ти? - Без Пени, без съобщение ...

665
01:02:35,625 --> 01:02:39,208
Ах, както преди 15 години. Губенето на време за пътуване!

666
01:02:52,125 --> 01:02:55,374
Нямате представа кой съм, какво правя...

667
01:02:55,667 --> 01:02:57,041
беше?!

668
01:03:05,500 --> 01:03:06,500
здрасти

669
01:03:06,667 --> 01:03:08,208
Селбер, здравей, човече.

670
01:03:14,709 --> 01:03:17,708
Ако мислите, че не може да стане по-лошо,

671
01:03:18,500 --> 01:03:20,541
тогава това често е грешка.

672
01:03:21,667 --> 01:03:24,666
Майк, отвори вратата. - Ти сериозно ли?

673
01:03:24,959 --> 01:03:27,083
И ако -. не позволявам.

674
01:03:27,375 --> 01:03:29,541
Тук не става въпрос за вас. - О, но!

675
01:03:29,834 --> 01:03:31,708
Това момче е моят живот. - О, да?

676
01:03:32,334 --> 01:03:35,249
Вие не стигнете до, че той е болен? сляп ли си

677
01:03:35,667 --> 01:03:37,291
Майк, слушай времето.

678
01:03:37,584 --> 01:03:41,999
да искаш да умреш от тумор не е разумно. Това е изключително болезнено.

679
01:03:42,417 --> 01:03:44,791
След операция можеш да скочиш от прозореца, да.

680
01:03:45,209 --> 01:03:49,624
Ела в Нагет. Има високи сгради. - Това не е смешно. Синът ми иска да умре.

681
01:03:49,917 --> 01:03:52,374
И така нямаш какво да правиш?

682
01:03:52,709 --> 01:03:54,208
О, майната ти.

683
01:03:56,584 --> 01:03:59,166
Майк, бъди мъж и продължавай. - Майк.

684
01:04:00,459 --> 01:04:02,374
хей чуваш ли ме

685
01:04:03,584 --> 01:04:04,749
тръгвай си

686
01:04:05,167 --> 01:04:06,624
тръгвай си

687
01:04:09,667 --> 01:04:11,833
Не, добре, добре.

688
01:04:23,542 --> 01:04:27,666
Ти нямаш право да решаваш живота ми. Мое е.

689
01:04:51,834 --> 01:04:52,874
Майк?

690
01:04:55,125 --> 01:04:56,249
Майк.

691
01:04:56,667 --> 01:04:58,541
къде отиваш

692
01:05:03,417 --> 01:05:06,708
Може би сте го пренебрегнали, но аз имам чиния!

693
01:05:07,000 --> 01:05:10,333
Искам да кажа, че колата, която давате на заем, понякога има.

694
01:05:10,625 --> 01:05:12,833
аз бързам. - Не ми пука.

695
01:05:13,125 --> 01:05:15,124
Не мога да се кача на винта.

696
01:05:15,417 --> 01:05:18,041
Моля, елате и опитайте пъти.

697
01:05:35,209 --> 01:05:37,208
Наслаждавате ли се на природата?

698
01:05:38,167 --> 01:05:39,333
не

699
01:05:40,209 --> 01:05:41,874
Лошо настроение?

700
01:05:49,959 --> 01:05:51,416
Това е Джоли.

701
01:05:51,709 --> 01:05:54,874
Знаеш ли, от: "Защото той е весел добър човек".

702
01:06:01,750 --> 01:06:04,916
Да, аз характерна песен. - Разбира се, това, което си мислех.

703
01:06:06,167 --> 01:06:08,749
И как е твоето желание?

704
01:06:09,042 --> 01:06:10,541
Доста добре.

705
01:06:10,917 --> 01:06:13,124
Това е добра новина.

706
01:06:18,250 --> 01:06:20,166
какво ти е на ум

707
01:06:23,917 --> 01:06:27,458
Ако сте твърдо в това, което се вярва, но изведнъж има съмнения.

