1
00:00:55,924 --> 00:00:57,124
અમ...

2
00:01:08,803 --> 00:01:10,237
હમ...

3
00:01:10,270 --> 00:01:12,640
ચોકલેટ વિશે શું?

4
00:01:13,875 --> 00:01:16,209
ઠીક છે, તમે તેને મેળવી શકો છો.

5
00:01:18,345 --> 00:01:19,279
આ?

6
00:01:19,313 --> 00:01:21,049
ના, બેબી, તે પૂરતું છે.

7
00:01:21,081 --> 00:01:22,750
ચાલ, સ્કૂટર.

8
00:01:22,784 --> 00:01:23,818
-હેલો.
-હેલો.

9
00:01:23,851 --> 00:01:24,852
હેલો.

10
00:01:26,486 --> 00:01:27,822
ઠીક છે.

11
00:01:34,862 --> 00:01:37,599
તમે મને આમાં મદદ કરી શકો છો.

12
00:01:37,632 --> 00:01:38,967
હું હમણાં જ મૂકીશ ...

13
00:01:39,000 --> 00:01:40,702
જેમ કે

14
00:01:49,644 --> 00:01:51,012
તે કેટલું છે?

15
00:01:52,346 --> 00:01:55,550
ઠીક છે, ચાલો, 30.

16
00:01:56,985 --> 00:01:57,885
આભાર.

17
00:01:59,921 --> 00:02:01,321
-મમ્મી, તમે મને મદદ કરી શકશો?
-એમએમ-હમ.

18
00:02:01,355 --> 00:02:03,958
હું તમને મદદ કરીશ
થોડી ઉતાવળ કરવી.

19
00:02:05,158 --> 00:02:06,628
આની જેમ.

20
00:02:10,330 --> 00:02:11,666
બાય!

21
00:02:11,699 --> 00:02:12,432
મ્વાહ!

22
00:02:12,466 --> 00:02:14,201
-બાય-બાય, આભાર.
-બાય-બાય.

23
00:02:36,991 --> 00:02:39,292
શું હવે હું ચોકલેટ ખાઈ શકું?

24
00:02:39,326 --> 00:02:41,395
ના, મધ, પછીથી.

25
00:02:41,428 --> 00:02:42,063
ઠીક છે.

26
00:02:50,972 --> 00:02:51,773
મામા!

27
00:02:57,779 --> 00:02:59,681
મમ્મી! મમ્મી!

28
00:02:59,714 --> 00:03:01,849
મમ્મી!

29
00:03:01,883 --> 00:03:04,619
મમ્મી!

30
00:03:04,652 --> 00:03:06,921
મમ્મી. કૃપા કરીને, કૃપા કરીને.

31
00:03:08,790 --> 00:03:10,591
મમ્મી!

32
00:03:12,660 --> 00:03:13,661
મમ્મી!

33
00:03:15,963 --> 00:03:17,732
મમ્મી.

34
00:03:17,765 --> 00:03:20,001
મમ્મી, મમ્મી!

35
00:03:20,034 --> 00:03:21,969
મમ્મી! મમ્મી!

36
00:03:22,003 --> 00:03:24,839
મમ્મી, પ્લીઝ!

37
00:03:31,311 --> 00:03:33,047
દેશ ભયથી ઘેરાયેલો છે

38
00:03:33,081 --> 00:03:35,415
આઘાતની લહેર તરીકે
દેશને સાફ કરે છે.

39
00:03:35,449 --> 00:03:37,317
એક માતાની હત્યા કરવામાં આવી હતી
મોટા દિવસના પ્રકાશમાં

40
00:03:37,350 --> 00:03:38,452
તેના બાળકની સામે

41
00:03:38,485 --> 00:03:41,556
અન્ય શંકાસ્પદ દ્વારા
બિનદસ્તાવેજીકૃત સ્થળાંતર.

42
00:03:41,589 --> 00:03:44,592
માતા-પિતા દેવાથી ડરતા હોય છે
તેમના બાળકો બહાર રમે છે,

43
00:03:44,625 --> 00:03:48,696
અને ઘણી સ્ત્રીઓ સાહસ કરવાનું ટાળે છે
અંધારા પછી એકંદરે બહાર.

44
00:04:44,118 --> 00:04:45,418
પણ એક ટ્વિસ્ટમાં
જે કબજે કર્યું છે

45
00:04:45,452 --> 00:04:47,387
કલ્પના
જનતાનું,

46
00:04:47,420 --> 00:04:49,857
આશા હાથમાં રહેતી નથી
સરકારી અધિકારીઓની

47
00:04:49,891 --> 00:04:51,324
અથવા કાયદાનો અમલ.

48
00:04:51,358 --> 00:04:54,061
તેના બદલે, તે જૂઠું બોલે છે
એક ભેદી આકૃતિ સાથે,

49
00:04:54,095 --> 00:04:55,563
જાગ્રત નાગરિક

50
00:04:55,596 --> 00:04:57,265
કોણ પહોંચાડે છે
ન્યાયની બ્રાન્ડ

51
00:04:57,297 --> 00:04:58,900
કે કેટલાક માને છે
સત્તાવાળાઓ

52
00:04:58,933 --> 00:05:00,467
પ્રદાન કરવામાં નિષ્ફળ ગયા છે,

53
00:05:00,501 --> 00:05:02,937
બંને ગુનેગારોને નિશાન બનાવ્યા
અને જેઓ સત્તામાં છે

54
00:05:02,970 --> 00:05:06,207
ગુનાને મંજૂરી આપવાનો આરોપ
અનચેક ફૂલવું.

55
00:05:06,240 --> 00:05:07,542
અમે શેરીઓમાં ઉતર્યા

56
00:05:07,575 --> 00:05:10,011
લોકો શું વિચારે છે તે સાંભળવા માટે
સંદિગ્ધ આકૃતિ વિશે.

57
00:05:10,044 --> 00:05:11,712
તેમને શું કહેવું હતું તે અહીં છે.

58
00:05:11,746 --> 00:05:12,947
તે એક વાસ્તવિક હીરો છે.

59
00:05:12,980 --> 00:05:15,983
તમે જાણો છો, અમે કામ કરીએ છીએ,
અમે કર ચૂકવીએ છીએ, અને શા માટે?

60
00:05:16,017 --> 00:05:18,219
સમગ્ર આફ્રિકાને મદદ કરવા માટે?

61
00:05:18,252 --> 00:05:20,955
તમે જુઓ, તેઓ અહીં આવે છે
અને અમે તેમના માટે ચૂકવણી કરીએ છીએ,

62
00:05:20,988 --> 00:05:22,757
અને બદલામાં,
આપણે લૂંટાઈ જઈએ છીએ.

63
00:05:22,790 --> 00:05:23,691
અને, એક સ્ત્રી તરીકે,

64
00:05:23,724 --> 00:05:26,294
તમે બહાર જઈ શકતા નથી
રાત્રે 9 વાગ્યા પછી હવે

65
00:05:26,326 --> 00:05:28,229
ના, તે ખૂબ જોખમી છે.

66
00:05:28,262 --> 00:05:29,362
હું તે વ્યક્તિને પ્રેમ કરું છું.

67
00:05:29,396 --> 00:05:30,430
તે ત્યાં બહાર જાય છે,

68
00:05:30,463 --> 00:05:31,933
તે વિરુદ્ધ જાય છે
તે બધા ગુનેગારો.

69
00:05:31,966 --> 00:05:35,036
તેઓ પોલીસ વિશે હસે છે
પરંતુ તેના વિશે નહીં.

70
00:05:35,069 --> 00:05:36,403
ઉહ, હું તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગુ છું.

71
00:05:36,436 --> 00:05:39,674
મારો મતલબ, તે એક વાસ્તવિક નાઈટ છે,
અને તે અસહાયને મદદ કરે છે.

72
00:05:39,707 --> 00:05:43,343
વ્યક્તિ ચાલુ રહે છે
ન્યાયનું તેનું જાગ્રત સ્વરૂપ,

73
00:05:43,376 --> 00:05:45,445
પોલીસ દાવો કરે છે
અને ન્યાયિક પ્રણાલીઓ

74
00:05:45,478 --> 00:05:47,748
રક્ષણ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા છે
જનતા

75
00:05:47,782 --> 00:05:48,950
ગયા અઠવાડિયે,

76
00:05:48,983 --> 00:05:51,418
એક અગ્રણી નેતા
મધ્ય પૂર્વીય અપરાધ સિન્ડિકેટ,

77
00:05:51,451 --> 00:05:52,787
તેના સહયોગી સાથે,

78
00:05:52,820 --> 00:05:55,756
મૃત મળી આવ્યા હતા
ડમ્પસ્ટરમાં.

79
00:05:56,891 --> 00:05:58,659
તે વ્યક્તિ ત્યાં બહાર છે? વાહ.

80
00:05:58,693 --> 00:06:01,863
શું તમે આ વિશે સાંભળ્યું છે
સતર્ક ગુનાખોરી કરનાર વ્યક્તિ

81
00:06:01,896 --> 00:06:03,030
યુરોપમાં?

82
00:06:03,064 --> 00:06:05,566
તે છે, જેમ, વાસ્તવિક સોદો.

83
00:06:05,600 --> 00:06:07,034
આ માણસ બહાર કાઢી રહ્યો છે
કચરો

84
00:06:07,068 --> 00:06:10,838
મને લાગે છે કે આપણને કોઈની જરૂર છે
અહીં રાજ્યોમાં તે જેમ.

85
00:06:10,872 --> 00:06:11,839
તમે લોકો શું વિચારો છો?

86
00:06:11,873 --> 00:06:13,174
નીચે ટિપ્પણી કરો,
મને જણાવો.

87
00:06:29,523 --> 00:06:30,758
ઘણું કહેવામાં આવ્યું છે
મારા વિશે,

88
00:06:30,791 --> 00:06:33,594
તેથી મને લાગ્યું કે તમારે સાંભળવું જોઈએ
સીધા મારી પાસેથી.

89
00:06:35,263 --> 00:06:39,200
હું જે કરું છું તે બધું,
હું તમારા માટે કરું છું.

90
00:06:39,233 --> 00:06:40,601
હું અહીં બેસી શકતો નથી
અને તમારું અસ્તિત્વ જુઓ

91
00:06:40,635 --> 00:06:44,404
સ્લીપ પેરાલિસિસની સ્થિતિમાં
હવે

92
00:06:44,437 --> 00:06:47,074
સત્ય આ છે:

93
00:06:47,108 --> 00:06:49,476
તમે બધા ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.

94
00:06:49,510 --> 00:06:52,880
તમે બધા છો
રમતની વસ્તુઓ સિવાય કંઈ નહીં.

95
00:06:52,914 --> 00:06:54,749
દરેક સૈનિક
જે યુદ્ધમાં ગયા છે

96
00:06:54,782 --> 00:06:58,819
એમ વિચારીને કે તેમનું મૃત્યુ
એક વિચાર માટે હતો,

97
00:06:58,853 --> 00:07:03,324
અથવા તેમનું બલિદાન
સમાજ માટે મહત્વનું હતું,

98
00:07:03,357 --> 00:07:04,926
ભજવવામાં આવ્યું છે.

99
00:07:06,527 --> 00:07:09,964
ક્લિન્ટન. બિડેન. ટ્રમ્પ.

100
00:07:09,997 --> 00:07:11,431
તમે તેમને ક્યારેય જોશો નહીં
આગળની રેખાઓ પર

101
00:07:11,464 --> 00:07:13,134
કોઈપણ યુદ્ધની.

102
00:07:13,167 --> 00:07:14,735
શા માટે?

103
00:07:14,769 --> 00:07:17,538
કારણ કે તેઓ ક્યારેય નહીં
પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકે છે.

104
00:07:17,571 --> 00:07:20,341
તેઓ તમારી પાસે છે.

105
00:07:20,374 --> 00:07:21,842
તેઓએ તમને છેતર્યા છે
વિચારમાં

106
00:07:21,876 --> 00:07:25,646
કે તમે મરી રહ્યા છો
તમારા દેશ માટે,

107
00:07:25,680 --> 00:07:29,684
પરંતુ તમારો દેશ એવું કરતું નથી
તમારા માટે કંઈપણ.

108
00:07:29,717 --> 00:07:30,785
તમે શેરીમાં ચાલો,

109
00:07:30,818 --> 00:07:35,455
અને તમને છરા મારવામાં આવે છે,
અથવા લૂંટાઈ, માર્યા ગયા,

110
00:07:35,488 --> 00:07:38,125
અને તમારો દેશ શું કરે છે?

111
00:07:38,159 --> 00:07:39,492
કંઈ નહીં.

112
00:07:40,561 --> 00:07:43,431
અને તમે શું કરો છો?

113
00:07:43,463 --> 00:07:45,465
કંઈ નહીં.

114
00:07:47,101 --> 00:07:49,603
બ્રહ્માંડ સંતુલન માંગે છે.

115
00:07:49,637 --> 00:07:52,472
યીન યાંગ સાથે મેળ ખાતી હોવી જોઈએ.

116
00:08:34,215 --> 00:08:35,216
ઠીક છે.

117
00:08:37,084 --> 00:08:38,753
સાંભળો.

118
00:08:38,786 --> 00:08:41,022
તમે બંને કંઈ બોલશો નહીં
જ્યારે આપણે અંદર હોઈએ છીએ.

119
00:08:41,055 --> 00:08:43,157
હું વાત છી કરું છું
અને તમે માત્ર ગુસ્સે દેખાશો,

120
00:08:43,190 --> 00:08:44,458
અને તે છે.

121
00:08:44,492 --> 00:08:46,827
અને જો તે મધરફકરની
આજે ચૂકવણી નથી,

122
00:08:46,861 --> 00:08:48,229
તમે બળી જશો
તેની વાહિયાત દુકાન નીચે,

123
00:08:48,262 --> 00:08:49,063
સમજો છો?

124
00:08:49,096 --> 00:08:50,765
-હા.
-હા, બોસ.

125
00:08:50,798 --> 00:08:51,766
જાઓ.

126
00:08:51,799 --> 00:08:54,135
'કારણ કે જો તમે કંઈ ન કરો તો...

127
00:08:56,404 --> 00:08:58,172
...મારે કંઈક કરવું છે.

128
00:09:01,742 --> 00:09:04,845
મારે કંઈક કરવું છે...
કંઈક - કંઈક કરો ...

129
00:09:20,428 --> 00:09:22,630
લાઇટનું શું થયું?

130
00:09:26,934 --> 00:09:28,436
ઓહ, છી!

131
00:09:55,262 --> 00:09:59,400
જુઓ. આ વ્યક્તિ છે...

132
00:09:59,433 --> 00:10:00,601
મહાનતા, ઠીક છે?

133
00:10:00,634 --> 00:10:03,137
અમને આવા વધુ છોકરાઓની જરૂર છે
કેનેડામાં, ઠીક છે?

134
00:10:03,170 --> 00:10:04,371
અમને તેમની જરૂર છે!

135
00:10:05,973 --> 00:10:07,308
હું તેને પ્રેમ કરું છું.

136
00:10:10,244 --> 00:10:11,612
તે વિચિત્ર છે?

