1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:22,399 --> 00:00:23,399
>> Σίγουρα γεννήθηκα στο

4
00:00:23,440 --> 00:00:24,479
λάθος ώρα.

5
00:00:24,520 --> 00:00:25,959
Οριστικά.

6
00:00:28,559 --> 00:00:29,840
ετσι φανταζομαι...

7
00:00:29,879 --> 00:00:33,080
Αυτή είμαι εγώ στη φυσική μου κατάσταση.

8
00:00:33,119 --> 00:00:34,599
>> Μου είπε ο μπάντζο, εγώ

9
00:00:34,639 --> 00:00:35,680
δεν ξερω που πας

10
00:00:35,720 --> 00:00:37,360
τις συγχορδίες σου και δεν είμαι σίγουρος ότι

11
00:00:37,400 --> 00:00:39,080
η μελωδία είναι ακριβώς όπως είναι

12
00:00:39,119 --> 00:00:40,439
υποτίθεται ότι είναι, αλλά αγόρι, αυτό είναι

13
00:00:40,479 --> 00:00:41,959
το πιο διασκεδαστικό που είχα εδώ και χρόνια,

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,360
ξέρεις.

15
00:00:43,400 --> 00:00:44,799
Και έτσι, ξέρετε, νομίζω ότι

16
00:00:44,840 --> 00:00:46,240
προέρχεται από το ότι δεν μπορώ να κάνω

17
00:00:48,159 --> 00:00:49,520
τι κάνουν οι ragtimers,

18
00:00:49,560 --> 00:00:50,639
γιατί δεν μπορώ να διαβάσω μουσική.

19
00:00:51,279 --> 00:00:52,319
>> Ήμουν η μόνη γυναίκα

20
00:00:52,360 --> 00:00:53,400
πρώτη δεκάδα, η μόνη γυναίκα στο

21
00:00:53,439 --> 00:00:54,439
πεντάδα.

22
00:00:54,479 --> 00:00:55,520
Για να επιλεγεί ως νικητής, ναι,

23
00:00:55,599 --> 00:00:56,639
αυτό θα αισθανόταν απολύτως

24
00:00:58,560 --> 00:01:00,040
Δεν μπορούσα να σκεφτώ κάτι παραπάνω

25
00:01:00,080 --> 00:01:02,200
φυσικό υψηλό από αυτό.

26
00:01:02,240 --> 00:01:03,360
>> Δεν καταλαβαίνω, και εγώ

27
00:01:03,400 --> 00:01:04,599
δεν νομίζω ότι θα το κάνω ποτέ, γιατί

28
00:01:04,639 --> 00:01:07,000
στους ανθρώπους αρέσει η σκληρή ροκ και η ραπ,

29
00:01:07,040 --> 00:01:08,760
χιπ χοπ.

30
00:01:08,800 --> 00:01:10,319
Γι' αυτό παίζω αυτή τη μουσική.

31
00:01:10,360 --> 00:01:12,040
Είναι επειδή δεν μου αρέσει αυτό.

32
00:01:12,080 --> 00:01:13,720
Νομίζω ότι αυτό είναι υπέροχο.

33
00:01:13,760 --> 00:01:14,800
>> Δεν είμαι εξαιρετικός αυτοκίνητο

34
00:01:14,959 --> 00:01:15,959
μηχανικός.

35
00:01:16,000 --> 00:01:17,040
Δεν είμαι καλός στο ράψιμο, δεν είμαι

36
00:01:17,080 --> 00:01:18,239
καλό στο τζούντο.

37
00:01:18,279 --> 00:01:19,360
Μάλλον θα ήμουν δίκαιος

38
00:01:19,400 --> 00:01:20,879
ποδόσφαιρο.

39
00:01:20,919 --> 00:01:22,800
Και είμαι τόσο τραγουδιστής.

40
00:01:22,839 --> 00:01:24,760
Αλλά μπορώ να παίξω ragtime.

41
00:01:24,800 --> 00:01:26,720
Έχω μια μαύρη ζώνη μέσα.

42
00:01:26,760 --> 00:01:27,879
>> Ξέρω ότι δεν το έχω

43
00:01:27,919 --> 00:01:30,440
γυαλίζουν ότι οι άλλοι ερμηνευτές

44
00:01:30,480 --> 00:01:32,639
έχω, αλλά είμαι εντάξει με αυτό.

45
00:01:32,680 --> 00:01:34,160
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να μου κρατήσω

46
00:01:34,199 --> 00:01:35,879
δικός.

47
00:01:35,919 --> 00:01:38,879
Ναι, θέλω να κερδίσω το πράγμα.

48
00:01:38,919 --> 00:01:40,440
Ποιος δεν το κάνει;

49
00:01:40,480 --> 00:01:41,760
Θέλω απλώς να διασκεδάσω

50
00:01:41,800 --> 00:01:43,319
αυτό.

51
00:02:03,480 --> 00:02:04,639
άκου τα μικρά πράγματα

52
00:02:04,680 --> 00:02:06,480
που πρόκειται να χωρίσουν, όπως

53
00:02:06,519 --> 00:02:08,039
πέρυσι, ένας βαθμός.

54
00:02:08,080 --> 00:02:09,440
>> Έτσι μου έλειψε ο Αδάμ.

55
00:02:09,479 --> 00:02:10,520
Ήταν καλό;

56
00:02:10,559 --> 00:02:11,639
>> Ναι.

57
00:02:12,279 --> 00:02:13,320
>> Θα είναι κοντά μου

58
00:02:13,360 --> 00:02:15,039
σκεφτείτε.

59
00:02:15,399 --> 00:02:17,039
Απλά πάρα πολλά καλά κομμάτια.

60
00:02:17,080 --> 00:02:18,320
>> Πρέπει να καταλάβετε

61
00:02:18,360 --> 00:02:19,559
τι θα χωρίσει τους άντρες

62
00:02:19,600 --> 00:02:20,759
από τα αγόρια, που πρόκειται να

63
00:02:20,800 --> 00:02:22,119
βάλε την πεντάδα εκεί μέσα.

64
00:02:22,160 --> 00:02:24,520
Κάτι πρέπει να υπάρχει.

65
00:02:26,559 --> 00:02:27,559
Σκέφτηκαν, λοιπόν, έτσι

66
00:02:27,600 --> 00:02:28,880
ήθελε να το κάνει.

67
00:02:28,919 --> 00:02:30,240
Αλλά οι δικαστές πάνε, ω,

68
00:02:30,279 --> 00:02:31,240
κόλαση.

69
00:02:31,279 --> 00:02:32,839
Του έλειψε και αυτό είναι

70
00:02:32,880 --> 00:02:35,320
συμβαίνει.

71
00:02:36,240 --> 00:02:38,639
>> Ήταν πολύ καλό.

72
00:02:42,000 --> 00:02:43,279
από ό,τι έγινε σήμερα το πρωί.

73
00:02:43,320 --> 00:02:45,360
Εκεί είμαι.

74
00:02:51,279 --> 00:02:52,399
>> Εδώ έρχονται οι κριτές.

75
00:02:52,440 --> 00:02:54,000
Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να είναι

76
00:02:54,039 --> 00:02:57,320
συμβουλεύτηκε ότι μπορούν να μιλήσουν,

77
00:02:57,360 --> 00:02:58,679
αλλά όχι κακό, οι δικαστές.

78
00:03:00,520 --> 00:03:02,119
Αυτό που θα κάνουμε πρώτα είναι

79
00:03:02,160 --> 00:03:03,679
πες σου ποιος θα μπει

80
00:03:05,679 --> 00:03:06,839
ανταγωνισμού.

81
00:03:06,880 --> 00:03:08,559
>> Ay-ay-ay-ay.

82
00:03:08,600 --> 00:03:09,839
>> Πάρτε λοιπόν το μικρό σας πρόγραμμα

83
00:03:09,880 --> 00:03:11,839
φυλλάδιο και γράψε αυτά τα δέκα

84
00:03:11,880 --> 00:03:15,039
τα ονόματα κάτω.

85
00:03:28,000 --> 00:03:29,240
>> Πραγματικά ξεφεύγω

86
00:03:29,399 --> 00:03:30,600
με την αναπαραγωγή μουσικής ragtime για ένα

87
00:03:30,639 --> 00:03:31,600
ζώντας.

88
00:03:31,639 --> 00:03:32,600
Πως τα πας;

89
00:03:32,639 --> 00:03:33,759
>> Ωραία, πώς είσαι;

90
00:03:33,800 --> 00:03:35,039
>> Διασκεδάζω τόσο πολύ που το κάνω.

91
00:03:35,080 --> 00:03:37,399
Δεν αισθάνεται σαν δουλειά.

92
00:03:37,440 --> 00:03:39,639
Ήταν κάποιος που έτρωγε τηγανίτες

93
00:03:39,679 --> 00:03:40,839
με σιρόπι σφενδάμου και παιχνίδι

94
00:03:40,880 --> 00:03:42,759
πιάνο ταυτόχρονα εδώ;

95
00:03:45,559 --> 00:03:47,440
Ξέρετε, η ιδέα ήταν ότι θα γίνει

96
00:03:47,479 --> 00:03:49,320
να είναι ένα χαμηλό στρες και ασφαλές και

97
00:03:50,679 --> 00:03:51,880
ragtime στον ελεύθερο χρόνο μου.

98
00:03:53,080 --> 00:03:54,279
Και αυτό έκανα.

99
00:03:54,320 --> 00:03:55,639
>> Νομίζω ότι πριν γεννηθεί ο Μπεν,

100
00:03:55,679 --> 00:03:57,679
θα πήγαινε όλη μέρα στη δουλειά και

101
00:03:57,720 --> 00:03:59,039
έλα σπίτι και μετά θα το είχε

102
00:03:59,080 --> 00:04:01,039
όλη νύχτα για να παίξω πιάνο.

103
00:04:01,080 --> 00:04:02,720
Αλλά αφού ήρθε ο Μπεν ήταν, πήγαινε στο

104
00:04:02,759 --> 00:04:04,119
δουλειά όλη μέρα, έλα σπίτι, πάρε

105
00:04:04,160 --> 00:04:05,639
φροντίδα ενός μωρού όλη την ημέρα και μετά

106
00:04:06,800 --> 00:04:08,039
άλλο.

107
00:04:08,080 --> 00:04:09,800
Νομίζω ότι κατάλαβε ότι ήθελε

108
00:04:09,839 --> 00:04:10,960
έχει ζωή όπου θα μπορούσε να ισορροπήσει

109
00:04:11,919 --> 00:04:13,039
οικογένεια και τα πράγματα που αυτός

110
00:04:13,080 --> 00:04:14,320
αγαπημενος.

111
00:04:14,360 --> 00:04:15,880
Αυτή η δουλειά έπρεπε να πάει.

112
00:04:17,119 --> 00:04:18,600
>> Είχα μια λίστα με όλα τα

113
00:04:18,640 --> 00:04:20,799
γηροκομεία της περιοχής.

114
00:04:22,000 --> 00:04:23,640
πόλη και παίξτε στο καθένα.

115
00:04:23,679 --> 00:04:26,040
Όλοι είπαν, όχι.

116
00:04:26,079 --> 00:04:27,920
Αυτό λοιπόν ήταν αποθαρρυντικό.

117
00:04:27,959 --> 00:04:30,160
Και μετά προσπάθησα ξανά και εγώ

118
00:04:30,200 --> 00:04:32,880
είπε, θα γίνω εθελοντής για μια ώρα

119
00:04:32,920 --> 00:04:35,079
αν σκέφτεσαι να με έχεις μια φορά

120
00:04:35,119 --> 00:04:36,799
ή δύο φορές το μήνα τακτικά,

121
00:04:50,320 --> 00:04:51,640
>> Τραγούδα το, Τσαρλς!

122
00:04:51,679 --> 00:04:54,239
>> Κουνήστε το, μωρό μου.

123
00:04:54,279 --> 00:04:55,720
>> Και αυτό λειτούργησε.

124
00:04:55,760 --> 00:04:57,720
Δούλεψε πολύ.

125
00:05:07,399 --> 00:05:08,559
>> Ξέρεις, θα κάνει ένα

126
00:05:08,600 --> 00:05:09,760
πράγμα με αυτό το χέρι και ένα

127
00:05:09,799 --> 00:05:11,160
πράγμα με αυτό το χέρι, και μετά

128
00:05:11,200 --> 00:05:12,399
ρίχνει σε αυτά τα κόλπα.

129
00:05:12,440 --> 00:05:13,760
Είναι απλά εκπληκτικό πόσο

130
00:05:13,799 --> 00:05:15,760
προσπάθεια και σκέψη νομίζω ότι αυτός

131
00:05:15,799 --> 00:05:17,799
βάζει σε κάθε κομμάτι.

132
00:05:17,839 --> 00:05:18,880
Νομίζω ότι ο κόσμος το αναγνωρίζει

133
00:05:18,920 --> 00:05:20,640
και γι' αυτό βλέπουν

134
00:05:20,679 --> 00:05:22,920
κάτι ιδιαίτερο μέσα του.

135
00:05:22,959 --> 00:05:25,119
Θα με πιάσει και θα δω

136
00:05:25,160 --> 00:05:26,359
άνθρωποι κοιτάζονται μεταξύ τους

137
00:05:26,399 --> 00:05:27,399
σαν--

138
00:05:41,679 --> 00:05:42,839
>> Ελπίζω να προσέξατε, έξω από

139
00:05:42,880 --> 00:05:44,000
πουθενά δεν έπαιξα την κηδεία

140
00:05:44,040 --> 00:05:45,160
πορεία εκεί.

141
00:05:45,200 --> 00:05:46,239
Υπάρχει μόνο μια μικρή συγχορδία στο

142
00:05:46,279 --> 00:05:47,279
εκείνο το σημείο.

143
00:05:47,320 --> 00:05:48,279
Μου αρέσει να βάζω λίγα

144
00:05:48,320 --> 00:05:49,640
αποσπάσματα από κάτι άλλο.

145
00:05:49,679 --> 00:05:51,239
Θα μπορούσες όμως και να το ερμηνεύσεις

146
00:05:51,399 --> 00:05:52,920
ως ένδειξη του θανάτου μου

147
00:05:52,959 --> 00:05:54,519
αντιπάλους.

148
00:06:00,079 --> 00:06:01,440
>> Εννοώ, δεν υπάρχει περίπτωση

149
00:06:02,480 --> 00:06:03,399
>> Λοιπόν, σας λέω, αυτό

150
00:06:03,440 --> 00:06:04,399
το παιδί είναι καλό.

151
00:06:04,440 --> 00:06:05,440
Το παιδί-- Πέρυσι έχασα

152
00:06:05,480 --> 00:06:06,440
ένα σημείο.

153
00:06:06,480 --> 00:06:07,480
>> Ναι, αλλά ένα παιδί 16 ετών

154
00:06:07,519 --> 00:06:08,480
δεν πρόκειται να επιστρέψει.

155
00:06:08,519 --> 00:06:09,480
>> Είναι, και πρόκειται να είναι

156
00:06:09,519 --> 00:06:10,640
17 τώρα.

157
00:06:10,679 --> 00:06:12,239
>> Όλοι γνωρίζουμε τα ονόματα των

158
00:06:12,279 --> 00:06:14,000
πρώην πρωταθλητές.

159
00:06:14,040 --> 00:06:15,920
Δεν έχω ιδέα ποιος τελείωσε

160
00:06:15,959 --> 00:06:18,440
δεύτερος σε οποιονδήποτε από αυτούς τους διαγωνισμούς.

161
00:06:18,480 --> 00:06:20,040
Ξέρω ότι ο Brian Holland κέρδισε τρία

162
00:06:20,079 --> 00:06:21,000
φορές.

163
00:06:21,040 --> 00:06:23,040
Ποιον χτύπησε;

164
00:06:23,079 --> 00:06:24,200
Δεν θυμάσαι, είναι δεύτερο

165
00:06:24,239 --> 00:06:25,279
τόπος.

166
00:06:25,320 --> 00:06:26,799
Είναι ξεχασμένο.

167
00:06:26,839 --> 00:06:28,119
Ναι, αυτός ο διαγωνισμός, όλοι

168
00:06:28,160 --> 00:06:30,079
όλο το χρόνο, είναι στο πίσω μέρος του

169
00:06:30,119 --> 00:06:31,320
το μυαλό σου, ή το μπροστινό μέρος μου

170
00:06:31,359 --> 00:06:32,399
μυαλό.

171
00:06:32,440 --> 00:06:33,880
Και αν χάσω, θα γίνει

172
00:06:33,920 --> 00:06:35,880
γίνε άλλος--Ξέρεις, θα πάω

173
00:06:35,920 --> 00:06:36,880
να πρέπει να ξεκινήσει όλο αυτό

174
00:06:36,920 --> 00:06:37,880
το πράγμα τελειώνει.

175
00:06:37,920 --> 00:06:39,040
Θα μπορούσα να είχα κερδίσει αν έφτυνα.

176
00:06:39,079 --> 00:06:40,399
Θα μπορούσα να είχα κερδίσει αν είχα τρεις

177
00:06:40,440 --> 00:06:41,679
κοστούμια.

178
00:06:41,720 --> 00:06:43,600
Θα μπορούσα να είχα αν έφτιαχνα, ίσως,

179
00:06:43,640 --> 00:06:45,480
ένα λάθος λιγότερο.

180
00:06:45,519 --> 00:06:47,799
Α, μόνο που το σκέφτομαι!

181
00:06:50,000 --> 00:06:51,519
Είμαι διχασμένος.

182
00:06:53,799 --> 00:06:55,279
>> Κανένας ερμηνευτής κανενός διαμετρήματος

183
00:06:55,320 --> 00:06:56,480
πρόκειται να πάει ποτέ εκεί πάνω και

184
00:06:56,519 --> 00:06:57,440
μην είσαι νευρικός τουλάχιστον σε α

185
00:06:57,480 --> 00:06:59,480
σημείο.

186
00:06:59,519 --> 00:07:00,640
Εντάξει.

187
00:07:00,679 --> 00:07:01,640
Καλός ερμηνευτής, διδάσκεις

188
00:07:01,679 --> 00:07:02,679
τον εαυτό σου, το διοχετεύεις

189
00:07:02,720 --> 00:07:03,839
ενέργειας.

190
00:07:03,880 --> 00:07:07,480
Το βάζεις στο παιχνίδι.

191
00:07:07,519 --> 00:07:09,359
Έτσι το ξεφορτώνεσαι.

192
00:07:09,399 --> 00:07:13,160
Ας αντιμετωπίσουμε τη μουσική και τον χορό.

193
00:07:13,200 --> 00:07:14,279
Στην πραγματικότητα γεννήθηκα εδώ

194
00:07:14,320 --> 00:07:16,480
στο Champaign του Ιλινόις.

195
00:07:16,519 --> 00:07:17,559
Με έφεραν στο σπίτι από το

196
00:07:17,600 --> 00:07:18,799
νοσοκομείο, και εκτός φυσικά

197
00:07:18,839 --> 00:07:20,239
για να πάω στο σχολείο ή επιπλέον

198
00:07:20,279 --> 00:07:21,640
διδακτικές δραστηριότητες όπως

199
00:07:21,679 --> 00:07:24,640
δουλειά, δεν έχω φύγει.

200
00:07:43,119 --> 00:07:44,399
Στην πραγματικότητα ξεκίνησα στα πολύ

201
00:07:44,440 --> 00:07:46,000
δεύτερος διαγωνισμός.

202
00:07:46,040 --> 00:07:48,519
Αντιμετώπιζα -- ποιον

203
00:07:48,559 --> 00:07:49,640
ήταν ο κυρίαρχος πρωταθλητής στο

204
00:07:50,079 --> 00:07:51,079
εκείνη τη φορά.

205
00:07:51,119 --> 00:07:52,920
Είχες ένα παιδί 12 ετών,

206
00:07:52,959 --> 00:07:54,440
τον εαυτό μου, που ανέβηκε εναντίον ενός

207
00:07:54,480 --> 00:07:56,000
70χρονη γιαγιά για μια

208
00:07:56,040 --> 00:07:58,079
παλιός τίτλος παίζοντας πιάνο.

209
00:07:58,119 --> 00:07:59,440
Σύμφωνα με όσα είπε η μητέρα μου

210
00:07:59,480 --> 00:08:01,559
εμένα, είχε μια ματιά στο πρόσωπό της

211
00:08:01,600 --> 00:08:02,839
σαν να είχε σκεφτεί ότι εγώ

212
00:08:02,880 --> 00:08:04,160
την είχε χτυπήσει.

213
00:08:04,600 --> 00:08:05,839
Λοιπόν, φυσικά, δεν το έκανα, και

214
00:08:05,880 --> 00:08:07,040
δικαίως.

215
00:08:07,079 --> 00:08:08,519
Σίγουρα δεν ήμουν σε αυτό

216
00:08:08,559 --> 00:08:10,000
καιρός να είσαι ολοκληρωμένος

217
00:08:10,040 --> 00:08:12,320
πρωταθλητής, είτε στο χειρισμό του

218
00:08:12,359 --> 00:08:13,760
δημοσιότητα ή, ξέρετε, το

219
00:08:13,799 --> 00:08:15,160
το να παίζεις απαιτεί κάτι τέτοιο

220
00:08:15,200 --> 00:08:17,399
όπως αυτό τοποθετεί πάνω σου.

221
00:08:17,440 --> 00:08:18,440
Αλλά δεν θα το ανταλλάξω αυτό

222
00:08:19,880 --> 00:08:21,239
οτιδήποτε.

223
00:08:24,559 --> 00:08:25,720
Όπως βλέπετε, έχω λίγο

224
00:08:25,880 --> 00:08:27,000
βοήθεια εδώ.

225
00:08:27,040 --> 00:08:28,720
Αυτό φυσικά με βοηθάει όσο πιο πολύ

226
00:08:30,559 --> 00:08:31,679
έτσι, τόνος.

227
00:08:32,039 --> 00:08:33,119
Αλλά πολλά από αυτά δεν μπορούν να έρθουν απλά

228
00:08:33,159 --> 00:08:34,239
από το να το ακούσω.

229
00:08:34,280 --> 00:08:35,960
Πρέπει να προέρχεται από την αίσθηση.