708
01:06:27,750 --> 01:06:29,208
какво правиш там

709
01:06:30,875 --> 01:06:34,416
да имаш съмнения е нормално. Ние всички.

710
01:06:34,959 --> 01:06:38,791
Така че ще подложим на теста. Дали можем да им устоим.

711
01:06:39,084 --> 01:06:42,708
Важно: Човек не трябва да се заблуждава.

712
01:06:43,167 --> 01:06:45,249
Вяра в собствения си начин.

713
01:06:45,709 --> 01:06:47,499
Така е!

714
01:06:48,834 --> 01:06:49,958
благодаря

715
01:06:50,334 --> 01:06:52,041
Звучи логично.

716
01:06:52,417 --> 01:06:53,499
И.

717
01:06:54,459 --> 01:06:55,999
Ела, Джоли.

718
01:06:56,750 --> 01:06:58,124
хайде

719
01:07:05,042 --> 01:07:07,999
Ако ти помогна, ще ми дадеш колата си отново

720
01:07:11,750 --> 01:07:13,249
С шофьор?

721
01:07:21,167 --> 01:07:22,666
Накъде караме?

722
01:07:22,959 --> 01:07:24,083
Далеч.

723
01:07:24,625 --> 01:07:26,249
колко далеч? - Далеч.

724
01:07:27,292 --> 01:07:28,458
Разберете.

725
01:07:28,834 --> 01:07:30,958
Съжалявам, но това е спешен случай.

726
01:07:31,250 --> 01:07:32,583
На ясно.

727
01:07:33,000 --> 01:07:34,541
Какъв вид спешен случай?

728
01:07:36,209 --> 01:07:39,958
Не трябва да питаш. Това е против правилата.

729
01:07:40,334 --> 01:07:42,916
какви са те - Без въпроси.

730
01:07:43,209 --> 01:07:44,541
Абсолютно никакви?

731
01:07:47,209 --> 01:07:48,958
Звучи скучно.

732
01:07:49,375 --> 01:07:50,416
как така

733
01:07:51,250 --> 01:07:53,624
Без въпрос не можете да говорите.

734
01:07:56,084 --> 01:07:58,374
Тогава ние не говорим.

735
01:08:00,042 --> 01:08:01,208
Съгласен.

736
01:09:03,375 --> 01:09:05,666
Достатъчно далеч ли сме?

737
01:09:09,542 --> 01:09:11,416
Не, все още изглежда по същия начин.

738
01:09:12,459 --> 01:09:15,208
Това ли е целта? Че изглежда различно?

739
01:09:17,167 --> 01:09:19,874
Много съжалявам, но ще отнеме цяла вечност.

740
01:09:23,750 --> 01:09:24,833
глупости!

741
01:09:39,709 --> 01:09:40,916
докато.

742
01:09:42,250 --> 01:09:43,749
И какво сега?

743
01:09:45,167 --> 01:09:48,208
Дръпнем го настрани и утре се обаждаме на Рейнджър.

744
01:09:48,500 --> 01:09:51,583
Но тогава има цяла нощ сам тук.

745
01:09:52,417 --> 01:09:53,874
Мъртвото си е мъртво.

746
01:09:54,167 --> 01:09:55,291
Без значение.

747
01:09:55,959 --> 01:09:57,958
Заслужава нещо по-добро.

748
01:10:11,375 --> 01:10:13,083
Опитвам пъти.

749
01:10:25,042 --> 01:10:27,374
да Определено единичен гроб.

750
01:10:28,042 --> 01:10:29,749
Може би беше женен.

751
01:10:30,042 --> 01:10:31,624
Вероятно разведен.

752
01:10:35,125 --> 01:10:39,333
Според статистиката 50 процента от всички бракове завършват с развод.

753
01:10:54,459 --> 01:10:56,083
Любовен елен,

754
01:10:56,750 --> 01:10:59,333
Съжаляваме, прегазихме ви.

755
01:10:59,625 --> 01:11:02,374
Моля, повярвайте ни, това беше инцидент.