137
00:10:18,252 --> 00:10:21,355
સંબોધવાના પ્રયાસમાં
આ વધતી જતી ઘટનાઓ,

138
00:10:21,388 --> 00:10:22,823
અમે મેળવી
સત્તાવાર નિવેદન

139
00:10:22,857 --> 00:10:25,192
ઇન્ટરપોલ તરફથી
પ્રાદેશિક ચીફ હેનરી,

140
00:10:25,226 --> 00:10:29,063
જે પહેલનું નેતૃત્વ કરી રહ્યા છે
આ જાગ્રતને પકડવા માટે.

141
00:10:31,398 --> 00:10:32,766
શું હું આ વાંચું છું?

142
00:10:32,800 --> 00:10:34,335
હા, તે બધું વાંચો.

143
00:10:38,607 --> 00:10:40,341
ઠીક છે, 203.

144
00:10:40,374 --> 00:10:42,009
1124 અહીં.

145
00:10:42,042 --> 00:10:44,546
ઉહ, અમે ગણતરી કરી છે
અમને બીજા વાહનની જરૂર પડી શકે છે.

146
00:10:46,147 --> 00:10:47,381
હું અહીં આધાર આપવા માટે છું

147
00:10:47,414 --> 00:10:49,283
સ્થાનિક અને ફેડરલ
કાયદાનો અમલ.

148
00:10:49,316 --> 00:10:52,587
તપાસ
શક્યતા તરફ દોરી જાય છે

149
00:10:52,621 --> 00:10:55,189
ના, ઉહ,
આંતરરાષ્ટ્રીય આતંકવાદી સેલ

150
00:10:55,222 --> 00:10:57,024
જે લોકશાહીની વિરુદ્ધ છે.

151
00:10:57,057 --> 00:10:59,994
અને તે અશક્ય નથી
કે આ આતંકી જૂથ

152
00:11:00,027 --> 00:11:05,900
એક આંદોલન સમર્થિત છે
રશિયન અને/અથવા ચાઇનીઝ દ્વારા

153
00:11:05,933 --> 00:11:09,270
સરકારી સંસ્થાઓ
તે, ઉહ,

154
00:11:09,303 --> 00:11:10,505
માત્ર ઓનલાઇન જ સક્રિય નથી,

155
00:11:10,539 --> 00:11:12,940
પરંતુ પહેલેથી જ સક્રિય
જમીન પર,

156
00:11:12,973 --> 00:11:16,744
આપણા દેશો સામે લડી રહ્યા છીએ
EU અને USA માં.

157
00:11:16,777 --> 00:11:19,614
એવા સંકેતો છે
આ દિશામાં અગ્રણી.

158
00:12:00,689 --> 00:12:01,623
અરે, અરે, અરે!

159
00:12:01,656 --> 00:12:03,525
અરે, મિત્રો, તમારી ટિકિટ.

160
00:12:03,558 --> 00:12:05,292
ફક યુ!

161
00:12:06,561 --> 00:12:08,062
ગાય્સ.

162
00:12:10,231 --> 00:12:11,899
ગાય્સ, તમે ચૂકવણી કરી નથી
તમારી ટિકિટો.

163
00:12:11,932 --> 00:12:13,500
તે વ્યક્તિ દીઠ 1.50 છે.

164
00:12:13,535 --> 00:12:15,369
બંધ વાહિયાત અને વાહન.

165
00:12:15,402 --> 00:12:17,004
તે વ્યક્તિ દીઠ 1.50 છે.

166
00:12:17,037 --> 00:12:20,274
મેં તને બેસવાનું નથી કહ્યું?
અને વાહિયાત બસ ચલાવો?

167
00:12:23,545 --> 00:12:26,247
વ્યક્તિ દીઠ એક-પચાસ, કૃપા કરીને.

168
00:12:26,280 --> 00:12:27,716
સજ્જનો.

169
00:12:27,748 --> 00:12:29,517
આ બસમાં દરેક પાસે છે
તેઓ ક્યાંક હોવા જોઈએ,

170
00:12:29,551 --> 00:12:30,652
અને આપણામાંના કેટલાક માટે,
તે તાકીદનું છે,

171
00:12:30,685 --> 00:12:32,721
તેથી, કૃપા કરીને તમારી સમસ્યાઓ હલ કરો

172
00:12:32,753 --> 00:12:34,288
અને બસ ચલાવો.

173
00:12:34,321 --> 00:12:35,489
જે હું સમજું છું.

174
00:12:35,523 --> 00:12:36,824
તે માત્ર વસ્તુ છે

175
00:12:36,857 --> 00:12:37,992
કે હું ચાલુ રાખીશ નહીં
બસ ચલાવવી

176
00:12:38,025 --> 00:12:41,028
દરેક પાસે વગર
તેના પર ટિકિટ.

177
00:12:47,101 --> 00:12:48,102
દંડ.

178
00:12:54,108 --> 00:12:56,810
એક-પચાસ ગુણ્યા ત્રણ,
ચાર-પચાસ, તમે જાઓ.

179
00:12:56,844 --> 00:12:58,045
ચાલો હું તમને તમારો બદલાવ કરાવું.

180
00:12:58,078 --> 00:13:00,180
- ફેરફાર રાખો.
- તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

181
00:13:00,214 --> 00:13:02,483
-આનંદ કરો.
- શું એક વાહિયાત 'હારનાર.

182
00:13:07,622 --> 00:13:09,423
આભાર.

183
00:13:12,860 --> 00:13:14,962
આપણે કોણ છીએ
અને આપણે શું કરીએ છીએ

184
00:13:14,995 --> 00:13:17,798
અસરો ધરાવે છે
આપણા જીવનમાં,

185
00:13:17,831 --> 00:13:21,536
અને જીવનમાં
આપણી આસપાસના દરેકના, હમ?

186
00:13:22,737 --> 00:13:25,172
તમે સમજતા નથી?

187
00:13:25,205 --> 00:13:28,342
ઠીક છે. ધ્યાન રાખજો,
ચાલો હું તમને આ સમજાવું.

188
00:13:28,375 --> 00:13:29,243
જો તમે બસમાં ચઢો

189
00:13:29,276 --> 00:13:31,178
અને તમે ચૂકવણી કરશો નહીં
તમારી ટિકિટ,

190
00:13:31,211 --> 00:13:32,614
જો તમે મૂવી થિયેટરમાં જાઓ છો,

191
00:13:32,647 --> 00:13:34,848
જો તમે કેળું પકડો
કરિયાણાની દુકાન પર

192
00:13:34,882 --> 00:13:36,450
અને તમે ચૂકવણી કરશો નહીં,

193
00:13:36,483 --> 00:13:39,987
છેવટે, ખર્ચ
દરેક વસ્તુ ઉપર જશે.

194
00:13:40,020 --> 00:13:41,889
જો દસ ટકા ચૂકવતા નથી,

195
00:13:41,922 --> 00:13:45,326
ખર્ચ દસ ટકા વધશે
નુકસાનને આવરી લેવા માટે,

196
00:13:45,359 --> 00:13:47,328
અને તે વાજબી નથી.

197
00:13:49,863 --> 00:13:51,666
તમે કદાચ આ નહીં સમજી શકો,

198
00:13:51,700 --> 00:13:53,434
પરંતુ તેના વિશે વિચારો.

199
00:13:53,467 --> 00:13:56,170
મને ખાતરી છે કે તમે આવશો
યોગ્ય નિર્ણય માટે.

200
00:14:02,644 --> 00:14:04,244
તમે પાછળ ફરીને જોશો
આ ક્ષણે

201
00:14:04,278 --> 00:14:09,350
અને સમજો કે તે છે
તમે અત્યાર સુધીના સૌથી નસીબદાર છો.

202
00:14:09,383 --> 00:14:11,285
મારા પર વિશ્વાસ કરો.

203
00:15:06,039 --> 00:15:08,510
ટિકિટો માટે આભાર, સર.

204
00:16:35,964 --> 00:16:36,931
પ્લીઝ, માત્ર દસ મિનિટ.

205
00:16:36,965 --> 00:16:38,633
તેણી ખૂબ નબળી છે.

206
00:16:47,074 --> 00:16:49,076
હેલો, એલ્સા.

207
00:16:54,381 --> 00:16:57,351
હું કલ્પના પણ કરી શકતો નથી
તમે જેમાંથી પસાર થયા છો તે બધું.

208
00:17:00,522 --> 00:17:02,857
તમારે શું જોઈએ છે?

209
00:17:02,891 --> 00:17:05,259
તમે કોણ છો?

210
00:17:05,292 --> 00:17:08,195
હું માત્ર મદદ કરવા માટે અહીં છું.

211
00:17:08,228 --> 00:17:11,633
તમે શું થવા માંગો છો?

212
00:17:11,666 --> 00:17:13,200
તમારો મતલબ શું છે?

213
00:17:13,233 --> 00:17:15,803
જે પુરુષોએ તમારી સાથે આવું કર્યું.

214
00:17:15,837 --> 00:17:20,040
તમે શું કરવા માંગો છો
તેમની સાથે થાય છે?

215
00:17:20,073 --> 00:17:22,911
હું તેમને ઈચ્છું છું

216
00:17:22,944 --> 00:17:25,345
જેલમાં જવા માટે

217
00:17:25,379 --> 00:17:28,783
તેમના બાકીના જીવન માટે.

218
00:17:31,019 --> 00:17:32,219
હમ.

219
00:17:33,755 --> 00:17:35,590
અને તેઓ કદાચ.

220
00:17:36,791 --> 00:17:40,193
અલબત્ત, આપણે જાણીશું નહીં
ટ્રાયલના અંત સુધી,

221
00:17:40,227 --> 00:17:44,231
અને તે વર્ષો લાગી શકે છે.

222
00:17:44,264 --> 00:17:46,668
અને, અલબત્ત,
તમારે ભાગ લેવો પડશે

223
00:17:46,701 --> 00:17:48,570
તે અજમાયશમાં,

224
00:17:48,603 --> 00:17:51,606
વાર્તા કહે છે
તે માણસોએ તમારી સાથે શું કર્યું

225
00:17:51,639 --> 00:17:53,841
ઉપર અને ઉપર,

226
00:17:53,875 --> 00:17:55,242
લોકોથી ભરેલા ઓરડામાં

227
00:17:55,275 --> 00:17:57,545
કોણ જઈ રહ્યા છે
તને જૂઠો કહેવા માટે...

228
00:17:57,579 --> 00:17:59,346
...અને છિદ્રો પાડવાનો પ્રયાસ કરો

229
00:17:59,379 --> 00:18:01,783
દરેક વિગતમાં
તમારી વાર્તા.

230
00:18:05,452 --> 00:18:07,487
અને અમારી પાસે પણ હશે
નસીબદાર બનવા માટે

231
00:18:07,522 --> 00:18:08,790
ચુકાદા સાથે.

232
00:18:08,823 --> 00:18:09,924
તમે ક્યારેય જાણતા નથી
કેવી રીતે તે વસ્તુઓ

233
00:18:09,958 --> 00:18:12,292
બહાર આવશે.

234
00:18:12,326 --> 00:18:17,932
અને પછી, તે દરમિયાન
લાંબી અને ખર્ચાળ અજમાયશ,

235
00:18:17,966 --> 00:18:19,366
આપણે આશા અને પ્રાર્થના કરવી પડશે

236
00:18:19,399 --> 00:18:22,135
કે પુરુષો
તમારી સાથે કોણે આ કર્યું

237
00:18:22,169 --> 00:18:25,907
એ જ ચોક્કસ વસ્તુ ન કરો
બીજા કોઈને.

238
00:18:29,242 --> 00:18:31,879
શું એ જ ન્યાય છે
કે તમે ઈચ્છો છો?

239
00:18:33,681 --> 00:18:35,449
ના!

240
00:18:38,886 --> 00:18:42,624
શું તમને ન્યાય જોઈએ છે?

241
00:18:45,560 --> 00:18:46,794
હા!

242
00:19:10,718 --> 00:19:12,520
ગુડબાય, એલ્સા.

243
00:19:35,610 --> 00:19:36,611
હું આ વ્યક્તિને પ્રેમ કરું છું.

244
00:19:36,644 --> 00:19:39,246
આપણને તેના જેવા કોઈની જરૂર છે
જર્મનીમાં.

245
00:19:39,279 --> 00:19:40,480
તે વ્યક્તિ મહાન છે.

246
00:19:40,515 --> 00:19:42,684
અમને ઇટાલીમાં આવા વ્યક્તિની જરૂર છે.

247
00:20:01,069 --> 00:20:03,336
ફક્ત ખૂબ સ્પષ્ટ થવા માટે,

248
00:20:03,370 --> 00:20:05,673
હું અહીં નથી રહેતો.

249
00:20:05,707 --> 00:20:07,942
હું અહીં છું... ચોક્કસ, અહ,

250
00:20:07,975 --> 00:20:10,277
કૌટુંબિક સંપત્તિની કાળજી લેવી
તે અહીં હશે,

251
00:20:10,310 --> 00:20:12,379
પરંતુ મારી પાસે અહીં રહેઠાણ નથી.

252
00:20:12,412 --> 00:20:14,481
જો ડીએનએ કે
તમે બાર વિશે વાત કરી રહ્યાં છો

253
00:20:14,515 --> 00:20:17,952
મારું ડીએનએ છે,

254
00:20:17,985 --> 00:20:21,856
બે વસ્તુઓ: એક, હું...

255
00:20:21,889 --> 00:20:25,526
હું તમને ગાય્ઝ માટે પ્રેમ કરશે
મારા વકીલને સમજાવવા માટે

256
00:20:25,560 --> 00:20:27,895
તમે કેવી રીતે મેનેજ કર્યું
ડીએનએ મેળવવા માટે

257
00:20:27,929 --> 00:20:29,197
વિદેશી નાગરિકનું.

258
00:20:29,229 --> 00:20:30,631
અમેરિકન નાગરિક હોવાને કારણે,

259
00:20:30,665 --> 00:20:33,266
હું માત્ર અસ્પષ્ટ છું
તમે કેવી રીતે મેળવ્યું હશે

260
00:20:33,300 --> 00:20:34,502
મારા ડીએનએ પ્રથમ સ્થાને,

261
00:20:34,535 --> 00:20:36,236
પરંતુ મને ખાતરી છે કે તે છે
કંઈક તમે સાફ કરી શકો છો

262
00:20:36,269 --> 00:20:38,005
મારા વકીલો સાથે.

263
00:20:38,039 --> 00:20:40,007
પણ, મેં કહ્યું તેમ,

264
00:20:40,041 --> 00:20:41,809
આ એક બાર છે
કે હું વારંવાર

265
00:20:41,843 --> 00:20:47,181
અને તે એક એકમ છે જે મારી માલિકીનું છે.

266
00:20:47,215 --> 00:20:52,587
તેથી, અમે ખૂબ જ હાથ પર છીએ

267
00:20:52,620 --> 00:20:55,556
મકાનમાલિક
અને મેનેજમેન્ટ કંપની,

268
00:20:55,590 --> 00:20:58,492
અને જ્યારે પણ ભાડૂત બહાર જાય છે,

269
00:20:58,526 --> 00:21:02,462
ઘણી વાર,
અમે એકમમાંથી પસાર થઈશું

270
00:21:02,496 --> 00:21:04,665
નુકસાન માટે તપાસ કરવા માટે,

271
00:21:04,699 --> 00:21:06,901
તેની ખાતરી કરવા માટે,
જો આપણે કરી શકીએ,

272
00:21:06,934 --> 00:21:10,004
અમે તેમને એટલું આપી શકીએ છીએ
તેમની સિક્યોરિટી ડિપોઝિટ પરત

273
00:21:10,037 --> 00:21:11,773
શક્ય તેટલું

274
00:22:14,068 --> 00:22:16,070
ચીફ. અંદર આવો, ચીફ.

