1
00:00:00,840 --> 00:00:01,839
Gracias.

2
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
Estrella.

3
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Dominio.

4
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Estrella.

5
00:03:12,180 --> 00:03:14,280
Dominio. Estelar.

6
00:03:15,080 --> 00:03:20,920
Dominio. Reunión con el Comando Estelar. Reunión con el Comando Estelar.

7
00:03:21,220 --> 00:03:23,420
Reunión con el Comando Estelar.

8
00:03:23,920 --> 00:03:25,280
¡El rally personalizado es real!

9
00:04:14,030 --> 00:04:15,590
Yo miraré desde aquí.

10
00:04:18,310 --> 00:04:20,850
¿Ver? Todavía te sigo.

11
00:04:22,050 --> 00:04:28,570
Voy y vuelvo. Voy y vuelvo.

12
00:04:28,690 --> 00:04:30,210
todavía te veo

13
00:04:31,110 --> 00:04:33,730
¡Ay no! Irse.

14
00:04:35,890 --> 00:04:41,250
Y siempre te amaré. aunque esté enojado

15
00:06:18,860 --> 00:06:22,660
estas gafas, pero la verdad es que ahora puedo ver mucho mejor con ellas. solí,

16
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
¡Ups, lo siento!

17
00:06:23,960 --> 00:06:25,100
¡Son los gemelos Jordan!

18
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
¡Han vuelto!

19
00:07:29,480 --> 00:07:31,460
Oh, Jessie, la boda me hizo pensar.

20
00:07:31,780 --> 00:07:32,780
Algo anda mal.

21
00:07:33,320 --> 00:07:36,700
Cuéntanos, ¿se acabó la boda? ¿Mataste a la dama esta vez?

22
00:07:36,920 --> 00:07:38,420
¿Padre? ¿padre?

23
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
Sí, bebé.

24
00:07:41,820 --> 00:07:44,280
¿Por qué nadie quiere ser mi amigo?

25
00:07:46,420 --> 00:07:49,000
Oh, Bonnie, vamos, hija.

26
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
¡Tú!

27
00:07:56,060 --> 00:07:58,180
Eres mi alguacil. Ya voy. ¿I?

28
00:07:58,830 --> 00:08:03,150
Voy a conseguir que los gemelos interpreten a Bonnie. De todos modos, vamos, dispara.

29
00:08:03,150 --> 00:08:04,150
banco.

30
00:08:21,670 --> 00:08:22,670
¿Oh?

31
00:08:23,310 --> 00:08:26,350
Pero ellos simplemente se quedan ahí sentados.

32
00:08:27,280 --> 00:08:28,380
Sin hacer nada.

33
00:08:29,180 --> 00:08:31,500
No juega con ningún juguete.

34
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
¿Eso? ¿No te enteraste?

35
00:08:33,840 --> 00:08:35,640
No, no lo sé.

36
00:08:35,919 --> 00:08:38,100
No se enteró. ¿Realmente no te enteraste? ¿Eso?

37
00:08:38,440 --> 00:08:43,299
¿Qué no sabía yo? La era de los juguetes ha terminado. ¿Cómo terminó?

38
00:08:43,299 --> 00:08:45,580
¿Cuándo sucedió? Ha estado sucediendo durante años.

39
00:08:45,820 --> 00:08:46,920
donde has estado

40
00:08:47,240 --> 00:08:49,500
Yo estaba jugando delante.

41
00:08:49,820 --> 00:08:55,340
¿Juego? ¿Tu chica todavía juega? Ya lo sé, se me ha olvidado cómo es. ¿Puedes describirmelo?

42
00:08:56,460 --> 00:08:58,380
¿Están todos bien? ¿Qué les pasó?

43
00:08:58,800 --> 00:08:59,800
¡Tecnología!

44
00:09:00,260 --> 00:09:01,880
¡Aparatos! ¡En todos lados!

45
00:09:02,100 --> 00:09:04,720
¡Aparatos! ¡Teléfonos celulares! ¡Tabletas!

46
00:09:05,040 --> 00:09:09,220
¡Computadoras! ¡Cámara! ¡Las pantallas! ¡No fueron! ¡Y los golpes! en

47
00:09:09,220 --> 00:09:10,220
escribe!

48
00:09:11,140 --> 00:09:12,640
¡Ay dios mío!

49
00:09:13,720 --> 00:09:18,780
Sígueme, consejo. Encuentra un cajón y escóndete. Cuando llegue la tecnología,

50
00:09:18,780 --> 00:09:19,960
lo eres, permanecerá.

51
00:09:20,500 --> 00:09:26,750
Lo más probable es que sea una moda pasajera. Igual. Que esas grabadoras son círculos

52
00:09:26,750 --> 00:09:30,750
hula No lo entiendes. Era un juguete terminado.

53
00:09:30,990 --> 00:09:31,990
Término.

54
00:09:33,990 --> 00:09:37,950
¿No nos crees? Ven a verlo por ti mismo.

55
00:09:47,430 --> 00:09:48,850
Mira a esos niños.

56
00:09:50,590 --> 00:09:52,550
Todo con dispositivos.

57
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
Excepto Bonnie.

58
00:09:58,560 --> 00:10:03,500
No es de extrañar que no pueda hacer amigos, dibujo en blanco. Ella es la única que sigue jugando.

59
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
con juguetes.

60
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
No te preocupes.

61
00:10:08,380 --> 00:10:09,540
Estamos calvos.

62
00:10:12,600 --> 00:10:14,180
¿Estamos seguros de esto?

63
00:10:14,920 --> 00:10:17,420
No, pero toma esto, Silva.

64
00:10:30,449 --> 00:10:35,070
Hola, soy Ilipar. Bienvenido al estanque. Puedes usarlo hoy para

65
00:10:35,070 --> 00:10:38,610
Funciona, pero a partir de mañana habrá un programa escrito para utilizarlo.

66
00:11:09,260 --> 00:11:11,380
Buen día. No más pantallas.

67
00:11:11,720 --> 00:11:14,260
Deja a Liliput a un lado y baja a desayunar. Bien.

68
00:11:21,940 --> 00:11:25,960
No podemos dejar... ¿Y qué saltadores? ¿Todos quieren calmarse?

69
00:11:26,700 --> 00:11:31,520
Está bien, voy a hablar con este tipo. Lilliput y aclarar cómo

70
00:11:31,520 --> 00:11:34,240
cosas aquí. Mantén la calma, Jessy. ¿Por qué quieres decir?

71
00:11:37,680 --> 00:11:38,700
No funcionará.

72
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
¡Hola muchacho!

73
00:11:47,600 --> 00:11:51,500
Lo siento, no quise asustarte. Es mi tipo de suspensión. ¿No?

74
00:11:52,540 --> 00:11:56,600
Olvídalo. Lo conectaré a mi cargador para recargar la batería. tengo que

75
00:11:56,600 --> 00:11:57,599
discurso, dispositivo.

76
00:11:57,600 --> 00:11:59,240
Por favor llámame lirio. Mira, lirio.

77
00:11:59,460 --> 00:12:03,320
Los juguetes y yo trabajamos todo el día en el verano para hacer de Bonnie una amiga.

78
00:12:03,320 --> 00:12:07,030
los gemelos Jordan de su casa de enfrente. Pero ahora tú... estás

79
00:12:07,030 --> 00:12:11,510
todo con tu boda. Ni siquiera me estás escuchando. No, estaba escuchando.

80
00:12:11,790 --> 00:12:15,530
Siempre escucho. ¿Ver? Mira, Lily, los juguetes y yo trabajamos todo.

81
00:12:15,530 --> 00:12:18,210
verano para que Bonnie fuera amiga de los gemelos Jordan. Ahora en inglés.

82
00:12:19,630 --> 00:12:22,130
Ahora me gusta el rap.

83
00:12:22,550 --> 00:12:26,690
Todo el verano trabajamos en los juguetes para que Bonnie... Nuestro primer

84
00:12:27,130 --> 00:12:28,750
Tengo problemas éticos.

85
00:12:36,880 --> 00:12:39,160
Si Bonnie necesita amigos, piénsalo.

86
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Listo.

87
00:12:41,340 --> 00:12:44,140
¿Eso? No lo sé, no sé qué pasó. Oh, eso fue fácil.

88
00:12:44,380 --> 00:12:48,200
Envío una solicitud de amistad a las chicas de su clase de baile. Pero es que,

89
00:12:48,240 --> 00:12:49,260
¿No están aquí?

90
00:12:49,480 --> 00:12:51,180
Oh, sí, claro que lo soy.

91
00:12:51,540 --> 00:12:54,480
tonto. Chelsea, Kara e incluso Hallie, todas lo son.

92
00:12:54,720 --> 00:12:58,760
Los padres han creado un chat grupal en el estanque. ves en el estanque

93
00:12:58,760 --> 00:13:02,660
Bonnie se divierte y aprende juegos conmigo, socializa con otros niños. Por

94
00:13:02,660 --> 00:13:03,680
Sus padres me compraron.

95
00:13:08,080 --> 00:13:08,979
un amigo

96
00:13:08,980 --> 00:13:13,860
Quiero uno. Lili Pad le dio a Bonnie una amiga en unos... 15 segundos.

97
00:13:14,100 --> 00:13:18,800
Los conté. ¿Eso? ¡No! No toques. No es un amigo Un verdadero amigo sería

98
00:13:18,800 --> 00:13:20,520
presente. Este es mi punto de vista. Jésica.

99
00:13:21,420 --> 00:13:24,100
¡Oh, no! El nombre lo arreglo con Jota. ¡Qué escándalo!

100
00:13:24,360 --> 00:13:27,740
Con mi ayuda, poco a poco, Bonnie conseguirá sus objetivos de desarrollo.

101
00:13:28,080 --> 00:13:32,060
No quiero nada más que lo mejor para ella. Creo que sé más que una computadora verde.

102
00:13:32,060 --> 00:13:33,120
Es mejor para Bonnie.

103
00:13:33,560 --> 00:13:36,820
¿Crees que sí? Creo que sí. Tengo tres hijos de experiencia.

104
00:13:37,390 --> 00:13:41,250
Pero antes de que existiera Andy y mucho antes de que existiera Emily.

105
00:13:41,750 --> 00:13:44,390
Eso demuestra que eres viejo. ¡Oh!

106
00:13:44,590 --> 00:13:47,690
¡Guau! ¡Pero qué edad! ¡Bien! ¡Luchemos por ello!

107
00:13:49,650 --> 00:13:51,590
¡Lucha conmigo, rana de plástico!

108
00:13:52,170 --> 00:13:54,010
¡Te voy a tirar de la cama!

109
00:13:54,390 --> 00:13:56,230
¡Qué bueno si te atreves, bastardo!

110
00:13:56,670 --> 00:13:58,690
¡Verás quién es mejor para Bonnie!

111
00:13:58,930 --> 00:14:00,490
¿Quién dijo que puedes recogerme?

112
00:14:21,820 --> 00:14:22,820
bueno

113
00:14:23,780 --> 00:14:29,280
Si quieres, siempre que hable con tus padres, entonces te dejaré ir.