756
01:11:04,292 --> 01:11:07,499
Ти тичаше като вятъра в сърцето дете

757
01:11:09,000 --> 01:11:13,499
Ти, красиво животно, сега нека почиваш в мир

758
01:11:17,917 --> 01:11:19,999
В рая

759
01:11:20,959 --> 01:11:23,124
Когато става въпрос за веселие

760
01:11:23,417 --> 01:11:27,374
Защото в Ну има заедно елени и лосове

761
01:11:31,375 --> 01:11:35,374
Защото твоите копита на бобри са излъскани

762
01:11:35,792 --> 01:11:39,708
А вечерта се сервира сок от бреза в чаши

763
01:11:44,125 --> 01:11:46,374
В рая

764
01:11:47,042 --> 01:11:48,916
Говорещи птици с елена

765
01:11:49,209 --> 01:11:52,624
Защото има не само да разбереш елените

766
01:11:53,375 --> 01:11:57,124
Там животните играят шах от сутрин до вечер

767
01:11:57,417 --> 01:12:02,374
Но се доверете на мечката, а не на Бъмбъла, къде точно отива

768
01:12:02,667 --> 01:12:05,458
Дори в рая

769
01:12:07,084 --> 01:12:09,291
Дори в рая

770
01:12:20,417 --> 01:12:22,041
Имате ли какво да ядете?

771
01:12:22,459 --> 01:12:24,749
Наскоро са изпаднали от nem пороци.

772
01:12:25,167 --> 01:12:26,749
Какво Hot може би?

773
01:12:27,042 --> 01:12:29,458
Да, имам граждани и пица.

774
01:12:29,750 --> 01:12:32,249
Мога да те стопля.

775
01:12:32,542 --> 01:12:33,666
Супер.

776
01:12:41,667 --> 01:12:43,624
къде отиваш

777
01:12:43,917 --> 01:12:45,249
Все още не знаем.

778
01:12:45,542 --> 01:12:48,166
Ти не си оттук, нали?

779
01:12:49,709 --> 01:12:52,333
Защо толкова мръсни ръце?

780
01:12:55,334 --> 01:12:58,958
Работим в детска градина. - Да не е непълнолетен?

781
01:12:59,250 --> 01:13:01,874
Стаж. - Посред нощ?

782
01:13:04,084 --> 01:13:07,166
Ние сме специализирани в Solanaceae.

783
01:13:08,709 --> 01:13:12,708
Добре. Защото току-що се обади жена.

784
01:13:13,000 --> 01:13:17,124
Потърсила сина си. Мислех, че може би той.

785
01:13:22,542 --> 01:13:24,124
Това не може да бъде.

786
01:13:24,750 --> 01:13:25,833
Ами изток.

787
01:13:28,000 --> 01:13:29,708
За съжаление, да.

788
01:13:30,250 --> 01:13:31,916
Тогава той не може да направи своето.

789
01:13:32,709 --> 01:13:34,458
Не, той не може да направи своето.

790
01:13:35,625 --> 01:13:38,708
Сираче, той няма майка, която да нарече.

791
01:13:39,000 --> 01:13:41,583
Вече е мъртъв.

792
01:13:42,459 --> 01:13:44,833
Тъй като те могат да бъдат лоши обаждания.

793
01:13:47,625 --> 01:13:49,124
8,57.

794
01:13:51,917 --> 01:13:54,249
Може би трябва да се обадим на майка ти.

795
01:14:00,792 --> 01:14:01,958
окей

796
01:14:03,167 --> 01:14:05,666
Какво става с родителите ти?

797
01:14:09,334 --> 01:14:11,291
Ако смятате, че сте против правилото?

798
01:14:13,125 --> 01:14:15,458
Не знаех, че все още важи.

799
01:14:20,334 --> 01:14:22,499
Тогава ще ви разкажа за моите.

800
01:14:23,667 --> 01:14:25,374
Те бяха ужасни.

801
01:14:26,167 --> 01:14:28,291
Без да го искам.

802
01:14:31,709 --> 01:14:33,541
Моите са диктатори.

