1
00:00:05,960 --> 00:00:07,600
В това състезание,
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,840
тегления няма да бъдат разрешени.
3
00:00:08,920 --> 00:00:10,400
Все още не вярвам на Сарут.
4
00:00:10,480 --> 00:00:12,080
Може да има друга схема
ръкавът му.
5
00:00:12,160 --> 00:00:13,440
Как е влязъл тук?
6
00:00:13,520 --> 00:00:15,960
Съжалявам.
Ако можехме да поддържаме връзка,
7
00:00:16,040 --> 00:00:17,520
нямаше да ти се наложи
преминете през всичко това сам.
8
00:00:18,520 --> 00:00:21,160
Ако я подмамите
да станете ваш приятел с предимства,
9
00:00:21,240 --> 00:00:24,480
тя само ще си падне още повече по теб.
10
00:00:24,560 --> 00:00:26,400
Следващия път, когато не се чувствате добре,
11
00:00:26,480 --> 00:00:28,600
защо не опиташ да посетиш художествена галерия?
12
00:00:28,680 --> 00:00:29,800
Ще ме заведеш ли там
13
00:00:30,960 --> 00:00:32,439
Песен, не се страхувай.
14
00:00:32,520 --> 00:00:34,320
Ще бъда твоят ловец на сънища.
15
00:00:34,400 --> 00:00:36,360
Тогава не ме отблъсквай.
16
00:01:02,400 --> 00:01:04,200
Песен, не се страхувай.
17
00:01:05,480 --> 00:01:07,800
Ще бъда твоят ловец на сънища.
18
00:01:28,280 --> 00:01:30,120
не
19
00:01:31,200 --> 00:01:33,080
Остани още малко.
20
00:01:33,680 --> 00:01:35,160
къде отиваш
21
00:01:39,640 --> 00:01:40,680
Прибирам се към къщи.
22
00:01:43,200 --> 00:01:44,880
Не тръгвай още.
23
00:01:45,400 --> 00:01:46,800
Песен.
24
00:01:48,280 --> 00:01:49,240
Песен.
25
00:01:51,040 --> 00:01:52,480
ти добре ли си
26
00:01:54,040 --> 00:01:54,960
Това глупаво легло.
27
00:01:59,840 --> 00:02:01,320
Леглото не направи нищо.
28
00:02:01,400 --> 00:02:03,240
Защо го обвиняваме?
29
00:02:06,840 --> 00:02:08,080
Наранен ли си тежко?
30
00:02:08,800 --> 00:02:10,000
Не съвсем.
31
00:02:13,600 --> 00:02:14,960
можеш ли да станеш
32
00:02:16,400 --> 00:02:17,280
Аз мога.
33
00:02:21,640 --> 00:02:22,800
Първо седнете.
34
00:02:31,560 --> 00:02:34,600
Песен. Можеш ли да останеш още малко?
35
00:02:34,680 --> 00:02:36,760
Работих толкова усилено, за да те приспивам
да спя снощи.
36
00:02:36,840 --> 00:02:39,720
И да ти позволя да използваш ръката ми
като възглавница, докато изтръпне.
37
00:02:40,600 --> 00:02:42,080
Така че остани с мен още малко.
38
00:02:43,080 --> 00:02:44,640
Не съм те молил да правиш това.
39
00:02:49,160 --> 00:02:51,440
Трябва да се върна на работа.
40
00:02:51,520 --> 00:02:53,040
Трябва да тествам една рецепта.
41
00:02:53,120 --> 00:02:54,640
Така че мога да вляза в лабораторията в понеделник
42
00:02:54,720 --> 00:02:56,000
и продължете процеса.
43
00:02:58,440 --> 00:03:01,480
окей Тогава няма да те задържам повече.
44
00:03:01,560 --> 00:03:04,680
Надявам се всичко да мине гладко
с работата си.
45
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
сега тръгвам
46
00:05:22,600 --> 00:05:24,520
какво правиш
47
00:05:24,600 --> 00:05:26,400
Ароматът достигна
чак до предната порта.
48
00:05:27,120 --> 00:05:31,160
Е, тествам една рецепта
за състезание, бабо.
49
00:05:31,240 --> 00:05:33,680
И какво правиш, скъпа?
50
00:05:33,760 --> 00:05:35,640
Миризмата изглежда позната.
51
00:05:36,240 --> 00:05:37,960
Ето какво става, бабо.
52
00:05:38,040 --> 00:05:40,040
Предизвикателството от моя шеф е
53
00:05:40,120 --> 00:05:42,720
за създаване на ястие
който улавя вкуса на любовта.
54
00:05:42,800 --> 00:05:45,440
Това ми напомни
от кашата, която сте правили.
55
00:05:45,520 --> 00:05:46,800
о
56
00:05:46,880 --> 00:05:50,080
Но замених ориза с киноа.
57
00:05:51,200 --> 00:05:52,400
за по-здравословен вариант.
58
00:05:54,400 --> 00:05:55,800
много добре
59
00:05:55,880 --> 00:05:59,080
Но бихте ли ми го опитали?
60
00:05:59,160 --> 00:06:01,760
Искам да знам дали е толкова добър, колкото
тази, която правехте.
61
00:06:01,840 --> 00:06:03,640
Разбира се, скъпи. ела тук
62
00:06:13,960 --> 00:06:15,920
перфектен
63
00:06:16,000 --> 00:06:18,360
Ти също си доста талантлива.
64
00:06:20,360 --> 00:06:23,200
Най-накрая се усмихваш,
моя скъпа внучка.
65
00:06:23,720 --> 00:06:24,640
какво?
66
00:06:25,240 --> 00:06:26,400
преди това,
67
00:06:26,480 --> 00:06:30,760
Виждах, че се чувстваш отчаян.
68
00:06:30,840 --> 00:06:32,920
Скарали ли сте се с това момиче?
69
00:06:33,000 --> 00:06:35,480
Не сме се карали.
Просто имах нещо наум.
70
00:06:42,360 --> 00:06:44,760
Мислех, че каза, че няма никой.
71
00:06:44,840 --> 00:06:47,240
Аха
72
00:06:47,320 --> 00:06:49,960
Хванах те сега.
73
00:06:50,040 --> 00:06:51,880
Не се опитвайте да скриете своето
срам от мен.
74
00:06:51,960 --> 00:06:54,560
знаеш ли
75
00:06:54,640 --> 00:06:57,360
колко се радвам да те видя
76
00:06:57,440 --> 00:07:00,280
отвори сърцето си отново?
77
00:07:03,240 --> 00:07:04,280
тук
78
00:07:17,320 --> 00:07:18,720
Ядохте ли вече?
79
00:07:32,720 --> 00:07:34,160
Ядохте ли вече?
80
00:07:37,840 --> 00:07:39,880
Ям десерта, който направи за мен.
81
00:07:39,960 --> 00:07:41,960
Наистина е вкусно.
82
00:07:46,960 --> 00:07:49,800
Ако кажеш това, ще искам
да готвя за вас всеки ден.
83
00:07:51,640 --> 00:07:53,280
Тогава вече нямаше да е специално.
84
00:07:59,960 --> 00:08:00,800
Защо не?
85
00:08:04,440 --> 00:08:06,160
Защото специални неща
86
00:08:06,240 --> 00:08:08,600
станете обикновени, ако
имайте ги всеки ден.
87
00:08:08,680 --> 00:08:12,000
Искам да останеш специален
за мен от дълго време.
88
00:08:18,880 --> 00:08:19,760
Neung.
89
00:08:29,320 --> 00:08:30,200
Neung.
90
00:08:30,280 --> 00:08:31,400
какво стана
91
00:08:36,840 --> 00:08:37,880
какво не е наред
92
00:08:40,799 --> 00:08:41,960
Песен.
93
00:08:42,880 --> 00:08:44,920
Чувствам, че партньорът ми се е променил.
94
00:08:46,640 --> 00:08:47,840
Това е като
95
00:08:48,720 --> 00:08:50,800
те се виждат с някой друг.
96
00:08:56,520 --> 00:08:57,720
всичко е наред
97
00:08:57,800 --> 00:08:59,160
не плачи
98
00:09:03,680 --> 00:09:05,280
Сега съм тук с теб.
99
00:09:05,880 --> 00:09:06,800
По-спокойно.
100
00:09:16,640 --> 00:09:18,360
Ела тук, Му Гроб.
101
00:09:19,040 --> 00:09:21,120
къде отиваш ела тук
102
00:09:25,800 --> 00:09:27,640
ЯДЕХТЕ ЛИ ВЕЧЕ?
103
00:09:29,280 --> 00:09:31,680
Защо тя не отговаря?
104
00:10:04,360 --> 00:10:05,720
Здравейте какво става
105
00:10:05,800 --> 00:10:09,080
Мон, планът ти наистина ли ще проработи?