114
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
ir

115
00:14:30,600 --> 00:14:32,820
Ahora desayunemos.

116
00:14:36,660 --> 00:14:40,420
Pido quedarme detrás de la cómoda. pueden estar allí por algunos años.

117
00:14:43,690 --> 00:14:47,050
No te preocupes, este aún no es el final. Bonnie todavía nos ama.

118
00:14:47,310 --> 00:14:48,730
Por supuesto.

119
00:14:49,010 --> 00:14:51,090
Por supuesto, diga lo que usted diga, señor Comisario.

120
00:15:34,790 --> 00:15:36,170
Hola Kabumaki, se acabó.

121
00:15:36,430 --> 00:15:37,430
¡Oh, duque!

122
00:15:37,530 --> 00:15:39,670
¿Cómo estás, Rojo? cuánto tiempo

123
00:15:39,890 --> 00:15:42,050
Hola, Woody está ahí.

124
00:15:42,270 --> 00:15:43,270
No llegué tarde.

125
00:15:48,470 --> 00:15:53,130
Hola vaqueros! Para tu moto, está en un rescate. ¡Mal martillo, no! ¡Sí, malo!

126
00:15:53,710 --> 00:15:56,010
¡Río! Ok, Sr. Locuaz, ¡escuche! ¡Doctor!

127
00:15:56,550 --> 00:16:00,990
¡Está bien, Dr. Locuaz! A las tres, irás a deshacerte de ellos.

128
00:16:42,380 --> 00:16:44,220
Ahora hazlo con los juguetes, como dicen.

129
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
si

130
00:16:45,980 --> 00:16:47,120
si, es serio.

131
00:16:47,480 --> 00:16:50,900
Abandonan varios juguetes cada día. ¿Porque? ¿Está todo bien allí?

132
00:16:51,260 --> 00:16:52,260
No tanto.

133
00:16:52,340 --> 00:16:54,660
La tecnología también nos ha invadido.

134
00:16:54,900 --> 00:16:55,799
Oh, no.

135
00:16:55,800 --> 00:17:00,880
Sí, se llama Lilliput. Parece una rana, pero es una sanguijuela chupadora.

136
00:17:00,880 --> 00:17:05,140
Toda la atención de Bonnie. Mira fijamente tu pantalla todo el día.

137
00:17:05,560 --> 00:17:07,720
Tiene que haber una manera de detenerlo.

138
00:17:08,099 --> 00:17:09,619
No estoy seguro, Jessie.

139
00:17:10,220 --> 00:17:11,920
Estamos bien para jugar pero...

140
00:17:12,190 --> 00:17:14,950
La tecnología sirve para todo.

141
00:17:17,829 --> 00:17:20,710
Emily, mi primera niña, ¿la recuerdas?

142
00:17:20,990 --> 00:17:23,829
¿Alguna vez te dije que me dio la final?

143
00:17:24,369 --> 00:17:25,670
Por supuesto que lo recuerdo.

144
00:17:26,130 --> 00:17:29,110
Es como si todo se repitiera.

145
00:17:29,930 --> 00:17:34,910
Jugamos contigo y en el siguiente todo empezó a cambiar.

146
00:17:35,830 --> 00:17:41,350
Sé que Emily cambió y de repente nada más.

147
00:17:42,540 --> 00:17:44,740
Mi tiempo con ella ha terminado.

148
00:17:45,780 --> 00:17:49,360
Ahora estoy perdiendo a Bonnie por este dispositivo.

149
00:17:49,900 --> 00:17:51,700
¿Es por mi culpa?

150
00:17:52,380 --> 00:17:54,940
Tal vez no soy un buen juguete

151
00:17:55,320 --> 00:17:57,140
Jessie, eres un gran juguete.

152
00:17:57,460 --> 00:17:58,520
No lo sé, Woody.

153
00:17:58,740 --> 00:17:59,740
Jessie.

154
00:18:04,620 --> 00:18:05,960
Está bien Jessie.

155
00:18:06,680 --> 00:18:07,780
No, comisario.

156
00:18:08,000 --> 00:18:12,270
Mi Jessie, me siento honrada por esta promoción, pero lo que sea que quería promocionar... Esto fue todo.

157
00:18:12,270 --> 00:18:13,270
tonto

158
00:18:15,470 --> 00:18:18,650
E invitó a Bonnie a una fiesta de pijamas en segundos.

159
00:18:18,910 --> 00:18:23,150
Jessie, conoces a Bonnie mejor que nadie. ¿Qué te dice tu instinto?

160
00:18:29,290 --> 00:18:30,810
Es demasiado fácil.

161
00:18:31,590 --> 00:18:36,190
Bonnie no se junta con cualquiera. Correcto. debes conocerlos bien

162
00:18:36,190 --> 00:18:39,610
las chicas. No es como los demás niños. Bonnie juega de manera diferente.

163
00:18:39,970 --> 00:18:40,970
Tiene...

164
00:18:42,700 --> 00:18:44,140
Que jugar de verdad.

165
00:18:44,740 --> 00:18:46,680
Jesé. Tienes razón, Woody.

166
00:18:47,020 --> 00:18:48,100
Servimos para jugar.

167
00:18:48,360 --> 00:18:50,660
Y jugando es como encontrarás un amigo.

168
00:18:51,180 --> 00:18:56,780
Bien. La edad del juguete terminará. Pero no me voy a ir sin haber hecho algo.

169
00:18:56,780 --> 00:19:01,400
Bueno, voy a ir a esa fiesta de pijamas y parezco una verdadera amiga para Bonnie.

170
00:19:01,980 --> 00:19:02,939
¿Estás bien?

171
00:19:02,940 --> 00:19:04,040
¡Jefe! Jesé.

172
00:19:04,520 --> 00:19:06,520
¡Jesse! Jefe, ¿qué estás haciendo aquí?

173
00:19:06,720 --> 00:19:07,639
¿Qué estás haciendo aquí?

174
00:19:07,640 --> 00:19:08,840
¿Crees que necesitas apoyo?

175
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
No, yo no.

176
00:19:16,880 --> 00:19:17,880
Finalmente se quedó dormido.

177
00:19:17,900 --> 00:19:20,540
¿Pasa algo mal? No estoy seguro, pero escuchaste a Jessie.

178
00:19:21,700 --> 00:19:22,720
Necesito algo como esto.

179
00:19:23,400 --> 00:19:25,700
¡Coches! si que quieres

180
00:19:28,880 --> 00:19:32,740
Nada, la verdad no es importante. Sí, quieres algo, aquí estoy. a ti

181
00:19:32,740 --> 00:19:34,240
el servicio. bien gracias

182
00:19:35,140 --> 00:19:37,680
Vamos, apunta. tendrás que ayudarme

183
00:19:59,280 --> 00:20:00,860
No hay estrellas, hay mucha niebla.

184
00:20:01,960 --> 00:20:04,880
Debes buscar terreno más elevado.

185
00:21:01,600 --> 00:21:03,440
yo no

186
00:21:03,440 --> 00:21:10,300
voy

187
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
para limpiar.

188
00:21:14,320 --> 00:21:17,400
¿Por qué nos quedamos quietos?

189
00:21:17,680 --> 00:21:21,080
Fascinante. Tienes que evitar a la gente.

190
00:21:21,280 --> 00:21:22,280
Afirmativo.

191
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Vayamos a dormir fuera de casa.

192
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
Hola Bonnie!

193
00:21:40,850 --> 00:21:41,850
¿Qué estás haciendo?

194
00:21:42,050 --> 00:21:46,530
¿Qué no empacaste? Bueno, sí, eso es lo que hice. Pero es mi primera pijamada, papá.

195
00:21:46,590 --> 00:21:49,710
Quiero estar extra, más preparado. Vete bien, mi amor.

196
00:21:50,010 --> 00:21:52,950
Ve a ponerte los zapatos. Nos vamos ahora. Está bien, está bien.

197
00:22:04,330 --> 00:22:05,249
Qué él ha hecho

198
00:22:05,250 --> 00:22:10,410
Conozcamos a estos amigos en persona para ver si existen.

199
00:22:10,410 --> 00:22:14,030
Bonnie. A ver, rompe. Sería un desastre. Que Bonnie trajera juguetes a una

200
00:22:14,030 --> 00:22:15,030
atrapado

201
00:22:15,550 --> 00:22:20,050
Algo como esto sucede. Acepto lo que quieres decir. No permita que este dispositivo se vuelva

202
00:22:20,050 --> 00:22:22,870
No cobro nada mientras no estamos. Tú no, digamos, la comisaría.

203
00:22:23,730 --> 00:22:24,730
no,

204
00:22:25,370 --> 00:22:28,850
Jerry. Salta de la maleta. Sólo me interesa hacer lo mejor para Bonnie.

205
00:22:29,070 --> 00:22:31,690
Bueno, que casualidad. Es lo que hago yo también.

206
00:22:35,570 --> 00:22:36,910
Propiedad de Lobo Solo y Nico.

207
00:23:06,030 --> 00:23:06,429
Hola Bonnie!

208
00:23:06,430 --> 00:23:07,430
¡Tu maleta!

209
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
Hola Chelsea!

210
00:23:09,470 --> 00:23:10,470
Hola Bonnie!

211
00:23:10,670 --> 00:23:12,270
Oye, ¿recuerdas a Bonnie?

212
00:23:12,510 --> 00:23:14,450
¡Hola! ¡Y este es el Chelsea!

213
00:23:14,730 --> 00:23:17,030
¡No tengo miedo de nada, cariño!

214
00:23:19,510 --> 00:23:21,610
¿Todavía usas un juguete?

215
00:23:30,790 --> 00:23:32,410
¡No! ¡Voy por algo!

216
00:23:33,550 --> 00:23:35,250
¡Consigue tus cosas! ¡Y cuéntanos!

217
00:23:35,760 --> 00:23:37,620
¿No querías tus juguetes? ¡No importa!

218
00:24:35,850 --> 00:24:41,150
Alguien olvidó sus juguetes. ¿Qué dijiste? Dije que alguien los olvidó.

219
00:24:42,410 --> 00:24:43,510
Veamos.

220
00:24:45,370 --> 00:24:48,230
Su dueña se llama Emily.

221
00:24:48,610 --> 00:24:52,230
Y tiene una dirección. No está lejos de aquí.

222
00:24:52,530 --> 00:24:53,950
Dejémoslos.

223
00:25:12,590 --> 00:25:14,310
Has llegado a tu destino.

224
00:25:15,390 --> 00:25:20,270
Los dejaré en el buzón. que dijiste los dejaré en el buzón.

225
00:25:20,270 --> 00:25:21,510
¿me estás dejando? ¡Sí!

226
00:27:32,970 --> 00:27:36,850
¿Cómo crees que esto llamará la atención de Bonnie? Bueno, cuando regresen de

227
00:27:36,850 --> 00:27:42,410
Bonnie viene a dormir, verá a Forky y Karen Beverly y lo recordarás.