803
01:14:34,709 --> 01:14:36,041
Какво правят диктаторите?

804
01:14:36,334 --> 01:14:37,791
Те диктуват.

805
01:14:38,917 --> 01:14:41,083
Те се месят в живота ви.

806
01:14:42,375 --> 01:14:44,333
Това е, когато родителите харесват това.

807
01:14:45,292 --> 01:14:47,124
Ти наричаш това любов.

808
01:14:48,167 --> 01:14:50,583
Мисля, че думата не пасва.

809
01:14:55,292 --> 01:14:56,416
ходене...

810
01:14:57,125 --> 01:14:58,833
искаш ли да тръгваме сега

811
01:14:59,500 --> 01:15:02,208
да Вече трябва да сте сигурно у дома.

812
01:15:02,792 --> 01:15:05,124
Не, трябва да спя сега.

813
01:15:06,417 --> 01:15:08,416
И къде ще спиш?

814
01:15:10,500 --> 01:15:11,583
за мен,

815
01:15:12,292 --> 01:15:13,458
помислих си,

816
01:15:13,750 --> 01:15:15,749
споделяме вашата палатка.

817
01:15:18,750 --> 01:15:19,916
ясно.

818
01:15:21,584 --> 01:15:23,416
Вие не хъркате, нали?

819
01:15:24,542 --> 01:15:26,999
Имам много лек сън.

820
01:15:28,834 --> 01:15:30,124
окей

821
01:15:40,417 --> 01:15:41,958
Тъй като "H".

822
01:15:42,250 --> 01:15:43,499
и...

823
01:15:43,792 --> 01:15:45,249
има "Е".

824
01:15:45,667 --> 01:15:47,208
Само малко грешно.

825
01:15:47,500 --> 01:15:48,666
и...

826
01:15:49,000 --> 01:15:51,958
защото в ярката звезда има "L".

827
01:15:53,500 --> 01:15:55,958
И точно по-долу има още нещо.

828
01:15:57,667 --> 01:16:00,416
И парче за него е малко "О".

829
01:16:05,875 --> 01:16:07,791
Да, сега и аз го виждам.

830
01:16:08,250 --> 01:16:09,958
Не това "О".

831
01:16:10,250 --> 01:16:11,708
прочетох...

832
01:16:12,000 --> 01:16:13,749
„Ад“ като ад.

833
01:16:14,292 --> 01:16:16,999
Е, небето просто не поздравява всеки.

834
01:16:18,167 --> 01:16:20,249
Само тези, за които е подходящо.

835
01:16:20,917 --> 01:16:23,083
И всички останали,

836
01:16:23,834 --> 01:16:26,874
така разсейват шофьорите, докато прегазят елени,

837
01:16:28,375 --> 01:16:30,374
отивам по дяволите.

838
01:16:32,084 --> 01:16:36,583
И шофьорите, които искат да бъдат мъртви елени край пътя,

839
01:16:37,334 --> 01:16:39,166
какво ще стане с тях?

840
01:16:39,500 --> 01:16:41,791
Все още отиват в рая.

841
01:16:44,584 --> 01:16:46,916
Знам, че животът не е справедлив.

842
01:16:55,292 --> 01:16:57,166
Миранда, спиш ли?

843
01:17:00,334 --> 01:17:02,041
Миранда, спиш ли?

844
01:17:06,292 --> 01:17:09,041
Какво ще кажеш, ако умра?

845
01:17:09,417 --> 01:17:13,749
Бих казал: "Готино, сега имам спален чувал за себе си."

846
01:17:16,959 --> 01:17:19,166
А ти, ако умра?

847
01:17:21,000 --> 01:17:23,583
аз не знам Защо трябва да умираш?

848
01:17:26,959 --> 01:17:30,624
Харесвам те, Майк Тайсън, но лесно се прецакваш!

849
01:17:30,917 --> 01:17:32,041
ясно.

850
01:17:32,917 --> 01:17:34,374
Затова съм на терапия.