230
00:08:36,000 --> 00:08:37,239
Η ακρόαση είναι απόλυτη ανάγκη

231
00:08:37,280 --> 00:08:38,559
για να είσαι καλός

232
00:08:38,599 --> 00:08:39,679
πιανίστας;

233
00:08:42,119 --> 00:08:43,239
τα πήγε μια χαρά.

234
00:08:43,280 --> 00:08:44,559
Ήμουν η μόνη γυναίκα στην κορυφή

235
00:08:44,599 --> 00:08:45,640
δέκα, η μόνη γυναίκα στην κορυφή

236
00:08:45,679 --> 00:08:47,239
πέντε.

237
00:08:47,280 --> 00:08:48,239
Για να επιλεγεί ως νικητής, ναι,

238
00:08:48,280 --> 00:08:49,479
αυτό θα αισθανόταν απολύτως

239
00:08:49,520 --> 00:08:50,840
καταπληκτικό.

240
00:08:50,880 --> 00:08:51,840
Δεν μπορούσα να σκεφτώ κάτι παραπάνω

241
00:08:51,880 --> 00:08:53,080
φυσικό υψηλό από αυτό.

242
00:08:53,119 --> 00:08:54,159
Εννοώ ότι ήμουν μέρος αυτού

243
00:08:54,200 --> 00:08:56,239
διαγωνίζομαι όσο έχω, σίγουρα,

244
00:08:56,280 --> 00:08:59,200
Θα ήθελα πολύ να το κερδίσω.

245
00:08:59,239 --> 00:09:00,840
Αν παραπατήσεις το λιγότερο

246
00:09:00,880 --> 00:09:02,359
λίγο, ένα απλό σημείο ή δύο μπορεί

247
00:09:02,400 --> 00:09:03,599
είναι η διαφορά μεταξύ

248
00:09:03,640 --> 00:09:04,640
κερδίζοντας και χάνοντας.

249
00:09:04,679 --> 00:09:06,039
Είναι σαν να αγωνίζεσαι σε μια διοργάνωση

250
00:09:06,080 --> 00:09:07,080
στους Ολυμπιακούς Αγώνες.

251
00:09:07,119 --> 00:09:08,200
Είναι υπέροχο που είναι το κοινό

252
00:09:08,239 --> 00:09:09,440
εκεί σε επευφημούν.

253
00:09:09,479 --> 00:09:10,760
Είμαστε εκεί για να διασκεδάσουμε.

254
00:09:10,799 --> 00:09:11,880
Αυτό πρέπει να είναι το πρωταρχικό μας

255
00:09:11,919 --> 00:09:13,840
εστίαση.

256
00:09:13,880 --> 00:09:15,039
Αλλά αν σε πιάσει τόσο

257
00:09:15,119 --> 00:09:16,239
ότι δεν το σκέφτεσαι

258
00:09:16,280 --> 00:09:18,719
για αυτό που κάνεις-- Εσύ

259
00:09:18,760 --> 00:09:20,440
αναβολή, χάνεις.

260
00:09:31,840 --> 00:09:33,520
>> Το 2009 βρισκόμαστε στην 112η

261
00:09:34,799 --> 00:09:36,440
έτος ragtime.

262
00:09:36,479 --> 00:09:37,679
>> Και αν κοιτάξετε όλα τα

263
00:09:41,760 --> 00:09:42,880
δημοτικότητα για όσο διάστημα

264
00:09:43,280 --> 00:09:44,320
ο ragtime έκανε.

265
00:09:44,359 --> 00:09:46,080
>> Η μουσική Ragtime είναι

266
00:09:46,119 --> 00:09:48,440
Αμερικάνικης κατασκευής.

267
00:09:50,679 --> 00:09:52,159
έφερε στο τραπέζι.

268
00:09:52,400 --> 00:09:53,840
>> Όπως η περισσότερη αμερικανική ποπ μουσική,

269
00:09:55,559 --> 00:09:56,799
πράγμα.

270
00:09:57,280 --> 00:09:58,479
Πήραν πορείες, τις πορείες

271
00:09:58,520 --> 00:10:00,280
ότι οι λευκοί άκουγαν

272
00:10:00,320 --> 00:10:01,640
και παίζοντας, και θα το έκαναν

273
00:10:01,679 --> 00:10:03,520
τα συγχωνεύω πολύ και φτιάχνω

274
00:10:03,559 --> 00:10:04,799
τα ζωηρά.

275
00:10:05,440 --> 00:10:06,640
>> Αν ακούσετε μια πορεία,

276
00:10:08,679 --> 00:10:09,919
ακόμα και με το «Μίκυ Μάους

277
00:10:10,400 --> 00:10:11,640
March» και «Stars and Stripes

278
00:10:11,679 --> 00:10:12,880
Για πάντα».

279
00:10:12,919 --> 00:10:14,880
Μετά μπαίνεις στο ragtime

280
00:10:14,919 --> 00:10:16,359
και είναι εκτός ταχύτητας, και

281
00:10:16,400 --> 00:10:18,239
αυτό είναι που σε κάνει να κινείσαι.

282
00:10:18,280 --> 00:10:20,000
>> Και μετά τελικά χτύπησε το

283
00:10:20,039 --> 00:10:21,119
mainstream.

284
00:10:21,159 --> 00:10:23,080
>> Μετά στο Κάνσας Σίτι κάποια στιγμή

285
00:10:23,119 --> 00:10:25,479
στα τέλη της δεκαετίας του 1880 η λέξη κουρέλι

286
00:10:25,520 --> 00:10:28,080
άρχισε να εμφανίζεται κατά καιρούς.

287
00:10:28,119 --> 00:10:29,880
Το 1893 στο Chicago World's

288
00:10:30,479 --> 00:10:32,239
Columbian Exposition, δηλαδή

289
00:10:32,280 --> 00:10:34,320
δήθεν εκεί που ήταν το πραγματικό ragtime

290
00:10:34,359 --> 00:10:35,479
πρώτη φορά ακούστηκε.

291
00:10:35,520 --> 00:10:38,640
Μέχρι το 1900 τα πάντα στην Αμερική

292
00:10:38,679 --> 00:10:39,960
ήταν ragtime.

293
00:10:40,080 --> 00:10:41,359
Υπήρχε μια μουσική βιομηχανία όλα

294
00:10:41,400 --> 00:10:42,559
ξαφνικά, μια δημοσίευση

295
00:10:42,599 --> 00:10:43,919
αυτοκρατορία, εκατομμύρια δολάρια

296
00:10:43,960 --> 00:10:45,880
διασκεδαστές, δίσκοι.

297
00:10:45,919 --> 00:10:47,159
Δεν υπήρχε δισκογραφική βιομηχανία

298
00:10:47,200 --> 00:10:48,239
1890.

299
00:10:48,280 --> 00:10:49,440
Ήταν μια αρκετά μεγάλη βιομηχανία

300
00:10:49,479 --> 00:10:50,559
1910.

301
00:10:50,599 --> 00:10:51,599
Αρκετά εκπληκτικό.

302
00:10:51,640 --> 00:10:53,239
Ο Ragtime πήγε από το 1897 στο 1917,

303
00:10:53,280 --> 00:10:55,919
και μετά μια μέρα τα πάντα όπως

304
00:10:55,960 --> 00:10:57,359
τζαζ.

305
00:10:57,400 --> 00:10:59,039
>> Δεν νομίζω ότι το ragtime πραγματικά

306
00:10:59,080 --> 00:11:00,159
σταμάτησε.

307
00:11:00,200 --> 00:11:01,679
Νομίζω ότι αυτό που συνέβη ήταν στο

308
00:11:01,719 --> 00:11:03,359
Το ragtime της δεκαετίας του 1920 μόλις εξελίχθηκε σε

309
00:11:03,400 --> 00:11:05,359
τζαζ και ο κόσμος άρχισε να χρησιμοποιεί

310
00:11:05,400 --> 00:11:06,640
η λέξη τζαζ.

311
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
>> Στη συνέχεια, η τζαζ άρχισε να παίζει

312
00:11:11,039 --> 00:11:12,000
μουσική.

313
00:11:12,039 --> 00:11:13,119
Το Swing έγινε rhythm and blues.

314
00:11:13,159 --> 00:11:14,479
Το Rhythm and blue έγινε ροκ και

315
00:11:14,520 --> 00:11:15,799
ρολό.

316
00:11:15,840 --> 00:11:17,239
>> Όλα τα άλλα που λέμε

317
00:11:17,280 --> 00:11:19,000
δημοφιλής μουσική, ακόμα και σε όλη τη διαδρομή

318
00:11:19,039 --> 00:11:21,559
στο hip hop, προήλθε από το ragtime in

319
00:11:21,599 --> 00:11:22,840
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, οφείλει

320
00:11:22,880 --> 00:11:24,280
κάτι στο ragtime.

321
00:11:24,320 --> 00:11:26,119
Οπότε πραγματικά νιώθω ότι υπάρχει ένα

322
00:11:26,159 --> 00:11:27,239
πραγματική σύνδεση μεταξύ του Σκοτ

323
00:11:27,280 --> 00:11:29,400
Το «Maple Leaf Rag» της Joplin και

324
00:11:29,440 --> 00:11:30,840
Το "Don't Matter" του Akon.

325
00:11:30,880 --> 00:11:31,840
Είναι εκεί, απλά πρέπει

326
00:11:31,880 --> 00:11:33,479
ακούστε.

327
00:11:35,440 --> 00:11:37,000
>> Όταν φτάνω στην Peoria μόλις

328
00:11:37,039 --> 00:11:38,280
θελεις να κανεις καλα.

329
00:11:38,320 --> 00:11:39,760
Απλώς δεν θέλω να χτυπήσω κανένα

330
00:11:39,799 --> 00:11:41,400
κλίνκερ.

331
00:11:41,440 --> 00:11:43,400
Θέλω να ακούγομαι καλά.

332
00:11:48,080 --> 00:11:49,440
Έχω πάει στον κόσμο

333
00:11:49,479 --> 00:11:50,919
Πρωτάθλημα Παλιάς Εποχής Πιάνου

334
00:11:50,960 --> 00:11:54,000
Παίζοντας Διαγωνισμός από το 1993 όταν

335
00:11:54,039 --> 00:11:56,000
τελούνταν ακόμα στο Decatur,

336
00:11:56,039 --> 00:12:00,880
Ιλινόις.

337
00:12:00,919 --> 00:12:02,280
Πρέπει να είμαι ειλικρινής, μυρίζω

338
00:12:02,320 --> 00:12:05,039
έξω από το Holiday Inn.

339
00:12:05,080 --> 00:12:06,280
Όλοι οι juniors τα πήγαν πολύ καλύτερα

340
00:12:06,320 --> 00:12:08,400
από ό,τι έκανα.

341
00:12:08,440 --> 00:12:10,799
Είχα όμως ένα τηλεφώνημα και εκείνοι

342
00:12:10,840 --> 00:12:11,919
με ενθάρρυνε να επιστρέψω,

343
00:12:13,520 --> 00:12:14,599
που έκανα.

344
00:12:22,440 --> 00:12:24,280
Είναι απλά πολύ διασκεδαστικό, και

345
00:12:24,320 --> 00:12:27,559
γι' αυτό επιστρέφω συνέχεια.

346
00:12:27,599 --> 00:12:29,719
Αυτό παίρνω στη δουλειά

347
00:12:29,760 --> 00:12:32,239
τοποθεσία στο εργοστάσιο στο οποίο εργάζομαι,

348
00:12:32,280 --> 00:12:35,960
Majors Plastics Incorporated.

349
00:12:37,719 --> 00:12:39,000
κάπως σφιχτό για μένα.

350
00:12:39,039 --> 00:12:40,840
Και επίσης επειδή είμαι κάπως

351
00:12:43,640 --> 00:12:46,039
Του άρεσε να επιλέγει τροφές που

352
00:12:46,080 --> 00:12:48,479
μπορούσε να φαγωθεί γρήγορα.

353
00:12:48,520 --> 00:12:52,440
Αλλά μου αρέσει πολύ εδώ, και

354
00:12:52,479 --> 00:12:53,760
το μόνο πράγμα που θα ήταν στην κορυφή

355
00:12:53,799 --> 00:12:59,640
αυτό θα ήταν το δικό μου σπίτι.

356
00:12:59,679 --> 00:13:02,000
Για να σου πω την αλήθεια, τελευταίο

357
00:13:02,039 --> 00:13:08,440
Πέμπτη αυτή την ώρα κατέληξα

358
00:13:08,479 --> 00:13:12,159
πηγαίνοντας σε ένα δικαστικό μέγαρο για να

359
00:13:14,919 --> 00:13:18,599
καθίσει σε μια ακρόαση πτώχευσης.

360
00:13:18,640 --> 00:13:20,880
Κατέθεσα τον προηγούμενο μήνα.

361
00:13:24,599 --> 00:13:26,840
Μόλις έκανα την προθεσμία

362
00:13:26,880 --> 00:13:31,799
αφού μίλησε με έναν από τους

363
00:13:33,640 --> 00:13:36,039
περνώντας από το

364
00:13:36,080 --> 00:13:42,479
προ της χρεοκοπίας.

365
00:13:42,520 --> 00:13:43,960
Θα είμαι εντάξει.

366
00:13:48,000 --> 00:13:49,919
Αυτή τη στιγμή εξασκούμαι στα δύο

367
00:13:50,080 --> 00:13:52,000
διαφορετικές εκκλησίες και είμαι επίσης

368
00:13:52,039 --> 00:13:54,080
εξάσκηση σε ένα από τα τοπικά

369
00:13:54,119 --> 00:13:55,359
καταστήματα πιάνου.

370
00:14:12,840 --> 00:14:15,000
Ξέρω ότι δεν έχω το βερνίκι

371
00:14:15,039 --> 00:14:18,679
που έχουν οι άλλοι ερμηνευτές,

372
00:14:20,359 --> 00:14:21,719
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να μου κρατήσω

373
00:14:22,159 --> 00:14:23,479
δικός.

374
00:14:23,520 --> 00:14:26,359
Ναι, θέλω να κερδίσω κάτι.

375
00:14:26,400 --> 00:14:27,640
Ποιος δεν το κάνει;

376
00:14:27,679 --> 00:14:28,919
Θέλω απλώς να διασκεδάσω

377
00:14:28,960 --> 00:14:30,359
αυτό.

378
00:14:30,400 --> 00:14:34,000
Κύριε, σήκωσέ με

379
00:14:34,039 --> 00:14:37,159
Και να πω

380
00:14:37,200 --> 00:14:39,280
Είχα μια ζωή που σπάνια

381
00:14:39,320 --> 00:14:40,799
Με έχουν ενθαρρύνει να έχω

382
00:14:40,840 --> 00:14:44,200
διασκέδαση.

383
00:14:44,239 --> 00:14:48,119
Αυτή είναι μια από τις λίγες φορές που

384
00:14:48,159 --> 00:14:51,000
ζωή όπου μπορώ να διασκεδάσω,

385
00:14:51,039 --> 00:14:52,039
και θέλω να εκμεταλλευτώ

386
00:14:52,080 --> 00:14:54,640
αυτό.

387
00:14:54,679 --> 00:14:56,039
>> Όχι, δεν νιώθω νευρικός

388
00:14:56,080 --> 00:14:58,880
εκτός από το ότι είμαι περίεργος.

389
00:14:58,919 --> 00:15:01,239
Γιατί, ξέρετε, δεν ξέρω

390
00:15:01,280 --> 00:15:02,440
τι πρόκειται να κάνω.

391
00:15:02,479 --> 00:15:03,520
Δηλαδή ξέρω τι τραγούδια

392
00:15:03,559 --> 00:15:04,679
γιατί πρέπει να τα γράψεις

393
00:15:04,799 --> 00:15:05,880
κάτω.

394
00:15:05,919 --> 00:15:07,000
Αλλά δεν ξέρω τι είδους

395
00:15:07,039 --> 00:15:08,359
riff και μελωδικές γραμμές.

396
00:15:08,400 --> 00:15:09,640
Ποτέ δεν ξέρω και είναι πάντα

397
00:15:11,000 --> 00:15:12,039
Μερικές φορές λειτουργούν πραγματικά

398
00:15:12,080 --> 00:15:15,080
υπέροχο, μερικές φορές δεν το κάνουν.

399
00:15:15,119 --> 00:15:17,880
Ναι, θα δούμε.

400
00:15:24,559 --> 00:15:26,239
>> Μου αρέσει ο ανταγωνισμός.

401
00:15:26,280 --> 00:15:29,159
Δίνει μια ευκαιρία να

402
00:15:29,200 --> 00:15:31,440
εκφράστε τις υψηλότερες δυνατότητές σας.

403
00:15:31,479 --> 00:15:33,239
Να ανταγωνιστείς με όλη σου την καρδιά

404
00:15:33,280 --> 00:15:35,880
και μπορεί και πάει full-tilt είναι

405
00:15:35,919 --> 00:15:37,359
μια από τις μεγάλες ομορφιές του

406
00:15:37,400 --> 00:15:38,640
κόσμο.

407
00:15:38,679 --> 00:15:40,520
Άρχισα να παίζω αυτά τα παλιά

408
00:15:42,760 --> 00:15:44,400
ή επτά ετών.

409
00:15:44,440 --> 00:15:46,559
Έχω την τάση να ρίχνω το παλιό

410
00:15:46,599 --> 00:15:48,760
Χονκι-τονκ Σεντ Λούις.

411
00:15:48,799 --> 00:15:50,440
Όπως, για παράδειγμα, αν ήμουν

412
00:15:56,880 --> 00:15:58,080
Αντί να το κάνω αυτό θα το έκανα

413
00:15:58,119 --> 00:15:59,599
πήγαινε--

414
00:16:05,200 --> 00:16:06,280
Απλώς για να έχω αυτό το συναίσθημα

415
00:16:06,320 --> 00:16:09,960
σε.

416
00:16:10,000 --> 00:16:11,080
Τώρα μάλλον αυτό είναι

417
00:16:11,479 --> 00:16:12,520
ιερόσυλος.

418
00:16:12,559 --> 00:16:14,559
Μάλλον είναι σαν ω, φίλε!

419
00:16:14,599 --> 00:16:16,919
Νομίζω ότι αυτό προέρχεται από το όχι

420
00:16:16,960 --> 00:16:18,640
να είναι σε θέση να κάνει αυτό που το

421
00:16:18,679 --> 00:16:19,960
κάνουν οι ragtimers, γιατί εγώ

422
00:16:20,000 --> 00:16:21,559
δεν μπορεί να διαβάσει μουσική.

423
00:16:21,599 --> 00:16:23,640
Δεν έκανα ποτέ μάθημα μουσικής.

424
00:16:23,679 --> 00:16:24,960
Μου έλειψε πολύ αυτό.

425
00:16:25,000 --> 00:16:26,840
Αυτό που συμβαίνει είναι να το αντικαταστήσετε

426
00:16:27,880 --> 00:16:29,640
με αίσθηση στυλ και καρδιάς

427
00:16:29,679 --> 00:16:31,679
που προέρχεται από το ότι δεν το γνωρίζω.

428
00:16:40,679 --> 00:16:41,840
Είναι αληθινό μέντιουμ.

429
00:16:42,919 --> 00:16:44,039
Της είπα ότι έψαχνα

430
00:16:44,080 --> 00:16:45,239
αγάπη της ζωής μου.

431
00:16:45,280 --> 00:16:46,440
Λέει, είμαι ψυχικά

432
00:16:46,479 --> 00:16:47,640
μαζεύοντας κάποιον που ζει

433
00:16:47,679 --> 00:16:48,880
κοντά σας, αγαπά τα άλογα και

434
00:16:48,919 --> 00:16:50,520
φύση, ό,τι θέλεις.

435
00:16:53,760 --> 00:16:54,880
μιλώντας για υποστήριξη

436
00:16:55,400 --> 00:16:56,479
του Ride and Tie.

437
00:16:56,520 --> 00:16:58,400
Πήγα λοιπόν και έπεσα αμέσως μέσα

438
00:16:58,440 --> 00:16:59,599
αγάπη μαζί του.

439
00:17:01,719 --> 00:17:02,840
προγαμιαίες.

440
00:17:03,080 --> 00:17:04,160
Τι θέλεις λοιπόν από μένα;

441
00:17:04,199 --> 00:17:05,280
Μου λέει, δεν σε θέλω

442
00:17:05,319 --> 00:17:07,119
να είσαι τύπος οκτώ με πέντε.

443
00:17:07,160 --> 00:17:08,199
Και λέει, τι θέλεις

444
00:17:08,239 --> 00:17:09,239
από εμένα;

445
00:17:09,280 --> 00:17:10,239
Είπα, θέλω να παίξεις μπάντζο

446
00:17:10,280 --> 00:17:11,280
μαζί μου.

447
00:17:11,319 --> 00:17:12,280
Δεν είχε παίξει ποτέ μπάντζο

448
00:17:12,319 --> 00:17:13,439
τη ζωή της.

449
00:17:13,479 --> 00:17:14,760
>> Είπα, τι είναι το μπάντζο;

450
00:17:31,920 --> 00:17:32,880
>> Λοιπόν, έχετε το μπάντζο

451
00:17:32,920 --> 00:17:33,800
παίζοντας.

452
00:17:33,839 --> 00:17:36,839
>> Ορίστε το!

453
00:17:36,880 --> 00:17:39,880
Άρχισα να μιλάω με το ινδικό μου όνομα,

454
00:17:39,920 --> 00:17:43,920
που είναι --, και μεταφράζεται σε

455
00:17:43,959 --> 00:17:46,160
Τέσσερα βέλη, μετά από όραμα

456
00:17:46,199 --> 00:17:48,000
αναζήτηση, μια --.

457
00:17:48,040 --> 00:17:51,719
Είχα ένα δυνατό όραμα για μια λίμνη

458
00:17:51,760 --> 00:17:52,839
με τέσσερα βέλη που βγαίνουν από

459
00:17:53,239 --> 00:17:54,239
τη μέση του.

460
00:17:54,280 --> 00:17:55,439
Το καθένα μπήκε σε διαφορετικό

461
00:17:55,479 --> 00:17:57,160
κατεύθυνση και έγινε ζώο.

462
00:17:57,199 --> 00:17:58,439
Όταν με έφερε η κοινότητα

463
00:17:58,479 --> 00:17:59,880
έξω από το λάκκο της όρασης I

464
00:17:59,920 --> 00:18:01,839
περιέγραψε αυτή την ιστορία.

