1
00:02:28,460 --> 00:02:32,219
الوقت المتبقي: 12:22 دقيقة

2
00:06:55,020 --> 00:06:56,660
هل يمكنني التدخين؟

3
00:06:59,380 --> 00:07:01,140
عادة لا.

4
00:07:17,580 --> 00:07:19,620
لم أفعل هذا من قبل.

5
00:07:38,580 --> 00:07:42,340
ماذا عنك؟ هل تفعل ذلك في كثير من الأحيان؟

6
00:07:44,020 --> 00:07:45,380
نعم.

7
00:07:49,580 --> 00:07:51,340
أبدا مع نفس الشخص؟

8
00:07:52,860 --> 00:07:54,420
أليس هذا محفوفا بالمخاطر؟

9
00:07:58,380 --> 00:08:01,300
لا، إنها أقل خطورة.

10
00:08:03,500 --> 00:08:07,100
- لا استثناءات؟
- لا.

11
00:08:10,300 --> 00:08:12,540
لن ينجح الأمر بالنسبة لي.

12
00:08:39,460 --> 00:08:41,340
ما اسمك؟

13
00:08:43,060 --> 00:08:44,460
مع السلامة.

14
00:08:44,540 --> 00:08:48,380
إذا كنت تريد أن تجدني، فهو:
com.makefucknotkill.

15
00:10:51,620 --> 00:10:53,100
مرحبًا.

16
00:10:54,380 --> 00:10:56,300
هل نذهب إلى منزلي؟

17
00:10:56,380 --> 00:10:58,420
- لا أريد ذلك.
- فرانك!

18
00:10:59,340 --> 00:11:00,900
استمع...

19
00:11:01,620 --> 00:11:04,300
هل سيعود الجميع إلى المنزل بالفعل؟

20
00:11:08,540 --> 00:11:10,100
- هل كانت تلك يدك؟
- نعم!

21
00:11:10,180 --> 00:11:11,220
شخ!

22
00:12:32,140 --> 00:12:35,060
لقد تم حظرك

23
00:12:35,140 --> 00:12:36,740
اللعنة!

24
00:12:49,380 --> 00:12:51,620
- نعم، فقط اذهب!
- نعم، نحن ذاهبون.

25
00:12:51,700 --> 00:12:54,020
عليك أن تذهب إلى العمل في الساعة التاسعة.

26
00:12:54,620 --> 00:12:56,380
اللعنة، هذا القرف.

27
00:13:42,620 --> 00:13:44,100
الرقص!

28
00:13:45,700 --> 00:13:47,060
اذهب إلى المنزل.

29
00:13:51,060 --> 00:13:53,100
تغضب!

30
00:14:04,180 --> 00:14:05,500
مرحبًا.

31
00:14:08,140 --> 00:14:11,420
- أين أنت؟
- هنا.

32
00:14:22,100 --> 00:14:23,980
أنت متأرجح جدا.

33
00:16:02,740 --> 00:16:08,420
لقد تابعت على مدى السنوات الأربع الماضية
أنماط هجرة الحيوانات على إتنا.

34
00:16:09,700 --> 00:16:14,660
لقد تحدثت مع المزارعين المحليين وأخبرتهم،
أنني سأتبع الثعالب.

35
00:16:15,740 --> 00:16:19,460
قال الفلاحون:
"استخدموا الماعز. فهي أكثر حساسية."

36
00:16:19,540 --> 00:16:22,300
لذلك قمت بتزويدهم بأجهزة استشعار.

37
00:16:23,260 --> 00:16:25,380
هذه هي إحداثيات نظام تحديد المواقع.

38
00:16:26,140 --> 00:16:29,340
سيكون هناك دائما
تراكم النشاط.

39
00:16:29,420 --> 00:16:35,620
لكن في بعض الليالي يزداد النشاط
بشكل ملحوظ، وماذا حدث في تلك الليالي…

40
00:16:35,700 --> 00:16:40,300
وكانت الليالي السبع في سنتين هي الليالي
قبل الانفجار البركاني.

41
00:16:42,140 --> 00:16:46,380
لا أعرف كيف يفعلون ذلك.
لكن من الواضح أنهم يعرفون أن تفشي المرض قادم.