228
00:27:42,410 --> 00:27:46,250
la boda. Pero estamos hablando de Bonnie, ¿verdad? Y no de Jesse.

229
00:27:47,390 --> 00:27:48,390
De Bonnie, por supuesto.

230
00:27:48,870 --> 00:27:49,970
Sólo Bonnie.

231
00:27:50,410 --> 00:27:52,050
¿Qué hacen? ¿De qué están hablando?

232
00:27:52,250 --> 00:27:53,890
¿Le pedirás a Jesse que se case contigo?

233
00:27:54,950 --> 00:27:58,810
¿Casamiento? No, no, no. A ver, a ver, espera un momento. Nunca dije eso.

234
00:27:59,130 --> 00:28:00,830
¿Dijiste que no lo haría? ¿Qué, ambos?

235
00:28:01,150 --> 00:28:01,789
Una duda.

236
00:28:01,790 --> 00:28:05,970
¿Woody oficiará la ceremonia? ¿boda? No pensé tan adelante, Forky.

237
00:28:06,170 --> 00:28:08,150
Bien. ¿Y qué haces en la ventana, Woody?

238
00:28:11,770 --> 00:28:12,770
Hola amigos.

239
00:28:13,190 --> 00:28:16,690
Me gusta verlos. No hay nadie en tu escenario, amigo mío.

240
00:28:17,490 --> 00:28:19,430
Pero que placer verte.

241
00:28:22,550 --> 00:28:23,610
bonitos vaqueros

242
00:28:23,950 --> 00:28:28,430
¿Qué llevas puesto, Woody? Esto es un poncho, Forky. Es tu nueva apariencia.

243
00:28:32,650 --> 00:28:33,650
Bueno, te gusta.

244
00:28:34,310 --> 00:28:36,010
Que placer estar de regreso.

245
00:28:37,970 --> 00:28:43,210
¿Eso? Que bonito poncho. alguien necesita una pelusa marrón. Parece bonnie

246
00:28:43,210 --> 00:28:47,230
Redecoró la habitación. Hay algo descuidado

247
00:28:47,510 --> 00:28:49,550
Ah, y Sammy ha crecido mucho.

248
00:28:50,230 --> 00:28:51,870
¿Sammy es el número dos?

249
00:28:52,230 --> 00:28:53,230
No.

250
00:28:53,610 --> 00:28:58,590
Le explico. Tenía un número Sammy uno y luego murió. Pobre Sammy.

251
00:28:58,910 --> 00:29:01,250
¡Alto! ¿Quién está ahí? ¡No, no! ¡Alto!

252
00:29:01,680 --> 00:29:05,180
No, lo siento. Mi nombre es Woody y vengo en paz.

253
00:29:05,460 --> 00:29:07,500
Solía ​​vivir aquí. No ganas.

254
00:29:08,540 --> 00:29:10,360
Han pasado años, vaquero.

255
00:29:10,980 --> 00:29:11,980
¿Cómo has estado?

256
00:29:12,020 --> 00:29:15,320
Ah, ocupado. Corrí hasta aquí cuando Jesse pidió refuerzos.

257
00:29:15,560 --> 00:29:17,100
Por suerte estuve cerca. eres un gato

258
00:29:17,860 --> 00:29:19,920
Sí, pero soy tu alguacil.

259
00:29:21,420 --> 00:29:23,220
Eso fue extraño.

260
00:29:23,870 --> 00:29:27,190
Debe ser un pequeño malentendido. Bueno, sin ofenderte,

261
00:29:27,190 --> 00:29:30,870
Ya lo sé, ya lo sé. Pero me llamó su sheriff literal. Ah, eso, eso.

262
00:29:30,890 --> 00:29:32,250
Woody, toma, echa un vistazo.

263
00:29:32,490 --> 00:29:37,670
Estrella me nombró. Ninguna estrella. Ah, sí, lo entiendo. Con estrella. sin

264
00:29:37,670 --> 00:29:39,290
estrella ¿qué es esa cosa?

265
00:29:39,510 --> 00:29:40,510
que cosa

266
00:29:41,190 --> 00:29:44,690
Oye espera, solo vine a ayudar al sheriff.

267
00:29:46,210 --> 00:29:48,370
Avísame cuando hayas terminado de ayudar.

268
00:29:48,650 --> 00:29:49,489
Gracias Bo.

269
00:29:49,490 --> 00:29:52,330
¿A ustedes, señoras, les gustan? ¿Fiesta de chicas? Sí.

270
00:29:56,240 --> 00:29:58,040
Por cierto, ¿dónde está Jessie?

271
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
Misión pijama.

272
00:29:59,440 --> 00:30:01,560
Ella y Tirol Blanco ayudan a Bonnie a ser amigas.

273
00:30:01,820 --> 00:30:04,140
Y ella lo defiende de la pervertida Lily Bar.

274
00:30:04,420 --> 00:30:05,560
Soy Dolly, por cierto.

275
00:30:05,900 --> 00:30:09,180
Con gafas. ¿No los tenías antes? ¿Eso? No.

276
00:30:09,580 --> 00:30:11,480
No hay ningún problema aquí.

277
00:30:11,800 --> 00:30:16,380
Apuesto a que Jessie está descansando sobre una almohada suave y tiene marcado un

278
00:30:16,380 --> 00:30:17,820
diferencia para Bonnie.

279
00:30:29,050 --> 00:30:30,050
mira ahí.

280
00:31:48,400 --> 00:31:50,280
Insistir. Ah, bien.

281
00:31:51,900 --> 00:31:54,680
Lo siento, lo siento. Cualquier silla menos esa.

282
00:31:54,980 --> 00:31:56,140
¿Quién está sentado ahí?

283
00:31:56,480 --> 00:31:58,220
Fuego. ¿Fuego?

284
00:31:58,860 --> 00:32:01,740
¿Estoy hablando de la chica del establo? ¿Es tu chica?

285
00:32:02,440 --> 00:32:03,700
No es adorable.

286
00:32:04,140 --> 00:32:05,680
Me gustan tus fiestas.

287
00:32:05,920 --> 00:32:07,840
Y cuéntanos todos tus secretos.

288
00:32:08,060 --> 00:32:11,520
Adiós pizza con gafas de sol. De Blaze y su regreso.

289
00:32:21,640 --> 00:32:25,000
¿Cuánto tiempo estuvo Blaze tomando el té aquí?

290
00:32:26,480 --> 00:32:30,600
Cuando llegó, las cosas cambiaron. mucho. ¿Él?

291
00:32:30,800 --> 00:32:35,360
Smarty Pants fue su primer dispositivo. Él está sentado sobre él. ¿Eso?

292
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
¡Basta!

293
00:32:58,440 --> 00:33:02,460
¿De dónde vino esta abuela?

294
00:33:02,680 --> 00:33:04,920
¿Sabes qué pasa? Batería baja.

295
00:33:06,400 --> 00:33:10,040
Eggman, eres un artilugio para estanques.

296
00:33:23,370 --> 00:33:24,390
¿Vas a entrar a la casa?

297
00:33:24,870 --> 00:33:27,150
¡Llévame contigo, por fin!

298
00:33:27,410 --> 00:33:30,590
¡Ni siquiera bromees conmigo! ¿Puedo ayudarte a empujar? ¡Soy el mejor empujador!

299
00:33:31,730 --> 00:33:36,510
¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡No, no, no! Quédate y espera aquí con tus amigos.

300
00:33:36,690 --> 00:33:41,630
Ah, ¿y pasar otro segundo con el cabo sin pantalones? No, voy contigo

301
00:33:41,750 --> 00:33:43,930
Ni lo pienses, tu gente sólo causa problemas.

302
00:33:44,170 --> 00:33:45,170
mi clase?

303
00:33:45,730 --> 00:33:46,930
¡Tómalo, tómalo!

304
00:33:47,130 --> 00:33:51,050
¡Solo tu botella servirá! ¡No soy una silla!

305
00:33:51,450 --> 00:33:52,450
soy un...

306
00:33:53,660 --> 00:33:54,700
¡Te lastimé!

307
00:33:55,300 --> 00:33:57,080
¡Muestre respeto!

308
00:33:57,380 --> 00:34:00,820
A ver, escucha, muñeca. Estos garrons son de fuera.

309
00:34:01,080 --> 00:34:05,560
Soy el único que vivía dentro. ¿Ey? Busca tu pelito, cleve de clave.

310
00:34:06,140 --> 00:34:10,719
Exactamente donde lo puso Blaze, ¿vale? te necesito me necesitas me necesitas

311
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
me necesitas mucho

312
00:34:13,860 --> 00:34:14,860
Olí.

313
00:34:24,840 --> 00:34:26,179
¿Puedes caminar sin sacudirme?

314
00:34:26,540 --> 00:34:28,780
¡Rápido! ¡Cierra antes de que cambien de opinión!

315
00:34:29,040 --> 00:34:30,040
Significado.

316
00:36:35,200 --> 00:36:37,600
No me siento nada bien.

317
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Diferente.

318
00:37:05,530 --> 00:37:08,990
Martín, ¡no! Tengo que encontrar una oportunidad para hacer blanco. ¡Despertar!

319
00:37:09,330 --> 00:37:11,930
Necesito más energía.

320
00:37:12,590 --> 00:37:16,150
¿Dónde están las baterías? ¿Dónde puedo encontrar las baterías? Cajón inferior.

321
00:37:17,170 --> 00:37:19,430
Junto con sellos.

322
00:37:33,400 --> 00:37:34,680
¡Mírame! ¡No!

323
00:37:34,880 --> 00:37:36,660
¡No hacemos eso ahora!

324
00:37:36,900 --> 00:37:38,840
¡Dije que no! ¡Atrás! ¡Quédate quieto!

325
00:37:40,180 --> 00:37:42,680
¡Dinámico! ¡Atlas! ¡Todavía estoy aquí!

326
00:37:43,460 --> 00:37:48,460
¡Mandón! ¡Tienes que encenderlos! ¡No! ¡No quiero! ¡No necesitamos más aparatos!

327
00:37:48,480 --> 00:37:49,480
¿Eso? ¿Pero cómo?

328
00:37:49,660 --> 00:37:51,700
¿Vas a dejarlos en la oscuridad para siempre?

329
00:37:52,060 --> 00:37:53,400
¿Sabes cómo se siente?

330
00:37:55,440 --> 00:37:57,480
Está bien.

331
00:37:57,800 --> 00:37:59,820
Pero no los retrasaremos. ¡Padre!

332
00:38:09,840 --> 00:38:15,540
¿Qué dices? ¿Hablas en serio? No puedo creerlo. El equipo AA ha vuelto. padre

333
00:38:15,540 --> 00:38:19,020
cuando Blaise tuvo esa rabieta y No te he vuelto a ver. veamos dime

334
00:38:19,080 --> 00:38:22,800
¿Qué me preguntas? La verdad es que esto también me ahorró tiempo. Ah, pero

335
00:38:22,800 --> 00:38:26,100
¡mira! ¿Puedes verlo en primer y segundo grado? Sí, sí, por favor.

