1
00:00:00,106 --> 00:00:02,223
We are about to launch the invasion.
2
00:00:02,224 --> 00:00:04,341
The Niganda army fell upon the Wakandans
to ride...
3
00:00:04,343 --> 00:00:05,776
...is extremely ready and attentive.
4
00:00:05,778 --> 00:00:08,245
- Your Excellency.
- There is an emergency.
5
00:00:08,247 --> 00:00:09,813
An unidentified enemy is coming.
6
00:00:09,815 --> 00:00:11,148
Launch an air strike.
7
00:00:11,150 --> 00:00:14,685
A man flying on a horse
I am being attacked by.
8
00:00:14,687 --> 00:00:17,454
Several battalions of enemies are raiding from Niganda.
9
00:00:17,456 --> 00:00:18,655
There's someone coming!
10
00:00:20,826 --> 00:00:23,360
Is everyone okay?
11
00:00:23,362 --> 00:00:24,695
It hasn't exploded yet.
12
00:00:24,697 --> 00:00:26,296
Maybe it's not a bomb.
13
00:00:26,298 --> 00:00:28,532
What's that?
This must be what happened.
14
00:00:28,534 --> 00:00:30,400
Sir, you are green.
15
00:00:30,402 --> 00:00:32,603
You are dead too.
16
00:00:36,809 --> 00:00:38,909
You're not even half the size of your father.
17
00:00:38,911 --> 00:00:40,811
Klaw killed him too.
18
00:00:41,714 --> 00:00:43,514
Klaw!
19
00:00:43,516 --> 00:00:45,149
Klaw.
20
00:00:45,151 --> 00:00:49,853
Now you know who the real enemy is.
we know.
21
00:00:52,358 --> 00:00:53,790
T'Challa?
22
00:00:55,861 --> 00:00:57,194
T'Challa.
23
00:00:59,198 --> 00:01:00,931
Don't think emotionally.
24
00:01:00,933 --> 00:01:03,200
They are trying to do this.
25
00:01:03,202 --> 00:01:06,303
Emotional? I am happy.
26
00:01:06,305 --> 00:01:09,606
All my enemies gathered in one place.
27
00:01:14,747 --> 00:01:17,881
It's show time, Ross.
Report to command center immediately.
28
00:01:17,883 --> 00:01:18,916
What happened?
29
00:01:18,918 --> 00:01:20,450
Your little area of expertise...
30
00:01:20,452 --> 00:01:21,752
...����� it started to burn.
31
00:01:21,754 --> 00:01:23,554
As the starting point of invasion...
32
00:01:23,556 --> 00:01:25,789
...neighboring country
They use Niganda.
33
00:01:25,791 --> 00:01:28,292
But Niganda couldn't handle such a job alone.
enough to get up...
34
00:01:28,294 --> 00:01:30,360
...we are sure that he is not brave.
35
00:01:30,362 --> 00:01:32,563
Who is behind them then?
36
00:01:32,565 --> 00:01:36,767
Men, Belgian high-level assassination
hired by Ulysses Klaw, who...
37
00:01:36,769 --> 00:01:38,902
...commanded by mercenaries
is being done.
38
00:01:38,904 --> 00:01:40,938
A bunch of dirty men...
39
00:01:40,940 --> 00:01:43,440
...us in Wakanda
We cannot allow him to leave the game.
40
00:01:43,442 --> 00:01:46,877
Immediately send Wakandal to our allies
We must send reinforcements.
41
00:01:46,879 --> 00:01:48,612
Where do all these soldiers come from?
42
00:01:48,614 --> 00:01:50,314
We have already distributed them everywhere.
43
00:01:50,316 --> 00:01:51,715
There aren't enough of them.
44
00:01:51,717 --> 00:01:53,817
What do we have in abundance?
45
00:01:53,819 --> 00:01:56,453
More than enough to invade Wakanda
there is...
46
00:01:56,455 --> 00:01:59,623
...well, I meant to help.
47
00:02:02,000 --> 00:02:07,000
Translation: Bu�ra Kayg�s�z
Enjoy watching.
48
00:02:58,951 --> 00:03:00,050
Get out of my way.
49
00:03:06,292 --> 00:03:07,991
I found it.
50
00:03:08,927 --> 00:03:10,460
Who?
51
00:03:10,462 --> 00:03:12,329
Juggernaut.
Do you remember him?
52
00:03:12,331 --> 00:03:14,464
The man who beat you up badly last week.
53
00:03:18,437 --> 00:03:20,070
So that's it.
54
00:03:20,072 --> 00:03:21,738
According to Cerebro...
55
00:03:21,740 --> 00:03:24,074
...Juggernaut is currently in Africa.
56
00:03:24,076 --> 00:03:26,610
In Wakanda, to be exact.
57
00:03:26,612 --> 00:03:28,845
Great. Let's fill the jet immediately.
58
00:03:28,847 --> 00:03:31,615
I don't think we should go all together.
59
00:03:31,617 --> 00:03:33,984
I can handle this alone.
60
00:03:33,986 --> 00:03:37,587
Juggernaut alone
So you say you can handle it?
61
00:03:37,589 --> 00:03:39,022
Nothing happens.
62
00:03:39,024 --> 00:03:41,625
Also, I won't be alone.
63
00:03:41,627 --> 00:03:43,427
The panther is also there.
64
00:03:43,429 --> 00:03:45,662
You said it right.
65
00:03:45,664 --> 00:03:47,331
Your ex.
66
00:03:47,333 --> 00:03:49,599
Do you have any unfinished business?
67
00:03:49,601 --> 00:03:51,902
It's obvious why you don't want to follow us.
68
00:03:51,904 --> 00:03:54,538
T'Challa and I haven't spoken in years.