42
00:16:46,460 --> 00:16:49,300
لكنني متأكد
يمكننا استخدام ذكاء السرب

43
00:16:49,380 --> 00:16:52,020
للتحذير قبل عشر ساعات على الأقل.

44
00:16:53,100 --> 00:16:58,260
لذلك أود اختبار هذا المفهوم
في مختبر تسونامي في تشيلي.

45
00:16:59,500 --> 00:17:05,780
كم من الوقت تحتاج؟
لجعل نظام إنذار مفيد؟

46
00:17:06,500 --> 00:17:11,980
على الأقل بضع سنوات. ذلك يعتمد على
مقدار البيانات التي يمكننا جمعها.

47
00:17:12,060 --> 00:17:15,660
ذلك يعتمد على عدد الزلازل
وتسونامي قادم..

48
00:17:15,740 --> 00:17:18,580
هل كان رد فعل كل أغنامك بنفس الطريقة؟

49
00:17:32,379 --> 00:17:37,940
فان ليوين، وينج، موليناري: تهانينا.

50
00:17:38,020 --> 00:17:41,300
إلى البقية منكم:
شكرا لك على وقتك وجهدك.

51
00:17:42,139 --> 00:17:43,899
بيجنا!

52
00:17:43,980 --> 00:17:47,500
- هل ترغب في تناول مشروب معنا؟
- ًلا شكرا.

53
00:20:49,260 --> 00:20:51,060
هل كنت هنا من قبل؟

54
00:20:52,380 --> 00:20:53,980
لا.

55
00:20:54,060 --> 00:20:56,140
آسف، لا أستطيع السماح لك بالدخول.

56
00:21:00,300 --> 00:21:02,420
Makefucknotkill؟

57
00:21:18,900 --> 00:21:20,260
إنها 30.

58
00:22:42,620 --> 00:22:44,260
نفس القواعد.

59
00:22:46,100 --> 00:22:47,980
أنت لا تلمسني.

60
00:22:49,060 --> 00:22:51,020
أغمض عينيك.

61
00:23:49,300 --> 00:23:51,420
تعال. إذن أنت لطيف!

62
00:24:34,140 --> 00:24:36,100
انظر إليَّ

63
00:24:53,420 --> 00:24:58,980
بعد تسعة أشهر

64
00:24:59,060 --> 00:25:05,140
التناقض بين السيطرة والخوف
وأن الأمور يمكن أن تسوء..

65
00:25:05,220 --> 00:25:07,100
يثيرني.

66
00:25:07,180 --> 00:25:11,100
ذات مرة اضطررت للتغلب على واحد منهم.

67
00:25:11,180 --> 00:25:14,540
- هل حزمت أمتعتك بالفعل؟
- بالطبع.

68
00:25:16,020 --> 00:25:18,700
أسئلة أخرى؟
بعد ذلك جاء دوري.

69
00:25:22,100 --> 00:25:23,620
هل تريد أن تريني ثدييك؟

70
00:25:46,420 --> 00:25:48,860
دعنا نذهب. هل علينا أن ندفع؟

71
00:25:48,940 --> 00:25:52,380
- هل قلت أنني سأدفع؟
- قلت أنك دعوتني.

72
00:25:53,140 --> 00:25:58,460
أنا أفعل ذلك أيضًا. لكننا نفعل ذلك مثل هذا:
نخرج وندخن.

73
00:25:59,580 --> 00:26:01,540
ومن ثم سنهرب بعيدًا، حسنًا؟

74
00:26:02,420 --> 00:26:05,980
- لا، لا نفعل ذلك.
- لا أريد أن أدفع ثمن هذا القرف.

75
00:26:06,060 --> 00:26:08,180
ماذا تقصد؟ ليس لديك أي أموال؟

76
00:26:09,140 --> 00:26:10,940
قلت أنك دعوتني.

77
00:26:11,020 --> 00:26:13,500
لا يهم.
لقد ذهبت غدا.

78
00:26:14,060 --> 00:26:16,940
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
ليس لديك أي أموال؟

79
00:26:17,020 --> 00:26:18,300
لا.

80
00:26:18,780 --> 00:26:20,460
دعنا نذهب للخارج للتدخين.

81
00:26:21,300 --> 00:26:23,500
لا أعرف ماذا أقول.

82
00:26:25,900 --> 00:26:28,500
سأترك سترتي هنا
كضحية.