275
00:22:16,103 --> 00:22:18,706
-ઓવર.
-હા?

276
00:22:18,739 --> 00:22:21,275
સિગ્નલ ટ્રૅક કર્યું,
અમે તેના પર તાળું માર્યું.

277
00:22:21,309 --> 00:22:23,077
અમે બહાર જઈ રહ્યા છીએ.

278
00:22:24,745 --> 00:22:26,247
ઠીક છે, ઠીક છે.

279
00:22:26,280 --> 00:22:28,950
મને સરનામું આપો.

280
00:22:28,983 --> 00:22:31,351
ચાલો આ વાહિયાતની મુલાકાત લઈએ.

281
00:24:25,366 --> 00:24:27,234
શું જો બધું
તેઓએ તમને ક્યારેય શીખવ્યું

282
00:24:27,268 --> 00:24:29,837
તદ્દન બકવાસ હતી?

283
00:24:31,005 --> 00:24:32,573
જો કે શું
નિત્શેનો અર્થ શું હતો

284
00:24:32,606 --> 00:24:33,841
જ્યારે તેણે કહ્યું
તે ઠંડી અને એકલી છે

285
00:24:33,874 --> 00:24:36,744
ટોચ પર
શાણપણના પર્વતની?

286
00:24:36,777 --> 00:24:40,147
મફત જગ્યા
લાદવામાં આવેલ નૈતિકતામાંથી

287
00:24:40,181 --> 00:24:44,484
અથવા ખોટા ધર્મો
અથવા રાજકારણ.

288
00:24:44,518 --> 00:24:48,055
થી મુક્ત જગ્યા
જુલમના માનવસર્જિત સાધનો

289
00:24:48,089 --> 00:24:50,858
માત્ર તમને નિયંત્રિત કરવા માટે.

290
00:24:50,891 --> 00:24:53,294
જુઓ. જો તમે ઇચ્છો તો
ઠંડુ, સખત સત્ય,

291
00:24:53,327 --> 00:24:55,730
હું તમને આપીશ.

292
00:24:55,763 --> 00:24:58,165
આપણે ઈતિહાસ બદલી શકીએ છીએ.

293
00:24:58,199 --> 00:25:01,669
રાજ્ય, અદાલત, પોલીસ.

294
00:25:01,702 --> 00:25:03,504
જુઓ, તમે વિચારો છો
કે તેઓએ તમને નિષ્ફળ કર્યા છે,

295
00:25:03,537 --> 00:25:04,939
પરંતુ તેમની પાસે નથી,

296
00:25:04,972 --> 00:25:09,643
કારણ કે તેઓ ક્યારેય નહોતા
તમને ન્યાય આપવા માટે.

297
00:25:09,677 --> 00:25:13,514
ના. તેઓ માત્ર અસ્તિત્વ ધરાવે છે
તમને નિયંત્રિત કરવા માટે.

298
00:25:14,882 --> 00:25:18,486
જુઓ, પણ હું તમને મદદ કરવા અહીં છું
તે નિયંત્રણ પાછું લો.

299
00:26:31,092 --> 00:26:32,293
ઠીક છે, હું અહીં છું.

300
00:27:33,687 --> 00:27:34,922
ઊભા રહો.

301
00:27:51,038 --> 00:27:52,306
પચાસ.

302
00:27:52,339 --> 00:27:53,974
- એક પદ.
-એમ.

303
00:27:54,008 --> 00:27:56,977
કંઈપણ વધારાનું, 30 રૂપિયા.

304
00:27:58,479 --> 00:27:59,747
સારું.

305
00:28:25,472 --> 00:28:26,707
બેડ પર.

306
00:28:47,761 --> 00:28:49,029
બેડ પર મેળવો.

307
00:30:26,160 --> 00:30:27,895
તે શું છે?

308
00:30:29,363 --> 00:30:30,264
જાઓ.

309
00:30:47,381 --> 00:30:49,718
તે ઘાટ છે.

310
00:30:49,751 --> 00:30:51,653
જ્યારે તમે ગ્રાહકોને સ્નાન કરવા દો
બાથરૂમમાં

311
00:30:51,686 --> 00:30:53,621
તમે પૂર્ણ કરી લો પછી,
તમે બારી ખોલો છો?

312
00:30:54,789 --> 00:30:56,357
-ના.
-શા માટે?

313
00:30:56,390 --> 00:30:57,958
જો તમે તેમને સ્નાન કરવા દો
અને તે ગરમ થાય છે,

314
00:30:57,991 --> 00:30:59,460
વરાળ બને છે.

315
00:31:00,227 --> 00:31:02,162
પછી તમને રૂમમાં ઘાટ મળે છે.

316
00:31:03,464 --> 00:31:04,965
પણ તમે શા માટે કાળજી લો છો?

317
00:31:05,933 --> 00:31:07,868
કારણ કે મારી પાસે બિલ્ડિંગ છે.

318
00:31:07,901 --> 00:31:09,838
- તમે બિલ્ડિંગના માલિક છો?
-એમ.

319
00:31:09,870 --> 00:31:12,373
વાહ. ખરેખર?

320
00:31:12,406 --> 00:31:14,408
શું, તમે તમારા pimps લાગે છે
મકાનની માલિકી ધરાવો છો?

321
00:31:14,441 --> 00:31:15,844
હું-મને ખબર નથી.

322
00:31:15,876 --> 00:31:18,912
તેથી, મારે ન કરવું જોઈએ
તમારા પૈસા લીધા છે?

323
00:31:18,946 --> 00:31:20,749
મારો મતલબ, અલબત્ત,
તમે તમારું કામ કર્યું.

324
00:31:21,949 --> 00:31:23,651
તમે કોઈપણ રીતે શરૂ કર્યું.

325
00:31:24,952 --> 00:31:26,286
હવે, અમે સમાપ્ત.

326
00:32:11,900 --> 00:32:14,067
સંચાલકોને જણાવો
ઘાટ વિશે.

327
00:32:15,068 --> 00:32:17,605
તેમને કહો
જો તેઓ તેની કાળજી લેતા નથી,

328
00:32:17,639 --> 00:32:19,273
હું પાછો આવીશ.

329
00:32:19,306 --> 00:32:20,007
હા, હું કરીશ.

330
00:32:20,040 --> 00:32:24,244
તો, મને વધુ 30 રૂપિયા મળશે?

331
00:32:25,479 --> 00:32:27,948
-તમે કરો.
- ઠીક છે.

332
00:32:42,597 --> 00:32:43,798
વત્તા થોડી વધારાની.

333
00:32:43,832 --> 00:32:45,567
મી. આભાર.

334
00:32:57,344 --> 00:32:59,012
- તો, આપણે શું પી રહ્યા છીએ?
- કુંવરપાઠામાંથી બનાવેલો મેક્સિકોનો દારૂ.

335
00:32:59,046 --> 00:33:01,014
- કુંવરપાઠામાંથી બનાવેલો મેક્સિકોનો દારૂ!
-હા!

336
00:33:01,048 --> 00:33:02,249
આ અમારી છેલ્લી રાત છે.

337
00:33:02,282 --> 00:33:04,919
અને અમે ખરેખર...
અમે સારા લોકો છીએ, ઠીક છે?

338
00:33:04,953 --> 00:33:06,220
- હું નથી, હું તેને ખરીદી રહ્યો નથી.
-ના, તમે નથી.

339
00:33:06,253 --> 00:33:07,789
- અમે તમારા પર બિલકુલ વિશ્વાસ કરતા નથી.
- હું તે ખરીદી રહ્યો નથી.

340
00:33:09,156 --> 00:33:10,491
- હું તમને માનતો નથી.
-અને અમારી પાસે એક સરસ હોટેલ રૂમ છે.

341
00:33:10,525 --> 00:33:12,993
-ઓહ, ખરેખર?
- શ્રેષ્ઠ નાસ્તા સાથે.

342
00:33:14,428 --> 00:33:15,964
મેં તને ટીવી પર જોયો.

343
00:33:15,996 --> 00:33:18,666
તમે ઇન્ટરપોલના તે વ્યક્તિ છો.

344
00:33:18,700 --> 00:33:20,234
ટીવી, હા.

345
00:33:20,267 --> 00:33:22,737
ઉહ, આજની રાત, હું માત્ર એક માણસ છું
પીણું પીવું.

346
00:33:23,671 --> 00:33:25,707
આખો સમય કામ કરી શકતા નથી.

347
00:33:25,740 --> 00:33:27,407
સીન સીન.

348
00:33:27,441 --> 00:33:31,646
કોઈ તમને ખરેખર ઇચ્છતું નથી
આ જાગ્રતને પકડવા માટે,

349
00:33:31,679 --> 00:33:33,180
તમે જાણો છો?

350
00:33:33,213 --> 00:33:34,248
કદાચ તમે સાચા છો.

351
00:33:34,281 --> 00:33:37,785
પરંતુ, ઉહ, અમારી પાસે કાયદો છે
એક કારણસર.

352
00:33:37,819 --> 00:33:39,954
અને, ઉહ,
જે લોકો નિર્દોષ છે,

353
00:33:39,988 --> 00:33:41,255
તેઓ ઘરે જઈ શકે છે.

354
00:33:41,288 --> 00:33:44,424
જે લોકો દોષિત છે
કિંમત ચૂકવવી પડશે.

355
00:33:44,458 --> 00:33:47,996
તમે જાણો છો, અમારી પાસે ન હોઈ શકે
જાગ્રત લોકો આસપાસ દોડી રહ્યા છે

356
00:33:48,028 --> 00:33:50,732
પોતાનું કામ કરે છે,
તમે જાણો છો?

357
00:33:50,765 --> 00:33:52,266
તેથી જ હું અહીં છું.

358
00:33:53,467 --> 00:33:56,203
અમને સમાજ નથી જોઈતો
પતન કરવું.

359
00:33:58,071 --> 00:33:59,473
કોણ ધ્યાન રાખે છે?

360
00:34:00,107 --> 00:34:02,042
કોણ ધ્યાન રાખે છે?

361
00:34:02,075 --> 00:34:03,878
હા, કોણ ધ્યાન રાખે છે?

362
00:34:05,813 --> 00:34:07,015
તમે તેની સાથે વાત કરી શકો છો, પરંતુ--

363
00:34:07,047 --> 00:34:08,650
અમે જવાના છીએ
અત્યારે શૌચાલયમાં.

364
00:34:08,683 --> 00:34:10,150
-તમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી--
- આવો, અમારી સાથે પીઓ.

365
00:34:10,183 --> 00:34:11,653
હું તમને હમણાં જ છોડીશ.

366
00:34:11,686 --> 00:34:14,454
અમે બધા - અરે, તમે લોકો
હવે કોઈ વિકલ્પ નથી.

367
00:34:14,488 --> 00:34:15,389
- પછીથી.
-માફ કરશો.

368
00:34:15,422 --> 00:34:17,291
- અરે, એક પીણું.
-કોઈ વિકલ્પ નથી, ઓકે મિત્રો?

369
00:34:17,324 --> 00:34:19,527
તમે સમજી ગયા, બરાબર ને? ઠીક છે.

370
00:34:19,561 --> 00:34:21,596
સરસ...હું તે બેને પ્રેમ કરું છું.

371
00:34:21,629 --> 00:34:23,998
- તે હોટેલ રૂમ છે, ઠીક છે?
- અમારી સાથે એક પીણું?

372
00:34:26,099 --> 00:34:30,203
દોસ્ત, માણસ, હું તે છી પ્રેમ.
તે અદ્ભુત છે, માણસ.

373
00:34:30,237 --> 00:34:32,172
-સોનેરી પર ડિબ્સ.
-ના, ના, ના, ના, ના, ના.

374
00:34:32,205 --> 00:34:34,107
અરે, તે હતી...
અરે, દોસ્ત, તે મારા ખોળામાં હતી.

375
00:34:34,141 --> 00:34:35,275
- તમે જાણો છો કે તેનો અર્થ શું છે.
-મને વાંધો નથી.

376
00:34:35,309 --> 00:34:36,978
ના--એચ-હે. ઠીક છે,
હું શેર કરવા જઈ રહ્યો છું, ઠીક છે?

377
00:34:37,011 --> 00:34:38,178
હું શેર કરવા જઈ રહ્યો છું.

378
00:34:38,211 --> 00:34:40,582
પણ વાત એ છે કે,
તેણી અદ્ભુત છે, દોસ્ત.

379
00:34:40,615 --> 00:34:41,583
આભાર.

380
00:34:41,616 --> 00:34:42,884
મને દરેક વ્યક્તિ જેવું લાગે છે
આ ઇમારતમાં

381
00:34:42,917 --> 00:34:44,384
અદ્ભુત છે, બરાબર?

382
00:34:45,252 --> 00:34:48,623
હા, તમે પણ. તમે પણ.
ઓહ, હા.

383
00:34:51,025 --> 00:34:52,192
પણ વાત એ છે કે...

384
00:34:52,225 --> 00:34:53,728
ના, ના, એક મિનિટ રાહ જુઓ,
તો તમને ટીપાં મળ્યા?

385
00:34:53,761 --> 00:34:55,964
- મને ટીપાં મળી ગયા.
-તો, તેમને અંદર મૂકો, તમે જાણો છો?

386
00:34:55,997 --> 00:34:57,197
ઠીક છે, ઠીક છે.

387
00:34:57,230 --> 00:34:58,332
જેમ--પણ વધારે નહીં,
ખરું?

388
00:34:58,365 --> 00:35:00,100
ફક્ત ચૂકવણી કરો - ધ્યાન આપો.

389
00:35:00,702 --> 00:35:01,803
અમે ત્યાં જઈએ છીએ.

390
00:35:07,775 --> 00:35:09,978
આવો.

391
00:35:10,011 --> 00:35:12,013
તે સાચું છે. તે સાચું છે.

392
00:35:12,046 --> 00:35:13,848
તેને સરળ રાખો.
તેને સરળ રાખો, બરાબર ને?

393
00:35:13,881 --> 00:35:14,916
તમે તૈયાર છો?

394
00:35:14,949 --> 00:35:16,851
હું ખૂબ તૈયાર છું.
હું તૈયાર થયો હતો, દોસ્ત.

395
00:35:20,120 --> 00:35:22,222
જલદી તેઓ પાછા આવશે,
તમે જાણો છો,

396
00:35:22,255 --> 00:35:24,092
તમે ફક્ત પીણાં માટે જાઓ
તરત જ.

397
00:35:24,124 --> 00:35:25,225
આપણે છોડવું પડશે?

398
00:35:25,258 --> 00:35:26,293
ના, આપણે જવું પડશે
એક મિનિટમાં, હા,

399
00:35:26,326 --> 00:35:28,261
પરંતુ અમે જઈશું
પ્રથમ પીણું માટે.

400
00:35:28,295 --> 00:35:30,197
અને પછી, અમે ખાતરી કરીશું
કે અમે તેમને મેળવીશું

401
00:35:30,230 --> 00:35:31,331
હોટેલ રૂમમાં.

402
00:35:31,365 --> 00:35:32,734
અરે, તમે લોકો
બે સુંદર છોકરીઓ સાથે

403
00:35:32,767 --> 00:35:34,035
કે હમણાં જ બાથરૂમ ગયા?