336
00:38:26,680 --> 00:38:28,200
¡Mírala! Prestó mucha atención.

337
00:38:28,760 --> 00:38:29,860
¿No es eso cierto? Es adorable.

338
00:38:30,420 --> 00:38:33,940
Ese año se dejó el flequillo. Espera, ¿dónde estaban? Él y...

339
00:38:34,380 --> 00:38:38,980
Haz zoom. Aquí estoy. ¡Guau! Fueron ambas cosas. ¿Ah, de verdad? Todo fue hermoso. y

340
00:38:38,980 --> 00:38:45,480
Es todo lo que tengo. Era una rueda que hacía girar el arcoíris. Luego la oscuridad. mío

341
00:38:45,480 --> 00:38:47,300
La tarjeta de memoria apareció ante mis ojos.

342
00:38:47,520 --> 00:38:51,200
¡Guau! Está bien, está bien. Que bueno esto otra vez. Tienen energía.

343
00:38:51,580 --> 00:38:55,760
Pero estamos perdiendo el tiempo. Estamos agradecidos, señorita.

344
00:38:55,760 --> 00:38:58,020
vaquera Ella es la vaquera molesta Jessie.

345
00:38:58,320 --> 00:39:02,640
Ella dice que es la comisaria, dile que sí. ¿Tu caballo tiene un toro blanco? y

346
00:39:02,640 --> 00:39:05,640
Nuestra chica Bonnie nos espera en casa. Él nos necesita.

347
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
¿Dónde estás, Martín?

348
00:39:07,600 --> 00:39:09,740
Tranquilo, dije te lo diré y te lo diré.

349
00:39:10,020 --> 00:39:11,120
Los tambores están llegando.

350
00:39:12,020 --> 00:39:14,680
Probablemente esté en su habitación.

351
00:39:15,260 --> 00:39:16,260
¿Probablemente en su habitación?

352
00:39:16,460 --> 00:39:19,540
Podría adivinar. Pero no lo hiciste, rancio. ¿Sesión?

353
00:39:19,920 --> 00:39:25,120
Sí, como un gas atascado y apestoso. Yo te digo, el número 1 .5.

354
00:39:25,880 --> 00:39:26,618
¿Sabías?

355
00:39:26,620 --> 00:39:28,300
No tengo que resistirme. ¡Oye, espera!

356
00:39:28,820 --> 00:39:30,000
Tengo una idea que es...

357
00:39:33,160 --> 00:39:36,360
Un poco técnico, pero si los tres nos unimos. No, no, no hay planes

358
00:39:36,360 --> 00:39:40,760
tecnologías incomprensibles. No sé si ofendo, pero puedo encontrar una manera.

359
00:39:40,760 --> 00:39:42,460
solo. Sí, me ofendí.

360
00:39:47,260 --> 00:39:49,620
Está apagado, cariño. tu micrófono

361
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
Bien, ahora.

362
00:39:52,520 --> 00:39:53,880
Te quedaste en silencio otra vez.

363
00:39:56,440 --> 00:40:00,440
Oh galletas, ¿qué estás haciendo? No subas. no eres el unico

364
00:40:00,440 --> 00:40:01,620
Extrañas a tu chica, ¿vale?

365
00:40:01,860 --> 00:40:02,860
Échales una mano.

366
00:40:04,280 --> 00:40:06,200
¡Cuidadoso! ¡No me cerrarás la sesión!

367
00:40:07,440 --> 00:40:08,520
¡Fuego! ¡Yo vine!

368
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
Hola mamá!

369
00:40:12,720 --> 00:40:13,940
¡Padre! ¡Un segundo!

370
00:40:14,320 --> 00:40:18,700
¿Es ella nuestra mayor Blaze? ¿Cuánto ha cambiado en tan poco tiempo?

371
00:40:18,960 --> 00:40:19,939
¡Mamá, está aquí!

372
00:40:19,940 --> 00:40:23,060
¡Sin amor! ¿Por qué no le envías un mensaje? ¡Qué grande!

373
00:40:23,320 --> 00:40:26,900
Hizo su trabajo sin mí.

374
00:40:38,840 --> 00:40:43,520
¿Cuánto tiempo llevamos en la nada? Puedo ver el suelo. Me veo a mí mismo en el suelo. Además,

375
00:40:43,680 --> 00:40:45,920
Huele a vainilla. Con un toque de azúcar.

376
00:40:47,400 --> 00:40:48,400
si,

377
00:40:51,460 --> 00:40:56,860
En serio, ¿cuánto nos hemos perdido?

378
00:40:57,240 --> 00:40:58,420
Se lo perdieron todo.

379
00:40:59,120 --> 00:41:01,500
Subleicia no es la chica con la que estaban jugando.

380
00:41:01,720 --> 00:41:02,760
¿Y cómo sabes eso?

381
00:41:03,320 --> 00:41:06,160
Todo esto ya lo he experimentado.

382
00:41:06,520 --> 00:41:10,780
Pasé años y años debajo de la cama viendo crecer a mi primera niña sin mí.

383
00:41:12,740 --> 00:41:13,800
¿La dirección no existe?

384
00:41:14,540 --> 00:41:16,080
¿Qué edad tiene Blaze ahora?

385
00:41:16,280 --> 00:41:19,920
¿Nueve, diez? Es la habitación de un adolescente. Tiene nueve años y medio, entonces.

386
00:41:19,920 --> 00:41:22,800
Lo sé. Es sólo que los dispositivos los hacen crecer muy rápido.

387
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
tengo que volver

388
00:41:25,660 --> 00:41:28,240
Entonces... ¡disparo en el campo!

389
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
¡Ahí estás!

390
00:41:30,860 --> 00:41:35,390
Ajá, estoy muy... Tus amigos son amables, pero tenemos que irnos ahora. A ver, a ver, a ver

391
00:41:35,390 --> 00:41:38,070
mira, veamos. ¿Quieres decir que esa era tu habitación?

392
00:41:38,390 --> 00:41:40,150
Sí. ¿Grave?

393
00:41:41,390 --> 00:41:45,990
¿Estás insinuando que estoy mintiendo? No, eh... Sí, sí, estás mintiendo.

394
00:41:48,750 --> 00:41:53,150
Hay una mancha en el techo. Parece un ojo enojado que cierra los ojos. el

395
00:41:53,150 --> 00:41:56,410
Tiene una grieta en forma de araña en la esquina superior derecha. y en

396
00:41:56,410 --> 00:42:00,570
Sube esa colina, Emily y yo Solíamos jugar todas las tardes de verano.

397
00:42:01,000 --> 00:42:02,040
¡Vamos, dispara!

398
00:42:02,580 --> 00:42:03,660
¡Bienvenido!

399
00:42:04,180 --> 00:42:06,680
¿Porque? ¡No ayudaste en nada!

400
00:42:06,940 --> 00:42:09,420
¡Tú solo estabas...! ¿Eso? ¿Qué estás esperando? ¡Decir!

401
00:42:12,660 --> 00:42:15,900
¡Inútil! ¡Oh, no! ¡Él lo dijo! ¡Brusco!

402
00:42:17,460 --> 00:42:19,440
¡Oh, no! ¡La pequeña fragua!

403
00:42:26,320 --> 00:42:28,000
¡Qué jamón salteado!

404
00:43:33,610 --> 00:43:34,610
Gracias, jamón, ¿vale?

405
00:43:37,490 --> 00:43:39,590
Ella es perfecta.

406
00:43:40,990 --> 00:43:43,470
Necesitamos que Blaze conozca a Bonnie.

407
00:43:46,610 --> 00:43:48,330
Bonnie. ¡Los tres!

408
00:43:48,950 --> 00:43:49,950
Yo lo llamo.

409
00:43:49,990 --> 00:43:54,510
hola bebe como estuvo el pijama no quiero hablar de eso. ¿Porque? eso

410
00:43:54,770 --> 00:43:58,070
Nada. Eso no suena bien. ¿Es así Jessie?

411
00:43:58,430 --> 00:44:00,770
Cálmate cariño, ya viniste según lo prometido.

412
00:44:01,050 --> 00:44:05,800
¿Novia? ¿Tú, año luz? ¿No me lo ibas a decir? Lo sé, no lo es

413
00:44:05,800 --> 00:44:06,800
Bueno, no es oficial, Woody.

414
00:44:07,800 --> 00:44:12,500
No le he preguntado todavía. Soy ministro. Por cierto, genial. ¿Desde?

415
00:44:12,500 --> 00:44:14,800
Víspera de Todos los Santos. Bonnie me vistió como un sacerdote fantasma.

416
00:44:15,380 --> 00:44:17,020
¡Está muerto! ¡Aquí viene Bonnie!

417
00:44:19,700 --> 00:44:20,920
¿Hiciste amigos?

418
00:44:21,160 --> 00:44:22,160
Eso creo.

419
00:44:22,480 --> 00:44:23,700
Oh, qué triste se ve.

420
00:44:23,940 --> 00:44:24,940
¿Alguien ha visto a Jessie?

421
00:44:25,800 --> 00:44:27,360
Bueno, esta es Liliput.

422
00:44:27,680 --> 00:44:30,320
¿Te preparo algo de comer? Sí, por favor.

423
00:44:38,730 --> 00:44:42,270
¿Y disparar al objetivo? Estoy ayudando a Bonnie, mantente fuera del camino. Qué pasó

424
00:44:42,270 --> 00:44:43,229
fiesta de pijamas?

425
00:44:43,230 --> 00:44:47,830
Disculpe, ¿qué es usted? ¿Un juguete viejo y extraño? ¿Eso? crees que eres viejo

426
00:44:47,830 --> 00:44:49,190
¿Por qué eres calvo Woody?

427
00:44:49,410 --> 00:44:53,130
¿Quién crees que eres? ¿Dónde está Jesse? ¿Qué le pasó a Bonnie? Nunca la había visto tan mal.

428
00:44:53,270 --> 00:44:56,810
Estaban jugando al escondite y se olvidaron de buscar a Bonnie.

429
00:44:57,710 --> 00:45:00,250
Pobre Bonnie. ¿Y dejaste que sucedieran? Yo no lo hice.

430
00:45:00,870 --> 00:45:04,650
Lo hiciste. Las niñas llevan más de un año jugando en el estanque,

431
00:45:04,650 --> 00:45:05,650
bonnie...

432
00:45:08,520 --> 00:45:09,940
Necesito actualizarlo rápidamente.

433
00:45:10,160 --> 00:45:14,260
Con Touch the Turtle es la forma más rápida de integrarla. Rana te pregunto porque

434
00:45:14,260 --> 00:45:15,820
la última vez. ¿dónde está jessie?

435
00:45:16,240 --> 00:45:16,979
No me importa.

436
00:45:16,980 --> 00:45:17,980
estoy ocupado

437
00:45:18,320 --> 00:45:20,240
Ahora si. ¿Estás hablando? ¿Por qué estás hablando? Lo hago yo mismo.

438
00:45:20,620 --> 00:45:23,760
lo hago lo hago lo hago

439
00:45:24,460 --> 00:45:27,040
no me toques no me toques donde esta jessie

440
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
Bien.

