1 00:01:18,044 --> 00:01:21,824 Tra il 2018 e il 2022, 2 00:01:21,848 --> 00:01:23,592 tre attrici furono assassinate 3 00:01:23,616 --> 00:01:26,195 durante la produzione del film Dissidente 4 00:01:26,219 --> 00:01:29,556 da un individuo conosciuto nel ruolo dell'assassino di Hollywood. 5 00:01:31,991 --> 00:01:36,806 THK ha tentato un quarto omicidio sull'attrice Audrey Evans, 6 00:01:36,830 --> 00:01:39,999 che è scappato ed è andato avanti per finire il film. 7 00:01:40,400 --> 00:01:42,711 L'unica prova che esiste 8 00:01:42,735 --> 00:01:46,582 è il filmato degli omicidi che THK ha filmato 9 00:01:46,606 --> 00:01:50,119 e scarti dal film Dissidente. 10 00:01:50,143 --> 00:01:52,779 Il caso rimane irrisolto. 11 00:02:26,746 --> 00:02:30,083 Uccidere non è così spaventoso come sembra. 12 00:02:30,683 --> 00:02:34,921 Quando lo fai abbastanza, inizi davvero a divertirti. 13 00:02:37,724 --> 00:02:40,169 Taglia, non muoverti, resta lì. Dustin, 14 00:02:40,193 --> 00:02:41,537 Ho una domanda per te. 15 00:02:41,561 --> 00:02:43,672 -Sei un assassino? -SÌ. 16 00:02:43,696 --> 00:02:45,541 Sì? Fammi vedere i tuoi occhi. Non riesco a vederli. 17 00:02:45,565 --> 00:02:47,576 Guardami. Sei un assassino? 18 00:02:47,600 --> 00:02:49,478 -SÌ. -Torna laggiù. 19 00:02:49,502 --> 00:02:50,813 -Sei un dannato assassino? -SÌ. 20 00:02:50,837 --> 00:02:52,414 È pazzesco perché non lo faccio cazzo, credici. 21 00:02:52,438 --> 00:02:53,616 -Sei un assassino? -SÌ. 22 00:02:53,640 --> 00:02:54,850 -Sei un assassino? -SÌ. 23 00:02:54,874 --> 00:02:55,785 -Sei un assassino? -SÌ! 24 00:02:55,809 --> 00:02:57,086 - Ucciderai per me? -SÌ. 25 00:02:57,110 --> 00:02:57,988 - Ucciderai per me? -SÌ. 26 00:02:58,012 --> 00:02:59,688 Va bene. Aspettare. 27 00:02:59,712 --> 00:03:01,290 Rotolo di fotocamera.-. 28 00:03:01,314 --> 00:03:02,625 Sei un assassino, Dustin? 29 00:03:02,649 --> 00:03:03,859 SÌ. 30 00:03:03,883 --> 00:03:05,218 Azione. 31 00:03:07,487 --> 00:03:10,523 Uccidere non è così spaventoso come sembra. 32 00:03:11,090 --> 00:03:15,461 Quando lo fai abbastanza, inizi davvero a divertirti. 33 00:04:10,783 --> 00:04:12,394 Il mio nome è Thomas Scott. 34 00:04:12,418 --> 00:04:14,263 Sono un ex agente dell'FBI. 35 00:04:14,287 --> 00:04:15,764 E quando ero al Bureau, 36 00:04:15,788 --> 00:04:20,436 Ho avuto la percentuale di successo più alta di qualsiasi profiler nella storia. 37 00:04:20,460 --> 00:04:23,239 Ho catturato ogni singolo serial killer 38 00:04:23,263 --> 00:04:25,932 Ho sempre inseguito, tranne uno. 39 00:04:26,199 --> 00:04:29,335 Questo, Il killer di Hollywood. 40 00:04:29,602 --> 00:04:32,615 Conosciuto anche come THK, è diventato famoso 41 00:04:32,639 --> 00:04:35,618 a causa della natura cinematografica dei suoi crimini. 42 00:04:35,642 --> 00:04:40,155 È stato il primo serial killer mai filmare gli omicidi 43 00:04:40,179 --> 00:04:42,057 e caricarli su Internet. 44 00:04:42,081 --> 00:04:44,593 Ma perché è così difficile da catturare? 45 00:04:44,617 --> 00:04:47,162 È la mancanza di prove? No. 46 00:04:47,186 --> 00:04:50,532 Ho risolto moltissimi casi con pochissime prove. 47 00:04:50,556 --> 00:04:53,502 La vera sfida sta nel non convenzionale 48 00:04:53,526 --> 00:04:56,005 e natura peculiare dei sospettati. 49 00:04:56,029 --> 00:04:57,172 E lasciatemi solo dire, 50 00:04:57,196 --> 00:05:01,043 questo è il gruppo più strano dei sospetti che abbia mai visto. 51 00:05:01,067 --> 00:05:02,544 Christopher Pace, 52 00:05:02,568 --> 00:05:04,446 lo scrittore e direttore di Dissident 53 00:05:04,470 --> 00:05:06,515 e sei volte vincitore dell'Oscar. 54 00:05:06,539 --> 00:05:07,816 Lawrence Hughes, 55 00:05:07,840 --> 00:05:11,377 uno dei più rispettati attori nel mondo. 56 00:05:12,011 --> 00:05:13,055 Tedd Mankiewicz, 57 00:05:13,079 --> 00:05:15,991 il manager più potente a Hollywood. 58 00:05:16,015 --> 00:05:20,162 Dustin Scott, un ex rubacuori adolescente. 59 00:05:20,186 --> 00:05:21,664 E Melvin Asher, 60 00:05:21,688 --> 00:05:25,501 il più grande stella del botteghino di sempre. 61 00:05:25,525 --> 00:05:28,604 E uno di questi potrebbe esserlo responsabile degli omicidi 62 00:05:28,628 --> 00:05:31,707 di tre tra i più famosi attrici della storia. 63 00:05:31,731 --> 00:05:36,569 Ava Bergman, Barbera Ball, e Greata Daniels. 64 00:05:36,869 --> 00:05:39,815 È importante capire ciò che unisce tutti. 65 00:05:39,839 --> 00:05:41,817 E la cosa che collega i sospettati, 66 00:05:41,841 --> 00:05:45,688 le vittime e l'assassino tutti insieme 67 00:05:45,712 --> 00:05:47,289 è il film Dissidente, 68 00:05:47,313 --> 00:05:51,560 un film che ha fatto la storia per una serie di ragioni. 69 00:05:51,584 --> 00:05:54,363 Il primo è quello il regista originale, 70 00:05:54,387 --> 00:05:56,231 Christopher Demy, ha fatto qualcosa 71 00:05:56,255 --> 00:05:57,933 che non aveva mai fatto prima, 72 00:05:57,957 --> 00:05:59,935 quello nessuno avesse mai fatto prima. 73 00:05:59,959 --> 00:06:02,438 Lo avrebbe lasciato fare le telecamere riprendono 74 00:06:02,462 --> 00:06:04,306 quando nessuno lo sapeva stavano rotolando. 75 00:06:04,330 --> 00:06:08,310 Le uniche persone che lo sapevano era il ragazzo che caricava la pellicola 76 00:06:08,334 --> 00:06:10,112 e Ivan chi sta girando il film. 77 00:06:10,136 --> 00:06:12,448 Lo scrittore non lo sapeva. Gli attori non lo sapevano. 78 00:06:12,472 --> 00:06:13,649 Nessun altro lo sapeva. 79 00:06:13,673 --> 00:06:16,752 Tutti gli outtakes sono diventate prove 80 00:06:16,776 --> 00:06:20,456 nel più grande caso di omicidio nella storia. 81 00:06:20,480 --> 00:06:22,624 Quindi Demy, proprio a l'inizio del progetto, 82 00:06:22,648 --> 00:06:24,393 mi ha istruito molto chiaramente 83 00:06:24,417 --> 00:06:27,387 che la fotocamera non doveva mai essere tagliato. 84 00:06:27,653 --> 00:06:31,633 E, all'inizio, sembrava molto strano. 85 00:06:31,657 --> 00:06:33,402 Non l'ho mai fatto prima. 86 00:06:33,426 --> 00:06:35,738 Ho fotografato tutto nella mia vita. 87 00:06:35,762 --> 00:06:39,608 Ma non tagliare una macchina fotografica semplicemente non ha senso. 88 00:06:39,632 --> 00:06:43,145 Adesso aveva ragione perché quello che stava cercando 89 00:06:43,169 --> 00:06:47,149 è stata la magia che accade tra gli scatti, 90 00:06:47,173 --> 00:06:48,517 tra una ripresa e l'altra. 91 00:06:48,541 --> 00:06:53,222 Quindi questo film è stato girato la maggior parte dei piedi di pellicola 92 00:06:53,246 --> 00:06:54,456 mai nella storia. 93 00:06:54,480 --> 00:06:56,458 La logistica è complicata, 94 00:06:56,482 --> 00:06:58,594 ma la fotocamera non doveva mai tagliare. 95 00:06:58,618 --> 00:07:02,021 Quindi tutto andava a gonfie vele in ogni momento. 96 00:07:03,656 --> 00:07:05,801 Allora come ti senti? riguardo al fatto 97 00:07:05,825 --> 00:07:08,961 che le telecamere stavano riprendendo tutto il tempo? 98 00:07:09,595 --> 00:07:14,610 Uh, sai, penso che lo sia in definitiva, irrilevante, 99 00:07:14,634 --> 00:07:16,645 come mi sento 100 00:07:16,669 --> 00:07:18,881 Uh, chiaramente non lo sono un artista. 101 00:07:18,905 --> 00:07:21,984 Non è quello che mi diverte o piacere fuori. 102 00:07:22,008 --> 00:07:24,520 Quindi penso che ci sia questo malinteso 103 00:07:24,544 --> 00:07:26,655 riguardo al modo che conduco io stesso 104 00:07:26,679 --> 00:07:28,557 è, di per sé, una prestazione 105 00:07:28,581 --> 00:07:31,660 che ne ero consapevole le telecamere giravano. 106 00:07:31,684 --> 00:07:33,495 Uh, niente potrebbe essere più lontano dalla verità. 107 00:07:33,519 --> 00:07:35,030 Eh, sfortunatamente quello che stai ottenendo 108 00:07:35,054 --> 00:07:39,835 è, ehm, puro e semplice, eh, la realtà. 109 00:07:39,859 --> 00:07:42,738 Mi stai prendendo per come sono in quei momenti. 110 00:07:42,762 --> 00:07:43,906 Oppure farò il sangue 111 00:07:43,930 --> 00:07:45,407 esci dalla tua maledetta bocca per davvero. 112 00:07:45,431 --> 00:07:46,542 Hai capito. 113 00:07:46,566 --> 00:07:47,410 Hai mai sanguinato così? 114 00:07:47,434 --> 00:07:48,777 Tu... sì. 115 00:07:48,801 --> 00:07:50,078 -Sì? Hai sanguinato così? -Lo hai già capito. 116 00:07:50,102 --> 00:07:52,714 Pensa all'ultima volta hai sanguinato così, ok? 117 00:07:52,738 --> 00:07:54,841 Pensaci. Pensaci e basta, ok? 118 00:07:55,708 --> 00:07:57,152 Ancora. Dai! 119 00:08:00,046 --> 00:08:01,890 -Sì? Uh-eh. No, no! -Va bene, posso andare? 120 00:08:01,914 --> 00:08:04,493 Devi fermarti scappando da lì, ok? 121 00:08:04,517 --> 00:08:07,062 Non averne paura! Resta con esso! 122 00:08:07,086 --> 00:08:08,163 Ancora! 123 00:08:09,822 --> 00:08:11,300 -Uh-eh. -Va bene... 124 00:08:11,324 --> 00:08:13,602 No, no. Sembra che tu lo sia avrà un fottuto orgasmo. 125 00:08:13,626 --> 00:08:14,803 Grazie, ragazzi! 126 00:08:14,827 --> 00:08:16,538 Ritorna nel sangue! 127 00:08:16,562 --> 00:08:17,773 Rimettiti nel sangue, cazzo! 128 00:08:17,797 --> 00:08:19,308 -Ciao! -Greata, lo giuro su Dio! 129 00:08:19,332 --> 00:08:20,709 Torna qui! 130 00:08:20,733 --> 00:08:23,612 Se qualcuno di noi conoscesse le telecamere rotolavano in ogni momento, 131 00:08:23,636 --> 00:08:25,848 nessuno di noi avrebbe agito come abbiamo fatto noi. 132 00:08:25,872 --> 00:08:28,517 Ne sono entusiasta tutto questo filmato esiste, 133 00:08:28,541 --> 00:08:31,019 perché ti mostra l'inferno 134 00:08:31,043 --> 00:08:34,523 che attraversiamo solo per intrattenere la gente. 135 00:08:34,547 --> 00:08:37,226 -Marty? Marty! -Sì. 136 00:08:37,250 --> 00:08:38,360 Ascoltami. 137 00:08:38,384 --> 00:08:40,262 Posso sentire il tuo sforzo 138 00:08:40,286 --> 00:08:43,799 guidare dritto la gomma e l'alluminio. 139 00:08:43,823 --> 00:08:45,501 Non guidare come un attore, Marty! 140 00:08:45,525 --> 00:08:46,735 Tieni la finestra. 141 00:08:46,759 --> 00:08:48,270 -Non guidare come un attore! -Andare via! 142 00:08:48,294 --> 00:08:50,205 -Guida come un dannato uomo! -Andare via! 143 00:08:50,229 --> 00:08:52,307 Guida come un uomo! 144 00:08:52,331 --> 00:08:53,575 Nella storia del cinema, 145 00:08:53,599 --> 00:08:54,810 Non ho mai visto niente succede così. 146 00:08:54,834 --> 00:08:57,980 Voglio dire, ho realizzato 218 film. 147 00:08:58,004 --> 00:09:00,716 Ho girato in 40 paesi nel mondo. 148 00:09:00,740 --> 00:09:06,212 Ho avuto sei fottute mogli, e questo è senza precedenti. 149 00:09:06,612 --> 00:09:08,557 Non puoi parlare sulla tradizione di Hollywood 150 00:09:08,581 --> 00:09:10,850 senza parlare circa tre film. 151 00:09:11,117 --> 00:09:15,197 Apocalisse Ora, Il Mago di Oz e Dissidente. 152 00:09:15,221 --> 00:09:18,901 Ma capire perché Il dissidente è in quella lista, 153 00:09:18,925 --> 00:09:21,436 dobbiamo incontrarci l'architetto originale, 154 00:09:21,460 --> 00:09:22,638 Cristoforo Demy. 155 00:09:22,662 --> 00:09:23,872 Puoi dirmelo? un po' 156 00:09:23,896 --> 00:09:26,098 su chi sei e cosa fai? 157 00:09:28,668 --> 00:09:30,102 Sono un autore. 158 00:09:30,937 --> 00:09:32,047 Sai cosa significa? 159 00:09:32,071 --> 00:09:35,050 Ciò significa qualcuno che ha una visione chiara 160 00:09:35,074 --> 00:09:37,486 del genere di film vogliono fare. 161 00:09:37,510 --> 00:09:39,821 E i film che faccio sono grandi, 162 00:09:39,845 --> 00:09:42,124 e sembra che alla gente piacciano. 163 00:09:42,148 --> 00:09:44,293 Demy è uno di i registi che hanno incassato di più 164 00:09:44,317 --> 00:09:45,527 di tutti i tempi, 165 00:09:45,551 --> 00:09:47,696 ma Dissident è stato scritto da uno 166 00:09:47,720 --> 00:09:49,731 degli sceneggiatori più famosi nel mondo, 167 00:09:49,755 --> 00:09:51,266 Cristoforo Pace. 168 00:09:51,290 --> 00:09:54,870 Quindi ero entusiasta di chiederlo a Pace cosa pensava di Demy. 169 00:09:54,894 --> 00:09:56,638 E' un ragazzino smarrito. 170 00:09:56,662 --> 00:10:00,475 Uhm, sto ancora giocando con i giocattoli, 171 00:10:00,499 --> 00:10:04,913 credendo che grandi esplosioni 172 00:10:04,937 --> 00:10:08,083 e, uh, telecamere rotanti 173 00:10:08,107 --> 00:10:11,887 e mettere le cose al contrario fare un film. 174 00:10:11,911 --> 00:10:15,223 È un artista alla ricerca dell'arte. 175 00:10:15,247 --> 00:10:17,993 Uhm, non so cosa dire a riguardo. 176 00:10:18,017 --> 00:10:23,565 Lascerò che il sentito dire, gli esperti, Internet, 177 00:10:23,589 --> 00:10:27,202 tua mamma, dire quello che vogliono dire. 178 00:10:27,226 --> 00:10:28,761 So chi sono. 179 00:10:29,128 --> 00:10:32,007 È facile dire che non lo sono fan l'uno dell'altro. 180 00:10:32,031 --> 00:10:34,643 Forse il problema più grande tra loro era il fatto 181 00:10:34,667 --> 00:10:36,511 quel Demy continuavano a girare le telecamere 182 00:10:36,535 --> 00:10:38,213 all'insaputa di Pace. 183 00:10:38,237 --> 00:10:40,849 Pace ha affermato che Demy lo usava la controversia 184 00:10:40,873 --> 00:10:42,884 attorno agli scarti e la loro faida 185 00:10:42,908 --> 00:10:45,821 girare il film in un commento sociale. 186 00:10:45,845 --> 00:10:48,581 Quindi gli ho chiesto, "Cosa significa?" 187 00:10:48,848 --> 00:10:50,659 Tutti vogliono sapere, "Cosa significa? 188 00:10:50,683 --> 00:10:52,451 Cosa significa?" 189 00:10:52,752 --> 00:10:54,630 Non importa, non importa vuoi che significhi. 190 00:10:54,654 --> 00:10:55,864 È come, che cazzo? 191 00:10:55,888 --> 00:10:57,633 Non dovrei farlo tutto il lavoro per te. 192 00:10:57,657 --> 00:10:58,934 Dovrei esporre l'arte. 193 00:10:58,958 --> 00:11:00,669 So che cazzo So cosa significa 194 00:11:00,693 --> 00:11:02,304 ma la gente: "Ma aspetta, era questo?" 195 00:11:02,328 --> 00:11:04,439 Mi fermano per strada. Non posso andare da Starbucks. 196 00:11:04,463 --> 00:11:06,541 "Ciao, ehi, Chris, è questo?" 197 00:11:06,565 --> 00:11:07,709 Sono tipo "Non lo so". 198 00:11:07,733 --> 00:11:09,411 Potrebbe significare indipendenza femminile. 199 00:11:09,435 --> 00:11:10,779 Potrebbe significare la liberazione. 200 00:11:10,803 --> 00:11:13,348 Potrebbe significare, uh, mascolinità decostruttiva. 201 00:11:13,372 --> 00:11:14,650 Lo dici tu. 202 00:11:14,674 --> 00:11:16,351 Qualunque cosa sia, questo è ciò di cui sono felice. 203 00:11:16,375 --> 00:11:19,287 Creo l'arte. Tu crei l'interpretazione. 204 00:11:19,311 --> 00:11:23,258 Tutto quello che so è quello che ho fatto su questo film 205 00:11:23,282 --> 00:11:25,327 verrà decostruito, 206 00:11:25,351 --> 00:11:30,532 e reinterpretato e meditato per molti, molti anni 207 00:11:30,556 --> 00:11:33,335 nelle scuole di cinema attraverso questa terra. 208 00:11:33,359 --> 00:11:37,263 Ero lì il giorno Demy si allontanò dal film. 209 00:11:37,663 --> 00:11:39,307 Era il giorno che non avrei mai dimenticato 210 00:11:39,331 --> 00:11:42,644 ed era il giorno che ha cambiato il film per sempre. 211 00:11:42,668 --> 00:11:43,912 Il giorno della cabina telefonica. 212 00:11:43,936 --> 00:11:45,847 Ascoltami, Demy! Che ne dici? 213 00:11:45,871 --> 00:11:47,282 Che ne dici se parlassi e basta? a te 214 00:11:47,306 --> 00:11:49,284 e te l'ho detto che non sono uno scrittore, 215 00:11:49,308 --> 00:11:51,920 né sono un eroe? Sono il maledetto diavolo! 216 00:11:51,944 --> 00:11:52,954 Sì, due Oscar. 217 00:11:52,978 --> 00:11:54,890 Li ho fusi in una penna 218 00:11:54,914 --> 00:11:56,758 e ho scritto questa cazzo di sceneggiatura con esso! 219 00:11:56,782 --> 00:11:58,060 Non me ne frega un cazzo sui tuoi Oscar! 220 00:11:58,084 --> 00:12:00,896 E se potessi, onestamente dimmi che questa scena, 221 00:12:00,920 --> 00:12:02,798 il modo in cui sta andando, il modo in cui lo sta facendo, 222 00:12:02,822 --> 00:12:05,534 non è una merda di cane, poi me ne andrò 223 00:12:05,558 --> 00:12:07,102 e lasciarti pisciare dappertutto il mio sogno. 224 00:12:07,126 --> 00:12:10,796 Non sparerò finché non sarai sceso in ginocchio e pregami. 225 00:12:11,931 --> 00:12:14,342 Vuoi comprare un nuovo telefono uno stand qui, forse? 226 00:12:14,366 --> 00:12:15,377 Quindi, dopo aver concluso stasera, 227 00:12:15,401 --> 00:12:17,813 Sto per venire nella tua fottuta camera d'albergo, 228 00:12:17,837 --> 00:12:19,514 stanza 246, 229 00:12:19,538 --> 00:12:22,651 e ti batterò finché non mi amerai, cazzo! 230 00:12:22,675 --> 00:12:23,685 Non sei un cazzo... 231 00:12:23,709 --> 00:12:25,087 Lo vedi? Quello era... 232 00:12:25,111 --> 00:12:26,388 Sei spazzatura, cazzo. 233 00:12:26,412 --> 00:12:28,323 Lo ingerisci, cazzo ancora e ancora 234 00:12:28,347 --> 00:12:29,958 mentre vomito, cazzo su di te. 235 00:12:29,982 --> 00:12:32,227 Sto vomitando tutto, cazzo torniamo a te! 236 00:12:32,251 --> 00:12:34,896 Sei incasinato! Quella non è arte, cazzo! 237 00:12:34,920 --> 00:12:37,823 Fottiti! Fottiti! 238 00:12:38,491 --> 00:12:41,436 Oh, all'inizio, Demy e Pace erano una squadra da sogno. 239 00:12:41,460 --> 00:12:44,139 Sono stati fantastici. Andavano molto d'accordo. 240 00:12:44,163 --> 00:12:48,300 Ma, sai, anche Pippen parla male di Jordan adesso. 241 00:12:49,568 --> 00:12:50,612 Odio quest'uomo. 242 00:12:50,636 --> 00:12:51,813 -Mm-hmm. -Mi piacerebbe batterlo. 243 00:12:51,837 --> 00:12:53,515 L'unico motivo per cui non posso è a causa di... 244 00:12:53,539 --> 00:12:55,250 Beh, qualche oscura legge sui DJ, non dovresti 245 00:12:55,274 --> 00:12:57,853 per prendere a calci nella merda fuori 246 00:12:57,877 --> 00:12:59,755 Ehm, questo è un ambiente orribile, 247 00:12:59,779 --> 00:13:01,356 e mi scuso per questo. 248 00:13:01,380 --> 00:13:04,760 Il momento Pace entrato in quella cabina telefonica 249 00:13:04,784 --> 00:13:07,362 è stato il momento in cui Demy ha camminato fuori set. 250 00:13:07,386 --> 00:13:08,830 Per sempre. 251 00:13:08,854 --> 00:13:11,600 Quando Demy se ne andò, Hollywood era crivellata 252 00:13:11,624 --> 00:13:15,804 con speculazioni sul perché questo enorme regista 253 00:13:15,828 --> 00:13:18,631 camminerei da un film così grande. 254 00:13:19,031 --> 00:13:21,943 Quelle persone lo hanno fatto nessuna idea da dove vengo 255 00:13:21,967 --> 00:13:23,612 e il tipo di mondi che creo 256 00:13:23,636 --> 00:13:25,413 e il tipo dei set che creo. 257 00:13:25,437 --> 00:13:27,883 Il vero motivo per cui ho smesso è perché proprio non potevo sopportare 258 00:13:27,907 --> 00:13:29,384 lavorare con Pace. 259 00:13:29,408 --> 00:13:30,752 Quindi ho lasciato il film, 260 00:13:30,776 --> 00:13:34,189 e la stampa mi ha etichettato come un mostro. 261 00:13:34,213 --> 00:13:36,324 Lo sai, non lo sono nominerò anche i mostri, 262 00:13:36,348 --> 00:13:38,059 ma ci sono molti mostri in questo settore 263 00:13:38,083 --> 00:13:40,753 e sicuramente non lo sono di loro. 264 00:13:41,053 --> 00:13:42,931 A questo punto lo eravamo tre settimane in ritardo rispetto al programma 265 00:13:42,955 --> 00:13:45,333 dopo due settimane di riprese. 266 00:13:45,357 --> 00:13:46,868 Fai questi conti. 267 00:13:46,892 --> 00:13:48,470 Lo sapevo fin dall'inizio riunione di produzione 268 00:13:48,494 --> 00:13:51,540 che Pace e Demy non lo avrebbero mai fatto poter lavorare insieme. 269 00:13:51,564 --> 00:13:54,233 L'unico che capisce Il dissidente è Pace. 270 00:13:54,633 --> 00:13:56,912 Non lo sarai mai in grado di comprendere Dissidente 271 00:13:56,936 --> 00:13:58,947 senza capire una tecnica teatrale 272 00:13:58,971 --> 00:14:00,773 chiamato teatro della crudeltà. 273 00:14:01,106 --> 00:14:02,751 Questo è Dissidente. 274 00:14:02,775 --> 00:14:04,586 Il dissidente è teatro di crudeltà. 275 00:14:04,610 --> 00:14:07,989 La presunzione di principio del teatro della crudeltà 276 00:14:08,013 --> 00:14:10,859 era quello di creare pezzi teatrali 277 00:14:10,883 --> 00:14:12,260 erano così scioccanti, 278 00:14:12,284 --> 00:14:15,797 erano così sconvolgenti, grottesco, ehm, e potente 279 00:14:15,821 --> 00:14:19,100 che il pubblico no avere l'opportunità di pensare. 