404
00:35:34,068 --> 00:35:35,369
હા, શું ચાલી રહ્યું છે?

405
00:35:35,402 --> 00:35:36,804
કોઈ તેમને આપી રહ્યું છે
ત્યાં મુશ્કેલ સમય.

406
00:35:36,838 --> 00:35:37,939
તમે કદાચ અંદર જવા માગો છો.

407
00:35:37,972 --> 00:35:39,306
યો, તમે ગંભીર છો?

408
00:35:40,340 --> 00:35:41,809
તે મજાક કરી રહ્યો છે.

409
00:35:41,843 --> 00:35:43,176
એક વિચિત્ર મજાક હશે.

410
00:35:43,210 --> 00:35:46,313
શું--ઠીક છે.

411
00:35:53,320 --> 00:35:55,489
પરંતુ જો તમે અમારી સાથે વાહિયાત છો,
હું પાછો આવીશ

412
00:35:55,523 --> 00:35:59,093
અને તોડી નાખો
તારો વાહિયાત ચહેરો, દોસ્ત.

413
00:35:59,127 --> 00:36:00,862
- ઠીક છે.
-હા. તે રમુજી છે, અધિકાર?

414
00:36:31,191 --> 00:36:32,192
શોનો સમય છે, બેબી.

415
00:36:32,225 --> 00:36:34,394
અરે, દોસ્ત,
અમારી પાસે આ ઉન્મત્ત માણસ હતો

416
00:36:34,428 --> 00:36:36,363
કેટલીક વાહિયાત વાતો કરવા આવી રહ્યા છે
અથવા કંઈક.

417
00:36:36,396 --> 00:36:39,399
હા, હું નથી--
હું તે ખરીદી રહ્યો નથી.

418
00:36:39,433 --> 00:36:41,602
તે સ્ત્રી બાથરૂમ છે,
કેવા પ્રકારના છોકરાઓ?

419
00:36:41,636 --> 00:36:43,104
- સારું, મને ખબર નથી.
-કોઈ વ્યક્તિ ન હોઈ શકે--

420
00:36:43,137 --> 00:36:45,073
-સ્ત્રી બાથરૂમ, જેમ--
- છોકરાઓ, ગાય્ઝ, કૃપા કરીને.

421
00:36:45,106 --> 00:36:47,008
તમે જાણો છો શું?
તમે જાણો છો કે અમને શું જોઈએ છે?

422
00:36:47,041 --> 00:36:47,975
આ.

423
00:36:48,009 --> 00:36:49,744
આને તરત જ ઉઠાવો.

424
00:36:49,777 --> 00:36:50,545
ઠીક છે.

425
00:36:50,578 --> 00:36:52,947
નવા મિત્રોને
અને ખરાબ નિર્ણયો.

426
00:36:52,980 --> 00:36:53,781
તે સારું છે.

427
00:36:53,815 --> 00:36:54,849
ગોનાડ્સ અપ!

428
00:36:54,882 --> 00:36:56,416
તમારી પાસે હશે
કેટલાક સુંદર સોસેજ, મિત્રો.

429
00:36:56,450 --> 00:36:58,318
-અહીં જઈએ, ખરું ને?
-ચીયર્સ.

430
00:36:58,351 --> 00:36:59,787
ઓહ, મને માફ કરજો.

431
00:36:59,821 --> 00:37:00,988
રાહ જુઓ, શું આપણે તે ફરીથી કરી શકીએ?

432
00:37:01,022 --> 00:37:02,322
ચીયર્સ!

433
00:37:03,558 --> 00:37:04,092
વાહ!

434
00:37:04,125 --> 00:37:05,292
ઓહ, છી.

435
00:37:05,960 --> 00:37:07,662
-હૂ.
- ઓહ, છી.

436
00:37:07,695 --> 00:37:09,931
ઉહ, હા, મને લાગે છે
અમને ચાર વધુ જોઈએ છે, હં?

437
00:37:09,964 --> 00:37:12,066
ઓહ, હું-હું-હું તેની સાથે રાહ જોઈશ.

438
00:37:12,100 --> 00:37:13,167
- ઓહ, વાહ.
- કદાચ તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો.

439
00:37:13,201 --> 00:37:15,435
તમે જાણો છો,
તમે ખરેખર તોફાની છોકરો છો.

440
00:37:17,171 --> 00:37:20,675
કમનસીબે,
તે એક સંયોગ જેવું લાગે છે,

441
00:37:20,708 --> 00:37:23,177
હું તે બાર પર જઉં છું
ઘણી વાર.

442
00:37:23,211 --> 00:37:24,846
તે મારા મનપસંદ બારમાંથી એક છે.

443
00:37:24,879 --> 00:37:27,380
હું બાર પર હોઈ શકે છે

444
00:37:27,414 --> 00:37:31,318
અને સ્ટૂલમાંથી ગ્લાસ ખસેડ્યો
મારે ક્યાં બેસવું હતું?

445
00:37:31,351 --> 00:37:33,855
સંભવિતપણે.
તે ચોક્કસપણે એક શક્યતા છે.

446
00:37:34,889 --> 00:37:36,023
અરે!

447
00:37:36,057 --> 00:37:38,492
- તમારી સાથે શું ખોટું છે?
- દોસ્ત, મારું માથું ફરે છે.

448
00:37:38,526 --> 00:37:40,094
શું તમે--શું તમે ઇચ્છો છો--
ડી-ડુ--

449
00:37:40,128 --> 00:37:42,029
- ઓહ, તમે ઠીક છો?
- આવો, શ્રીમંત છોકરો.

450
00:37:45,967 --> 00:37:47,869
મને લાગે છે કે તે અમારી સાથે રમી રહ્યો છે.

451
00:37:49,469 --> 00:37:50,538
-શું તમે--
- હું સારો છું, હું સારો છું.

452
00:37:50,571 --> 00:37:51,873
મને એક સેકન્ડ આપો,
મને એક સેકન્ડ આપો.

453
00:37:51,906 --> 00:37:53,674
તમે કંઈક જવાબ આપી શકો છો?

454
00:37:56,210 --> 00:37:58,478
ઠીક છે. શું ખોટું છે? આવો.

455
00:37:58,513 --> 00:38:00,248
તમારે થોડું પાણી જોઈએ છે,
અથવા તમે ઈચ્છો છો, જેમ કે--

456
00:38:02,683 --> 00:38:05,119
મને લાગે છે કે તે સમય છે
તમે છોકરીઓ જવા માટે.

457
00:38:05,153 --> 00:38:06,721
-શા માટે?
- તમારો મતલબ શું છે?

458
00:38:06,754 --> 00:38:08,388
આ બે શખ્સો,
જ્યારે તમે બાથરૂમમાં હતા,

459
00:38:08,421 --> 00:38:09,791
તેઓએ કંઈક મૂક્યું
તમારા પીણામાં.

460
00:38:09,824 --> 00:38:11,058
- તમે ગંભીર છો?
- તમે શું વાત કરો છો?

461
00:38:11,092 --> 00:38:12,760
મેં તેમને સ્વિચ કર્યા.
તે શું થઈ રહ્યું છે.

462
00:38:12,794 --> 00:38:14,729
તેઓએ તેમને પીધું. આથી...

463
00:38:15,428 --> 00:38:16,731
...ઊંઘનો સમય.

464
00:38:16,764 --> 00:38:20,568
તેથી, તમે ગમે તે કરો છો,
તમારે ઘરે જવાની જરૂર નથી,

465
00:38:20,601 --> 00:38:22,770
પરંતુ હું તેમની સાથે રહીશ નહિ.

466
00:38:22,804 --> 00:38:23,604
શુભ રાત્રિ.

467
00:38:23,638 --> 00:38:24,772
ઓહ, વાહિયાત.

468
00:38:26,373 --> 00:38:29,076
- ચાલો બસ.
- વાહિયાત બુલશીટ.

469
00:39:22,763 --> 00:39:24,397
અમને ખાતરી છે કે આ યોગ્ય ઘર છે?

470
00:39:24,431 --> 00:39:26,701
તે મને કહેવામાં આવ્યું હતું.

471
00:39:26,734 --> 00:39:27,568
અમે તૈયાર છીએ.

472
00:39:27,602 --> 00:39:28,269
સારું.

473
00:39:28,302 --> 00:39:29,270
ચાલો ખસેડીએ.

474
00:40:23,958 --> 00:40:24,892
બંદૂકો ઉપર!

475
00:40:39,472 --> 00:40:41,042
જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ.

476
00:42:17,738 --> 00:42:20,775
શક્ય છે કે આ
માત્ર એક જ વ્યક્તિ નથી.

477
00:42:20,808 --> 00:42:23,844
જો કે, શું સ્પષ્ટ રહે છે
તે આપણી વર્તમાન વ્યવસ્થા છે

478
00:42:23,878 --> 00:42:26,580
નિષ્ફળ રહી છે
આપણા નાગરિકોની સુરક્ષા માટે.

479
00:42:26,614 --> 00:42:29,350
આ ગંભીર પ્રશ્નો ઉભા કરે છે.

480
00:42:29,383 --> 00:42:31,752
જો સંકળાયેલા જોખમો
સ્થળાંતર સાથે

481
00:42:31,786 --> 00:42:33,621
ફાયદાઓ કરતાં વધી જવું,

482
00:42:33,654 --> 00:42:36,690
અને જો સ્થળાંતર કરનારાઓ યોગદાન આપી રહ્યા છે
સામાજિક ખર્ચ માટે વધુ

483
00:42:36,724 --> 00:42:38,426
આર્થિક લાભ કરતાં,

484
00:42:38,459 --> 00:42:40,661
પછી તે સમય હોઈ શકે છે
પુનઃમૂલ્યાંકન કરવું

485
00:42:40,694 --> 00:42:42,563
અમારી સ્થળાંતર નીતિઓ.

486
00:43:12,827 --> 00:43:15,663
ત્રણ, બે, એક. જાઓ.

487
00:43:36,518 --> 00:43:37,418
બહાર આવો.

488
00:43:37,451 --> 00:43:38,652
શરણાગતિ.

489
00:43:38,686 --> 00:43:41,689
હું સમજું છું કે તમે અહીં છો
તમારું કામ કરવા માટે.

490
00:43:41,722 --> 00:43:43,657
મને કોઈ રસ નથી
તમારા બધાને મારવામાં,

491
00:43:43,691 --> 00:43:46,327
પરંતુ જો તમે મને રોકવાનો પ્રયાસ કરો છો
મારું કામ કરવાથી,

492
00:43:46,360 --> 00:43:49,130
મને ફરજ પાડવામાં આવશે
તમને બધાને મારવા માટે.

493
00:43:49,163 --> 00:43:51,866
આ તમારી છેલ્લી ચેતવણી છે
છોડવા માટે

494
00:43:53,167 --> 00:43:53,968
આગ!

495
00:44:21,630 --> 00:44:23,931
ટીમ B, તમે ચાલુ છો. ચાલો.

496
00:44:28,469 --> 00:44:30,404
ચાલો, ખસેડીએ, ખસેડીએ, ખસેડીએ.

497
00:45:39,940 --> 00:45:41,875
શું વાત છે?

498
00:45:43,177 --> 00:45:44,945
શ્રી સેન્ડર્સ.

499
00:45:44,979 --> 00:45:47,047
અમને કોઈ ખ્યાલ નહોતો
તમે આજે નીચે જતા હતા.

500
00:45:47,081 --> 00:45:48,683
સારું, તે વધારે નહીં હોય
આશ્ચર્યજનક નિરીક્ષણ

501
00:45:48,717 --> 00:45:50,217
જો તમે કર્યું, તો થશે?

502
00:45:50,251 --> 00:45:52,721
સારું, અમારી પાસે અર્ધ વર્ષ છે
તમારા માટે આંકડા, તેથી--

503
00:45:52,753 --> 00:45:54,822
-સારું.
-કૃપા કરીને, મને મારા પર ફોલો કરો--

504
00:45:54,855 --> 00:45:56,457
તમારી ઓફિસમાં.

505
00:46:10,871 --> 00:46:11,905
ઉહ, આશા છે કે તમે મને વાંધો નહીં

506
00:46:11,939 --> 00:46:13,240
તમારી ઓફિસનો ઉપયોગ કરીને
જ્યારે તમે ગયા છો.

507
00:46:13,274 --> 00:46:16,076
થોડી ગોપનીયતાની જરૂર પડશે
ભાડૂતો સાથે નાજુક કોલ્સ માટે

508
00:46:16,110 --> 00:46:17,679
જેઓ તેમના ભાડામાં પાછળ છે.

509
00:46:17,712 --> 00:46:18,879
ભાડામાં કેટલા પાછળ છે?

510
00:46:18,912 --> 00:46:20,515
ઓહ, અમે હંમેશા 10% થી ઓછા છીએ.

511
00:46:20,548 --> 00:46:24,552
તેથી, સરેરાશ, 90% ભાડું
દર મહિને આવે છે.

512
00:46:24,586 --> 00:46:25,587
શું ત્યાં વધઘટ છે,

513
00:46:25,620 --> 00:46:27,488
અથવા તે સમાન છે 10%
દર મહિને?

514
00:46:27,522 --> 00:46:29,658
જો એમ હોય, તો હું તેમને બહાર કાઢવા માંગું છું.

515
00:46:29,691 --> 00:46:32,393
ઠીક છે, પ્રક્રિયા પછી છે
ત્રણ મહિનાનું અવેતન ભાડું,

516
00:46:32,426 --> 00:46:35,296
અમે અંતિમ સૂચના મોકલીએ છીએ
ચાર અઠવાડિયામાં ચૂકવણી કરવી.

517
00:46:35,329 --> 00:46:37,398
અને જો તે ચુકવણી
પસાર થતું નથી,

518
00:46:37,431 --> 00:46:38,566
અમને કોર્ટનો આદેશ મળે છે.

519
00:46:38,600 --> 00:46:40,702
અને તે અમને પરવાનગી આપશે
તેમને બહાર કાઢવા માટે

520
00:46:40,735 --> 00:46:42,469
કુલ સાત મહિનાની અંદર.

521
00:46:43,804 --> 00:46:44,972
તેથી, જો કોઈ
ચૂકવવા માંગતા નથી,

522
00:46:45,005 --> 00:46:47,474
તેઓ મફતમાં જીવે છે
સાત મહિના માટે.

523
00:46:48,976 --> 00:46:51,111
જો તમે તેને તે રીતે જોવા માંગતા હો,
પછી તમે સાચા છો.

524
00:46:51,145 --> 00:46:52,980
ત્યાં બીજી રીત છે
તેને જોવા માટે?

525
00:46:53,013 --> 00:46:55,082
અમારી પાસે 3,500 યુનિટ છે
આ શહેરમાં, ઓવેન.

526
00:46:55,115 --> 00:46:58,586
તે અમને અંદર લાવે છે
વાર્ષિક 50,400,000 યુરો.

527
00:46:58,620 --> 00:47:00,988
તેમાંથી 10%
5,040,000 યુરો છે

528
00:47:01,021 --> 00:47:04,058
તે લોકો
મારી પાસેથી ચોરી કરે છે.

529
00:47:05,392 --> 00:47:06,695
તે અસ્વીકાર્ય છે.

530
00:47:06,728 --> 00:47:08,596
તેમને તાત્કાલિક બહાર કાઢો.