83
00:26:30,140 --> 00:26:31,660
هل نخرج وندخن؟

84
00:27:11,500 --> 00:27:14,180
أريد أن أنام معك.

85
00:27:36,860 --> 00:27:38,460
بيجنا.

86
00:27:46,620 --> 00:27:48,420
ماذا تريد في تشيلي؟

87
00:27:51,260 --> 00:27:53,260
- لماذا لا تبقى هنا؟
- لماذا؟

88
00:27:53,300 --> 00:27:55,740
لمواصلة هذا؟ آسف.

89
00:28:01,300 --> 00:28:03,100
يمكن أن نكون أكثر من هذا.

90
00:28:15,580 --> 00:28:17,580
أنت تخلط بين الجنس والحب.

91
00:29:05,660 --> 00:29:10,340
- لا تحب مشاهدة التلفاز.
- لا تحب مشاهدة التلفاز.

92
00:29:12,380 --> 00:29:16,460
- لا تحب مشاهدة التلفاز.
- لا تحب مشاهدة التلفاز.

93
00:29:17,380 --> 00:29:19,700
يقرأ كتابًا كل أسبوع.

94
00:29:20,740 --> 00:29:23,300
قراءة كتاب كل أسبوع.

95
00:29:36,500 --> 00:29:40,300
هذه هي المناطق النائية في إكيتو.

96
00:29:40,340 --> 00:29:45,300
كل هؤلاء الناس سيبقون
المتضررة بشدة من كارثة تسونامي.

97
00:29:45,380 --> 00:29:50,580
أتمنى لنا رحلة جيدة غدا

98
00:29:50,660 --> 00:29:54,740
ودعونا نرفع نخب ل
مختبر تسونامي. شكرًا لك.

99
00:29:58,900 --> 00:30:03,460
- أحسنت!
- شكرًا لك. شكرًا لك.

100
00:30:03,540 --> 00:30:05,260
في صحتك، بيجنا.

101
00:30:07,220 --> 00:30:09,980
- هل تتطلع إلى الغد؟
- نعم.

102
00:30:10,060 --> 00:30:13,220
- هل حزمت كل شيء؟
- نعم. ليس هناك الكثير.

103
00:30:13,300 --> 00:30:15,980
أحب أن أحزم أمتعتي مقدمًا.
وأنت؟

104
00:30:36,140 --> 00:30:37,620
مرحبًا.

105
00:30:40,460 --> 00:30:44,380
- ماذا تريد مني؟
- أردت أن أراك.

106
00:30:49,500 --> 00:30:51,660
أعتقد أنني أحبك.

107
00:35:05,740 --> 00:35:06,979
مرحبًا.

108
00:35:15,420 --> 00:35:18,900
في وقت مبكر من هذا الصباح خائفة
زلزال كثير.

109
00:35:18,980 --> 00:35:22,460
وبلغت قوتها 4.2 على مقياس ريختر

110
00:35:22,540 --> 00:35:25,740
وكان أكبر زلزال
في سويسرا لمدة ست سنوات.

111
00:35:51,900 --> 00:35:53,500
هل تريد أيضا؟

112
00:39:43,140 --> 00:39:48,180
بعد شهر السابع

113
00:39:50,700 --> 00:39:54,140
شكرا لك. هل لدينا أي حليب؟

114
00:39:54,980 --> 00:39:56,300
شكرًا.

115
00:40:01,420 --> 00:40:03,980
- لا.
- لقد أصبح الحامض.

116
00:40:05,540 --> 00:40:06,540
أسود.

117
00:40:15,540 --> 00:40:17,860
يجب أن أحذرك.

118
00:40:18,540 --> 00:40:20,140
عن ما؟

119
00:40:21,620 --> 00:40:23,340
حول فرانكي.

120
00:40:28,740 --> 00:40:32,100
يمكن أن يكون غبيًا مثل الدجاجة في بعض الأحيان.

121
00:40:36,260 --> 00:40:37,740
هناك يمكنك أن ترى.

122
00:41:04,100 --> 00:41:05,620
منتهي.

123
00:41:09,420 --> 00:41:12,980
- هل تمانع إذا تبولت في الماء؟
- هل أنت ذكي حقا؟

124
00:41:24,860 --> 00:41:26,300
- مرحبًا.
- مرحبًا.