106
00:10:09,160 --> 00:10:11,040
Снощи нещата изглежда вървяха добре.
107
00:10:11,120 --> 00:10:14,080
Но след като се разделихме тази сутрин,
тя отново замълча.
108
00:10:14,680 --> 00:10:16,160
Изпратих й съобщение, но тя не ми отговори.
109
00:10:16,240 --> 00:10:18,040
Кой ти каза да й пишеш?
110
00:10:18,120 --> 00:10:19,440
забравихте ли
111
00:10:19,520 --> 00:10:21,880
В каква връзка сте двамата?
112
00:10:21,960 --> 00:10:24,720
Вие двамата сте просто приятели с предимства.
113
00:10:24,800 --> 00:10:27,320
Ако тя е дистанцирана, вие също трябва да бъдете.
114
00:10:27,400 --> 00:10:29,920
Изобщо не се свързвайте с нея.
115
00:10:30,000 --> 00:10:32,720
Трябва да й дадеш пространство да ти липсва.
116
00:10:33,880 --> 00:10:35,920
Но вече ми липсва.
117
00:10:36,000 --> 00:10:38,560
Защо трябва да се насилвам така?
118
00:10:39,600 --> 00:10:41,440
Хайде, имай търпение.
119
00:10:41,520 --> 00:10:43,040
Повярвай ми.
120
00:10:43,120 --> 00:10:45,280
Резултатът ще си заслужава.
121
00:10:48,640 --> 00:10:49,800
Добре.
122
00:10:49,880 --> 00:10:51,440
Ще го изтърпя.
123
00:10:51,520 --> 00:10:54,360
Дори когато е на Song
ако си груб с мен, мога да се справя.
124
00:10:54,440 --> 00:10:56,280
Защо се тревожа за това?
125
00:10:57,120 --> 00:10:58,200
О, ти.
126
00:10:58,280 --> 00:11:00,920
Това е съвсем различно.
Как можете да ги сравните?
127
00:11:01,000 --> 00:11:02,720
Приключих с разговора с теб.
128
00:11:02,800 --> 00:11:04,160
Връщам се на работа.
129
00:11:11,840 --> 00:11:14,240
не мога да се справя с това
130
00:11:28,200 --> 00:11:30,000
Десерт за облекчаване на стреса.
131
00:11:37,400 --> 00:11:39,040
Шоколадови мъфини?
132
00:11:39,120 --> 00:11:40,640
СЪСТАВКИ
133
00:11:40,720 --> 00:11:41,880
ЗАХАР - СОЛ
134
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
Ох
135
00:12:45,880 --> 00:12:47,240
Това изглежда вкусно.
136
00:12:55,920 --> 00:12:57,120
Добро утро, песен.
137
00:12:57,200 --> 00:12:58,200
сутрин.
138
00:13:09,200 --> 00:13:10,800
Купихте ли нов телефон?
139
00:13:12,360 --> 00:13:13,760
Не, не съм го купил.
140
00:13:13,840 --> 00:13:15,040
Някой ми го даде.
141
00:13:17,680 --> 00:13:18,800
СЗО?
142
00:13:18,880 --> 00:13:20,000
Това е толкова щедро.
143
00:13:22,080 --> 00:13:24,320
Не каза ли телефона си
беше счупен снощи?
144
00:13:25,360 --> 00:13:26,640
Тогава защо не си купи нов?
145
00:13:26,720 --> 00:13:27,960
Просто нямах нужда от такъв.
146
00:13:29,320 --> 00:13:31,080
Използвам го само за контакт с хора на работа.
147
00:13:31,160 --> 00:13:33,680
И така или иначе се виждаме всеки ден.
148
00:13:34,200 --> 00:13:36,000
Щях да си купя един след деня на плащане.
149
00:13:37,360 --> 00:13:39,360
Говориш сякаш няма никой
на кого му пука за теб.
150
00:13:39,440 --> 00:13:41,160
Ами семейството ти?
151
00:13:43,120 --> 00:13:44,240
Няма никакъв.
152
00:13:46,760 --> 00:13:48,200
Аз съм сирак.
153
00:13:49,520 --> 00:13:51,320
Израснах в сиропиталище.
154
00:13:52,080 --> 00:13:53,720
нямам родители
155
00:13:54,320 --> 00:13:57,720
Аз също нямам роднини.
156
00:13:59,680 --> 00:14:00,880
Но аз съм добре.
157
00:14:03,120 --> 00:14:06,720
И не казвайте, че няма никой.
158
00:14:10,520 --> 00:14:11,480
пука ми за теб
159
00:14:32,200 --> 00:14:33,920
Това е моят резервен телефон.
160
00:14:34,000 --> 00:14:35,040
Използвайте го за сега.
161
00:14:35,720 --> 00:14:37,200
Така че винаги, когато се тревожиш за мен,
162
00:14:38,040 --> 00:14:39,600
няма да се налага да ме проверяваш тайно.
163
00:14:40,520 --> 00:14:44,040
Иначе охраната
може да си помисли, че си измамник.
164
00:14:46,680 --> 00:14:49,240
Благодаря ти за телефона.
165
00:14:50,000 --> 00:14:53,120
И, благодаря ти
за това, че ми позволи да се грижа за теб.
166
00:14:54,840 --> 00:14:55,760
Хм.
167
00:14:58,160 --> 00:15:00,440
Калъфът на телефона е малко прекалено крещящ.
168
00:15:00,520 --> 00:15:02,320
Ако не ви харесва, можете да го промените.
169
00:15:03,320 --> 00:15:04,520
Защо да не ми харесва?
170
00:15:06,120 --> 00:15:07,720
обожавам го
171
00:15:08,680 --> 00:15:12,120
Фрапиращи неща като това
са напълно мой стил.
172
00:15:14,600 --> 00:15:16,120
Имам нещо още по-блестящо.
173
00:15:17,200 --> 00:15:18,280
Искате ли да го видите?
174
00:15:19,960 --> 00:15:21,480
разбира се
175
00:15:21,560 --> 00:15:22,680
покажи ми
176
00:15:58,240 --> 00:15:59,400
моля
177
00:16:02,000 --> 00:16:03,760
Искаш ли да опиташ да се срещаш с мен?
178
00:16:12,840 --> 00:16:14,040
аз знам
179
00:16:14,120 --> 00:16:17,120
имаш болезнени спомени
за родителите ти.
180
00:16:17,200 --> 00:16:18,920
Ето защо не искате да излизате с никого.
181
00:16:20,440 --> 00:16:22,120
Но погледни ме.
182
00:16:23,080 --> 00:16:25,600
Родителите ми дори не искаха да се раждам.
183
00:16:28,080 --> 00:16:29,200
Ако сравняваме,
184
00:16:31,280 --> 00:16:32,800
Сигурно ме боли повече от теб.
185
00:16:41,040 --> 00:16:42,960
Но никога не съм допускал това, което направиха
186
00:16:43,040 --> 00:16:44,960
стане условие за това как живея живота си.
187
00:16:45,960 --> 00:16:49,320
Просто избрах да ги пусна
за да мога да живея живота, който искам.
188
00:16:56,400 --> 00:16:58,200
Не искам да остана в миналото.
189
00:17:00,880 --> 00:17:02,720
Искам да съм щастлив в настоящето.
190
00:17:04,359 --> 00:17:06,520
Опитайте се да повярвате в това, което аз вярвам.
191
00:17:16,240 --> 00:17:17,240
Добре.
192
00:17:21,520 --> 00:17:22,800
Ще го пробвам.
193
00:18:03,480 --> 00:18:04,560
Уау, Пле.
194
00:18:05,640 --> 00:18:07,600
Чудех се колко дълго ще издържи.
195
00:18:07,680 --> 00:18:10,320
В крайна сметка тя се влюби в малката ми сестра.
196
00:18:11,320 --> 00:18:14,360
Любовта не означава победа или загуба.
197
00:18:14,440 --> 00:18:15,920
Става дума за смелост.
198
00:18:16,680 --> 00:18:19,640
Пле беше достатъчно смел
да продължи от миналото си.
199
00:18:21,240 --> 00:18:22,560
ами ти
200
00:18:23,120 --> 00:18:24,600
Защо не бъдете и вие смели?
201
00:18:32,360 --> 00:18:35,880
Мога да си кажа нещата между вас
и Piang не са свършили.
202
00:18:36,960 --> 00:18:40,240
И трябва да има нещо
пречи ви да продължите напред.
203
00:18:41,000 --> 00:18:42,560
Но повярвай ми.
204
00:18:42,640 --> 00:18:45,360
- Без значение какво се случва,
- Много по-лошо е, отколкото си мислите.
205
00:18:46,960 --> 00:18:49,320
Ако знаеше какво е,
ти не би казал това.
206
00:18:51,000 --> 00:18:52,360
Сега ще тръгвам.
207
00:19:18,840 --> 00:19:21,920
Любовта не означава победа или загуба.