280 00:14:19,124 --> 00:14:22,170 Non avevano niente da fare ma vivere, ma esistere, 281 00:14:22,194 --> 00:14:24,139 ma sperimentare quello che stavano vedendo. 282 00:14:24,163 --> 00:14:26,608 Ho detto a Demy, proprio come ho detto a Mocker, 283 00:14:26,632 --> 00:14:28,276 proprio come ho detto a Mankiewicz, 284 00:14:28,300 --> 00:14:30,145 che nessuno poteva filmarlo film tranne me. 285 00:14:30,169 --> 00:14:32,848 Eppure Demy, ritrova se stesso 286 00:14:32,872 --> 00:14:34,883 intrappolato tra la Scilla e Cariddi, 287 00:14:34,907 --> 00:14:38,253 le rocce che si infrangono della mia creazione 288 00:14:38,277 --> 00:14:41,790 e il mostro marino di cercare di interpretarlo, 289 00:14:41,814 --> 00:14:45,751 si rende conto che sta annegando e inizia a litigare con me. 290 00:14:46,218 --> 00:14:48,988 Voleva una ragione abbandonare quel set. 291 00:14:50,656 --> 00:14:52,758 E gliel'ho dato. 292 00:14:53,158 --> 00:14:55,837 Quindi quando Demy se ne andò prima di lui uscì dal set, 293 00:14:55,861 --> 00:14:59,140 mi ha preso da parte e me lo ha fatto promettere 294 00:14:59,164 --> 00:15:03,168 che avrei continuato a girare la telecamera tra una ripresa e l'altra. 295 00:15:03,469 --> 00:15:04,746 Così ho fatto. 296 00:15:04,770 --> 00:15:06,281 Abbiamo iniziato a lavorare insieme. 297 00:15:06,305 --> 00:15:08,149 Hai detto una cosa, hai detto, "Lo faccio sembrare bello," okay? 298 00:15:08,173 --> 00:15:09,351 Ma questo non sembra buono. 299 00:15:09,375 --> 00:15:10,919 Non me lo permetti stai bene. 300 00:15:10,943 --> 00:15:12,520 Non te lo permetto? Come potrei fermarti? 301 00:15:12,544 --> 00:15:13,521 Le lenti le scegli tu. 302 00:15:13,545 --> 00:15:15,790 Ovviamente sceglierò le lenti. 303 00:15:15,814 --> 00:15:17,826 Questo è il mio fottuto film. È il mio lavoro. 304 00:15:17,850 --> 00:15:19,327 - Però è il mio obiettivo. -No, no, no. 305 00:15:19,351 --> 00:15:21,863 Ho la sensazione che tu stia davvero lottando con la permanenza dell'oggetto, ok? 306 00:15:21,887 --> 00:15:23,498 Non è il tuo obiettivo. 307 00:15:23,522 --> 00:15:27,302 Ciò che Demy non sapeva quando ha chiesto a Ivan di farlo 308 00:15:27,326 --> 00:15:30,672 era questo il filmato portano a Christopher Pace 309 00:15:30,696 --> 00:15:34,142 essere sospettato di omicidio e presto ne avrebbe fatto parte 310 00:15:34,166 --> 00:15:37,078 di uno dei più grandi indagini per omicidio 311 00:15:37,102 --> 00:15:38,880 nella storia di Hollywood. 312 00:15:38,904 --> 00:15:41,116 Ma cominciamo con Pace che prende il sopravvento 313 00:15:41,140 --> 00:15:43,752 come direttore di Dissident. 314 00:15:43,776 --> 00:15:44,886 Sei qui, vero? 315 00:15:44,910 --> 00:15:46,821 Così e poi boom, così. 316 00:15:46,845 --> 00:15:48,089 -Mi hai visto? -Sì. 317 00:15:48,113 --> 00:15:50,458 Ma è una mozione! Viene fuori! 318 00:15:50,482 --> 00:15:51,459 Oh! 319 00:15:51,483 --> 00:15:54,420 Ricordo ancora quel giorno che Pace ha preso il sopravvento. 320 00:15:54,853 --> 00:15:56,831 È un giorno che vivrà nell'infamia 321 00:15:56,855 --> 00:15:59,625 come il giorno peggiore della mia vita. 322 00:16:00,059 --> 00:16:01,670 Dammi la mano. Questo, proprio qui. 323 00:16:01,694 --> 00:16:02,538 -Va bene, pronto? -Sì. 324 00:16:02,562 --> 00:16:03,905 - Metti fuori il dito così. -Sì. 325 00:16:03,929 --> 00:16:05,774 Va bene? Ora voglio che tu mi colpisca. 326 00:16:05,798 --> 00:16:06,875 Colpiscimi. Dai. Colpiscimi. 327 00:16:06,899 --> 00:16:08,543 -Sì, eccoci qua. Uh-eh. -Mm-hmm. 328 00:16:08,567 --> 00:16:10,111 -Sta diventando difficile, vero? -Sì. 329 00:16:10,135 --> 00:16:11,646 Perché non mi colpisci, cazzo? 330 00:16:11,670 --> 00:16:12,681 Giusto? Va bene. 331 00:16:12,705 --> 00:16:15,450 Adesso voglio che tu mi chieda di fare la stessa cosa. 332 00:16:15,474 --> 00:16:18,186 Voglio che tu mi colpisca. Ah, stronzo! 333 00:16:18,210 --> 00:16:19,955 - Smettila di provare a vincere, Dustin. -Maledizione. 334 00:16:19,979 --> 00:16:21,480 E ascoltami, cazzo. 335 00:16:21,880 --> 00:16:23,725 Pace ha reso la mia vita un inferno. 336 00:16:23,749 --> 00:16:26,328 Ricordo di aver ricevuto una chiamata dal manager di Dustin 337 00:16:26,352 --> 00:16:29,097 dicendo che ci stava provando ucciderlo con un elicottero. 338 00:16:37,730 --> 00:16:39,007 Personalmente, ho pensato 339 00:16:39,031 --> 00:16:40,976 l'elicottero avrebbe dovuto essere più vicino, 340 00:16:41,000 --> 00:16:44,036 ma l'industria cinematografica è pieno di fighe. 341 00:16:44,503 --> 00:16:47,983 Pace è uno dei più intelligenti registi là fuori. 342 00:16:48,007 --> 00:16:50,986 Lui sa tutto su tutto nel cinema. 343 00:16:51,010 --> 00:16:52,387 Ha fatto i compiti. 344 00:16:52,411 --> 00:16:55,156 È un contemporaneo di Tarantino in quel modo. 345 00:16:55,180 --> 00:16:57,058 È più giovane, ma è altrettanto intelligente, 346 00:16:57,082 --> 00:16:59,194 e ha davvero, percezione davvero profonda. 347 00:16:59,218 --> 00:17:01,596 Ha usato l'aspetto neorealista 348 00:17:01,620 --> 00:17:07,435 per reinventare il cinema da se stesso. 349 00:17:07,459 --> 00:17:10,171 Ed ecco qualcosa che Pace mi ha detto ad un certo punto, 350 00:17:10,195 --> 00:17:11,539 che penso sia interessante. 351 00:17:11,563 --> 00:17:13,608 C'è una citazione di Chaplin, citazione famosa. 352 00:17:13,632 --> 00:17:18,279 La vita vista da vicino è una tragedia, 353 00:17:18,303 --> 00:17:21,649 e a lungo andare, è una commedia. 354 00:17:21,673 --> 00:17:24,319 Pace mi ha detto: "Chaplin ha sbagliato. 355 00:17:24,343 --> 00:17:26,087 "Vista da vicino è una commedia. 356 00:17:26,111 --> 00:17:29,190 A lungo andare, è allora che è una tragedia." 357 00:17:29,214 --> 00:17:30,892 La cosa che la gente non si rende conto 358 00:17:30,916 --> 00:17:32,394 è che sono semplicemente giocando a dama. 359 00:17:32,418 --> 00:17:35,263 Il ritmo sta giocando scacchi quadridimensionali. 360 00:17:35,287 --> 00:17:36,831 Ok, Zeus, Ho bisogno di te 361 00:17:36,855 --> 00:17:39,034 in conversazione con il vento. 362 00:17:39,058 --> 00:17:41,102 Voglio che tu pensi a... 363 00:17:41,126 --> 00:17:43,338 è come La mia cena con Andre. 364 00:17:43,362 --> 00:17:46,074 Datemi Wallace Shawn! 365 00:17:46,098 --> 00:17:48,309 Questo è bello! Bellissimo lavoro. 366 00:17:48,333 --> 00:17:50,945 Ok, Audrey, voglio che tu lo sappia 367 00:17:50,969 --> 00:17:52,614 che il pilota dell'elicottero 368 00:17:52,638 --> 00:17:56,418 ha una migliore comprensione delle emozioni umane di te. 369 00:17:56,442 --> 00:17:58,686 Sei un titano della banalità! 370 00:17:58,710 --> 00:18:01,790 Ehi, sai una cosa, Ivan? Ivan, io non... 371 00:18:01,814 --> 00:18:04,025 Filma semplicemente qualcosa. Non mi interessa neanche più. 372 00:18:04,049 --> 00:18:05,584 Spara e basta. 373 00:18:05,884 --> 00:18:10,131 Ogni regista ha la sua tattica, loro, il loro metodo. 374 00:18:10,155 --> 00:18:13,368 E Pace dice è un tipo Meisner, 375 00:18:13,392 --> 00:18:14,569 ed è davvero metodico, 376 00:18:14,593 --> 00:18:17,639 e gli piace esistere nella situazione. 377 00:18:17,663 --> 00:18:21,476 Ma, in realtà, la sua tattica somigliano molto al Mein Kampf, 378 00:18:21,500 --> 00:18:22,877 sai, come, come Hitler. 379 00:18:22,901 --> 00:18:25,947 Ad esempio, è il figlio di Hitler, Sono abbastanza sicuro. 380 00:18:25,971 --> 00:18:29,617 Prendiamo questi confronti costanti 381 00:18:29,641 --> 00:18:35,423 al Quarto Reich, ai nazisti, a Hitler. 382 00:18:35,447 --> 00:18:38,259 Ehm, quando questi confronti sono fatti, 383 00:18:38,283 --> 00:18:39,727 è una questione di metodologia, giusto? 384 00:18:39,751 --> 00:18:41,629 Perché la mitologia prevalente 385 00:18:41,653 --> 00:18:45,433 intorno ai fascisti c'è sì, erano orribili, 386 00:18:45,457 --> 00:18:48,036 sì, erano bruti, sì, erano genocidi, 387 00:18:48,060 --> 00:18:51,339 ma i treni viaggiavano in orario, ma hanno fatto le cose. 388 00:18:51,363 --> 00:18:54,709 Quindi ottengo questo paragone, presumo, 389 00:18:54,733 --> 00:18:57,278 perché l'idea è che sono brutale, 390 00:18:57,302 --> 00:18:58,613 ma riesco a portare a termine le cose. 391 00:18:58,637 --> 00:19:03,218 Bene, faccio le cose non per crudeltà, 392 00:19:03,242 --> 00:19:07,889 non perché io sia disposto per spazzare via le persone 393 00:19:07,913 --> 00:19:10,225 per realizzare i miei obiettivi, no, no, no. 394 00:19:10,249 --> 00:19:13,928 È movimento perpetuo. È Oppenheim. 395 00:19:13,952 --> 00:19:15,487 Sono diventato la morte. 396 00:19:15,754 --> 00:19:18,233 Perché una volta qualcosa è iniziato, 397 00:19:18,257 --> 00:19:20,301 una volta, una volta che la palla rotola, 398 00:19:20,325 --> 00:19:22,961 deve giungere alla sua conclusione. 399 00:19:23,328 --> 00:19:25,640 Ed è così che lavoro. 400 00:19:25,664 --> 00:19:29,535 Una volta che ho iniziato, ehm, non mi fermerò. 401 00:19:29,968 --> 00:19:32,046 Non si tratta di te. Sai cosa ti riguarda? 402 00:19:32,070 --> 00:19:33,915 Questo momento, questa scena, ok? 403 00:19:33,939 --> 00:19:35,216 Quindi voglio che ti concentri su questo. 404 00:19:35,240 --> 00:19:36,885 Non me ne frega niente qualsiasi altra cosa attorno ad esso. 405 00:19:36,909 --> 00:19:38,086 No, no, no. Questo. 406 00:19:38,110 --> 00:19:39,320 Sai perché l'ho messo i guanti? 407 00:19:39,344 --> 00:19:40,488 -NO. -Così posso farti del male 408 00:19:40,512 --> 00:19:42,214 senza lasciare segni sulla mia pelle. 409 00:19:42,581 --> 00:19:44,959 A Pace non importava quale era la scena. 410 00:19:44,983 --> 00:19:47,929 Voglio dire, diavolo, avrebbe camminato sulla nascita di Cristo 411 00:19:47,953 --> 00:19:49,264 e diede istruzioni a Mary 412 00:19:49,288 --> 00:19:51,900 come avrebbe potuto farlo meglio e con più significato. 413 00:19:51,924 --> 00:19:53,268 Sai una cosa, Dustin? 414 00:19:53,292 --> 00:19:55,336 Ho guardato il monitor e mi sembra 415 00:19:55,360 --> 00:19:57,205 che stai iniziando sudare. 416 00:19:57,229 --> 00:19:59,398 Ti sembra esatto? 417 00:19:59,665 --> 00:20:01,309 Sto riscontrando un problema con il sudore. 418 00:20:01,333 --> 00:20:02,510 Ho bisogno che tu la smetta. 419 00:20:02,534 --> 00:20:04,312 Voglio dire, per noi, un taglio non è mai stato un taglio. 420 00:20:04,336 --> 00:20:06,648 Abbiamo semplicemente continuato a far girare la telecamera tutto il tempo 421 00:20:06,672 --> 00:20:08,116 perché abbiamo delle cose fantastiche, 422 00:20:08,140 --> 00:20:09,817 perché Pace stava convincendo le persone 423 00:20:09,841 --> 00:20:12,778 fare cose che potrebbero non fare ho voluto fare. 424 00:20:13,111 --> 00:20:17,425 Sì, Pace aveva un modo di prendere qualsiasi cosa 425 00:20:17,449 --> 00:20:18,760 che ti ha portato gioia 426 00:20:18,784 --> 00:20:20,762 e semplicemente affogandolo nell'oscurità. 427 00:20:20,786 --> 00:20:22,397 -Stai piangendo? -No, non sto piangendo... 428 00:20:22,421 --> 00:20:25,066 No, no, no. No, no. Non c'è da piangere. 429 00:20:25,090 --> 00:20:26,601 Non si piange nel cinema! 430 00:20:26,625 --> 00:20:28,536 NO! Non si piange nel film! 431 00:20:28,560 --> 00:20:31,463 C'è da piangere nel film! Nel film, mai nel film. 432 00:20:32,531 --> 00:20:35,601 Quello che dico ai miei attori 433 00:20:37,402 --> 00:20:39,147 è tra noi. 434 00:20:39,171 --> 00:20:42,074 Non ha alcuna relazione con nulla 435 00:20:42,507 --> 00:20:45,377 ma quello che vedi in quella cornice. 436 00:20:45,844 --> 00:20:47,622 C'è molta tensione tra voi ragazzi. 437 00:20:49,014 --> 00:20:51,426 Normalmente andrebbe bene. In questa sezione, non va bene. 438 00:20:51,450 --> 00:20:53,494 Va bene? Quindi ho bisogno che tu rilasci la tensione. 439 00:20:53,518 --> 00:20:54,862 Alla fine della ripresa successiva, 440 00:20:54,886 --> 00:20:57,966 Voglio solo voi due, ragazzi fare solo sesso, ok? 441 00:20:57,990 --> 00:20:59,367 E lo filmeremo, 442 00:20:59,391 --> 00:21:01,436 ma preparati a fermarti e iniziare 443 00:21:01,460 --> 00:21:04,272 perché avrò degli aggiustamenti appositamente per te. 444 00:21:04,296 --> 00:21:06,274 Ehi, fai attenzione, ok? 445 00:21:06,298 --> 00:21:08,409 Il ritmo è uno delle persone più misteriose 446 00:21:08,433 --> 00:21:09,577 Ho mai indagato. 447 00:21:09,601 --> 00:21:12,146 È un orfano senza famiglia, 448 00:21:12,170 --> 00:21:15,383 niente amici, e nessun passato riconoscibile. 449 00:21:15,407 --> 00:21:19,420 In effetti, l'unica persona potremmo trovare per intervistare 450 00:21:19,444 --> 00:21:22,156 chi lo conosceva prima che fosse famoso 451 00:21:22,180 --> 00:21:23,715 era il suo compagno di stanza al college. 452 00:21:24,883 --> 00:21:26,294 Il mio nome è Randall Birch. 453 00:21:26,318 --> 00:21:27,695 Sono un attore vincitore del Tony Award. 454 00:21:27,719 --> 00:21:30,355 Ciò significa che mi esibisco sul palco. 455 00:21:30,622 --> 00:21:33,534 E Christopher Pace era il mio compagno di stanza al college. 456 00:21:33,558 --> 00:21:36,371 Lo descriverei vivere con Christopher Pace 457 00:21:36,395 --> 00:21:41,175 come, come una NEBBIA: Paura, obbligo, senso di colpa. 458 00:21:41,199 --> 00:21:44,145 Era magistrale nel conquistare qualcuno 459 00:21:44,169 --> 00:21:45,647 oltre a me stesso, direi, 460 00:21:45,671 --> 00:21:49,817 fare esattamente quello che voleva, non importa quanto depravato. 461 00:21:49,841 --> 00:21:52,553 Erano come membri di una setta, ed era un leader di una setta. 462 00:21:52,577 --> 00:21:56,658 Quando ho visto il primo video pubblicato sui social media di Ava, 463 00:21:56,682 --> 00:22:00,461 Ho chiamato immediatamente la polizia di Los Angeles, e ho detto loro, 464 00:22:00,485 --> 00:22:02,864 Christopher Pace è quello giusto che ha commesso questo omicidio. 465 00:22:02,888 --> 00:22:05,633 È stato girato esattamente così Christopher avrebbe filmato 466 00:22:05,657 --> 00:22:07,535 tutto quello che è successo nella nostra casa. 467 00:22:07,559 --> 00:22:10,338 Penso che sia affascinante che abbiamo avuto 468 00:22:10,362 --> 00:22:12,674 famosi serial killer nel corso del tempo, 469 00:22:12,698 --> 00:22:16,501 eppure nessun altro ha filmato l'atto. 470 00:22:17,536 --> 00:22:22,741 Penso che l'idea che Christopher Pace lo ha fatto 471 00:22:23,108 --> 00:22:25,086 ha molto senso per me. 472 00:22:25,110 --> 00:22:26,254 Posso dirti questo. 473 00:22:26,278 --> 00:22:29,348 Pace è sicuramente un assassino. 474 00:22:29,781 --> 00:22:31,526 Non lo so se è lui l'assassino. 475 00:22:31,550 --> 00:22:34,128 Ti pugnalerò nella maledetta gola, Tedd. 476 00:22:34,152 --> 00:22:35,363 -Io lo farò. Va bene? -Fallo. 477 00:22:35,387 --> 00:22:36,531 Non lavorerai mai più. Fallo. 478 00:22:36,555 --> 00:22:38,099 Non ho bisogno di lavorare. Potrei lavorare in prigione. 479 00:22:38,123 --> 00:22:39,300 Metterei in scena una commedia carceraria 480 00:22:39,324 --> 00:22:40,635 vincerebbe un dannato Oscar, va bene? 481 00:22:40,659 --> 00:22:42,236 E io scoperei tutti i detenuti. 482 00:22:42,260 --> 00:22:44,472 E' fuori di testa, cazzo? 483 00:22:44,496 --> 00:22:45,907 Non ci sono dubbi. 484 00:22:45,931 --> 00:22:49,935 Ma quando sei un genio, le persone devono tollerarti. 485 00:22:50,235 --> 00:22:52,246 E questo è Pace. 486 00:22:52,270 --> 00:22:53,839 È un genio. 487 00:22:54,106 --> 00:22:57,476 Sono tutto per tutti. 488 00:22:58,510 --> 00:23:00,488 Sono Madre. 489 00:23:00,512 --> 00:23:02,414 Sono Padre. 490 00:23:02,748 --> 00:23:07,586 Sono un assassino, sono un santo, Sono il diavolo, sono il salvatore. 491 00:23:07,986 --> 00:23:12,700 Sono Idi Amin e sono anche Gandhi. 492 00:23:12,724 --> 00:23:15,002 -Sai di cosa si tratta? -Quello è film. 493 00:23:15,026 --> 00:23:16,137 Sì, questo è il film 494 00:23:16,161 --> 00:23:17,772 da quello davvero stretto la foto del tuo profilo che ho ricevuto da te. 495 00:23:17,796 --> 00:23:19,407 L'ho appena strappato della maledetta macchina fotografica. 496 00:23:19,431 --> 00:23:20,808 -Sai perché l'ho fatto? -NO. 497 00:23:20,832 --> 00:23:23,311 Perché non posso usarlo, cazzo. 498 00:23:23,335 --> 00:23:25,713 Non posso usare nessuna di queste stronzate Dustin. 499 00:23:25,737 --> 00:23:27,949 Perché Pace non ha iniziato in qualità di regista, 500 00:23:27,973 --> 00:23:30,084 non ha potuto scegliere il cast. 501 00:23:30,108 --> 00:23:34,012 Ma l'unica persona che ha avuto era Ava Bergman. 502 00:23:35,680 --> 00:23:37,625 Non ho paura di morire. 503 00:23:37,649 --> 00:23:39,518 L'ho già fatto. 504 00:23:42,521 --> 00:23:44,966 Ava era la musa ispiratrice di Pace. 505 00:23:44,990 --> 00:23:48,136 Tutto il film, tutto l'idea del film era lei. 506 00:23:48,160 --> 00:23:52,673 Non voglio dire che ho scritto il ruolo per lei 507 00:23:52,697 --> 00:23:55,977 perché non scrivo ruoli per gli attori. 508 00:23:56,001 --> 00:23:59,580 Sono, sono perseguitato da un personaggio. 509 00:23:59,604 --> 00:24:02,483 Vivono nel mio cervello. 510 00:24:02,507 --> 00:24:04,085 Uh, mi distruggono la vita. 511 00:24:04,109 --> 00:24:09,023 E poi per prevenire il suicidio, Li scrivo su un foglio. 512 00:24:09,047 --> 00:24:13,227 E quando ho finito con questo, con questa donna, 513 00:24:13,251 --> 00:24:14,429 ehm, lei era Ava. 514 00:24:14,453 --> 00:24:15,730 Parla con me. Di che cosa hai bisogno? 515 00:24:15,754 --> 00:24:18,166 Uh, semplicemente non sono sicuro di... 516 00:24:18,190 --> 00:24:20,234 -Cosa? -Va bene. Ehm... 517 00:24:20,258 --> 00:24:21,402 Non sei sicuro di cosa? 518 00:24:21,426 --> 00:24:24,839 Questo lo capisco davvero, uh, il personaggio a questo punto. 519 00:24:24,863 --> 00:24:27,341 Tu sei il personaggio. Cosa c'è da capire? 520 00:24:27,365 --> 00:24:28,876 Lei era la sua Imperatrice Scarlatta. 521 00:24:28,900 --> 00:24:33,748 Lei era la sua Marlene Dietrich a Josef von Sternberg. 522 00:24:33,772 --> 00:24:36,317 Se von Sternberg aveva perso Dietrich, 523 00:24:36,341 --> 00:24:38,052 questo sarebbe stato un grosso buco 524 00:24:38,076 --> 00:24:39,220 nella storia del cinema 525 00:24:39,244 --> 00:24:42,557 uh, e alcune immagini che lo erano sorprendente e scioccante. 526 00:24:42,581 --> 00:24:46,627 Penso che sia stato un vero colpo, ehm, a Pace 527 00:24:46,651 --> 00:24:47,862 ehm, quando è successo. 528 00:24:47,886 --> 00:24:51,399 E penso che questo lo abbia trasformato 529 00:24:51,423 --> 00:24:54,068 in un dissidente verso il suo film, 530 00:24:54,092 --> 00:24:55,236 che era dissidente. 531 00:24:55,260 --> 00:24:56,938 Smettila di copiare il film fuori dalla fottuta telecamera! 532 00:24:56,962 --> 00:24:58,639 Cosa utilizzerai? è per te, Tedd? 533 00:24:58,663 --> 00:24:59,841 Smettila di strappare quella dannata pellicola! 534 00:24:59,865 --> 00:25:01,676 Cosa mi vuoi? che c'entra, Tedd? 535 00:25:01,700 --> 00:25:03,044 Almeno guarda i quotidiani figlio di puttana! 536 00:25:03,068 --> 00:25:04,912 Non ho bisogno di vedere i quotidiani! Faccio tutte le scene, Tedd! 537 00:25:04,936 --> 00:25:07,748 La gente pensa che Pace sia problemi iniziati con la Barbera, 538 00:25:07,772 --> 00:25:09,417 ma il nocciolo della questione è 539 00:25:09,441 --> 00:25:11,953 non era tutto sole e arcobaleni anche con Ava. 540 00:25:11,977 --> 00:25:15,122 Pace era all'inseguimento di perfezione. 541 00:25:15,146 --> 00:25:18,426 E da quello che ho visto, Ava non poteva darglielo. 542 00:25:18,450 --> 00:25:19,861 -Penso che possiamo approfondire... -Va bene. 543 00:25:19,885 --> 00:25:21,329 E inizia a fare qualcosa di interessante. 544 00:25:21,353 --> 00:25:24,532 Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di qualcuno, Ho bisogno di qualcuno che, letteralmente, 545 00:25:24,556 --> 00:25:25,867 tipo, chiama il mio terapista 546 00:25:25,891 --> 00:25:27,635 perché, tipo, lei lo sa quando sono stressato, 547 00:25:27,659 --> 00:25:29,003 tipo, ho bisogno, tipo, un esercizio di respirazione... 