125
00:41:27,300 --> 00:41:31,540
- هل أصبحنا جميعًا هكذا في مرحلة ما؟
- العدائين؟

126
00:41:31,620 --> 00:41:33,540
يرى. هنا.

127
00:42:01,100 --> 00:42:03,020
أريد أن أجد صاحب هذا.

128
00:42:04,180 --> 00:42:06,100
وبهذا المنظر...

129
00:42:07,700 --> 00:42:10,420
لماذا تريد العثور على المالك؟

130
00:42:15,100 --> 00:42:16,740
انها جميلة سخيف.

131
00:42:24,500 --> 00:42:27,060
ماذا تريد بالمنزل؟

132
00:42:29,340 --> 00:42:31,460
يمكننا الذهاب إلى كل أنواع الأماكن.

133
00:42:35,700 --> 00:42:37,420
لقد تعبت من الناس.

134
00:42:38,060 --> 00:42:40,140
هنا أستطيع الاسترخاء.

135
00:42:48,140 --> 00:42:51,740
لدي أولويات أخرى في حياتي
من المنزل.

136
00:42:54,340 --> 00:42:55,500
لا بأس.

137
00:42:57,300 --> 00:43:00,420
أعتقد أن كلانا يحب أن يكون حراً.

138
00:43:10,420 --> 00:43:12,460
بأنك بقيت هنا...

139
00:43:14,660 --> 00:43:17,740
هل فعلت ذلك من أجلي؟
أو أيضا لنفسك؟

140
00:43:22,420 --> 00:43:26,220
لكلينا. لذلك أردنا الوقت.

141
00:43:27,420 --> 00:43:30,100
- كم لدينا؟
- ماذا تقصد؟

142
00:43:30,740 --> 00:43:32,180
حتى متى؟

143
00:43:33,300 --> 00:43:35,060
قف. للأبد.

144
00:43:39,020 --> 00:43:40,580
إلى الأبد هو وقت طويل.

145
00:44:16,140 --> 00:44:17,140
ما الذي تفكر فيه؟

146
00:44:21,420 --> 00:44:23,180
الأشياء التي أريد القيام بها.

147
00:44:29,580 --> 00:44:30,580
اعذرني.

148
00:44:31,340 --> 00:44:33,500
- شكرًا لك؟
- لديك الحارس خلف الحانة الليلة.

149
00:44:33,580 --> 00:44:36,780
- هل يمكنك تحقيق ذلك؟
- أنا قادم. اعذرني.

150
00:45:47,940 --> 00:45:49,220
نعم؟

151
00:45:50,140 --> 00:45:51,540
هل فرانك هناك؟

152
00:45:56,180 --> 00:45:58,420
لا، هل يجب أن أعطيه رسالة؟

153
00:46:00,900 --> 00:46:05,020
لا، أردت فقط أن أقول مرحباً.
هل هو في النادي؟

154
00:46:07,340 --> 00:46:09,220
رقم وداعا.

155
00:46:26,380 --> 00:46:27,700
صريح؟

156
00:47:40,420 --> 00:47:43,780
هل أنت في حالة سكر؟ هل تريد العودة إلى المنزل؟

157
00:48:12,500 --> 00:48:14,300
هل ستتزوجني؟

158
00:48:16,860 --> 00:48:18,500
الجحيم لا.

159
00:48:45,700 --> 00:48:52,100
- يا! ما هي مشكلتك؟
- كلنا نفعل ما نريد، أليس كذلك؟

160
00:48:52,180 --> 00:48:55,020
ليس الأمر وكأننا... تقليديون.

161
00:48:55,860 --> 00:48:57,300
أليس كذلك؟

162
00:48:59,140 --> 00:49:02,100
- ثم يمارس الجنس معها!
- قف!

163
00:49:04,460 --> 00:49:07,660
لذا أثبت ذلك ومارس الجنس معها.

164
00:49:10,100 --> 00:49:12,100
لماذا بحق الجحيم أعطيتها عقار إم دي إم إيه؟

165
00:51:40,980 --> 00:51:42,380
ًلا شكرا.

166
00:51:51,300 --> 00:51:54,620
هل يمكنني التبول في الماء؟

167
00:52:08,460 --> 00:52:10,660
هل تريد؟ الكوكايين.

168
00:52:27,660 --> 00:52:29,420
لطيف جدا لمقابلتك.