208
00:19:22,000 --> 00:19:24,080
Става въпрос за смелост.
209
00:19:24,160 --> 00:19:27,200
Пле беше достатъчно смел
да продължи от миналото си.
210
00:19:27,880 --> 00:19:29,680
Ами вие?
211
00:19:29,760 --> 00:19:31,360
Защо не бъдете и вие смели?
212
00:19:33,720 --> 00:19:35,200
Песен.
213
00:19:36,320 --> 00:19:37,320
да
214
00:19:39,240 --> 00:19:41,840
Виждал съм колко сте трудни
подготовка за състезанието.
215
00:19:41,920 --> 00:19:45,480
Така че купих вашия любим
матча, за да ви развесели.
216
00:19:46,800 --> 00:19:48,920
Как разбра, че харесвам матча?
217
00:19:49,000 --> 00:19:51,320
защото те харесвам.
218
00:19:51,400 --> 00:19:53,360
Разбира се, че си направих домашното
219
00:19:53,440 --> 00:19:55,120
за да разберете какво харесвате.
220
00:20:03,760 --> 00:20:05,880
Ъмм...
221
00:20:08,800 --> 00:20:09,840
Тези момичета.
222
00:20:09,920 --> 00:20:11,760
Как смеят да се забъркват с песента ми.
223
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
Само изчакайте.
224
00:20:13,280 --> 00:20:14,560
Ще видите.
225
00:20:15,560 --> 00:20:16,680
Моля, вземете го.
226
00:20:16,760 --> 00:20:19,120
Е, аз…
227
00:20:22,120 --> 00:20:23,280
Пианг.
228
00:20:25,640 --> 00:20:27,200
Да, това съм аз.
229
00:20:27,280 --> 00:20:29,080
И опитваш ли се да ухажваш Сонг?
230
00:20:30,200 --> 00:20:31,440
какво каза
231
00:20:33,280 --> 00:20:35,320
да защо
232
00:20:36,360 --> 00:20:37,560
Трябва да се откажеш.
233
00:20:37,640 --> 00:20:38,800
а?
234
00:20:38,880 --> 00:20:40,840
И защо това е твоя работа?
235
00:20:41,440 --> 00:20:43,000
Защо да не е моя работа?
236
00:20:43,640 --> 00:20:44,960
Аз съм внучката на председателя,
237
00:20:45,040 --> 00:20:47,480
и аз също съм акционер
на тази компания.
238
00:20:47,560 --> 00:20:48,960
не ми харесва
239
00:20:49,040 --> 00:20:52,480
когато служителите плащаме всеки месец
не си печелят заплатата
240
00:20:52,560 --> 00:20:55,520
защото са твърде заети
флирт с колеги.
241
00:20:59,280 --> 00:21:02,240
Но още не е работно време.
242
00:21:03,000 --> 00:21:05,080
Проверихте ли часа?
243
00:21:09,160 --> 00:21:11,040
Изглежда, че имате само заглавието,
244
00:21:11,120 --> 00:21:13,200
но не знам нищо за компанията.
245
00:21:13,280 --> 00:21:15,400
Дори не знаете в колко часа започва работата.
246
00:21:16,240 --> 00:21:20,400
В такъв случай ще ни е трудно
да те взема на сериозно.
247
00:21:26,640 --> 00:21:29,000
Но мисля, че трябва да слушате.
248
00:21:29,080 --> 00:21:31,400
Дори още да не е работно време,
249
00:21:31,480 --> 00:21:33,680
като колеги служители,
250
00:21:33,760 --> 00:21:35,760
трябва да уважаваме компанията.
251
00:21:35,840 --> 00:21:38,920
Ако не е свързано с работата,
не трябва да го правим.
252
00:21:40,080 --> 00:21:41,800
Благодаря ти за мача,
253
00:21:41,880 --> 00:21:43,560
но не е нужно да ходиш
през неприятностите следващия път.
254
00:21:43,640 --> 00:21:44,880
Мога да си го купя сам.
255
00:21:51,800 --> 00:21:53,200
Насладете му се.
256
00:22:00,720 --> 00:22:01,760
това е достатъчно.
257
00:22:03,520 --> 00:22:04,680
нека поговорим
258
00:22:16,360 --> 00:22:18,720
Мислех, че се разбрахме
да не правя това повече.
259
00:22:18,800 --> 00:22:19,840
Нямаше да продължиш да ме следваш.
260
00:22:20,440 --> 00:22:21,720
не те следя
261
00:22:22,440 --> 00:22:23,440
Аз просто
262
00:22:23,520 --> 00:22:26,360
направих някои десерти за продажба в моето кафене.
263
00:22:26,440 --> 00:22:28,080
Така че донесох малко, за да опитате.
264
00:22:28,160 --> 00:22:29,720
Тогава какво беше това току-що?
265
00:22:30,720 --> 00:22:31,560
Ето го отново.
266
00:22:32,280 --> 00:22:34,720
Наистина ли искате хора
гледам те от високо?
267
00:22:36,480 --> 00:22:37,960
тревожиш ли се за мен
268
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
не
269
00:22:45,120 --> 00:22:47,080
Просто искам да разбереш
270
00:22:47,160 --> 00:22:49,560
че когато нарушите нашето споразумение,
271
00:22:49,640 --> 00:22:51,480
засяга и вас.
272
00:22:52,360 --> 00:22:53,320
Просто запомни,
273
00:22:53,400 --> 00:22:56,400
не го прави отново или това свършва тук.
274
00:23:00,040 --> 00:23:01,320
чакай
275
00:23:01,400 --> 00:23:03,560
какво? Мислех, че се изразих ясно.
276
00:23:04,240 --> 00:23:05,800
Десертите.
277
00:23:07,960 --> 00:23:10,360
Опитайте ги и не забравяйте
за да ми дадете вашите отзиви.
278
00:23:24,320 --> 00:23:25,360
Ухаят невероятно.
279
00:23:26,200 --> 00:23:28,520
Тези определено ще са добри.
280
00:23:40,480 --> 00:23:41,880
Песен.
281
00:23:41,960 --> 00:23:44,920
Подейства. След намаляване
водата, както предложихте,
282
00:23:45,000 --> 00:23:45,960
текстурата е перфектна.
283
00:23:46,040 --> 00:23:47,600
-Уау.
-Виж.
284
00:23:49,480 --> 00:23:50,600
Namprow, пробвай.
285
00:23:50,680 --> 00:23:51,840
- Искаш ли да опитам?
-Опитайте.
286
00:23:55,480 --> 00:23:58,120
невероятно Текстурата е мека и копринена.
287
00:23:58,200 --> 00:23:59,920
Това е продукт, готов за консумация.
288
00:24:00,000 --> 00:24:02,720
-Удивително. страхотна работа
-Удивително.
289
00:24:02,800 --> 00:24:05,440
-да
-да Ура!
290
00:24:05,520 --> 00:24:06,800
Давам десетка.
291
00:24:07,520 --> 00:24:08,520
уау
292
00:24:09,600 --> 00:24:12,360
Тогава няма за какво да се тревожите.
293
00:24:12,960 --> 00:24:15,480
Сега остава да чакаме състезателния ден.
294
00:24:17,400 --> 00:24:19,280
- Толкова вълнуващо.
- да
295
00:24:19,360 --> 00:24:20,640
Момчета, гладни ли сте?
296
00:24:21,320 --> 00:24:22,640
Хайде да вземем нещо за ядене.
297
00:24:22,720 --> 00:24:24,080
Моето лакомство.
298
00:24:24,600 --> 00:24:27,480
опа Има нещо
трябва да ти кажа
299
00:24:27,560 --> 00:24:30,160
Наистина не мога да дойда с теб днес.
300
00:24:30,240 --> 00:24:33,960
Имам среща с едно момче.
301
00:24:35,040 --> 00:24:37,040
-Как се казва това пак?
-Огъване.
302
00:24:37,120 --> 00:24:38,560
точно така Огъване. Така че днес,
303
00:24:38,640 --> 00:24:40,320
- позволете ми да се огъвам веднъж.
-Тя е смешна.
304
00:24:40,840 --> 00:24:42,680
-Хаха.
- Дори не мога.
305
00:24:42,760 --> 00:24:43,840
Всичко е наред, Сонг.
306
00:24:43,920 --> 00:24:45,560
- Хайде да тръгваме двамата.
- да
307
00:24:45,640 --> 00:24:48,360
Не е често по-стар
жената има късмет с мъж.
308
00:24:49,120 --> 00:24:50,360
Нека не й пречим.
309
00:24:50,440 --> 00:24:51,920
Разбира се, мис Gen Z.
310
00:24:52,000 --> 00:24:53,680
Мис Кралица Би.
311
00:24:54,680 --> 00:24:56,600
Хайде и ме дразни.
312
00:24:56,680 --> 00:24:57,960
Вие двамата трябва да спрете да се карате.