441
00:45:29,680 --> 00:45:30,820
No la quiero aquí.

442
00:45:51,180 --> 00:45:52,340
¿Quieres que te lleve tus juguetes?

443
00:45:53,000 --> 00:45:54,620
Bien, en tu habitación.

444
00:45:58,340 --> 00:46:01,140
Si los quieres, están en el garaje.

445
00:46:01,360 --> 00:46:02,360
Sí.

446
00:46:05,320 --> 00:46:08,340
Ahora declaro que estamos abastecidos.

447
00:46:11,680 --> 00:46:13,000
¡El juego es divertido!

448
00:46:15,800 --> 00:46:17,760
Bien, ¿ahora qué hacemos?

449
00:46:25,740 --> 00:46:26,740
Cálmate, jefe.

450
00:46:26,800 --> 00:46:28,280
La encontraremos.

451
00:46:28,680 --> 00:46:30,060
Te prometo que.

452
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
Sí.

453
00:46:34,100 --> 00:46:39,420
Rudy, se que no es una ceremonia de la verdad y que Bonnie es quien decide

454
00:46:39,420 --> 00:46:46,400
cosas, pero... Bueno, desearía que fueras mi padrino en mi boda.

455
00:46:47,840 --> 00:46:51,080
Jefe, eso sería... Un verdadero honor.

456
00:46:52,490 --> 00:46:56,370
Pero Jessy ya no quiere hablarme porque dejé que Lily se encargara de todo.

457
00:46:56,630 --> 00:46:59,350
Un momento. Carga. Intenté no hacerlo. no no tu

458
00:46:59,670 --> 00:47:00,169
lo se

459
00:47:00,170 --> 00:47:01,170
que cosa

460
00:47:11,130 --> 00:47:14,750
Mañana temprano todos se despertarán bien recargados.

461
00:47:15,810 --> 00:47:17,370
Excepto Lily Parr.

462
00:47:18,010 --> 00:47:21,570
Y luego haremos que nos digas dónde está Jessy.

463
00:47:28,880 --> 00:47:29,880
Así se quedó dormido.

464
00:47:34,900 --> 00:47:37,160
¡Pst! ¡Ey! ¡Ignóralos!

465
00:47:37,360 --> 00:47:38,580
¡Pst! ¡No hables!

466
00:47:38,920 --> 00:47:40,220
¡No hay nadie en casa!

467
00:47:41,000 --> 00:47:42,680
¡Los escucho!

468
00:47:43,140 --> 00:47:47,320
¡Martín! ¡Usa una voz distante! ¡Qué haces calles! ¡Ey! ¡Cámara! ¡Soy ágil!

469
00:47:47,540 --> 00:47:51,540
¡Lo lamento! ¡Dinámico! Dijiste que había una manera de llevarnos de regreso con Bonnie. si

470
00:47:51,560 --> 00:47:53,980
dinos cual es. ¡Él tiene razón! ¡Qué dijiste!

471
00:47:54,200 --> 00:47:55,460
¡Eso es lo que suena! ¡No sé!

472
00:47:56,600 --> 00:48:00,630
¿Útil? ¡Correcto! Exacto, pero somos tan inútiles.

473
00:48:00,850 --> 00:48:07,170
No debería haber dicho que lo era

474
00:48:07,170 --> 00:48:14,130
inútil. Los tres han demostrado que son muy útiles de alguna manera

475
00:48:14,130 --> 00:48:15,130
u otro.

476
00:48:15,390 --> 00:48:17,070
Pero que pobre excusa.

477
00:48:17,590 --> 00:48:19,190
Disculpas por estas disculpas.

478
00:48:21,330 --> 00:48:24,570
Lo siento, sé que me equivoqué.

479
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
Sé que juzgué mal su lugar creativo y divertido.

480
00:48:31,630 --> 00:48:37,290
de una manera que otros niños no entienden. ¿Entiendes o me estás diciendo que ese no es el caso?

481
00:48:37,290 --> 00:48:47,310
¿continuar?

482
00:48:48,030 --> 00:48:53,610
Bueno, nuestra chica es igual que ella y creo que les encantaría conocerla. es

483
00:48:53,610 --> 00:48:57,410
está bien si no quieren ayudarme pero ayudemos a nuestras niñas.

484
00:48:58,530 --> 00:49:01,710
Tu ganas, vamos chamano. si ok amigos

485
00:49:02,150 --> 00:49:07,730
AMG A. Es con I. AMG A. Bueno, ¿y cómo los conectamos? El dispositivo de tu chica

486
00:49:07,730 --> 00:49:09,630
en el estanque, como yo, ¿verdad?

487
00:49:09,850 --> 00:49:15,030
Sí, y somos compatibles los tres, Marty, Atlas y yo. Y puedo tomar una foto

488
00:49:15,030 --> 00:49:16,870
Actúas como un juguete. Bien.

489
00:49:19,760 --> 00:49:25,260
¿No son fotogénicos o qué? Y Atlas puede agregar texto a la foto. Y luego,

490
00:49:25,260 --> 00:49:27,600
Publiqué en el estanque. donde esta bonnie

491
00:49:27,960 --> 00:49:30,660
¡Campesino! Genial, ¿y ya lo enviaste?

492
00:49:30,980 --> 00:49:32,440
No, pero cerca.

493
00:49:36,020 --> 00:49:37,240
¿Terminaste?

494
00:49:38,020 --> 00:49:41,560
Espera un minuto, un minuto. ¿Qué poquito? te tomas mucho tiempo.

495
00:49:42,040 --> 00:49:43,720
Mírame a los ojos, el papel gira.

496
00:49:44,180 --> 00:49:45,400
¡Libéramelos como en mi sistema!

497
00:49:45,760 --> 00:49:47,400
Así que reduce tu estrés, ¿vale?

498
00:49:50,400 --> 00:49:51,880
Enviado. Ya era hora.

499
00:49:52,300 --> 00:49:54,200
¿ahora qué? Ahora a esperar.

500
00:49:54,440 --> 00:49:55,500
Sí, todos están durmiendo.

501
00:49:55,720 --> 00:49:57,580
Tenemos que dejar que Bonnie se despierte y vea la foto.

502
00:50:02,040 --> 00:50:03,300
¡Oye, lo tengo!

503
00:50:03,560 --> 00:50:04,880
Podemos jugar un juego.

504
00:50:05,180 --> 00:50:06,180
¿Un juego?

505
00:50:06,220 --> 00:50:07,700
Sí, el favorito de Blaze.

506
00:50:07,940 --> 00:50:12,540
Se llama Atrapa la caca. Tienes que presionarlo hasta el botón cuando hace caca.

507
00:50:12,540 --> 00:50:13,538
el

508
00:50:13,540 --> 00:50:14,540
¿Sabelos?

509
00:50:15,080 --> 00:50:18,760
Nada en el mundo me hará jugar.

510
00:50:19,980 --> 00:50:21,640
Todo el mundo dice eso.

511
00:50:27,100 --> 00:50:28,520
Dámelo, es mi turno.

512
00:50:28,860 --> 00:50:31,720
A ver niños, dejen de jugar con su juguete nuevo.

513
00:50:32,020 --> 00:50:33,020
dormir

514
00:50:33,620 --> 00:50:35,640
¿Llegas temprano por un poco más de tiempo?

515
00:50:35,920 --> 00:50:37,020
No, para dormir.

516
00:51:25,480 --> 00:51:32,120
Susurrando juegos espléndidos. Cuando Nana se iba a cenar y dejaba una

517
00:51:32,120 --> 00:51:38,240
La luz encima de la chimenea se enciende. y cuando el chico finalmente se quedo

518
00:51:38,260 --> 00:51:45,200
El conejo se acurrucó lentamente bajo su pequeño y cálido menú y

519
00:51:45,200 --> 00:51:50,900
Soñé mientras el niño lo tenía en sus brazos.

520
00:52:04,460 --> 00:52:05,580
El mundo pertenece al arte, padre.

521
00:52:35,259 --> 00:52:38,980
Tienes que esperar a que se cargue. pero tengo que jugar, no me lo puedo perder.

522
00:52:39,140 --> 00:52:40,660
Lo siento, pero no hay nada que pueda hacer.

523
00:52:43,480 --> 00:52:44,680
¡Qué bien quedó!

524
00:52:45,260 --> 00:52:47,920
¡Mírala! Es la fase uno. Y ahora, la segunda fase.

525
00:52:48,900 --> 00:52:52,680
Pensé que iba a empezar la fase... I Comienza la fase dos. gané la guerra

526
00:52:52,680 --> 00:52:54,020
pulgares. Bien, empieza.

527
00:52:54,440 --> 00:52:58,500
Y luego nos hablaremos pequeña, ranita.

528
00:53:02,040 --> 00:53:03,460
La propiedad recién está comenzando de nuevo.

529
00:53:04,360 --> 00:53:05,880
¡Odio este juego!

530
00:53:06,400 --> 00:53:08,020
¡Oh, lo entiendes!

531
00:53:10,080 --> 00:53:11,260
¡Súper limpio!

532
00:53:12,260 --> 00:53:13,280
¡Otro, otro, otro!

533
00:53:13,580 --> 00:53:16,860
¿Quieres descansar? ¡Ya puedo sentir mis botones! ¡Último y listo! ¡Una vez más! bueno,

534
00:53:17,080 --> 00:53:18,080
¡Has jugado suficiente!

535
00:53:18,440 --> 00:53:21,620
¿Jugar? ¡Ja! ¡Son sólo botones! ¡No es, está jugando!

536
00:53:21,900 --> 00:53:24,100
¿Cuál es la diferencia? ¡Aquí es cuando realmente juegas!

537
00:53:26,340 --> 00:53:29,380
¿Hablas en serio? ¿Alguna vez has visto a Gracia? ¿Estás jugando con un juguete?

538
00:53:30,540 --> 00:53:32,700
¿Cuánto tiempo permanecieron con ella? ¡Tres meses!

539
00:53:33,160 --> 00:53:35,980
¿Lunes? ¿Eso? ¿Fue mucho? Fue un poco.

540
00:53:36,280 --> 00:53:40,420
¡Oh! ¡Se perdieron la mayor diversión! Somos divertidos. Realmente divertido.

541
00:53:40,720 --> 00:53:42,100
Aventuras imaginarias.

542
00:53:46,240 --> 00:53:48,060
Échale un ojo a ella.

543
00:53:50,020 --> 00:53:52,280
Ella juega. Apuesto por ti.

544
00:53:52,580 --> 00:53:53,439
¿Oh sí?

545
00:53:53,440 --> 00:53:57,980
Demostrar. Bien, sabelotodo. Eso es lo que voy a hacer.

546
00:54:05,580 --> 00:54:06,580
¿De este modo?

547
00:54:07,660 --> 00:54:08,660
Tienes hambre, ¿verdad?

548
00:54:39,810 --> 00:54:41,930
¡Levis jugará de verdad!

549
00:54:42,770 --> 00:54:44,530
¡Ha llegado!