531
00:47:08,630 --> 00:47:10,964
ઠીક છે, સમસ્યા અદાલતોની છે
ખાલી કરવાનો આદેશ આપશે નહીં

532
00:47:10,998 --> 00:47:13,300
તેના કરતાં ગમે ત્યારે વહેલા.

533
00:47:13,334 --> 00:47:15,369
સાચું હોઈ શકે છે.

534
00:47:15,402 --> 00:47:18,238
તેથી, તમે તેમના પર દબાણ કરવાનું શરૂ કરશો
ચાર અઠવાડિયાના બિનચુકવણી પછી.

535
00:47:18,272 --> 00:47:20,107
જો તે કામ કરતું નથી,
તમે મને તેમના સરનામા આપો

536
00:47:20,140 --> 00:47:22,276
અને મારા લોકો તેને ઉકેલશે.

537
00:47:22,309 --> 00:47:24,078
ઠીક છે, અમ...

538
00:47:25,513 --> 00:47:27,348
...અમે તેનો પ્રયાસ કરી શકીએ છીએ.

539
00:47:27,381 --> 00:47:29,283
ના. અમે તે કરીએ છીએ.

540
00:47:30,317 --> 00:47:32,419
ગ્રાન્ડ એલી પ્રોજેક્ટ કેવો છે
સાથે આવે છે?

541
00:47:33,621 --> 00:47:35,189
અમ, તકનીકી સ્વીકૃતિ

542
00:47:35,222 --> 00:47:36,825
સુનિશ્ચિત થયેલ છે
અઠવાડિયાના અંત માટે.

543
00:47:36,857 --> 00:47:40,127
તેથી, બધા ભાડૂતો
સોમવારે પાછા ફરી શકે છે.

544
00:47:41,596 --> 00:47:43,364
કેવો શો હતો.

545
00:47:43,397 --> 00:47:45,165
અમે ક્યારેય ઉપયોગ કરતા નથી
તે કોન્ટ્રાક્ટર ફરીથી.

546
00:47:45,199 --> 00:47:46,634
ના.

547
00:47:46,668 --> 00:47:50,237
ઉપરાંત, ઓવેન, પ્લમ્બિંગ
મારા વિલામાં હજી પૂર્ણ થયું નથી.

548
00:47:50,938 --> 00:47:53,240
-તેમને તેના પર આવવા દો.
- ચોક્કસ.

549
00:47:53,273 --> 00:47:56,745
પણ, દ્વારા ગયા
લ્યુબ્લજાના પ્રોજેક્ટ.

550
00:47:56,778 --> 00:47:58,513
મેં કેટલાક ચિત્રો લીધા.

551
00:47:58,546 --> 00:47:59,880
આ જુઓ.

552
00:48:01,516 --> 00:48:03,518
ઓહ. તે ખરાબ છે.

553
00:48:03,551 --> 00:48:05,986
ઓહ, મારો મતલબ છે,
ગેજ એક સરળ ફિક્સ હશે,

554
00:48:06,019 --> 00:48:07,789
પરંતુ રવેશ--

555
00:48:07,822 --> 00:48:09,524
ના.

556
00:48:09,557 --> 00:48:12,126
ના, અમે કોઈ પ્રોજેક્ટ નથી કરતા
તે બિલ્ડિંગ પર તેટલું મોટું.

557
00:48:12,159 --> 00:48:14,395
ફક્ત ખાતરી કરો કે તે નથી
પડી જશે.

558
00:48:15,797 --> 00:48:17,398
ચોક્કસ.

559
00:48:20,067 --> 00:48:24,104
હહ, સારું, અમે ખાતરીપૂર્વક ચૂકી ગયા છીએ
તમારા પિતા અહીં આસપાસ છે.

560
00:48:24,138 --> 00:48:25,139
હમ.

561
00:48:26,306 --> 00:48:29,109
મારા પપ્પા સાથે ક્યારેય શિકાર કરવા ગયો નથી.

562
00:48:29,143 --> 00:48:30,678
ના?

563
00:48:30,712 --> 00:48:32,580
- હમ, તે આશ્ચર્યજનક છે.
-તે છે?

564
00:48:33,715 --> 00:48:34,915
હું નાનો હતો ત્યારે મારી માતાનું અવસાન થયું હતું

565
00:48:34,948 --> 00:48:37,418
અને તેણે હમણાં જ મને મોકલ્યો
બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં.

566
00:48:38,620 --> 00:48:40,387
મેં તેને વર્ષમાં બે વાર જોયો.

567
00:48:41,556 --> 00:48:43,157
હું તેના વિશે કંઈ જાણતો નથી.

568
00:48:43,190 --> 00:48:45,058
તેમને કેન્સર છે એ પણ ખબર ન હતી.

569
00:48:45,092 --> 00:48:47,227
તે સાંભળીને મને દુઃખ થયું.

570
00:48:50,264 --> 00:48:52,299
ઓહ, તે હંમેશા ખૂબ ગર્વ અનુભવતો હતો

571
00:48:52,332 --> 00:48:54,636
લશ્કરમાં તમારી કારકિર્દી,
જોકે

572
00:49:04,512 --> 00:49:06,781
10%, ઓવેનને સૉર્ટ કરો.

573
00:49:06,815 --> 00:49:08,015
સમજાયું.

574
00:49:08,949 --> 00:49:11,920
ઉહ, એક વધુ મુદ્દો છે
સંબોધવા માટે.

575
00:49:11,952 --> 00:49:13,987
ઉહ, તાજેતરમાં,
કર સત્તાવાળાઓ

576
00:49:14,021 --> 00:49:15,389
ઊંડી તપાસ કરી
માલિકીમાં

577
00:49:15,422 --> 00:49:18,959
તમારી હોલ્ડિંગ કંપનીઓની,
અને તે થોડા પ્રશ્નો ઉભા કરે છે.

578
00:49:18,992 --> 00:49:21,830
મારો મતલબ, તમે નથી ત્યારથી
અહીં નોંધાયેલ નાગરિક,

579
00:49:21,863 --> 00:49:24,164
કે તમે દાખલ થયા નથી
દેશ કાયદેસર રીતે,

580
00:49:24,198 --> 00:49:28,202
ઉહ, આપણે દોડી શકીએ છીએ
થોડી સમસ્યાઓમાં.

581
00:49:29,002 --> 00:49:30,505
અમારી પાસે ઘણું બધું છે
સામાજિક આવાસ એકમો,

582
00:49:30,538 --> 00:49:33,641
અને, સરકાર
ખાલી એકમો જપ્ત કરવા માંગે છે

583
00:49:33,675 --> 00:49:35,543
હાઉસિંગ સ્થળાંતર માટે.

584
00:49:35,577 --> 00:49:36,477
ના.

585
00:49:36,511 --> 00:49:40,013
અમે તેમને તેમને ભાડે આપી શકીએ છીએ
સંપૂર્ણ કિંમતે.

586
00:49:40,815 --> 00:49:42,684
અમે હંમેશા શું કહીએ છીએ, ઓવેન?

587
00:49:44,017 --> 00:49:45,620
કોઈ ખાલી એકમો નથી.

588
00:49:45,653 --> 00:49:46,921
કોઈ ખાલી એકમો નથી.

589
00:49:46,955 --> 00:49:49,591
તેઓ જાણવા માંગે છે
જે તે કંપનીઓની માલિકી ધરાવે છે.

590
00:49:49,624 --> 00:49:52,292
અને જો આપણે નિષ્ફળ જઈએ
તે માહિતી આપવા માટે,

591
00:49:52,326 --> 00:49:54,929
તેઓ તમામ એકમોને જપ્ત કરશે
કાઝિન બ્લોક પર,

592
00:49:54,963 --> 00:49:56,731
ચુકવણી અથવા આવક વિના.

593
00:49:56,764 --> 00:49:57,832
સારું, મને ખાતરી છે કે અમારા વકીલો

594
00:49:57,866 --> 00:49:59,767
કંઈક કહેવું હશે
તે વિશે.

595
00:49:59,801 --> 00:50:00,869
ચોક્કસ.

596
00:50:00,902 --> 00:50:03,470
પરંતુ ત્યાં માત્ર એટલું જ છે
તેઓ કરી શકે છે.

597
00:50:05,072 --> 00:50:06,373
હું તમને પુનર્વિચાર કરવા વિનંતી કરું છું

598
00:50:06,406 --> 00:50:09,443
અને માહિતી પ્રદાન કરો
તેઓએ વિનંતી કરી.

599
00:50:09,476 --> 00:50:10,712
છોડો.

600
00:50:10,745 --> 00:50:13,313
છેવટે, તેઓ કદાચ કરશે
તમારા માટે રેડ કાર્પેટ પાથરો

601
00:50:13,347 --> 00:50:17,150
અને તમને નાગરિકતા પણ આપો
કોઈ પ્રશ્ન પૂછ્યા વગર.

602
00:50:17,184 --> 00:50:19,319
ઓહ, હું અમેરિકન છું, ઓવેન.

603
00:50:19,353 --> 00:50:22,356
હું હમણાં જ અહીં છું
વિસ્તૃત વેકેશન પર.

604
00:50:26,895 --> 00:50:28,663
-10% સૉર્ટ કરો.
-હા, સર.

605
00:50:28,696 --> 00:50:32,366
ઓહ, ઉહ, અને અહીં છે
તમારા માટે અડધા વર્ષના આંકડા.

606
00:50:33,768 --> 00:50:35,435
મેં તેમને જોયા છે.

607
00:50:53,053 --> 00:50:55,489
તે નર્સિંગ હોમ જેવી ગંધ છે
અહીં.

608
00:50:57,324 --> 00:50:59,359
ચાલો થોડું તાજું લોહી લઈએ.

609
00:51:43,571 --> 00:51:45,039
આટલું વહેલું?

610
00:51:45,073 --> 00:51:47,542
લાંબો દિવસ થઈ ગયો, જેની.

611
00:51:48,108 --> 00:51:50,511
હહ. ઠીક છે.

612
00:51:58,753 --> 00:52:00,487
ઉહ, અહીં.

613
00:52:06,393 --> 00:52:09,597
ઠીક છે. હું પાછો જાઉં છું.
મારી પાસે ડિલિવરી છે.

614
00:52:09,631 --> 00:52:11,733
આહ. હું બાર જોઈશ.

615
00:52:11,766 --> 00:52:13,735
હા. ઠીક છે.

616
00:52:23,243 --> 00:52:27,915
સારું, મારા પિતા
અને હું અલગ થઈ ગયો હતો,

617
00:52:27,949 --> 00:52:29,216
મને લાગે છે કે તમે કહી શકો છો.

618
00:52:29,249 --> 00:52:32,854
અમ, મારી પાસે ખરેખર નહોતું
ઘણો સંબંધ

619
00:52:32,887 --> 00:52:35,222
તેની સાથે મોટા થઈ રહ્યા છે.

620
00:52:35,255 --> 00:52:38,026
ઉહ, મારી માતા પસાર થઈ
જ્યારે હું નાનો હતો.

621
00:52:38,059 --> 00:52:41,729
અને મને લાગે છે
ભાવનાત્મક વજન

622
00:52:41,763 --> 00:52:42,897
મારી માતાના નિધનથી,

623
00:52:42,930 --> 00:52:46,433
તેમજ વજન
તેની કંપનીને વધારવાનો પ્રયાસ કરવા માટે

624
00:52:46,466 --> 00:52:50,203
તેનો અર્થ એ કે તેની પાસે છે
અન્ય પ્રાથમિકતાઓ,

625
00:52:50,237 --> 00:52:52,305
જે કંઈક છે
હું શરતો પર આવ્યો છું.

626
00:52:52,339 --> 00:52:55,943
અને હવે તે
હું અહીં વસ્તુઓ ચલાવી રહ્યો છું,

627
00:52:55,977 --> 00:52:57,444
હું ખરેખર સમજી શકું છું.

628
00:52:57,477 --> 00:53:00,548
તેથી, તે જેવું નથી
હું તેને હવે તેની સામે પકડી રાખું છું.

629
00:53:00,581 --> 00:53:04,619
હું હજુ પણ સક્રિય ફરજમાં હતો
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મીમાં.

630
00:53:04,652 --> 00:53:08,388
અને અમને ઓફિસમાં ફોન આવ્યો
જેમાં હું કામ કરતો હતો

631
00:53:08,422 --> 00:53:10,558
મને જણાવવા
કે મારા પિતા ગુજરી ગયા હતા.

632
00:53:10,591 --> 00:53:15,029
હું મારી જાતને અહીં મારા માર્ગ પર મળી
પ્રથમ વખત...

633
00:53:15,063 --> 00:53:18,533
બે દિવસ પછી
તેના અંતિમ સંસ્કાર માટે.

634
00:53:55,235 --> 00:53:57,872
ઓહ. શું વાહિયાત વાસણ.

635
00:54:00,975 --> 00:54:02,643
તે અમારી સાથે રમી રહ્યો છે.

636
00:54:05,580 --> 00:54:07,782
ત્યાં કોઈ નથી
હવે તે બોક્સમાં.

637
00:54:09,016 --> 00:54:10,685
પરિમિતિ તપાસો.

638
00:54:11,919 --> 00:54:13,621
તેમની પલ્સ તપાસો.

639
00:54:16,090 --> 00:54:17,792
વાહિયાત!

640
00:54:27,802 --> 00:54:29,637
આ બકવાસ બંધ થવો જોઈએ.

641
00:54:31,172 --> 00:54:33,007
તે બંધ થઈ જશે.

642
00:54:39,881 --> 00:54:41,516
શુભ બપોર.

643
00:54:41,549 --> 00:54:44,652
હા? તમારે શું જોઈએ છે?

644
00:54:44,685 --> 00:54:45,953
તમે કોણ છો?

645
00:54:45,987 --> 00:54:48,355
તે પત્રકારો અન્ય એક?

646
00:54:48,388 --> 00:54:50,625
શું હું જેવો દેખાઉં છું
તમારા માટે એક રિપોર્ટર?

647
00:54:51,526 --> 00:54:53,694
ના, મારે માત્ર એક પ્રશ્ન છે.

648
00:54:53,728 --> 00:54:55,263
તમે સંતુષ્ટ હતા
પરિણામ સાથે

649
00:54:55,295 --> 00:54:56,931
તે કોર્ટમાં પહોંચ્યો હતો?

650
00:54:57,832 --> 00:54:59,233
અને તમારી દીકરી હતી?

651
00:54:59,267 --> 00:55:00,433
તમે આ કેમ પૂછો છો?

652
00:55:00,467 --> 00:55:02,103
તમે આ કેવી રીતે પૂછી શકો છો?

653
00:55:02,136 --> 00:55:04,272
અમે ક્યાં રહીએ છીએ તે તમે કેવી રીતે જાણો છો?

654
00:55:04,304 --> 00:55:09,342
તેથી, તમને કોઈ ન્યાય મળ્યો નથી
કોર્ટમાં, બરાબર?

655
00:55:09,376 --> 00:55:11,879
મારે જવાબ આપવાની જરૂર નથી
તમારા પ્રશ્નો, માણસ.

656
00:55:11,913 --> 00:55:13,548
આ બકવાસ છે. દૂર જાઓ.

657
00:55:13,581 --> 00:55:14,849
ના.

658
00:55:17,285 --> 00:55:19,787
ન્યાય મળ્યો ન હતો.