313
00:24:59,920 --> 00:25:02,040
Нека първо се проверя.
отивам на среща
314
00:25:03,440 --> 00:25:04,440
Хайде, нека помогна.
315
00:25:04,520 --> 00:25:06,760
Гримирах се в a
Китайски стил на красота днес.
316
00:25:06,840 --> 00:25:09,160
-Аз хубав ли съм? Ето, вижте се.
- Изглеждаш страхотно.
317
00:25:10,960 --> 00:25:12,520
О, ти също си хубава.
318
00:25:12,600 --> 00:25:13,960
Но днес съм по-красива.
319
00:25:15,040 --> 00:25:17,480
Плой, свършихме ли за деня?
320
00:25:17,560 --> 00:25:19,120
Ще тайно да проверя Song.
321
00:25:22,040 --> 00:25:23,080
Песен.
322
00:25:23,160 --> 00:25:24,800
Все пак не мога да отида с теб.
323
00:25:24,880 --> 00:25:26,280
Пле изпрати съобщение и каза, че иска да ме види.
324
00:25:27,360 --> 00:25:28,560
Добре, давай.
325
00:25:28,640 --> 00:25:29,920
И аз тръгвам.
326
00:25:30,880 --> 00:25:33,000
Успех чао
327
00:25:33,080 --> 00:25:34,720
-Да тръгваме. ще се видим
-Пле?
328
00:25:34,800 --> 00:25:37,000
Кое Пле? Защо не я познавам?
329
00:25:37,080 --> 00:25:38,360
ще се видим Датата ми чака.
330
00:25:38,440 --> 00:25:41,720
-Да тръгваме.
- Аз съм стар. вече съм стар.
331
00:25:41,800 --> 00:25:42,760
Внимавай с мен.
332
00:25:42,840 --> 00:25:45,120
Много съм крехка тези дни.
333
00:25:45,200 --> 00:25:47,440
-Ако тялото ми бъде съсипано или натъртено?
-Върви сега.
334
00:25:47,520 --> 00:25:48,840
това не е наред
335
00:25:54,520 --> 00:25:55,480
Тогава съм само аз.
336
00:26:22,320 --> 00:26:25,800
Яденето на шоколад помага на тялото ви
освобождаване на хормони на щастието.
337
00:26:25,880 --> 00:26:28,280
Направих тези за вас,
така че няма да сте стресирани.
338
00:26:28,360 --> 00:26:30,880
И няма да се чувстват притиснати
относно конкурса.
339
00:26:30,960 --> 00:26:32,920
И най-важното,
340
00:26:33,000 --> 00:26:34,600
вече няма да сънувате кошмари.
341
00:26:55,080 --> 00:26:55,960
Песен.
342
00:27:02,760 --> 00:27:03,960
наранен ли си
343
00:27:11,560 --> 00:27:14,560
Колко пъти съм казвал
да не ме следваш или да не ме шпионираш?
344
00:27:14,640 --> 00:27:16,160
Ако някой те види,
пак ще създаде проблеми.
345
00:27:17,040 --> 00:27:18,640
Моля те, не ми се карай още.
346
00:27:18,720 --> 00:27:20,680
Нека първо лекувам раната ти.
347
00:27:21,400 --> 00:27:23,240
Къде е комплектът за първа помощ?
348
00:27:27,680 --> 00:27:29,600
Стой настрана. това е достатъчно.
349
00:27:37,160 --> 00:27:38,480
Никога не слушаш, нали?
350
00:27:39,360 --> 00:27:40,880
Не че не слушам.
351
00:27:40,960 --> 00:27:43,000
Не съм те шпионирал.
352
00:27:43,080 --> 00:27:45,120
Причината да дойда тук беше...
353
00:27:50,920 --> 00:27:52,800
Дойдох да ти взема
обратна връзка за десертите.
354
00:27:52,880 --> 00:27:54,040
Лъжец.
355
00:27:54,560 --> 00:27:56,440
Знам, че това не е единствената причина.
356
00:27:56,520 --> 00:27:57,920
Спрете да се оправдавате.
357
00:28:09,960 --> 00:28:10,960
окей
358
00:28:11,040 --> 00:28:12,960
Признавам, че се оправдавах.
359
00:28:13,040 --> 00:28:14,240
Извинявах се за всичко.
360
00:28:15,560 --> 00:28:16,920
Дори нещата с приятели с облаги,
361
00:28:17,000 --> 00:28:19,520
Използвах го като извинение
да остана близо до теб.
362
00:28:20,880 --> 00:28:23,360
Просто не съм привързан към теб
заради случилото се в леглото.
363
00:28:24,360 --> 00:28:26,520
Харесвам всичко в теб.
364
00:28:33,960 --> 00:28:36,960
харесвам те много,
и все повече те харесвам.
365
00:28:37,760 --> 00:28:40,160
До точката, в която аз
почти може да се нарече любов.
366
00:28:43,040 --> 00:28:45,920
Мога да кажа, че чувстваш
нещо и за мен.
367
00:28:47,600 --> 00:28:51,000
Ако останем близо,
без значение какъв е нашият статус,
368
00:28:51,080 --> 00:28:53,280
един ден ще ми се предадеш.
369
00:28:54,600 --> 00:28:55,440
наистина ли
370
00:28:58,480 --> 00:29:00,080
Радвам се, че го призна.
371
00:29:00,960 --> 00:29:02,120
Сега ме слушай.
372
00:29:02,680 --> 00:29:04,360
Ще кажа това само още веднъж.
373
00:29:06,440 --> 00:29:08,560
Никога не съм изпитвал чувства към теб.
374
00:29:09,080 --> 00:29:10,240
Нито веднъж.
375
00:29:12,040 --> 00:29:13,320
-Това не е вярно.
-Така е.
376
00:29:13,840 --> 00:29:15,920
И колкото и да се опитваш,
377
00:29:16,000 --> 00:29:17,720
Никога няма да се предам.
378
00:29:19,200 --> 00:29:20,200
не ти вярвам
379
00:29:42,400 --> 00:29:44,080
Просто ме пусни.
380
00:29:45,280 --> 00:29:47,520
Не се наранявайте повече от това.
381
00:30:37,800 --> 00:30:38,960
Сега ме слушай.
382
00:30:39,480 --> 00:30:41,280
Само ще кажа това още веднъж.
383
00:30:42,400 --> 00:30:44,040
Никога не съм изпитвал чувства към теб.
384
00:30:45,000 --> 00:30:46,160
Нито веднъж.
385
00:30:46,240 --> 00:30:48,320
И колкото и да се опитваш,
386
00:30:48,400 --> 00:30:50,320
Никога няма да се предам.
387
00:31:39,160 --> 00:31:40,200
Къде си?
388
00:31:40,720 --> 00:31:41,880
Вече ли се прибирате?
389
00:31:44,400 --> 00:31:46,080
Аз съм на път за вкъщи.
390
00:31:47,680 --> 00:31:48,560
Хей.
391
00:31:49,320 --> 00:31:50,560
Карайте безопасно.
392
00:31:51,240 --> 00:31:52,360
тревожа се за теб
393
00:31:53,800 --> 00:31:55,480
Можете да ми се обадите, ако имате нужда от нещо.
394
00:32:00,760 --> 00:32:01,760
Добре.
395
00:32:38,960 --> 00:32:40,640
Отдавна ли чакаш?
396
00:32:42,800 --> 00:32:44,240
Съвсем не.
397
00:32:44,320 --> 00:32:46,600
Съжалявам, че ви помолих да се срещнем тук.
398
00:32:46,680 --> 00:32:49,360
Всички художествени галерии вече бяха затворени.
399
00:32:49,440 --> 00:32:51,640
Така че не знаех къде другаде да те заведа.
400
00:32:52,400 --> 00:32:53,760
това е добре
401
00:32:53,840 --> 00:32:56,920
аз съм виновен
Поканих те да излезем толкова внезапно.
402
00:33:01,920 --> 00:33:03,240
Комарите те хванаха добре.
403
00:33:04,000 --> 00:33:04,920
Сложете някакъв репелент.
404
00:33:29,360 --> 00:33:31,280
Наистина ли носиш това със себе си?
405
00:33:34,000 --> 00:33:36,760
Да, идвам тук доста често.
406
00:33:37,400 --> 00:33:39,080
Въпреки че знам там
са тонове комари.
407
00:33:40,280 --> 00:33:41,400
Това е защото
408
00:33:41,960 --> 00:33:43,560
Пристрастен съм към този щанд с кюфтета на скара.
409
00:33:47,640 --> 00:33:49,080
КЮФТЕТА НА СКАРА
ДЕСЕТ БАТА ВСЕКИ
410
00:33:49,160 --> 00:33:50,400
Това е много дим.
411
00:33:51,800 --> 00:33:53,760
Трябва да е наистина добро.