465
00:18:03,719 --> 00:18:05,000
οι ιερές τελετές ήταν μια ονομασία

466
00:18:05,040 --> 00:18:08,479
τελετή.

467
00:18:08,520 --> 00:18:10,280
Υπάρχει ένα συγκεκριμένο συναίσθημα, α

468
00:18:10,319 --> 00:18:12,079
ορισμένη καρδιά, μια συγκεκριμένη ψυχή να

469
00:18:12,119 --> 00:18:13,760
αυτή τη μουσική.

470
00:18:13,800 --> 00:18:19,719
Θα ήθελα να το δω να μην χαθεί.

471
00:18:20,880 --> 00:18:22,040
Ο Hamlisch άρχισε να παίζει το «The

472
00:18:22,079 --> 00:18:23,839
Διασκεδαστής» για την ταινία

473
00:18:25,479 --> 00:18:27,000
αναζωπύρωση και ενδιαφέρον για

474
00:18:27,040 --> 00:18:28,079
ragtime.

475
00:18:28,119 --> 00:18:29,199
Επινοήσαμε τον κόσμο

476
00:18:29,239 --> 00:18:30,439
Πρωτάθλημα Παλιάς Εποχής Πιάνου

477
00:18:30,479 --> 00:18:32,280
Παίζοντας Διαγωνισμός που θα πραγματοποιηθεί στις

478
00:18:32,319 --> 00:18:33,599
ημέρα έναρξης του σιδηροδρόμου

479
00:18:33,640 --> 00:18:35,000
μουσείο κάθε χρόνο.

480
00:18:35,040 --> 00:18:37,160
>> Το ξεκίνησε ως έρανος

481
00:18:37,199 --> 00:18:38,479
για τον σιδηρόδρομο Monticello

482
00:18:38,520 --> 00:18:39,680
Μουσείο.

483
00:18:39,719 --> 00:18:40,880
>> Φέτος τον πρώτο χρόνο περίπου 40

484
00:18:40,920 --> 00:18:42,199
εμφανίστηκαν θεατές, αλλά μόνο

485
00:18:42,239 --> 00:18:44,000
τρεις διαγωνιζόμενοι.

486
00:18:44,040 --> 00:18:45,280
Την επόμενη χρονιά είχαμε χάσει ένα

487
00:18:45,319 --> 00:18:47,040
διαγωνιζόμενος, αλλά 120 άτομα

488
00:18:47,079 --> 00:18:48,640
εμφανίστηκε και το πάρτι συνεχίστηκε

489
00:18:50,560 --> 00:18:51,880
Μέχρι τον τρίτο χρόνο είχαμε φτάσει

490
00:18:51,920 --> 00:18:53,959
600 θεατές και 12

491
00:18:54,000 --> 00:18:55,239
διαγωνιζόμενοι.

492
00:18:55,280 --> 00:18:56,599
Ξέραμε ότι είχαμε κάτι τέτοιο

493
00:18:56,640 --> 00:18:57,640
είχε κάτι που είχε κάποια

494
00:18:57,680 --> 00:18:59,160
διαρκείς ιδιότητες.

495
00:18:59,199 --> 00:19:00,520
>> Μεγάλωσε και το πήρε αυτό

496
00:19:00,560 --> 00:19:02,119
δική του προσωπικότητα.

497
00:19:02,640 --> 00:19:04,160
>> Ο κόσμος μπήκε μεγαλύτερο

498
00:19:04,199 --> 00:19:05,400
αριθμοί.

499
00:19:05,439 --> 00:19:07,319
Μια χρονιά είχαμε 32 διαγωνιζόμενους

500
00:19:07,359 --> 00:19:08,400
που έπαιξε σε ένα απόγευμα.

501
00:19:09,400 --> 00:19:10,400
>> Μου λένε τον διαγωνισμό

502
00:19:10,439 --> 00:19:11,599
συντονιστής.

503
00:19:11,640 --> 00:19:15,079
Το λέω μεγάλο τίτλο, χωρίς χρήματα.

504
00:19:15,119 --> 00:19:16,920
>> Έχω δει κάθε διαγωνιζόμενο,

505
00:19:16,959 --> 00:19:19,319
που είναι κάπου κοντά στα 700 τώρα,

506
00:19:23,719 --> 00:19:25,479
και χιλιάδες ευτυχισμένοι άνθρωποι

507
00:19:26,119 --> 00:19:27,839
που απολάμβανε τη μουσική.

508
00:19:27,880 --> 00:19:29,479
>> Μοιράζομαι με τον κόσμο το γεγονός

509
00:19:29,520 --> 00:19:31,560
ότι ο διαγωνισμός είναι τόσο διασκεδαστικός.

510
00:19:31,599 --> 00:19:33,239
Πάντα νιώθω ότι αν μπορώ να πάρω

511
00:19:33,280 --> 00:19:35,319
να έρθουν να το δοκιμάσουν μια φορά, αν

512
00:19:35,359 --> 00:19:36,640
δεν τους αρέσει, εντάξει, εσύ

513
00:19:36,680 --> 00:19:38,280
γνωρίζω.

514
00:19:38,319 --> 00:19:41,160
Αλλά γαντζώνονται.

515
00:19:41,199 --> 00:19:42,199
>> Δεν θέλω να το φορέσω αυτό

516
00:19:42,239 --> 00:19:43,359
καπέλο.

517
00:19:43,400 --> 00:19:44,439
>> Πρέπει να το φορέσεις.

518
00:19:44,479 --> 00:19:45,479
>> Όχι!

519
00:19:45,640 --> 00:19:46,599
>> Ναι, μόνο για λίγα λεπτά

520
00:19:46,640 --> 00:19:47,599
να φαίνεται επίσημος.

521
00:19:47,640 --> 00:19:48,760
>> Άκ, ξεχάστε το, θα είναι α

522
00:19:48,800 --> 00:19:49,880
απόσπαση της προσοχής.

523
00:19:49,920 --> 00:19:50,880
>> Πάντα είμαι πιο νευρικός

524
00:19:50,920 --> 00:19:51,920
από ότι κάνει.

525
00:19:51,959 --> 00:19:53,040
Δεν νευριάζει πριν

526
00:19:53,079 --> 00:19:54,880
εκτελώντας εκτός από λίγο

527
00:19:54,920 --> 00:19:55,959
σε αυτό.

528
00:19:56,000 --> 00:19:57,239
Και είναι πιθανό ότι το δικό του

529
00:19:57,920 --> 00:19:59,119
η νευρικότητα σε αυτό έχει να κάνει

530
00:19:59,160 --> 00:20:01,160
μαζί μου!

531
00:20:01,199 --> 00:20:02,439
>> Λοιπόν, νομίζω ότι ζω περίπου

532
00:20:02,479 --> 00:20:04,400
1925.

533
00:20:04,439 --> 00:20:05,640
Αν είχα την επιλογή να πάω

534
00:20:05,680 --> 00:20:08,280
πίσω, θα ήθελα, απλώς για να το δοκιμάσω.

535
00:20:08,319 --> 00:20:09,640
Γιατί νομίζω ότι θα είχα

536
00:20:09,680 --> 00:20:11,560
ήταν απόλυτα ευχαριστημένος που περιόδευε

537
00:20:11,599 --> 00:20:13,439
Vaudeville ή παίζοντας πιάνο,

538
00:20:15,680 --> 00:20:16,920
>> Είμαι σίγουρος ότι έχουμε το μόνο

539
00:20:16,959 --> 00:20:19,239
παιδί που θέλει να πάει στην αντίκα

540
00:20:19,280 --> 00:20:21,400
αποθηκεύει περισσότερα από εμάς.

541
00:20:21,439 --> 00:20:22,560
>> Κάποτε ήταν το αντίθετο

542
00:20:22,599 --> 00:20:23,839
πολύ πριν ξεκινήσει

543
00:20:23,880 --> 00:20:25,359
παίζοντας πιάνο, αλλά ναι.

544
00:20:25,479 --> 00:20:26,920
Μόλις ενδιαφέρθηκε για αυτό,

545
00:20:26,959 --> 00:20:28,079
Α, υπάρχει ένα κατάστημα με αντίκες!

546
00:20:28,119 --> 00:20:29,439
>> Κάποια στιγμή έχασα την επαφή

547
00:20:29,479 --> 00:20:31,119
με τους ανθρώπους της ηλικίας μου

548
00:20:31,280 --> 00:20:32,880
ενδιαφέρθηκε και έφυγε

549
00:20:32,920 --> 00:20:34,920
άλλο τρόπο.

550
00:21:02,640 --> 00:21:04,560
>> Άκουσε για πρώτη φορά τη μουσική

551
00:21:04,599 --> 00:21:06,439
μέσω του διαδικτύου.

552
00:21:06,479 --> 00:21:08,040
Ήθελε να μπορώ να παίζω

553
00:21:08,079 --> 00:21:09,719
αυτό το είδος μουσικής παρά

554
00:21:09,760 --> 00:21:11,040
τα βαρετά πράγματα.

555
00:21:11,199 --> 00:21:12,439
>> Το πρώτο κιόλας κομμάτι πιάνου

556
00:21:12,479 --> 00:21:14,560
μουσική που έπαιζε ποτέ ήταν

557
00:21:14,599 --> 00:21:17,199
Το "Maple Leaf Rag" του Σκοτ Τζόπλιν.

558
00:21:17,239 --> 00:21:18,959
Δεν έπαιξε το "Happy Birthday"

559
00:21:20,719 --> 00:21:21,839
>> Εκείνο το βράδυ είπα, θα το έκανες

560
00:21:21,880 --> 00:21:23,439
καλύτερα να το δεις και να δεις τι

561
00:21:23,479 --> 00:21:24,719
μπορεί να κάνει.

562
00:21:26,760 --> 00:21:27,839
πρέπει να έρθεις.

563
00:21:27,880 --> 00:21:30,280
>> Ο παγκόσμιος πρωταθλητής νεανίδων είναι

564
00:21:30,319 --> 00:21:32,160
Άνταμ Σουάνσον!

565
00:21:35,920 --> 00:21:37,119
Συγχαρητήρια.

566
00:21:37,160 --> 00:21:38,959
Εκεί είναι.

567
00:21:41,359 --> 00:21:42,760
ανταγωνισμό τρεις φορές έχετε

568
00:21:43,599 --> 00:21:44,959
να πάει στον ενήλικα

569
00:21:45,000 --> 00:21:46,119
ανταγωνισμού.

570
00:21:46,160 --> 00:21:47,439
Έτσι σκέφτηκα, καλά, μπορώ να πάω

571
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
και δεν χρειάζεται πραγματικά να ανησυχείτε

572
00:21:53,160 --> 00:21:54,119
σχετικά με αυτό.

573
00:21:54,160 --> 00:21:55,199
Είναι πολύ μικρός.

574
00:21:55,239 --> 00:21:56,319
Σίγουρα ξέρει ότι δεν μπορεί να κερδίσει

575
00:21:57,719 --> 00:21:59,239
>> Δεν περίμενα ποτέ να το κερδίσω.

576
00:21:59,920 --> 00:22:01,400
Κατέβηκε στους δυο μας

577
00:22:01,439 --> 00:22:03,239
και σκέφτηκα, δεν υπάρχει περίπτωση.

578
00:22:03,280 --> 00:22:06,439
Αλλά, αχ...

579
00:22:09,599 --> 00:22:11,239
Ήταν μόνο ένας βαθμός.

580
00:22:11,280 --> 00:22:13,319
>> Στον Άνταμ Σουάνσον!

581
00:22:17,959 --> 00:22:19,319
>> Όταν πηγαίνω από το σχολείο

582
00:22:21,000 --> 00:22:22,040
παίζουν.

583
00:22:22,079 --> 00:22:23,119
Έχω περίπου 200 τραγούδια

584
00:22:23,160 --> 00:22:24,280
εκεί.

585
00:22:24,319 --> 00:22:25,959
Κάπως ζω στον δικό μου κόσμο

586
00:22:26,000 --> 00:22:27,599
μαντέψτε.

587
00:22:27,640 --> 00:22:30,439
Αλλά έχω καλή παρέα.

588
00:22:30,479 --> 00:22:31,959
>> Κοινωνικά δεν είναι άτομο

589
00:22:32,000 --> 00:22:33,439
που θέλει να βγει το Σάββατο

590
00:22:33,680 --> 00:22:35,079
νύχτα και πηγαίνετε ιππασία πάνω κάτω

591
00:22:35,119 --> 00:22:36,520
τους δρόμους.

592
00:22:36,560 --> 00:22:37,560
Του αρέσει να πηγαίνει σπίτι και

593
00:22:37,599 --> 00:22:38,719
πρακτική.

594
00:22:38,760 --> 00:22:39,760
Αυτό κάνει ο Αδάμ, πάει

595
00:22:39,800 --> 00:22:40,800
σπίτι.

596
00:22:40,839 --> 00:22:41,839
Για αυτόν δεν είναι πρακτική.

597
00:22:41,880 --> 00:22:43,040
Για αυτόν είναι απλά να παίζει.

598
00:22:43,079 --> 00:22:44,560
Απλώς του αρέσει να παίζει.

599
00:22:44,599 --> 00:22:46,079
Δεν θα ήμουν λίγο έκπληκτος

600
00:22:46,119 --> 00:22:47,319
αν ο Άνταμ έπαιζε έξι με οκτώ

601
00:22:50,760 --> 00:22:51,839
γιατί.

602
00:22:52,079 --> 00:22:53,119
>> Το μόνο που ξέρω ότι θέλω να κάνω

603
00:22:53,160 --> 00:22:54,160
κάτι με μουσική.

604
00:22:54,199 --> 00:22:55,319
Αυτός είναι ο πιο απλός τρόπος

605
00:22:58,839 --> 00:22:59,880
πρώτον.

606
00:23:00,880 --> 00:23:01,839
>> Απλώς δεν με ενδιαφέρει

607
00:23:01,880 --> 00:23:02,920
εκμάθηση οδήγησης.

608
00:23:02,959 --> 00:23:04,479
Ο κόσμος πιστεύει ότι είναι τρελό αλλά

609
00:23:04,520 --> 00:23:06,800
γιατί να.

610
00:23:06,839 --> 00:23:08,800
Δηλαδή, πού θα πήγαινα;

611
00:23:12,119 --> 00:23:14,079
Εκτός από το σχολείο και πίσω.

612
00:23:17,680 --> 00:23:18,880
>> Ένα από τα πρώτα πράγματα που κάνω

613
00:23:19,079 --> 00:23:20,239
για να ανέβει το αίμα μου, παίρνω

614
00:23:20,280 --> 00:23:22,920
επάνω στις 5:45 ή στις 5:50 και είμαι κάτω

615
00:23:22,959 --> 00:23:26,640
εδώ στις 6:00 π.μ.

616
00:23:26,680 --> 00:23:27,839
Και έχουμε αναπτυχθεί.

617
00:23:27,880 --> 00:23:29,160
Σας ευχαριστώ πολύ κύριε.

618
00:23:29,439 --> 00:23:30,640
Εκεί είναι.

619
00:23:37,479 --> 00:23:38,959
Άσε με να σκεφτώ.

620
00:23:42,280 --> 00:23:43,599
Έχετε τρεις σημαντικές μέρες

621
00:23:43,640 --> 00:23:45,439
τη ζωή σου, την ημέρα που γεννιέσαι,

622
00:23:45,479 --> 00:23:46,680
την ημέρα που θα βαφτιστείς, και το

623
00:23:46,920 --> 00:23:48,119
μέρα που θα μάθεις ποιος είσαι και

624
00:23:48,160 --> 00:23:49,479
για ποιο λόγο είσαι εδώ.

625
00:23:49,520 --> 00:23:52,040
Είμαι εδώ, πιστεύω, για να διαδοθώ

626
00:23:52,079 --> 00:23:53,880
ευτυχία και χαρά, και ο Θεός,

627
00:23:53,920 --> 00:23:55,880
οτιδήποτε, μέσα από το ragtime.

628
00:24:01,280 --> 00:24:02,959
Αυτό είναι το σαλόνι μας και το έχουμε

629
00:24:04,760 --> 00:24:06,079
μοντέρνο σαλόνι που θα μπορούσε να έχει

630
00:24:06,239 --> 00:24:07,479
βρέθηκε στη στροφή του

631
00:24:07,520 --> 00:24:09,040
αιώνα.

632
00:24:09,079 --> 00:24:11,040
Το πιάνο, φυσικά, δύο

633
00:24:11,079 --> 00:24:14,040
πιάνα, νίκ-κνακς.

634
00:24:14,079 --> 00:24:16,000
Αυτό το πιάνο γεμάτο χαρίσματα

635
00:24:16,040 --> 00:24:17,280
είναι ένα πιάνο γεμάτο πιάνο

636
00:24:17,319 --> 00:24:18,760
νίκ-κνακς.

637
00:24:18,800 --> 00:24:19,839
Και μια συλλογή από διάφορα

638
00:24:19,880 --> 00:24:21,839
μουσικά όργανα, ένα παλιό

639
00:24:21,880 --> 00:24:24,439
φλάουτο, ένα παλιό επίπεδο κόρνα Ε, όχι α

640
00:24:24,479 --> 00:24:26,680
Β επίπεδη.

641
00:24:28,839 --> 00:24:30,479
σίγουρα πώς να το ονομάσω.

642
00:24:30,520 --> 00:24:32,239
Ξέρω μόνο ένα τραγούδι σε αυτό.

643
00:24:32,280 --> 00:24:33,560
Το ονομάζουμε «Hong Kong At Rush

644
00:24:33,599 --> 00:24:34,800
Ώρα."

645
00:24:39,640 --> 00:24:41,079
Αυτό το πλαίσιο εδώ ήταν

646
00:24:41,119 --> 00:24:42,439
κάτι που μου δόθηκε από το δικό μου

647
00:24:42,479 --> 00:24:44,520
η πρώτη γυναίκα πριν από πολλά χρόνια.

648
00:24:44,560 --> 00:24:46,239
Το εκτιμώ απολύτως.

649
00:24:46,280 --> 00:24:48,439
Αυτό στο κέντρο είναι ένα μέρος

650
00:24:48,479 --> 00:24:50,359
μετάλλιο, και εκατέρωθεν, α

651
00:24:50,400 --> 00:24:51,959
δεύτερη και τρίτη θέση, η

652
00:24:52,000 --> 00:24:53,239
το ασήμι και το χάλκινο.

653
00:24:54,119 --> 00:24:55,319
Έκτοτε έχω προσθέσει, όπως μπορείτε

654
00:24:58,000 --> 00:24:59,359
εκεί ψηλά ακόμα.

655
00:24:59,400 --> 00:25:00,760
>> Στον καθηγητή Bill Edwards.

656
00:25:00,800 --> 00:25:01,719
Δεν ξέρω τι ακριβώς είναι

657
00:25:01,760 --> 00:25:02,800
επαγγέλματα--

658
00:25:03,959 --> 00:25:05,640
Αλλά θα τα μάθουμε όλα αυτά.

659
00:25:06,920 --> 00:25:08,119
>> Το 1987 είναι η πρώτη χρονιά

660
00:25:08,160 --> 00:25:11,079
πήγε πραγματικά να διαγωνιστεί.

661
00:25:27,760 --> 00:25:29,040
Έκανα την τελετή των μεταλλίων,

662
00:25:29,079 --> 00:25:31,359
τι, 18 ή 19 φορές.

663
00:25:31,400 --> 00:25:32,839
Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με την ορθοστασία

664
00:25:32,880 --> 00:25:33,880
εκεί πάνω.

665
00:25:33,920 --> 00:25:35,040
Πρέπει να πω, τη χρονιά που εγώ

666
00:25:35,079 --> 00:25:36,400
κέρδισε, όταν είμαστε κάτω σε αυτά

667
00:25:36,439 --> 00:25:38,000
δύο τελευταία--

668
00:25:38,040 --> 00:25:39,680
>> Παγκόσμιος πρωταθλητής πιάνου παλιάς εποχής

669
00:25:39,719 --> 00:25:41,079
παίκτης--

670
00:25:41,119 --> 00:25:43,920
>> Είναι σαν να έτρεμα.

671
00:25:46,319 --> 00:25:47,920
Από την Washington DC, καθηγητής

672
00:25:47,959 --> 00:25:49,239
Μπιλ Έντουαρντς!

673
00:26:00,000 --> 00:26:01,199
είναι τόσο τυχεροί.

674
00:26:01,520 --> 00:26:02,680
Μπορείτε να τον ακούσετε ανά πάσα στιγμή.

675
00:26:12,719 --> 00:26:13,760
σκέφτονται τον Μπιλ.

676
00:26:13,800 --> 00:26:15,040
Έχει φέρει πολλά για το

677
00:26:15,079 --> 00:26:17,040
μουσική στον ιστότοπό του και είναι

678
00:26:17,079 --> 00:26:18,439
πήρε μια απίστευτη παρτιτούρα

679
00:26:18,479 --> 00:26:19,839
συλλογή που σχεδιάζει να

680
00:26:19,880 --> 00:26:21,880
αφήστε σε μια βιβλιοθήκη.

681
00:26:21,920 --> 00:26:23,160
>> Ξέρεις, κάνεις Google

682
00:26:23,199 --> 00:26:24,239
ψάξε για ragtime, πηγαίνεις

683
00:26:24,280 --> 00:26:25,400
κατευθείαν στον καθηγητή Μπιλ.

684
00:26:25,439 --> 00:26:26,760
Ο Μπιλ ξέρει τα πάντα

685
00:26:26,800 --> 00:26:28,680
να μάθετε για το ragtime, συμπεριλαμβανομένων

686
00:26:28,719 --> 00:26:30,119
πράγματα για το ragtime που μπορεί

687
00:26:30,160 --> 00:26:32,079
δεν αξίζει να το μάθεις.

688
00:26:36,719 --> 00:26:37,760
>> Τι γίνεται;

689
00:26:38,920 --> 00:26:39,920
>> Δεν πρόκειται να απαντήσω

690
00:26:39,959 --> 00:26:41,040
ότι.

691
00:26:41,079 --> 00:26:42,040
>> Δεν είσαι;

692
00:26:42,079 --> 00:26:43,040
>> Όχι.