548 00:25:29,027 --> 00:25:31,372 Penso che tu debba agire quando sei stressato. 549 00:25:31,396 --> 00:25:32,773 Penso che tu debba lasciarlo andare. 550 00:25:32,797 --> 00:25:33,941 No, non penso che dovrei. 551 00:25:33,965 --> 00:25:35,443 Questo è bellissimo, ma devi lasciarlo uscire. 552 00:25:35,467 --> 00:25:39,814 Dalle mie ricerche, Pace mai ha avuto un problema con la sua recitazione. 553 00:25:39,838 --> 00:25:42,250 Aveva un problema con il suo ragazzo, 554 00:25:42,274 --> 00:25:44,118 un uomo che molti dicono 555 00:25:44,142 --> 00:25:46,454 è il più grande attore di tutti i tempi. 556 00:25:46,478 --> 00:25:49,614 Il nostro prossimo sospettato, Lawrence Hughes. 557 00:25:50,715 --> 00:25:53,628 Benvenuti allo spettacolo di immagini! 558 00:25:56,054 --> 00:25:59,300 Lawrence è un sospettato unico per tre ragioni. 559 00:25:59,324 --> 00:26:03,037 Numero uno, non lo era nel film Dissidente. 560 00:26:03,061 --> 00:26:05,640 Due, non potevo per intervistarlo 561 00:26:05,664 --> 00:26:08,900 mentre ero all'FBI o per questo documentario. 562 00:26:09,200 --> 00:26:12,179 E, infine, il giorno prima dell'omicidio di Ava, 563 00:26:12,203 --> 00:26:15,941 è scomparso e da allora non è più stato visto. 564 00:26:16,608 --> 00:26:18,286 Quindi, per capire Lawrence, 565 00:26:18,310 --> 00:26:21,580 cominciamo con il suo rapporto con Pace. 566 00:26:22,180 --> 00:26:24,358 L'unico modo per descrivere Lawrence e Pace 567 00:26:24,382 --> 00:26:26,193 è lo stesso tipo di relazione 568 00:26:26,217 --> 00:26:28,529 che aveva Werner Herzog con Klaus Kinski. 569 00:26:28,553 --> 00:26:31,132 Herzog e Kinski erano presenti a ciascuno gola degli altri tutto il tempo. 570 00:26:31,156 --> 00:26:33,768 Combattevano costantemente. Si sono puntati le armi a vicenda. 571 00:26:33,792 --> 00:26:35,303 Hanno minacciato per uccidersi a vicenda, 572 00:26:35,327 --> 00:26:36,804 abbandonare i film, eccetera. 573 00:26:36,828 --> 00:26:41,976 Ma hanno realizzato cinque film insieme tra il 1972 e l'87. 574 00:26:42,000 --> 00:26:44,245 Ed erano dei bei film. 575 00:26:44,269 --> 00:26:46,781 Lawrence e Pace ha realizzato L'ultimo grande attore, 576 00:26:46,805 --> 00:26:48,549 che alcuni considerano 577 00:26:48,573 --> 00:26:51,543 essere il film più bello mai realizzato. 578 00:26:51,843 --> 00:26:54,889 E spesso confrontato al Cittadino Kane. 579 00:26:54,913 --> 00:26:58,125 Ma la verità è che senza il potere da star di Lawrence, 580 00:26:58,149 --> 00:27:00,127 non ci sarebbe stato un film. 581 00:27:00,151 --> 00:27:03,888 E senza quel film, non ci sarebbe Pace. 582 00:27:04,289 --> 00:27:07,068 La realtà è che quel film non lo farebbe sono stati realizzati senza di lui. 583 00:27:07,092 --> 00:27:08,703 Non ero nessuno. 584 00:27:08,727 --> 00:27:11,296 E ha corso un rischio enorme iscrivendovi ad esso. 585 00:27:11,596 --> 00:27:14,108 E nonostante tutto quello che è è successo tra noi da allora, 586 00:27:14,132 --> 00:27:16,277 Sarò sempre grato a lui per questo. 587 00:27:16,301 --> 00:27:19,747 Quando Lawrence ha firmato per fare L'ultimo grande attore, 588 00:27:19,771 --> 00:27:21,115 Sono rimasto scioccato. 589 00:27:21,139 --> 00:27:26,120 Uhm, non aveva fatto un film così piccolo da molto tempo. 590 00:27:26,144 --> 00:27:28,456 Lawrence è fantastico in ogni film che fa. 591 00:27:28,480 --> 00:27:32,851 Ma in questo ha consegnato la prestazione di una vita. 592 00:27:33,151 --> 00:27:36,864 Quando ero bambino, sai, Avevo questo piccolo letto a castello. 593 00:27:36,888 --> 00:27:40,392 E mio... mio fratello dormirebbe sotto di me. 594 00:27:42,193 --> 00:27:44,238 Così una notte sono sceso. Non riuscivo a dormire. 595 00:27:44,262 --> 00:27:45,873 stavo pensando su cose spaventose, sai? 596 00:27:45,897 --> 00:27:51,178 E... c'è questo poco scultura di un serpente a sonagli. 597 00:27:51,202 --> 00:27:53,748 Era il preferito di mio padre, scultura preferita. 598 00:27:53,772 --> 00:27:56,441 L'ha preso in Arizona. Non lo so. 599 00:27:56,908 --> 00:27:58,753 Volevo vederlo. Volevo giocarci. 600 00:27:58,777 --> 00:28:01,288 Quindi l'ho afferrato e l'ho guardato. 601 00:28:01,312 --> 00:28:04,625 E all'improvviso, mi è scivolato dalle mani 602 00:28:04,649 --> 00:28:07,152 e semplicemente distrutto in un milione di pezzi. 603 00:28:09,421 --> 00:28:11,322 All'improvviso, il mio... 604 00:28:11,623 --> 00:28:13,267 Mio padre spalanca la porta 605 00:28:13,291 --> 00:28:16,704 e fa la sua faccia proprio così. 606 00:28:16,728 --> 00:28:18,773 E le sue mani sono diventate così grandi! 607 00:28:18,797 --> 00:28:21,876 E poi cominciò a piangere su di me e mio fratello! 608 00:28:21,900 --> 00:28:24,445 Basta battere i vivi ci fanno incazzare! 609 00:28:24,469 --> 00:28:26,947 E quello di mio fratello nell'angolo del letto proprio, 610 00:28:26,971 --> 00:28:30,942 "Ah! Papà! No, no, no, no, no, no, no, no, no, no! 611 00:28:32,010 --> 00:28:33,945 No!" 612 00:28:34,379 --> 00:28:37,382 E poi mio padre chiude e basta la porta e se ne va! 613 00:28:38,717 --> 00:28:40,961 E c'è mio fratello, Luke, 614 00:28:40,985 --> 00:28:45,299 e lui è nell'angolo, e lui dice "Perché?" 615 00:28:45,323 --> 00:28:47,468 "Perché dovrebbe farlo? 616 00:28:47,492 --> 00:28:50,171 "Perché dovrebbe entrare nel cuore della notte 617 00:28:50,195 --> 00:28:52,807 e basta battere la merda fuori di noi?" 618 00:28:52,831 --> 00:28:55,543 E sapevo perché, perché stavo cazzeggiando, 619 00:28:55,567 --> 00:28:57,268 ma non lo ha mai saputo. 620 00:28:59,738 --> 00:29:01,706 Non gliel'ho mai detto. 621 00:29:02,006 --> 00:29:04,719 Anche fino ad oggi, 622 00:29:04,743 --> 00:29:06,244 Non gliel'ho mai detto. 623 00:29:09,114 --> 00:29:10,858 Alcuni dicono questa è la scena più bella 624 00:29:10,882 --> 00:29:12,326 nella storia del cinema. 625 00:29:12,350 --> 00:29:14,085 Le loro parole, non le mie. 626 00:29:14,552 --> 00:29:17,598 Ho scritto il più grande scena nella storia del cinema. 627 00:29:17,622 --> 00:29:19,257 Ma non è quello. 628 00:29:20,492 --> 00:29:21,769 Dopo L'ultimo grande attore, 629 00:29:21,793 --> 00:29:24,004 pensavano tutti quel Lawrence e Pace 630 00:29:24,028 --> 00:29:27,374 erano, sai, i prossimi Scorsese e De Niro. 631 00:29:27,398 --> 00:29:29,543 Hanno realizzato il film per 1 milione di dollari 632 00:29:29,567 --> 00:29:33,013 e ha incassato 120 milioni di dollari. 633 00:29:33,037 --> 00:29:36,250 Nonostante il successo del film, entrambi gli uomini giurarono 634 00:29:36,274 --> 00:29:38,652 che non lo avrebbero mai fatto lavorare di nuovo insieme. 635 00:29:38,676 --> 00:29:41,922 In effetti, nessuno che l'abbia fatto abbia mai lavorato con Lawrence 636 00:29:41,946 --> 00:29:44,225 lavorerà con lui una seconda volta. 637 00:29:44,249 --> 00:29:46,727 E non lo è perché la gente lo odia. 638 00:29:46,751 --> 00:29:49,196 È perché hanno paura di lui. 639 00:29:49,220 --> 00:29:52,333 Il talento di Lawrence è il suo più grande nemico. 640 00:29:53,992 --> 00:29:56,170 Voglio dire, riguardo a quello che fanno gli altri sa di lui, 641 00:29:56,194 --> 00:29:59,874 è probabilmente il più talentuoso attore che sia mai esistito. 642 00:29:59,898 --> 00:30:02,009 La dedizione di questo ragazzo al suo mestiere 643 00:30:02,033 --> 00:30:04,411 e alle arti non è secondo a nessuno. 644 00:30:04,435 --> 00:30:06,447 Lawrence è dedicato alle prestazioni. 645 00:30:06,471 --> 00:30:08,716 Amico, se c'è un ragazzo Ho sempre cercato, 646 00:30:08,740 --> 00:30:10,050 è lui. 647 00:30:10,074 --> 00:30:13,354 Ho scoperto Lawrence quando aveva nove anni. 648 00:30:13,378 --> 00:30:15,589 A volte, lo desidero Non l'ho fatto davvero 649 00:30:15,613 --> 00:30:18,726 perché non ne ha mai avuto la possibilità vivere una vita normale. 650 00:30:18,750 --> 00:30:20,427 E mi sento in colpa per questo motivo. 651 00:30:20,451 --> 00:30:23,597 Sì, penso che l'avesse fatto aspettative irrealistiche 652 00:30:23,621 --> 00:30:25,399 indossarlo fin dalla tenera età. 653 00:30:25,423 --> 00:30:28,202 E sebbene li abbia adempiuti con talento, 654 00:30:28,226 --> 00:30:31,563 nel suo stesso corpo, non si è mai sentito se stesso. 655 00:30:32,063 --> 00:30:34,241 Perché Lawrence un grande attore? 656 00:30:34,265 --> 00:30:37,011 Eh, lo è perchè vince tanti premi? 657 00:30:37,035 --> 00:30:39,413 È perché si impegna 658 00:30:39,437 --> 00:30:42,016 ai ruoli a scapito di se stesso 659 00:30:42,040 --> 00:30:44,785 e a tutti coloro che lo circondano? No, no, no, no. 660 00:30:44,809 --> 00:30:46,687 La cosa più difficile per qualsiasi attore 661 00:30:46,711 --> 00:30:48,222 è perdere se stessi, 662 00:30:48,246 --> 00:30:51,158 rinunciare alla propria umanità al posto dei personaggi. 663 00:30:51,182 --> 00:30:54,995 Lawrence è fantastico perché lui non ha sé da perdere. 664 00:30:55,019 --> 00:30:57,464 Lawrence non è un essere umano. 665 00:30:57,488 --> 00:30:58,766 Lui è un guscio vuoto. 666 00:30:58,790 --> 00:31:00,734 Indipendentemente da ciò che vedi sullo schermo, 667 00:31:00,758 --> 00:31:03,237 semplicemente non è lì. 668 00:31:03,261 --> 00:31:07,208 Ecco perché è in grado di farlo qualsiasi cosa una volta che la telecamera si muove. 669 00:31:07,232 --> 00:31:11,345 Nel momento in cui chiami taglio, quell'uomo è un disastro. 670 00:31:11,369 --> 00:31:13,981 Ne hai qualcuno? idea di chi potrebbe essere l'assassino? 671 00:31:14,005 --> 00:31:19,153 OH. Se dovessi scegliere un ragazzo, 672 00:31:19,177 --> 00:31:21,222 Penso che sia Lawrence. 673 00:31:21,246 --> 00:31:23,424 Lawrence è uno di questi ragazzi che, 674 00:31:23,448 --> 00:31:24,992 Non so come li chiamano, 675 00:31:25,016 --> 00:31:27,761 ma entrerebbe in un ruolo e rimarrebbe in quel ruolo 676 00:31:27,785 --> 00:31:29,163 attraverso tutto il film. 677 00:31:29,187 --> 00:31:30,965 Voglio dire, se lo fosse nella nostra macchina 678 00:31:30,989 --> 00:31:32,766 o ordinare un hamburger al McDonald's, 679 00:31:32,790 --> 00:31:34,134 rimarrebbe in quel ruolo. 680 00:31:34,158 --> 00:31:36,904 Voglio dire, è un po' strano quando lo fa. 681 00:31:36,928 --> 00:31:38,639 Quindi, sai, quando torna a casa 682 00:31:38,663 --> 00:31:41,375 dopo aver interpretato Neil Armstrong, Penso che stia pensando 683 00:31:41,399 --> 00:31:43,277 è a casa, sta camminando sulla luna. 684 00:31:43,301 --> 00:31:46,905 E quando torna a casa come un pazzo assassino, 685 00:31:48,039 --> 00:31:50,008 potrebbe essere un pazzo assassino. 686 00:31:50,975 --> 00:31:52,620 Lavorare con Lawrence Hughes 687 00:31:52,644 --> 00:31:55,022 sull'esplosione della giustizia è stato uno dei più 688 00:31:55,046 --> 00:31:57,892 esperienze gratificanti di tutta la mia carriera. 689 00:31:57,916 --> 00:31:59,526 Dico spesso alla gente, 690 00:31:59,550 --> 00:32:02,921 Lawrence è, è come un Mustang selvaggio. 691 00:32:03,221 --> 00:32:05,032 La parte buona è una 692 00:32:05,056 --> 00:32:08,135 dei luoghi più belli vedrai mai. 693 00:32:08,159 --> 00:32:11,863 Il lato negativo, provi a cavalcarlo, 694 00:32:12,130 --> 00:32:13,340 verrai sballato dalla sella 695 00:32:13,364 --> 00:32:15,175 e ti calpesterà a morte. 696 00:32:15,199 --> 00:32:17,936 Nessuno si dedica più di Lawrence. 697 00:32:18,202 --> 00:32:20,547 Sull'esplosione della giustizia, ha iniziato a perderlo. 698 00:32:20,571 --> 00:32:22,316 Abbiamo ricevuto chiamate dal cast e dalla troupe 699 00:32:22,340 --> 00:32:25,886 dicendo che ha spaventato qualcuno o ha fatto piangere qualcuno ogni giorno. 700 00:32:25,910 --> 00:32:28,522 Questo è il motivo per cui penso la gente crede che Lawrence 701 00:32:28,546 --> 00:32:29,890 è L'assassino di Hollywood. 702 00:32:29,914 --> 00:32:33,861 Voglio dire, lo era stato in oltre 30 film 703 00:32:33,885 --> 00:32:36,130 dove aveva dovuto fare acrobazie serie. 704 00:32:36,154 --> 00:32:37,998 Voglio dire, ha un background nella lotta, 705 00:32:38,022 --> 00:32:40,301 boxe, jujitsu, lavoro con i fili. 706 00:32:40,325 --> 00:32:44,405 È davvero impressionante, la sua, come, abilità fisica. 707 00:32:44,429 --> 00:32:45,596 E... 708 00:32:47,565 --> 00:32:50,411 avrebbe potuto essere l'unico capace 709 00:32:50,435 --> 00:32:53,080 di impegnarsi alcuni di questi crimini. 710 00:32:53,104 --> 00:32:55,249 Certamente ha capito quello che serve. 711 00:32:55,273 --> 00:32:57,851 Rapporto stretto, intimo. 712 00:32:57,875 --> 00:33:00,945 Ehm, scomparso dopo l'omicidio. 713 00:33:01,179 --> 00:33:04,282 Gioca molto di personaggi sconvolti. 714 00:33:04,682 --> 00:33:06,860 Conosciuto per non mai carattere dirompente, 715 00:33:06,884 --> 00:33:08,595 anche quando il film è finito da tempo. 716 00:33:08,619 --> 00:33:11,298 Quindi sta vivendo personalità divisa giorno per giorno. 717 00:33:11,322 --> 00:33:13,534 E in qualche modo, Lo ammiro davvero. 718 00:33:13,558 --> 00:33:15,602 A parte il suo legame con Pace, 719 00:33:15,626 --> 00:33:19,273 Anche Lawrence era collegato a Dissidente in un altro modo, 720 00:33:19,297 --> 00:33:22,066 attraverso la sua relazione con Ava. 721 00:33:22,467 --> 00:33:25,212 Ava e Lawrence erano insieme a fasi alterne per tre anni. 722 00:33:25,236 --> 00:33:27,181 Ma durante la produzione del dissidente, 723 00:33:27,205 --> 00:33:29,450 Ava ha chiuso la relazione con lui per sempre. 724 00:33:29,474 --> 00:33:33,378 E questo ha mandato Lawrence in una spirale discendente. 725 00:33:33,678 --> 00:33:37,024 Nonostante un ordine restrittivo, Lawrence continuava a presentarsi 726 00:33:37,048 --> 00:33:38,325 dovunque fosse, 727 00:33:38,349 --> 00:33:41,161 e si è persino presentato sul set di Dissidente. 728 00:33:41,185 --> 00:33:42,363 -CIAO. -Ciao, come stai? 729 00:33:42,387 --> 00:33:44,264 -Ehi... Dustin. -Lorenzo. Piacere di conoscerti. 730 00:33:44,288 --> 00:33:46,000 -Come stai? -Dannatamente bene. 731 00:33:46,024 --> 00:33:47,534 -CIAO. Ciao, come stai? -CIAO. 732 00:33:47,558 --> 00:33:49,603 No, no, andiamo riprovaci, ok? 733 00:33:49,627 --> 00:33:53,073 Ovviamente, questo non è andato tutto bene con Pace. 734 00:33:53,097 --> 00:33:54,308 -Larry Hughes? -EHI. 735 00:33:54,332 --> 00:33:56,176 Il mio vecchio amico del cazzo. Come si fa? 736 00:33:56,200 --> 00:33:57,611 -Ehi... -Cazzo, vieni sul mio set! 737 00:33:57,635 --> 00:33:59,847 Vieni sul mio fottuto set! Sì? 738 00:33:59,871 --> 00:34:02,916 Dopo questo, Lawrence è stato bandito dal set, 739 00:34:02,940 --> 00:34:05,309 il che lo ha reso ancora più pazzo. 740 00:34:05,710 --> 00:34:09,289 Sia io che mio padre abbiamo implorato Lawrence di smettere di farsi vedere, 741 00:34:09,313 --> 00:34:12,183 ma ha semplicemente sbottato. 742 00:34:12,550 --> 00:34:14,628 Farebbe qualsiasi cosa pur di provarci e vederla. 743 00:34:14,652 --> 00:34:16,663 Tutti devono restare fermi. Larry è qui. 744 00:34:16,687 --> 00:34:17,965 Sta impazzendo fuori, 745 00:34:17,989 --> 00:34:19,299 e ho fatto rinchiudere Ava nel rimorchio. 746 00:34:19,323 --> 00:34:20,501 Quindi dobbiamo solo, in un certo senso, 747 00:34:20,525 --> 00:34:23,971 sai, riparati sul posto finché non avrà finito 748 00:34:23,995 --> 00:34:25,439 con qualunque sfogo sta andando avanti. 749 00:34:25,463 --> 00:34:28,075 Continuava a chiamarmi e cercando di capire 750 00:34:28,099 --> 00:34:29,843 quando Ava era in pausa 751 00:34:29,867 --> 00:34:33,080 e quando stava uscendo per pranzo o qualcosa del genere. 752 00:34:33,104 --> 00:34:35,115 Ho dovuto smettere di rispondere le sue chiamate 753 00:34:35,139 --> 00:34:37,418 perché era semplicemente... dannatamente pazzo. 754 00:34:37,442 --> 00:34:40,954 E la produzione aveva sicurezza guardie sul perimetro. 755 00:34:40,978 --> 00:34:43,257 Non poteva avvicinarsi da nessuna parte. 756 00:34:43,281 --> 00:34:45,192 -È diventato pazzesco. -È ossessionato. 757 00:34:45,216 --> 00:34:46,627 -NO. -Non è salutare. 758 00:34:46,651 --> 00:34:49,229 -È assolutamente bizzarro. -È pazzesco. Sai cosa? 759 00:34:49,253 --> 00:34:51,732 Terrò gli occhi aperti perché è una cosa folle, 760 00:34:51,756 --> 00:34:54,001 e voglio che tu ti senta a tuo agio in ogni momento su questo set. 761 00:34:54,025 --> 00:34:55,369 -Grazie. Grazie. -Dico sul serio. 762 00:34:55,393 --> 00:34:57,071 Ci conosciamo per troppo tempo. 763 00:34:57,095 --> 00:34:58,472 Grazie. Sei dolce. 764 00:34:58,496 --> 00:35:00,541 Ma se tu, um, mi trovi, come, in una vasca d'olio 765 00:35:00,565 --> 00:35:02,276 o, come, smembrato nella valle, 766 00:35:02,300 --> 00:35:05,712 tipo, semplicemente, sai, probabilmente lui. 767 00:35:05,736 --> 00:35:07,147 Ava ne aveva abbastanza. 768 00:35:07,171 --> 00:35:08,849 Non voleva parlare più a Lawrence, 769 00:35:08,873 --> 00:35:10,384 e lui lo sapeva. 770 00:35:10,408 --> 00:35:13,087 Voglio dire, me la ricordo dicendomelo, 771 00:35:13,111 --> 00:35:15,322 ehm, era terrorizzata da lui. 772 00:35:15,346 --> 00:35:17,291 Ma continuava a chiamare. 773 00:35:17,315 --> 00:35:18,692 Per favore calmati e ascoltami! 774 00:35:18,716 --> 00:35:20,194 -Sto ascoltando! -Per favore. 775 00:35:20,218 --> 00:35:21,428 Ne hai bisogno fare una scelta. 776 00:35:21,452 --> 00:35:23,330 O io o il film. 777 00:35:23,354 --> 00:35:25,332 No, sceglierò sempre il film! 778 00:35:25,356 --> 00:35:27,568 Te ne pentirai! Segna le mie parole! 779 00:35:27,592 --> 00:35:29,870 -Te ne pentirai! -Tesoro... 780 00:35:29,894 --> 00:35:31,772 Va bene, va bene, va bene, va bene. E adesso cosa facciamo? 781 00:35:31,796 --> 00:35:34,374 Andiamo alla cosa e blocchiamo il numero, giusto? 782 00:35:34,398 --> 00:35:36,410 Dammi il dito. Eccoci qua. 783 00:35:36,434 --> 00:35:37,845 L'abbiamo centrato. Eccoci qua. 784 00:35:37,869 --> 00:35:40,447 -E adesso dove abbiamo il blocco? -Devi scorrere verso il basso. 785 00:35:40,471 --> 00:35:42,449 Scorriamo verso il basso. Va bene, va bene. 786 00:35:42,473 --> 00:35:44,118 E ora lo abbiamo bloccato. Guarda quello. 787 00:35:45,443 --> 00:35:46,887 E ora non ne abbiamo preoccuparsene mai più. 788 00:35:46,911 --> 00:35:48,889 Queste chiamate erano spaventose. 789 00:35:48,913 --> 00:35:50,491 Voglio dire, ci chiamerebbe tutti 790 00:35:50,515 --> 00:35:54,294 e semplicemente urlare ancora e ancora chiedi ad Ava di rispondere al telefono. 791 00:35:54,318 --> 00:35:55,462 E ti dirò questo. 792 00:35:55,486 --> 00:35:57,498 Ogni chiamata era peggio dell'ultimo. 793 00:35:57,522 --> 00:35:59,500 Sto andando per distruggere questo film, 794 00:35:59,524 --> 00:36:01,635 e ti distruggerò! Va bene? 795 00:36:01,659 --> 00:36:05,305 E se io, se Ava non c'è un dannato aereo tra 30 minuti, 796 00:36:05,329 --> 00:36:06,607 Verrò su quel set 797 00:36:06,631 --> 00:36:09,042 e trascinarla via per i suoi dannati capelli! 798 00:36:09,066 --> 00:36:12,446 Ci sono alcuni motivi per cui questa clip è così importante. 799 00:36:12,470 --> 00:36:16,984 Uno è che Lawrence dice: "Distruggerò questo film" 800 00:36:17,008 --> 00:36:20,787 che è una teoria sul perché ha ucciso le altre ragazze. 801 00:36:20,811 --> 00:36:24,258 Il secondo è perché questa è stata l'ultima chiamata 802 00:36:24,282 --> 00:36:26,827 mai fatto dal telefono di Lawrence 803 00:36:26,851 --> 00:36:30,154 e l'ultima volta qualcuno ha avuto sue notizie. 804 00:36:30,421 --> 00:36:34,192 Ava Bergman è stata assassinata il giorno successivo. 805 00:36:37,828 --> 00:36:42,910 Aiuto... Aiutami! 806 00:36:43,968 --> 00:36:47,414 Aiuto! NO! Per favore! 807 00:36:47,438 --> 00:36:50,517 Per favore! Aiutami! NO! 808 00:37:08,693 --> 00:37:10,828 Questo è il problema in questi giorni. 809 00:37:12,530 --> 00:37:15,433 Vogliamo mostrare tutto ed essere crudele. 810 00:37:16,734 --> 00:37:17,868 Dettaglio. 