412
00:33:54,280 --> 00:33:56,280
Не просто добре.
413
00:33:56,360 --> 00:33:58,680
Адски вкусно е.
414
00:34:03,960 --> 00:34:05,120
на какво се смееш
415
00:34:06,000 --> 00:34:07,200
добре,
416
00:34:07,280 --> 00:34:10,000
Усмихвам се, защото
ти си повече себе си.
417
00:34:10,080 --> 00:34:13,040
Обикновено изглеждате
418
00:34:13,120 --> 00:34:14,639
напрегнат винаги, когато си около мен.
419
00:34:19,960 --> 00:34:21,120
хайде
420
00:34:21,639 --> 00:34:23,040
Хайде да вземем кюфтета.
421
00:34:23,120 --> 00:34:25,840
Искам да разбера дали са
422
00:34:25,920 --> 00:34:27,800
наистина толкова вкусно, колкото казахте.
423
00:34:28,960 --> 00:34:29,800
да вървим
424
00:34:45,000 --> 00:34:46,320
Никак не е лошо.
425
00:34:48,760 --> 00:34:51,440
така че Адски вкусно?
426
00:34:53,639 --> 00:34:54,639
Адски вкусно.
427
00:35:07,840 --> 00:35:09,080
Между другото
428
00:35:09,800 --> 00:35:11,320
причината да ме повикаш тук,
429
00:35:11,880 --> 00:35:13,640
нещо не е наред
430
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
добре,
431
00:35:17,360 --> 00:35:18,440
това е по-малката ми сестра.
432
00:35:20,400 --> 00:35:22,560
Изглежда, че има проблеми.
433
00:35:23,160 --> 00:35:24,520
но аз
434
00:35:25,160 --> 00:35:27,120
изглежда не мога да й помогна изобщо.
435
00:35:27,640 --> 00:35:30,680
И така, стресирах се
заедно с нея.
436
00:35:31,440 --> 00:35:32,600
и,
437
00:35:32,680 --> 00:35:34,840
какво ти каза тя
438
00:35:34,920 --> 00:35:37,440
Или може би тя ви е помолила за помощ?
439
00:35:38,800 --> 00:35:41,720
Съвсем не. аз мисля
тя не иска да ме натоварва.
440
00:35:43,680 --> 00:35:47,200
Или може би иска да го реши сама.
441
00:35:48,200 --> 00:35:49,520
Не мисля така.
442
00:35:50,120 --> 00:35:51,520
Откакто бяхме деца,
443
00:35:51,600 --> 00:35:53,600
Винаги съм бил там, за да й помагам.
444
00:35:53,680 --> 00:35:56,560
Никога не съм я виждал да решава
проблем сама по себе си.
445
00:36:00,960 --> 00:36:04,280
Тогава трябва да я оставите да опита този път.
446
00:36:05,360 --> 00:36:07,800
Защото ако може да го направи този път,
447
00:36:08,760 --> 00:36:10,080
от сега нататък,
448
00:36:10,160 --> 00:36:12,360
няма да се притеснявате повече за нея.
449
00:36:13,360 --> 00:36:16,240
Но ако тя наистина не може да се справи,
450
00:36:16,840 --> 00:36:18,840
можете да й помогнете по-късно.
451
00:36:18,920 --> 00:36:19,840
Няма да е късно.
452
00:36:26,640 --> 00:36:27,960
прав си
453
00:36:28,920 --> 00:36:32,920
Може би съм носел
твърде много от нейното бреме.
454
00:36:33,000 --> 00:36:34,400
забравих
455
00:36:34,480 --> 00:36:37,840
че трябва да й позволя
опитайте се да живеете нейния собствен живот.
456
00:36:39,760 --> 00:36:41,040
това е странно
457
00:36:41,120 --> 00:36:42,760
Само няколко думи от теб,
458
00:36:42,840 --> 00:36:44,520
и вече се чувствам много по-лек.
459
00:36:58,520 --> 00:36:59,680
обикновено,
460
00:37:00,200 --> 00:37:03,120
всъщност не говориш с никого, нали?
461
00:37:25,440 --> 00:37:27,080
влизай
462
00:37:38,880 --> 00:37:40,240
ти плачеш ли
463
00:37:40,920 --> 00:37:41,880
не
464
00:37:42,480 --> 00:37:45,160
Направо ме щипят очите.
465
00:37:45,240 --> 00:37:46,880
Мисля, че има малко прах в тях.
466
00:37:50,000 --> 00:37:50,960
добре
467
00:37:51,040 --> 00:37:52,080
добре
468
00:37:52,760 --> 00:37:55,320
Защото не обичам да виждам
моята внучка слаба.
469
00:37:58,120 --> 00:37:59,760
В деня, в който кафенето ви отвори,
470
00:37:59,840 --> 00:38:02,920
Д-р Намкинг дойде да ви поздрави.
471
00:38:03,000 --> 00:38:05,960
След това поддържахте ли връзка?
472
00:38:07,920 --> 00:38:08,800
Съвсем не.
473
00:38:13,360 --> 00:38:15,600
Моля те, не й се сърди, бабо.
474
00:38:15,680 --> 00:38:17,200
Трябва да е много заета.
475
00:38:17,280 --> 00:38:19,920
Сигурен съм, че ще се свърже с мен
когато е свободна.
476
00:38:20,000 --> 00:38:23,360
Тогава защо първо не се свържеш с нея?
477
00:38:24,720 --> 00:38:26,680
Ако направих това,
478
00:38:27,400 --> 00:38:30,360
как би било по-различно
от преследването на Сонг?
479
00:38:32,080 --> 00:38:35,160
Мислех, че не ти харесва да го правя.
480
00:38:35,240 --> 00:38:36,240
Различно е.
481
00:38:36,320 --> 00:38:39,440
Преследване на някого на вашето ниво
482
00:38:39,520 --> 00:38:41,240
поне си заслужава.
483
00:38:41,320 --> 00:38:42,960
Няма нужда да чакате.
484
00:38:43,040 --> 00:38:45,280
Утре има рожден ден.
485
00:38:45,360 --> 00:38:47,640
Баба й организира парти.
486
00:38:47,720 --> 00:38:50,360
Можете да се възползвате от този шанс да отидете да я видите.
487
00:38:55,160 --> 00:38:56,080
окей
488
00:39:17,120 --> 00:39:19,680
За кого е подаръкът, бабо?
489
00:39:19,760 --> 00:39:22,040
Това е за д-р Намкинг, скъпа.
490
00:39:22,120 --> 00:39:25,520
Този лекар лекува сърцето ми
състояние преди.
491
00:39:25,600 --> 00:39:28,840
Добре че си тук. Имам нужда от услуга.
492
00:39:28,920 --> 00:39:32,000
Утре е рожденият ден на д-р Намкинг,
493
00:39:32,080 --> 00:39:34,760
и чух, че баба й
494
00:39:34,840 --> 00:39:36,680
й организира рожден ден.
495
00:39:36,760 --> 00:39:38,360
-Разбира се
-Благодаря ви
496
00:39:38,440 --> 00:39:41,080
Но никога преди не съм я срещал.
497
00:39:41,160 --> 00:39:42,400
Имате ли нейна снимка?
498
00:39:42,480 --> 00:39:44,320
- Мога ли да го видя?
-Разбира се.
499
00:39:44,400 --> 00:39:46,000
разбира се тук
500
00:39:46,080 --> 00:39:48,120
Нека ти покажа.
501
00:39:51,960 --> 00:39:53,640
Ето я.
502
00:39:53,720 --> 00:39:55,480
Д-р Намкинг.
503
00:39:55,560 --> 00:39:58,720
Тя е много талантлива, знаете ли.
504
00:39:58,800 --> 00:40:02,000
Има толкова много хора на опашка,
получаването на среща не е лесно.
505
00:40:09,720 --> 00:40:11,880
Тя е много талантлива
506
00:40:12,640 --> 00:40:14,840
При нея непрекъснато идват пациенти.
507
00:40:14,920 --> 00:40:17,120
Тя е висока и стройна.
Помниш лицето й, нали?
508
00:40:29,880 --> 00:40:32,280
Отидете да поздравите гостите си. Не ми обръщай внимание.
509
00:40:32,360 --> 00:40:34,040
-Ще дойда с теб.
-Добре.
510
00:40:34,880 --> 00:40:37,440
- Вие двамата си поговорете.
-Добре.
511
00:40:37,520 --> 00:40:39,800
- Погрижи се за Пианг вместо мен.
-Разбира се.
512
00:40:39,880 --> 00:40:40,960
- Продължавай и говори, скъпа.
-Добре.
513
00:40:42,560 --> 00:40:43,560
добре
514
00:40:47,360 --> 00:40:49,720
Честит рожден ден, Намкинг.
515
00:40:49,800 --> 00:40:54,240
Дано всички ваши пациенти се оправят бързо.