169
00:52:38,700 --> 00:52:40,620
تعال، أبقني بصحبة.

170
00:54:01,340 --> 00:54:03,540
أريدك أن تمارس الجنس معها.

171
00:58:19,940 --> 00:58:26,260
بعد ستة عشر شهرا

172
00:58:55,420 --> 00:59:01,580
حاولت تحليل بعض البيانات
في الرحلة، ولكنني لم أكمل.

173
00:59:02,580 --> 00:59:04,980
يمكننا أن نفعل ذلك لاحقا.

174
00:59:07,540 --> 00:59:10,620
- أتمنى أن تكون جائعا.
- كثيراً.

175
00:59:12,900 --> 00:59:14,740
شكرًا.

176
00:59:21,300 --> 00:59:24,900
- هل تحب الشقة؟
- إنه جميل، لكنه فارغ قليلاً.

177
00:59:24,980 --> 00:59:26,660
أنا متحمس جدا.

178
00:59:30,780 --> 00:59:34,660
الوجه الناطق
هو فوق الفم الناطق.

179
00:59:34,740 --> 00:59:36,700
- إنه نفس الشيء تقريبًا.
- نعم.

180
00:59:41,660 --> 00:59:44,340
كانت هناك رسالة على جهاز الرد الآلي الخاص بي.

181
00:59:45,100 --> 00:59:48,620
سألوني إذا كنت أرغب في ذلك
لتدريس الفصل الدراسي القادم .

182
00:59:49,860 --> 00:59:51,260
التماس...؟

183
00:59:51,300 --> 00:59:53,620
- كمحاضر.
- نعم بالطبع.

184
00:59:54,580 --> 00:59:56,460
ولكن في ماذا؟

185
00:59:56,540 --> 01:00:00,740
في إدارة الكوارث الطبيعية
من خلال مراقبة سلوك الحيوان.

186
01:00:00,860 --> 01:00:02,180
رائع!

187
01:00:02,860 --> 01:00:06,860
نعم. إذا لم أسمع من اليابان،
أقول نعم.

188
01:00:28,100 --> 01:00:29,100
هل أنت بخير

189
01:00:31,220 --> 01:00:33,140
هل يمكنك تشغيل الموسيقى؟

190
01:00:40,300 --> 01:00:42,260
أعلى، أعلى، أعلى.

191
01:01:27,660 --> 01:01:29,700
صريح!

192
01:01:32,060 --> 01:01:34,140
اللعنة عليك!

193
01:01:45,100 --> 01:01:47,020
عيد ميلاد سعيد!

194
01:01:50,940 --> 01:01:52,100
هنا.

195
01:03:00,700 --> 01:03:03,700
ومن المثير للاهتمام،
التي لدينا أصعب وقت في وصفها

196
01:03:03,780 --> 01:03:07,660
الشخص الذي نحبه أكثر.
نحن فقط نحب الشخص.

197
01:03:07,740 --> 01:03:10,020
هذه كلمات ماكس فريش.

198
01:03:10,100 --> 01:03:15,380
وأنتما،
أنت فقط تحب بعضكما البعض دون قيد أو شرط.

199
01:03:15,460 --> 01:03:17,340
كاميلا، ستيفانو.

200
01:03:17,420 --> 01:03:22,460
هل تقبلون بعضكم البعض دون قيد أو شرط؟
ويتبع كل منهما الآخر، أين يجب أن يكون؟

201
01:03:22,540 --> 01:03:27,140
ربما بدون منطق.
ولكن بالتأكيد دائما مع قلوبكم.

202
01:03:27,220 --> 01:03:28,580
- نعم.
- نعم.

203
01:03:35,500 --> 01:03:37,900
- سأحضر لنا شيئا للشرب.
- بخير.

204
01:03:39,500 --> 01:03:41,100
اعذرني؟

205
01:03:46,700 --> 01:03:48,420
- مرحبًا.
- مرحبًا.

206
01:03:52,860 --> 01:03:54,460
بروسيكو؟

207
01:03:57,860 --> 01:04:01,460
- هل تزور؟
- نعم. رقم إذن...

208
01:04:07,140 --> 01:04:09,060
وماذا عنك؟

209
01:04:10,980 --> 01:04:12,300
شكرًا.

210
01:04:14,620 --> 01:04:18,500
- وأنت...؟
- جورج هوبر، زوج هذه المرأة.