811 00:37:19,270 --> 00:37:21,982 L'idea che questo, questo stronzo 812 00:37:22,006 --> 00:37:26,410 aveva in mano un telefono mentre tenta di... 813 00:37:30,815 --> 00:37:32,383 Uhm. 814 00:37:32,650 --> 00:37:34,485 Questo è il mondo in cui viviamo. 815 00:37:35,486 --> 00:37:37,655 E' davvero dannatamente buio. 816 00:37:38,055 --> 00:37:41,235 L'iniziale indagine della polizia di Los Angeles 817 00:37:41,259 --> 00:37:43,637 non ha scoperto alcuna prova fisica. 818 00:37:43,661 --> 00:37:47,274 Ma niente di tutto ciò aveva importanza perché tutti erano convinti 819 00:37:47,298 --> 00:37:48,875 era Lawrence Hughes. 820 00:37:48,899 --> 00:37:51,545 E anche con una ricerca internazionale, 821 00:37:51,569 --> 00:37:53,380 nessuno riusciva a trovarlo. 822 00:37:53,404 --> 00:37:56,407 La sua ubicazione rimane sconosciuta. 823 00:37:56,674 --> 00:37:59,720 Nonostante questa tragedia, sparatoria per Dissident 824 00:37:59,744 --> 00:38:03,123 ripreso 24 ore dopo con una nuova attrice. 825 00:38:03,147 --> 00:38:06,326 Dopo aver perso un'attrice protagonista in un modo così orribile, 826 00:38:06,350 --> 00:38:09,296 la maggior parte dei produttori taglierebbe le loro perdite 827 00:38:09,320 --> 00:38:11,265 e chiudere il film. 828 00:38:11,289 --> 00:38:13,500 Tedd non è la maggior parte dei produttori. 829 00:38:13,524 --> 00:38:15,869 Ora incontriamoci il nostro terzo sospettato, 830 00:38:15,893 --> 00:38:18,129 Tedd Mankiewicz. 831 00:38:18,562 --> 00:38:20,907 Come, Gesù Cristo, posso avere un fluffer qui? 832 00:38:20,931 --> 00:38:23,510 Sto spruzzando ovunque. In realtà non fa nemmeno freddo. 833 00:38:23,534 --> 00:38:26,246 Devo semplicemente aspettare sulle mie palle. 834 00:38:26,270 --> 00:38:27,881 Ho sbavato, cazzo uscendo dalla mia bocca. 835 00:38:27,905 --> 00:38:31,285 Ho sudato palla. Mi sento come se avessi perso 10 chili. 836 00:38:31,309 --> 00:38:32,719 sei tipo, "Hai scopato Barb?" 837 00:38:32,743 --> 00:38:34,921 E vado, "Oh, l'ho scopata a morte, 838 00:38:34,945 --> 00:38:36,847 ma non l'ho uccisa." 839 00:38:37,148 --> 00:38:39,760 Per prima cosa, cominciamo capendo chi è Tedd. 840 00:38:39,784 --> 00:38:41,328 Non solo è uno dei più 841 00:38:41,352 --> 00:38:43,163 persone potenti di Hollywood, 842 00:38:43,187 --> 00:38:46,500 li rappresentava tutti e tre le donne che furono uccise. 843 00:38:46,524 --> 00:38:49,936 Quello che è sopravvissuto, due dei sospettati, 844 00:38:49,960 --> 00:38:54,574 era lui stesso un sospettato, e aveva una relazione 845 00:38:54,598 --> 00:38:57,678 con Barbera Ball all'epoca della sua morte, 846 00:38:57,702 --> 00:39:01,481 qualcosa che sua moglie era molto arrabbiato per. 847 00:39:01,505 --> 00:39:03,583 Tutte le strade riportano a Tedd, va bene? 848 00:39:03,607 --> 00:39:06,720 Ha convinto John a produrre. Ha convinto Lawrence a recitare. 849 00:39:06,744 --> 00:39:10,490 Ha prodotto il primo film di Pace. Ha reso Melvin una star del cinema. 850 00:39:10,514 --> 00:39:11,992 Ha condiviso un'amante con Dustin. 851 00:39:12,016 --> 00:39:15,319 E ha ringraziato più di Dio agli Oscar. 852 00:39:15,653 --> 00:39:17,922 Ho un debole per Tedd. 853 00:39:18,255 --> 00:39:20,100 È il miglior manager di tutti i tempi. 854 00:39:20,124 --> 00:39:22,035 Ma questo lo capisco, Tedd si è fatto dei nemici 855 00:39:22,059 --> 00:39:23,070 in questo affare. 856 00:39:23,094 --> 00:39:24,604 Molte persone lo odiano, 857 00:39:24,628 --> 00:39:27,874 e Pace potrebbe essere in cima di quella lista. 858 00:39:27,898 --> 00:39:33,513 Il diavolo non ha mai convinto il mondo che non esisteva. 859 00:39:33,537 --> 00:39:35,982 No. Il diavolo esiste. 860 00:39:36,006 --> 00:39:38,118 Tedd Mankiewicz esiste. 861 00:39:38,142 --> 00:39:39,753 L'uomo è reale. 862 00:39:39,777 --> 00:39:43,256 E lui è là fuori, e voi tutti sedetevi e andate, 863 00:39:43,280 --> 00:39:45,325 "Non lo so. Non lo so. 864 00:39:45,349 --> 00:39:48,128 Il male è reale? L'oscurità è reale?" 865 00:39:48,152 --> 00:39:50,654 Guardati allo specchio, cazzo. 866 00:39:52,490 --> 00:39:54,634 Lo so, molte persone parlare male di Tedd. 867 00:39:54,658 --> 00:39:56,169 -Mm-hmm. -Lo capisco perfettamente. 868 00:39:56,193 --> 00:40:01,875 Ma per me è come se lo so che avrebbe legittimamente ucciso per me. 869 00:40:01,899 --> 00:40:04,144 Non ho mai ucciso nessuno per un cliente. 870 00:40:04,168 --> 00:40:07,905 Ma lo farei, ed è per questo hanno firmato con me, cazzo. 871 00:40:08,305 --> 00:40:10,016 Durante la mia indagine in Tedd, 872 00:40:10,040 --> 00:40:15,312 Ho scoperto che lo farebbe normalmente fare una visita sul set dei suoi film. 873 00:40:15,646 --> 00:40:20,260 In Dissident ha visitato il set quattro volte a settimana. 874 00:40:20,284 --> 00:40:21,795 Oh, oh, signore e signori, 875 00:40:21,819 --> 00:40:23,663 possiamo fare un giro? di applausi qui? 876 00:40:23,687 --> 00:40:24,865 Capisci cosa sta succedendo? 877 00:40:24,889 --> 00:40:26,733 Sì, l'Anticristo è tornato. 878 00:40:26,757 --> 00:40:28,301 Va bene? Ciò significa che ci rallegriamo. 879 00:40:28,325 --> 00:40:29,836 Cosa fanno i produttori? 880 00:40:29,860 --> 00:40:33,373 Si suppone che per mettere insieme gli elementi 881 00:40:33,397 --> 00:40:35,499 che ti guidano per realizzare il film. 882 00:40:36,567 --> 00:40:38,278 Perché questo dovrebbe dar loro diritto 883 00:40:38,302 --> 00:40:40,738 essere sul set una volta iniziato? 884 00:40:42,072 --> 00:40:44,317 Il loro compito è il prologo. 885 00:40:44,341 --> 00:40:45,886 Sono il preambolo. 886 00:40:45,910 --> 00:40:49,423 Sono il coro greco prima dell'inizio dello spettacolo. 887 00:40:49,447 --> 00:40:52,716 Una volta iniziata la storia, vai a fanculo. 888 00:40:53,951 --> 00:40:57,188 Il momento Tedd Mankiewicz arriva sul set, 889 00:40:58,189 --> 00:41:00,367 tutta l'energia si sposta. 890 00:41:00,391 --> 00:41:02,803 Il giorno più fortunato di la tua vita è quando mi hai incontrato. 891 00:41:02,827 --> 00:41:04,004 Che cosa siete parlando? 892 00:41:04,028 --> 00:41:05,572 Tutti dicono fai schifo adesso, 893 00:41:05,596 --> 00:41:07,307 e questo film non lo sarà mai 894 00:41:07,331 --> 00:41:08,608 buono come L'ultimo grande attore. 895 00:41:08,632 --> 00:41:09,709 Questo film non lo sarà mai 896 00:41:09,733 --> 00:41:11,178 bravo quanto L'ultimo grande attore? 897 00:41:11,202 --> 00:41:12,412 Sì, assolutamente. 898 00:41:12,436 --> 00:41:13,680 Pensi che forse è perché sei in piedi 899 00:41:13,704 --> 00:41:14,881 nel mezzo del mio cazzo di tiro? 900 00:41:14,905 --> 00:41:16,216 E se quello non era abbastanza brutto, 901 00:41:16,240 --> 00:41:18,318 il figlio di puttana entrerebbe e mostrartelo 902 00:41:18,342 --> 00:41:20,044 come realizzare la tua scena 903 00:41:22,146 --> 00:41:23,890 Ecco come si arma una pistola. 904 00:41:23,914 --> 00:41:26,159 Ci sono due cose di cui hai bisogno poter fare 905 00:41:26,183 --> 00:41:27,461 essere una star del cinema. 906 00:41:27,485 --> 00:41:28,953 Bacia la ragazza... 907 00:41:30,488 --> 00:41:32,098 e sparare con una pistola. 908 00:41:32,122 --> 00:41:35,235 -E non puoi fare nessuna delle due cose. -Basta non pensarci troppo. 909 00:41:35,259 --> 00:41:37,504 Recitare è così dannatamente facile. 910 00:41:37,528 --> 00:41:38,805 La maggior parte delle volte, queste persone 911 00:41:38,829 --> 00:41:41,141 lasciati prendere così tanto nelle loro teste. 912 00:41:41,165 --> 00:41:42,275 Sono pigri. 913 00:41:42,299 --> 00:41:45,078 La maggior parte di loro non ha talento per cominciare. 914 00:41:45,102 --> 00:41:47,147 Quindi mi presento e mostro loro cosa fare. 915 00:41:47,171 --> 00:41:50,450 Non so perché così tante persone offendersi per questo. 916 00:41:50,474 --> 00:41:52,185 Pensi che Reese Witherspoon lampeggia? 917 00:41:52,209 --> 00:41:53,054 No. 918 00:41:53,078 --> 00:41:54,688 Pensi Nicole Kidman sbatte le palpebre? 919 00:41:54,712 --> 00:41:56,914 -NO. -Allora perché sbatteresti le palpebre? 920 00:41:57,481 --> 00:41:58,725 Non lo so. 921 00:41:58,749 --> 00:42:00,393 Dammi più Meryl Streep. 922 00:42:00,417 --> 00:42:01,828 Va bene. 923 00:42:01,852 --> 00:42:04,088 Guarda la telecamera e non battere ciglio. 924 00:42:05,789 --> 00:42:07,167 Tedd era come un rullo compressore. 925 00:42:07,191 --> 00:42:09,960 Sarebbe entrato lì e intimidire tutti. 926 00:42:16,333 --> 00:42:19,779 Sì, ogni tanto, Andavo da Ivan e gli dicevo: 927 00:42:19,803 --> 00:42:22,015 "Sei sicuro che mi vuoi per far girare questa telecamera?" 928 00:42:22,039 --> 00:42:24,518 voglio dire, alcune delle circostanze 929 00:42:24,542 --> 00:42:26,577 erano un po' discutibili. 930 00:42:26,877 --> 00:42:28,889 Tedd Mankiewicz era un maledetto animale. 931 00:42:28,913 --> 00:42:30,657 Sapeva cosa stava facendo? Sicuro. 932 00:42:30,681 --> 00:42:32,559 Sì, va bene. Era molto bravo nel suo lavoro? 933 00:42:32,583 --> 00:42:36,096 Inoltre sì. Quell'uomo era un maledetto animale. 934 00:42:36,120 --> 00:42:38,965 Per capire perché Tedd è un sospettato, 935 00:42:38,989 --> 00:42:41,701 dobbiamo parlare riguardo al Barbera Ball, 936 00:42:41,725 --> 00:42:43,637 la seconda vittima di omicidio, 937 00:42:43,661 --> 00:42:46,339 e come è finita nel dissidente. 938 00:42:46,363 --> 00:42:50,510 La Barbera si è fatta un nome quando è stata scelta per Breathe 939 00:42:50,534 --> 00:42:52,746 al fianco di Lawrence Hughes. 940 00:43:00,144 --> 00:43:03,123 Credo di essere andato a scuola con quel cap. 941 00:43:10,321 --> 00:43:12,156 Dovrei avvicinarmi a lui? 942 00:43:12,957 --> 00:43:14,134 Sì. 943 00:43:14,158 --> 00:43:16,036 Il tuo francese no più così buono. 944 00:43:16,060 --> 00:43:20,040 -Penso che tu abbia bisogno di un po' di pratica. -Abbastanza buono. 945 00:43:20,064 --> 00:43:21,608 Qualunque cosa tu dica. 946 00:43:21,632 --> 00:43:23,133 Sì, sì. 947 00:43:25,069 --> 00:43:27,871 Tutte le attrici del mondo voleva quel ruolo. 948 00:43:28,238 --> 00:43:31,075 Ma mio padre si è assicurato che Barbera l'ha capito. 949 00:43:31,442 --> 00:43:35,322 Dopo il successo di Breathe, Tedd ha scelto Barbera per Dissident 950 00:43:35,346 --> 00:43:37,891 senza mai parlare con Pace a riguardo. 951 00:43:37,915 --> 00:43:39,492 Si dice che Pace abbia detto 952 00:43:39,516 --> 00:43:42,929 odiava Barbera Ball più di sua madre, 953 00:43:42,953 --> 00:43:45,155 che lo ha abbandonato da bambino. 954 00:43:48,125 --> 00:43:50,503 Barbera, sto cercando al monitor? 955 00:43:50,527 --> 00:43:51,771 Non posso, non posso dirlo. 956 00:43:51,795 --> 00:43:53,139 Ci sono quattro telecamere in questa dannata scena. 957 00:43:53,163 --> 00:43:55,041 Probabilmente uno di loro può vederlo. Non riesco a vederlo. 958 00:43:55,065 --> 00:43:56,843 Non sto guardando la telecamera. Ti sto guardando. 959 00:43:56,867 --> 00:43:58,511 Sto osservando la tua reazione. Sai cosa vedo? 960 00:43:58,535 --> 00:43:59,879 -Che cosa? -Vedo la paura. 961 00:43:59,903 --> 00:44:00,914 Perché vedo la paura? 962 00:44:00,938 --> 00:44:02,382 Questa pistola non ha proiettili in esso. 963 00:44:02,406 --> 00:44:03,650 Non è nemmeno una vera pistola. 964 00:44:03,674 --> 00:44:04,818 Voglio dire, lasciamelo mostrarti una cosa, Barbera. 965 00:44:04,842 --> 00:44:06,519 Vedi questo? Va bene? Questa è la mia dannata pistola. 966 00:44:06,543 --> 00:44:09,756 Questa merda è carica. Ho paura? NO! 967 00:44:09,780 --> 00:44:13,484 Volevi Barbera tolto dal film. 968 00:44:13,784 --> 00:44:14,894 -Perché? -Assolutamente. 969 00:44:14,918 --> 00:44:17,230 Uh, perché non è molto brava. 970 00:44:17,254 --> 00:44:20,934 Quindi, una volta è stata costretta su di me, 971 00:44:20,958 --> 00:44:22,769 Ho fatto quello che fanno tutti 972 00:44:22,793 --> 00:44:25,071 quando vengono messi in una situazione compromettente 973 00:44:25,095 --> 00:44:26,439 che non hanno chiesto di essere presenti. 974 00:44:26,463 --> 00:44:29,476 Tentano di uscire. Ed è quello che ho fatto. 975 00:44:29,500 --> 00:44:31,811 -Quanto lo vuole? -Molto più di questo film. 976 00:44:31,835 --> 00:44:33,346 Ok, allora perché è qui? 977 00:44:33,370 --> 00:44:36,316 Non preferiresti spenderlo? nel film piuttosto che lei? 978 00:44:36,340 --> 00:44:37,284 Pensaci. 979 00:44:37,308 --> 00:44:38,685 Oh, non ci avevi nemmeno pensato a riguardo. 980 00:44:38,709 --> 00:44:40,286 Potremmo trovare qualcuno chi aveva più talento 981 00:44:40,310 --> 00:44:41,122 e meno costoso. 982 00:44:41,146 --> 00:44:42,689 Non c'è qualcuno più talentuoso. 983 00:44:42,713 --> 00:44:44,057 Non pensi che ci sia nessuno più talentuoso? 984 00:44:44,081 --> 00:44:45,525 -No, non lo so. -Dio mio. 985 00:44:45,549 --> 00:44:47,694 Il miope... Gesù. 986 00:44:47,718 --> 00:44:49,596 Questo è un evento normale. 987 00:44:49,620 --> 00:44:51,765 Dovevo andare sul set ogni giorno 988 00:44:51,789 --> 00:44:53,700 per assicurarsi che Barbera restasse nel film. 989 00:44:53,724 --> 00:44:55,301 La tua protagonista femminile è fuori dall'inquadratura. 990 00:44:55,325 --> 00:44:56,469 Sì, lo so, lo so. 991 00:44:56,493 --> 00:44:58,038 Ecco come stiamo andando fare il film adesso, ok? 992 00:44:58,062 --> 00:44:59,606 Mio padre verrà a trovarci i quotidiani. 993 00:44:59,630 --> 00:45:00,940 Cosa ne pensi? dirà? 994 00:45:00,964 --> 00:45:02,909 Penso che si lamenterà e cagna come un bambino. 995 00:45:02,933 --> 00:45:04,744 Ti stai lamentando e lamentandoti come un bambino 996 00:45:04,768 --> 00:45:06,146 perché non puoi avere una scena per due persone. 997 00:45:06,170 --> 00:45:07,414 La Barbera è fuori dal film, Effy. 998 00:45:07,438 --> 00:45:08,615 Non è così che funziona. 999 00:45:08,639 --> 00:45:12,585 Pace aveva bisogno del suo Nord Stella per quel personaggio. 1000 00:45:12,609 --> 00:45:14,254 E Barbera non lo era. 1001 00:45:14,278 --> 00:45:17,791 Quindi era determinato a farlo la sua vita è un inferno. 1002 00:45:17,815 --> 00:45:19,292 Mi stai uccidendo. Mi stai letteralmente uccidendo. 1003 00:45:19,316 --> 00:45:20,827 -SÌ. Ti ucciderò. -O si. 1004 00:45:20,851 --> 00:45:22,295 Sento che stai andando per uccidermi. 1005 00:45:22,319 --> 00:45:23,197 Ci sto lavorando. 1006 00:45:23,221 --> 00:45:24,631 Vengo ogni singolo dannato giorno impostare, 1007 00:45:24,655 --> 00:45:26,099 Non so cosa sta succedendo accadere. 1008 00:45:26,123 --> 00:45:28,702 Barbera era vivo in un costante stato di paura. 1009 00:45:28,726 --> 00:45:30,370 Ma non per essere stato assassinato. 1010 00:45:30,394 --> 00:45:33,606 Aveva più paura essere licenziato piuttosto che morire. 1011 00:45:33,630 --> 00:45:35,475 Me lo diceva continuamente 1012 00:45:35,499 --> 00:45:37,210 come pensava stava per essere licenziata. 1013 00:45:37,234 --> 00:45:40,013 Voglio dire, penso che l'abbia detto per me quasi ogni singolo giorno. 1014 00:45:40,037 --> 00:45:42,048 Ed è arrivato ad un certo punto 1015 00:45:42,072 --> 00:45:43,850 dove pensavo che stesse andando accadere anche. 1016 00:45:43,874 --> 00:45:46,886 Penso che il fatto che è così cattiva 1017 00:45:46,910 --> 00:45:48,788 viola i termini del contratto. 1018 00:45:48,812 --> 00:45:50,356 E penso che possiamo sbarazzarmi di lei 1019 00:45:50,380 --> 00:45:52,792 senza effettivamente attivarsi qualsiasi tipo di causa. 1020 00:45:52,816 --> 00:45:54,160 Lei è la stella del fottuto film. 1021 00:45:54,184 --> 00:45:55,762 Abbiamo girato per tre mesi. 1022 00:45:55,786 --> 00:45:56,796 Ma non se la licenziamo. 1023 00:45:56,820 --> 00:45:58,164 Lei non verrà fuori dal film. 1024 00:45:58,188 --> 00:46:00,166 Pace non è mai stato un fan della Barbera. 1025 00:46:00,190 --> 00:46:03,870 E me lo ha chiesto più volte se potessimo sostituirla. 1026 00:46:03,894 --> 00:46:05,505 Ho bisogno che Barbera se ne vada. 1027 00:46:05,529 --> 00:46:08,308 Tuo padre me lo sta chiedendo scolpire con filo spinato. 1028 00:46:08,332 --> 00:46:10,877 ti ho sempre rispettato, va bene? 1029 00:46:10,901 --> 00:46:14,114 L'ho sempre rispettato la tua visione artistica. 1030 00:46:14,138 --> 00:46:17,150 E ho semplicemente bisogno di te per lasciare andare questo 1031 00:46:17,174 --> 00:46:21,054 perché mio padre non verrà mai licenziare la Barbera. 1032 00:46:21,078 --> 00:46:22,255 -Questo è tutto. -Va bene, va bene. 1033 00:46:22,279 --> 00:46:23,990 Pensi, pensi questa è la prima volta 1034 00:46:24,014 --> 00:46:25,358 Mi è stato detto Non posso fare qualcosa 1035 00:46:25,382 --> 00:46:27,427 -oppure devo lasciare andare qualcosa? -Te lo faccio sapere. 1036 00:46:27,451 --> 00:46:29,162 Sono uno sceneggiatore, ok? 1037 00:46:29,186 --> 00:46:32,098 Creo mondi e li distruggo, cazzo. 1038 00:46:32,122 --> 00:46:34,167 E se mi costringi distruggi questo mondo, 1039 00:46:34,191 --> 00:46:36,069 Lo farò. Capisci? 1040 00:46:36,093 --> 00:46:37,704 Allora non andrai andare a vedere un film, Pace. 1041 00:46:37,728 --> 00:46:39,005 Non me ne frega un cazzo sul film. 1042 00:46:39,029 --> 00:46:40,907 -Io faccio. -Non mi interessa cosa pensi. 1043 00:46:40,931 --> 00:46:42,609 Mi interessa fare arte. 1044 00:46:42,633 --> 00:46:46,279 E se lei è in questo film, non esiste più. 1045 00:46:46,303 --> 00:46:48,782 Non c'è storia, non c'è bellezza, 1046 00:46:48,806 --> 00:46:49,983 non c'è arte. 1047 00:46:50,007 --> 00:46:51,718 Quindi posso anche bruciare giù quella dannata cosa. 1048 00:46:51,742 --> 00:46:53,987 -Capisci? -Allora vai avanti. 1049 00:46:54,011 --> 00:46:55,388 - Brucialo. -Grande. 1050 00:46:55,412 --> 00:46:57,423 Va bene. Ricorda che l'hai detto! 1051 00:46:57,447 --> 00:46:59,559 E poi non venire a piangere a me quando sarà finita. 1052 00:46:59,583 --> 00:47:00,918 Ricordare. 1053 00:47:02,319 --> 00:47:04,697 Pace minacciò Barbera tutto il tempo. 1054 00:47:04,721 --> 00:47:08,067 E quando fu deciso che lei restava nel film, 1055 00:47:08,091 --> 00:47:09,836 non poteva gestirlo. 1056 00:47:09,860 --> 00:47:10,937 Ciao, come va? 1057 00:47:10,961 --> 00:47:12,505 Uhm, sono seduto qui con Pace in questo momento. 1058 00:47:12,529 --> 00:47:15,742 Non crede a niente che sto dicendo proprio adesso. 1059 00:47:15,766 --> 00:47:17,310 Quindi ti dispiace rinfrescarti? la sua mente 1060 00:47:17,334 --> 00:47:19,045 e raccontarglielo cosa mi hai detto? 1061 00:47:19,069 --> 00:47:20,146 Ehi, Pace. 1062 00:47:20,170 --> 00:47:21,614 Ho appena parlato al telefono con Mocker. 1063 00:47:21,638 --> 00:47:24,050 E Barbera resta nel maledetto film. 1064 00:47:24,074 --> 00:47:26,844 Quindi fai quello che vuoi con quelle informazioni. 1065 00:47:27,711 --> 00:47:30,047 Va bene. Ehi, Barbie. 1066 00:47:30,347 --> 00:47:32,525 -Uh, devo scusarmi con te. -Sì? 1067 00:47:32,549 --> 00:47:34,227 -Va bene? -È sincero? 1068 00:47:34,251 --> 00:47:37,163 SÌ. Quello era il modo più semplice perché tu lasci questo film. 1069 00:47:37,187 --> 00:47:39,265 E ora lo facciamo nel modo più duro. Va bene? 1070 00:47:39,289 --> 00:47:42,101 -Buona fortuna. -Grazie. Apprezzolo. 1071 00:47:42,125 --> 00:47:44,394 Ho sempre adorato la Barbera. 1072 00:47:44,695 --> 00:47:46,840 Ha passato un momento davvero difficile sul set. 1073 00:47:46,864 --> 00:47:49,242 Non se lo meritava come è stata trattata. 1074 00:47:49,266 --> 00:47:51,311 Non lo so di chi fidarsi più. 1075 00:47:51,335 --> 00:47:54,605 Non so chi sono i miei amici. Sono tutti maledettamente cattivi. 1076 00:47:55,606 --> 00:47:57,884 Beh, sai che mi hai preso. 1077 00:47:57,908 --> 00:48:00,954 Sono fortunato a farlo. Tu e tuo padre. 1078 00:48:00,978 --> 00:48:03,923 Inizialmente ce n'erano molti di confusione sul perché. 1079 00:48:03,947 --> 00:48:06,884 Tedd stava combattendo così duramente per mantenerla nel film. 1080 00:48:07,184 --> 00:48:11,164 C'è una ragione molto semplice Tedd ha rifiutato di sostituirla. 