516
00:40:54,320 --> 00:40:56,200
И се надявам да нямате нови пациенти
517
00:40:56,280 --> 00:40:57,920
за да можете най-накрая да си починете.
518
00:40:59,280 --> 00:41:01,560
това ми харесва Благодаря ти много, Piang.
519
00:41:01,640 --> 00:41:04,400
Това е най-доброто пожелание за рожден ден
Бих могъл да поискам.
520
00:41:05,000 --> 00:41:07,800
Между другото, когато казахте
ти искаше да си почина,
521
00:41:07,880 --> 00:41:09,400
дали защото ти пука за мен,
522
00:41:09,480 --> 00:41:12,080
или защото не ме искаш
зарязва ли те вече за работа?
523
00:41:14,480 --> 00:41:16,640
Всъщност не е нито едното, нито другото.
524
00:41:16,720 --> 00:41:18,000
Аз просто
525
00:41:18,080 --> 00:41:22,000
мислех, че ще звучи готино на
пожелайте на лекар нещо такова.
526
00:41:22,640 --> 00:41:24,720
Много си честен, нали?
527
00:41:25,360 --> 00:41:27,600
Просто съм такъв.
528
00:41:27,680 --> 00:41:29,800
Може би просто не знаем
взаимно все още добре.
529
00:41:31,600 --> 00:41:35,720
Тогава какво ще кажеш да се опознаем
по-добре един друг днес?
530
00:41:35,800 --> 00:41:37,080
какво мислиш
531
00:41:39,200 --> 00:41:40,040
окей
532
00:41:40,680 --> 00:41:42,320
Яли ли сте вече?
533
00:41:42,400 --> 00:41:43,800
- Още не.
- Нека те разведа наоколо.
534
00:41:46,480 --> 00:41:47,920
какво ти харесва
535
00:41:48,000 --> 00:41:49,800
Има много възможности за избор.
536
00:41:51,320 --> 00:41:54,240
-Ще взема малко плодове.
-Разбира се.
537
00:41:56,200 --> 00:41:57,880
Много здравословен.
538
00:42:14,280 --> 00:42:15,360
Песен.
539
00:42:43,720 --> 00:42:44,640
здравей
540
00:42:45,400 --> 00:42:47,280
Докторе, имаме спешен случай.
541
00:42:47,880 --> 00:42:49,880
Добре, идвам веднага.
542
00:42:49,960 --> 00:42:52,160
Моля, подгответе резултатите от CT
и жизнените показатели.
543
00:42:53,520 --> 00:42:55,240
Имате ли спешен случай?
544
00:42:55,320 --> 00:42:58,680
да От болницата се обадиха
за спешен случай.
545
00:42:58,760 --> 00:43:00,000
Тогава защо не си тръгваш?
546
00:43:01,000 --> 00:43:05,560
Обещах на баба ми
че без значение какво се случи днес,
547
00:43:05,640 --> 00:43:07,160
Бих останал, докато купонът свърши.
548
00:43:08,880 --> 00:43:10,800
всичко е наред Аз ще се погрижа за това.
549
00:43:12,080 --> 00:43:12,960
да вървим
550
00:43:23,200 --> 00:43:24,840
Какво има, Пианг?
551
00:43:26,200 --> 00:43:27,720
боли ме корема.
552
00:43:27,800 --> 00:43:30,560
Така че бих искал да ви помоля за разрешение
553
00:43:30,640 --> 00:43:33,640
за Намкинг да ме закара в болницата.
554
00:43:33,720 --> 00:43:36,760
разбира се давай сега
и се грижи добре за нея.
555
00:43:36,840 --> 00:43:39,280
-Добре. Веднага ще я заведа там.
-Добре.
556
00:43:39,360 --> 00:43:40,560
Благодаря ти, бабо.
557
00:44:24,880 --> 00:44:27,160
Благодаря ви много, че ми помогнахте.
558
00:44:27,240 --> 00:44:29,320
Е, къде отиваш сега?
559
00:44:30,320 --> 00:44:31,920
Честно казано не знам.
560
00:44:33,640 --> 00:44:36,000
Мога ли да се хвана на стоп
до болницата с теб?
561
00:44:36,760 --> 00:44:38,320
Болницата?
562
00:44:38,400 --> 00:44:40,360
Това едва ли е място, което бихте посетили за забавление.
563
00:44:40,960 --> 00:44:42,160
това е добре
564
00:44:42,240 --> 00:44:43,760
Мога да отида навсякъде.
565
00:44:44,960 --> 00:44:46,720
Просто искам първо да се махна от тук.
566
00:44:47,320 --> 00:44:49,960
-Да тръгваме. Вашите пациенти не чакат ли?
-Добре.
567
00:44:56,400 --> 00:44:58,800
Това е предимството да имаш
лекар като твоя приятелка.
568
00:45:02,440 --> 00:45:03,680
-Здрасти.
-Здрасти.
569
00:45:03,760 --> 00:45:05,520
-Здрасти.
-Здрасти.
570
00:45:06,520 --> 00:45:09,840
Баба ми
е един от пациентите на д-р Намкинг.
571
00:45:09,920 --> 00:45:13,040
Тя не можа да стигне днес,
затова тя ме помоли да донеса този подарък.
572
00:45:13,720 --> 00:45:15,120
много ви благодаря
573
00:45:15,800 --> 00:45:18,480
Намкинг каза, че има спешен въпрос,
така че тя се втурна.
574
00:45:18,560 --> 00:45:20,840
Колко жалко, че не се запознахте с нея.
575
00:45:20,920 --> 00:45:22,440
Тогава ще тръгвам.
576
00:45:22,520 --> 00:45:23,720
добре
577
00:45:32,880 --> 00:45:33,880
хей
578
00:45:34,520 --> 00:45:36,280
Познавате ли това момиче?
579
00:45:36,360 --> 00:45:37,680
Не съвсем.
580
00:45:37,760 --> 00:45:40,560
Тя каза, че е внучката
на един от пациентите на Намкинг.
581
00:45:41,240 --> 00:45:43,480
– попита я баба
да донесе подаръка.
582
00:45:45,760 --> 00:45:47,960
а? Къде отиде Пианг?
583
00:45:48,040 --> 00:45:50,120
- Каза, че я боли коремът.
-А?
584
00:45:50,200 --> 00:45:52,080
Затова накарах Намкинг да я заведе в болницата.
585
00:45:53,000 --> 00:45:55,600
Но честно казано,
Не мисля, че е нещо сериозно.
586
00:45:56,400 --> 00:45:57,760
Тя ще се върне скоро.
587
00:45:58,480 --> 00:46:00,560
- Не изглеждат ли очарователни заедно?
- Те го правят.
588
00:46:00,640 --> 00:46:02,240
Изглежда, че се разбират много добре.
589
00:46:03,160 --> 00:46:04,720
Те се грижат добре един за друг.
590
00:46:20,480 --> 00:46:21,560
баба.
591
00:46:22,280 --> 00:46:23,640
Още ли си буден?
592
00:46:25,520 --> 00:46:27,560
Ами Пианг? Качила ли се е горе?
593
00:46:28,760 --> 00:46:30,720
Тя каза, че я боли корема,
594
00:46:30,800 --> 00:46:32,840
но тя ми се стори напълно добра.
595
00:46:33,920 --> 00:46:34,920
Вижте.
596
00:46:35,000 --> 00:46:37,640
Piang и аз отидохме
Рожден ден на Намкинг днес.
597
00:46:39,000 --> 00:46:40,520
Погледни лицето на сестра си. виждаш ли
598
00:46:40,600 --> 00:46:42,520
Тя изглежда толкова щастлива.
599
00:46:45,640 --> 00:46:48,240
Бабо, не можеш ли да кажеш?
600
00:46:48,320 --> 00:46:50,880
Тази усмивка не идва
изобщо от сърцето й.
601
00:46:54,960 --> 00:46:56,040
не ми пука
602
00:46:56,720 --> 00:46:58,960
Докато тя следва моите желания,
603
00:46:59,040 --> 00:47:01,560
по-добре е отколкото да гониш след това
безполезен изследовател.
604
00:47:01,640 --> 00:47:03,000
Това ми стига.
605
00:47:04,560 --> 00:47:05,800
вярно
606
00:47:05,880 --> 00:47:08,240
Никога не си се интересувал от нечии чувства
607
00:47:08,320 --> 00:47:10,120
освен твоя собствен.
608
00:47:15,680 --> 00:47:16,800
Станал си по-смел.
609
00:47:17,840 --> 00:47:20,800
Сега дори казваш разни неща
Не искам да чувам.
610
00:47:21,480 --> 00:47:22,520
защо
611
00:47:22,600 --> 00:47:26,280
Направил нещо или някой,
да те променя така?
612
00:47:27,480 --> 00:47:31,360
Обикновено,
ти всъщност не говориш с никого, нали?