211
01:04:23,100 --> 01:04:26,020
- ماذا؟
- زوج هذه المرأة.

212
01:05:25,860 --> 01:05:27,700
هل هي لعبة؟

213
01:05:43,300 --> 01:05:46,460
بيجنا؟ تعال، سيتم التقاط الصور!

214
01:05:47,420 --> 01:05:49,220
- تعال!
- أنا قادم!

215
01:07:50,180 --> 01:07:51,900
الآن كن لطيفًا يا فرانك.

216
01:09:58,779 --> 01:10:00,140
مهلا مهلا.

217
01:11:33,180 --> 01:11:34,620
شكرًا؟

218
01:13:17,980 --> 01:13:20,260
بيجنا، أنا...

219
01:14:13,580 --> 01:14:17,980
الرقم الذي تتصل به غير موجود.

220
01:15:18,220 --> 01:15:19,540
صريح.

221
01:15:20,540 --> 01:15:22,260
صريح!

222
01:15:27,180 --> 01:15:29,220
يا! صريح.

223
01:15:38,140 --> 01:15:42,700
نعم. 20 فونيغوت شتراسه، الطابق الأرضي.

224
01:15:43,460 --> 01:15:45,300
لا يمكن الاتصال بالشخص.

225
01:16:00,620 --> 01:16:03,020
نعم، لقد فعلت ذلك.

226
01:16:04,140 --> 01:16:06,420
النبض ضعيف. من فضلك تعال.

227
01:16:09,020 --> 01:16:10,460
استيقظ.

228
01:16:18,940 --> 01:16:21,900
صريح. أنا هنا.

229
01:16:41,020 --> 01:16:47,300
بعد اثنين وعشرين شهرا

230
01:17:31,060 --> 01:17:33,420
بكل سرور. طبق تشاركوتيري
ومياه معدنية.

231
01:17:33,500 --> 01:17:35,140
- شكرًا لك.
- مهلا مهلا!

232
01:18:24,420 --> 01:18:25,780
أمسكني.

233
01:18:32,020 --> 01:18:33,500
ما هو الخطأ؟

234
01:18:35,420 --> 01:18:39,420
- لم تأتيني الدورة الشهرية منذ خمسة أسابيع.
- هل أنت متأكد؟

235
01:18:41,060 --> 01:18:42,420
رائع.

236
01:18:54,260 --> 01:18:57,660
- هل أنت متأكد؟
- نعم. كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

237
01:19:44,340 --> 01:19:48,420
صباح الخير ترودي وجويندولين! وماذا في ذلك؟

238
01:19:53,100 --> 01:19:58,660
يرى. يعجبك هذا.
الآن اخرج.

239
01:19:59,860 --> 01:20:01,540
أنت دائمًا مختبئ.

240
01:20:08,660 --> 01:20:09,860
هل أنت متوتر؟

241
01:20:10,740 --> 01:20:12,740
دعونا نرى ما إذا كان هناك بيض.

242
01:20:15,740 --> 01:20:17,340
هل تشعر بالسوء؟

243
01:20:21,140 --> 01:20:23,380
لست متأكدا إذا كنت أريد ذلك.

244
01:21:08,740 --> 01:21:10,500
بيجنا!

245
01:21:40,700 --> 01:21:42,220
مهلا مهلا!

246
01:21:46,780 --> 01:21:48,180
روكو!

247
01:21:53,740 --> 01:21:54,740
روكو!

248
01:21:59,340 --> 01:22:01,540
يجب أن نضع الجرس عليه.

249
01:22:02,980 --> 01:22:04,700
هل سقي النبات؟

250
01:22:07,100 --> 01:22:08,300
ليس بعد.

251
01:22:12,580 --> 01:22:14,220
ويموت قبل أن يأتي الشتاء.

252
01:22:15,220 --> 01:22:17,020
لا، لا أعتقد ذلك.

253
01:22:26,300 --> 01:22:28,780
- أعطني الدخان؟
- تحت أي ظرف من الظروف.

254
01:22:33,140 --> 01:22:35,340
هل تعتقد أنني تخيلت ذلك؟

255
01:22:37,260 --> 01:22:41,220
- ولكن هذا هو الحال.
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.

256
01:22:44,140 --> 01:22:46,140
وسوف يأتي إلى ذلك. في مرحلة ما.