1081 00:48:11,188 --> 00:48:13,633 Perché stavano avendo una relazione. 1082 00:48:13,657 --> 00:48:15,835 Sono riusciti a mantenere la loro relazione era tranquilla 1083 00:48:15,859 --> 00:48:16,870 per oltre un anno. 1084 00:48:16,894 --> 00:48:18,404 Ma una volta che Barbera fu sul set, 1085 00:48:18,428 --> 00:48:21,341 Tedd non poteva più continuare il segreto della relazione. 1086 00:48:21,365 --> 00:48:24,277 La sua gelosia e la sua paranoia lo ha guidato 1087 00:48:24,301 --> 00:48:27,914 per essere sicuro che tutti lo sapessero lei era sua. 1088 00:48:27,938 --> 00:48:30,316 E cosa lo rendeva così paranoico 1089 00:48:30,340 --> 00:48:33,953 era il compagno di cast di Barbera ed ex amante, 1090 00:48:33,977 --> 00:48:36,380 Dustin Scott. 1091 00:48:36,680 --> 00:48:41,261 La storia della loro storia d'amore è avvolto da intrighi. 1092 00:48:41,285 --> 00:48:44,464 Voglio dire, Tedd e Barbera avevano una relazione. 1093 00:48:44,488 --> 00:48:47,533 Dustin e Barbera stavano avendo una relazione. 1094 00:48:47,557 --> 00:48:51,738 È stato come l'inizio degli affari. 1095 00:48:51,762 --> 00:48:54,040 Quindi Dustin era innamorato con Barbera 1096 00:48:54,064 --> 00:48:56,209 e Barbera era innamorato con Tedd. 1097 00:48:56,233 --> 00:48:58,978 Ed è stato un disastro per tutti noi. 1098 00:48:59,002 --> 00:49:01,881 Hai una relazione? con la Barbera? 1099 00:49:01,905 --> 00:49:03,116 -Sì. -Sì. 1100 00:49:03,140 --> 00:49:04,484 E tu sei consapevole che lei sta attualmente avendo 1101 00:49:04,508 --> 00:49:06,386 una relazione con Tedd Mankiewicz? 1102 00:49:06,410 --> 00:49:07,254 Sì. 1103 00:49:07,278 --> 00:49:08,855 E hai pensato, nella tua infinita saggezza, 1104 00:49:08,879 --> 00:49:11,148 che questa era una buona idea da fare per te? 1105 00:49:12,249 --> 00:49:14,193 Prima era la mia ragazza, e... 1106 00:49:14,217 --> 00:49:15,728 Ok. Con le regole del parco giochi. 1107 00:49:15,752 --> 00:49:16,996 Brillante. 1108 00:49:17,020 --> 00:49:18,464 Puoi parlarmi? un po' circa 1109 00:49:18,488 --> 00:49:20,223 Dustin e Barbera storia d'amore? 1110 00:49:20,824 --> 00:49:22,835 Mm, sì, ehm, 1111 00:49:22,859 --> 00:49:25,738 So che lo erano innamorati dell'infanzia 1112 00:49:25,762 --> 00:49:27,440 e poi, uh, ne ho avuto una specie 1113 00:49:27,464 --> 00:49:30,376 di grande, ehm, profondo relazione, 1114 00:49:30,400 --> 00:49:32,845 Immagino, almeno per Dustin. 1115 00:49:32,869 --> 00:49:35,315 Uh, e poi è ricominciato da capo. 1116 00:49:35,339 --> 00:49:37,417 Fondamentalmente, il momento è arrivata sul set, 1117 00:49:37,441 --> 00:49:39,686 che ovviamente ha guidato Ted pazzo. 1118 00:49:39,710 --> 00:49:42,689 È un uomo che non può comprendere le cose 1119 00:49:42,713 --> 00:49:44,223 non può controllare. 1120 00:49:44,247 --> 00:49:47,293 Dustin, voglio che tu la baci come se sapessi che sta guardando. 1121 00:49:47,317 --> 00:49:49,062 Perché lo è. Sai cosa sto dicendo? 1122 00:49:49,086 --> 00:49:50,263 Ci stai provando per farmi ingelosire. 1123 00:49:50,287 --> 00:49:51,597 No, no, no, Sto cercando di farti 1124 00:49:51,621 --> 00:49:52,865 capisci che sei un uomo minore. 1125 00:49:52,889 --> 00:49:54,233 Cosa sono io dovrebbe fare? 1126 00:49:54,257 --> 00:49:56,135 Dovrebbe piacerti di più che ti piace baciarlo. 1127 00:49:56,159 --> 00:49:57,236 Sono geloso in questo momento. 1128 00:49:57,260 --> 00:49:58,538 Voglio che tu... Sei geloso? 1129 00:49:58,562 --> 00:50:00,139 Funziona? Stiamo avendo una reazione? 1130 00:50:00,163 --> 00:50:01,541 Non dirlo ad alta voce. 1131 00:50:01,565 --> 00:50:03,109 Non sembra? bello avere un'emozione umana? 1132 00:50:03,133 --> 00:50:04,377 Sai cosa voglio dire? 1133 00:50:04,401 --> 00:50:06,212 Penso che ci sia un... Oh, eccolo. Guarda quello. 1134 00:50:06,236 --> 00:50:09,139 Immagina di averti incontrato l'amore della tua vita 1135 00:50:09,873 --> 00:50:12,318 E hai avuto una bellissima storia d'amore. 1136 00:50:12,342 --> 00:50:15,788 E poi hai mandato tutto a puttane. Ti lasci. 1137 00:50:15,812 --> 00:50:17,381 Sei infelice. 1138 00:50:17,647 --> 00:50:20,426 E poi stai lavorando su questo film 1139 00:50:20,450 --> 00:50:23,529 e lo scopri quel tuo ex amante 1140 00:50:23,553 --> 00:50:26,466 ora sarà con te ogni singolo giorno. 1141 00:50:26,490 --> 00:50:29,102 Scene di sesso, scene di baci. 1142 00:50:29,126 --> 00:50:31,471 E devi guardare la persona che ami 1143 00:50:31,495 --> 00:50:33,740 essere innamorato di qualcun altro. 1144 00:50:33,764 --> 00:50:36,509 E se ciò non fosse già abbastanza grave, il suo nuovo fidanzato 1145 00:50:36,533 --> 00:50:40,446 era il mio capo e me lo diceva cosa fare ogni giorno. 1146 00:50:40,470 --> 00:50:43,049 Le stai afferrando le tette come... è un ballo di terza media. 1147 00:50:43,073 --> 00:50:44,917 Prendila così. 1148 00:50:44,941 --> 00:50:47,177 Fammi arrivare al tuo livello. 1149 00:50:47,544 --> 00:50:50,347 Se mi incroci di nuovo, Ti ammazzo, cazzo. 1150 00:50:51,081 --> 00:50:52,783 Sì, è così che si fa. 1151 00:50:54,017 --> 00:50:55,795 Tedd scopava sempre con Dustin. 1152 00:50:55,819 --> 00:50:59,098 Farebbe queste cose, tipo... giochi mentali psicologici 1153 00:50:59,122 --> 00:51:00,733 per dominanza. 1154 00:51:00,757 --> 00:51:04,027 Ed è stato offensivo. 1155 00:51:04,594 --> 00:51:06,706 Non riesco proprio a credere che tu lo faccia quella merda davanti a me, ok? 1156 00:51:06,730 --> 00:51:08,875 E' così dannatamente irrispettoso. Mi fa venire la nausea. 1157 00:51:08,899 --> 00:51:11,177 Sai quanti cazzo volte che ti ho sentito dire questo? 1158 00:51:11,201 --> 00:51:12,712 Cosa intendi? 1159 00:51:12,736 --> 00:51:14,447 Sai quante volte l'ho fatto ti hai sentito dirgli quella merda? 1160 00:51:14,471 --> 00:51:17,917 Tedd usa una tattica chiamata interruzione della libertà di pensiero. 1161 00:51:17,941 --> 00:51:19,452 È una strategia militare geniale 1162 00:51:19,476 --> 00:51:22,245 impossessarsi del cervello di qualcuno e rovinarli. 1163 00:51:22,579 --> 00:51:24,657 Ed è così che ha distrutto Dustin. 1164 00:51:27,384 --> 00:51:28,761 Io... 1165 00:51:28,785 --> 00:51:33,390 Credo davvero che tu ottenga solo un vero amore nella tua vita. 1166 00:51:33,723 --> 00:51:37,403 Quella persona è quella dovrei essere lì con te, 1167 00:51:37,427 --> 00:51:39,563 attraversando gli alti e bassi e... 1168 00:51:39,996 --> 00:51:43,533 Ed era Barbera. Eravamo fatti l'uno per l'altra. 1169 00:51:44,367 --> 00:51:45,678 E ho fatto un casino. 1170 00:51:45,702 --> 00:51:49,449 E la cosa davvero divertente è quella l'unica persona 1171 00:51:49,473 --> 00:51:51,384 che stava cercando di aiutarmi sistemare questo rapporto 1172 00:51:51,408 --> 00:51:54,744 più di chiunque altro era Pace. 1173 00:51:56,746 --> 00:51:59,459 Ora Pace ci voleva davvero per tornare insieme 1174 00:51:59,483 --> 00:52:01,394 perché si preoccupava per noi? Non credo. 1175 00:52:01,418 --> 00:52:04,488 Penso che fosse davvero giusto cercando di scopare con Tedd. 1176 00:52:05,856 --> 00:52:09,359 Ma ciò nonostante, lo era un consulente di coppia, 1177 00:52:09,626 --> 00:52:11,938 provare qualsiasi cosa e tutto quello che poteva 1178 00:52:11,962 --> 00:52:14,064 per riportarci insieme. 1179 00:52:14,464 --> 00:52:18,535 E se Barbera non sarebbe morto, 1180 00:52:19,436 --> 00:52:21,638 Penso che avrebbe funzionato. 1181 00:52:22,005 --> 00:52:25,542 Stavo facendo quello che potevo per... 1182 00:52:26,009 --> 00:52:27,787 beh, non riparare la relazione, 1183 00:52:27,811 --> 00:52:30,022 Avevo solo bisogno di loro per poterlo fare per superare una scena del cazzo. 1184 00:52:30,046 --> 00:52:34,594 E, e in, in quel contesto, che le richiedeva di essere in grado 1185 00:52:34,618 --> 00:52:38,297 per... guardarlo negli occhi senza alzare gli occhi al cielo 1186 00:52:38,321 --> 00:52:40,233 o vomitare o urlare 1187 00:52:40,257 --> 00:52:42,034 o una qualsiasi delle cose ciò accadrebbe 1188 00:52:42,058 --> 00:52:43,436 quando lo avrebbe visto. 1189 00:52:43,460 --> 00:52:45,571 Puoi allegare un istinto umanitario per me 1190 00:52:45,595 --> 00:52:47,206 quando vuoi. Ti sbaglieresti. 1191 00:52:47,230 --> 00:52:49,175 Sto semplicemente facendo ciò che è necessario 1192 00:52:49,199 --> 00:52:51,168 per realizzare il film. 1193 00:52:51,535 --> 00:52:54,280 NO! No, no, no! Smettila! Fermare! Proprio adesso! No, no. 1194 00:52:54,304 --> 00:52:55,581 No, no, ascolta. Va bene? 1195 00:52:55,605 --> 00:52:57,483 Il bacio è elementare. È primordiale. 1196 00:52:57,507 --> 00:52:59,051 È qualcosa di più profondo del sesso, vero? 1197 00:52:59,075 --> 00:53:01,454 È solo che è naturale, ok? 1198 00:53:01,478 --> 00:53:03,890 Non voglio vedere il sesso. Voglio vedere l'amore. 1199 00:53:03,914 --> 00:53:05,091 Va bene? Fammi vedere. 1200 00:53:05,115 --> 00:53:07,484 -Io do amore. -Fammi vedere. Mostrami amore. 1201 00:53:07,784 --> 00:53:09,195 Ho sentito le voci. 1202 00:53:09,219 --> 00:53:10,496 Ho provato ad avvertire Dustin 1203 00:53:10,520 --> 00:53:12,331 di non farsi coinvolgere con Barbera, 1204 00:53:12,355 --> 00:53:14,033 ma non ascoltò. 1205 00:53:14,057 --> 00:53:16,636 E quando mio padre lo scoprì, in realtà era peggio 1206 00:53:16,660 --> 00:53:18,237 di quanto pensassi sarebbe stato. 1207 00:53:18,261 --> 00:53:20,273 Hai scopato Barb? 1208 00:53:20,297 --> 00:53:22,842 -NO! Non ho... -Lo sporco Dick Dustin. 1209 00:53:22,866 --> 00:53:24,577 -Lo sporco Dick Dustin. -Non ho fatto niente. 1210 00:53:24,601 --> 00:53:26,245 -Tedd, Tedd, Tedd. - Tira fuori il cazzo. 1211 00:53:26,269 --> 00:53:27,914 Voglio vedere se odora di Barb. 1212 00:53:27,938 --> 00:53:29,615 Tira fuori il cazzo. 1213 00:53:29,639 --> 00:53:31,984 Iniziare una guerra con un ragazzo come Tedd, 1214 00:53:32,008 --> 00:53:34,320 qualcuno con un importo infinito di risorse, 1215 00:53:34,344 --> 00:53:37,523 non sarebbe nemmeno di buon auspicio per me, per non parlare di Dustin. 1216 00:53:37,547 --> 00:53:39,425 Prenderò Dustin ucciso proprio adesso 1217 00:53:39,449 --> 00:53:40,893 se lanci semplicemente Chalamet. 1218 00:53:40,917 --> 00:53:43,362 Uh, avresti potuto l'ha ucciso senza... Timmy? 1219 00:53:43,386 --> 00:53:44,764 Assolutamente no. 1220 00:53:44,788 --> 00:53:46,332 Perché ha essere Timmy per uccidere... 1221 00:53:46,356 --> 00:53:47,700 Devi dare, devi darmi qualcosa. 1222 00:53:47,724 --> 00:53:48,968 No, ma possiamo ottenerlo qualcun altro? 1223 00:53:48,992 --> 00:53:50,503 Non avrò niente per me per uccidere Dustin. 1224 00:53:50,527 --> 00:53:52,805 Dicono che tutto è giusto in amore e in guerra, 1225 00:53:52,829 --> 00:53:55,474 così decise Dustin per dirlo alla moglie di Tedd 1226 00:53:55,498 --> 00:53:57,376 della storia con Barbera, 1227 00:53:57,400 --> 00:54:01,447 che l'ha portata ad affrontarlo davanti a tutti. 1228 00:54:01,471 --> 00:54:02,848 -Chi te l'ha detto? -Mi hai tradito. 1229 00:54:02,872 --> 00:54:04,483 -Non ho mai tradito, cazzo. -Dimmi la verità. 1230 00:54:04,507 --> 00:54:06,018 -Lo so, lo stai facendo! -Ti sto dicendo la verità. 1231 00:54:06,042 --> 00:54:08,354 -Non hai mai... Questo è... -Non ti ho mai tradito. 1232 00:54:08,378 --> 00:54:09,488 Sì, è vero! 1233 00:54:09,512 --> 00:54:10,823 Che cazzo sei? anche parlando? 1234 00:54:10,847 --> 00:54:12,792 -Non mi hai mai detto la verità. -Chi ti ha detto quella merda? 1235 00:54:12,816 --> 00:54:14,460 Non ci andrò per dirti chi me lo ha detto, 1236 00:54:14,484 --> 00:54:16,696 -ma so che è vero. -Era Dustin? 1237 00:54:16,720 --> 00:54:18,698 Dopo che questo è stato filmato, 1238 00:54:18,722 --> 00:54:20,833 La moglie di Ted ha minacciato lasciarlo 1239 00:54:20,857 --> 00:54:22,602 se non avesse posto fine alle cose con Barbera. 1240 00:54:22,626 --> 00:54:24,971 E con la sua abilità per dimostrare l'infedeltà, 1241 00:54:24,995 --> 00:54:28,274 stava guardando ad un divorzio da un miliardo di dollari. 1242 00:54:28,298 --> 00:54:30,376 Due giorni dopo, Barbera Ball 1243 00:54:30,400 --> 00:54:32,778 è stato assassinato di L'assassino di Hollywood. 1244 00:54:44,414 --> 00:54:46,892 Non capisco perché quell'uomo non è in prigione. 1245 00:54:46,916 --> 00:54:49,762 Aveva il movente. Ovviamente aveva accesso. 1246 00:54:49,786 --> 00:54:52,098 Stava dormendo con la donna uccisa. 1247 00:54:52,122 --> 00:54:56,902 A me, a chiunque abbia gli occhi o chi non viene pagato, 1248 00:54:56,926 --> 00:54:58,104 dovrebbe essere ovvio. 1249 00:54:58,128 --> 00:55:02,432 Ma per evitare una quinta causa da parte dell'uomo, 1250 00:55:03,533 --> 00:55:06,045 Lo chiamerò un presunto assassino. 1251 00:55:06,069 --> 00:55:08,180 Chi lo sostiene? Sono. 1252 00:55:08,204 --> 00:55:10,316 Mio padre non farebbe mai del male a Barbera. 1253 00:55:10,340 --> 00:55:12,318 Lo ha reso così felice. 1254 00:55:12,342 --> 00:55:13,886 Non l'ho mai visto amare nessuno 1255 00:55:13,910 --> 00:55:15,388 quanto l'amava. 1256 00:55:15,412 --> 00:55:16,956 Ciò che hanno condiviso era come qualcosa 1257 00:55:16,980 --> 00:55:18,491 hai letto in un romanzo rosa. 1258 00:55:18,515 --> 00:55:20,393 Lo diceva sempre che lei glielo ricordava 1259 00:55:20,417 --> 00:55:22,061 di un dipinto di Caravaggio. 1260 00:55:22,085 --> 00:55:24,764 Non l'ho mai sentito parlare su qualcuno del genere. 1261 00:55:24,788 --> 00:55:26,732 Ho visto così tanto grandezza in lei 1262 00:55:26,756 --> 00:55:29,368 come essere umano, il suo talento. 1263 00:55:32,195 --> 00:55:33,930 Lei era il mio tutto. 1264 00:55:35,198 --> 00:55:36,776 Ti manca? 1265 00:55:36,800 --> 00:55:40,780 Mi manca più di chiunque altro essere umano che sia mai vissuto. 1266 00:55:40,804 --> 00:55:43,482 I tabulati telefonici di Tedd non mostrare chiamate 1267 00:55:43,506 --> 00:55:45,418 il giorno in cui morì Barbera. 1268 00:55:45,442 --> 00:55:50,756 In una giornata normale, ha una media di 250-300 chiamate. 1269 00:55:50,780 --> 00:55:52,591 Siamo andati io e mio padre a San Moritz 1270 00:55:52,615 --> 00:55:54,660 per qualche ora a guardare in una nuova casa che stava costruendo, 1271 00:55:54,684 --> 00:55:57,496 e ha rotto il telefono all'aeroporto. 1272 00:55:57,520 --> 00:56:00,599 Ma te lo posso assicurare che il suo alibi è reale, 1273 00:56:00,623 --> 00:56:01,967 ed ero con lui. 1274 00:56:01,991 --> 00:56:04,637 Durante qualsiasi indagine, è sempre affascinante 1275 00:56:04,661 --> 00:56:08,808 per vedere cosa pensa un sospettato avrebbe potuto commettere il delitto. 1276 00:56:08,832 --> 00:56:12,068 E in questo caso, c'è un filmato. 1277 00:56:12,402 --> 00:56:13,746 Non andrò in prigione. 1278 00:56:13,770 --> 00:56:15,648 I ricchi non vanno in prigione. 1279 00:56:15,672 --> 00:56:17,683 Non ero nemmeno in campagna, Lo giuro. 1280 00:56:17,707 --> 00:56:19,418 Puoi controllare tutti i registri di volo. 1281 00:56:19,442 --> 00:56:22,455 Lo sanno tutti Dustin l'ha uccisa, cazzo. 1282 00:56:22,479 --> 00:56:25,882 Ho così tanti video. Digli che concluderò un accordo. 1283 00:56:26,149 --> 00:56:28,928 Ora ci immergeremo nel nostro quarto sospettato, 1284 00:56:28,952 --> 00:56:30,463 Dustin Scott. 1285 00:56:30,487 --> 00:56:33,232 Ci sono molte ragioni perché Dustin è un sospettato, 1286 00:56:33,256 --> 00:56:36,559 ma uno si distingue sopra tutti loro. 1287 00:56:39,996 --> 00:56:42,699 Dustin! Polvere... 1288 00:56:43,032 --> 00:56:46,345 Quel video non ti capisce una convinzione. 1289 00:56:46,369 --> 00:56:48,481 Lo fa, tuttavia, dicci qualcosa, 1290 00:56:48,505 --> 00:56:51,708 che Dustin fosse l'ultimo pensiero nella mente di Barbera. 1291 00:56:52,542 --> 00:56:54,620 Ma perché Dustin? 1292 00:56:54,644 --> 00:56:57,556 È stato perché stava salutando 1293 00:56:57,580 --> 00:56:58,924 all'amore della sua vita, 1294 00:56:58,948 --> 00:57:02,919 o perché l'amore della sua vita la stava uccidendo? 1295 00:57:07,257 --> 00:57:08,501 Hai capito, vero? 1296 00:57:08,525 --> 00:57:10,169 Fatto. Non lo userò. Fallo di nuovo. 1297 00:57:11,895 --> 00:57:14,497 Rimettimi il cappello. Sei una fottuta stronza. 1298 00:57:17,600 --> 00:57:19,378 So che era un dolore nel culo, 1299 00:57:19,402 --> 00:57:21,647 ma mi dispiacerà sempre per questo ragazzo. 1300 00:57:21,671 --> 00:57:25,074 Voglio dire, questo film gli strappò l'anima. 1301 00:57:26,075 --> 00:57:27,686 Adoro Dustin Scott. 1302 00:57:27,710 --> 00:57:30,523 Penso solo che lo abbia fatto 1303 00:57:30,547 --> 00:57:33,893 uno dei più volti espressivi. 1304 00:57:33,917 --> 00:57:37,196 Ehm, le sue esibizioni sono negli occhi, 1305 00:57:37,220 --> 00:57:38,697 porta verso l'anima, il suo corpo. 1306 00:57:38,721 --> 00:57:39,999 Ci mette tutto. 1307 00:57:40,023 --> 00:57:41,901 Voglio dire, lo è, lo è un attore molto emotivo, 1308 00:57:41,925 --> 00:57:45,704 e penso è letteralmente un PSA umano 1309 00:57:45,728 --> 00:57:50,242 riguardo a, non fare l'attore, non far recitare i tuoi figli. 1310 00:57:50,266 --> 00:57:54,847 Voglio dire, ogni singola cosa, uh, quegli attori, 1311 00:57:54,871 --> 00:57:59,084 ogni trappola in cui gli attori possono intervenire, in realtà è intervenuto. 1312 00:57:59,108 --> 00:58:01,587 Uh, molti appuntamenti che aveva, 1313 00:58:01,611 --> 00:58:04,356 le donne con cui era, 1314 00:58:04,380 --> 00:58:06,091 uh, alcune delle controversie 1315 00:58:06,115 --> 00:58:08,661 che ha causato a causa delle sue relazioni, 1316 00:58:08,685 --> 00:58:10,563 non vediamo nulla di tutto ciò. 1317 00:58:10,587 --> 00:58:11,964 Vediamo semplicemente questo e pensiamo 1318 00:58:11,988 --> 00:58:14,166 questa è l'unica cosa che è accadendo in questo quadro. 1319 00:58:14,190 --> 00:58:17,736 Ma ce n'è un altro dietro le quinte, 1320 00:58:17,760 --> 00:58:19,405 che è ciò che realmente accade fuori dal set. 1321 00:58:19,429 --> 00:58:23,375 Quindi sì, assomiglia a Dustin viene semplicemente preso a pugni. 1322 00:58:23,399 --> 00:58:24,710 E' il martire per tutti. 1323 00:58:24,734 --> 00:58:26,145 È lui il capro espiatorio qui. 1324 00:58:26,169 --> 00:58:30,616 Uhm, ma quello che fa Dustin è fuori luogo il set è piuttosto scandaloso. 1325 00:58:30,640 --> 00:58:32,017 Lo giuro su Dio, se porti 1326 00:58:32,041 --> 00:58:34,620 un'altra fottuta prostituta... lavoratrice del sesso di nuovo sul set, 1327 00:58:34,644 --> 00:58:36,121 Ti prenderò a calci in culo. 1328 00:58:36,145 --> 00:58:39,449 Dustin ha davvero preso Dura la morte di Barbera. 1329 00:58:39,682 --> 00:58:41,293 Faceva uso di tutti i tipi di droghe. 1330 00:58:41,317 --> 00:58:43,996 L'abbiamo trovato in un canaletto di scolo, 1331 00:58:44,020 --> 00:58:47,557 privo di sensi in uno strip club, 4:00 del mattino. 1332 00:58:47,857 --> 00:58:49,893 L'abbiamo nascosto alla stampa. 1333 00:58:50,226 --> 00:58:53,372 Farei qualunque cosa fosse necessaria per mantenerlo in posizione eretta 1334 00:58:53,396 --> 00:58:54,607 in questo film 1335 00:58:54,631 --> 00:58:56,976 Ho già, lo sai, gli investimenti lì. 1336 00:58:57,000 --> 00:58:58,477 Eravamo molto coinvolti in questa cosa 1337 00:58:58,501 --> 00:59:02,181 e Dustin deve essere sano, ed era un dannato disastro. 1338 00:59:02,205 --> 00:59:03,415 Quindi la mia domanda per te è 1339 00:59:03,439 --> 00:59:05,618 e voglio che tu prenda questo con te nella scena, è, 1340 00:59:05,642 --> 00:59:07,520 cosa è successo di recente al Barbera, 1341 00:59:07,544 --> 00:59:08,954 ehm, cosa ne pensiamo? sull'idea 1342 00:59:08,978 --> 00:59:12,725 che forse non ricordi cosa, cosa potresti aver fatto? 1343 00:59:12,749 --> 00:59:14,460 Perché so che non pensi hai fatto qualsiasi cosa, 1344 00:59:14,484 --> 00:59:18,421 ma che dire? cosa non ricordi? 