550
00:54:47,030 --> 00:54:48,270
¡Mi señora!

551
00:54:50,470 --> 00:54:52,830
¡Mi señora Davenport!

552
00:54:53,210 --> 00:54:57,590
¡Permítanme presentarles a Su Alteza Real, I Jamoncina!

553
00:55:00,950 --> 00:55:05,570
¡Alteza! ¡Qué amable de tu parte invitarme a tu baile real!

554
00:55:07,590 --> 00:55:08,590
¡Jamoncina!

555
00:55:14,190 --> 00:55:15,190
de jamón.

556
00:55:17,730 --> 00:55:22,110
No sabía que todavía los tenía aquí.

557
00:55:23,090 --> 00:55:24,330
Un momento.

558
00:55:28,990 --> 00:55:31,850
Agente Clydesdale, su pretendiente.

559
00:55:33,070 --> 00:55:38,530
Nos volvemos a encontrar, agente solitario. EL se pronuncia sanitario. Agente

560
00:55:38,530 --> 00:55:42,490
Clydesdale, o debería decir Lady Davenport.

561
00:55:43,450 --> 00:55:45,290
¿Dónde está? ¿Estás hablando de la bomba? Sí.

562
00:55:45,930 --> 00:55:49,830
Cállate, Nati. ¿Lo tienes en la mira? Aún no. ¿Está hablando? ¿Me estás copiando?

563
00:55:51,190 --> 00:55:53,190
Agente, la bomba está justo donde está.

564
00:55:54,710 --> 00:55:55,810
¿Dónde? ¿Dónde?

565
00:55:56,850 --> 00:55:58,350
¿Dónde lo adivinaste?

566
00:55:58,750 --> 00:55:59,750
Agente Klein.

567
00:55:59,790 --> 00:56:00,790
Sí.

568
00:56:19,950 --> 00:56:20,950
¿Tú, Janine?

569
00:56:21,590 --> 00:56:22,590
Lo estoy intentando, Woody.

570
00:56:23,050 --> 00:56:24,290
¿Qué me pasó?

571
00:56:24,850 --> 00:56:29,150
¿Eso? ¿Le hicieron algo a mi batería? Puedes continuar así hasta que nos digas qué

572
00:56:29,150 --> 00:56:30,390
Era de Jesse y Target Shooting.

573
00:56:30,670 --> 00:56:31,670
que hora es

574
00:56:32,470 --> 00:56:36,310
Oh, no. Esto no es bueno. Las niñas ya juegan sin etiqueta tortuga

575
00:56:36,310 --> 00:56:40,830
Bonnie. Tienen uno, dos, tres chistes entre ellos. ¡Es un desastre! tus juegos

576
00:56:40,830 --> 00:56:44,470
las tonterías no importan. ¿Dónde están Jesse y Marksmanship? ¿tonto? esto es serio

577
00:56:44,610 --> 00:56:46,910
Capimbarabí. ¡Te pierdes el juego!

578
00:56:47,430 --> 00:56:49,130
Capimbarabí. ¿Quieres que tenga amigos?

579
00:56:49,450 --> 00:56:50,109
¡Eso es lo que hago!

580
00:56:50,110 --> 00:56:54,010
Y no me toques con tus manos de plástico ardientes. Voy a encender mi alarma.

581
00:56:54,290 --> 00:56:57,710
Imagínese no hablar. ¡Puedes traerle a Sammy dos!

582
00:56:58,650 --> 00:57:01,350
No, no, toma esa cosa.

583
00:57:01,810 --> 00:57:02,970
No, no, no, no, no.

584
00:57:03,230 --> 00:57:08,050
Sí, eh. ¿Eso? ¿Ingresar configuración? Es un engranaje, apriétalo. La encontré.

585
00:57:08,330 --> 00:57:10,330
¿ahora qué? Reducir el tiempo de uso a cero.

586
00:57:10,570 --> 00:57:11,810
El mínimo es una hora.

587
00:57:13,230 --> 00:57:14,350
¿Eso? ¿La chica del caballo?

588
00:57:14,670 --> 00:57:15,970
¿Quién es La Chica Caballo?

589
00:57:16,290 --> 00:57:17,430
Habla de Jessie.

590
00:57:17,690 --> 00:57:18,690
Bueno, ábrelo ahora.

591
00:57:34,800 --> 00:57:36,120
del puesto de Fata Calului.

592
00:57:37,180 --> 00:57:38,180
¿Eso?

593
00:57:38,940 --> 00:57:41,600
Tienen que hacer todo lo que dices.

594
00:57:43,860 --> 00:57:46,500
¡Se escapa! ¡No lo dejes ir!

595
00:57:47,400 --> 00:57:48,840
¡La publicación!

596
00:57:50,380 --> 00:57:52,100
¡Tienes que ver esto!

597
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
foto, Bonnie.

598
00:58:31,940 --> 00:58:38,160
¿Por qué los pusiste en el garaje?

599
00:58:38,500 --> 00:58:41,240
Porque Bonnie me lo pidió. Te acuerdas, ¿verdad?

600
00:58:41,560 --> 00:58:43,860
No. ¿Fue eso todo lo que Lilliput me envió un mensaje de texto?

601
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
¡No estoy ahí!

602
00:58:45,840 --> 00:58:47,540
¡Ha encontrado a Jesse y ya ha dado en el blanco!

603
00:58:47,900 --> 00:58:49,160
¡Espero que te encuentres bien!

604
00:58:49,500 --> 00:58:51,200
¡La Reina está en un lugar seguro!

605
00:58:51,680 --> 00:58:56,320
¡Puede hacerlo, agente Clyde! ¡Uno de ellos desactiva la bomba! ¿Pero cuál es?

606
00:58:56,440 --> 00:58:58,660
¡Chico solitario! ¡Miel! ¡Miel!

607
00:59:43,820 --> 00:59:47,660
Simplemente llámame comisario sin burlarte de ti. Pero ahora lo entiendo. Blaise es

608
00:59:47,660 --> 00:59:49,240
el amigo perfecto para Bonnie.

609
00:59:49,460 --> 00:59:51,440
Porque interpretarla se siente igual.

610
00:59:51,720 --> 00:59:53,380
¿Así es como juegas con tu chica?

611
00:59:56,780 --> 00:59:59,680
¡Ah! ¡Es ella! ¡Sí! ¿Cuál es el mensaje? ¡Es Bonnie!

612
01:00:00,480 --> 01:00:01,580
¡Contéstame! ¡Hazlo!

613
01:00:02,120 --> 01:00:03,620
¡Contéstame! ¡Contéstame!

614
01:00:04,180 --> 01:00:05,180
¡Contéstame!

615
01:00:34,990 --> 01:00:35,828
¿Qué estás escribiendo?

616
01:00:35,830 --> 01:00:37,050
Bórralo ahora mismo.

617
01:00:37,570 --> 01:00:39,690
Quería sacarle unas pilas a todo esto.

618
01:00:40,970 --> 01:00:42,410
¿Cuanto dicen?

619
01:00:42,790 --> 01:00:43,790
Rosa, hablame.

620
01:00:43,830 --> 01:00:45,890
No escucho. Hay mucha conmoción.

621
01:00:46,090 --> 01:00:47,490
Dile cómo deshacerse de nosotros.

622
01:00:47,990 --> 01:00:49,410
¿Crees que nos donarán?

623
01:00:50,390 --> 01:00:51,870
Donar. No, Karencita, dona.

624
01:01:07,790 --> 01:01:08,649
también adiós.

625
01:01:08,650 --> 01:01:09,529
Cálmate, Bonnie.

626
01:01:09,530 --> 01:01:12,550
No creo que tú. Escucha, quédate aquí. Yo también voy.

627
01:01:12,770 --> 01:01:16,110
¿Porque? Porque sólo tú. porque tengo más experiencia en el campo que tú, esto

628
01:01:16,110 --> 01:01:17,110
Eso es todo.

629
01:01:17,350 --> 01:01:18,750
¿No crees que soy capaz?

630
01:01:18,970 --> 01:01:22,290
No, sólo creo que lo haría un poquito. mejor.

631
01:01:24,090 --> 01:01:28,390
No te mereces esto. Oh, no estás tan enojado. Y por eso me puso a mí a cargo. Es por eso

632
01:01:28,390 --> 01:01:31,650
Tienes que quedarte aquí para cuidar la habitación. No hay lugar sin Jesse.

633
01:01:56,270 --> 01:01:58,470
¿Cómo llegaron aquí tus amigos? juguetes?

634
01:02:34,890 --> 01:02:36,070
Mire esos fondos para siempre.

635
01:02:37,150 --> 01:02:38,230
¡Es ella!

636
01:02:38,490 --> 01:02:39,490
¡Es Bonnie!

637
01:02:39,630 --> 01:02:41,430
¡Mírala! ¡Está justo aquí!

638
01:02:43,250 --> 01:02:44,990
Bonnie, vamos a por ellos.

639
01:02:50,270 --> 01:02:53,550
¿Vas a escuchar? Solo quería...

640
01:02:53,550 --> 01:02:58,990
Gracias,

641
01:03:00,710 --> 01:03:04,980
amigos. Eran dispositivos muy útiles. Ah, ya está. los llevé a

642
01:03:04,980 --> 01:03:05,980
drenaje.

643
01:03:06,220 --> 01:03:07,220
¡Es ella!

644
01:03:09,660 --> 01:03:12,040
Hola. ¿Puedo ayudarte? Hola.

645
01:03:12,440 --> 01:03:16,960
Lamento molestarte, pero recibí este mensaje de su hija. encontró algunos

646
01:03:16,960 --> 01:03:18,180
los juguetes de mi hija

647
01:03:18,660 --> 01:03:19,658
¿están ahí?

648
01:03:19,660 --> 01:03:21,240
Bien. Voy a llamarla.

649
01:03:21,540 --> 01:03:22,620
¡Blaise! ¿Hija?

650
01:03:22,820 --> 01:03:27,760
¿Sí? ¿Puedes traer las muñecas que encontraste? Su dueño está aquí. Bien.

651
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
Nuestro signo.

652
01:03:42,570 --> 01:03:44,650
Ella es... Ella es Bonnie.

653
01:03:45,130 --> 01:03:46,130
Hola Bonnie.

654
01:03:46,330 --> 01:03:48,390
Hola. ¿Los juguetes son tuyos?

655
01:03:55,030 --> 01:04:00,570
No juego con juguetes aburridos. Esto es todo. Son antigüedades.

656
01:04:03,050 --> 01:04:04,690
Sí, son un poco viejos.

657
01:04:05,650 --> 01:04:07,510
Me imagino que algo debe valer ¿no?

658
01:04:20,220 --> 01:04:21,980
Bonnie, ¿ya no los quieres?

659
01:04:28,080 --> 01:04:30,520
¿Estás segura Bonnie, Bonnie?

660
01:04:31,640 --> 01:04:33,320
No sé qué le pasa.