659
00:55:26,828 --> 00:55:28,663
શુભ બપોર.

660
00:55:49,416 --> 00:55:52,086
હેલો, એલ્સા.

661
00:55:52,119 --> 00:55:54,088
હું ઇન્ટરપોલ સાથે છું.

662
00:55:54,121 --> 00:55:57,325
અને અમે ખૂબ જ દિલગીર છીએ
તમારી સાથે જે બન્યું તેની સાથે.

663
00:55:57,390 --> 00:55:59,727
કૃપા કરીને મારા પર વિશ્વાસ કરો.

664
00:55:59,760 --> 00:56:03,798
અમે અમારા તમામ સંસાધનોનો ઉપયોગ કરીશું
તમારી સાથે જેણે આવું કર્યું તેને શોધવા માટે,

665
00:56:03,831 --> 00:56:06,366
અને તેમને જેલમાં ધકેલી દીધા
લાંબા સમય સુધી.

666
00:56:06,399 --> 00:56:09,402
પણ તમે મને કહ્યું
કે તમારી પાસે છે,

667
00:56:09,436 --> 00:56:11,672
કે તમે જાણો છો કે તેઓ ક્યાં છે.

668
00:56:11,706 --> 00:56:14,508
એલ્સા,
હું અહીં પહેલાં આવ્યો નથી.

669
00:56:14,542 --> 00:56:16,844
આ પ્રથમ વખત છે
અમે વાત કરી રહ્યા છીએ.

670
00:56:17,712 --> 00:56:19,046
Y-તમે કોમામાં હતા
ત્રણ અઠવાડિયા માટે.

671
00:56:19,080 --> 00:56:21,949
તમે કદાચ, તમે મને ભૂલ કરી
બીજા કોઈની સાથે.

672
00:56:26,220 --> 00:56:31,092
હા. કદાચ તે તમારો સાથી હતો
તે...

673
00:56:33,361 --> 00:56:35,796
તે ખૂબ જ મૈત્રીપૂર્ણ હતો.

674
00:56:37,565 --> 00:56:40,902
તેણે મને પૂછ્યું કે શું મારે ન્યાય જોઈએ છે?

675
00:56:41,903 --> 00:56:43,436
મારા સાથીદાર?

676
00:56:44,705 --> 00:56:46,107
શું તેણે યુનિફોર્મ પહેર્યો હતો?

677
00:56:46,140 --> 00:56:48,009
શું તેણે તમને કોઈ નામ આપ્યું છે?

678
00:56:50,945 --> 00:56:52,412
તે કેવો દેખાતો હતો?

679
00:56:53,413 --> 00:56:54,782
તે કેવો દેખાતો હતો?

680
00:56:54,815 --> 00:56:56,517
તે નાનો હતો.

681
00:56:58,386 --> 00:56:59,486
કોકેશિયન?

682
00:56:59,520 --> 00:57:04,457
નં. વધુ મધ્ય-પૂર્વીય દેખાય છે.

683
00:57:05,492 --> 00:57:07,962
ઉહ, કાળા વાળ.

684
00:57:09,363 --> 00:57:10,765
દાઢી.

685
00:57:11,966 --> 00:57:16,504
એલ્સા, જો મને મળે તો તે ઠીક રહેશે
અમારા સ્કેચ-આર્ટિસ્ટ આવવાના છે

686
00:57:16,537 --> 00:57:18,072
જેથી તમે વર્ણન આપી શકો?

687
00:57:18,105 --> 00:57:20,141
પછી તે એક મહાન મદદ હશે.

688
00:57:21,842 --> 00:57:22,977
તમે આરામ કરો, ઠીક છે?

689
00:57:23,010 --> 00:57:24,111
મી.

690
00:57:25,513 --> 00:57:27,048
હું પાછો આવીશ.

691
00:57:32,520 --> 00:57:34,088
થોડો સમય આરામ કરો.

692
00:58:14,362 --> 00:58:15,495
હું - હું તમને સમજી શકતો નથી.

693
00:58:18,933 --> 00:58:20,534
મહેરબાની કરીને બસ,
શું હું મહેરબાની કરી શકું...

694
00:58:24,238 --> 00:58:26,007
ના, ના!

695
00:58:26,040 --> 00:58:29,677
ના, ના, ઠીક છે, હું બસ--
ના, પ્લીઝ, ના, એવું ના કરો.

696
00:58:48,996 --> 00:58:49,930
મહેરબાની કરીને બસ--

697
00:58:54,068 --> 00:58:55,102
- તમે ઈચ્છો છો?
-કૃપા કરીને.

698
00:58:55,136 --> 00:58:55,936
તમારો ટેલિફોન, હહ?

699
00:58:55,970 --> 00:58:56,871
તારી મમ્મીને બોલાવ.

700
00:59:07,481 --> 00:59:10,951
મને ફક્ત મારી જરૂર છે - મને ફક્ત જોઈએ છે
મારો ફોન, બસ... બસ.

701
00:59:10,985 --> 00:59:11,752
બસ એટલું જ.

702
00:59:22,096 --> 00:59:23,297
-ઉહ.
- તમારો ફોન મેળવો.

703
00:59:23,330 --> 00:59:24,465
તમારા માતાપિતાને બોલાવો.

704
00:59:24,498 --> 00:59:25,534
ફક્ત તેમને કહો
તમે શુલ્ક દબાવવા માંગો છો

705
00:59:25,566 --> 00:59:27,468
આ દરેક પર
છી ના ટુકડા.

706
00:59:27,501 --> 00:59:29,570
હું તમને તેમના નામ આપીશ.

707
00:59:34,575 --> 00:59:36,043
હેલો, છોકરાઓ.

708
00:59:36,077 --> 00:59:37,711
તને મને યાદ છે?

709
00:59:39,880 --> 00:59:42,750
જો હું તમને ક્યારેય જોઉં તો તમારા હાથ મૂકો
ફરી ક્યારેય બીજા કોઈ પર,

710
00:59:42,783 --> 00:59:44,519
હું તમારી મુલાકાત લઈશ,

711
00:59:44,553 --> 00:59:46,087
અને તમે દૂર જશો નહીં
તેમાંથી

712
00:59:46,120 --> 00:59:47,822
તમે સમજો છો?

713
00:59:49,423 --> 00:59:50,624
અને તમે.

714
00:59:51,526 --> 00:59:52,493
જ્યારે મેં તમને કહ્યું ત્યારે તમને યાદ છે
બસ પર

715
00:59:52,527 --> 00:59:54,728
કે તે તમારો ભાગ્યશાળી દિવસ હતો?

716
00:59:54,762 --> 00:59:57,064
કદાચ હવે તમે સમજો છો કે શા માટે.

717
01:00:37,905 --> 01:00:40,407
જો પોલીસ
તમારું રક્ષણ કરશો નહીં,

718
01:00:40,441 --> 01:00:42,309
મારે તારી રક્ષા કરવી છે.

719
01:00:42,343 --> 01:00:46,413
અને જો અદાલતો અને કાયદા
તને ન્યાય નહિ આપું...

720
01:00:47,582 --> 01:00:50,084
હું તમને ન્યાય અપાવીશ.

721
01:00:50,117 --> 01:00:54,021
અને યાદ રાખો,
હું તમારા માટે આ કરું છું ...

722
01:00:55,489 --> 01:00:59,293
જ્યાં સુધી તમે શીખો નહીં
તમારા માટે તે કરવા માટે.

723
01:01:17,378 --> 01:01:18,245
હા.

724
01:01:22,617 --> 01:01:23,817
સમજાયું.

725
01:01:25,920 --> 01:01:27,556
અમે પાડોશમાં શોધખોળ કરી.

726
01:01:27,589 --> 01:01:29,624
સંપૂર્ણ લોકડાઉન,
બે માઇલ પરિમિતિ.

727
01:01:29,658 --> 01:01:30,858
કંઈ નહીં.

728
01:01:31,959 --> 01:01:33,928
આ જગ્યા ભાડે આપવામાં આવી હતી
મોલી લિંગ હેઠળ,

729
01:01:33,961 --> 01:01:35,396
એક ચીની સ્ત્રી
જેમને રોકડ રકમ ચૂકવવામાં આવી હતી

730
01:01:35,429 --> 01:01:36,931
લીઝ પર સહી કરવા.

731
01:01:36,964 --> 01:01:39,466
તેણીએ મિકેનિક કહ્યું
તેણીને પૈસા આપ્યા

732
01:01:39,500 --> 01:01:41,802
પરંતુ જણાવ્યું હતું
તેની પાસે વર્ક પરમિટ ન હતી.

733
01:01:43,538 --> 01:01:44,471
મને કહો.

734
01:01:45,339 --> 01:01:47,107
ઉપરના માળે બધું સ્પષ્ટ છે.

735
01:01:47,141 --> 01:01:48,275
આસપાસ જુઓ.

736
01:01:49,176 --> 01:01:50,377
અંગત કંઈ નથી.

737
01:01:51,646 --> 01:01:53,147
આ બધું રવેશ હતું...

738
01:01:54,616 --> 01:01:56,183
એક કિલ્લો સ્થાપિત કરવા માટે.

739
01:01:58,520 --> 01:02:00,120
તેને ખોલો.

740
01:02:00,154 --> 01:02:01,322
ચાલો, ચાલ.

741
01:02:12,601 --> 01:02:14,001
ચાલો, જાઓ, જાઓ!

742
01:02:46,300 --> 01:02:47,401
જજ રેઇનહોલ્ડ.

743
01:02:47,434 --> 01:02:48,335
તમે કોણ છો?

744
01:02:48,369 --> 01:02:49,738
અહીંથી
મુખ્ય નિરીક્ષકની કચેરી.

745
01:02:49,770 --> 01:02:51,338
અમારી પાસે નવી માહિતી છે
તે પ્રકાશમાં આવ્યું છે.

746
01:03:57,438 --> 01:03:59,574
આશા છે કે તમે અનુભવતા નથી
ખૂબ ઉબકા આવે છે, જજ.

747
01:04:00,709 --> 01:04:02,409
એ શોટ મેં તને આપ્યો...

748
01:04:03,911 --> 01:04:05,212
તે ખૂબ જ શંકાસ્પદ હશે

749
01:04:05,245 --> 01:04:07,549
જ્યારે તે ચાલુ થાય છે
તમારા લોહીમાં, તે નથી?

750
01:04:07,582 --> 01:04:09,651
ચાલો આશા રાખીએ કે તેઓ દોડશે નહીં
ટોક્સિકોલોજી રિપોર્ટ

751
01:04:09,684 --> 01:04:11,051
તમારા શરીર પર.

752
01:04:13,454 --> 01:04:14,488
એહ, કોણ જાણે છે?

753
01:04:14,522 --> 01:04:18,092
કદાચ તમારી પાસે થોડી છે
હેરોઈન માટે સહનશીલતા.

754
01:04:18,125 --> 01:04:20,394
હેરોઈન ડીલરો ગમે છે,
કોઈપણ રીતે

755
01:04:21,495 --> 01:04:24,164
તેમાંથી કેટલા તમારી પાસે છે
શેરીમાં પાછા આવવા દો?

756
01:04:25,966 --> 01:04:30,070
કાયદાઓ રક્ષણ માટે છે
પીડિતો, ખરું ને?

757
01:04:30,672 --> 01:04:32,005
તે ગુનેગારો નથી.

758
01:04:32,039 --> 01:04:34,542
કદાચ ત્યારે જ તમે હારી ગયા
તમારો ઉત્તર તારો,

759
01:04:34,576 --> 01:04:38,979
જ્યારે તમે કાયદાનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું
લોકોને નુકસાન પહોંચાડવામાં મદદ કરવા માટે.

760
01:04:41,215 --> 01:04:43,384
તમે જાણો છો, તે માત્ર નથી
ગુનેગારો.

761
01:04:43,417 --> 01:04:45,986
તમે કોલેટરલ નુકસાન પહોંચાડો છો,
જજ.

762
01:04:46,019 --> 01:04:48,389
તે તમારા જેવા લોકો છે
લોકોને દૂર જવા દેવા

763
01:04:48,422 --> 01:04:51,091
બળાત્કાર અને હત્યા સાથે.

764
01:04:51,826 --> 01:04:53,862
તેમના વર્તન માટે માફી.

765
01:04:53,894 --> 01:04:58,198
લોકોને દૂર જવા દેવા
બળાત્કાર અને હત્યા સાથે.

766
01:04:58,232 --> 01:05:02,369
છ છોકરાઓએ બળાત્કાર કર્યો
એક 14 વર્ષની છોકરી.

767
01:05:02,403 --> 01:05:05,540
મેં તમારો ઇન્ટરવ્યુ જોયો
કોર્ટની સામે.

768
01:05:05,573 --> 01:05:11,579
જોયું કે તમે કહો છો કે આ છોકરાઓ
માત્ર ગોઠવણની સમસ્યા હતી,

769
01:05:11,613 --> 01:05:15,583
કે તેઓ જાણતા ન હતા
સમાજમાં કેવી રીતે ફિટ થવું.

770
01:05:16,984 --> 01:05:19,119
પણ તમે શું સમજતા નથી
સમાજ છે

771
01:05:19,153 --> 01:05:21,088
જે તમે વિચારો છો
તેઓ ફિટ થતા નથી

772
01:05:21,121 --> 01:05:24,659
અલગ પડી રહી છે અને મરી રહી છે.

773
01:05:25,627 --> 01:05:29,263
અને તમે કેન્સર છો
તે મારી નાખે છે.

774
01:05:32,199 --> 01:05:33,902
અને તમે જાણો છો, ન્યાયાધીશ,
તે તમારા જેવા લોકો છે

775
01:05:33,934 --> 01:05:35,936
આ લોકોને દો
તેનાથી દૂર રહો...

776
01:05:36,704 --> 01:05:38,439
તેમના વર્તન માટે માફી.

777
01:05:39,507 --> 01:05:41,975
હમ? તમે કેવી રીતે વિચારો છો
તે પરિવારોને લાગે છે?

778
01:06:52,212 --> 01:06:55,517
મનુષ્ય આવા ઘેટાં છે.

779
01:06:55,550 --> 01:06:57,852
તમે તેમને દબાણ કરો ત્યારે પણ
મર્યાદા સુધી,

780
01:06:57,886 --> 01:06:59,554
તેઓ કાયદાનું પાલન કરશે,

781
01:06:59,587 --> 01:07:02,690
ભલે તેમના પોતાના જીવન
જોખમમાં છે.

782
01:07:02,724 --> 01:07:03,758
અહીં, હું તમને બતાવીશ.

783
01:07:18,773 --> 01:07:20,440
જુઓ શું થયું?

784
01:07:20,474 --> 01:07:22,010
તે કાર,

785
01:07:22,042 --> 01:07:23,110
જ્યારે અમે તેમની ગલીમાં ગયા,

786
01:07:23,143 --> 01:07:24,378
તેના બદલે
રેખા પાર

787
01:07:24,411 --> 01:07:27,147
અને કાયદો ભંગ
અને અમારી ગલીમાં જવું,

788
01:07:27,180 --> 01:07:30,150
તેઓ ખાડામાં ગયા
અને મોટે ભાગે મૃત્યુ પામ્યા.

789
01:08:11,759 --> 01:08:14,028
તમને તે ગંધ આવે છે, યોર ઓનર?

790
01:08:14,062 --> 01:08:16,564
તે સારું છે
સ્વચ્છ દેશની હવા.