1345 00:59:18,788 --> 00:59:21,133 Ricordo una volta, crescendo da bambino, 1346 00:59:21,157 --> 00:59:24,403 sono mancati dei soldi al bingo in chiesa, 1347 00:59:24,427 --> 00:59:26,839 e Padre McCauley ottenne così sconvolto, 1348 00:59:26,863 --> 00:59:29,532 ha schiaffeggiato una stronza Suor Elisabetta. 1349 00:59:29,799 --> 00:59:32,545 Voglio dire, se spingi qualcuno abbastanza lontano, 1350 00:59:32,569 --> 00:59:34,446 può sfuggire di mano. 1351 00:59:34,470 --> 00:59:35,981 Voglio che tu venga impiccato 1352 00:59:36,005 --> 00:59:37,383 l'inadeguatezza della tua prestazione 1353 00:59:37,407 --> 00:59:39,952 intorno al collo e indossalo come un fottuto albatro. 1354 00:59:39,976 --> 00:59:41,854 Capisci? È una macina, va bene? 1355 00:59:41,878 --> 00:59:43,188 Ci stai trascinando tutti giù. 1356 00:59:43,212 --> 00:59:44,790 -Va bene. -È come, è una cosa. 1357 00:59:44,814 --> 00:59:46,058 -Se tiro questo... -Va bene, sì. 1358 00:59:46,082 --> 00:59:47,726 Puoi sentirlo, vero? Puoi sentirlo. 1359 00:59:47,750 --> 00:59:49,461 Devo impiccarti con questa merda. 1360 00:59:49,485 --> 00:59:50,829 È così grave la tua prestazione è. 1361 00:59:50,853 --> 00:59:52,565 Potrei usarlo per ucciderti. 1362 00:59:52,589 --> 00:59:54,967 Facendo le stesse scene 1363 00:59:54,991 --> 00:59:58,070 ancora e ancora in più occasioni, 1364 00:59:58,094 --> 01:00:00,306 in un certo senso ti toglie il fiato. 1365 01:00:00,330 --> 01:00:01,340 È come se lo avessi fatto 1366 01:00:01,364 --> 01:00:02,942 un tubetto di dentifricio quello è già vuoto 1367 01:00:02,966 --> 01:00:04,443 e continui a stringerlo e tu pensi 1368 01:00:04,467 --> 01:00:06,345 qualcosa verrà fuori, ma non c'è niente lì dentro 1369 01:00:06,369 --> 01:00:09,739 e lo stai semplicemente schiacciando nel tuo maledetto palmo. 1370 01:00:13,710 --> 01:00:16,679 Sono il tubo di dentifricio vuoto. 1371 01:00:17,647 --> 01:00:18,958 Penso che potrei svenire. 1372 01:00:18,982 --> 01:00:20,960 -Stai per svenire? Perché? -Non lo so. 1373 01:00:20,984 --> 01:00:24,287 Hai letto questa scena? È una scena di svenimento? 1374 01:00:25,355 --> 01:00:26,932 -Va bene, Martin, lo vedi? -Ehi, ehi, ehi. 1375 01:00:26,956 --> 01:00:28,968 No, no, non toccarlo. Capisci cosa è successo? 1376 01:00:28,992 --> 01:00:30,736 Il talento di quest'uomo non può superare 1377 01:00:30,760 --> 01:00:32,071 le circostanze dategli. 1378 01:00:32,095 --> 01:00:33,806 Questo è ciò che chiamiamo cattiva recitazione, va bene? 1379 01:00:33,830 --> 01:00:35,374 Non guardarlo. Gira la scena senza di lui. 1380 01:00:35,398 --> 01:00:37,576 Farò il backup e prenderò lo scatto, va bene? 1381 01:00:37,600 --> 01:00:39,302 Ok, andiamo! 1382 01:00:42,171 --> 01:00:47,620 Questo film mi ha preso a pezzi che non tornerò mai più. 1383 01:00:47,644 --> 01:00:49,121 Ti odio, cazzo! Tutto quello che fai 1384 01:00:49,145 --> 01:00:51,590 sei tu che urli e menti e urli e menti! 1385 01:00:51,614 --> 01:00:52,791 E non ne posso più! 1386 01:00:52,815 --> 01:00:54,627 Perché non fai qualcosa? a riguardo, Dustin? 1387 01:00:54,651 --> 01:00:56,095 Fanculo! 1388 01:00:56,119 --> 01:00:57,663 Ora stiamo andando per imparare a recitare. 1389 01:00:57,687 --> 01:00:59,698 Cos'è la recitazione, Dustin? Recitare è... 1390 01:01:00,923 --> 01:01:02,801 È recitazione, ok? Non stiamo cercando di vincere. 1391 01:01:02,825 --> 01:01:05,037 Va bene, va bene, ora... 1392 01:01:09,332 --> 01:01:10,867 Va bene, Marty. 1393 01:01:11,167 --> 01:01:14,370 Uhm, mi serve qualcosa una specie di allettante. 1394 01:01:14,771 --> 01:01:17,273 Me lo diceva sempre Pace non discutere mai con Dustin 1395 01:01:17,540 --> 01:01:20,753 perché è difficile vincere una lite con una persona intelligente, 1396 01:01:20,777 --> 01:01:23,756 ma impossibile vincerne uno con una persona pazza. 1397 01:01:23,780 --> 01:01:25,391 Ho lavorato con quel ragazzo per cinque anni. 1398 01:01:25,415 --> 01:01:28,193 Non c'è alcun dubbio nella mia mente potrebbe essere lui l'assassino. 1399 01:01:28,217 --> 01:01:32,655 Le cose che ho visto, non ci crederesti. 1400 01:01:33,089 --> 01:01:35,034 Stai zitto, cazzo, Martin, ok? Stai zitto e basta, cazzo! 1401 01:01:35,058 --> 01:01:36,602 -Stai zitto? -Sì, chiudi... 1402 01:01:36,626 --> 01:01:37,836 -Più un angolo. -Starò zitto? 1403 01:01:37,860 --> 01:01:39,204 -Più un angolo. -Stai zitto? Sono stufo di te! 1404 01:01:39,228 --> 01:01:40,973 Marty, Marty, cosa ho fatto? parlarti della carotide? 1405 01:01:40,997 --> 01:01:42,274 -Martino! - Hai fatto pressione proprio qui. 1406 01:01:42,298 --> 01:01:43,542 -Martin, mi dispiace! -Poi andrà a dormire. 1407 01:01:43,566 --> 01:01:44,910 Molto vicino a me. 1408 01:01:44,934 --> 01:01:46,645 E poi rinforza la schiena della sua testa qui. Rompilo qui. 1409 01:01:46,669 --> 01:01:48,047 Sai, non molte persone sappi questo, 1410 01:01:48,071 --> 01:01:50,716 ma in realtà ci andavo alla scuola media con Dustin. 1411 01:01:50,740 --> 01:01:52,184 Uhm, aveva un soprannome. 1412 01:01:52,208 --> 01:01:55,187 Allora era... era Bundy. 1413 01:01:55,211 --> 01:01:57,690 Non per Al Bundy, ma per Ted Bundy, 1414 01:01:57,714 --> 01:01:58,924 perché è stato votato 1415 01:01:58,948 --> 01:02:00,459 "è molto probabile che lo diventi un serial killer" 1416 01:02:00,483 --> 01:02:01,994 nel nostro annuario. 1417 01:02:02,018 --> 01:02:06,131 Sai, quando penso davvero a questo proposito, Dustin ha senso. 1418 01:02:06,155 --> 01:02:08,157 L'ho lasciato andare su di me una volta. 1419 01:02:09,158 --> 01:02:11,127 Cieco che cerca un centesimo. 1420 01:02:11,394 --> 01:02:14,940 C'è questo momento in cui un uomo è tra le tue gambe. 1421 01:02:14,964 --> 01:02:18,677 Puoi sentire quell'energia proprio, sai, sto arrivando, 1422 01:02:18,701 --> 01:02:21,237 e ho capito, Ho quell'energia omicida. 1423 01:02:22,205 --> 01:02:24,683 Che cosa? Non lo sei rotolando, cazzo... 1424 01:02:24,707 --> 01:02:26,309 io semplicemente... 1425 01:02:26,609 --> 01:02:28,487 Oh, mio maledetto Dio! Cosa siamo... 1426 01:02:28,511 --> 01:02:30,289 Cosa stiamo facendo qui? Cosa stiamo facendo qui? 1427 01:02:30,313 --> 01:02:32,191 Lo sto facendo per quattro fottuti anni, 1428 01:02:32,215 --> 01:02:34,593 e adesso non lo sei nemmeno, non riesci a produrre un cazzo di suono? 1429 01:02:34,617 --> 01:02:35,828 Che cosa? 1430 01:02:35,852 --> 01:02:38,063 Avrei dovuto esserlo una star del cinema, Pace! 1431 01:02:38,087 --> 01:02:39,765 Avrei dovuto esserlo una stella del cinema! 1432 01:02:39,789 --> 01:02:41,200 Adesso andrò in riabilitazione, 1433 01:02:41,224 --> 01:02:43,068 e mi metterò a lavorare, cazzo in un McDonald's 1434 01:02:43,092 --> 01:02:44,269 a causa di questo dannato... 1435 01:02:44,293 --> 01:02:46,205 Fanculo questi cazzo stronzi punk! 1436 01:02:46,229 --> 01:02:47,206 Ho finito, cazzo! 1437 01:02:47,230 --> 01:02:51,543 ti sto dicendo che Dustin è il killer di Hollywood. 1438 01:02:51,567 --> 01:02:53,479 Quel ragazzo? E' un assassino? 1439 01:02:53,503 --> 01:02:55,848 Voglio dire, andiamo. È così stupido. 1440 01:02:55,872 --> 01:02:57,816 Lo sanno tutti, sai? 1441 01:02:57,840 --> 01:02:59,451 È altrettanto intelligente come maionese. 1442 01:02:59,475 --> 01:03:03,112 È come il personaggio di Lama da fionda nella vita reale. 1443 01:03:03,746 --> 01:03:04,990 L'unica persona 1444 01:03:05,014 --> 01:03:08,484 che Dustin voleva davvero ad uccidere era lui stesso. 1445 01:03:09,385 --> 01:03:12,865 Non posso più farlo! 1446 01:03:12,889 --> 01:03:18,127 Perché mi sta succedendo questo? 1447 01:03:20,463 --> 01:03:23,509 Churchill notoriamente disse che, quando stai attraversando l'inferno, 1448 01:03:23,533 --> 01:03:24,977 continua ad andare avanti. 1449 01:03:25,001 --> 01:03:28,247 L'inferno di Dustin è dentro di lui, ma è un codardo 1450 01:03:28,271 --> 01:03:30,349 quindi si distrae con le donne. 1451 01:03:30,373 --> 01:03:32,084 Aveva una relazione con Ava, 1452 01:03:32,108 --> 01:03:35,154 e poi, ovviamente, l'aveva fatto il suo rapporto con Barbera, 1453 01:03:35,178 --> 01:03:37,790 e quando fu uccisa, si è trasferito a Greata, 1454 01:03:37,814 --> 01:03:38,991 e quando fu uccisa, 1455 01:03:39,015 --> 01:03:41,560 ha tentato una relazione con Audrey. 1456 01:03:41,584 --> 01:03:44,596 Il problema è che, quando tu hai quell'inferno dentro di te, 1457 01:03:44,620 --> 01:03:48,534 quando vuoi assaggiare il cuore delle tenebre, 1458 01:03:48,558 --> 01:03:49,868 devi rilasciarlo, 1459 01:03:49,892 --> 01:03:51,870 perché se o no lo fai tu, 1460 01:03:51,894 --> 01:03:54,873 ti troverà. Verrà per te. 1461 01:03:54,897 --> 01:03:57,442 E se non ti alzi per incontrarlo, 1462 01:03:57,466 --> 01:03:59,068 ti inghiottirà intero. 1463 01:04:01,504 --> 01:04:03,849 Non penso che stia bene. 1464 01:04:03,873 --> 01:04:05,083 Mmm, sta bene. Sta bene. 1465 01:04:06,709 --> 01:04:08,086 Stiamo... stiamo per romperci? 1466 01:04:08,110 --> 01:04:09,688 Sì, pausa. Scendi dal set per un secondo. 1467 01:04:09,712 --> 01:04:11,089 Vattene e basta. 1468 01:04:11,113 --> 01:04:13,859 No, puoi bere l'acqua fuori dal mio tiro. 1469 01:04:13,883 --> 01:04:15,060 Fuori dal cazzo. 1470 01:04:15,084 --> 01:04:17,296 Qualcuno può... Oh! 1471 01:04:17,320 --> 01:04:18,330 Ho bisogno di mia mamma! 1472 01:04:18,354 --> 01:04:19,932 sì, sai una cosa, Marty? 1473 01:04:19,956 --> 01:04:21,967 Penso che dovresti andartene, anche. 1474 01:04:29,498 --> 01:04:35,147 Ho bloccato la telecamera, perché stavo guardando un omicidio, 1475 01:04:35,171 --> 01:04:38,517 un omicidio molto lento di fronte a me. 1476 01:04:38,541 --> 01:04:41,119 Durante il suo mandato sul dissidente, 1477 01:04:41,143 --> 01:04:45,281 Dustin presumibilmente dormiva con tutte e tre le vittime, 1478 01:04:45,648 --> 01:04:48,927 si era impegnato un reparto psichiatrico due volte, 1479 01:04:48,951 --> 01:04:53,732 e una volta in overdose il giorno dopo la morte di Barbera. 1480 01:04:53,756 --> 01:04:55,968 Dustin Scott non è mai stato accusato. 1481 01:04:55,992 --> 01:04:58,503 Tuttavia, quando Barbera è stato assassinato, 1482 01:04:58,527 --> 01:05:02,241 nonostante la protesta pubblica per chiudere il film, 1483 01:05:02,265 --> 01:05:05,534 la ricerca perché c'era una nuova attrice. 1484 01:05:05,768 --> 01:05:07,270 A questo punto, 1485 01:05:08,271 --> 01:05:11,574 ehm, siamo nel vortice. 1486 01:05:11,974 --> 01:05:14,086 Questa nave sta imbarcando acqua. 1487 01:05:14,110 --> 01:05:16,812 Le onde si stanno infrangendo il ponte. 1488 01:05:17,246 --> 01:05:19,358 L'equipaggio è per lo più morto dello scorbuto, 1489 01:05:19,382 --> 01:05:22,084 e quelli che sono ancora vivi... 1490 01:05:23,819 --> 01:05:26,155 stanno considerando l'ammutinamento. 1491 01:05:26,422 --> 01:05:30,535 E poi, in questo esatto momento, una nave appare all'orizzonte. 1492 01:05:30,559 --> 01:05:32,704 Una nave con i suoi cannoni che sparano direttamente da noi, 1493 01:05:32,728 --> 01:05:37,209 battente bandiera pirata con il nome Greata Daniels. 1494 01:05:37,233 --> 01:05:39,811 -Cosa c'è dentro di te? -Non sono mai morto prima. 1495 01:05:39,835 --> 01:05:41,079 Non sei mai morto prima? 1496 01:05:41,103 --> 01:05:42,414 Che cazzo di affermazione cioè. 1497 01:05:42,438 --> 01:05:45,550 Fottutamente ovvio. Cosa c'è dentro di te, Greata? 1498 01:05:45,574 --> 01:05:47,786 -Niente. -Esattamente. 1499 01:05:47,810 --> 01:05:49,554 C'è un detto a Hollywood. 1500 01:05:49,578 --> 01:05:51,356 Lo spettacolo deve continuare. 1501 01:05:51,380 --> 01:05:56,395 E con questo, il cast di Dissident la sua terza attrice protagonista, 1502 01:05:56,419 --> 01:05:57,996 Greata Daniels. 1503 01:05:58,020 --> 01:06:01,700 A volte penso dici solo parole fantasiose 1504 01:06:01,724 --> 01:06:04,136 e pensare che abbiano senso, 1505 01:06:04,160 --> 01:06:06,071 ma non lo fanno, perché vuoi e basta 1506 01:06:06,095 --> 01:06:07,739 per impressionare tutti intorno a te. 1507 01:06:07,763 --> 01:06:11,843 Greata era una combinazione di Marla Singer del Fight Club 1508 01:06:11,867 --> 01:06:14,246 e Amy Dunne di Gone Girl. 1509 01:06:14,270 --> 01:06:15,881 Un bellissimo disastro. 1510 01:06:15,905 --> 01:06:17,249 Sei così inquietante. Lo sai? 1511 01:06:17,273 --> 01:06:18,250 Fa parte della cosa. 1512 01:06:18,274 --> 01:06:20,319 Lo adoro, ma, tipo, 1513 01:06:20,343 --> 01:06:22,721 la merda che esce della tua bocca a volte 1514 01:06:22,745 --> 01:06:24,714 è semplicemente strabiliante. 1515 01:06:25,114 --> 01:06:26,992 Greata lo era una stella cadente nel cielo. 1516 01:06:27,016 --> 01:06:32,431 Greata era un genio 1517 01:06:32,455 --> 01:06:33,799 avvolto nel dolore. 1518 01:06:33,823 --> 01:06:37,727 Quando trovo ragazze così, Li sbuccio come una cipolla. 1519 01:06:38,027 --> 01:06:40,305 E tolgo tutto il dolore e il dolore 1520 01:06:40,329 --> 01:06:44,000 e il trauma e la sfiducia. 1521 01:06:44,367 --> 01:06:46,302 E lo sai cosa c'è in quella cipolla? 1522 01:06:47,436 --> 01:06:48,714 Una perla. 1523 01:06:48,738 --> 01:06:50,782 Non credo che Greata fosse pronta per dissidente, 1524 01:06:50,806 --> 01:06:55,020 ma sicuramente dissidente non era pronto per Greata. 1525 01:06:55,044 --> 01:06:56,154 Questo mi hanno spiegato. 1526 01:06:56,178 --> 01:06:57,789 Lei è un'alcolizzata, vero? 1527 01:06:57,813 --> 01:07:00,759 -E' con questo che abbiamo a che fare? -No, no, no, no, no. 1528 01:07:00,783 --> 01:07:02,194 Questo mantiene semplicemente il suo livello. 1529 01:07:02,218 --> 01:07:04,796 -La mantiene sull'equilibrio. -È il mio stato naturale. 1530 01:07:04,820 --> 01:07:07,299 Sì, sì, sì, sì, sì, quindi noi mantenerla a questo punto. 1531 01:07:07,323 --> 01:07:08,467 E' ubriaca proprio in questo momento? 1532 01:07:08,491 --> 01:07:09,701 No, no, non lo farei chiamalo ubriaco. 1533 01:07:09,725 --> 01:07:11,169 -Lo definirei... -Sai una cosa, Perla? 1534 01:07:11,193 --> 01:07:12,637 Uno stato di meditazione. 1535 01:07:12,661 --> 01:07:14,873 È esattamente come lo chiamiamo, uno stato di meditazione. 1536 01:07:14,897 --> 01:07:18,234 -Mi rende un attore migliore. -Sì, e mantienila equilibrata. 1537 01:07:18,601 --> 01:07:21,847 Avrebbe dovuto esserlo in riabilitazione per 120 giorni. 1538 01:07:21,871 --> 01:07:25,608 L'abbiamo presa per la produzione il 30° giorno. 1539 01:07:26,976 --> 01:07:28,887 Mi sono alzato di scatto un po' di Benadryl ieri sera, 1540 01:07:28,911 --> 01:07:31,781 e poi ho fatto un sacco di cocaina. 1541 01:07:32,481 --> 01:07:34,183 Pensi che morirò? 1542 01:07:35,051 --> 01:07:36,051 Che cosa? 1543 01:07:36,786 --> 01:07:39,197 Semplicemente non era proprio facile con cui lavorare, 1544 01:07:39,221 --> 01:07:42,401 ma la seconda che lei si è davvero impegnata, 1545 01:07:42,425 --> 01:07:46,471 ha così tanto talento e incredibile da guardare. 1546 01:07:46,495 --> 01:07:50,275 Mi ritroverei a guardare lei, come se fosse quasi magnetizzata, 1547 01:07:50,299 --> 01:07:52,411 come se non potessi sopportarlo i miei occhi lontano. 1548 01:07:52,435 --> 01:07:54,980 Era pazzesco e tutti si sentivano così. 1549 01:07:55,004 --> 01:07:57,416 Tutti erano ossessionati da lei. 1550 01:07:57,440 --> 01:07:59,151 Voglio dire, potrebbe sono stato un leader di una setta, 1551 01:07:59,175 --> 01:08:01,086 e lo avremmo fatto tutti seguito ciecamente 1552 01:08:01,110 --> 01:08:03,846 ogni sua singola mossa. 1553 01:08:04,280 --> 01:08:06,792 Un cucciolo carino, e vuoi solo spremerlo 1554 01:08:06,816 --> 01:08:08,226 e gettarlo nel cestino. 1555 01:08:08,250 --> 01:08:09,795 Di solito voglio prenderli per le loro caviglie e semplicemente, 1556 01:08:09,819 --> 01:08:11,029 sai, contro il muro. 1557 01:08:11,053 --> 01:08:13,165 No, ma, tipo, da bambino è così carino che vorresti... 1558 01:08:13,189 --> 01:08:15,667 Greata era il massimo persona imprevedibile 1559 01:08:15,691 --> 01:08:17,002 che abbia mai incontrato. 1560 01:08:17,026 --> 01:08:20,105 Voglio dire, non hai mai saputo quale versione di lei che otterresti 1561 01:08:20,129 --> 01:08:22,240 o se addirittura si sarebbe presentata. 1562 01:08:22,264 --> 01:08:24,076 Ok, lo farò sicuramente vieni domani. 1563 01:08:24,100 --> 01:08:25,477 Ok, fantastico. 1564 01:08:25,501 --> 01:08:27,646 Quindi, ancora una volta, Martin, per te... 1565 01:08:27,670 --> 01:08:30,348 Non potevi contare su Greata per molto, 1566 01:08:30,372 --> 01:08:31,783 ma quello su cui puoi contare è 1567 01:08:31,807 --> 01:08:35,220 più grande è la giornata, meno è probabile che sia lei a presentarsi. 1568 01:08:35,244 --> 01:08:37,255 Greata andrebbe bene qualunque cosa volesse. 1569 01:08:37,279 --> 01:08:39,191 Non importava se stesse girando 30 minuti 1570 01:08:39,215 --> 01:08:40,859 o 30 ore sul set. 1571 01:08:40,883 --> 01:08:43,986 Sarebbe semplicemente svanita. Nessuno è riuscito a trovarla. 1572 01:08:44,353 --> 01:08:46,031 Va bene, buongiorno, ragazzi. 1573 01:08:46,055 --> 01:08:47,866 Come andiamo oggi? Ascolta, io, uh, 1574 01:08:47,890 --> 01:08:49,167 Ho appena parlato al telefono 1575 01:08:49,191 --> 01:08:51,703 e Greata lo sarà una mancata presentazione oggi. 1576 01:08:51,727 --> 01:08:52,572 Che cosa? 1577 01:08:52,596 --> 01:08:53,872 Ok, sì, Greata non verrà. 1578 01:08:53,896 --> 01:08:56,041 -Cos'è successo a Greata? -Beh, non importa. 1579 01:08:56,065 --> 01:08:58,076 Una serie di eventi probabilmente è avvenuto, 1580 01:08:58,100 --> 01:09:00,512 tutto coinvolgente, sai, i cazzi degli sconosciuti 1581 01:09:00,536 --> 01:09:02,948 e, ehm, e, sai, Cocaina colombiana. 1582 01:09:02,972 --> 01:09:04,082 Ma non è questo il punto. 1583 01:09:04,106 --> 01:09:05,684 Il punto è che lei non andrà essere qui. 1584 01:09:05,708 --> 01:09:07,285 Greata andrà bene qualunque cosa lei voglia 1585 01:09:07,309 --> 01:09:08,453 in qualsiasi momento. 1586 01:09:08,477 --> 01:09:10,989 Uhm, ha guidato puramente per istinto 1587 01:09:11,013 --> 01:09:13,658 e la sua identità, credo. 1588 01:09:13,682 --> 01:09:16,595 Se vuole la cocaina, ecco cosa farà. 1589 01:09:16,619 --> 01:09:19,164 Se vuole presentarsi sul set, fantastico, sarà lì quel giorno. 1590 01:09:19,188 --> 01:09:21,557 Altrimenti, merda dura. 1591 01:09:21,991 --> 01:09:24,636 Ci stiamo preparando per fare la grande scena dell'elicottero, 1592 01:09:24,660 --> 01:09:27,272 stordisce diverse telecamere, sono tutti a posto. 1593 01:09:27,296 --> 01:09:30,175 È una scena grande, è una scena grande tirare fuori. 1594 01:09:30,199 --> 01:09:31,910 L'elicottero è nell'aria. 1595 01:09:31,934 --> 01:09:34,513 Tutto è pronto, e Greata non si presenta. 1596 01:09:34,537 --> 01:09:36,648 Sì. No, va bene. Verremo a prenderti. 1597 01:09:36,672 --> 01:09:38,650 Lisa, dov'è il tuo cazzo? cliente, amico? 1598 01:09:38,674 --> 01:09:41,253 -Le lascio un messaggio vocale. -Non è al telefono? 1599 01:09:41,277 --> 01:09:43,889 Lei è da un vietnamita ristorante a Burbank. 1600 01:09:43,913 --> 01:09:45,290 Va bene, va bene. Possiamo... 1601 01:09:45,314 --> 01:09:47,626 Penso che abbia semplicemente sentito 1602 01:09:47,650 --> 01:09:50,562 quella produzione ruotava intorno a lei. 1603 01:09:50,586 --> 01:09:54,166 Nessuna considerazione per il cast, nessuna considerazione per l'equipaggio, 1604 01:09:54,190 --> 01:09:56,101 nessuna considerazione per Pace. 1605 01:09:56,125 --> 01:09:57,636 Tutti qui fuori hanno paura di te. 1606 01:09:57,660 --> 01:09:59,938 Non ho paura di te. Sono sessualmente attratto da te. 1607 01:09:59,962 --> 01:10:01,606 Stiamo scopando fatto! Ho finito! 1608 01:10:01,630 --> 01:10:03,441 -Ciao, tesoro. Sì, va bene. -Vaffanculo! Fottiti! 1609 01:10:03,465 --> 01:10:07,012 Fanculo a lei! Ti amo. Mi dispiace. Non si tratta di te. 1610 01:10:07,036 --> 01:10:08,079 Fottiti! Ho finito. 1611 01:10:08,103 --> 01:10:09,548 Ti amo anch'io, Pace. 1612 01:10:09,572 --> 01:10:12,217 Abbiamo contratto Greata per nove mesi. 1613 01:10:12,241 --> 01:10:14,743 È stata uccisa il 60° giorno, 1614 01:10:15,010 --> 01:10:19,391 e dei 60 giorni, si è presentata solo sul set 37. 