661
01:04:33,600 --> 01:04:35,780
Perdóname por molestarte. no es molesto

662
01:04:49,520 --> 01:04:50,499
que paso

663
01:04:50,500 --> 01:04:51,880
¿Por qué hiciste eso, Bonnie?

664
01:04:52,820 --> 01:04:54,200
Vale, creo que nos vamos.

665
01:05:33,820 --> 01:05:34,820
¿Notario? ¿Jesse?

666
01:05:35,560 --> 01:05:39,220
¿Estás bien? ¿Qué pasó? Déjalo, Jesse.

667
01:05:39,480 --> 01:05:40,540
¡Todo por su culpa!

668
01:05:40,920 --> 01:05:46,060
¡Los niños ahora crecen más rápido usando tantos dispositivos! nos robaron

669
01:05:46,060 --> 01:05:47,060
nuestro tiempo!

670
01:05:47,120 --> 01:05:48,200
¡Quería marcar la diferencia!

671
01:05:48,620 --> 01:05:49,920
¡Tenía que marcar la diferencia!

672
01:05:50,340 --> 01:05:51,380
¡Y lo arruinaron!

673
01:05:52,860 --> 01:05:53,860
¡Maldita sea!

674
01:05:53,900 --> 01:05:57,160
¡Perdóname! ¡Estás herido! ¡Te rompiste! estoy bien estoy bien

675
01:05:57,840 --> 01:06:00,360
Para actuar como trapo, golpeas fuerte, bac.

676
01:06:01,120 --> 01:06:02,120
¿Bagirl?

677
01:06:17,160 --> 01:06:18,078
¿El comisario?

678
01:06:18,080 --> 01:06:21,100
Perdóname, Smarty. No eres tú.

679
01:06:21,500 --> 01:06:24,000
El único que es inútil soy yo.

680
01:06:31,380 --> 01:06:37,840
¡Tío Blanco!

681
01:06:40,360 --> 01:06:42,940
Pobre Jesé. Tienes que encontrar una manera de entrar.

682
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
¡Tú!

683
01:06:47,310 --> 01:06:48,370
¡Necesitamos hablar de esto primero!

684
01:06:53,250 --> 01:06:55,230
que esta pasando

685
01:06:55,490 --> 01:06:58,170
¡Di tu nombre! ¡Y tu objetivo! ¡Calma!

686
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
¡Llévala lejos!

687
01:07:00,970 --> 01:07:03,810
¿Dónde estoy por qué estoy aquí?

688
01:07:04,310 --> 01:07:05,470
¡Mi bolso!

689
01:07:06,250 --> 01:07:07,410
¡Silencio, criminales!

690
01:07:07,970 --> 01:07:11,830
¿Asesino? No, no soy... ¿Tú?

691
01:07:13,040 --> 01:07:14,040
¿Cómo sabes quiénes somos?

692
01:07:14,220 --> 01:07:15,220
¿Quién te envió?

693
01:07:15,440 --> 01:07:17,000
Ah, no, otra vez. ¿Eso?

694
01:07:17,740 --> 01:07:18,740
¡Hablar!

695
01:07:20,840 --> 01:07:22,900
¿De qué estoy hablando? ¿Qué debo saber? Llevas tacón.

696
01:07:23,380 --> 01:07:28,040
Nuestro líder lo ubicó fuera de la fortaleza. Eres un agente de S.

697
01:07:28,040 --> 01:07:31,580
.o .r .g. S .o .r .g.? ¡No! ¡Ey! ¡Ni siquiera sé quién es su líder! ¡Mentir!

698
01:07:32,320 --> 01:07:35,780
¿Quieres lastimar a la doncella? rojo con símbolo de comando

699
01:07:35,900 --> 01:07:36,879
Sí.

700
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
¡Esperar!

701
01:07:38,300 --> 01:07:40,720
No es un agente del S.O.R.G.

702
01:07:41,320 --> 01:07:42,960
¿Y quién es el abuelo?

703
01:07:43,400 --> 01:07:48,680
¿Por qué todos dicen eso? ¡No soy tan viejo! Este abuelo es un juguete.

704
01:07:49,420 --> 01:07:50,800
¿Un juguete?

705
01:07:51,140 --> 01:07:53,960
Sí, todos somos juguetes.

706
01:07:55,100 --> 01:07:58,960
Nuestra misión en este planeta es hacer feliz a un niño.

707
01:07:59,560 --> 01:08:01,920
¡Jugar!

708
01:08:02,560 --> 01:08:03,840
¡Puedes pedirles más!

709
01:08:05,620 --> 01:08:06,980
¡Encuentra tus sentimientos!

710
01:08:07,480 --> 01:08:09,020
¡Todos saben que es verdad!

711
01:08:11,560 --> 01:08:16,660
Y el pelirrojo es el líder de los juguetes. Su nombre es comisionado.

712
01:08:16,660 --> 01:08:22,520
Jesé. Y la comisaría está atrapada dentro de la fortaleza. tengo que

713
01:08:22,520 --> 01:08:26,200
y sálvala junto con su leal corcel. ¿Por qué sabes todo esto?

714
01:08:26,460 --> 01:08:29,120
Porque soy tu alguacil.

715
01:08:30,600 --> 01:08:31,600
entonces,

716
01:08:32,880 --> 01:08:35,279
¿Ese abuelo es un juguete?

717
01:08:36,380 --> 01:08:37,380
Oh,

718
01:08:37,720 --> 01:08:40,160
Sí, él es mi asistente. Desátalo.

719
01:08:40,590 --> 01:08:45,090
Y por cierto, sorpresa, Fer es nuestro padre. ¡No!

720
01:08:45,510 --> 01:08:46,510
Sí.

721
01:08:54,750 --> 01:08:56,590
Amor, ¿qué estás pensando?

722
01:08:56,950 --> 01:08:59,710
No lo sé, espero que esa chica esté bien.

723
01:09:02,490 --> 01:09:06,170
Pacífico. Señoritas, ¿alguien tiene hambre?

724
01:09:25,220 --> 01:09:27,340
¡Ey! ¡Microchip en el mismo símbolo!

725
01:09:29,600 --> 01:09:34,040
¡Guau! ¡Estoy recibiendo una gran señal para todos! ¡Tengo todas mis barras! También

726
01:09:34,040 --> 01:09:37,240
¡Puedo trazar kilómetros! ¡Tienen su propio punto de acceso!

727
01:09:38,520 --> 01:09:41,120
¡Oh, no! ¡Son tuyos! ¡Son nuestros!

728
01:09:41,540 --> 01:09:42,540
¡Qué locura!

729
01:09:42,779 --> 01:09:46,000
¡Oye, esto no funciona! ¿Dónde escondes a Jesse, coche?

730
01:09:46,359 --> 01:09:47,318
¡Oye, oye!

731
01:09:47,319 --> 01:09:50,180
¡Relajarse! ¡Somos amigos de Jesse! ¡Y tengo un hombre!

732
01:09:50,580 --> 01:09:51,580
¡Marty Pan!

733
01:09:52,020 --> 01:09:54,460
Instructor de higiene! ¡Él te limpia el...!

734
01:09:56,560 --> 01:09:59,560
Es mi deber jurado como guardián del estado. Ah, el hombre me llamó.

735
01:09:59,780 --> 01:10:04,500
Ir. Aquí todos somos amigos de Jessy. ¿Puedes decirnos dónde está? él fue a

736
01:10:04,500 --> 01:10:08,560
la colina mecedora, al otro lado de la finca. No podemos ir allí.

737
01:10:08,740 --> 01:10:09,740
Bueno aquí está.

738
01:10:31,150 --> 01:10:32,230
Con tus amigos.

739
01:10:37,770 --> 01:10:38,770
enséñame

740
01:10:39,790 --> 01:10:43,110
No hiciste nada malo. Te prometo que.

741
01:10:51,850 --> 01:10:53,070
Ay, hija.

742
01:10:53,290 --> 01:10:56,910
Sabes que puedes hablar conmigo y con papá en cualquier momento.

743
01:10:57,210 --> 01:10:58,630
De cualquier cosa.

744
01:10:59,760 --> 01:11:01,080
Porque te amamos, Connie.

745
01:11:01,980 --> 01:11:06,360
Lote. Absolutamente no cambiaría nada por ti.

746
01:11:06,700 --> 01:11:10,740
Y un verdadero amigo sentiría lo mismo. ¿no lo crees?

747
01:11:12,140 --> 01:11:14,480
Necesitas tomarte un descanso de esa charla.

748
01:11:14,820 --> 01:11:17,380
¿bueno? Vamos a tomar un helado.

749
01:11:43,339 --> 01:11:45,320
Bonnie, no hay chispas de chocolate.

750
01:11:45,520 --> 01:11:46,540
Elige otro sabor.

751
01:12:11,790 --> 01:12:12,950
Perdóname, mami.

752
01:12:42,519 --> 01:12:44,420
¡Oh caballo mimado!

753
01:12:46,580 --> 01:12:51,380
Vete a vivir con Blaise, Ciro el Blanco. Estarás mejor allí.

754
01:12:53,600 --> 01:12:54,720
¡Lo digo en serio!

755
01:12:55,040 --> 01:12:56,780
Sé que él cuidará de ti.

756
01:12:57,060 --> 01:12:58,720
Y también tiene otros caballos.

757
01:13:02,960 --> 01:13:03,960
¡Vete, no!

758
01:13:04,180 --> 01:13:06,080
¡No voy contigo!

759
01:13:09,680 --> 01:13:15,680
No puedo volver a amarlo. No puedo amar a otro niño solo para terminarlo

760
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
mirándome

761
01:13:18,120 --> 01:13:21,460
No pude soportarlo más.

762
01:13:43,880 --> 01:13:44,880
¿Qué sé yo?

763
01:14:33,849 --> 01:14:39,750
Esto no tiene sentido. Ella no habría pedido estas cosas. Hasta entonces...

764
01:14:39,750 --> 01:14:44,830
Yo ya era un adulto.

765
01:14:55,270 --> 01:14:59,510
Emily nombró a su hija.

766
01:15:13,710 --> 01:15:15,830
¿Puedes creerlo?

767
01:15:39,340 --> 01:15:42,040
¿Jesse? ¡Dispara al objetivo! ¡Ey! ¡Lo encontré!

768
01:15:42,300 --> 01:15:43,300
¿Malhumorado?

769
01:15:44,120 --> 01:15:45,400
¡Pablo! ¡Jesse!

770
01:15:46,980 --> 01:15:49,900
¿Estás bien? ¿Qué están haciendo aquí?

771
01:15:50,180 --> 01:15:51,340
Vine por ti, Jesse.

772
01:15:51,620 --> 01:15:52,620
¿Para mí?

773
01:15:52,820 --> 01:15:54,000
todos nosotros.

774
01:16:02,920 --> 01:16:05,180
¡Jesse! ¿Cómo está, Comisario?

775
01:16:05,860 --> 01:16:07,100
¡Tenemos muchas bases!

776
01:16:07,550 --> 01:16:09,550
Como 50, pero solo conozco 20.

777
01:16:12,070 --> 01:16:13,070
Orden de las estrellas.