613
00:47:35,040 --> 00:47:35,960
Хм...
614
00:47:37,840 --> 00:47:38,840
точно така
615
00:47:40,720 --> 00:47:42,520
Всъщност не говоря с никого.
616
00:47:43,840 --> 00:47:45,120
Свикнал съм.
617
00:47:46,720 --> 00:47:50,840
Свикнал съм да нося всичко сам.
618
00:47:55,200 --> 00:47:56,680
проблемите,
619
00:47:57,320 --> 00:47:59,160
очакванията на всички,
620
00:48:00,720 --> 00:48:02,040
Пианг,
621
00:48:03,440 --> 00:48:04,640
баба,
622
00:48:06,200 --> 00:48:07,960
и всички в компанията.
623
00:48:13,160 --> 00:48:14,720
И аз имам чувства,
624
00:48:15,560 --> 00:48:17,640
но никога не съм казвал на никого.
625
00:48:30,560 --> 00:48:31,920
всъщност,
626
00:48:32,920 --> 00:48:36,120
дори и да не говориш с никого,
627
00:48:36,920 --> 00:48:38,920
все още можете да се почувствате по-леки.
628
00:48:41,240 --> 00:48:45,200
Просто трябва да поставите
първо вашето собствено спокойствие.
629
00:48:46,360 --> 00:48:49,000
Не се интересувайте какво искат другите
630
00:48:49,560 --> 00:48:51,120
повече от себе си.
631
00:48:55,120 --> 00:48:56,240
Не съвсем.
632
00:48:56,800 --> 00:48:59,640
Просто исках да се опитам да бъда повече като теб.
633
00:49:00,320 --> 00:49:01,880
По-малко грижа за другите хора
634
00:49:01,960 --> 00:49:03,560
и да поставя собствените си нужди на първо място.
635
00:49:04,280 --> 00:49:07,200
Може би това би ме направило по-щастлив.
636
00:49:07,280 --> 00:49:08,320
защо
637
00:49:08,880 --> 00:49:11,800
Наистина ли беше толкова нещастен преди?
638
00:49:11,880 --> 00:49:14,920
Не съвсем.
Но и аз не бях много щастлив.
639
00:49:16,840 --> 00:49:17,720
О, добре.
640
00:49:17,800 --> 00:49:20,920
Бабо, другата седмица има състезание
641
00:49:21,000 --> 00:49:22,840
to find the winner
на наградата Mega Excellent
642
00:49:22,920 --> 00:49:24,880
за изключителен изследовател.
643
00:49:24,960 --> 00:49:26,800
Бих искал да ви поканя да дойдете да гледате.
644
00:49:27,400 --> 00:49:29,560
Това е състезание между
Sarut and Sadanun.
645
00:49:30,160 --> 00:49:31,560
You'll see for yourself
646
00:49:31,640 --> 00:49:34,000
тази песен не е толкова безполезна, колкото си мислите.
647
00:49:48,200 --> 00:49:50,640
Виж, дори си донесох лентата за късмет.
648
00:49:50,720 --> 00:49:51,880
You wear it every day.
649
00:49:52,840 --> 00:49:55,200
Наистина обичаш да ме дразниш.
650
00:49:55,280 --> 00:49:56,400
Добро утро, шефе.
651
00:49:56,480 --> 00:49:57,600
-Добро утро
-Добро утро
652
00:50:01,680 --> 00:50:03,400
Върви да спечелиш това.
653
00:50:03,480 --> 00:50:05,320
Нампроу. Уловка.
654
00:50:21,800 --> 00:50:22,640
О, Пианг.
655
00:50:24,160 --> 00:50:25,720
Тук ли сте, за да подкрепите Саданун?
656
00:50:28,880 --> 00:50:31,040
- Не е твоя работа.
-Пианг.
657
00:50:31,120 --> 00:50:32,640
Ти си по-млад.
658
00:50:32,720 --> 00:50:34,440
Не трябва да говориш
толкова грубо към старейшините си.
659
00:50:38,280 --> 00:50:39,240
Това важи и в двете посоки.
660
00:50:40,040 --> 00:50:43,120
Възрастните трябва да се държат по начин
което печели уважението и на децата.
661
00:50:46,080 --> 00:50:48,120
Да отидем в заседателната зала.
662
00:50:48,200 --> 00:50:49,280
Наближава времето.
663
00:50:57,360 --> 00:50:58,560
следващ,
664
00:50:58,640 --> 00:50:59,640
ще започнем състезанието
665
00:50:59,720 --> 00:51:02,600
за определяне на тазгодишния победител
на наградата Mega Excellent
666
00:51:02,680 --> 00:51:05,200
за изключителен изследовател.
667
00:51:05,280 --> 00:51:08,040
Предизвикателството е
Какъв е вкусът на любовта?
668
00:51:08,120 --> 00:51:11,200
Създайте ястие, което
улавя вкуса на любовта.
669
00:51:11,280 --> 00:51:12,240
според правилата,
670
00:51:12,320 --> 00:51:14,600
Изследователски екип А ще представи първи.
671
00:51:14,680 --> 00:51:15,800
Моля, започнете.
672
00:51:26,920 --> 00:51:28,200
-Хей
-Хей
673
00:51:33,120 --> 00:51:34,280
Абсолютно същото е.
674
00:51:34,360 --> 00:51:35,040
ЧАША КАША ОТ БАБА КИНОА
675
00:51:35,920 --> 00:51:37,840
Дори името е същото.
676
00:51:37,920 --> 00:51:39,760
Това е чаша грижа,
677
00:51:39,840 --> 00:51:41,760
Бабина каша с чаша киноа.
678
00:51:41,840 --> 00:51:45,320
Вдъхнових се от кашата
679
00:51:45,400 --> 00:51:46,920
баба ми правеше за мен.
680
00:51:47,520 --> 00:51:49,560
Имаш нерви.
Толкова ли си отчаян
681
00:51:49,640 --> 00:51:51,640
че трябваше да откраднеш работата ни?
682
00:51:51,720 --> 00:51:53,560
Имаш ли изобщо мозък
в тази твоя глава?
683
00:51:56,000 --> 00:51:59,520
Namprow, не можеш да направиш
обвинения без доказателства.
684
00:51:59,600 --> 00:52:01,760
Не обвинявам никого.
Казвам истината.
685
00:52:01,840 --> 00:52:04,840
Моят екип и аз изградихме този проект
от земята нагоре.
686
00:52:05,480 --> 00:52:06,400
всички,
687
00:52:06,480 --> 00:52:09,080
този проект наистина принадлежи на екип Б.
688
00:52:10,560 --> 00:52:14,200
И човекът, който започна
беше Саданун. разбираш ли?
689
00:52:14,280 --> 00:52:16,320
Тогава ни покажи доказателствата.
690
00:52:17,480 --> 00:52:18,720
Ние сме изследователи.
691
00:52:18,800 --> 00:52:20,960
Всички тук знаят
692
00:52:21,040 --> 00:52:23,480
че празните думи нямат тежест.
693
00:52:25,000 --> 00:52:25,920
Имаш нерви.
694
00:52:31,960 --> 00:52:33,240
Пианг.
695
00:52:33,840 --> 00:52:35,200
Първо седнете.
696
00:52:36,080 --> 00:52:37,800
Искате доказателства, нали?
697
00:52:41,800 --> 00:52:43,200
Доведете тази икономка.
698
00:52:43,840 --> 00:52:44,760
Да, госпожо.
699
00:52:47,120 --> 00:52:48,160
какво?
700
00:53:00,880 --> 00:53:01,920
Насам, моля.
701
00:53:08,520 --> 00:53:10,040
Разкажи им всичко.
702
00:53:17,120 --> 00:53:18,240
Г-н Сарут
703
00:53:20,360 --> 00:53:24,360
наистина открадна проекта на отбор Б.
704
00:53:24,440 --> 00:53:25,720
по дяволите
705
00:53:32,000 --> 00:53:33,400
И аз съм този
706
00:53:34,600 --> 00:53:35,920
който му помогна.
707
00:53:39,760 --> 00:53:41,960
-Би ли могъл да следиш това?
-Разбира се.
708
00:53:42,040 --> 00:53:43,280
окей
709
00:53:44,280 --> 00:53:47,000
съжалявам Нека да го взема вместо теб.
710
00:53:55,720 --> 00:53:56,880
тук
711
00:54:02,960 --> 00:54:04,400
Благодаря ви, г-н Сарут.
712
00:54:38,760 --> 00:54:39,760
хей
713
00:54:40,360 --> 00:54:41,560
Не ме поставяй в рамки.
714
00:54:41,640 --> 00:54:42,600
Спрете това веднага.
715
00:54:45,800 --> 00:54:48,640
Не се свеждай толкова ниско в моята компания.
716
00:54:51,800 --> 00:54:53,720
защо ми причиняваш това
717
00:54:54,720 --> 00:54:56,480
И ти не харесваш тази жена, нали?