693
00:26:43,079 --> 00:26:44,040
>> Δεν θα αποκτήσετε τρελή εξυπνάδα

694
00:26:44,079 --> 00:26:45,079
αυτό;

695
00:26:45,119 --> 00:26:46,119
Δεν θα μου δώσει σίζελ,

696
00:26:46,160 --> 00:26:47,199
ε;

697
00:26:47,239 --> 00:26:48,640
Το μισεί αυτό.

698
00:26:48,680 --> 00:26:49,719
>> Ναι, όχι.

699
00:26:51,079 --> 00:26:52,079
Θα ακούγεται σαν να είμαι

700
00:26:52,119 --> 00:26:53,520
τον ευνοώ γιατί είναι δικός μου

701
00:26:53,560 --> 00:26:54,719
μπαμπά, αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος.

702
00:26:56,520 --> 00:26:57,640
Νομίζω ότι πρέπει να καταταχθεί

703
00:26:57,680 --> 00:26:59,880
υψηλότερο από ό,τι συνήθως είναι, αλλά

704
00:26:59,920 --> 00:27:01,599
οι κριτές συνήθως δεν παίρνουν

705
00:27:01,640 --> 00:27:02,640
τι προσπαθεί να κάνει όταν αυτός

706
00:27:02,680 --> 00:27:03,920
παίζει τη μουσική του.

707
00:27:03,959 --> 00:27:05,760
Δεν φαίνεται να παίρνουν πάντα

708
00:27:05,800 --> 00:27:06,760
ότι.

709
00:27:06,800 --> 00:27:07,760
Και ως προς την προσωπικότητα αυτός

710
00:27:07,800 --> 00:27:08,839
σίγουρα ταιριάζει με όλους

711
00:27:08,880 --> 00:27:10,439
εκεί.

712
00:27:10,520 --> 00:27:12,040
Είναι σίγουρα τόσο περίεργος όσο όλοι

713
00:27:12,079 --> 00:27:14,079
από αυτούς.

714
00:27:14,119 --> 00:27:15,160
>> Αν γινόταν πάρτι πού

715
00:27:15,199 --> 00:27:16,719
υπήρχε ένα πιάνο που ήμουν εγώ

716
00:27:16,760 --> 00:27:17,959
άτομο που έπαιζε πράγματα

717
00:27:18,079 --> 00:27:19,239
το πιάνο.

718
00:27:19,280 --> 00:27:20,920
Όλοι θα μπορούσαν να μπουν σε αυτό.

719
00:27:20,959 --> 00:27:22,280
Θα έλεγαν, ουάου, στην πραγματικότητα είναι

720
00:27:22,319 --> 00:27:23,280
απέκτησε προσωπικότητα.

721
00:27:23,319 --> 00:27:24,280
Έχει κάποιο ταλέντο.

722
00:27:24,319 --> 00:27:25,760
Αυτό είναι πολύ ωραίο.

723
00:27:25,800 --> 00:27:28,800
Κοινωνικά, χωρίς το πιάνο,

724
00:27:28,839 --> 00:27:30,400
μερικές φορές ήμουν σαν ταπετσαρία.

725
00:27:30,599 --> 00:27:32,119
Κανείς δεν ήξερε ότι ήμουν εκεί.

726
00:27:32,160 --> 00:27:34,079
Τελικά κατάφερα να βγω έξω

727
00:27:34,119 --> 00:27:35,800
από πίσω από το πιάνο και έλα

728
00:27:35,839 --> 00:27:36,880
επάνω με μια περσόνα που είναι α

729
00:27:37,479 --> 00:27:38,520
μονομαχία-persona.

730
00:27:38,560 --> 00:27:39,880
Είναι μισός Μπιλ και μισός

731
00:27:40,079 --> 00:27:41,400
Ο καθηγητής Μπιλ.

732
00:27:41,439 --> 00:27:42,719
Η σκηνική εκδοχή μου είναι

733
00:27:45,000 --> 00:27:46,680
μεγαλύτερο, οι χειρονομίες είναι μεγαλύτερες.

734
00:27:47,199 --> 00:27:48,839
Η κωμωδία, λοιπόν, η κωμωδία είναι

735
00:27:59,280 --> 00:28:00,719
Ω, έχω πάει

736
00:28:00,760 --> 00:28:02,199
Σε όλο τον κόσμο

737
00:28:02,239 --> 00:28:04,439
Μια ή δύο ή τρεις φορές

738
00:28:04,479 --> 00:28:05,640
Από το Παρίσι της Γαλλίας

739
00:28:05,680 --> 00:28:07,119
Προς Τιμπουκτού

740
00:28:07,160 --> 00:28:09,439
Και ηλιόλουστη Ιταλία

741
00:28:09,479 --> 00:28:10,680
Αλλά από όλα τα μέρη

742
00:28:10,800 --> 00:28:12,000
έχω πάει

743
00:28:12,040 --> 00:28:13,520
Κανένα δεν γεμίζει την καρδιά μου

744
00:28:13,560 --> 00:28:14,680
Με χαρά

745
00:28:15,119 --> 00:28:16,199
Όπως αυτό

746
00:28:16,239 --> 00:28:18,959
Φιλική μικρή πόλη

747
00:28:19,000 --> 00:28:21,199
Στο κέντρο του Ιλινόις

748
00:28:24,599 --> 00:28:26,760
Peoria

749
00:28:26,800 --> 00:28:28,839
Όπου ο καιρός είναι καλός

750
00:28:28,880 --> 00:28:30,680
Peoria

751
00:28:30,719 --> 00:28:32,680
Είναι το talk of the line

752
00:28:33,079 --> 00:28:34,959
δύσκολα μπορώ

753
00:28:35,000 --> 00:28:36,839
Σκεφτείτε ένα μέρος

754
00:28:36,880 --> 00:28:38,719
Αυτό δείχνει τόσα πολλά

755
00:28:40,680 --> 00:28:42,439
Peoria

756
00:28:42,640 --> 00:28:44,359
Όλες οι κυρίες είναι πρησμένες

757
00:28:44,400 --> 00:28:45,719
Peoria

758
00:28:48,560 --> 00:28:49,920
θέλω να φωνάξω

759
00:28:49,959 --> 00:28:52,079
Από Δεκέμβριο έως Ιούνιο

760
00:28:52,119 --> 00:28:54,760
Peoria, Peoria

761
00:28:54,800 --> 00:28:55,839
Θα είμαι εκεί σύντομα

762
00:28:55,880 --> 00:28:57,040
Πάρτο!

763
00:29:04,160 --> 00:29:05,359
>> Καλώς ήλθατε στο Hotel Pere

764
00:29:05,400 --> 00:29:06,800
Marquette και ο οικοδεσπότης του

765
00:29:06,839 --> 00:29:08,000
35ο ετήσιο Old-Time Piano

766
00:29:08,599 --> 00:29:09,719
Παίκτες.

767
00:29:11,000 --> 00:29:13,040
είναι το ιστορικό μεγαλείο του

768
00:29:13,079 --> 00:29:15,400
το παλιό ξενοδοχείο.

769
00:29:16,439 --> 00:29:17,439
Peoria

770
00:29:17,479 --> 00:29:18,599
Που είναι απλά το καλύτερο

771
00:29:18,640 --> 00:29:20,280
Peoria

772
00:29:20,319 --> 00:29:22,560
Υπερηφάνεια ολόκληρης της Midwest

773
00:29:22,599 --> 00:29:24,040
Υπάρχει ένα μέρος

774
00:29:24,079 --> 00:29:26,439
Εκεί που λαχταράω να είμαι

775
00:29:26,479 --> 00:29:28,400
Όχι Εστορία, Πρετόρια

776
00:29:28,439 --> 00:29:30,359
Ή ακόμα και η λίμνη Βικτώρια

777
00:29:30,400 --> 00:29:33,280
Είναι η Peoria για μένα

778
00:29:41,280 --> 00:29:42,400
>> Τώρα αυτό το δωμάτιο είναι για τους

779
00:29:42,439 --> 00:29:43,959
διαγωνιζόμενοι.

780
00:29:44,000 --> 00:29:45,079
Το όνομά μου είναι Judy Leschewski.

781
00:29:45,119 --> 00:29:46,400
Είμαι ο συντονιστής του διαγωνισμού.

782
00:29:46,439 --> 00:29:48,439
Πάω να κάτσω, και αν

783
00:29:48,479 --> 00:29:49,599
έχετε όποιες ερωτήσεις μπορείτε

784
00:29:50,160 --> 00:29:51,239
ρωτήστε.

785
00:29:51,280 --> 00:29:53,400
Μπαίνεις από τη σκηνή δεξιά.

786
00:29:53,439 --> 00:29:54,439
>> Οι βασικοί κανόνες του

787
00:29:54,479 --> 00:29:55,520
διαγωνισμός--

788
00:29:55,560 --> 00:29:56,560
>> Πρέπει να παίξετε κάτι

789
00:29:56,599 --> 00:29:57,719
γραμμένο πριν από το 1930.

790
00:29:59,000 --> 00:30:00,119
>> Και μόνο οκτώ λεπτά

791
00:30:00,160 --> 00:30:01,560
χρόνος παιχνιδιού ανά γύρο.

792
00:30:01,599 --> 00:30:02,640
>> Ή αλλιώς αρχίζουν

793
00:30:03,760 --> 00:30:05,000
>> Μπορείς να μην κάνεις medley.

794
00:30:05,239 --> 00:30:06,439
>> Δεν μπορείς να το παίζεις πατριωτικός

795
00:30:07,479 --> 00:30:08,599
Δεν επιτρέπεται να παίξετε

796
00:30:08,640 --> 00:30:09,839
θρησκευτικά τραγούδια.

797
00:30:09,880 --> 00:30:11,079
>> Το "God Bless America" θα ήταν

798
00:30:11,119 --> 00:30:12,239
ένα διπλό όχι-όχι.

799
00:30:12,280 --> 00:30:13,439
>> Αν κάνετε το κόψιμο, το πάνω μέρος

800
00:30:13,479 --> 00:30:15,040
δέκα -- την Κυριακή.

801
00:30:15,439 --> 00:30:16,959
>> Οι βαθμολογίες σας είναι αθροιστικές.

802
00:30:17,000 --> 00:30:18,280
Οι πέντε υψηλότερες από αυτές τις βαθμολογίες

803
00:30:19,400 --> 00:30:20,640
μετά θα περνούσε στον τελικό

804
00:30:20,680 --> 00:30:22,160
στρογγυλό.

805
00:30:22,199 --> 00:30:23,400
Προστίθενται και οι τρεις βαθμολογίες

806
00:30:23,439 --> 00:30:24,599
μαζί.

807
00:30:24,640 --> 00:30:26,239
Η υψηλότερη βαθμολογία είναι δική σας

808
00:30:26,280 --> 00:30:28,239
νικητής.

809
00:30:35,719 --> 00:30:36,880
>> Είμαι από το Μπάφαλο, το οποίο εμείς

810
00:30:36,920 --> 00:30:38,880
καλέστε το Μαϊάμι του Βορρά.

811
00:30:46,880 --> 00:30:50,000
γυναίκα, νίκη.

812
00:30:51,959 --> 00:30:53,239
>> Δεν έχει σημασία αν κερδίσεις

813
00:30:53,280 --> 00:30:54,959
ή να χάσεις...

814
00:30:55,000 --> 00:30:57,199
μέχρι να χάσεις.

815
00:30:58,079 --> 00:31:00,239
>> Καλώς ήρθατε στην 35η ετήσια

816
00:31:00,280 --> 00:31:01,880
έκδοση του Κόσμου

817
00:31:01,920 --> 00:31:03,839
Πρωτάθλημα Παλιάς Εποχής Πιάνου

818
00:31:03,880 --> 00:31:05,160
Παίζοντας Διαγωνισμός.

819
00:31:06,839 --> 00:31:08,400
Έχουμε διαγωνιζόμενους από 12

820
00:31:08,439 --> 00:31:11,040
κράτη, δύο ξένες χώρες,

821
00:31:11,079 --> 00:31:12,319
και πραγματικά θα το απολαύσετε

822
00:31:12,359 --> 00:31:29,959
φετινή παράσταση.

823
00:31:31,920 --> 00:31:33,479
>> Λοιπόν, είστε ενθουσιασμένοι, είστε

824
00:31:33,520 --> 00:31:34,719
νευρικός.

825
00:31:35,880 --> 00:31:37,040
έτος.

826
00:31:37,319 --> 00:31:38,439
Ποια είναι η φετινή έκπληξη

827
00:31:38,479 --> 00:31:39,439
να είσαι;

828
00:31:39,479 --> 00:31:40,439
>> Εάν δεν είστε έτοιμοι να πάτε στο

829
00:31:40,479 --> 00:31:41,479
αυτή τη στιγμή, δεν είσαι

830
00:31:41,520 --> 00:31:42,520
έτοιμη.

831
00:31:44,719 --> 00:31:45,719
άρα αυτό πρέπει να είναι το μέρος.

832
00:31:46,400 --> 00:31:47,359
>> Αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να πείτε

833
00:31:47,400 --> 00:31:49,359
αυτό.

834
00:31:57,239 --> 00:32:00,520
>> Δεν θα ξέρω μέχρι να χτυπήσω το

835
00:32:03,000 --> 00:32:05,199
Όρθιος.

836
00:32:05,239 --> 00:32:09,160
Θα δούμε τι θα γίνει.

837
00:32:09,199 --> 00:32:10,839
>> Έχω μαζέψει δίσκο

838
00:32:10,880 --> 00:32:13,479
από το 1964.

839
00:32:13,520 --> 00:32:15,520
Προσπαθώ να μαζέψω όλα τα είδη

840
00:32:18,400 --> 00:32:19,880
Προσπαθώ να τρέξω τη γκάμα.

841
00:32:19,920 --> 00:32:21,959
Το έχω κανονίσει σύμφωνα

842
00:32:26,640 --> 00:32:28,400
μην ξεκινάς με τον Έλβις

843
00:32:28,439 --> 00:32:29,520
Πρίσλεϋ.

844
00:32:32,479 --> 00:32:34,079
Το θέμα μου είναι η ποπ μουσική, είτε

845
00:32:34,119 --> 00:32:37,839
είναι από τη δεκαετία του 1890,

846
00:32:37,880 --> 00:32:39,119
ή μέχρι τη δεκαετία του 1980

847
00:32:40,079 --> 00:32:41,280
>> Εδώ είναι για πρώτη φορά

848
00:32:41,319 --> 00:32:42,640
ώρα το '09 --

849
00:32:45,599 --> 00:32:47,239
Όλοι καλωσορίζουμε

850
00:32:47,280 --> 00:32:49,599
ένας τύπος από την Ομάχα της Νεμπράσκα,

851
00:32:49,640 --> 00:32:51,520
Jim Boston!

852
00:32:53,880 --> 00:32:55,040
Πώς τα πάτε σήμερα;

853
00:32:55,079 --> 00:32:56,319
>> Νομίζω ότι τα πάω καλά.

854
00:32:56,359 --> 00:32:57,400
Πώς σου πάει;

855
00:32:58,079 --> 00:32:59,040
>> Είναι νωρίς.

856
00:32:59,079 --> 00:33:00,040
Θα σας ενημερώσω.

857
00:33:01,239 --> 00:33:02,239
Τέλος πάντων, τι θα κάνεις

858
00:33:02,280 --> 00:33:03,280
παίξει πρώτα για εμάς;

859
00:33:03,319 --> 00:33:04,439
>> "Take Your Girlly To The

860
00:33:04,479 --> 00:33:05,479
Ταινίες αν δεν μπορείς να κάνεις έρωτα

861
00:33:05,520 --> 00:33:06,760
Σπίτι"

862
00:33:35,839 --> 00:33:37,760
"κανονικό."

863
00:33:37,800 --> 00:33:40,439
Η μαμά μου ήταν αλκοολική.

864
00:33:40,479 --> 00:33:42,199
Έφτασα στο σημείο που εγώ

865
00:33:44,160 --> 00:33:45,839
δεν μπορούσα να εμπιστευτώ κανέναν μου

866
00:33:45,880 --> 00:33:47,400
ενήλικες συγγενείς.

867
00:33:48,239 --> 00:33:49,680
Το ραδιόφωνο και το πικάπ

868
00:33:49,719 --> 00:33:51,520
ήταν το καταφύγιό μου.

869
00:33:52,160 --> 00:33:53,920
Το να μπορείς να έχεις συνήγορο,

870
00:33:53,959 --> 00:33:56,160
αν θέλεις να το θέσει έτσι,

871
00:33:56,199 --> 00:33:57,920
ένας συνήγορος στο βινύλιο, κάποιος να

872
00:33:57,959 --> 00:34:00,000
μίλα για μένα.

873
00:34:00,040 --> 00:34:05,079
Θυμάμαι ότι μου είπαν ότι θα είχα

874
00:34:05,119 --> 00:34:08,280
ήταν καλύτερα νεκρός, καλύτερα

875
00:34:08,320 --> 00:34:11,520
δεν γεννήθηκε.

876
00:34:11,560 --> 00:34:13,320
Όλα αυτά πριν πάτε

877
00:34:15,840 --> 00:34:17,639
ακόμα παλεύει με τους L.B.J's

878
00:34:18,239 --> 00:34:20,000
απόφαση υπογραφής του Πολιτικού

879
00:34:20,040 --> 00:34:25,360
Ο νόμος περί δικαιωμάτων το 1964.

880
00:34:34,679 --> 00:34:37,120
Ακόμα παλεύω να κρατηθώ

881
00:34:37,159 --> 00:34:39,320
πείθοντας τον εαυτό μου να επιλέξει

882
00:34:41,080 --> 00:34:42,320
Το έχω υποσχεθεί, το έχω κάνει

883
00:34:45,679 --> 00:34:46,879
τον εαυτό μου μια υπόσχεση, να επιλέξω

884
00:34:46,919 --> 00:34:48,760
ζωή.

885
00:34:48,800 --> 00:34:51,239
Πραγματικά τσακώνομαι κάθε μέρα.

886
00:34:51,280 --> 00:34:52,679
Αυτός είναι ένας από τους λόγους που

887
00:34:52,719 --> 00:34:54,120
Θέλω να διαλέξω τη ζωή.

888
00:34:54,159 --> 00:34:56,080
Θα διασκεδάσω λίγο και ο The

889
00:34:56,120 --> 00:34:57,840
Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Παλιάς Εποχής

890
00:34:57,879 --> 00:34:59,320
Διαγωνισμός παιξίματος πιάνου, λοιπόν,

891
00:35:01,760 --> 00:35:03,080
μέρος αυτής της διασκέδασης.

892
00:35:03,120 --> 00:35:04,399
Κάθε άτομο έχει προκλήσεις

893
00:35:04,439 --> 00:35:06,439
στη ζωή.

894
00:35:08,000 --> 00:35:10,280
Είμαι αποφασισμένος να το γλείψω.

895
00:35:28,280 --> 00:35:29,600
>> Jim Boston όλοι.

896
00:35:29,639 --> 00:35:34,600
Ευχαριστώ Τζιμ.

897
00:35:34,639 --> 00:35:36,280
>> Θεέ μου.

898
00:35:36,320 --> 00:35:38,840
Θεέ μου!

899
00:35:40,840 --> 00:35:42,879
το δεύτερο.

900
00:35:42,959 --> 00:35:44,959
Νομίζω ότι θα είμαι στο

901
00:35:45,000 --> 00:35:46,399
στο περιθώριο, αλλά δεν πειράζει.

902
00:35:46,439 --> 00:35:47,840
διασκέδασα.

903
00:35:47,879 --> 00:35:49,239
Δεν ένιωθα τόσο νευρικός

904
00:35:49,280 --> 00:35:50,840
καθόλου.

905
00:35:52,719 --> 00:35:55,000
να πάρει κάθε είδους χειροκρότημα.

906
00:35:55,040 --> 00:35:57,520
με πιάνει χήνα!

907
00:35:57,560 --> 00:35:59,600
με πιάνει χήνα.

908
00:36:08,280 --> 00:36:10,919
>> Αχχχ.

909
00:36:10,959 --> 00:36:12,199
Θα πάω σε ένα δωμάτιο όπου

910
00:36:12,239 --> 00:36:13,560
υπάρχει ένα παλιό όρθιο πιάνο και

911
00:36:13,600 --> 00:36:15,080
Απλώς θα κάτσω εκεί.

912
00:36:15,120 --> 00:36:16,560
Είναι σαν να συναντάς μια όμορφη

913
00:36:16,600 --> 00:36:17,639
γυναίκα.

914
00:36:17,679 --> 00:36:18,639
Είναι σαν, ουάου!

915
00:36:18,679 --> 00:36:20,719
Πως τα πας;

916
00:36:22,959 --> 00:36:24,239
Μερικές φορές αν σου πει το πιάνο

917
00:36:24,280 --> 00:36:25,399
τι να κάνουμε.

918
00:36:25,439 --> 00:36:26,399
Λέει, δεν μου αρέσει αυτό.

919
00:36:26,439 --> 00:36:27,679
Κάντε αυτό σωστά.

920
00:36:27,719 --> 00:36:28,879
Ξέρεις, αν είσαι σε ένα

921
00:36:29,080 --> 00:36:30,199
μελαγχολική διάθεση εξαιτίας κάποιων

922
00:36:30,239 --> 00:36:31,280
από τα πράγματα που έχουν υπάρξει

923
00:36:31,320 --> 00:36:32,520
συνεχίζεται, μπορεί να σας βάλουν περισσότερο

924
00:36:32,560 --> 00:36:34,399
συγκίνηση σε αυτό.

925
00:36:34,439 --> 00:36:36,239
Νομίζω ότι αυτό επιστρέφει και εσύ

926
00:36:36,280 --> 00:36:37,520
συνειδητοποιήστε ότι το συναίσθημα είναι

927
00:36:37,560 --> 00:36:38,879
κάτι που έχει κίνηση μέσα.

928
00:36:38,919 --> 00:36:40,439
Μπορεί να προχωρήσει.

929
00:37:29,879 --> 00:37:31,080
πολύ πιο εύκολο από τα κορίτσια

930
00:37:31,199 --> 00:37:32,360
απλά επειδή, εντάξει, δεν το κάνουν

931
00:37:32,399 --> 00:37:33,840
πρέπει να ταλαιπωρηθεί πραγματικά με το

932
00:37:33,879 --> 00:37:34,840
μαλλιά.

933
00:37:34,879 --> 00:37:35,919
Δεν χρειάζεται να το κάνουν

934
00:37:35,959 --> 00:37:37,000
μακιγιάζ, κοσμήματα.