257
01:22:50,660 --> 01:22:51,860
اخرج من رأسك.

258
01:22:53,540 --> 01:22:56,420
نحن هنا. اشعر به.

259
01:22:57,980 --> 01:22:59,020
نعم.

260
01:23:48,020 --> 01:23:49,860
أخشى أن...

261
01:23:53,260 --> 01:23:55,420
نوع العلاقة التي بيننا...

262
01:24:00,020 --> 01:24:01,740
ليس هناك مجال لذلك.

263
01:24:29,300 --> 01:24:30,700
انتظر!

264
01:24:33,300 --> 01:24:34,860
صريح!

265
01:24:39,900 --> 01:24:41,300
هل هذا ما تريد؟

266
01:24:49,300 --> 01:24:50,860
افعلها.

267
01:25:04,460 --> 01:25:06,660
قف! إنه أمر سخيف.

268
01:27:06,140 --> 01:27:07,620
هل تريد بيضة أيضاً؟

269
01:27:26,100 --> 01:27:28,420
هل تقرر هذا وحدك؟

270
01:28:02,260 --> 01:28:04,220
موليناري، بيجنا.

271
01:28:06,260 --> 01:28:10,300
أرغب في الحصول على موعد لإجراء عملية إجهاض.

272
01:28:18,180 --> 01:28:20,380
حوالي خمسة أسابيع.

273
01:28:31,220 --> 01:28:34,700
نعم. اليوم الساعة 4:30 مساءً

274
01:28:36,580 --> 01:28:38,940
شكرًا. مع السلامة.

275
01:29:15,260 --> 01:29:16,500
روكو!

276
01:29:18,980 --> 01:29:21,380
روكو، تعال هنا!

277
01:29:23,340 --> 01:29:25,020
روكو!

278
01:29:26,300 --> 01:29:28,420
روكو، تعال هنا!

279
01:32:02,300 --> 01:32:08,620
بعد اثنين وسبعين شهرًا

280
01:32:46,260 --> 01:32:50,340
- مرحبا. لدي حجز لموليناري.
- ليلة واحدة، صحيح؟

281
01:32:50,420 --> 01:32:52,740
هل يمكنني تسويتها بحلول الغد؟

282
01:32:53,340 --> 01:32:56,900
أحضره في أسرع وقت ممكن،
بغض النظر عن مدى تأخره.

283
01:33:06,580 --> 01:33:08,100
مرحبًا.

284
01:33:09,300 --> 01:33:11,140
لقد وصلت للتو.

285
01:33:11,700 --> 01:33:13,660
أنت لطيف.

286
01:33:13,740 --> 01:33:16,220
المقابلة الساعة التاسعة مساءا .

287
01:33:16,300 --> 01:33:19,260
سأستقل الطائرة إلى دبي في الساعة الثانية.

288
01:33:21,740 --> 01:33:23,260
نعم، انها مثالية.

289
01:33:24,220 --> 01:33:27,260
تمام. مع السلامة. بنفس الطريقة.

290
01:34:19,260 --> 01:34:21,780
- مرحبًا.
- مرحبًا.

291
01:34:24,660 --> 01:34:26,020
كيف حالك؟

292
01:34:27,860 --> 01:34:30,660
- ماذا عنك؟
- شكرًا لك.

293
01:34:31,660 --> 01:34:32,860
مرحبًا روكو.

294
01:34:33,540 --> 01:34:36,020
لا أتذكر
أنك كنت سعيدا جدا بالنسبة له.

295
01:34:50,380 --> 01:34:51,380
ومن أنت...؟

296
01:34:54,580 --> 01:34:55,700
الأعلى.

297
01:34:56,900 --> 01:34:59,700
- وأنا شبح.
- شبح؟

298
01:35:01,180 --> 01:35:02,780
نعم. بالتأكيد.

299
01:35:20,140 --> 01:35:22,660
مقابلة عمل كأستاذ.

300
01:35:24,380 --> 01:35:27,420
- ولدي غرفة في كيوتو.
- رائع.

301
01:35:34,260 --> 01:35:37,860
- نحن ذاهبون إلى المنزل بهذه الطريقة.
- بهذه الطريقة.