718
00:54:56,560 --> 00:54:58,920
-Ти трябва да ми помагаш да я сваля.
-Точно така.
719
00:54:59,680 --> 00:55:01,280
Може да не харесвам някого,
720
00:55:02,160 --> 00:55:06,240
но повече от тридесет години
че съм управлявал тази компания,
721
00:55:06,840 --> 00:55:09,880
Винаги съм стоял отстрани
какво е правилно и честно.
722
00:55:10,800 --> 00:55:14,160
Ако някой е нечестен,
без значение коя е жертвата,
723
00:55:14,240 --> 00:55:16,120
Аз ще ги защитя.
724
00:55:16,800 --> 00:55:18,840
Що се отнася до виновния човек,
725
00:55:18,920 --> 00:55:20,360
дори да са на моя страна,
726
00:55:20,440 --> 00:55:21,960
Никога няма да застана на тяхна страна.
727
00:55:22,480 --> 00:55:24,280
без значение какво,
728
00:55:24,360 --> 00:55:27,080
тези, които правят грешно
трябва да се изправи пред последствията.
729
00:55:34,960 --> 00:55:36,280
-госпожо
-Върви.
730
00:55:37,320 --> 00:55:38,360
Можеш да си тръгваш сега.
731
00:55:38,440 --> 00:55:40,720
И никога повече не стъпвай тук.
732
00:55:43,080 --> 00:55:44,480
Насам, моля.
733
00:56:05,400 --> 00:56:06,440
всички,
734
00:56:07,040 --> 00:56:09,080
тъй като това се случи,
735
00:56:09,160 --> 00:56:12,280
Бих искал да обявя отбор Б за победител.
736
00:56:16,320 --> 00:56:18,800
И тази година
Награда за изключителен изследовател
737
00:56:18,880 --> 00:56:20,320
- отива в...
-Чакай.
738
00:56:25,880 --> 00:56:28,800
Бих искал да чуя презентацията на отбор Б.
739
00:56:31,000 --> 00:56:32,680
Защото искам да знам
740
00:56:32,760 --> 00:56:34,400
колко способни са наистина,
741
00:56:35,000 --> 00:56:38,080
и дали наистина заслужават тази награда.
742
00:56:43,960 --> 00:56:47,200
чаша грижа,
Бабина каша с чаша киноа.
743
00:56:47,280 --> 00:56:50,280
Това ястие е адаптирано
от обикновена каша
744
00:56:50,360 --> 00:56:52,480
които баба ми често правеше за мен
745
00:56:52,560 --> 00:56:54,600
винаги, когато бях тъжен или стресиран.
746
00:56:55,680 --> 00:56:57,280
Веднъж попитах баба ми
747
00:56:58,000 --> 00:57:01,480
защо просто не е купила
вместо това нещо толкова просто.
748
00:57:01,560 --> 00:57:03,880
Защо да изберете да похарчите
време и усилия да го направи сама?
749
00:57:05,120 --> 00:57:06,560
И тя ми каза,
750
00:57:07,120 --> 00:57:08,680
„Това не е само храна.
751
00:57:08,760 --> 00:57:12,600
Това е комфорт и грижа,
752
00:57:12,680 --> 00:57:15,200
нещо бабино
иска да даде внуче
753
00:57:15,280 --> 00:57:16,960
без нужда от думи."
754
00:57:19,480 --> 00:57:21,920
Не, искам да плувам.
755
00:57:22,000 --> 00:57:22,960
не
756
00:57:24,040 --> 00:57:25,920
Не, искам да плувам.
757
00:57:26,000 --> 00:57:28,480
Пианг, не ми ли се подчиняваш?
758
00:57:28,560 --> 00:57:30,360
Това не е време за плуване.
759
00:57:30,960 --> 00:57:33,800
Точно сега трябва да учиш.
760
00:57:33,880 --> 00:57:36,080
-Не, искам да плувам.
-Пианг.
761
00:57:36,160 --> 00:57:37,640
Как смееш да повишаваш тон към мен?
762
00:57:41,680 --> 00:57:43,600
Бабо, ти си зла.
763
00:57:55,960 --> 00:57:56,880
къде отиваш
764
00:57:58,560 --> 00:57:59,840
Иди си довърши ученето.
765
00:58:00,720 --> 00:58:01,760
Да, бабо.
766
00:58:12,680 --> 00:58:14,200
Искаш ли още един?
767
00:58:15,440 --> 00:58:17,000
Това е последното.
768
00:58:19,880 --> 00:58:21,560
Подстрижете косата му.
769
00:58:21,640 --> 00:58:23,120
На път е да припадне.
770
00:58:23,200 --> 00:58:25,440
- Ще умре.
-Умрете?
771
00:58:25,520 --> 00:58:26,960
Първо сложете очилата.
772
00:58:27,040 --> 00:58:28,520
Сложи си очилата.
773
00:58:28,600 --> 00:58:30,040
Използвайте този.
774
00:58:30,920 --> 00:58:32,920
Това е. Това е малък.
775
00:58:33,000 --> 00:58:34,840
-Монахиня.
-Да?
776
00:58:37,920 --> 00:58:39,440
Направете нещо и за Мъд и Пианг.
777
00:58:39,520 --> 00:58:41,280
-Не за мен.
-Добре.
778
00:58:49,920 --> 00:58:51,040
побързайте
779
00:58:51,120 --> 00:58:52,920
Опитайте се да разгледате този.
780
00:58:53,000 --> 00:58:54,080
сестра
781
00:58:55,200 --> 00:58:57,800
Проверете го. Дайте му проверка на здравето.
782
00:58:57,880 --> 00:58:59,080
И му сложи и очила.
783
00:58:59,160 --> 00:59:00,040
Сложете му очила.
784
00:59:22,120 --> 00:59:23,360
Г-жо Председател.
785
00:59:29,840 --> 00:59:32,120
много ти благодаря
за това, което направи за Сарут.
786
00:59:32,200 --> 00:59:33,200
Няма нужда.
787
00:59:34,000 --> 00:59:36,600
Казах ти, правя всичко
за това, което е правилно.
788
00:59:38,200 --> 00:59:41,800
Но ако мислите
това, което направих означава толкова много,
789
00:59:42,720 --> 00:59:45,120
тогава бих искал нещо в замяна.
790
00:59:45,800 --> 00:59:48,320
Когато те предупредих да стоиш далеч от Piang,
791
00:59:48,400 --> 00:59:49,320
може би не беше достатъчно.
792
00:59:50,440 --> 00:59:53,000
Но на рождения ден на д-р Намкинг,
вероятно сте виждали,
793
00:59:53,840 --> 00:59:57,360
къде стоите ти и Piang е различно.
794
00:59:58,080 --> 00:59:59,040
следователно
795
00:59:59,840 --> 01:00:01,600
стой далеч от внучката ми.
796
01:00:03,800 --> 01:00:07,440
Както казах, не бях аз
който пръв се приближи до Пианг.
797
01:00:07,520 --> 01:00:09,520
Тя е тази, която продължава да ме преследва.
798
01:00:09,600 --> 01:00:11,040
След това бягайте.
799
01:00:11,760 --> 01:00:13,200
Бягайте още по-далеч.
800
01:00:13,280 --> 01:00:16,080
-Вече опитах.
-Не е достатъчно.
801
01:00:16,880 --> 01:00:19,440
Защото Piang все още не те е пуснал.
802
01:00:31,280 --> 01:00:35,520
добре Тогава ще се старая повече от преди.
803
01:00:36,400 --> 01:00:38,200
И ако това все още не е достатъчно,
804
01:00:39,560 --> 01:00:41,640
тогава ще изчезна от живота на Piang.
805
01:00:49,680 --> 01:00:52,000
Песен, не е нужно да отиваш толкова далеч.
806
01:01:03,960 --> 01:01:05,960
Аз ще бъда този, който ще си тръгне.
807
01:02:03,760 --> 01:02:05,120
Здравей, Песен.
808
01:02:05,200 --> 01:02:06,560
Пианг е изчезнал.
809
01:02:07,600 --> 01:02:08,920
Какво е тази жена за вас?
810
01:02:12,000 --> 01:02:13,600
Бабо, имаше ли някой да ме последва?
811
01:02:13,680 --> 01:02:15,040
Толкова ли те интересува Song?
812
01:02:15,120 --> 01:02:16,480
Ядосан ли си ми?
813
01:02:18,520 --> 01:02:21,000
Мисля, че знаете
проблемът не е в баба й.
814
01:02:21,080 --> 01:02:22,240
Проблемът
815
01:02:22,320 --> 01:02:25,360
е, че отказвате
преминете от миналото си.
816
01:02:26,880 --> 01:02:29,080
И ако започне с вас,
817
01:02:29,160 --> 01:02:31,840
тогава вие сте този, който трябва да го поправи.