935
00:37:37,040 --> 00:37:38,199
>> Ας καλωσορίσουμε μια νεαρή κυρία

936
00:37:38,239 --> 00:37:39,600
από Champaign, Illinois.

937
00:37:39,639 --> 00:37:40,959
Καλώς ήρθες, σε παρακαλώ, Φαίη

938
00:37:41,000 --> 00:37:42,080
Μπάλαρντ.

939
00:37:42,600 --> 00:37:43,639
>> Τα κορίτσια πρέπει να δουλέψουν λίγο

940
00:37:43,679 --> 00:37:45,239
πιο δύσκολο σε αυτό το κομμάτι.

941
00:37:56,399 --> 00:37:57,560
Δεν θα μπορούσα να κάνω διαγωνισμούς χωρίς

942
00:37:57,600 --> 00:37:58,639
αυτή.

943
00:37:59,840 --> 00:38:00,840
Το ντύσιμο είναι ίσιο, η εμφάνιση είναι

944
00:38:00,919 --> 00:38:01,879
εκεί όπως υποτίθεται

945
00:38:01,919 --> 00:38:02,879
να είναι.

946
00:38:02,919 --> 00:38:04,000
Κρατάει τα νεύρα μου ήρεμα.

947
00:38:04,040 --> 00:38:06,159
Διευθυντής επιχείρησης, μητέρα, καλύτερη

948
00:38:06,199 --> 00:38:08,719
φίλος.

949
00:38:08,760 --> 00:38:10,479
>> Flunky.

950
00:38:10,520 --> 00:38:13,280
>> Κι αυτό.

951
00:38:37,120 --> 00:38:38,239
>> Ναι, αυτό είναι καλό με αυτό.

952
00:38:38,280 --> 00:38:39,639
Θα το κάνω αυτό, θα το κάνω.

953
00:38:39,679 --> 00:38:43,879
Είναι πιο αργό στην αρχή.

954
00:38:43,919 --> 00:38:45,479
>> Καθηγητής Bill Edwards!

955
00:38:48,199 --> 00:38:49,320
>> Πάω να επαναλάβω κάτι

956
00:38:50,879 --> 00:38:52,120
Είναι ένα από αυτά τα καρυκεύματα

957
00:38:52,159 --> 00:38:54,439
κομμάτια, κάτι που πραγματικά

958
00:38:54,479 --> 00:38:55,679
απόλαυση.

959
00:38:57,159 --> 00:38:58,199
Λουκάνικο! το κάνω.

960
00:38:58,239 --> 00:38:59,280
Πάω να μουστάρδαρω το

961
00:38:59,320 --> 00:39:00,439
δύναμη να το κάνεις αυτό.

962
00:39:01,520 --> 00:39:02,479
Θα δώσω σε μερικούς από εσάς μια στιγμή

963
00:39:02,520 --> 00:39:03,840
στο κέτσαπ.

964
00:39:09,199 --> 00:39:10,639
>> Αυτό ονομαζόταν "Trés

965
00:39:12,840 --> 00:39:14,159
επιτηδευμένος τρόπος να πεις «Επίσης

966
00:39:14,439 --> 00:39:15,719
Πολύ μουστάρδα».

967
00:39:32,239 --> 00:39:33,840
Χωρίς να θέλω να ακούγομαι σαν εμένα

968
00:39:33,879 --> 00:39:35,239
έχουν μεγάλο εγώ, άλλοι άνθρωποι

969
00:39:35,280 --> 00:39:37,719
θα έλεγα ότι είμαι κάπως μαρκίζας.

970
00:39:38,840 --> 00:39:39,959
να με δεις.

971
00:39:40,199 --> 00:39:41,280
Αν δεν πάω, θα υπάρξει

972
00:39:41,320 --> 00:39:42,719
ερωτήσεις που τέθηκαν.

973
00:39:42,760 --> 00:39:44,520
Έχει χάσει τον ενθουσιασμό του;

974
00:39:45,040 --> 00:39:46,760
Πέθανε;

975
00:39:54,320 --> 00:39:56,639
>> Το παίρνει πολύ σοβαρά.

976
00:39:56,679 --> 00:39:57,679
Ο Ragtime έχει τον δικό του ρόλο

977
00:39:58,479 --> 00:39:59,479
ζωή.

978
00:39:59,520 --> 00:40:00,959
Είναι σχεδόν σαν ερωμένη σε ένα

979
00:40:01,000 --> 00:40:02,280
τρόπο, που είναι εντάξει.

980
00:40:02,639 --> 00:40:03,840
Εννοώ, όταν κάνει εξάσκηση ή

981
00:40:03,879 --> 00:40:05,040
όταν ηχογραφεί, είμαι χαρούμενος

982
00:40:05,080 --> 00:40:07,280
απλά για να τον αφήσω να το κάνει αυτό.

983
00:40:07,320 --> 00:40:08,840
Μου έγραψε ένα κουρέλι, «Το

984
00:40:08,879 --> 00:40:11,120
Ragtime Pamela».

985
00:40:11,879 --> 00:40:14,040
Μου αρέσει να τον ακούω να παίζει.

986
00:40:14,080 --> 00:40:15,439
Απλώς το λατρεύω.

987
00:40:24,159 --> 00:40:25,360
>> Θα ζήσω με αυτό.

988
00:40:25,399 --> 00:40:26,840
Θα με πάει εκεί που πρέπει να πάω.

989
00:40:26,879 --> 00:40:28,280
Μακάρι να ήταν περίπου τρεις

990
00:40:28,320 --> 00:40:30,080
τοις εκατό καλύτερα.

991
00:40:30,120 --> 00:40:32,239
Είμαι αρκετά χαρούμενος, που είναι

992
00:40:32,280 --> 00:40:35,360
ασυνήθης.

993
00:40:35,399 --> 00:40:36,639
>> Ποιος είναι εδώ;

994
00:40:36,679 --> 00:40:38,280
Άνταμ Σουάνσον, σε όλη τη διαδρομή

995
00:40:38,320 --> 00:40:40,719
Shenandoah, Αϊόβα!

996
00:40:46,479 --> 00:40:47,520
>> Έπαιζα πιάνο

997
00:40:47,679 --> 00:40:48,719
για σαράντα χρόνια.

998
00:40:50,000 --> 00:40:51,120
παίκτες.

999
00:40:51,280 --> 00:40:52,399
Έχω γνωρίσει πολλά θεαματικά

1000
00:40:52,439 --> 00:40:53,560
παίκτες.

1001
00:40:53,600 --> 00:40:54,679
Μια στο τόσο, όπως μια φορά

1002
00:40:54,719 --> 00:40:55,879
σε μια ζωή, συναντάς

1003
00:40:55,919 --> 00:40:58,399
κάποιος που μπορεί να σκεφτεί

1004
00:40:58,439 --> 00:41:01,199
το πιάνο όπως κάνει ο Άνταμ.

1005
00:41:03,679 --> 00:41:05,719
>> Ο εγκέφαλός του λειτουργεί τόσο γρήγορα και

1006
00:41:05,879 --> 00:41:07,879
τα δάχτυλά του λειτουργούν τόσο γρήγορα.

1007
00:41:07,919 --> 00:41:09,239
Απλώς θέλει να πάει.

1008
00:41:09,280 --> 00:41:10,639
Θα μπορέσει να καταλάβει

1009
00:41:11,879 --> 00:41:13,000
είχε καθηγητές κολεγίου που

1010
00:41:13,080 --> 00:41:14,120
θα μπορούσε.

1011
00:41:14,159 --> 00:41:15,239
>> Δυσκολεύτηκα να προσπαθήσω

1012
00:41:15,280 --> 00:41:16,439
να κάνω ένα χρωματικό τρέξιμο με το δικό μου

1013
00:41:16,479 --> 00:41:17,639
το αριστερό χέρι σε ένα από τα κομμάτια μου

1014
00:41:17,679 --> 00:41:18,600
φέτος.

1015
00:41:18,639 --> 00:41:19,719
Απλώς με τρελαίνει,

1016
00:41:19,760 --> 00:41:21,199
γιατί απλά δεν έχω συναντήσει

1017
00:41:21,639 --> 00:41:23,040
πράγματα που προσπάθησα να γίνω

1018
00:41:23,080 --> 00:41:25,360
μπορώ να το κάνω αυτό δεν μπορώ.

1019
00:41:25,399 --> 00:41:26,439
Δηλαδή όλα όσα έχω

1020
00:41:26,479 --> 00:41:27,719
προσπάθησα μέχρι στιγμής σε ragtime μπορώ

1021
00:41:28,320 --> 00:41:29,560
κάνω.

1022
00:41:46,280 --> 00:41:50,719
Συνήθως πάει όπως το περιμένω.

1023
00:41:50,760 --> 00:41:52,120
Ωχ.

1024
00:41:52,159 --> 00:41:55,639
Είναι το στόμα του ψαριού εδώ πέρα.

1025
00:41:55,679 --> 00:41:57,520
>> Τι στο καλό συνέβη μόλις;

1026
00:41:58,040 --> 00:41:59,840
>> Δεν ξέρω.

1027
00:42:01,479 --> 00:42:03,000
Μερικά από αυτά τα τρεξίματα...

1028
00:42:05,320 --> 00:42:06,399
>> Έκανες άλλο ένα από τα

1029
00:42:06,439 --> 00:42:07,439
οκτάβες εδώ;

1030
00:42:09,479 --> 00:42:10,479
οκτάβες πράγμα;

1031
00:42:10,639 --> 00:42:11,600
Κάπως έτσι;

1032
00:42:11,639 --> 00:42:12,639
Υπήρχε ένα ακόμα

1033
00:42:12,679 --> 00:42:13,800
ακουγόταν-- Ήμουν σαν, εντάξει,

1034
00:42:13,840 --> 00:42:15,040
Αυτό είναι ανθρωπίνως αδύνατο!

1035
00:42:17,479 --> 00:42:18,639
>> Το έβγαλα.

1036
00:42:18,679 --> 00:42:20,320
>> Ναι, το κατάφερες!

1037
00:42:22,479 --> 00:42:23,479
>> Ήταν υπέροχο.

1038
00:42:23,679 --> 00:42:24,679
Ήταν υπέροχο.

1039
00:42:24,719 --> 00:42:25,840
Είμαι το αουτσάιντερ.

1040
00:42:25,879 --> 00:42:29,399
Είμαι πάλι το αουτσάιντερ.

1041
00:42:29,439 --> 00:42:30,600
>> Όταν επιστρέψετε, πάρτε το δικό σας

1042
00:42:30,639 --> 00:42:32,639
χέρια και ασφαλίστε τα.

1043
00:42:32,679 --> 00:42:34,040
Γιατί ποτέ δεν ξέρεις ποιος μπορεί

1044
00:42:34,080 --> 00:42:35,840
να προσπαθεί να κανονίσει ένα

1045
00:42:35,879 --> 00:42:37,120
ατύχημα.

1046
00:42:37,159 --> 00:42:38,199
>> Εσείς.

1047
00:42:38,239 --> 00:42:39,360
>> Όχι!

1048
00:42:39,399 --> 00:42:40,439
>> Εντάξει.

1049
00:42:40,479 --> 00:42:41,479
>> Όχι, δεν θα το έκανα.

1050
00:42:41,520 --> 00:42:43,120
Ξέρω ανθρώπους.

1051
00:42:43,159 --> 00:42:44,639
Πήρα κάτι στο μανίκι μου.

1052
00:42:44,679 --> 00:42:45,879
Χα χα χα.

1053
00:42:45,919 --> 00:42:47,080
>> Πέρυσι ο καθηγητής Bill

1054
00:42:47,120 --> 00:42:48,399
έκλεψε ένα από τα κομμάτια μου.

1055
00:42:48,439 --> 00:42:49,520
Με άκουσε να κάνω το "Bluin' The

1056
00:42:51,000 --> 00:42:52,080
Είπε, ω, το έκανα

1057
00:42:52,120 --> 00:42:53,479
πριν σπάσει το χέρι μου.

1058
00:42:53,520 --> 00:42:54,639
>> Είναι λίγο δύσκολο να το ακολουθήσεις

1059
00:42:54,679 --> 00:42:56,280
Adam Swanson σε αυτό, αλλά θα το κάνω

1060
00:42:56,320 --> 00:42:58,399
να επιχειρήσει το "Bluin' The Black".

1061
00:42:58,439 --> 00:42:59,439
Κλειδιά."

1062
00:42:59,479 --> 00:43:00,840
Είμαι έκπληκτος που βρίσκομαι εδώ πάνω

1063
00:43:02,000 --> 00:43:03,040
σήμερα.

1064
00:43:03,080 --> 00:43:04,159
Αλλά θα κάνουμε ότι μπορούμε.

1065
00:43:04,199 --> 00:43:05,360
>> Ναι, α-χα.

1066
00:43:05,399 --> 00:43:06,800
>> Αν κάποιος άλλος μπορούσε

1067
00:43:06,840 --> 00:43:08,360
μάθε τι έκανα και

1068
00:43:08,399 --> 00:43:10,600
προσθέτουν περισσότερη επικάλυψη και φλας

1069
00:43:10,639 --> 00:43:12,320
σε αυτό παρά εγώ γιατί αυτοί

1070
00:43:14,000 --> 00:43:15,560
είναι διαγωνισμός.

1071
00:43:15,600 --> 00:43:17,239
>> Δεν με ένοιαζε.

1072
00:43:17,280 --> 00:43:18,399
Ενόχλησε περισσότερο τους γονείς μου

1073
00:43:18,439 --> 00:43:20,080
οποιοσδήποτε.

1074
00:43:20,120 --> 00:43:21,080
>> Αυτό είναι ένα μειονέκτημα για

1075
00:43:21,120 --> 00:43:22,239
τους.

1076
00:43:22,280 --> 00:43:23,439
Τότε αν το παίξει καλύτερα ο Άνταμ

1077
00:43:23,479 --> 00:43:24,840
από ό, τι κάνουν, τότε είναι πραγματικά

1078
00:43:24,879 --> 00:43:26,879
τους κάνει να φαίνονται φτωχοί.

1079
00:43:33,760 --> 00:43:35,040
>> Συνήθως δεν πρόκειται

1080
00:43:35,080 --> 00:43:36,320
σηκώστε το γιατί το κάνουν

1081
00:43:36,360 --> 00:43:37,439
αυτό.

1082
00:43:37,479 --> 00:43:38,719
Το σχεδίαζα ήδη ή

1083
00:43:38,760 --> 00:43:40,040
ήταν κάπου στην επιλογή μου

1084
00:43:40,080 --> 00:43:41,879
κορυφαία είκοσι κομμάτια.

1085
00:43:41,919 --> 00:43:43,199
Αλλά θα το κάνω

1086
00:43:43,239 --> 00:43:44,959
διαφορετικά.

1087
00:43:50,239 --> 00:43:51,919
Δεν νιώθω ότι είναι αυτό

1088
00:43:51,959 --> 00:43:53,120
αδίστακτοι.

1089
00:43:53,159 --> 00:43:54,439
Είναι διαγωνισμός τελικά.

1090
00:43:55,479 --> 00:43:56,879
μου μια μικρή προεπισκόπηση.

1091
00:43:57,800 --> 00:43:59,159
Αλλά κάποιος άλλος μπορεί να το κάνει αυτό,

1092
00:43:59,199 --> 00:44:02,479
οπότε-- Είναι πολύ σημαντικό τώρα να--

1093
00:44:02,520 --> 00:44:03,479
>> Έκανα μια νυφίτσα τελευταία

1094
00:44:03,520 --> 00:44:04,520
έτος.

1095
00:44:09,360 --> 00:44:10,399
γιατί είναι ωραίος τύπος και αυτός

1096
00:44:10,439 --> 00:44:11,439
μου είπε.

1097
00:44:11,479 --> 00:44:12,560
>> Ναι, απλώς στέλναμε e-mail

1098
00:44:12,600 --> 00:44:13,560
ο ένας τον άλλον, και του είπα, είμαι

1099
00:44:13,600 --> 00:44:14,560
πρόκειται να παίξει αυτό και αυτό και

1100
00:44:14,600 --> 00:44:15,919
αυτό.

1101
00:44:20,239 --> 00:44:21,639
>> Έτσι αποφάσισα να το μάθω και

1102
00:44:21,679 --> 00:44:22,919
παίξτε το τόσο γρήγορα και όσο

1103
00:44:22,959 --> 00:44:24,879
όσο περίπλοκο μπορούσα.

1104
00:44:24,919 --> 00:44:26,000
>> Είπε, εντάξει, του Ράσελ

1105
00:44:26,040 --> 00:44:27,040
παίζοντας το "Sweet Georgia Brown",

1106
00:44:27,080 --> 00:44:28,040
Θα παίξω το «Γλυκιά Γεωργία

1107
00:44:28,080 --> 00:44:29,040
Μπράουν» επίσης.

1108
00:44:29,080 --> 00:44:30,280
Και θα το κάνω καλύτερα.

1109
00:44:30,320 --> 00:44:31,600
Και το έκανε.

1110
00:44:38,520 --> 00:44:39,479
>> Κατάλαβα πώς να νικήσω

1111
00:44:39,520 --> 00:44:40,479
Ράσελ.

1112
00:44:40,520 --> 00:44:41,479
Είμαι πολύ χαρούμενος που κέρδισα

1113
00:44:41,520 --> 00:44:42,520
Ράσελ.

1114
00:44:42,560 --> 00:44:43,560
Ήμουν εδώ μόνο για να νικήσω τον Ράσελ.

1115
00:44:43,600 --> 00:44:44,560
Αλλά εξεπλάγην που ο Αδάμ

1116
00:44:44,600 --> 00:44:45,639
χτύπησε με, ναι.

1117
00:44:46,719 --> 00:44:47,760
>> Ήταν αλήθεια;

1118
00:44:47,800 --> 00:44:48,800
Και γλίστρησες κάτω από τα ραντάρ μου,

1119
00:44:49,840 --> 00:44:50,840
Ήμουν σαν, καλά, ξέρεις...

1120
00:44:51,080 --> 00:44:52,040
Αυτή είναι η φύση του

1121
00:44:52,080 --> 00:44:53,120
ανταγωνισμού.

1122
00:44:53,159 --> 00:44:55,239
Ο ανταγωνισμός φέρνει ωραίους ανθρώπους,

1123
00:44:55,280 --> 00:45:01,040
σαν τον εαυτό μου, σε νυφίτσες.

1124
00:45:01,080 --> 00:45:02,239
Του χρόνου λοιπόν, φίλε.

1125
00:45:02,280 --> 00:45:03,239
>> Ναι.

1126
00:45:03,280 --> 00:45:04,479
>> Είναι ενεργοποιημένο.

1127
00:45:04,520 --> 00:45:05,639
>> Τώρα πρέπει να κάνω κάτι.

1128
00:45:05,679 --> 00:45:06,840
>> Είναι ενεργοποιημένο.

1129
00:45:06,879 --> 00:45:07,879
Δεν ξέρω, εσύ πώς

1130
00:45:07,919 --> 00:45:10,520
κρατάτε σωστά ένα μπαστούνι;

1131
00:45:10,560 --> 00:45:12,760
>> Θεέ μου, είσαι έξω να με πάρεις.

1132
00:45:12,800 --> 00:45:17,479
>> Γεια σου φίλε, όλα είναι δίκαια στον πόλεμο.

1133
00:45:17,520 --> 00:45:19,080
>> Ξέρεις, απελπισμένοι καιροί

1134
00:45:19,120 --> 00:45:21,959
ζητούν απεγνωσμένα μέτρα.

1135
00:45:22,000 --> 00:45:23,159
Ένα από τα προβλήματά μου, νομίζω, είναι

1136
00:45:23,199 --> 00:45:24,639
Προσπαθώ να κάνω τις ρυθμίσεις μου έτσι

1137
00:45:25,760 --> 00:45:27,719
τους.

1138
00:45:27,919 --> 00:45:29,840
Είναι χτύπημα ή χάσιμο.

1139
00:45:33,479 --> 00:45:34,719
Ίσως καλύτερα να το παίξω α

1140
00:45:34,879 --> 00:45:36,080
λίγο πιο ασφαλές και παίξε κάτι

1141
00:45:36,120 --> 00:45:38,840
που ξέρω ότι μπορώ να καρφώσω.

1142
00:45:38,879 --> 00:45:40,000
Αλλά δεν νομίζω ότι είμαι αυτός.

1143
00:45:40,040 --> 00:45:41,919
Μου αρέσει να προσπαθώ να κάνω πράγματα που εγώ

1144
00:45:41,959 --> 00:45:43,479
μετά βίας μπορεί να κάνει.

1145
00:45:43,520 --> 00:45:46,239
Αυτό είναι απλώς πιο διασκεδαστικό για μένα.

1146
00:46:00,479 --> 00:46:02,879
>> Ω, τι απίστευτο, Ίθαν.

1147
00:46:34,639 --> 00:46:36,120
>> Ένα από τα κόλπα που έχω

1148
00:46:36,159 --> 00:46:37,800
είναι το Chico

1149
00:46:37,840 --> 00:46:39,959
Δάχτυλο όπλου Μαρξ.

1150
00:46:43,040 --> 00:46:45,120
Αυτό είναι δύσκολο για μένα με το δικό μου

1151
00:46:45,159 --> 00:46:46,239
αριστερό χέρι.

1152
00:46:46,280 --> 00:46:48,439
Μπορώ να το κάνω εύκολα με το

1153
00:46:48,479 --> 00:46:49,639
δεξί χέρι.

1154
00:46:49,679 --> 00:46:50,919
Με το αριστερό είναι λίγο

1155
00:46:50,959 --> 00:46:52,320
πιο δύσκολο.

1156
00:47:07,479 --> 00:47:08,800
Αλλά νιώθω ότι πρέπει να το κάνω

1157
00:47:10,679 --> 00:47:11,959
η σκηνή είναι στημένη, του πιάνου

1158
00:47:12,439 --> 00:47:13,679
απέναντι στο κοινό.

1159
00:47:17,719 --> 00:47:19,120
επιδεικτικότητα, νομίζω ότι πρέπει να κάνω

1160
00:47:19,280 --> 00:47:20,639
το δάχτυλο του όπλου με το αριστερό μου

1161
00:47:20,679 --> 00:47:22,280
χέρι.