302
01:35:39,460 --> 01:35:44,540
ذلك الطريق في الاتجاه الآخر.
هل ستأتي بيجنا وتأكل معنا؟

303
01:35:45,780 --> 01:35:47,340
Bigna سيعود أيضًا إلى المنزل.

304
01:35:47,420 --> 01:35:50,020
- فقط لتناول العشاء.
- ليس لديها وقت.

305
01:35:51,460 --> 01:35:53,220
أنا مجرد زيارة.

306
01:36:00,020 --> 01:36:03,460
هل ترغب في تناول الطعام معنا؟
سنكون سعداء.

307
01:36:05,460 --> 01:36:10,180
- فرانك لديه أكبر واحد. لا، لقد فعلت!
- لا!

308
01:36:10,260 --> 01:36:14,940
بمجرد القبض عليه فيه
لتقبيل نفسه في المرآة.

309
01:36:16,380 --> 01:36:19,140
- لقد كانت لحظة خاصة.
- نعم كثيرا.

310
01:36:19,220 --> 01:36:23,340
- في ذلك الوقت كنت لا أزال في معدتك.
- نعم كنت كذلك.

311
01:36:24,620 --> 01:36:28,660
- لا يزال هناك معكرونة. أكثر من ذلك بقليل؟
- ًلا شكرا.

312
01:36:30,180 --> 01:36:31,740
ولكن طعمها جيد حقا.

313
01:36:32,940 --> 01:36:34,380
ماذا جرى؟

314
01:36:36,780 --> 01:36:40,180
- هل أنت شبح؟
- لا.

315
01:36:41,220 --> 01:36:45,020
- أنا لست شبحا. يرى.
- هذا صحيح حقا.

316
01:36:45,860 --> 01:36:49,460
- الأشباح باردة.
- القفز من النافذة ويا مهلا!

317
01:36:49,540 --> 01:36:51,980
- الأعلى. إنه وقت النوم.
- أعتقد ذلك أيضا.

318
01:36:52,460 --> 01:36:55,940
- القفز من النافذة ويا مهلا!
- ثم أننا سوف تنزلق بعيدا!

319
01:36:56,020 --> 01:36:59,980
- لا، الأغنام!
- حان دوري اليوم.

320
01:37:13,780 --> 01:37:17,420
و؟ هل تظن أحياناً أن...

321
01:37:21,580 --> 01:37:23,060
نحن...

322
01:37:24,540 --> 01:37:26,020
عفوا.

323
01:37:57,060 --> 01:37:59,020
لا ينبغي لك. أنا أفعل ذلك.

324
01:38:04,700 --> 01:38:06,300
أحب أن أفعل ذلك.

325
01:38:41,660 --> 01:38:43,420
لا بد لي من اللحاق بالقطار.

326
01:38:53,900 --> 01:38:56,660
- تحياتي فرانك وماكس.
- أنا سوف.

327
01:39:01,580 --> 01:39:03,300
سأقودك إلى المحطة.

328
01:39:06,700 --> 01:39:08,780
تمام؟ إنه نائم.

329
01:39:08,900 --> 01:39:10,540
لا، هذا جيد. شكرًا.

330
01:39:11,780 --> 01:39:14,620
- شكرا لهذه الليلة.
- لم يعد هناك حافلة.

331
01:39:19,060 --> 01:39:20,380
مهلا مهلا.

332
01:39:21,300 --> 01:39:22,740
نراكم بعد قليل.

333
01:40:03,140 --> 01:40:09,700
جميع الاتجاهات

334
01:40:36,860 --> 01:40:38,340
هل أنت قادم لزيارتي؟

335
01:40:40,540 --> 01:40:42,220
فندق كيو، غرفة 609.

336
01:41:39,460 --> 01:41:41,620
ماذا أفعل؟

337
01:41:49,460 --> 01:41:50,900
نعم موليناري.

338
01:41:53,060 --> 01:41:55,060
أريد غرفة جديدة على الفور.

339
01:42:00,060 --> 01:42:01,660
ماذا؟ أليس من الممكن؟

340
01:42:02,780 --> 01:42:04,180
القرف.

341
01:42:30,900 --> 01:42:32,300
سيدة موليناري؟

342
01:42:35,340 --> 01:42:37,540
- تفضل.
- شكرًا لك.

343
01:51:56,380 --> 01:52:01,420
النصوص بقلم: ويني جوهانسن
junefirst