69
00:03:54,540 --> 00:03:57,474
But the only person he will allow into the country is
It's me.
70
00:03:57,476 --> 00:03:59,876
I'll let you know when I arrive.
71
00:03:59,878 --> 00:04:01,878
Wait a second!
72
00:04:01,880 --> 00:04:03,980
You have a long way to go to be a leader, Scott.
73
00:04:03,982 --> 00:04:06,383
Shut up, Logan.
You are jealous.
74
00:04:06,385 --> 00:04:08,385
No, that one over there is jealous.
75
00:04:08,387 --> 00:04:11,555
I mean, just a little bit.
But you're jealous too.
76
00:04:20,899 --> 00:04:22,766
Automatic shooting has started!
77
00:04:30,075 --> 00:04:32,542
I'm launching all the missiles!
78
00:04:37,116 --> 00:04:41,051
I'm going to throw it, now you'll see it!
79
00:04:47,459 --> 00:04:49,793
Whoa!
The cow has passed!
80
00:04:58,904 --> 00:05:02,672
Sir, Black Knight is calling our air support.
It is solved one by one.
81
00:05:02,674 --> 00:05:05,809
Prepare C18. I will take care of him.
82
00:05:05,811 --> 00:05:07,611
But sir, you are needed here.
83
00:05:07,613 --> 00:05:09,679
You know what to do.
84
00:05:09,681 --> 00:05:11,882
I know what I have to do too.
85
00:05:11,884 --> 00:05:16,520
A US warship was detected at the border.
86
00:05:40,446 --> 00:05:41,978
Your nephew is looking for you, sir.
87
00:05:41,980 --> 00:05:43,647
I'll be back later.
88
00:05:43,649 --> 00:05:45,782
He's calling from the Big Mound, sir.
89
00:05:46,685 --> 00:05:48,885
Shuri, are you okay?
90
00:05:48,887 --> 00:05:52,456
I am very sorry for disobeying your order,
Uncle S'Yan.
91
00:05:52,458 --> 00:05:54,591
I will answer for this later.
92
00:05:54,593 --> 00:05:56,460
Can you go out?
93
00:05:56,462 --> 00:06:00,997
No, missile elevator and
destroyed the stairs.
94
00:06:00,999 --> 00:06:03,533
There are also wounded men.
95
00:06:03,535 --> 00:06:04,668
I need your help.
96
00:06:04,670 --> 00:06:06,470
What? Say it again.
97
00:06:06,472 --> 00:06:08,004
- Speak a little louder.
- Impossible.
98
00:06:08,006 --> 00:06:12,809
I'm hiding from a green-skinned Russian man.
99
00:06:12,811 --> 00:06:15,145
He's talking to himself around.
100
00:06:15,147 --> 00:06:16,613
Hulk?
101
00:06:16,615 --> 00:06:18,014
No, no.
Smaller.
102
00:06:18,016 --> 00:06:19,182
- Leader?
- No.
103
00:06:19,184 --> 00:06:20,784
It could be abomination.
104
00:06:20,786 --> 00:06:24,221
He calls himself Radioactive Man.
105
00:06:24,223 --> 00:06:25,922
I'm looking right now.
106
00:06:25,924 --> 00:06:28,525
Shuri, I remember his file.
107
00:06:28,527 --> 00:06:29,860
He's a very dangerous person.
108
00:06:29,862 --> 00:06:31,495
Are you telling me?
109
00:06:31,497 --> 00:06:34,531
I saw Oran's face melting.
110
00:07:03,929 --> 00:07:05,896
I locked onto the target.
111
00:07:05,898 --> 00:07:07,564
Use tranquilizer missiles.
112
00:07:07,566 --> 00:07:09,833
Let's try to stop it like this.
113
00:07:09,835 --> 00:07:11,635
Throw whatever you have!
114
00:07:11,637 --> 00:07:13,169
Get him.
115
00:07:17,309 --> 00:07:20,143
You need to do better than this.
116
00:07:23,081 --> 00:07:25,615
What's going on?
117
00:07:28,287 --> 00:07:30,754
Someone is gone!
118
00:07:30,756 --> 00:07:33,156
You must be kidding.
119
00:07:38,730 --> 00:07:40,964
Surrender!
120
00:07:40,966 --> 00:07:44,901
Don't go the extra mile, kid!
121
00:07:44,903 --> 00:07:46,236
Plane?
122
00:07:51,643 --> 00:07:56,947
Seeing the strength and speed God has given me
are you?
123
00:07:59,718 --> 00:08:04,154
The armor and technology behind this
I see.
124
00:08:35,854 --> 00:08:37,954
You 'missed' again.
125
00:08:41,293 --> 00:08:45,895
Because God is on your side
You said you were successful.
126
00:08:45,897 --> 00:08:49,766
Now you're losing, has God let you down?
He left.
127
00:08:49,768 --> 00:08:51,334
Infidel!
128
00:08:51,336 --> 00:08:54,004
It was just a philosophical question.
129
00:08:55,240 --> 00:08:57,874
- You are flying too low.
- It's not like that to me.
130
00:09:00,078 --> 00:09:02,178
Drop your sword now!
131
00:09:02,180 --> 00:09:04,748
Otherwise we will blow up your horse!
132
00:09:04,750 --> 00:09:07,651
Don't you have any decency?
133
00:09:09,087 --> 00:09:10,920
The target is ready to hit.
134
00:09:10,922 --> 00:09:13,156
I surrender.
135
00:09:13,158 --> 00:09:15,659
Wild guy.
136
00:09:34,000 --> 00:09:41,000
Translation: Bu�ra Kayg�s�z
@kygszbugra