791
01:08:22,469 --> 01:08:24,204
હું તમને કંઈક બતાવવા માંગુ છું.

792
01:08:31,512 --> 01:08:32,479
જુઓ.

793
01:08:33,447 --> 01:08:34,381
તે તમે છો.

794
01:08:36,985 --> 01:08:37,952
દૂર જાઓ, દૂર જાઓ.

795
01:08:39,319 --> 01:08:40,888
ચાલો જોઈએ કે તમારે શું કહેવું હતું.

796
01:08:40,922 --> 01:08:43,558
સાચું, આ બધું છે
મેં તૈયારી કરી છે,

797
01:08:43,591 --> 01:08:45,693
અને આ બધું છે
હું તમને કહેવા જઈ રહ્યો છું.

798
01:08:46,761 --> 01:08:50,598
આપણું રાજકારણ નિષ્ફળ ગયું છે
કિશોર સ્થળાંતર કરનારાઓને એકીકૃત કરવા

799
01:08:50,632 --> 01:08:52,366
આપણા સમાજમાં.

800
01:08:52,399 --> 01:08:54,368
પણ તેમને આપ્યા નથી
કાર્ય કરવા માટે મદદ

801
01:08:54,401 --> 01:08:57,437
અમારા નિયમો અને અમારા કાયદા દ્વારા.

802
01:08:57,471 --> 01:09:01,709
સામૂહિક બળાત્કાર એક રીતે,
મદદ અને રચના માટે પોકાર.

803
01:09:02,543 --> 01:09:05,312
માત્ર યુવતી જ નહીં
પીડિત છે.

804
01:09:05,345 --> 01:09:06,881
તેઓ પણ ભોગ બને છે.

805
01:09:09,149 --> 01:09:11,418
તમે ખરેખર એવું માનો છો?

806
01:09:11,451 --> 01:09:14,254
તેમજ ગુનેગારો
આઘાત પામી રહ્યા છે.

807
01:09:14,287 --> 01:09:15,957
તે મદદ કરતું નથી
યુવાન છોકરી

808
01:09:15,990 --> 01:09:17,892
જો તેઓ મેળવી રહ્યાં છે
હવે બંધ છે,

809
01:09:17,925 --> 01:09:21,495
અને તેમનું સામાન્ય જીવન મેળવે છે
લાંબા સમય સુધી નકારવામાં આવે છે.

810
01:09:23,330 --> 01:09:24,766
બસ, સજ્જનો.

811
01:09:27,501 --> 01:09:29,671
તે તમે હતા

812
01:09:29,704 --> 01:09:33,173
ભાડા પછી
બળાત્કારીઓની ગેંગ મુક્ત.

813
01:10:05,573 --> 01:10:08,375
તમે બળાત્કારીઓની ટોળકીને જવા દો.

814
01:10:11,546 --> 01:10:12,914
તમે જાણો છો કે તે તમને શું બનાવે છે?

815
01:10:14,314 --> 01:10:16,751
એટલું જ ખરાબ
ગુનેગારો તરીકે.

816
01:10:19,721 --> 01:10:21,254
કદાચ તેમજ
તેના પર જાતે બળાત્કાર કર્યો છે.

817
01:10:21,288 --> 01:10:22,990
કદાચ એટલે જ
તમે નક્કી કર્યું...

818
01:10:24,424 --> 01:10:28,563
અહીં બહાર આવવા માટે
અને તમારા દુ:ખને ડૂબી દો.

819
01:12:16,103 --> 01:12:17,205
હેલો, ઇબ્રાહિમ.

820
01:12:17,238 --> 01:12:18,506
તમને આશીર્વાદ
અને તમારું કુટુંબ.

821
01:12:18,539 --> 01:12:20,007
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો
જો આપણે ઝડપી ચેટ કરી શકીએ

822
01:12:20,041 --> 01:12:20,942
તમારા પુત્ર વિશે.

823
01:12:20,975 --> 01:12:22,143
શું તમે પત્રકાર છો?

824
01:12:22,176 --> 01:12:24,278
ના, હું માત્ર એક નાગરિક છું.

825
01:12:24,312 --> 01:12:25,546
અહીં મદદ કરવા માટે.

826
01:12:25,580 --> 01:12:28,216
જો તમને કંઈક જોઈએ છે,
તમે અમારા વકીલ પાસે જઈ શકો છો.

827
01:12:28,249 --> 01:12:29,650
અમારી પાસે કહેવા માટે કંઈ નથી.

828
01:12:29,684 --> 01:12:30,751
માફ કરશો.

829
01:12:30,785 --> 01:12:33,688
કદાચ અમારી પાસે છે
માત્ર થોડી ચેટ.

830
01:12:34,789 --> 01:12:35,656
પાછળ.

831
01:12:41,629 --> 01:12:43,463
ઓહ, સારું, યુસુફ અહીં છે.

832
01:12:44,031 --> 01:12:45,566
આરામ કરો. જાઓ.

833
01:12:47,768 --> 01:12:48,302
હેલો, યુસુફ.

834
01:12:48,336 --> 01:12:49,604
યુસુફ, દોડો.

835
01:12:49,637 --> 01:12:50,838
તેઓ ક્યાં જવાના છે?

836
01:12:50,872 --> 01:12:52,139
ના. ના, રોકો.

837
01:12:56,277 --> 01:12:57,410
તમે શું કરી રહ્યા છો?

838
01:12:57,444 --> 01:12:59,146
-યુસુફ, હની!
- ઓહ, યુસુફ!

839
01:12:59,180 --> 01:13:00,480
તમારા પુત્રની સંભાળ રાખો.

840
01:13:01,315 --> 01:13:02,415
તેના પગની આસપાસ કંઈક બાંધો.

841
01:13:02,449 --> 01:13:04,518
મેં ધમનીને માર્યો નથી,
તે સારું હોવું જોઈએ.

842
01:13:05,853 --> 01:13:07,288
તમે. તમે.

843
01:13:07,321 --> 01:13:08,689
સેલ ફોન મેળવો
ટેબલની બહાર.

844
01:13:08,723 --> 01:13:09,223
તે બધા.

845
01:13:09,257 --> 01:13:10,490
તેમને ચૂંટો.

846
01:13:12,226 --> 01:13:13,694
યુસુફને પલંગ પર ખસેડો.

847
01:13:15,129 --> 01:13:16,097
પલંગ પર.

848
01:13:16,130 --> 01:13:17,932
ટેબલ પર સેલ ફોન નીચે.

849
01:13:17,965 --> 01:13:19,533
- તમે અમારી પાસેથી શું ઈચ્છો છો?
- ટેબલ પર મોઢું કરો.

850
01:13:19,567 --> 01:13:21,269
હું ઈચ્છું છું કે તમારી પાસે બેઠક હોય.

851
01:13:21,302 --> 01:13:22,502
અને અમારી પાસે હશે
થોડી ચેટ.

852
01:13:22,536 --> 01:13:23,738
તમે શું કરી રહ્યા છો?

853
01:13:23,771 --> 01:13:24,772
એક બેઠક છે.

854
01:13:27,341 --> 01:13:28,910
એક બેઠક છે.

855
01:13:29,911 --> 01:13:31,245
બેસો.

856
01:13:31,279 --> 01:13:34,649
ત્રણ, બે, એક.

857
01:13:38,085 --> 01:13:39,587
સ્માર્ટ માણસ.

858
01:13:41,255 --> 01:13:42,990
તમે મજબૂત છો.

859
01:13:43,024 --> 01:13:44,158
ચિંતા કરશો નહીં.

860
01:13:46,827 --> 01:13:49,597
તેથી, હું માનું છું કે તમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યાં છો
હું અહીં કેમ છું, હમ?

861
01:13:52,700 --> 01:13:54,068
તમે અહીં છો
મારા પુત્રને કારણે,

862
01:13:54,101 --> 01:13:54,969
કોર્ટનું કારણ.

863
01:13:55,002 --> 01:13:57,104
મી. મી.

864
01:13:57,138 --> 01:13:58,706
જે કોર્ટે તેને મુક્ત કર્યો હતો.

865
01:13:58,739 --> 01:14:00,908
અને તે કોર્ટ છે
તમારા દેશમાંથી.

866
01:14:00,942 --> 01:14:02,475
અલબત્ત.

867
01:14:02,510 --> 01:14:04,412
કારણ કે તમારો પુત્ર
અને તેના મિત્રો

868
01:14:04,444 --> 01:14:07,014
બળાત્કાર કરવો પડ્યો
તે 14 વર્ષની છોકરી.

869
01:14:11,752 --> 01:14:13,054
તેઓ ખૂબ જ આઘાતગ્રસ્ત છે
તેમના બાળપણથી

870
01:14:13,087 --> 01:14:16,157
જે તેઓ રાખી શક્યા નથી
તેમના પેન્ટમાં તેમના ડિક્સ.

871
01:14:16,190 --> 01:14:18,092
તે યુવાન છે.

872
01:14:18,125 --> 01:14:19,327
તેને કંઈ ખબર નથી.

873
01:14:19,360 --> 01:14:20,728
હમ.

874
01:14:20,761 --> 01:14:23,030
શું તેં આવું શા માટે કર્યું, યુસુફ?

875
01:14:23,064 --> 01:14:25,032
મને માફ કરજો.

876
01:14:25,066 --> 01:14:26,033
માફ કરશો અમે તે કર્યું.

877
01:14:26,067 --> 01:14:27,902
અમે વિચાર્યું કે તેણી ઇચ્છે છે.

878
01:14:31,005 --> 01:14:34,709
તમે વિચાર્યું કે
તેણી ઇચ્છતી હતી કે તમે તેને પકડો

879
01:14:34,742 --> 01:14:38,145
અને તેણીને ઝાડીમાં ખેંચો
પાર્કના શાંત ભાગમાં.

880
01:14:39,280 --> 01:14:41,515
કે તેણી તમને ઇચ્છતી હતી
તેના મોં પર તમારો હાથ મૂકવા

881
01:14:41,549 --> 01:14:44,251
જ્યારે તમારા સાત મિત્રો
તેના પર બળાત્કાર કર્યો.

882
01:14:44,285 --> 01:14:46,120
તેણીએ ક્રોલ કરવું પડ્યું
તે ઝાડીઓમાંથી

883
01:14:46,153 --> 01:14:47,588
તેના હાથ અને ઘૂંટણ પર,

884
01:14:47,621 --> 01:14:51,459
અને હવે તે જીવે છે
દરરોજ ભયભીત

885
01:14:51,491 --> 01:14:53,728
તમે શું
અને તમારા મિત્રો કરી શકે છે

886
01:14:53,761 --> 01:14:55,696
કારણ કે તમે નિર્દોષ છૂટ્યા હતા.

887
01:14:55,730 --> 01:14:57,331
તે ખૂબ જ સારું કામ હતું
તમારા વકીલ દ્વારા,

888
01:14:57,365 --> 01:14:58,532
માર્ગ દ્વારા,

889
01:14:58,566 --> 01:15:00,334
તેમને પીડિત તરીકે પેઇન્ટિંગ.

890
01:15:00,368 --> 01:15:04,038
તે શું હતું,
"આઘાતજનક એકીકરણ"?

891
01:15:04,071 --> 01:15:07,375
અમને બધાને માનસિક મદદ મળી રહી છે
હવે અને આધાર.

892
01:15:07,408 --> 01:15:09,377
અમે વધુ સારા થઈશું
ભવિષ્યમાં,

893
01:15:09,410 --> 01:15:10,578
હું તે વચન આપું છું.

894
01:15:10,611 --> 01:15:11,946
તે સાચો જવાબ છે.

895
01:15:13,481 --> 01:15:18,352
માત્ર સમસ્યા છે
કે તમારા સોશિયલ મીડિયા પર,

896
01:15:18,386 --> 01:15:19,286
ઘટના થી,

897
01:15:19,320 --> 01:15:21,555
મેં કોઈ અફસોસ જોયો નથી ...

898
01:15:23,290 --> 01:15:24,125
...અથવા સહાનુભૂતિ.

899
01:15:24,158 --> 01:15:24,959
હકીકતમાં,
મને લાગે છે કે તમે કહ્યું

900
01:15:24,992 --> 01:15:27,895
કે તેણી લાયક હતી
બળાત્કાર કરવો.

901
01:15:27,928 --> 01:15:30,598
હું શું કહેવા માગું છું
તેઓ ખોટા વસ્ત્રો પહેરે છે

902
01:15:30,631 --> 01:15:33,467
અને માત્ર છોકરાઓને શિંગડા બનાવો
તેમના મિનીસ્કર્ટ સાથે.

903
01:15:33,501 --> 01:15:34,468
હમ.

904
01:15:34,502 --> 01:15:36,337
તેઓ તેમના પગ બતાવે છે
અને સ્તનો.

905
01:15:36,370 --> 01:15:40,141
તમે લખ્યું છે કે તેણી તેના માટે લાયક છે.

906
01:15:40,174 --> 01:15:41,642
હું તેને કાઢી નાખીશ.

907
01:15:43,844 --> 01:15:46,313
શું આ મૂલ્યો છે
તમે તમારા બાળકોને ભણાવો છો?

908
01:15:46,347 --> 01:15:48,182
હું તેને મૂલ્યો શીખવીશ
કુરાનમાંથી

909
01:15:48,215 --> 01:15:50,084
અને મૂલ્યો
અમારા પરિવાર તરફથી.

910
01:15:50,117 --> 01:15:50,985
હમ.

911
01:15:51,886 --> 01:15:55,456
સારું, જો આ તમારા મૂલ્યો છે,

912
01:15:55,489 --> 01:15:57,491
કે સ્ત્રીઓ
અમેરિકા અને યુરોપમાં

913
01:15:57,526 --> 01:16:00,694
બળાત્કાર કરવા લાયક છે
ડ્રેસ કોડને કારણે,

914
01:16:00,728 --> 01:16:01,962
તમે અહીં શા માટે આવ્યા છો?

915
01:16:01,996 --> 01:16:05,699
તમે જાણો છો કે અમારી પાસે છે
આપણા દેશમાં અનેક યુદ્ધો

916
01:16:05,733 --> 01:16:07,536
અને આપણી પાસે જોખમી જીવન છે.

917
01:16:07,568 --> 01:16:09,637
તેથી જ અમે અહીં છીએ.

918
01:16:09,670 --> 01:16:11,105
અને મને લાગે છે કે તમે તે જાણો છો.

919
01:16:11,138 --> 01:16:12,440
શું તમે જાણો છો કે હું શું વિચારું છું?

920
01:16:12,473 --> 01:16:13,474
શું?

921
01:16:13,508 --> 01:16:15,676
મને નથી લાગતું
તે સારા હતા

922
01:16:15,709 --> 01:16:17,311
જે તમારા દેશની બહાર નીકળી ગયો.

923
01:16:17,344 --> 01:16:18,813
મને લાગે છે કે તે ખરાબ હતા.

924
01:16:18,846 --> 01:16:21,682
અને મને લાગે છે
તમે તમારી સાથે લાવ્યા છો

925
01:16:21,715 --> 01:16:24,718
તમારી પ્રાચીન મૂલ્ય સિસ્ટમ

926
01:16:24,752 --> 01:16:29,223
અને તમારી પ્રતિબદ્ધતા
લોકશાહી પર ધર્મ માટે

927
01:16:29,256 --> 01:16:33,327
અને અન્ય કંઈપણ ઉપર,
કાયદાના શાસન સહિત.