1615 01:10:19,415 --> 01:10:21,793 Puoi farglielo sapere, oppure fai sapere a Tedd, 1616 01:10:21,817 --> 01:10:23,361 che se non lo fa vieni domani, 1617 01:10:23,385 --> 01:10:24,563 La ucciderò, cazzo, 1618 01:10:24,587 --> 01:10:25,997 perché non apprezzo la volatilità. 1619 01:10:26,021 --> 01:10:28,600 Lei non è qui adesso, non sarà qui permanentemente. 1620 01:10:28,624 --> 01:10:29,535 Questo è tutto. 1621 01:10:29,559 --> 01:10:33,371 Greata è stata uccisa quella notte di THK. 1622 01:10:33,395 --> 01:10:35,440 Il video del suo omicidio, come gli altri, 1623 01:10:35,464 --> 01:10:38,376 è stato pubblicato pochi istanti dopo lo scatto. 1624 01:10:38,400 --> 01:10:39,744 E il giorno dopo, 1625 01:10:39,768 --> 01:10:45,617 l'FBI lo ha ufficialmente classificato THK come serial killer. 1626 01:10:45,641 --> 01:10:47,352 Ed è stato allora che sono stato coinvolto. 1627 01:11:00,155 --> 01:11:06,471 C'è un livello di infamia a cui arriva un serial killer 1628 01:11:06,495 --> 01:11:08,807 quando diventeranno conosciuti per sempre. 1629 01:11:08,831 --> 01:11:10,675 Icone della cultura pop. 1630 01:11:10,699 --> 01:11:12,911 Le donne bianche non ne hanno mai abbastanza. 1631 01:11:12,935 --> 01:11:17,039 BTK, Night Stalker, Zodiaco. 1632 01:11:17,473 --> 01:11:20,042 Ora abbiamo L'assassino di Hollywood. 1633 01:11:20,476 --> 01:11:22,554 La prima cosa che ho fatto quando mi sono occupato di questo caso 1634 01:11:22,578 --> 01:11:24,656 era quello di citare in giudizio il filmato. 1635 01:11:24,680 --> 01:11:26,024 Rivedendolo, ho imparato 1636 01:11:26,048 --> 01:11:29,160 che le telecamere stavano riprendendo per tutto il tempo. 1637 01:11:29,184 --> 01:11:31,429 Qualcosa che ho conservato a me stesso, 1638 01:11:31,453 --> 01:11:33,431 come sapevo sarebbe stato 1639 01:11:33,455 --> 01:11:35,724 la mia più grande risorsa di prove. 1640 01:11:36,292 --> 01:11:38,136 E lo era. 1641 01:11:38,160 --> 01:11:39,638 Se mai mi fosse successo qualcosa, 1642 01:11:39,662 --> 01:11:42,173 se mai morissi, guarda quel maledetto Melvin. 1643 01:11:42,197 --> 01:11:43,475 E' sicuramente Melvin. 1644 01:11:43,499 --> 01:11:46,411 Non è mai un buon segno quando la persona uccisa 1645 01:11:46,435 --> 01:11:48,780 ti chiama per nome, 1646 01:11:48,804 --> 01:11:52,217 ma questo è quello che è successo al nostro quinto sospettato. 1647 01:11:52,241 --> 01:11:54,185 Melvin Asher. 1648 01:11:54,209 --> 01:11:56,721 La teoria schiacciante su Melvin 1649 01:11:56,745 --> 01:11:58,790 è che non era felice con le attrici 1650 01:11:58,814 --> 01:12:01,726 e li uccise uno per uno finché non ha ottenuto 1651 01:12:01,750 --> 01:12:03,995 quello che pensava potrebbe fargli vincere un Oscar. 1652 01:12:04,019 --> 01:12:08,400 La sua relazione con Greata certamente non ha aiutato il suo caso. 1653 01:12:08,424 --> 01:12:11,403 Ottimo, se fanculo questo film su per me, 1654 01:12:11,427 --> 01:12:12,971 Ti ucciderò. 1655 01:12:12,995 --> 01:12:16,941 Le tre cose che cerco nella mente di ogni serial killer 1656 01:12:16,965 --> 01:12:20,545 sono mancanza di rimorso, la necessità di controllare, 1657 01:12:20,569 --> 01:12:24,106 e narcisistico disturbo della personalità. 1658 01:12:24,373 --> 01:12:25,750 Puoi dirmelo? un po' 1659 01:12:25,774 --> 01:12:27,452 sulla tua relazione con Melvin? 1660 01:12:27,476 --> 01:12:29,387 Sì, io, ehm, 1661 01:12:29,411 --> 01:12:30,889 Ero il protagonista del Principe della Taranta. 1662 01:12:30,913 --> 01:12:34,025 Questo è il suo primo film. È più o meno ciò che lo ha fatto uscire. 1663 01:12:34,049 --> 01:12:35,093 Prego. 1664 01:12:39,388 --> 01:12:42,200 Alla tua morte! 1665 01:13:01,310 --> 01:13:05,681 Sì! 1666 01:13:06,281 --> 01:13:11,096 Sulla carta, probabilmente è Melvin il tuo prototipo di assassino. 1667 01:13:11,120 --> 01:13:13,531 Ha la taglia, ha la rabbia, 1668 01:13:13,555 --> 01:13:15,100 ha la capacità di scattare, 1669 01:13:15,124 --> 01:13:16,701 tutta la psicosi che ne consegue 1670 01:13:16,725 --> 01:13:18,370 nel poter uccidere qualcuno. 1671 01:13:18,394 --> 01:13:20,438 Ehi, hai visto? l'intensità di quest'uomo? 1672 01:13:20,462 --> 01:13:21,840 Aspetta di intervistarlo. 1673 01:13:21,864 --> 01:13:23,675 Quel ragazzo non dice niente sull'incidente. 1674 01:13:23,699 --> 01:13:27,569 Penso che tutta la sua storia di vita viene provato allo specchio, amico. 1675 01:13:31,840 --> 01:13:35,310 Oggi è il giorno in cui vinco un Oscar. 1676 01:13:35,611 --> 01:13:38,390 Vincerò un Oscar oggi. 1677 01:13:38,414 --> 01:13:40,158 Non sono un contendente. 1678 01:13:40,182 --> 01:13:42,260 Sono io il fottuto avventuriero. 1679 01:13:42,284 --> 01:13:44,429 Vincerò questo maledetto Oscar. 1680 01:13:44,453 --> 01:13:46,664 Non sono un perdente. Sono un vincitore. 1681 01:13:46,688 --> 01:13:49,801 Non sono una damigella d'onore. Sono la fottuta sposa. 1682 01:13:49,825 --> 01:13:50,959 Andiamo. 1683 01:13:52,494 --> 01:13:55,640 Pensi che ci sia qualche possibilità? 1684 01:13:55,664 --> 01:13:58,910 quel Melvin Asher era l'assassino? 1685 01:13:58,934 --> 01:14:02,871 Sì, certo. E' possibile. 1686 01:14:03,238 --> 01:14:06,184 Se dovessi scrivere la storia di Melvin come assassino, 1687 01:14:06,208 --> 01:14:07,585 Lo direi così. 1688 01:14:07,609 --> 01:14:09,788 Un uomo che ha già ottenuto risultati 1689 01:14:09,812 --> 01:14:12,190 grande ricchezza e successo e fama 1690 01:14:12,214 --> 01:14:14,125 dai film che ha fatto eppure non è soddisfatto. 1691 01:14:14,149 --> 01:14:15,827 Vuole prestigio. Vuole qualcosa di più. 1692 01:14:15,851 --> 01:14:18,229 Vuole essere preso sul serio. E ritrova se stesso 1693 01:14:18,253 --> 01:14:20,598 in un film in cui crede può fare proprio questo. 1694 01:14:20,622 --> 01:14:22,667 Eppure ci sono donne 1695 01:14:22,691 --> 01:14:25,437 che percepisce essere a modo suo. 1696 01:14:25,461 --> 01:14:27,572 Ora, cosa fa un uomo? 1697 01:14:27,596 --> 01:14:29,808 chi lo sa non può raggiungere la felicità 1698 01:14:29,832 --> 01:14:32,911 a meno che non vinca un premio per questo film, 1699 01:14:32,935 --> 01:14:35,180 cosa è disposto a fare quest'uomo? 1700 01:14:35,204 --> 01:14:36,815 Ucciderebbe per questo? 1701 01:14:36,839 --> 01:14:39,717 In questa storia, Credo di sì. 1702 01:14:39,741 --> 01:14:43,421 Sai, accedo a Disside era un sogno per me. 1703 01:14:43,445 --> 01:14:44,556 Ehi, Melvin. 1704 01:14:44,580 --> 01:14:47,149 Cosa ne pensi della cattiva recitazione? assomiglia? 1705 01:14:48,550 --> 01:14:50,128 -Ti piace recitare male? -Eccolo. 1706 01:14:50,152 --> 01:14:52,664 Lo vedo. E', è così. Lo vedo proprio adesso. 1707 01:14:52,688 --> 01:14:54,365 -Smettila. -Va bene. Va bene, andiamo. 1708 01:14:54,389 --> 01:14:57,535 Lavorare con Pace è qualcosa 1709 01:14:57,559 --> 01:15:01,263 Vorrei che ogni artista potesse farlo. 1710 01:15:01,597 --> 01:15:05,109 Ok, tira l'artista dall'attore. 1711 01:15:05,133 --> 01:15:07,345 E dopo averlo fatto i film Quick e Quicker 1712 01:15:07,369 --> 01:15:09,214 nell'ultimo decennio, 1713 01:15:09,238 --> 01:15:10,715 è quello di cui avevo bisogno. 1714 01:15:10,739 --> 01:15:13,485 Ma conoscendo questo filmato è là fuori, 1715 01:15:13,509 --> 01:15:15,386 Posso capire come le persone 1716 01:15:15,410 --> 01:15:17,255 potrebbe avere questa percezione di me. 1717 01:15:17,279 --> 01:15:22,551 Spero che sappiano che io davvero, teneva davvero a questo film. 1718 01:15:22,851 --> 01:15:25,296 E poi, nel profondo, sono... 1719 01:15:25,320 --> 01:15:27,632 Sai, sono semplicemente un bravo ragazzo. 1720 01:15:27,656 --> 01:15:29,868 Che cazzo, amico? 1721 01:15:29,892 --> 01:15:33,095 Ivan, cosa siamo? cazzo, stai facendo?! 1722 01:15:34,129 --> 01:15:36,441 So che le persone lo hanno fatto le loro opinioni su di lui, 1723 01:15:36,465 --> 01:15:38,510 ma adoro Melvin. 1724 01:15:38,534 --> 01:15:39,944 E' il mio padrino. 1725 01:15:39,968 --> 01:15:42,113 Ha preso quel ruolo molto seriamente. 1726 01:15:42,137 --> 01:15:44,716 Ha rinviato la produzione in un film importante 1727 01:15:44,740 --> 01:15:46,484 così non avrebbe mancato la serata di apertura 1728 01:15:46,508 --> 01:15:47,952 della mia recita scolastica. 1729 01:15:47,976 --> 01:15:50,922 Mi ha insegnato a guidare quando avevo tipo 13 anni. 1730 01:15:50,946 --> 01:15:55,426 Ed è stata la prima persona per dire "fallo" 1731 01:15:55,450 --> 01:15:57,662 quando volevo fare film. 1732 01:15:57,686 --> 01:16:01,757 Detto questo, aveva problemi con le ragazze. 1733 01:16:02,391 --> 01:16:03,835 Ha litigato con Ava. 1734 01:16:03,859 --> 01:16:05,537 È davvero difficile agire con qualcuno che è così stupido, 1735 01:16:05,561 --> 01:16:06,604 ma va bene 1736 01:16:06,628 --> 01:16:07,739 E' una cosa di Melvin? 1737 01:16:07,763 --> 01:16:09,240 -A causa della sua stupidità? -"Così stupido"? 1738 01:16:09,264 --> 01:16:11,342 Ne abbiamo avuto un intero incontro su quanto sia stupido. 1739 01:16:11,366 --> 01:16:12,477 "Così stupido"? 1740 01:16:12,501 --> 01:16:14,045 Voglio dire, lo ha fatto 45 milioni di dollari, quindi... 1741 01:16:14,069 --> 01:16:17,749 Sì, conosci la comunicazione è solo il 30% verbale, giusto? 1742 01:16:17,773 --> 01:16:19,250 Quindi quello che hai detto non ha importanza. 1743 01:16:19,274 --> 01:16:21,286 Non so che tu sappia cosa stai parlando affatto. 1744 01:16:21,310 --> 01:16:22,520 Ragazzi, sono così stanco. 1745 01:16:22,544 --> 01:16:23,888 Ho davvero fame e devo andare. 1746 01:16:23,912 --> 01:16:25,023 Non scappare dal combattimento. 1747 01:16:25,047 --> 01:16:26,558 -Interagisci con lui e basta. -Oh, no, no, no... 1748 01:16:26,582 --> 01:16:28,026 E' uno stronzo. È il peggiore. 1749 01:16:28,050 --> 01:16:30,094 Uno stronzo? Ci stavo provando per aiutare. Stavo cercando di aiutare. 1750 01:16:30,118 --> 01:16:32,363 -Sottotesto, ok? Fantastico, fantastico. -O si. 1751 01:16:32,387 --> 01:16:33,364 Oh, va bene. Quindi sei semplicemente... 1752 01:16:33,388 --> 01:16:35,800 Sei così intelligente, tesoro. Sì, sei carino e basta. 1753 01:16:35,824 --> 01:16:37,702 Sei molto bello. Ti fa bene. 1754 01:16:37,726 --> 01:16:39,237 -Grazie. Lo apprezzo. -Possiamo andare? 1755 01:16:39,261 --> 01:16:42,297 Non aveva mai pensato al Barbera era adatto al ruolo. 1756 01:16:42,631 --> 01:16:44,776 -Sbarazzati di lei. -No, io... 1757 01:16:44,800 --> 01:16:46,511 Sai quanti soldi costerà? 1758 01:16:46,535 --> 01:16:47,912 lo sai, tutte le cose coinvolte. 1759 01:16:47,936 --> 01:16:49,681 Non so se ce l'ho dentro di me. 1760 01:16:49,705 --> 01:16:53,051 John, ti costerà meno soldi. Rinuncerò al mio compenso. 1761 01:16:53,075 --> 01:16:54,619 E Greata? 1762 01:16:54,643 --> 01:16:58,180 Beh, disprezzava Greata. 1763 01:16:58,580 --> 01:17:00,291 Questo è stato l'apice della mia carriera, 1764 01:17:00,315 --> 01:17:01,893 lavorando con tutti e ciascuno di te. 1765 01:17:01,917 --> 01:17:04,853 Apprezzo e amo 1766 01:17:05,153 --> 01:17:07,966 ognuno di voi su questo set, ok? 1767 01:17:07,990 --> 01:17:09,834 E voglio solo, Voglio solo ringraziarti. 1768 01:17:09,858 --> 01:17:12,203 Vi amo tutti. Uh, tranne Greata. 1769 01:17:12,227 --> 01:17:14,472 Spero che muoia, cazzo. Va bene, questo è tutto. 1770 01:17:14,496 --> 01:17:15,840 -Andiamo. -Hai finito? 1771 01:17:15,864 --> 01:17:19,334 Lavorare con Greata è stato la peggiore esperienza della mia vita. 1772 01:17:19,701 --> 01:17:22,246 -Conosce almeno queste battute? -Conosci la tua battuta? 1773 01:17:23,438 --> 01:17:25,718 -Certo che conosco le mie battute. -Puoi dirlo per me, per favore? 1774 01:17:28,610 --> 01:17:31,022 -Perla? -Ecco qua. 1775 01:17:31,046 --> 01:17:34,125 Greata non se lo meritava essere in questo film. 1776 01:17:34,149 --> 01:17:37,695 Non aveva rispetto per il mestiere o i suoi colleghi attori. 1777 01:17:37,719 --> 01:17:38,963 Non se lo ricordava nemmeno la sua fottuta battuta! 1778 01:17:38,987 --> 01:17:40,264 Va bene, va bene, va bene. Sai cosa voglio? 1779 01:17:40,288 --> 01:17:41,766 Dov'è il suo succo? Dov'è il suo cazzo...? 1780 01:17:41,790 --> 01:17:42,934 No, no, questo è ciò di cui abbiamo bisogno. 1781 01:17:42,958 --> 01:17:44,669 Hai fatto film d'azione, giusto? Va bene? 1782 01:17:44,693 --> 01:17:45,970 Voglio che tu faccia domanda una certa pressione. 1783 01:17:45,994 --> 01:17:47,238 Tenere il dormiente. Non lasciarla svenire! 1784 01:17:47,262 --> 01:17:49,173 Fratello, devi scopare micro-dosala! 1785 01:17:49,197 --> 01:17:50,174 Solo un po'. 1786 01:17:50,198 --> 01:17:51,542 -Dalle l'alcol. -Questa è la microdose! 1787 01:17:51,566 --> 01:17:55,046 Volevo esserlo eccezionale in questo film. 1788 01:17:55,070 --> 01:17:56,748 E lei mi stava inibendo 1789 01:17:56,772 --> 01:17:59,384 dal raggiungere il mio potenziale con questo personaggio. 1790 01:17:59,408 --> 01:18:01,176 E devo essere onesto. 1791 01:18:03,145 --> 01:18:05,047 Mi ha colpito. 1792 01:18:05,447 --> 01:18:09,527 Greata, sai quanti? scene nelle auto che ho dovuto girare 1793 01:18:09,551 --> 01:18:13,055 per fare questa scena in questa dannata macchina? 1794 01:18:13,522 --> 01:18:17,101 Prima mi minacci e poi mi sgridi, cazzo! 1795 01:18:17,125 --> 01:18:18,636 Non lo so chi pensi di essere, 1796 01:18:18,660 --> 01:18:20,338 ma stai scherzando con la persona sbagliata. 1797 01:18:20,362 --> 01:18:22,407 Davvero non vuoi minchiarmi, cazzo. 1798 01:18:22,431 --> 01:18:26,702 Melvin odia Greata più di quanto odio Tedd. 1799 01:18:27,169 --> 01:18:31,482 Tutta la mia fottuta vita Ho lavorato per essere qui! 1800 01:18:31,506 --> 01:18:34,619 In questa macchina? Proprio adesso? Dio, deve essere deprimente. 1801 01:18:34,643 --> 01:18:37,288 Era infinito, tutto il giorno, 1802 01:18:37,312 --> 01:18:40,482 ogni giorno. Grande, grande, grande. 1803 01:18:43,351 --> 01:18:44,529 Si sta facendo di coca, cazzo. 1804 01:18:44,553 --> 01:18:46,597 Si presenta tardi. È incredibilmente credibile, amico! 1805 01:18:46,621 --> 01:18:47,999 Ehi, calmati. 1806 01:18:48,023 --> 01:18:51,269 No, no, sta facendo una cazzata Le parole di Pace, giusto? 1807 01:18:51,293 --> 01:18:55,063 Sta rovinando la visione di Ivan, e sta mandando a puttane il mio Oscar! 1808 01:18:55,363 --> 01:18:56,808 È una merda, Dio... 1809 01:18:56,832 --> 01:18:59,277 Se è destinato a succedere, riceverai l'Oscar. 1810 01:18:59,301 --> 01:19:01,813 - Prenderò l'Oscar. -Ecco di cosa sto parlando. 1811 01:19:01,837 --> 01:19:05,616 Sta facendo una cazzata, amico! Mi fa incazzare. 1812 01:19:05,640 --> 01:19:07,852 Se tutto ciò non bastasse, 1813 01:19:07,876 --> 01:19:11,122 Pace ha convinto Melvin a confessare agli omicidi. 1814 01:19:11,146 --> 01:19:13,891 Puoi farlo. "Ho strangolato quelle tre donne." 1815 01:19:13,915 --> 01:19:16,094 -Ho strangolato quelle tre donne. -"Ed è stato bello." 1816 01:19:16,118 --> 01:19:18,362 -Ed è stato bello. -"E mi sembrava giusto." 1817 01:19:18,386 --> 01:19:20,465 -E mi sembrava giusto. -"Perché era giusto. 1818 01:19:20,489 --> 01:19:23,134 Soprattutto il maledetto Greata." 1819 01:19:23,158 --> 01:19:25,136 Oh, sì, quello! Quello! 1820 01:19:26,361 --> 01:19:27,739 SÌ! SÌ. 1821 01:19:27,763 --> 01:19:30,241 Quello mi faceva sentire bene. 1822 01:19:30,265 --> 01:19:33,945 Quando ha ammesso che ha commesso l'omicidio, 1823 01:19:33,969 --> 01:19:36,180 non sapevamo se forse era una performance, 1824 01:19:36,204 --> 01:19:39,250 sai, sta inseguendo quell'Oscar o no, 1825 01:19:39,274 --> 01:19:42,844 ma, amico, ci siamo tutti guardati intorno e disse: "Porca miseria". 1826 01:19:44,112 --> 01:19:46,948 Cos'hai? dire della confessione? 1827 01:19:48,650 --> 01:19:50,318 Metodo di recitazione. 1828 01:19:51,286 --> 01:19:54,899 Melvin non ha mai voluto Ava, Barbera, o Greata 1829 01:19:54,923 --> 01:19:56,467 nel dissidente. 1830 01:19:56,491 --> 01:20:00,271 C'era solo un'attrice lui pensavo fosse giusto per la parte. 1831 01:20:00,295 --> 01:20:03,841 E dopo ogni omicidio, l'avrebbe proposta a Tedd. 1832 01:20:03,865 --> 01:20:06,344 Una specie di single finché non troveremo una nuova attrice. 1833 01:20:06,368 --> 01:20:07,945 -A proposito, ho parlato con Tedd. -Eh? 1834 01:20:07,969 --> 01:20:09,914 -Audrey è disponibile. -Chi? 1835 01:20:09,938 --> 01:20:11,382 Audrey Evans. 1836 01:20:11,406 --> 01:20:13,451 Chi è Audrey Evans? 1837 01:20:13,475 --> 01:20:14,552 Ti senti ispirato? 1838 01:20:14,576 --> 01:20:17,755 No, non mi sento ispirato. Sto congelando, cazzo. 1839 01:20:17,779 --> 01:20:19,791 Non puoi trarre ispirazione dal freddo? 1840 01:20:19,815 --> 01:20:21,926 Ti odio, cazzo. Io, ti odio, cazzo. 1841 01:20:21,950 --> 01:20:23,761 Fantastico riguardo alla tua cazzo di morte. 1842 01:20:23,785 --> 01:20:25,863 Spero che ti venga la fottuta sifilide. Probabilmente ce l'hai già 1843 01:20:25,887 --> 01:20:27,165 perché stai dormendo con Ava. 1844 01:20:27,189 --> 01:20:29,300 Ti odio, cazzo. Ti odiano tutti, cazzo! 1845 01:20:29,324 --> 01:20:31,769 -Va bene, va bene, va bene. -E spero che tu muoia, cazzo! 1846 01:20:31,793 --> 01:20:34,672 Ora incontriamo il nostro quarto e l'ultima ragazza, 1847 01:20:34,696 --> 01:20:36,240 Audrey Evans. 1848 01:20:36,264 --> 01:20:38,743 Audrey Evans, io, io sono un grande fan. 1849 01:20:38,767 --> 01:20:40,211 Lo è davvero un'ottima attrice. 1850 01:20:40,235 --> 01:20:41,646 Fa tutte le sue acrobazie. 1851 01:20:41,670 --> 01:20:44,482 C'è davvero molto poco che non ha realizzato. 1852 01:20:44,506 --> 01:20:47,952 Penso proprio che stia finendo in Dissident ha senso. 1853 01:20:47,976 --> 01:20:50,922 Lei è lì in un modo per vendicarsi 1854 01:20:50,946 --> 01:20:53,057 la sua co-protagonista in Blue Orchid, Grandea, 1855 01:20:53,081 --> 01:20:55,092 che ha avuto un tragico destino sul dissidente. 1856 01:20:55,116 --> 01:20:57,261 E penso, penso lei prende a calci in culo nel film. 1857 01:20:57,285 --> 01:20:59,554 Penso che faccia un ottimo lavoro. 1858 01:21:00,188 --> 01:21:03,058 Ero così eccitato per fare questo film. 1859 01:21:04,159 --> 01:21:05,327 Ma... 1860 01:21:05,994 --> 01:21:07,863 È giunto il momento. 1861 01:21:13,501 --> 01:21:15,003 Per quello? 1862 01:21:16,938 --> 01:21:18,440 È ora. 1863 01:21:19,908 --> 01:21:24,555 Mi dispiace. Stiamo andando? 1864 01:21:24,579 --> 01:21:25,590 Questo film è stato un incubo. 1865 01:21:25,614 --> 01:21:28,292 Non ho mai passato un periodo peggiore fare qualcosa. 1866 01:21:28,316 --> 01:21:30,228 Non ti danno una sceneggiatura. 1867 01:21:30,252 --> 01:21:31,462 Non te lo dicono cosa sta succedendo. 1868 01:21:31,486 --> 01:21:33,764 Non sai nemmeno chi altro è nella scena. 1869 01:21:33,788 --> 01:21:35,366 Vanno e basta. Premono il record. 1870 01:21:35,390 --> 01:21:37,835 In realtà, non lo so nemmeno se mai avessero fatto la stampa 1871 01:21:37,859 --> 01:21:39,503 perché è giusto rotolando costantemente. 1872 01:21:39,527 --> 01:21:41,806 Vai e basta. E la gente dice solo cazzate. 1873 01:21:41,830 --> 01:21:43,507 E devi semplicemente seguirlo. 1874 01:21:43,531 --> 01:21:45,943 Perché stai andando avanti? con quello che dice? 1875 01:21:45,967 --> 01:21:47,345 Sorella, sono in fondo del foglio di chiamata. 1876 01:21:47,369 --> 01:21:49,413 "Sorella"? Cosa sono, cazzo di sorella? 1877 01:21:49,437 --> 01:21:50,315 Non è il mio posto! 1878 01:21:50,339 --> 01:21:51,816 Pensavo che lo fossi mio fottuto amico. 1879 01:21:51,840 --> 01:21:53,184 -Sei uno scherzo. -Sono tuo amico. 1880 01:21:53,208 --> 01:21:55,119 -Tu, fottuta fica! -Ah! Sono tuo amico! 1881 01:21:55,143 --> 01:21:56,454 -Sei un fottuto perdente! -Sono tuo amico! 