851
01:17:34,667 --> 01:17:38,333
Оставих се да танцувам в кръг, около тях чист кран.

852
01:17:38,667 --> 01:17:40,458
Звучи почти вълшебно.

853
01:17:43,875 --> 01:17:45,166
Така е.

854
01:18:01,125 --> 01:18:04,041
Ако превключите на "D", той потегля.

855
01:18:04,375 --> 01:18:06,916
Спирачка лява, дясна газ.

856
01:18:07,542 --> 01:18:09,583
И точно като валса

857
01:18:10,084 --> 01:18:11,791
Никога не гледайте краката си.

858
01:18:12,084 --> 01:18:15,124
Очите винаги са насочени към партньора.

859
01:18:16,542 --> 01:18:18,374
В случая улицата.

860
01:18:34,459 --> 01:18:36,874
Как мислите колко е лесно?

861
01:18:37,375 --> 01:18:40,416
Моят разхлабен винт? По скала от едно до десет?

862
01:18:41,834 --> 01:18:45,666
Ако беше десетка, защото мога да вземам повече решения?

863
01:18:46,000 --> 01:18:47,749
Десет не може да бъде.

864
01:18:48,417 --> 01:18:50,541
Тогава те отдавна щяха да се разпаднат.

865
01:18:53,167 --> 01:18:55,291
Може би вече е.

866
01:19:23,125 --> 01:19:25,666
И можете ли да опитате кокоса?

867
01:19:27,584 --> 01:19:29,291
Да влизаме.

868
01:19:32,417 --> 01:19:34,333
Така че отивам да плувам.

869
01:19:34,750 --> 01:19:37,583
И ако това ви притеснява, тогава не гледайте, става ли?

870
01:20:54,292 --> 01:20:56,374
Хубаво е тук на морето, нали?

871
01:20:57,084 --> 01:20:58,166
И.

872
01:20:58,584 --> 01:21:01,541
Добре, че днес няма много вълни.

873
01:22:11,792 --> 01:22:13,624
Хайде, трябва да тръгваме.

874
01:22:15,500 --> 01:22:16,500
къде?

875
01:22:16,875 --> 01:22:18,833
Ще ти кажа в колата.

876
01:22:21,084 --> 01:22:23,166
Кой е първи, колата може да кара.

877
01:22:26,084 --> 01:22:28,666
Винаги добре вдигната глава при ходене.

878
01:23:25,500 --> 01:23:26,666
Миранда.

879
01:23:27,542 --> 01:23:28,833
чуваш ли ме

880
01:23:29,250 --> 01:23:31,458
Можете ли да ми кажете къде ме боли?

881
01:23:32,500 --> 01:23:34,208
Миранда, трябва да се събудиш.

882
01:23:34,500 --> 01:23:36,749
Трябва да се събудиш. чуваш ли ме

883
01:23:51,584 --> 01:23:52,999
не

884
01:23:54,459 --> 01:23:55,791
не не не

885
01:23:56,292 --> 01:23:57,541
Не си затваряй очите.

886
01:23:58,334 --> 01:24:00,874
Не си затваряме очите за. Пусни ги да влязат.

887
01:24:02,667 --> 01:24:04,999
Не, не можеш да си затвориш очите.

888
01:24:05,292 --> 01:24:09,041
Моля, спрете очите си отворени. Трябва да ги държите отворени.

889
01:24:24,209 --> 01:24:26,083
Остани тук.

890
01:24:55,792 --> 01:24:57,749
много съжалявам

891
01:29:12,250 --> 01:29:13,666
здравей мамо

892
01:29:15,250 --> 01:29:17,249
в болница съм.

893
01:29:25,334 --> 01:29:27,166
Има някой загинал.

894
01:29:27,917 --> 01:29:30,124
Някой, когото много обичах.

895
01:29:35,417 --> 01:29:36,583
мамо

896
01:29:38,084 --> 01:29:40,208
Оставих ме да оперирам.

897
01:30:47,875 --> 01:30:52,208
Можете да спрете. Тогава не попадам отново.