928
01:16:34,495 --> 01:16:35,996
યુસુફ, તું જઈશ
તમારો ફોન ઉપાડો,

929
01:16:36,030 --> 01:16:38,632
તમે કૉલ કરવાનું શરૂ કરશો
તમારા મિત્રો એક પછી એક

930
01:16:38,666 --> 01:16:40,569
અને તેમને કહે છે
અત્યારે અહીં આવવા માટે,

931
01:16:40,601 --> 01:16:42,670
કે તમારી પાસે નવી માહિતી છે
તેમના માટે.

932
01:16:44,506 --> 01:16:45,806
ના.

933
01:16:46,307 --> 01:16:48,776
હા, તમે કરશે.

934
01:16:48,809 --> 01:16:50,878
અને તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો
તેમની સાથે?

935
01:16:50,911 --> 01:16:53,013
ઓહ, અમારી પાસે હશે
થોડી ચેટ,

936
01:16:53,047 --> 01:16:54,782
અમારી પાસે છે તે જ
હમણાં.

937
01:16:54,815 --> 01:16:56,984
હું તેમને બોલાવીશ નહીં.

938
01:16:57,017 --> 01:16:58,452
ના?

939
01:16:58,486 --> 01:16:59,720
રસપ્રદ.

940
01:17:00,955 --> 01:17:04,526
પાંચ, ચાર, ત્રણ, બે...

941
01:17:04,559 --> 01:17:06,060
યુસુફ, હમણાં ફોન કર.

942
01:17:06,093 --> 01:17:07,128
કૉલ કરો!

943
01:17:10,599 --> 01:17:11,365
આભાર.

944
01:17:12,601 --> 01:17:15,736
અરે, અબ્દુલ. તે હું છું.

945
01:17:15,769 --> 01:17:19,508
તમારે અહીં આવવાની જરૂર છે
હમણાં.

946
01:17:19,541 --> 01:17:20,474
અમે ફરીથી ચાર્જ મેળવી શકીએ છીએ.

947
01:17:20,509 --> 01:17:21,842
અમને એક સમસ્યા છે.

948
01:17:21,876 --> 01:17:23,777
હું અહીં મારા એટર્ની સાથે છું.

949
01:17:23,811 --> 01:17:28,182
અને તમારા ભાઈને લઈ આવ
અને ઇદ્રીસને બોલાવો.

950
01:17:28,215 --> 01:17:29,350
ના, અત્યારે.

951
01:17:30,384 --> 01:17:31,352
સારું કામ, યુસુફ.

952
01:17:31,385 --> 01:17:32,653
હવે પછીનાને ફોન કરો.

953
01:17:45,600 --> 01:17:47,468
ના. બેસો.

954
01:17:47,501 --> 01:17:48,736
બેસો.

955
01:17:50,304 --> 01:17:51,540
તમે.

956
01:17:51,573 --> 01:17:52,740
દરવાજો લેવા જાઓ.

957
01:17:52,773 --> 01:17:56,110
કોઈ રમુજી વ્યવસાય નથી
અથવા હું મમ્મીને શૂટ કરું છું.

958
01:17:56,143 --> 01:17:57,278
- જાઓ.
- ઠીક છે, ઠીક છે.

959
01:18:03,217 --> 01:18:04,051
શું ખોટું છે?

960
01:18:04,084 --> 01:18:05,186
આવો.

961
01:18:07,656 --> 01:18:08,389
વાહિયાત શું થયું?

962
01:18:08,422 --> 01:18:09,223
શું ખોટું છે?

963
01:19:25,634 --> 01:19:27,067
હેલો.

964
01:19:27,101 --> 01:19:27,968
અંદર આવો.

965
01:19:28,670 --> 01:19:30,037
આવો.

966
01:19:30,070 --> 01:19:31,606
જાઓ, જાઓ.

967
01:19:31,640 --> 01:19:33,007
જાઓ.

968
01:19:36,343 --> 01:19:37,077
જાઓ.

969
01:19:38,680 --> 01:19:39,413
અંદર જાઓ.

970
01:19:39,446 --> 01:19:40,281
તે ઠીક છે, તે ઠીક છે.

971
01:19:40,314 --> 01:19:41,282
-શું હેલ?
- બધું બરાબર છે?

972
01:20:51,985 --> 01:20:55,055
અહીંથી કોઈક છે
રાજ્ય એટર્ની ઓફિસ.

973
01:21:00,562 --> 01:21:01,462
હેલો.

974
01:21:02,630 --> 01:21:04,666
હેલો, ચીફ હેનરી.

975
01:21:04,699 --> 01:21:07,201
હું ખૂબ ખુશ છું કે તમે બચી ગયા

976
01:21:07,234 --> 01:21:08,703
કારણ કે મારી પાસે એક સંદેશ છે
તમારા માટે

977
01:21:08,737 --> 01:21:09,937
સરકાર સુધી લઈ જવા માટે.

978
01:21:11,905 --> 01:21:13,575
આ સંદેશ શું છે?

979
01:21:15,042 --> 01:21:16,611
તે જ સંદેશ છે
મેં તમને કહ્યું

980
01:21:16,644 --> 01:21:19,413
જ્યારે તમે પ્રયાસ કર્યો
મારા બંકર પર તોફાન કરવા માટે.

981
01:21:19,446 --> 01:21:23,050
કે લોકો
ટેકઓવર સ્વીકારશે નહીં.

982
01:21:27,722 --> 01:21:29,456
તમે અહીં શું પ્રયાસ કરી રહ્યા છો...

983
01:21:31,291 --> 01:21:34,428
...તમને મંજૂરી આપી શકાતી નથી
આ મેહેમ ચાલુ રાખવા માટે.

984
01:21:35,597 --> 01:21:41,603
તમે જુઓ, હું જેટલો પ્રેમ કરું છું
યુરોપ અને તેનો ઊંડો ઇતિહાસ,

985
01:21:41,636 --> 01:21:43,437
તમે ફક્ત ચાલુ રાખી શકતા નથી.

986
01:21:45,372 --> 01:21:48,075
મારા અધિકારીઓ અને હું,

987
01:21:48,108 --> 01:21:51,846
અમે અતૂટ શપથ લીધા
રક્ષણ અને સેવા કરવાની પ્રતિજ્ઞા,

988
01:21:51,880 --> 01:21:56,584
અને તમે હવે ઓળંગી ગયા છો
રેખા ઘણી વખત.

989
01:21:57,585 --> 01:21:59,821
તમે નિર્દોષ લોકોને દુઃખી કરી રહ્યા છો,

990
01:21:59,854 --> 01:22:01,922
મારા સહિત.

991
01:22:02,824 --> 01:22:03,858
આ અસ્વીકાર્ય છે.

992
01:22:03,892 --> 01:22:07,327
મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી
પણ તમને અંદર લાવવા માટે,

993
01:22:07,361 --> 01:22:08,563
અને હું કરીશ.

994
01:22:10,164 --> 01:22:13,066
આ લોકો જેની તમે વાત કરો છો,

995
01:22:13,100 --> 01:22:16,671
તેઓએ ક્યારેય મતદાન કર્યું નથી
શું થઈ રહ્યું છે તે માટે.

996
01:22:16,704 --> 01:22:18,972
આ એક અનફ્રેન્ડલી ટેકઓવર છે

997
01:22:19,006 --> 01:22:24,111
ઇસ્લામી ઉગ્રવાદીઓ દ્વારા
અને આંધળો ડાબે જાગી ગયો.

998
01:22:25,112 --> 01:22:26,648
અને જો આ ટેકઓવર
સફળ છે,

999
01:22:26,681 --> 01:22:30,552
તે લોકશાહીનો નાશ કરશે
તમે કહો છો કે તમે પ્રેમ કરો છો.

1000
01:22:30,585 --> 01:22:31,853
બધી સ્વતંત્રતા,

1001
01:22:31,886 --> 01:22:34,622
તમે આનંદ કરો છો તે બધું
અને માટે ઊભા રહો.

1002
01:22:36,089 --> 01:22:38,492
એક જ વિકલ્પ છે.

1003
01:22:38,526 --> 01:22:40,461
તમે આનો અંત કરો

1004
01:22:40,494 --> 01:22:44,031
અથવા અમે લોકો
તેને આપણે જાતે જ સમાપ્ત કરીશું.

1005
01:22:45,466 --> 01:22:47,301
હવે આ મેસેજ લો.

1006
01:22:49,571 --> 01:22:50,738
હું તમને યાદ કરાવું છું,

1007
01:22:52,574 --> 01:22:54,107
મારી શપથ, મારી નોકરી,

1008
01:22:56,310 --> 01:22:59,980
સ્થિરતાનો એક ભાગ છે
આ લોકશાહીની તમે વાત કરો છો.

1009
01:23:02,382 --> 01:23:05,219
અને તમે વધુ પડતો અંદાજ કાઢો છો
મારી ક્ષમતાઓ

1010
01:23:05,252 --> 01:23:07,354
આ સંદેશ પહોંચાડવાનો.

1011
01:23:10,224 --> 01:23:12,226
મને એવું નથી લાગતું, ચીફ.

1012
01:23:12,259 --> 01:23:15,763
છેવટે, તમે એકમાત્ર છો
સંદેશ સાથે.

1013
01:23:16,865 --> 01:23:18,165
હવે તેને તેમની પાસે લઈ જાઓ.

1014
01:23:18,198 --> 01:23:19,601
તેઓ સાંભળશે.

1015
01:23:26,774 --> 01:23:28,275
ત્રણ ન્યાયાધીશો
તાજેતરમાં મૃત્યુ પામ્યા છે

1016
01:23:28,308 --> 01:23:31,411
સંજોગોમાં
શરૂઆતમાં આત્મહત્યાનો નિર્ણય કર્યો,

1017
01:23:31,445 --> 01:23:34,749
જોકે તેમનો સમય
અત્યંત શંકાસ્પદ દેખાય છે.

1018
01:23:34,782 --> 01:23:35,984
આજે બીજા જજ

1019
01:23:36,016 --> 01:23:37,785
મૃત જણાયું હતું
તેમની કારમાં

1020
01:23:37,819 --> 01:23:39,787
બહારના ભાગમાં
શહેરના

1021
01:23:39,821 --> 01:23:41,221
સત્તાવાળાઓ
હવે તપાસ કરી રહ્યા છે

1022
01:23:41,255 --> 01:23:44,091
તેઓ શું ધ્યાનમાં લે છે
હત્યાઓની શ્રેણી બનવા માટે

1023
01:23:44,124 --> 01:23:46,126
સંયોગો કરતાં.

1024
01:23:48,530 --> 01:23:49,664
ઇવો?

1025
01:23:52,000 --> 01:23:54,034
આ નંબર લખો.

1026
01:23:54,067 --> 01:23:55,670
પછી, મારા ઉપરી અધિકારીને બોલાવો.

1027
01:23:57,271 --> 01:23:59,339
મારે બોલવું છે
વડા પ્રધાનને.

1028
01:24:00,675 --> 01:24:02,242
જો તે મારી સાથે વાત ન કરે તો...

1029
01:24:03,443 --> 01:24:05,780
તમે દરેક સભ્યને શોધો
પ્રેસનું,

1030
01:24:05,813 --> 01:24:07,582
તમે તેમને મારી પાસે લાવો.

1031
01:24:07,615 --> 01:24:08,716
હા, સાહેબ.

1032
01:24:19,827 --> 01:24:23,397
તમામ વ્યક્તિઓ સામેલ
તાજેતરના ગેંગ રેપ કેસમાં

1033
01:24:23,430 --> 01:24:26,701
જેમણે જેલની સજા ટાળી હતી
હવે મૃત્યુ પામ્યા છે...

1034
01:24:28,168 --> 01:24:30,905
સમગ્ર પરિવાર સહિત
યુસુફ અલ-શારાનું,

1035
01:24:30,939 --> 01:24:31,973
જેઓ ત્યાં રહેતા હતા.

1036
01:24:32,006 --> 01:24:34,474
તે દેખાય છે
જાગ્રત નાગરિક

1037
01:24:34,509 --> 01:24:35,442
ફરી ત્રાટકી છે.

1038
01:24:35,475 --> 01:24:37,645
આ પ્રેસિંગ પ્રશ્નો ઉભા કરે છે.

1039
01:24:37,679 --> 01:24:41,181
જે ધરાવે છે
સમાજ માટે સૌથી મોટો ખતરો:

1040
01:24:41,214 --> 01:24:43,383
અપરાધીઓ
આ ઘૃણાસ્પદ કૃત્યો

1041
01:24:43,417 --> 01:24:46,253
અથવા જાગ્રત
તેમને કોણ દૂર કરે છે?

1042
01:24:46,286 --> 01:24:48,723
યુરોપના અનુસાર
ગુનાહિત આંકડા,

1043
01:24:48,756 --> 01:24:52,426
105,000 થી વધુ હિંસક ગુનાઓ
સ્થળાંતર કરનારાઓને આભારી હતા

1044
01:24:52,459 --> 01:24:53,728
ગયા વર્ષે,

1045
01:24:53,761 --> 01:24:55,597
જેમાં 980 હત્યાનો સમાવેશ થાય છે

1046
01:24:55,630 --> 01:24:59,299
અને 18,000 થી વધુ કેસ નોંધાયા છે
જાતીય હુમલો

1047
01:24:59,333 --> 01:25:01,569
ઇમિગ્રન્ટ્સ સામેલ
આફ્રિકાથી.

1048
01:25:02,537 --> 01:25:06,040
આનો અર્થ શું છે
અમારી કાનૂની વ્યવસ્થા માટે?

1049
01:25:06,074 --> 01:25:07,575
આ જાગ્રત છે
માત્ર પ્રવેશ

1050
01:25:07,609 --> 01:25:10,678
કારણ કે અમારી સિસ્ટમ
સલામતી સુનિશ્ચિત કરવામાં નિષ્ફળ રહી છે

1051
01:25:10,712 --> 01:25:13,681
અને જનતા માટે ન્યાય?

1052
01:25:13,715 --> 01:25:14,882
ત્યાં સુરક્ષિત રહો,

1053
01:25:14,916 --> 01:25:17,051
અને આભાર
વિશ્વ સમાચાર જોવા માટે.

1054
01:25:21,254 --> 01:25:25,927
હું તમને મદદ કરવા માટે અહીં છું
તે નિયંત્રણ પાછું લો.

1055
01:25:25,960 --> 01:25:27,562
હું તમને બતાવવા માટે અહીં છું

1056
01:25:27,595 --> 01:25:30,163
કે તમે હવે નથી
પીડિતો.

1057
01:25:30,197 --> 01:25:32,800
હું તમને બતાવવા માટે અહીં છું

1058
01:25:32,834 --> 01:25:37,170
કે તે બહાર જવાનો સમય છે
અને આ ફકર્સને બતાવો

1059
01:25:37,204 --> 01:25:39,040
જે તેઓને મળતું નથી
તેની સાથે હવે દૂર.

1060
01:25:40,675 --> 01:25:42,342
યાદ રાખો:

1061
01:25:42,376 --> 01:25:44,378
હું તમારા માટે આ કરું છું ...

1062
01:25:45,580 --> 01:25:49,684
જ્યાં સુધી તમે તે કરવાનું શીખો નહીં
તમારા માટે.