1882 01:21:56,478 --> 01:21:59,390 -Sei un fottuto... -No! NO! Ah! 1883 01:21:59,414 --> 01:22:01,259 -Non nell'acqua! -Ti odio, cazzo! 1884 01:22:01,283 --> 01:22:03,594 Pensavo che fossi mio amico, pezzo di merda! 1885 01:22:03,618 --> 01:22:06,864 Perché stai semplicemente andando avanti? con qualunque cazzo dica? 1886 01:22:09,691 --> 01:22:11,669 Non ho alcun controllo qui. 1887 01:22:11,693 --> 01:22:12,937 Quello che devi capire 1888 01:22:12,961 --> 01:22:15,039 è quella Audrey entra in questo film, 1889 01:22:15,063 --> 01:22:16,841 Non lo so, dopo 500 giorni o qualcosa del genere. 1890 01:22:16,865 --> 01:22:19,844 È la quarta attrice. Sono morte tre attrici. 1891 01:22:19,868 --> 01:22:21,312 Ha molto sulle sue spalle. 1892 01:22:21,336 --> 01:22:24,315 Voglio dire, questo è qualcuno chi sta seguendo le orme 1893 01:22:24,339 --> 01:22:25,983 che sono fondamentalmente contaminati. 1894 01:22:26,007 --> 01:22:27,518 E infine, cosa più fondamentale, 1895 01:22:27,542 --> 01:22:29,153 sei mai stato dentro una prigione turca? 1896 01:22:29,177 --> 01:22:31,422 -Perché stai urlando? -Perché sto urlando? 1897 01:22:31,446 --> 01:22:33,624 Perché sono fottutamente appassionato! Perché non stai urlando? 1898 01:22:33,648 --> 01:22:38,296 Dopo la sua prima settimana sul set, Audrey mi ha chiamato e ha detto: 1899 01:22:38,320 --> 01:22:41,365 "Ho intenzione di subentrare questo maledetto film." 1900 01:22:41,389 --> 01:22:44,859 Alcune persone finiscono male sul set e lo vedono come un problema. 1901 01:22:45,193 --> 01:22:47,796 La vedo come un'opportunità. 1902 01:22:48,363 --> 01:22:51,967 Un'opportunità per subentrare tutta la fottuta produzione. 1903 01:22:53,568 --> 01:22:55,670 Scegli da che parte stare, cazzo. 1904 01:22:57,539 --> 01:22:58,950 Taglio! 1905 01:22:58,974 --> 01:23:01,886 Santo cielo. Dio mio. 1906 01:23:01,910 --> 01:23:03,788 Oh, calmati. Non è nemmeno caricato. 1907 01:23:03,812 --> 01:23:05,080 Scusa. 1908 01:23:05,347 --> 01:23:08,960 Ho iniziato come assistente di Audrey, 1909 01:23:08,984 --> 01:23:10,594 ehm, il che, come tutti sappiamo, 1910 01:23:10,618 --> 01:23:13,965 e voi ragazzi avete visto, ehm, è stato brutale. 1911 01:23:13,989 --> 01:23:16,901 Sandra, vattene dal cazzo. Vai avanti! 1912 01:23:16,925 --> 01:23:18,302 Oh, Dio. Oh, scusa. 1913 01:23:18,326 --> 01:23:21,706 Ero uno dei più grandi fan di Audrey. 1914 01:23:21,730 --> 01:23:23,341 Oh, fa così caldo. 1915 01:23:23,365 --> 01:23:25,009 Ha chiamato tua madre e il tuo agente ha chiamato. 1916 01:23:25,033 --> 01:23:26,744 Chi mi vorresti? richiamare prima? 1917 01:23:26,768 --> 01:23:27,945 -Il mio agente. -Va bene. 1918 01:23:27,969 --> 01:23:29,914 Ho capito. Oh, fammi vedere. 1919 01:23:29,938 --> 01:23:32,516 Voglio dire, sono cresciuto guardando in alto a lei. 1920 01:23:32,540 --> 01:23:35,186 Lei è una di quelle persone che fa le sue acrobazie. 1921 01:23:35,210 --> 01:23:38,889 È come i giorni nostri versione femminile di Tom Cruise. 1922 01:23:38,913 --> 01:23:40,491 È davvero incredibile e sorprendente. 1923 01:23:40,515 --> 01:23:43,585 Uhm, tranne che è giusta una persona terribile. 1924 01:23:44,552 --> 01:23:46,063 Sono davvero sopraffatto! 1925 01:23:46,087 --> 01:23:48,232 Come dovrebbe fare il suo lavoro? se stai qui a piangere? 1926 01:23:48,256 --> 01:23:51,402 -Sì, pensaci. -Waah! Waa! Waa! Waa! 1927 01:23:51,426 --> 01:23:54,829 Dio mio, vai nella mia roulotte! 1928 01:23:55,163 --> 01:23:58,142 Fanculo a me! Scusa, lei è solo... 1929 01:23:58,166 --> 01:24:00,211 Ricordo il primo giorno di Audrey. 1930 01:24:00,235 --> 01:24:01,479 Pace ha detto che voleva metterla alla prova, 1931 01:24:01,503 --> 01:24:04,348 ma penso che lo volesse per farla smettere. 1932 01:24:04,372 --> 01:24:07,451 Ho bisogno meno recitazione dal fuoco! 1933 01:24:07,475 --> 01:24:10,921 Giù! Tiralo giù! 1934 01:24:10,945 --> 01:24:13,858 Guarda, abbiamo bruciato attraverso 11 Ferrari quel giorno 1935 01:24:13,882 --> 01:24:16,017 per ottenere una scena di 10 secondi. 1936 01:24:16,284 --> 01:24:19,230 Per Audrey questo era tutti pazzi, ma per tutti noi, 1937 01:24:19,254 --> 01:24:22,666 questo era solo un altro giornata tipo su Dissident. 1938 01:24:22,690 --> 01:24:25,593 Mi hai incontrato a un periodo strano della mia vita. 1939 01:24:29,297 --> 01:24:32,176 Siamo stati così fortunati avere Audrey. 1940 01:24:32,200 --> 01:24:33,544 Ha realizzato questo film 1941 01:24:33,568 --> 01:24:36,380 ed è stato semplicemente un piacere con cui condividere scene. 1942 01:24:36,404 --> 01:24:38,883 So che Audrey odiava I metodi di Pace, 1943 01:24:38,907 --> 01:24:40,851 ma è quello che serve. 1944 01:24:40,875 --> 01:24:44,622 Fa tutto ciò di cui ha bisogno per ottenere il meglio di te. 1945 01:24:44,646 --> 01:24:46,557 La vera domanda prima di iniziare è, 1946 01:24:46,581 --> 01:24:49,760 qualcuno di voi lo sa? cos'è un paradosso? 1947 01:24:49,784 --> 01:24:51,629 -NO. -Dio, no. 1948 01:24:51,653 --> 01:24:54,065 Ed è quello che ha fatto per Audrey. 1949 01:24:54,089 --> 01:24:55,966 L'ha sfidata. 1950 01:24:55,990 --> 01:24:58,402 Siete entrambi star del cinema 1951 01:24:58,426 --> 01:25:00,971 eppure lo sono completamente senza talento. 1952 01:25:00,995 --> 01:25:02,406 -Questo è un paradosso. -Che cosa? 1953 01:25:02,430 --> 01:25:04,775 Non lo è che è profondamente priva di talento. 1954 01:25:04,799 --> 01:25:05,776 Non lo dirò. 1955 01:25:05,800 --> 01:25:08,813 Io, non credo che Audrey è, è senza talento. 1956 01:25:08,837 --> 01:25:10,614 Il problema è che, sai, 1957 01:25:10,638 --> 01:25:13,717 qual è il tuo talento, ehm, essere usato per? 1958 01:25:13,741 --> 01:25:16,821 E come un cancro, uh, il talento di Audrey 1959 01:25:16,845 --> 01:25:22,059 è trasformare le sfaccettature della vita del film 1960 01:25:22,083 --> 01:25:23,160 dentro se stessi 1961 01:25:23,184 --> 01:25:25,796 e distruggere da, da dentro. 1962 01:25:25,820 --> 01:25:30,634 Uhm, quindi una ragazza talentuosa, uh, uh, un'attrice terribile. 1963 01:25:30,658 --> 01:25:33,795 Che ti piaccia o no, Pace è il capo. 1964 01:25:34,195 --> 01:25:36,740 E Audrey vuole sempre esserlo il capo. 1965 01:25:36,764 --> 01:25:37,908 E' una maniaca del controllo. 1966 01:25:37,932 --> 01:25:41,445 Ha bisogno di prendere il comando tutto e manipolarlo. 1967 01:25:41,469 --> 01:25:44,081 Sto per farlo cazzo, lo dirigo io stesso 1968 01:25:44,105 --> 01:25:45,883 se non capisci, cazzo la tua merda fuori! 1969 01:25:45,907 --> 01:25:49,487 Ho tipo lo 0% di grasso corporeo, Sto congelando, dannatamente, 1970 01:25:49,511 --> 01:25:52,380 e questo è successo troppo lungo! 1971 01:25:53,515 --> 01:25:54,692 Ah, merda! 1972 01:25:54,716 --> 01:25:57,795 -Non toccarmi, cazzo! -Non lo so. 1973 01:25:57,819 --> 01:25:59,463 Dio, cazzo! 1974 01:25:59,487 --> 01:26:01,899 Ho bisogno di te per buttare giù questa pigna! 1975 01:26:01,923 --> 01:26:05,302 Dio mio! Dove stai andando? 1976 01:26:05,326 --> 01:26:07,962 Per buttare giù la pigna! 1977 01:26:08,263 --> 01:26:09,807 Ho chiamato Tedd, piangendo, 1978 01:26:09,831 --> 01:26:13,201 lo implorai di tirarmi fuori di questo spettacolo di merda. 1979 01:26:13,535 --> 01:26:16,104 E non lo dimenticherò mai quello che ha detto. 1980 01:26:16,504 --> 01:26:19,884 Disse: "L'unico modo in cui sei uscire da questo film 1981 01:26:19,908 --> 01:26:21,543 è in un sacco per cadaveri." 1982 01:26:24,412 --> 01:26:27,291 Devi solo prendere una decisione, Farò quello che vuoi. 1983 01:26:27,315 --> 01:26:30,361 Scegli solo una cosa e io, cazzo... 1984 01:26:30,385 --> 01:26:31,562 Farai quello che voglio? 1985 01:26:31,586 --> 01:26:32,930 Lo farò, lo farò qualunque cosa tu voglia. 1986 01:26:32,954 --> 01:26:35,924 È fantastico. Esci! Esci. 1987 01:26:37,292 --> 01:26:38,569 Esci. Lascia il set. 1988 01:26:38,593 --> 01:26:41,605 Non posso licenziarti perché io, io già licenziato, Barb, 1989 01:26:41,629 --> 01:26:43,140 ci hanno provato, poi l'hanno uccisa. 1990 01:26:43,164 --> 01:26:44,341 Greata, provato, poi l'hanno uccisa. 1991 01:26:44,365 --> 01:26:45,876 Beh, si spera, mi uccideranno, cazzo. 1992 01:26:45,900 --> 01:26:48,212 Io... Dio, tu sei predicando al fottuto coro! 1993 01:26:48,236 --> 01:26:50,047 Ma se vuoi evitarlo, 1994 01:26:50,071 --> 01:26:52,106 perché non te ne vai e basta? l'insieme? 1995 01:26:52,340 --> 01:26:54,185 Sai cosa voglio dire? Non sarebbe più facile? 1996 01:26:54,209 --> 01:26:55,586 Hai semplicemente lasciato andare. 1997 01:26:55,610 --> 01:26:57,488 Immagina che qualcuno abbia le mani intorno alla gola, ok? 1998 01:26:57,512 --> 01:26:58,822 Dimmi solo cosa vuoi... 1999 01:26:58,846 --> 01:27:00,357 E sono... Voglio che tu smetta. 2000 01:27:00,381 --> 01:27:01,759 Voglio solo che tu muoia. Stai lottando. 2001 01:27:01,783 --> 01:27:03,494 Stai reagendo. Lascia andare e basta. 2002 01:27:03,518 --> 01:27:06,797 Lascia che l'oscurità ti prenda. Ritorno al vuoto. 2003 01:27:06,821 --> 01:27:08,599 Lascia andare e basta. Eccolo. 2004 01:27:08,623 --> 01:27:10,401 Eccolo. Si sta lasciando andare. 2005 01:27:10,425 --> 01:27:12,937 Lo vediamo? Lasciarsi andare. Va bene. 2006 01:27:12,961 --> 01:27:14,038 Continua a lasciarti andare. 2007 01:27:14,062 --> 01:27:15,406 Bellissimo. Possiamo rotolare? 2008 01:27:15,430 --> 01:27:18,866 -Andiamo? Va bene. Lasciarsi andare. -Sì, stiamo andando avanti. 2009 01:27:19,434 --> 01:27:22,770 Questo è bellissimo. Va bene. E azione. 2010 01:27:25,440 --> 01:27:28,452 No, stai resistendo. Lasciarsi andare. Lasciarsi andare! 2011 01:27:28,476 --> 01:27:30,654 No, non fare un angelo di neve. Eccolo! 2012 01:27:30,678 --> 01:27:31,623 Lei lasciò andare. 2013 01:27:31,647 --> 01:27:33,891 Pace può dire di odiare Audrey tutto quello che vuole, 2014 01:27:33,915 --> 01:27:36,760 ma ha fatto tutto questo molto intenzionalmente per ottenere 2015 01:27:36,784 --> 01:27:39,230 la sua performance che voleva. 2016 01:27:39,254 --> 01:27:40,788 E ha funzionato. 2017 01:27:43,191 --> 01:27:46,470 Se sei abbastanza fortunato da ottenere fuori di qui con la tua vita, 2018 01:27:46,494 --> 01:27:49,473 faresti meglio a ringraziare qualunque cosa Dio preghi. 2019 01:27:50,965 --> 01:27:52,610 Non lavori con persone come Audrey. 2020 01:27:52,634 --> 01:27:54,578 Li sovverti. Sopravvivi a loro. 2021 01:27:54,602 --> 01:27:57,181 Tu partecipi in piccole guerre contro di loro. 2022 01:27:57,205 --> 01:28:00,275 Piccoli colpi di stato. Li indebolisci. 2023 01:28:01,209 --> 01:28:03,387 E speri in Dio che muoiono 2024 01:28:03,411 --> 01:28:05,189 di una sorta di evento coronarico 2025 01:28:05,213 --> 01:28:07,157 prima ancora che siano completati qualunque compito 2026 01:28:07,181 --> 01:28:08,850 sono partiti. 2027 01:28:11,419 --> 01:28:14,265 Il che ci porta al tentato omicidio di Audrey. 2028 01:28:14,289 --> 01:28:16,700 Come hai visto, anche qualcuno altrettanto dotato 2029 01:28:16,724 --> 01:28:18,469 così dotato come L'assassino di Hollywood 2030 01:28:18,493 --> 01:28:21,972 non è stato in grado di completare una scena con lei. 2031 01:28:21,996 --> 01:28:23,974 Oppure lo era? 2032 01:29:41,175 --> 01:29:43,554 Nonostante... 2033 01:29:43,578 --> 01:29:47,491 avendo tutte le circostanze 2034 01:29:47,515 --> 01:29:49,626 che gli ha permesso di portare a termine 2035 01:29:49,650 --> 01:29:53,297 questi omicidi precedenti abdica con successo. 2036 01:29:53,321 --> 01:29:56,100 Hai visto il video? La lascia andare. 2037 01:29:56,124 --> 01:29:58,669 Aiuto! 2038 01:30:02,263 --> 01:30:06,067 Aiuto! 2039 01:30:06,467 --> 01:30:07,845 La produzione di Dissident è terminata 2040 01:30:07,869 --> 01:30:09,580 due giorni dopo il tentato omicidio 2041 01:30:09,604 --> 01:30:11,782 e a partire dalla registrazione di questa intervista, 2042 01:30:11,806 --> 01:30:14,409 L'assassino di Hollywood si è fermato, 2043 01:30:14,709 --> 01:30:17,321 guidare molte persone credere che gli omicidi 2044 01:30:17,345 --> 01:30:19,690 erano motivati dal desiderio dell'assassino 2045 01:30:19,714 --> 01:30:21,616 per chiudere Dissident. 2046 01:30:22,250 --> 01:30:23,861 Con questo in mente, 2047 01:30:23,885 --> 01:30:27,422 Voglio guardare indietro a tutti i sospettati. 2048 01:30:27,722 --> 01:30:29,800 Christopher Pace ha imprecato 2049 01:30:29,824 --> 01:30:32,836 che farebbe qualsiasi cosa per proteggere il suo film, 2050 01:30:32,860 --> 01:30:35,072 addirittura bruciarlo al suolo. 2051 01:30:35,096 --> 01:30:39,209 Lawrence Hughes era devastato con Ava che lo lascia 2052 01:30:39,233 --> 01:30:42,012 e ha promesso di distruggere il film. 2053 01:30:42,036 --> 01:30:43,013 Tedd Mankiewicz, 2054 01:30:43,037 --> 01:30:45,249 con un divorzio da un miliardo di dollari incombente, 2055 01:30:45,273 --> 01:30:49,153 la sua reputazione in gioco, e una relazione sconvolgente dell'ego 2056 01:30:49,177 --> 01:30:51,121 tra Dustin e Barbera, 2057 01:30:51,145 --> 01:30:55,793 alcuni dicono che il dissidente ha ferito Tedd più di chiunque altro. 2058 01:30:55,817 --> 01:30:59,563 Nessuno voleva che il film finisse più di Dustin. 2059 01:30:59,587 --> 01:31:02,399 La sua spirale discendente di crepacuore, dipendenza, 2060 01:31:02,423 --> 01:31:07,462 e la morte lo portò al limite e lo spinse via. 2061 01:31:07,728 --> 01:31:12,342 Melvin Asher, durante la sua ricerca per la perfezione, come attore, 2062 01:31:12,366 --> 01:31:15,746 Melvin lo ha chiarito che avrebbe distrutto chiunque 2063 01:31:15,770 --> 01:31:17,915 che si trovava sulla sua strada. 2064 01:31:17,939 --> 01:31:19,950 Quando ho iniziato, Pensavo che ci stavo provando 2065 01:31:19,974 --> 01:31:22,019 per trovare qualcosa di simile l'assassino dello zodiaco. 2066 01:31:22,043 --> 01:31:25,389 Ma più la cosa andava avanti, più mi rendevo conto che questo poteva essere 2067 01:31:25,413 --> 01:31:28,392 più di una situazione dell'Orient Express. 2068 01:31:28,416 --> 01:31:30,594 Tutti i sospettati sono stati isolati 2069 01:31:30,618 --> 01:31:34,798 alimentato la disinformazione, poi armato di rabbia. 2070 01:31:34,822 --> 01:31:37,668 L'assassino di Hollywood impronta cinematografica 2071 01:31:37,692 --> 01:31:39,636 è diverso in ciascuno degli omicidi. 2072 01:31:39,660 --> 01:31:41,505 Stiamo guardando diversi assassini 2073 01:31:41,529 --> 01:31:43,674 lavorando dallo stesso script. 2074 01:31:43,698 --> 01:31:46,877 Ma la domanda è: chi l'ha scritto? 2075 01:31:46,901 --> 01:31:50,514 Dopo 20 anni di profilazione dei serial killer, 2076 01:31:50,538 --> 01:31:52,749 c'è una cosa Posso dirtelo. 2077 01:31:52,773 --> 01:31:54,985 Non c'è assolutamente un sospettato 2078 01:31:55,009 --> 01:31:56,887 avrebbe potuto uccidere tutte e tre le vittime. 2079 01:31:56,911 --> 01:31:59,456 E non c'è modo queste persone lavorano insieme. 2080 01:31:59,480 --> 01:32:01,925 Quindi, dopo aver considerato tutte le possibilità, 2081 01:32:01,949 --> 01:32:04,528 solo una persona ne avrebbe tratto beneficio 2082 01:32:04,552 --> 01:32:06,463 da tutti e tre i decessi. 2083 01:32:06,487 --> 01:32:08,832 L'uomo che possiede il 20% del film, 2084 01:32:08,856 --> 01:32:11,602 che ha fatto girare le telecamere per tutto il tempo, 2085 01:32:11,626 --> 01:32:14,638 e ha usato gli omicidi di queste tre attrici 2086 01:32:14,662 --> 01:32:18,141 per lanciare quello di maggior impatto campagna di marketing 2087 01:32:18,165 --> 01:32:20,001 nella storia del cinema. 2088 01:32:24,038 --> 01:32:26,283 Dicono che non c'è niente più ingannevole 2089 01:32:26,307 --> 01:32:27,885 che un fatto ovvio. 2090 01:32:27,909 --> 01:32:31,922 E il fatto è la mente di tutto questo 2091 01:32:31,946 --> 01:32:36,093 è stato lì tutto il tempo, nascondendosi in bella vista. 2092 01:32:36,117 --> 01:32:38,795 Ci sto lavorando documentario per molto tempo. 2093 01:32:38,819 --> 01:32:41,932 E penso quando uscirà e la gente vede questo, 2094 01:32:41,956 --> 01:32:44,592 penseranno che l'hai fatto apposta. 2095 01:32:45,159 --> 01:32:46,937 Sai cosa? 2096 01:32:46,961 --> 01:32:51,275 Questo mondo è tutto il tribunale dell’opinione pubblica. 2097 01:32:51,299 --> 01:32:53,143 E non mi interessa. 2098 01:32:53,167 --> 01:32:55,812 Sono solo interessato nel creare arte. 2099 01:32:55,836 --> 01:32:59,016 Se tutto va bene, il mio lavoro lo sarà giudicato dall'arte che lascio, 2100 01:32:59,040 --> 01:33:00,217 che creo. 2101 01:33:00,241 --> 01:33:02,486 Non si può negarlo. Dissidente è un capolavoro 2102 01:33:02,510 --> 01:33:05,522 e il film più grande di tutti i tempi. 2103 01:33:05,546 --> 01:33:07,624 Ed è cambiato l'industria cinematografica per sempre. 2104 01:33:07,648 --> 01:33:11,085 Lo so. Penso che questa sia la mia eredità. 2105 01:33:14,055 --> 01:33:15,832 Quindi immagino la domanda che voglio sapere, 2106 01:33:15,856 --> 01:33:18,001 e immagino la domanda tutti vogliono sapere, è, 2107 01:33:18,025 --> 01:33:20,227 lo sapevi? sarebbe successo questo? 2108 01:33:25,366 --> 01:33:28,378 Tutti i grandi cattivi del cinema ha quel momento 2109 01:33:28,402 --> 01:33:29,947 quando rivelano il loro piano. 2110 01:33:29,971 --> 01:33:33,216 Lo fanno perché sanno non importa quello che dicono, 2111 01:33:33,240 --> 01:33:34,718 non puoi fermarlo. 2112 01:33:34,742 --> 01:33:37,521 Ma il piano di Demy lo era cambiare Hollywood per sempre. 2113 01:33:37,545 --> 01:33:38,956 E lo ha fatto. 2114 01:33:38,980 --> 01:33:42,192 Regala uno specchio a qualcuno e vedranno se stessi. 2115 01:33:42,216 --> 01:33:45,195 Regala loro arte e vedrai la loro anima. 2116 01:33:45,219 --> 01:33:49,566 E ora il suo capolavoro è completo. 2117 01:33:49,590 --> 01:33:53,260 Abbiamo bruciato attraverso 90 milioni di dollari di film. 2118 01:33:53,527 --> 01:33:54,771 Se rovini questo film, 2119 01:33:54,795 --> 01:33:55,973 Ti farò uccidere. 2120 01:33:55,997 --> 01:33:57,541 Cosa ci vuole fare l'attore? 2121 01:33:57,565 --> 01:33:58,775 Pensi Morirò? 2122 01:33:58,799 --> 01:34:00,377 Ho quell'energia omicida. 2123 01:34:00,401 --> 01:34:03,013 Urlando rende bella una scena? 2124 01:34:03,037 --> 01:34:04,615 L'unico modo stai uscendo da qui 2125 01:34:04,639 --> 01:34:05,816 è in un sacco per cadaveri. 2126 01:34:05,840 --> 01:34:07,184 Non ce ne sono il secondo prende la vita. 2127 01:34:07,208 --> 01:34:09,620 È un peccato il modo in cui è tutto disposto. 2128 01:34:11,545 --> 01:34:12,889 Non voglio morire 2129 01:34:12,913 --> 01:34:15,225 Mi manca di più di qualsiasi essere umano 2130 01:34:15,249 --> 01:34:16,426 che sia mai vissuto. 2131 01:34:16,450 --> 01:34:18,095 Sentono quel livello di passione. 2132 01:34:18,119 --> 01:34:19,830 Sentono quel livello di impegno. 2133 01:34:19,854 --> 01:34:21,765 E vogliono esserlo coinvolto in esso. 2134 01:34:21,789 --> 01:34:23,266 Perché lo guardi? 2135 01:34:23,290 --> 01:34:25,535 Per cosa sono qui è per quell'immagine. 2136 01:34:25,559 --> 01:34:27,838 Ora stiamo andando dover improvvisare. 2137 01:34:27,862 --> 01:34:30,007 Scoprilo tre donne 2138 01:34:30,031 --> 01:34:32,242 protagonista in questo un film muoiono tutti. 2139 01:34:32,266 --> 01:34:34,144 Non hai notizie così ogni giorno. 2140 01:34:34,168 --> 01:34:35,812 Fare un film richiede 2141 01:34:35,836 --> 01:34:37,347 il sacrificio più grande. 2142 01:34:37,371 --> 01:34:40,017 Potrebbe essere il migliore regista che abbiamo mai visto. 2143 01:34:40,041 --> 01:34:41,718 E lo è spesso reputazione. 2144 01:34:41,742 --> 01:34:43,353 Questo è l'intento di tutto il mio lavoro. 2145 01:34:43,377 --> 01:34:46,690 Posso semplicemente farlo cose che normalmente... 2146 01:34:46,714 --> 01:34:48,091 Sai quante attrici 2147 01:34:48,115 --> 01:34:49,993 sono morto provandoci fare questo film? 2148 01:34:50,017 --> 01:34:52,095 È il più grande storia mai raccontata. 2149 01:34:52,119 --> 01:34:54,665 E Hollywood non l'ha scritto.