898
01:31:25,459 --> 01:31:29,791
79 процента от учениците на моята възраст не харесват училище.

899
01:31:32,209 --> 01:31:35,749
Тъй като знам това, веднага се връщам.

900
01:31:36,500 --> 01:31:39,916
Харесва ми да принадлежи към статистическото малцинство.

901
01:31:43,959 --> 01:31:45,291
Внимателно.

902
01:31:50,875 --> 01:31:52,583
Много внимателно.

903
01:31:57,417 --> 01:31:58,708
червата.

904
01:31:59,500 --> 01:32:01,374
След това караме.

905
01:32:04,500 --> 01:32:09,708
Синтия и аз продължаваме да правим живота ни труден. Поне повечето.

906
01:32:10,292 --> 01:32:12,999
Но между тях има хубави моменти.

907
01:32:27,250 --> 01:32:31,416
Обикновено не говоря за гроба в това гробище.

908
01:32:32,250 --> 01:32:35,249
Но един специален приятел ме попита.

909
01:32:35,542 --> 01:32:39,333
Беше много убедителен. Не можех да откажа.

910
01:32:40,417 --> 01:32:43,208
Днес се сбогуваме с Миранда.

911
01:32:43,875 --> 01:32:46,791
Да има повече хора сред нас, които да ни помагат

912
01:32:47,084 --> 01:32:50,208
ако се заблудим или сме измъчвани от тревога,

913
01:32:50,500 --> 01:32:53,624
ако не ни се доверим още един,

914
01:32:54,459 --> 01:32:59,124
ако се страхуваме да не бъдем обичани, вместо да даваме любов,

915
01:32:59,667 --> 01:33:02,749
ако вярваме, че светът ще бъде там за нас

916
01:33:03,042 --> 01:33:05,166
а не ние за тях.

917
01:33:06,417 --> 01:33:07,708
амин

918
01:33:48,209 --> 01:33:51,874
Тук хората казват, че сте или рибари, или контактьори.

919
01:33:52,209 --> 01:33:56,583
Явно нямаш избор, личността си решава.

920
01:34:03,459 --> 01:34:06,458
ТОТ Е МЪРТЪВ

921
01:34:15,750 --> 01:34:18,499
Може би няма да повярвате, но...

922
01:34:19,500 --> 01:34:21,874
Написах ти песен.

923
01:34:23,709 --> 01:34:26,541
Бъдете милостиви към мен, все още тренирам.

924
01:34:37,375 --> 01:34:40,499
Ти си момичето, което знае къде да отиде.

925
01:34:40,792 --> 01:34:43,583
В "по-ниската скала от едно до десет вие сте" не 100-ти

926
01:34:43,875 --> 01:34:46,874
Ако имах свободно желание,

927
01:34:47,167 --> 01:34:50,249
Бих искал да те целуна, целуна, целуна.

928
01:34:50,542 --> 01:34:53,333
Но сега те няма,

929
01:34:53,625 --> 01:34:57,333
на място, където не ми е мястото.

930
01:34:57,625 --> 01:35:00,291
С белези по розовите ти бузи,

931
01:35:00,584 --> 01:35:04,999
твоите спокойни устни и красивите ти зелени очи.

932
01:35:07,959 --> 01:35:11,458
Никога няма да забравя времето с теб,

933
01:35:14,500 --> 01:35:17,541
те ще ме придружават по пътя ми.

934
01:35:20,125 --> 01:35:23,124
И ако в някакъв момент те видя отново,

935
01:35:23,417 --> 01:35:26,416
Ще ви разкажа как падна светът.

936
01:35:26,834 --> 01:35:30,416
Защото ти си момичето, което знае къде да отиде.

937
01:35:30,709 --> 01:35:33,749
В "по-ниската скала от едно до десет вие сте" не 100-ти

938
01:35:34,042 --> 01:35:36,624
Ако имах свободно желание,

939
01:35:36,917 --> 01:35:42,041
Бих искал да те целуна, целуна, целуна.