1162
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
>> Το Chico ήταν ωραίο στο

1163
00:47:50,120 --> 00:47:51,080
τέλος.

1164
00:47:51,120 --> 00:47:52,159
>> Έχασα το σημείωμα, εσείς

1165
00:47:52,199 --> 00:47:53,239
ειδοποίηση;

1166
00:47:53,280 --> 00:47:54,239
>> Ναι.

1167
00:47:54,280 --> 00:47:55,320
>> Ναι, μου έλειψε το όπλο.

1168
00:47:55,360 --> 00:47:56,280
Μου έλειψε το όπλο.

1169
00:47:56,320 --> 00:47:57,439
Το πρόσεξες αυτό, Άνταμ;

1170
00:47:57,479 --> 00:47:58,479
>> Το παρατήρησε.

1171
00:47:58,520 --> 00:47:59,560
τον είδα.

1172
00:47:59,600 --> 00:48:00,639
>> Το ανέφερε πριν από εμάς

1173
00:48:00,679 --> 00:48:01,679
έκανε.

1174
00:48:02,719 --> 00:48:03,919
>> Μου έλειψε το όπλο.

1175
00:48:04,080 --> 00:48:05,239
>> Ω, δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση.

1176
00:48:05,280 --> 00:48:06,239
>> Υπάρχουν ακόμα μερικά

1177
00:48:06,280 --> 00:48:07,239
γύρους.

1178
00:48:07,280 --> 00:48:08,360
Ναι, αλλά αυτό ήταν του Αδάμ

1179
00:48:08,399 --> 00:48:10,239
προθέρμανση, ξέρεις.

1180
00:48:10,280 --> 00:48:11,360
Νιώθω ότι ήταν καλό,

1181
00:48:11,399 --> 00:48:12,919
διασκεδαστική απόδοση.

1182
00:48:12,959 --> 00:48:14,719
Θα ήμουν ευχαριστημένος με αυτό, αλλά μέσα

1183
00:48:14,760 --> 00:48:16,080
Peoria δεν ξέρω αν είναι...

1184
00:48:17,199 --> 00:48:18,479
Ένιωσα ότι μπορεί να είχα σκάψει

1185
00:48:18,520 --> 00:48:20,080
τον εαυτό μου μια τρύπα.

1186
00:48:20,120 --> 00:48:21,280
Το κλειδί είναι να μπορείς να παίζεις

1187
00:48:21,320 --> 00:48:22,760
κάτι πολύ δύσκολο εύκολα,

1188
00:48:22,800 --> 00:48:24,760
που νομίζω ότι ο Αδάμ έχει κατακτήσει.

1189
00:48:30,679 --> 00:48:31,840
>> Είναι μια κλίμακα εκατό σημείων

1190
00:48:32,239 --> 00:48:33,360
που κρίνουμε, πέντε σημεία

1191
00:48:33,399 --> 00:48:34,560
για κάθε κατηγορία.

1192
00:48:34,600 --> 00:48:35,719
>> Επιδεξιότητα των δακτύλων, σημ

1193
00:48:37,879 --> 00:48:39,239
άρθρωση και διατύπωση,

1194
00:48:39,280 --> 00:48:40,800
αντίθεση και δυναμική.

1195
00:48:40,840 --> 00:48:42,120
>> Όταν ασχολείσαι με τα κοστούμια

1196
00:48:42,159 --> 00:48:43,679
και το κομμάτι της επίδειξης,

1197
00:48:43,719 --> 00:48:45,080
που πραγματικά μετράει μόνο για 30

1198
00:48:45,280 --> 00:48:46,600
σημεία.

1199
00:48:46,639 --> 00:48:48,040
Λοιπόν, κάποιος που έχει

1200
00:48:48,080 --> 00:48:50,320
όχι και τόσο μεγάλη επίδειξη αλλά είναι

1201
00:48:50,360 --> 00:48:51,679
τέλειο τεχνικά το έχει αυτό

1202
00:48:52,320 --> 00:48:53,600
άλλο 70% για να μπορέσει να αναπληρώσει

1203
00:48:53,639 --> 00:48:54,840
αυτά τα σημεία.

1204
00:48:54,879 --> 00:48:57,159
>> Το μεγάλο μου πράγμα είναι η δυναμική.

1205
00:48:57,199 --> 00:48:58,560
Αν μπορείς να ρίξεις κάτι κάτω

1206
00:48:58,600 --> 00:49:01,479
σε ένα πολύ ωραίο μαλακό επίπεδο και

1207
00:49:01,520 --> 00:49:02,520
τότε ξαφνικά το ζουμάρω,

1208
00:49:02,560 --> 00:49:03,919
τώρα αυτό μου δείχνει λίγο

1209
00:49:04,040 --> 00:49:05,360
της μουσικότητας.

1210
00:49:05,399 --> 00:49:06,479
>> Βλέπω τη δυναμική σαν να παίζεις

1211
00:49:06,520 --> 00:49:07,639
με συγκίνηση.

1212
00:49:07,679 --> 00:49:09,120
Θέλω κάποιον που να σηκωθεί

1213
00:49:09,159 --> 00:49:10,840
εκεί και νιώθει αυτή τη μουσική, όχι

1214
00:49:10,879 --> 00:49:12,520
απλώς το βλέπει ως ένα σύμπλεγμα από

1215
00:49:16,000 --> 00:49:18,120
επίπεδο το τεχνικό υλικό πρέπει

1216
00:49:18,159 --> 00:49:20,840
πέφτουν μακριά και το δράμα παίρνει

1217
00:49:20,879 --> 00:49:22,000
τελείωσε.

1218
00:49:22,040 --> 00:49:23,959
>> Αν σταματήσω να γράφω το μικρό μου

1219
00:49:24,000 --> 00:49:25,439
σημειώσεις και πραγματικά ακούστε

1220
00:49:25,479 --> 00:49:27,239
κάποιος, τότε ξέρεις ότι είμαι

1221
00:49:27,280 --> 00:49:28,639
εντυπωσιάστηκε με αυτό το άτομο.

1222
00:49:28,679 --> 00:49:31,040
Γιατί χρειάζεται πάρα πολύ

1223
00:49:31,080 --> 00:49:32,080
πείστε με ότι κάτι είναι

1224
00:49:32,120 --> 00:49:34,320
πραγματικά πολύ καλό.

1225
00:49:34,360 --> 00:49:35,760
>> Τι θα κάνουμε πρώτα

1226
00:49:36,280 --> 00:49:37,639
είναι να σου πω ποιος θα είναι μέσα

1227
00:49:39,479 --> 00:49:41,399
ανταγωνισμού.

1228
00:49:41,959 --> 00:49:43,840
Το Four Arrows βρίσκεται στο

1229
00:49:46,679 --> 00:49:47,719
Αν ήταν τα Τρία Βέλη

1230
00:49:47,760 --> 00:49:48,760
μάλλον δεν θα το έκανε

1231
00:49:48,800 --> 00:49:49,760
αυτό.

1232
00:49:50,919 --> 00:49:52,040
Ο δεύτερος μας παίκτης αύριο

1233
00:49:52,080 --> 00:49:53,919
απόγευμα, Brett Youens από

1234
00:49:53,959 --> 00:49:55,239
Γερμανία.

1235
00:49:56,600 --> 00:49:57,959
Στη συνέχεια, θέση αύριο στο

1236
00:49:58,000 --> 00:50:01,040
Τα ημιτελικά θα είναι ο Ethan Uslan.

1237
00:50:06,320 --> 00:50:10,639
Παίζει τέταρτος, Τζον --.

1238
00:50:10,679 --> 00:50:11,879
Παίζοντας στο νούμερο πέντε

1239
00:50:11,919 --> 00:50:13,439
θέση στα ημιτελικά,

1240
00:50:13,479 --> 00:50:15,120
Άνταμ Σουάνσον.

1241
00:50:18,879 --> 00:50:20,199
Νούμερο έξι, σε όλη τη διαδρομή

1242
00:50:20,239 --> 00:50:23,040
Ο Μπάφαλο, ο Τζο Μανκόφσκι παίζει

1243
00:50:23,080 --> 00:50:24,439
στους ημιτελικούς.

1244
00:50:24,479 --> 00:50:26,120
Ναι!

1245
00:50:26,159 --> 00:50:28,479
Ο αριθμός επτά θα είναι ο Μπιλ

1246
00:50:28,520 --> 00:50:30,719
McNally, σε όλη τη διαδρομή

1247
00:50:30,760 --> 00:50:32,159
Φιλαδέλφεια.

1248
00:50:33,679 --> 00:50:36,239
Το νούμερο οκτώ θα είναι η Φαίη

1249
00:50:36,280 --> 00:50:37,639
Ballard από Champaign,

1250
00:50:37,679 --> 00:50:38,760
Ιλινόις.

1251
00:50:41,199 --> 00:50:42,280
Σκέφτηκε, τελειώνουμε

1252
00:50:42,320 --> 00:50:43,320
ονόματα.

1253
00:50:43,360 --> 00:50:44,879
Καλύτερα να μπεις εκεί, ε;

1254
00:50:46,280 --> 00:50:47,760
Αυτός είναι εννιά, Μπεν Ρούντολφ.

1255
00:50:47,800 --> 00:50:48,840
Πρέπει να επιστρέψεις αύριο,

1256
00:50:48,879 --> 00:50:49,840
Μπεν.

1257
00:50:49,879 --> 00:50:51,040
Φέρτε την οικογένειά σας αυτή τη φορά.

1258
00:50:52,600 --> 00:50:56,280
Και το νούμερο δέκα,

1259
00:50:56,320 --> 00:50:58,120
Θα παίξει ο Bill Edwards

1260
00:50:58,159 --> 00:51:00,840
η δέκατη θέση.

1261
00:51:02,320 --> 00:51:03,439
>> Όταν αρχίσετε να φτάσετε

1262
00:51:03,479 --> 00:51:04,479
νούμερο οκτώ αρχίζεις να σκέφτεσαι,

1263
00:51:04,520 --> 00:51:06,360
τι εκανα λαθος

1264
00:51:06,399 --> 00:51:08,080
Ακούς οκτώ και μετά εννιά,

1265
00:51:08,120 --> 00:51:09,919
είναι σαν, ω, Θεέ μου!

1266
00:51:09,959 --> 00:51:12,919
Θα με καλέσουν;

1267
00:51:12,959 --> 00:51:15,080
>> Ακόμα και ως θαυμαστής, ως α

1268
00:51:15,120 --> 00:51:19,879
θεατής, ως ακροατής, ως

1269
00:51:19,919 --> 00:51:24,879
εφόσον αυτό είναι μέρος του συνόλου

1270
00:51:24,919 --> 00:51:26,879
ασχολήσου, είναι μια χαρά με μένα.

1271
00:51:36,280 --> 00:51:37,560
>> Τι σκέφτομαι για το μέλλον

1272
00:51:37,600 --> 00:51:41,840
ο διαγωνισμός είναι;

1273
00:51:41,879 --> 00:51:43,239
Δεν ξέρω.

1274
00:51:43,280 --> 00:51:45,000
>> Η επίδειξη του κοινού μας ολοκληρώνεται

1275
00:51:45,040 --> 00:51:47,399
μεγαλώνω και γερνάω, και

1276
00:51:47,439 --> 00:51:49,120
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό για πάντα.

1277
00:51:49,159 --> 00:51:50,760
Μερικοί από τους ανθρώπους που είδαμε

1278
00:51:50,800 --> 00:51:52,360
Πριν από 20 χρόνια στον διαγωνισμό

1279
00:51:52,399 --> 00:51:54,080
μην επιστρέψεις άλλο.

1280
00:51:54,120 --> 00:51:55,320
Είτε έχουν γεράσει πολύ

1281
00:51:55,360 --> 00:51:56,479
ταξιδεύουν ή απλά δεν είναι

1282
00:51:56,520 --> 00:51:57,719
τριγύρω πια.

1283
00:52:00,000 --> 00:52:01,360
πρόκειται να είναι λιγότερα και

1284
00:52:01,399 --> 00:52:02,879
λιγότερα αιτήματα για το "Let Me Call

1285
00:52:02,919 --> 00:52:04,840
Εσύ γλυκέ μου» και υπάρχουν

1286
00:52:04,879 --> 00:52:07,719
θα υπάρξουν περισσότερα αιτήματα για

1287
00:52:09,760 --> 00:52:10,800
Γυναίκα."

1288
00:52:17,679 --> 00:52:18,840
Έτσι τα πάντα από το

1289
00:52:20,000 --> 00:52:21,040
καλά σε αυτό.

1290
00:52:25,080 --> 00:52:26,280
Α, ορίστε.

1291
00:52:26,320 --> 00:52:28,320
θα είμαι καλά.

1292
00:52:29,719 --> 00:52:30,760
ξέρετε, οι διαγωνιζόμενοι μας είναι

1293
00:52:30,800 --> 00:52:32,000
νέος.

1294
00:52:32,040 --> 00:52:33,320
Αν ήθελαν να συνεχίσουν

1295
00:52:34,360 --> 00:52:35,360
οι άνθρωποι θα πρέπει να κάνουν βήμα

1296
00:52:35,399 --> 00:52:36,560
σηκωθείτε και κάντε το.

1297
00:52:36,600 --> 00:52:38,919
Βασικά, έχω φθαρεί.

1298
00:52:38,959 --> 00:52:40,320
>> Μετά από 35 χρόνια δουλειάς

1299
00:52:40,360 --> 00:52:41,879
κάτι, να τα παρατήσεις

1300
00:52:41,919 --> 00:52:43,840
Σαββατοκύριακα και πολύ περισσότερο χρόνο

1301
00:52:45,679 --> 00:52:48,159
στο να δεις κάποιον με λίγο

1302
00:52:48,199 --> 00:52:52,320
έμεινε περισσότερος ατμός.

1303
00:52:53,840 --> 00:52:54,840
Νιώθω ότι έβγαλα τα νεύρα

1304
00:52:55,159 --> 00:52:56,120
χθες.

1305
00:52:56,159 --> 00:52:57,120
Έκανα τα λάθη μου.

1306
00:52:57,159 --> 00:52:58,239
Τώρα τελείωσαν.

1307
00:52:58,280 --> 00:52:59,360
Προσπάθησα να το ελαχιστοποιήσω, νομίζω

1308
00:52:59,399 --> 00:53:00,560
Τα περιείχα.

1309
00:53:00,600 --> 00:53:03,280
Τώρα είμαι απλά έτοιμος να ροκάρω

1310
00:53:03,320 --> 00:53:05,560
και περνώ από την καλή μου εμφάνιση,

1311
00:53:05,600 --> 00:53:08,479
με τα ωραία μου ρούχα.

1312
00:53:08,520 --> 00:53:09,560
>> Είναι πάντα λίγο παραπάνω

1313
00:53:09,600 --> 00:53:10,639
τεταμένη τη δεύτερη μέρα γιατί

1314
00:53:13,719 --> 00:53:15,080
έξω τα μεγάλα όπλα.

1315
00:53:15,320 --> 00:53:16,639
Κάποια από αυτά θα είναι α

1316
00:53:16,679 --> 00:53:17,879
λίγη τύχη, και θα είναι α

1317
00:53:17,919 --> 00:53:19,120
σίγουρη δοκιμασία ικανότητας, ταχύτητας

1318
00:53:19,159 --> 00:53:22,719
και δύναμη.

1319
00:53:22,760 --> 00:53:23,840
>> Δεν έχω νευρικότητα μέχρι να το κάνω

1320
00:53:23,879 --> 00:53:25,159
κάτσε πραγματικά στο σκαμνί.

1321
00:53:25,199 --> 00:53:26,320
Τότε ξαφνικά είναι

1322
00:53:26,360 --> 00:53:28,080
εκπληκτικό πόσο γρήγορα μπορεί να ιδρώσει

1323
00:53:28,120 --> 00:53:30,439
αρχίστε να στάζει από τις παλάμες σας.

1324
00:53:30,479 --> 00:53:33,679
Σε 30 δευτερόλεπτα είναι, ω!

1325
00:53:33,719 --> 00:53:35,159
>> Εάν αγχωθώ, αυτό είναι

1326
00:53:36,479 --> 00:53:37,879
γιατί θα ήταν.

1327
00:53:37,919 --> 00:53:39,040
Είναι το πιο σημαντικό μέρος του

1328
00:53:39,080 --> 00:53:40,439
η χρονιά για μένα.

1329
00:53:40,479 --> 00:53:41,719
>> Συνήθως δεν ανησυχώ

1330
00:53:42,159 --> 00:53:43,399
τον μπερδεύει πραγματικά.

1331
00:53:43,439 --> 00:53:45,159
Δεν τον έχω ακούσει πραγματικά ποτέ

1332
00:53:45,199 --> 00:53:46,320
επάνω.

1333
00:53:46,360 --> 00:53:47,600
Αλλά τα κομμάτια του αυτή τη φορά είναι

1334
00:53:47,639 --> 00:53:49,520
πολύ δύσκολο, τόσο τεχνικά αυτός

1335
00:53:49,560 --> 00:53:51,399
θα μπορούσε να μπλέξει.

1336
00:53:51,439 --> 00:53:53,800
Δεν θέλω να μπλέξει!

1337
00:53:53,840 --> 00:53:54,840
>> Αυτή είναι η αληθινή δοκιμή του

1338
00:53:54,879 --> 00:53:59,719
θα, ποιος πάει και ποιος όχι.

1339
00:53:59,760 --> 00:54:00,679
>> Εντάξει.

1340
00:54:01,239 --> 00:54:02,120
Είμαστε;

1341
00:54:02,159 --> 00:54:04,840
Σχεδόν.

1342
00:54:04,879 --> 00:54:06,000
Δεν μπορώ να αλλάξω γνώμη τώρα, φίλε.

1343
00:54:09,080 --> 00:54:10,120
Άρα θα πρέπει απλώς να το διοχετεύσουμε

1344
00:54:10,159 --> 00:54:11,760
και δες τι θα γίνει.

1345
00:54:11,800 --> 00:54:12,840
Μου είναι δύσκολο όταν το

1346
00:54:14,000 --> 00:54:15,040
Εδώ κοιτάς κάτω και εκεί

1347
00:54:15,080 --> 00:54:16,080
αυτοί οι δικαστές εδώ.

1348
00:54:16,120 --> 00:54:17,439
Μου είπε η αδερφή μου, αυτό είναι

1349
00:54:17,479 --> 00:54:18,719
πρώτη φορά σε είδα

1350
00:54:19,840 --> 00:54:21,280
Γιατί σε κρίνουν

1351
00:54:21,399 --> 00:54:22,840
αντί να παίζεις, ξέρεις;

1352
00:54:44,840 --> 00:54:46,000
Η μαμά και ο μπαμπάς μου πήραν διαζύγιο.

1353
00:54:46,399 --> 00:54:47,520
Παλιά είχαν πολλά

1354
00:54:47,560 --> 00:54:48,639
επιχειρήματα.

1355
00:54:48,679 --> 00:54:50,000
Μια στο τόσο κατέβαινα

1356
00:54:50,040 --> 00:54:51,040
η ταβέρνα στο Σεντ Λούις

1357
00:54:51,080 --> 00:54:52,239
με τον μπαμπά μου.

1358
00:54:52,280 --> 00:54:53,320
Εκείνες τις μέρες είχαν πάντα ένα

1359
00:54:56,000 --> 00:54:57,040
Έτσι θα πήγαινε να γλιστρήσει μέχρι το μπαρ

1360
00:54:57,080 --> 00:54:58,639
και θα γλιστρήσω μετά

1361
00:54:58,679 --> 00:55:01,679
στον πιανίστα.

1362
00:55:01,719 --> 00:55:03,159
Ξέρεις, έκαναν πάντα

1363
00:55:03,199 --> 00:55:04,600
όλα τα παλιά τραγούδια.

1364
00:55:04,639 --> 00:55:05,840
Κάπως μου άρεσε.

1365
00:55:05,879 --> 00:55:07,520
Απλώς με έκανε να νιώθω χαρούμενος.

1366
00:55:23,159 --> 00:55:24,600
Όταν κοιτάζω το κοινό

1367
00:55:24,639 --> 00:55:25,760
και παίζω πιάνο, είμαι

1368
00:55:25,800 --> 00:55:26,879
σκέφτομαι, ξέρεις τι, αυτό είναι

1369
00:55:26,919 --> 00:55:28,840
για εσάς παιδιά.

1370
00:55:28,879 --> 00:55:30,280
Ναι, δεν είναι διασκεδαστικό αυτό;

1371
00:56:08,879 --> 00:56:10,040
>> Γεια σου, είσαι αυτό

1372
00:56:10,080 --> 00:56:11,320
η μουσική είναι το παν.

1373
00:56:12,879 --> 00:56:13,919
απλά τα πάντα.

1374
00:56:13,959 --> 00:56:16,080
Αυτό είναι το θέμα του Ragtime.

1375
00:56:16,120 --> 00:56:17,159
>> Καλή τύχη.

1376
00:56:17,199 --> 00:56:18,320
>> Καλή τύχη, γιε μου.

1377
00:56:18,360 --> 00:56:19,399
>> Ξέρω ότι θα κερδίσεις.

1378
00:56:19,439 --> 00:56:20,639
>> Εντάξει.

1379
00:56:20,679 --> 00:56:21,639
>> Γεια σου, Τζο, καλωσόρισες στο

1380
00:56:21,679 --> 00:56:22,719
στάδιο.

1381
00:56:22,760 --> 00:56:24,040
Χαίρομαι που είσαι εδώ.

1382
00:56:24,080 --> 00:56:26,639
Μόνο ένα δευτερόλεπτο εδώ.

1383
00:56:26,679 --> 00:56:28,879
Αυτά τα ψηλότερα τα παίρνω.

1384
00:56:53,560 --> 00:56:54,840
ίσως βγω έξω και πάρω το δικό μου

1385
00:56:54,879 --> 00:56:56,080
δικό του μέρος.

1386
00:56:56,120 --> 00:56:57,800
Είχα αρχίσει να κοιτάζω γύρω α

1387
00:56:57,840 --> 00:56:59,080
λίγο.

1388
00:56:59,120 --> 00:57:00,639
Αφού πέθανε ο μπαμπάς, φαινόταν

1389
00:57:00,679 --> 00:57:02,919
σαν να ήταν πιο λογικό ότι εγώ

1390
00:57:02,959 --> 00:57:04,879
κόλλησε εδώ γύρω.