778
01:16:13,470 --> 01:16:16,470
Orden de las estrellas. Orden de las estrellas. Orden de las estrellas.

779
01:16:16,910 --> 01:16:18,110
Orden de las estrellas. Orden de las estrellas.

780
01:16:18,310 --> 01:16:19,470
Está bien, está bien.

781
01:16:19,950 --> 01:16:21,890
Calma. Déjala respirar.

782
01:16:22,390 --> 01:16:23,510
¿Vas a ir? Sí.

783
01:16:23,790 --> 01:16:26,510
Él estaba hablando conmigo. Sólo yo.

784
01:16:26,970 --> 01:16:29,370
Vi cuando Bonnie te delató. ¿en serio?

785
01:16:29,610 --> 01:16:32,470
Todavía no entiendo. No es usted un inútil, señor Comisario.

786
01:16:32,770 --> 01:16:33,770
te amamos

787
01:16:42,540 --> 01:16:43,580
Diana, estoy bien.

788
01:16:44,060 --> 01:16:46,960
Bonnie está envejeciendo.

789
01:16:47,740 --> 01:16:52,880
Y no nos corresponde a nosotros decidir cómo y cuándo sucederá. mercado.

790
01:16:54,360 --> 01:16:59,600
Lo que importa es que estuve ahí cuando lo necesitó y lo ayudé.

791
01:17:06,060 --> 01:17:08,700
Y me gusta pensar que lo hice.

792
01:17:09,930 --> 01:17:11,950
Y por eso estamos muy orgullosos, Jade.

793
01:17:14,130 --> 01:17:15,370
Lo siento, eso no fue intencional.

794
01:17:16,610 --> 01:17:19,550
Qué triste que no haya podido conectarse con Fire.

795
01:17:20,890 --> 01:17:21,890
¡Esperar!

796
01:17:22,290 --> 01:17:24,150
¡Acceso! ¡No es demasiado tarde!

797
01:17:24,410 --> 01:17:27,070
¡Lily Paz puede conectarlos! ¡Lirio Paz!

798
01:17:35,510 --> 01:17:37,130
¡Vamos, es un mensaje nuevo!

799
01:17:37,410 --> 01:17:39,090
Jessie, perdóname.

800
01:17:39,500 --> 01:17:41,740
No eran los amigos adecuados. Me lastimé Bonnie.

801
01:17:42,000 --> 01:17:42,858
Para Bonnie.

802
01:17:42,860 --> 01:17:43,860
Smarty, envía la respuesta.

803
01:17:44,120 --> 01:17:45,180
Puedes arreglarlo.

804
01:17:50,660 --> 01:17:51,800
Él dice, no puedo.

805
01:17:52,040 --> 01:17:56,180
Me tiré. ¿Eso? En el camión de donaciones. para bigotes

806
01:17:56,180 --> 01:17:58,400
gato Ahora decides hacer esto.

807
01:17:58,800 --> 01:18:01,440
Tenemos que ir a buscarlo. ¿Eso? ¿Pero cómo?

808
01:18:01,680 --> 01:18:04,560
Smarty, dile a Lily que envíe una foto de dónde está.

809
01:18:06,639 --> 01:18:10,300
¡Dinámico! ¡Acepta el signo borroso! ¡Ahora quién sabe de tecnología!

810
01:18:11,120 --> 01:18:12,119
Martín Bulevar!

811
01:18:12,120 --> 01:18:15,700
¡Atlas! ¿Puedes indicarnos dónde está el camión? ¡Sí, yo abrí el camino, vaquera! decir

812
01:18:15,700 --> 01:18:18,860
Lily que envíe más fotos de su paradero! ¡Vamos a conseguirlo!

813
01:18:19,140 --> 01:18:20,140
¡Sí, comisario!

814
01:18:20,920 --> 01:18:23,460
¡Jessie! Cuando puedas, hay algo que debes preguntarme.

815
01:18:23,900 --> 01:18:27,640
¿Les pido que? Lo que digas, algo así. ¿Puedes ayudarme con esto? ¡Sí, comisario!

816
01:18:56,140 --> 01:18:59,760
Sur cinco cuadras y este dos. Tal vez lleguemos a eso antes de tomarlo.

817
01:18:59,760 --> 01:19:00,760
la carretera. ¡auto!

818
01:19:04,760 --> 01:19:05,760
¡Gratis!

819
01:19:06,500 --> 01:19:07,940
Pasó por delante de una gasolinera.

820
01:19:08,380 --> 01:19:09,860
Pasó un gas. Broma local.

821
01:19:10,360 --> 01:19:11,640
Casi hay un atajo.

822
01:19:11,860 --> 01:19:13,120
Siguiente calle a la derecha.

823
01:19:17,100 --> 01:19:19,080
¡Es una casa!

824
01:19:19,360 --> 01:19:20,680
Me dice que aquí hay una calle.

825
01:19:20,900 --> 01:19:24,420
Quizás hubo uno hace cinco años. Recálculo del mapa antiguo. No hay tiempo.

826
01:19:24,520 --> 01:19:25,520
Pasemos.

827
01:19:25,920 --> 01:19:26,920
¿Ey?

828
01:20:29,530 --> 01:20:30,429
Sentimentalismo, Lily.

829
01:20:30,430 --> 01:20:32,190
Bonnie necesita que seas una amiga.

830
01:20:32,410 --> 01:20:33,129
¿I?

831
01:20:33,130 --> 01:20:37,330
Pero... calculé mal con Kara, Chelsea, Heidi.

832
01:20:37,870 --> 01:20:39,430
Tenías razón Bonnie es diferente.

833
01:20:39,770 --> 01:20:40,770
Se merece algo mejor.

834
01:20:41,010 --> 01:20:44,630
¿Lirio? No sabías que esas chicas eran malas para Bonnie. ¡No!

835
01:21:08,360 --> 01:21:09,360
¡Estamos asombrados!

836
01:23:07,660 --> 01:23:08,920
Eres mi novio o algo así.

837
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
¡Nada!

838
01:24:02,210 --> 01:24:03,210
¿Eso? ¿Nada?

839
01:24:03,410 --> 01:24:05,990
¡Qué fácil! Jessy ya hizo el trabajo duro.

840
01:24:06,270 --> 01:24:07,270
La típica Jessica.

841
01:24:07,430 --> 01:24:10,290
Lo único que falta es enviar un mensaje.

842
01:24:52,390 --> 01:24:53,390
Te encontré en el auto.

843
01:24:54,610 --> 01:24:56,470
No te preocupes, desactiva el chat.

844
01:25:13,310 --> 01:25:15,450
Bonnie, te busco en la puerta.

845
01:25:17,830 --> 01:25:19,290
Hola Bonnie.

846
01:25:19,770 --> 01:25:21,170
Te traje las muñecas.

847
01:25:23,089 --> 01:25:25,630
Bonnie, al menos saluda. Bien.

848
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
Hola.

849
01:25:36,390 --> 01:25:37,390
Hola.

850
01:25:45,430 --> 01:25:48,470
Lo siento, no estoy jugando contigo. Ayer jugué un poco con ella.

851
01:25:49,230 --> 01:25:52,230
Es gracioso cuando dice: "No le tengo miedo a nadie".

852
01:25:59,409 --> 01:26:01,770
Fue muy extraño.

853
01:26:04,650 --> 01:26:05,930
Lamento molestarlo.

854
01:26:10,250 --> 01:26:13,150
¡No lo dejes ir! ¡No lo dejes ir!

855
01:26:45,370 --> 01:26:47,010
Suscríbete a

856
01:26:47,010 --> 01:26:52,690
canal!

857
01:27:43,310 --> 01:27:44,410
Cuida a mi hijo.

858
01:27:50,090 --> 01:27:56,210
Amigos, nos hemos reunido hoy para presenciar la unión más maravillosa de

859
01:27:56,210 --> 01:28:00,230
Comisaria Jessie y Postolomeo MacLeod.

860
01:28:09,840 --> 01:28:14,820
Podrás poner el anillo en el dedo del menor de vosotros y pronunciarlo vosotros mismos.

861
01:28:14,820 --> 01:28:15,820
votos.

862
01:28:16,700 --> 01:28:22,860
¿Aceptarías este anillo como mi promesa absoluta de diversión y juegos?

863
01:28:22,860 --> 01:28:25,780
juntos y todo esto por el resto de mis días?

864
01:28:26,380 --> 01:28:27,840
¿Incluso los malos?

865
01:28:28,480 --> 01:28:29,480
¡Acepto!

866
01:28:30,420 --> 01:28:32,300
¿Has visto mi anillo de bodas?

867
01:28:45,360 --> 01:28:46,219
Tenía ambos.

868
01:28:46,220 --> 01:28:48,540
No te preocupes, le hice muchas fotos a Marta y la banda.

869
01:28:48,780 --> 01:28:51,280
Eso es muy amable de tu parte, Lili.

870
01:28:54,340 --> 01:28:55,880
Buen trabajo Comisario.

871
01:28:56,800 --> 01:28:58,320
Puedes llamarme Jessica.

872
01:28:59,180 --> 01:29:00,620
Ok, lo haré Jessica.

873
01:29:01,600 --> 01:29:03,580
¿Sabías? No, no. Bien.

874
01:29:05,240 --> 01:29:09,860
Oye, cuando puedas, ¿puedes presentarme al que llevaba el anillo?

875
01:29:11,660 --> 01:29:12,660
¡Aquí viene!

876
01:29:14,140 --> 01:29:15,140
¡Darse tono!

877
01:29:21,640 --> 01:29:24,440
¿Me aceptarás como tu súper genial esposa a cargo?

878
01:29:24,640 --> 01:29:29,180
¡Acepto! ¿Y me aceptas como tu apuesto marido guardián del espacio?

879
01:29:32,600 --> 01:29:33,600
¡Acepto!

880
01:29:34,300 --> 01:29:36,640
¡Entonces los declaro!

881
01:29:59,470 --> 01:30:00,470
¡Eso fue entonces!

882
01:30:00,630 --> 01:30:02,250
¡Y ahora es ahora!

883
01:30:04,250 --> 01:30:07,330
¡Oirán esto, mis abogados! ¡Es un placer!

884
01:30:08,270 --> 01:30:10,530
¡Felicidades! ¡Eres tan grande!

885
01:30:11,430 --> 01:30:12,610
¿Si pudieras ayudar?

886
01:30:12,850 --> 01:30:14,790
Sí, simplemente seguí la guía de Jessie.

887
01:30:15,010 --> 01:30:18,670
Woody, ¿quieres abrazarla? yo conduzco

888
01:30:27,110 --> 01:30:28,170
¡Son brillantes!

889
01:30:31,880 --> 01:30:33,280
¿Qué opinas de las faldas?

890
01:31:30,090 --> 01:31:31,090
Gracias.

891
01:32:11,520 --> 01:32:12,920
¡Gracias!

892
01:32:51,470 --> 01:32:52,870
¡Suscribir!

893
01:33:33,580 --> 01:33:34,580
¡Gracias por mirar!