1391
00:57:04,919 --> 00:57:06,919
>> Δεν νοιάζεται μόνο, αλλά

1392
00:57:06,959 --> 00:57:08,840
είναι διασκεδαστική.

1393
00:57:08,879 --> 00:57:10,159
Νιώθω κάθε τυχερός.

1394
00:57:10,959 --> 00:57:12,199
Περιμένω να έρθει το πλοίο της

1395
00:57:12,239 --> 00:57:14,439
σε.

1396
00:57:41,520 --> 00:57:43,199
>> Faye Ballard όλοι.

1397
00:57:43,239 --> 00:57:45,120
Σε ευχαριστώ Φαίη.

1398
00:57:45,159 --> 00:57:47,439
>> Ω, αυτό ήταν υπέροχο.

1399
00:57:47,479 --> 00:57:48,560
>> Τα δεύτερα κομμάτια σας είναι τα

1400
00:57:48,600 --> 00:57:50,199
το καλύτερο που σε έχω ακούσει να παίζεις.

1401
00:57:50,239 --> 00:57:51,239
>> Cool.

1402
00:57:51,280 --> 00:57:52,320
>> Ναι, καλό κομμάτι.

1403
00:57:54,479 --> 00:57:55,439
>> Δεν σου άρεσε το πρώτο μου;

1404
00:57:55,479 --> 00:57:56,520
>> Ήταν εντάξει, αλλά τίποτα

1405
00:57:57,679 --> 00:57:59,199
Αυτό είμαι σίγουρος ότι σε τράβηξε

1406
00:57:59,239 --> 00:58:00,879
πολλά στα σκορ.

1407
00:58:00,919 --> 00:58:02,159
>> Λοιπόν, θα δούμε αν είναι

1408
00:58:02,199 --> 00:58:03,239
αρκετά.

1409
00:58:03,280 --> 00:58:04,520
>> Το ελπίζω.

1410
00:58:36,080 --> 00:58:37,280
>> Το πιο διασκεδαστικό κομμάτι της ύπαρξης

1411
00:58:37,320 --> 00:58:39,239
στο Hall of Ragtime είναι το

1412
00:58:39,280 --> 00:58:40,959
άλλους μουσικούς.

1413
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Όλοι τους ήταν υπέροχοι

1414
00:58:42,040 --> 00:58:43,040
εμένα.

1415
00:58:43,080 --> 00:58:44,159
>> Ακόμα και όταν ήταν πολύ μικρός

1416
00:58:44,199 --> 00:58:46,560
αυτοί οι άνθρωποι ήταν πρόθυμοι να καθίσουν

1417
00:58:46,600 --> 00:58:48,360
και παίξτε.

1418
00:58:58,560 --> 00:59:00,360
ωραία μαζί του.

1419
00:59:00,399 --> 00:59:02,520
Κοινές πληροφορίες και απλά

1420
00:59:02,560 --> 00:59:04,000
μοιράστηκαν τον χρόνο τους.

1421
00:59:05,080 --> 00:59:06,479
>> Η ελπίδα μας είναι ότι θα το κάνει

1422
00:59:06,520 --> 00:59:08,840
συνεχίσει να μεγαλώνει και να μπορεί,

1423
00:59:08,879 --> 00:59:10,399
όχι απλώς να εκτελέσει, αλλά να

1424
00:59:10,439 --> 00:59:13,479
ψυχαγωγήσει το κοινό.

1425
00:59:13,520 --> 00:59:15,719
Και διδάξτε τους ανθρώπους και εμποτίστε τους

1426
00:59:15,760 --> 00:59:17,760
με αυτόν τον ηλεκτρισμό που αυτό

1427
00:59:17,800 --> 00:59:20,639
η μουσική έχει για αυτόν.

1428
00:59:31,840 --> 00:59:33,000
>> Αυτός είναι το μέλλον.

1429
00:59:33,040 --> 00:59:35,360
Μπορεί να είναι ο τύπος του ροκ εν ρολ

1430
00:59:35,399 --> 00:59:36,360
του ragtime.

1431
00:59:36,399 --> 00:59:38,040
Αυτό που εννοώ είναι ότι θα μπορούσε να είναι ένας

1432
00:59:38,080 --> 00:59:40,080
των επόμενων σούπερ σταρ του

1433
00:59:40,120 --> 00:59:41,479
ragtime.

1434
00:59:41,520 --> 00:59:43,080
>> Φαίνεται σαν, όταν άκουσα

1435
00:59:43,120 --> 00:59:44,719
αυτή η μουσική πρώτη φορά, είναι

1436
00:59:44,760 --> 00:59:46,840
αυτό που έπρεπε να κάνω.

1437
01:00:27,879 --> 01:00:29,239
>> Ξέρεις, δεν θέλω να το κάνω

1438
01:00:29,280 --> 01:00:30,360
οτιδήποτε πολύ επιθετικό, οποιοδήποτε

1439
01:00:30,399 --> 01:00:31,360
αυτό θα με κάνει

1440
01:00:31,399 --> 01:00:32,679
πληγή.

1441
01:00:32,719 --> 01:00:33,879
>> Καταλαβαίνω, πάρε λίγο αίμα

1442
01:00:34,080 --> 01:00:35,159
κίνηση και κάτι τέτοιο.

1443
01:00:35,199 --> 01:00:36,320
>> Ναι, επιλέγεις ένα μέρος του σώματος.

1444
01:00:36,360 --> 01:00:37,360
Ό,τι νιώθεις...

1445
01:00:37,639 --> 01:00:38,600
>> Εντάξει.

1446
01:00:38,639 --> 01:00:40,320
>> Αυτό είναι υπέροχο.

1447
01:00:40,360 --> 01:00:43,639
Πέρυσι εκθρονίστηκα έτσι κι εγώ

1448
01:00:43,679 --> 01:00:48,520
χρειάζομαι κάθε πλεονέκτημα που μπορώ να έχω.

1449
01:01:22,760 --> 01:01:24,120
Επιστρέφοντας σε αυτόν τον διαγωνισμό

1450
01:01:24,159 --> 01:01:25,679
με κάνουν να νιώθω σαν αυτούς

1451
01:01:25,719 --> 01:01:26,879
Χριστιανοί μονομάχοι.

1452
01:01:27,040 --> 01:01:28,120
Οι άνθρωποι που πηγαίνουν στο

1453
01:01:28,159 --> 01:01:29,679
στάδιο, είναι σαν...

1454
01:01:31,280 --> 01:01:32,320
Ξέρεις, είναι όπως, ό,τι κι αν είναι,

1455
01:01:32,360 --> 01:01:34,040
είναι εδώ για να μας διασκεδάσουν.

1456
01:01:43,919 --> 01:01:45,199
Είναι κάπως έτσι για μένα.

1457
01:01:45,239 --> 01:01:46,239
Ξέρεις, τα βάζεις όλα αυτά

1458
01:01:46,280 --> 01:01:47,439
εργασία.

1459
01:01:47,479 --> 01:01:48,439
Θέλετε να κερδίσετε.

1460
01:01:48,479 --> 01:01:49,479
Για να μην κερδίσεις, είναι σαν να είσαι τροφή

1461
01:01:49,520 --> 01:01:51,919
στα λιοντάρια συναισθηματικά.

1462
01:02:34,879 --> 01:02:35,879
στα δωμάτια και να αλλάξω όλα μου

1463
01:02:35,919 --> 01:02:37,320
ρυθμίσεις.

1464
01:02:38,479 --> 01:02:39,919
δίσκος, ε;

1465
01:02:39,959 --> 01:02:41,679
Αυτό ήταν εκπληκτικό.

1466
01:02:41,719 --> 01:02:43,159
Αυτό ήταν εκπληκτικό.

1467
01:02:43,320 --> 01:02:44,719
Εκπληκτική επιτυχία.

1468
01:02:44,760 --> 01:02:46,040
Τα παράτησα, είμαι έξω.

1469
01:02:46,280 --> 01:02:47,520
>> Δεν έχω παίξει ποτέ τόσο καλά

1470
01:02:48,679 --> 01:02:49,679
Είναι πολύ ωραίο να τα βλέπεις

1471
01:02:49,919 --> 01:02:50,879
πουκάμισο, παιδιά.

1472
01:02:50,919 --> 01:02:51,879
Σας ευχαριστώ.

1473
01:02:51,919 --> 01:02:53,239
Αυτό ήταν πολύ ωραίο, πραγματικά

1474
01:02:53,280 --> 01:02:54,959
ωραία χειρονομία.

1475
01:03:01,000 --> 01:03:02,560
σούπερ φοβερό.

1476
01:03:02,600 --> 01:03:04,399
Το καλύτερο.

1477
01:03:04,439 --> 01:03:06,159
Δηλαδή, νομίζω ότι είχε

1478
01:03:06,199 --> 01:03:07,840
την προσοχή όλων, όχι

1479
01:03:07,879 --> 01:03:09,520
εσύ;

1480
01:03:09,560 --> 01:03:10,879
Ναι, ναι.

1481
01:03:10,919 --> 01:03:14,639
Θέλω να πω, ήταν απλά όμορφο.

1482
01:03:21,719 --> 01:03:23,000
>> Σχεδόν πιστεύω ότι αν αυτό

1483
01:03:24,199 --> 01:03:25,439
αν μπορούσα να πάρω αυτό το τρόπαιο

1484
01:03:25,479 --> 01:03:26,600
περισσότερο χρόνο, τότε θα πατούσα

1485
01:03:26,679 --> 01:03:27,800
κάτω.

1486
01:03:27,840 --> 01:03:29,080
Θα πω ότι το έχω αποδείξει δύο φορές.

1487
01:03:31,280 --> 01:03:32,479
>> Νομίζω ότι θέλει να κερδίσει

1488
01:03:32,520 --> 01:03:33,679
πάλι.

1489
01:03:33,719 --> 01:03:35,000
Πραγματικά το κάνω, αλλά επίσης σκέφτομαι

1490
01:03:35,040 --> 01:03:38,879
είναι ρεαλιστής και ξέρει

1491
01:03:38,919 --> 01:03:40,479
αυτό, ξέρετε, θα το είχε

1492
01:03:40,520 --> 01:03:41,919
να είναι σχεδόν τέλειο.

1493
01:04:02,120 --> 01:04:03,719
>> Όχι.

1494
01:04:03,760 --> 01:04:05,479
Κλείσιμο, αλλά όχι τσιγάρο.

1495
01:04:07,199 --> 01:04:08,840
Δεν υπάρχει κόσμος να με χαιρετήσει.

1496
01:04:08,879 --> 01:04:10,080
Αυτό κάτι λέει.

1497
01:04:10,399 --> 01:04:11,520
Δεν μπορούσες να πεις;

1498
01:04:11,560 --> 01:04:12,639
>> Δεν άκουσα, συγγνώμη.

1499
01:04:13,080 --> 01:04:14,120
>> Πού ήσουν;

1500
01:04:14,159 --> 01:04:15,239
>> Ήταν πολύ αγχωτικό.

1501
01:04:15,280 --> 01:04:16,280
Ανέβηκα στο δωμάτιο για λίγο

1502
01:04:16,320 --> 01:04:17,399
λεπτά.

1503
01:04:17,439 --> 01:04:18,479
>> Ήταν πολύ αγχωτικό;

1504
01:04:18,520 --> 01:04:19,479
>> Είναι πολύ αγχωτικό.

1505
01:04:19,520 --> 01:04:20,479
>> Και ανέβηκες στο δωμάτιο.

1506
01:04:20,520 --> 01:04:21,520
Αυτό είναι υπέροχο.

1507
01:04:23,679 --> 01:04:24,639
Το "Steeple Chase" πριν.

1508
01:04:24,679 --> 01:04:25,639
>> Αν είμαι στην πέμπτη, είναι επειδή

1509
01:04:25,679 --> 01:04:29,919
Χθες τα πήγα καλά.

1510
01:04:29,959 --> 01:04:33,000
Δεν πειράζει.

1511
01:04:33,040 --> 01:04:35,159
>> Όλα εξαρτώνται από το πώς κάνουν

1512
01:04:35,199 --> 01:04:37,320
παίξτε εκείνη τη στιγμή.

1513
01:04:38,719 --> 01:04:39,679
εβδομάδα ή αν μπορούν να παίξουν

1514
01:04:40,439 --> 01:04:41,360
καλύτερα.

1515
01:04:41,399 --> 01:04:42,800
Δεν μπορείς καν να τα κατεβάσεις

1516
01:04:42,840 --> 01:04:43,919
γιατί δεν έπαιξε καλύτερα από

1517
01:04:43,959 --> 01:04:45,360
μπορούν να παίξουν, γιατί

1518
01:04:45,399 --> 01:04:47,239
δεν πρόκειται περί αυτού.

1519
01:04:47,280 --> 01:04:48,360
Είναι για εκείνη τη στιγμή στο

1520
01:04:48,399 --> 01:04:49,639
στάδιο.

1521
01:04:49,679 --> 01:04:51,280
>> Αυτό μπορεί να είναι το πιο δύσκολο

1522
01:04:51,600 --> 01:04:53,199
ανταγωνισμό που έχουμε δει ποτέ.

1523
01:04:53,239 --> 01:04:54,320
>> Ο διαγωνισμός θα γίνει

1524
01:04:54,360 --> 01:04:55,760
εξαιρετικά κοντά.

1525
01:04:56,679 --> 01:04:58,040
>> Λοιπόν, θα είναι ενδιαφέρον

1526
01:04:58,080 --> 01:04:59,280
για να δούμε ποιοι είναι οι πέντε πρώτοι,

1527
01:04:59,320 --> 01:05:00,959
γιατί δεν είναι ξεκάθαρο τουλάχιστον

1528
01:05:01,000 --> 01:05:02,199
όχι σε μένα.

1529
01:05:02,239 --> 01:05:03,439
>> Τον ανταγωνίζονται,

1530
01:05:03,479 --> 01:05:05,479
αλλά έχω τον Άνταμ στην κορυφή

1531
01:05:05,520 --> 01:05:06,679
αυτή τη στιγμή.

1532
01:05:09,479 --> 01:05:10,600
>> Ο Μπιλ Έντουαρντς έχει ένα καλό σουτ

1533
01:05:10,639 --> 01:05:11,719
σε αυτό.

1534
01:05:11,760 --> 01:05:12,840
>> Ο Ίθαν θα ήταν το νούμερο ένα μας

1535
01:05:13,399 --> 01:05:14,439
διάλεξε.

1536
01:05:15,760 --> 01:05:16,959
>> Μου έκανε εντύπωση ο Brett

1537
01:05:17,040 --> 01:05:18,199
Youens.

1538
01:05:18,239 --> 01:05:19,280
>> Είμαι υπέρ του Four Arrows για να το κερδίσει

1539
01:05:19,320 --> 01:05:21,760
όλα, ελπίζω.

1540
01:05:21,800 --> 01:05:24,000
>> Ίθαν Ουσλάν.

1541
01:05:24,040 --> 01:05:27,360
>> Ο Άνταμ ξέρει να παίζει.

1542
01:05:27,399 --> 01:05:28,919
>> Εντάξει, και τώρα υποθέτω

1543
01:05:28,959 --> 01:05:30,639
θα ανακοινώσουμε τον τελικό

1544
01:05:30,679 --> 01:05:32,679
πέντε.

1545
01:05:45,399 --> 01:05:47,439
Εντάξει, θα είναι ο Άνταμ Σουάνσον

1546
01:05:47,479 --> 01:05:49,439
παίζοντας στους τελικούς.

1547
01:05:57,719 --> 01:05:59,879
>> Ίθαν Ουσλάν.

1548
01:06:06,800 --> 01:06:08,879
>> Για να δούμε, αριστερά.

1549
01:06:08,919 --> 01:06:13,360
Ας δούμε ποιος είναι αυτός.

1550
01:06:13,399 --> 01:06:15,399
Θα παίξει ο Bill McNally

1551
01:06:15,439 --> 01:06:17,600
τους τελικούς.

1552
01:06:26,040 --> 01:06:27,840
>> Καθηγητής Bill Edwards.

1553
01:06:31,879 --> 01:06:33,239
>> Θα το κρατήσω μαζί μου

1554
01:06:33,280 --> 01:06:35,280
ζωγραφίζω μόνος μου.

1555
01:06:41,959 --> 01:06:43,600
Και ο Brett Youens θα παίζει

1556
01:06:43,639 --> 01:06:45,239
στον τελικό σήμερα.

1557
01:06:46,800 --> 01:06:47,639
Εντάξει.

1558
01:06:47,679 --> 01:06:49,040
Αυτά θα ξεκινήσουν.

1559
01:06:49,080 --> 01:06:50,639
Δίνουμε σε αυτούς τους ανθρώπους 14 δευτερόλεπτα

1560
01:06:50,679 --> 01:06:52,000
για να πάρουν τα επίπεδα αδρεναλίνης τους

1561
01:06:53,080 --> 01:06:54,360
πίσω κάτω.

1562
01:06:54,399 --> 01:06:55,800
>> Αισθάνομαι ότι ήταν ακριβές

1563
01:06:55,840 --> 01:06:57,399
ως προς τον τρόπο με τα κριτήρια

1564
01:06:57,919 --> 01:06:59,439
είναι για την κρίση.

1565
01:06:59,479 --> 01:07:00,959
Είχα τουλάχιστον έξι μέλη

1566
01:07:01,000 --> 01:07:02,159
το κοινό ανεβαίνει και εκείνοι

1567
01:07:02,199 --> 01:07:03,320
έλεγαν, ω, όχι, όχι!

1568
01:07:03,360 --> 01:07:04,479
Αυτό δεν πρέπει να είναι!

1569
01:07:04,520 --> 01:07:05,679
Αλλά ξέρετε τι, υπάρχει ένα

1570
01:07:05,719 --> 01:07:06,919
διαφορετικά κριτήρια για

1571
01:07:06,959 --> 01:07:09,840
επίδειξη και μουσικότητα.

1572
01:07:09,879 --> 01:07:11,600
Αυτοί οι τύποι είναι οι μουσικοί.

1573
01:07:11,639 --> 01:07:12,679
Πραγματικά είναι.

1574
01:07:12,719 --> 01:07:13,719
>> Διαφωνώ, διαφωνώ.

1575
01:07:14,080 --> 01:07:15,040
>> Είναι.

1576
01:07:15,080 --> 01:07:16,040
>> Είσαι μουσικός.

1577
01:07:16,080 --> 01:07:17,040
>> Όχι, όχι, είναι πραγματικά--

1578
01:07:17,080 --> 01:07:18,520
>> Η μουσική είναι κάτι περισσότερο από το να χτυπάς

1579
01:07:27,000 --> 01:07:28,000
Όπως είπα και πριν, θα μπορούσες

1580
01:07:28,040 --> 01:07:29,040
μην διαλέξετε μια κακή τελική πεντάδα

1581
01:07:29,080 --> 01:07:30,439
μάτσο.

1582
01:07:30,479 --> 01:07:31,879
Χαίρομαι που έχεις πέντε

1583
01:07:31,919 --> 01:07:34,239
υπέροχα παιδιά που πηγαίνουν εκεί πάνω.

1584
01:07:34,280 --> 01:07:35,719
Για μένα, εντάξει, Finnegan,

1585
01:07:35,760 --> 01:07:37,159
ξαναρχίσει.

1586
01:07:37,280 --> 01:07:38,639
Πηγαίνω σπίτι, αρχίζω να μαζεύω

1587
01:07:38,679 --> 01:07:39,879
πράγματα για την επόμενη χρονιά.

1588
01:07:39,919 --> 01:07:41,040
Επιστρέφω καλύτερα, πιο δυνατός,

1589
01:07:41,080 --> 01:07:43,600
πιο γρήγορα.

1590
01:07:43,639 --> 01:07:46,600
>> Είμαστε χαρούμενοι.

1591
01:07:46,639 --> 01:07:47,840
Αρκετά είπε.

1592
01:07:47,879 --> 01:07:51,199
>> Εντάξει, PDA.

1593
01:07:51,239 --> 01:07:52,760
>> Όταν πας να παίξεις για

1594
01:07:52,800 --> 01:07:54,639
ανθρώπους και να τους κάνεις ευτυχισμένους, εσύ

1595
01:07:54,679 --> 01:07:57,159
ξέρετε, αυτό είναι πραγματικά... Αυτό είναι

1596
01:07:57,199 --> 01:07:58,199
μεγάλη.

1597
01:07:58,239 --> 01:07:59,280
Δηλαδή, μουσικότητα δεν μπορείς

1598
01:07:59,320 --> 01:08:00,520
πάρε το.

1599
01:08:00,560 --> 01:08:01,639
Αλλά κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους γιατί

1600
01:08:01,679 --> 01:08:02,840
της αίσθησης ότι το

1601
01:08:02,879 --> 01:08:04,639
δονήσεις της μουσικής βγάζει προς

1602
01:08:04,679 --> 01:08:06,879
τις καρδιές τους, όταν φεύγω,

1603
01:08:06,919 --> 01:08:08,239
αυτό φέρνω σπίτι.

1604
01:08:08,280 --> 01:08:09,280
Αν επιστρέψω είναι λόγω

1605
01:08:09,320 --> 01:08:19,479
ότι.

1606
01:08:21,479 --> 01:08:23,080
>> Το έχω κάνει, ξέρω τι

1607
01:08:23,120 --> 01:08:24,959
είναι σαν να το έχεις, και αυτό

1608
01:08:25,000 --> 01:08:26,319
είναι πραγματικά χαρά.

1609
01:08:26,359 --> 01:08:27,640
Πιστεύω στον εαυτό μου μέχρι να συνεχίσω

1610
01:08:27,680 --> 01:08:29,080
στάδιο.

1611
01:08:29,120 --> 01:08:30,959
Τότε το πιστεύω αυτό ελπίζω

1612
01:08:31,000 --> 01:08:35,080
Θα το επιζήσω.

1613
01:08:35,120 --> 01:08:37,640
>> Ανησυχείτε για το παιδί σας

1614
01:08:37,680 --> 01:08:40,319
απογοητευμένος ή πληγωμένος.

1615
01:08:40,359 --> 01:08:42,080
>> Καρδιά χτυπάει, περπατά κάτω

1616
01:08:42,120 --> 01:08:47,240
την αίθουσα.

1617
01:08:47,279 --> 01:08:52,879
Δεν είναι τόσο κακό πραγματικά.

1618
01:08:52,919 --> 01:08:53,959
>> Η ιστορία γράφεται από τους

1619
01:08:54,000 --> 01:08:55,120
νικητές.

1620
01:08:55,160 --> 01:08:57,120
Δεύτερη θέση, κανείς δεν θυμάται.

1621
01:10:58,399 --> 01:10:59,560
>> Βλέπετε, δεν είστε τόσο πολύ

1622
01:10:59,600 --> 01:11:00,879
ηλικιωμένος σκύλος.

1623
01:11:06,879 --> 01:11:08,160
>> Είναι εντάξει.

1624
01:11:08,279 --> 01:11:09,479
>> Πώς νιώθεις;

1625
01:11:09,520 --> 01:11:10,600
Είσαι καλά;

1626
01:11:10,640 --> 01:11:11,600
>> Ήταν ναρκωτικά, Dawg, ήταν

1627
01:11:11,640 --> 01:11:12,640
ναρκωτικά.

1628
01:11:13,720 --> 01:11:15,439
Αυτό ήταν καλό.

1629
01:11:33,640 --> 01:11:35,000
>> Bill McNally, καλώς ήρθατε στο

1630
01:11:35,040 --> 01:11:36,439
τελικα φιλε.

1631
01:12:00,680 --> 01:12:02,040
>> Όχι, δεν είμαι ποτέ νευρικός.

1632
01:12:02,240 --> 01:12:03,560
Παίρνω κρύα χέρια στην Πεόρια.

1633
01:12:03,600 --> 01:12:06,520
Αυτό είναι περίπου.

1634
01:14:22,680 --> 01:14:24,879
>> Αυτή η τελευταία συγχορδία!

1635
01:14:30,160 --> 01:14:31,279
>> Καθαρά!

1636
01:14:31,319 --> 01:14:32,319
>> Αλλά η τελευταία συγχορδία.

1637
01:14:32,359 --> 01:14:33,560
Δεν έβγαζα σχεδόν καθόλου ήχο

1638
01:14:33,959 --> 01:14:35,120
έξω από αυτό.

1639
01:14:35,160 --> 01:14:36,560
>> Αλλά ήταν τέλειο!

1640
01:14:36,600 --> 01:14:37,839
Ήταν απολύτως τέλειο,

1641
01:14:37,879 --> 01:14:38,959
γιατί ήταν ένα από αυτά...

1642
01:14:39,160 --> 01:14:40,200
Ήταν σαν να πηγαίνεις

1643
01:14:40,240 --> 01:14:41,879
ένας λόφος, και είναι σαν...

1644
01:14:41,919 --> 01:14:43,000
Αυτό ακριβώς ήταν.

1645
01:14:43,040 --> 01:14:44,240
Ήταν τέλειο.

1646
01:14:44,279 --> 01:14:45,240
>> Ήταν πολύ μαλακό.

1647
01:14:45,279 --> 01:14:46,439
Έπρεπε να είναι, πομ!

1648
01:14:46,479 --> 01:14:48,560
Αλλά ήταν, μπλα.

1649
01:14:48,600 --> 01:14:50,959
>> Αυτό άκουσα.

1650
01:17:12,959 --> 01:17:14,560
>> Πρέπει πραγματικά να νιώθεις καλά.

1651
01:17:14,600 --> 01:17:16,080
>> Διασκέδασα πολύ.

1652
01:17:16,120 --> 01:17:18,240
Το διασκέδασα πολύ, αλλά ήταν,

1653
01:17:18,279 --> 01:17:19,799
ξέρεις...

1654
01:17:21,479 --> 01:17:23,040
Υπήρχαν κάποια πράγματα...

1655
01:17:23,080 --> 01:17:24,680
Αλλά το διασκέδασα πολύ.

1656
01:17:25,759 --> 01:17:26,839
>> Ευχαριστώ, Μάρτιν.

1657
01:17:26,879 --> 01:17:28,520
>> Η άρθρωση, Θεέ!

1658
01:17:28,560 --> 01:17:29,600
Το χέρι μου πονάει.

1659
01:17:29,640 --> 01:17:30,799
>> Ευχαριστώ.

1660
01:17:30,839 --> 01:17:31,839
>> Ουάου!

1661
01:17:31,879 --> 01:17:35,640
>> Φοβερό, φοβερό.

1662
01:17:35,680 --> 01:17:37,479
Φοβερός.

1663
01:17:37,520 --> 01:17:38,680
>> Αυτό ήταν εντυπωσιακό.

1664
01:17:38,720 --> 01:17:40,600
>> Ευχαριστώ, Ιούνιος.

1665
01:17:40,959 --> 01:17:42,799
>> Ήμουν απίστευτος.

1666
01:17:42,839 --> 01:17:44,240
Δεν ασκείται έτσι στο

1667
01:17:44,279 --> 01:17:47,120
σπίτι.

1668
01:17:47,160 --> 01:17:49,560
Είναι αρκετά συναρπαστικό.

1669
01:17:49,600 --> 01:17:52,000
Έπαθα χήνα.

1670
01:17:52,040 --> 01:17:53,720
>> Τώρα αυτό είναι το χειρότερο μέρος.

1671
01:17:54,839 --> 01:17:55,839
σας κάνει κομπλιμέντα.

1672
01:17:55,959 --> 01:17:56,919
Ξέρετε, και οι άνθρωποι που

1673
01:17:56,959 --> 01:17:57,919
δεν μου αρεσε μη μιλας

1674
01:17:57,959 --> 01:17:59,160
εσύ.

1675
01:17:59,200 --> 01:18:00,240
Οπότε το μόνο που παίρνεις είναι κομπλιμέντα.

1676
01:18:00,279 --> 01:18:01,240
Σε κάνει να πιστεύεις ότι είσαι

1677
01:18:01,279 --> 01:18:02,680
θα πάρεις πρώτος, ξέρεις.

1678
01:18:03,720 --> 01:18:04,799
όταν όλα τελειώσουν.

1679
01:18:05,160 --> 01:18:06,200
Η διασκέδαση έχει φύγει, πρέπει

1680
01:18:06,240 --> 01:18:07,439
φύγετε.

1681
01:18:07,479 --> 01:18:08,479
Υποθέτω ότι η αναμονή προσθέτει

1682
01:18:08,520 --> 01:18:10,839
σασπένς.

1683
01:18:12,520 --> 01:18:14,080
>> Έχω πάρει πολλά σπίτια.

1684
01:18:14,120 --> 01:18:16,240
Παίρνω στο σπίτι άλλο ένα μετάλλιο.

1685
01:18:16,279 --> 01:18:17,839
Έχω ήδη αυτόν τον τοίχο

1686
01:18:17,879 --> 01:18:18,879
πριόνι γεμάτο μετάλλια.

1687
01:18:19,120 --> 01:18:20,080
Αυτό το πράγμα θα πέσει

1688
01:18:20,120 --> 01:18:21,160
πολύ σύντομα.

1689
01:18:21,200 --> 01:18:22,160
δεν με νοιάζει.

1690
01:18:22,200 --> 01:18:23,200
>> Θα υπάρξει ίσως ένα

1691
01:18:23,240 --> 01:18:24,279
σημείο εδώ, ίσως ένα σημείο και α

1692
01:18:24,319 --> 01:18:25,439
μισό, διακύμανση, είναι αυτό που είσαι

1693
01:18:25,479 --> 01:18:26,560
going to see.

1694
01:18:26,600 --> 01:18:29,279
Αλλά θα είναι τόσο σφιχτό.

1695
01:18:29,319 --> 01:18:32,359
This tight.

1696
01:18:32,399 --> 01:18:34,359
>> Number one.

1697
01:18:45,680 --> 01:18:47,040
Εντάξει, τώρα κυρίες και

1698
01:18:47,080 --> 01:18:48,919
κύριος, ο 35ος ετήσιος Κόσμος

1699
01:18:48,959 --> 01:18:50,640
Πρωτάθλημα Παλιάς Εποχής Πιάνου

1700
01:18:50,680 --> 01:18:52,439
Παίζοντας Διαγωνισμός καταλήγει σε

1701
01:18:52,479 --> 01:18:53,959
η τακτική διαίρεση με αυτά

1702
01:18:54,000 --> 01:18:55,879
finalists.

1703
01:18:55,919 --> 01:18:57,919
Ο Λι -- πρόκειται να το βάλει

1704
01:18:57,959 --> 01:18:59,600
κορδέλα στο λαιμό τους.

1705
01:18:59,640 --> 01:19:05,520
This is for fifth place.

1706
01:19:05,560 --> 01:19:06,799
Ω, έβγαλε το καπέλο του

1707
01:19:07,040 --> 01:19:08,240
σεβασμό.

1708
01:19:19,799 --> 01:19:22,319
Ευχαριστώ, Λι.

1709
01:19:25,000 --> 01:19:27,040
τοποθετήστε ένα στον Brett Youens.

1710
01:19:35,160 --> 01:19:36,720
>> Ο Ted Lemen πρόκειται να δώσει

1711
01:19:36,759 --> 01:19:41,200
το μετάλλιο τρίτης θέσης σε-

1712
01:19:44,759 --> 01:19:46,160
>> Bill McNally.

1713
01:19:57,399 --> 01:19:58,919
Εδώ είναι η Judy Leschewski, η δική μας

1714
01:19:58,959 --> 01:20:00,359
συντονιστής του διαγωνισμού.

1715
01:20:00,399 --> 01:20:02,720
Έχει την κορδέλα και το

1716
01:20:04,839 --> 01:20:12,600
άλλο.

1717
01:20:14,919 --> 01:20:16,600
>> Ένας ολόκληρος χρόνος προετοιμασίας για

1718
01:20:16,640 --> 01:20:18,120
αυτό, ξέρετε, είναι πραγματικά

1719
01:20:18,160 --> 01:20:20,759
αφιερώνοντας τη ζωή μου σε αυτό.

1720
01:20:25,919 --> 01:20:28,640
>> Ο μεγαλύτερος φόβος μου είναι αν θα μπορούσα

1721
01:20:28,680 --> 01:20:30,080
φτάσω σε ένα σημείο που δεν μπορώ ποτέ

1722
01:20:30,120 --> 01:20:31,160
βελτίωση.

1723
01:20:31,200 --> 01:20:32,560
Αυτό θα ήταν-- Πάντα ελπίζω

1724
01:20:32,600 --> 01:20:33,919
μπορεί να κάνει--

1725
01:20:33,959 --> 01:20:35,919
Ξέρω πάντα ότι μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα.

1726
01:20:48,279 --> 01:20:50,720
Και ο Μπαρμπ -- παρουσιάζει τον Αδάμ

1727
01:21:01,279 --> 01:21:03,120
Ναι!

1728
01:21:06,439 --> 01:21:07,720
Αν θέλετε να σηκωθείτε και να πάρετε ένα

1729
01:21:07,759 --> 01:21:09,279
φωτογραφία, αυτή είναι η ώρα, παιδιά.

1730
01:21:10,080 --> 01:21:11,600
Γιατί δεν μπαίνεις λίγο

1731
01:21:11,640 --> 01:21:12,799
πιο κοντά;

1732
01:21:12,839 --> 01:21:13,879
Εντάξει, παιδιά, είστε πολύ

1733
01:21:13,919 --> 01:21:14,959
πολύ.

1734
01:21:15,000 --> 01:21:16,040
Θα ήθελα να παρουσιάσω τώρα τον Τεντ

1735
01:21:16,080 --> 01:21:17,879
Lemen αναμνηστικό τρόπαιο, για την

1736
01:21:17,919 --> 01:21:22,080
δεύτερο έτος, στον Adam Swanson!

1737
01:22:09,600 --> 01:22:11,040
>> Νομίζω, αφού αρχικά

1738
01:22:11,080 --> 01:22:12,720
Φτάνοντας εδώ, η αίσθηση είναι,

1739
01:22:12,759 --> 01:22:14,120
ω, Θεέ μου!

1740
01:22:14,160 --> 01:22:15,520
Είναι πάλι ο διαγωνισμός!

1741
01:22:16,839 --> 01:22:20,439
πιο χαλαρή.

1742
01:22:22,399 --> 01:22:24,240
>> Είναι δύσκολο, αλλά δεν πειράζει.

1743
01:22:24,279 --> 01:22:25,560
>> Αν δεν επιστρέψω στη συνέχεια

1744
01:22:25,600 --> 01:22:27,240
χρονιά θα μου λείψει.

1745
01:22:27,279 --> 01:22:28,959
Ναι.

1746
01:22:29,000 --> 01:22:30,520
Αλλά θα απογοητευτώ επίσης,

1747
01:22:30,600 --> 01:22:32,080
γιατί δεν μπορώ να νικήσω τον Άνταμ.

1748
01:22:32,120 --> 01:22:36,600
Δεν μπορώ να το κάνω.

1749
01:22:36,640 --> 01:22:38,720
>> Θα απογοητευτείτε;

1750
01:22:38,759 --> 01:22:39,759
>> Ναι.

1751
01:22:39,799 --> 01:22:41,000
>> Γιατί;

1752
01:22:41,040 --> 01:22:43,439
>> Γιατί, επειδή παίζω πιάνο

1753
01:22:43,479 --> 01:22:45,640
σε έναν διαγωνισμό και άλλος τύπος

1754
01:22:45,680 --> 01:22:47,680
κερδίζει.

1755
01:22:52,799 --> 01:22:54,040
Χρησιμοποιούμε τη λέξη απογοητευμένος.

1756
01:22:54,080 --> 01:22:55,120
Απογοητεύεται και αυτός

1757
01:22:55,160 --> 01:22:57,120
μερικές φορές.

1758
01:22:59,319 --> 01:23:00,919
>> Πάντα υπάρχει η επόμενη χρονιά.

1759
01:23:00,959 --> 01:23:03,080
Ποιος ξέρει τι θα γίνει.

1760
01:23:03,120 --> 01:23:04,439
>> Κατά κάποιο τρόπο δεν είναι λυτρωτικό

1761
01:23:04,479 --> 01:23:06,000
να πρέπει να αγχώνεσαι όλο το χρόνο

1762
01:23:06,040 --> 01:23:09,279
συντάσσοντας ρυθμίσεις,

1763
01:23:09,319 --> 01:23:10,839
αλλά κάπως ζω γι' αυτό.

1764
01:23:10,879 --> 01:23:11,919
Μου αρέσει να βάζω ρυθμίσεις

1765
01:23:12,040 --> 01:23:13,040
μαζί.

1766
01:23:13,080 --> 01:23:14,240
Μου αρέσει το άγχος, αλλά επίσης

1767
01:23:14,279 --> 01:23:16,959
μισώ αυτό το άγχος.

1768
01:23:17,000 --> 01:23:32,560
Είναι μεγάλη αντίφαση.

1769
01:23:34,799 --> 01:23:36,080
>> Λοιπόν, αυτό θα είναι το τελευταίο μου

1770
01:23:36,120 --> 01:23:38,000
επίσημη χρονιά του διαγωνισμού.

1771
01:23:38,040 --> 01:23:39,640
θα αναλάβω ως το

1772
01:23:39,680 --> 01:23:41,839
συντονιστής του διαγωνισμού.

1773
01:23:46,759 --> 01:23:48,160
Αλλά φυσικά πρέπει να τα παρατήσεις

1774
01:23:48,200 --> 01:23:49,560
κάποια στιγμή.

1775
01:23:49,600 --> 01:23:51,600
Με τον νεότερο παίκτη

1776
01:23:51,640 --> 01:23:53,240
που έχεις τώρα, αρκετά

1777
01:23:53,279 --> 01:23:54,439
ειλικρινά, τρομάζει τη μύξα

1778
01:23:54,479 --> 01:23:55,720
έξω από μένα.

1779
01:23:55,759 --> 01:23:56,759
>> Για να είμαι ειλικρινής, δεν νομίζω

1780
01:23:56,799 --> 01:23:57,759
έχει ιδέα για το τι είναι

1781
01:23:57,799 --> 01:23:59,439
μπαίνω μέσα.

1782
01:24:00,720 --> 01:24:01,720
Είναι μεταξύ εσένα και εμένα, εντάξει;

1783
01:24:03,080 --> 01:24:04,040
>> Φέρτε το.

1784
01:24:04,080 --> 01:24:05,040
Θα είναι υπέροχο

1785
01:24:05,080 --> 01:24:06,799
πρόκληση για μένα.

1786
01:24:27,879 --> 01:24:29,879
>> Τον τελευταίο χρόνο η έρευνά μου

1787
01:24:30,040 --> 01:24:31,959
έχει πραγματικά ενταθεί.

1788
01:24:32,000 --> 01:24:33,279
Έχω τρία βιβλία, το ένα

1789
01:24:33,319 --> 01:24:36,160
ολοκληρωθεί, δύο πλησιάζουν.

1790
01:24:36,200 --> 01:24:37,520
Ο Θεός έδωσε σε όλους ορισμένα δώρα.

1791
01:24:39,000 --> 01:24:40,640
διασκεδάστε, παίξτε πιάνο και

1792
01:24:40,680 --> 01:24:42,640
να αγαπάς τη συγκοπή και να μπορείς

1793
01:24:46,839 --> 01:24:48,640
μέχρι να με διώξουν.

1794
01:25:07,479 --> 01:25:09,359
τόσο πολύ, ή περισσότερο, πνευματικό

1795
01:25:09,640 --> 01:25:11,479
επίγνωση και ευτυχία, και

1796
01:25:11,520 --> 01:25:12,640
αίσθημα σύνδεσης με

1797
01:25:12,680 --> 01:25:14,160
τα πάντα ως οτιδήποτε.

1798
01:25:14,200 --> 01:25:15,720
Ξέρετε, λέμε στη Λακότα, --.

1799
01:25:22,879 --> 01:25:25,680
Τα αμερικανικά τραγούδια είναι αληθινά

1800
01:25:25,879 --> 01:25:28,640
αίσθηση συγγένειας που έρχεται

1801
01:25:33,839 --> 01:25:35,160
πριν, αλλά ευχαριστώ για το

1802
01:25:35,200 --> 01:25:36,919
ερώτηση.

1803
01:25:47,520 --> 01:25:48,959
>> Λοιπόν, μόλις αποφοίτησα από

1804
01:25:50,560 --> 01:25:52,080
Μάλλον θα πάω στο κολέγιο

1805
01:25:52,319 --> 01:25:53,799
Durango, Κολοράντο.

1806
01:25:55,479 --> 01:25:56,759
που βρήκαμε επειδή έπαιζα

1807
01:25:57,200 --> 01:25:58,439
το πιάνο πολύ εκεί στο

1808
01:25:58,479 --> 01:26:00,640
Ξενοδοχείο Strater.

1809
01:26:00,680 --> 01:26:02,040
Έχω άδεια μαθητή!

1810
01:26:02,080 --> 01:26:03,680
Έχω κάνει μέχρι και 65 μίλια

1811
01:26:03,720 --> 01:26:05,600
ώρα!

1812
01:26:27,000 --> 01:26:28,120
ο κόσμος πονάει.

1813
01:26:28,600 --> 01:26:29,680
Πληγώνει οικονομικά, πονάει

1814
01:26:30,879 --> 01:26:32,240
Πέφτουν πάρα πολλοί άνθρωποι

1815
01:26:32,279 --> 01:26:33,879
μέσα από τις ρωγμές.

1816
01:26:33,919 --> 01:26:35,240
Ποιος θα τους βοηθήσει αν εμείς

1817
01:26:35,279 --> 01:26:36,720
όχι;

1818
01:26:36,759 --> 01:26:38,120
Με ενδιέφερε να βοηθήσω

1819
01:26:38,160 --> 01:26:40,439
φέρτε ένα φεστιβάλ ragtime περίπου.

1820
01:26:42,759 --> 01:26:44,240
συγκεντρώσει χρήματα για ένα διαφορετικό

1821
01:26:44,279 --> 01:26:47,640
μη κερδοσκοπική προσπάθεια καθεμία

1822
01:26:47,680 --> 01:26:49,000
έτος.

1823
01:26:49,040 --> 01:26:50,279
Και, επίσης, παίρνετε μερικά πραγματικά

1824
01:26:50,319 --> 01:26:52,040
υπέροχη μουσική.

1825
01:26:52,080 --> 01:26:54,040
>> Ο Jim έχει περισσότερο ενθουσιασμό

1826
01:26:54,080 --> 01:26:55,799
το πιάνο απ' ό,τι νομίζω

1827
01:26:55,839 --> 01:26:57,240
Έχω συναντηθεί στο σύνολό μου

1828
01:26:57,279 --> 01:26:59,120
ζωή.

1829
01:26:59,160 --> 01:27:00,439
>> Η αμφιβολία είναι φυσική.

1830
01:27:00,479 --> 01:27:02,839
Είναι σε κάθε άνθρωπο.

1831
01:27:02,879 --> 01:27:06,919
Απλώς αυτό κάνουμε με αυτό.

1832
01:27:06,959 --> 01:27:08,279
Είναι αυτό που κάνουμε σε περιόδους

1833
01:27:08,319 --> 01:27:10,799
αμφιβολία που κάνει τη διαφορά.

1834
01:27:24,919 --> 01:27:26,359
>> Το πρώτο στάδιο είναι η άρνηση.

1835
01:27:26,399 --> 01:27:29,399
Το αρνήθηκα, μετά λυπήθηκα.

1836
01:27:29,439 --> 01:27:31,080
Μετάνιωσα πολύ και ντρεπόμουν

1837
01:27:31,120 --> 01:27:33,120
που έπαιζα τόσο γρήγορα.

1838
01:27:33,160 --> 01:27:34,600
Τότε είπα, δεν είναι το τέλος

1839
01:27:34,640 --> 01:27:35,759
τον κόσμο.

1840
01:27:35,799 --> 01:27:37,040
Υπάρχει άλλος διαγωνισμός.

1841
01:27:37,080 --> 01:27:38,959
Τζόπλιν, Τζόπλιν, Τζόπλιν.

1842
01:27:48,600 --> 01:27:50,640
Δεν ξέρω ακριβώς γιατί

1843
01:27:50,680 --> 01:27:53,080
αυτή η μουσική είναι στα κόκαλά μου.

1844
01:27:53,120 --> 01:27:55,000
Νιώθω ότι όταν το παίζω, είναι

1845
01:27:55,040 --> 01:27:56,520
μόνο εγώ.