1
00:01:03,840 --> 00:01:10,060
Ma arvan, et see, mida ma tegelikult öelda tahan, on see, et kõik, mis ma olen, on tingitud sellest, kust ma pärit olen.

2
00:01:12,820 --> 00:01:21,740
Igavik. Lõputu ilu maailm. Kõik see värk, mis eksisteerib ainult legendides ja unejuttudes.

3
00:01:22,520 --> 00:01:25,820
Eternial on see värk tõeline.

4
00:01:26,840 --> 00:01:35,060
Suured kurikaelad, draakonid, rääkivad tiigrid, nõiutud metsad, põlevad kõrbed, saared taevas. Sa mõtled seda tõsiselt.

5
00:01:35,600 --> 00:01:38,060
Ma vannun, et ma ei ole kõrge.

6
00:01:40,140 --> 00:01:43,620
Ja siis on meil Castle Greyskull.

7
00:01:44,320 --> 00:01:49,140
Mu isa ütles mulle kord, et Eternia on kosmose tuksuv süda.

8
00:01:49,140 --> 00:01:52,680
Ja Greyskull on selle südame süda.

9
00:01:53,260 --> 00:02:01,540
Niisiis, ma arvan, et südame süda on Greyskulli jõud.

10
00:02:02,140 --> 00:02:06,040
Nad ütlevad, et saate teha mehe sama võimsaks kui jumal.

11
00:02:07,180 --> 00:02:11,180
Ohutuse tagamiseks oli jõud laeva sees seotud.

12
00:02:11,580 --> 00:02:16,480
Iidne mõõk, mida nad kutsusid, jõumõõk.

13
00:02:17,820 --> 00:02:20,600
Jah, ma tean. Aga sellega nad läksidki.

14
00:02:21,500 --> 00:02:28,280
Legend rääkis, et kui Eternial oli kõige suurem vajadus, astus välja kangelane ja keerutas mõõka.

15
00:02:28,800 --> 00:02:32,300
Ja tead, kasuta seda.

16
00:02:33,620 --> 00:02:34,380
Suurepäraselt.

17
00:02:34,380 --> 00:02:40,720
Kuni selle päevani oli see nõia valvsa pilgu all lossis lukus.

18
00:02:41,020 --> 00:02:46,120
Kes oli tark ja põline ja ausalt öeldes natuke hirmutav.

19
00:02:46,300 --> 00:02:48,560
Aga, ta on lahe. Ta on... ta on lahe.

20
00:02:49,660 --> 00:02:54,560
Sadu aastaid on Greyskull olnud mu esivanemate kaitse all.

21
00:02:55,360 --> 00:03:00,080
Vaata, ma olen pärit üsna muljetavaldavatest kangelaste suguvõsast.

22
00:03:01,220 --> 00:03:04,620
Üllas. Tugev. Kartmatu.

23
00:03:05,260 --> 00:03:07,480
Ema! Ma tahan võidelda.

24
00:03:08,120 --> 00:03:10,520
Keegi pole minust suurem ja tugevam.

25
00:03:10,800 --> 00:03:12,460
Ja mul on halb käe-silma koordinatsioon.

26
00:03:12,460 --> 00:03:14,700
Jama. Kes sulle seda ütles?

27
00:03:15,160 --> 00:03:15,560
Cringer.

28
00:03:15,760 --> 00:03:18,280
See on tõsi. Ta on kõige väiksem. Ja kõige nõrgem.

29
00:03:18,620 --> 00:03:21,560
See on ime, et ta pole ühtegi luud murdnud. Või suri.

30
00:03:22,720 --> 00:03:25,560
Mida peaks prints kätetreeningu asemel tegema?

31
00:03:26,240 --> 00:03:29,500
ma ei tea. Võib-olla Cringeriga aega veeta ja mängida?

32
00:03:29,780 --> 00:03:32,300
Sa lähed. Ma leian su käest pudeli ja kõik on korras.

33
00:03:32,580 --> 00:03:33,620
Pole lootustki, teate.

34
00:03:34,640 --> 00:03:35,700
Kas ma pean minema?

35
00:03:36,480 --> 00:03:38,880
Relvade koolitus. Nüüd.

36
00:03:47,590 --> 00:03:48,850
Kuulake!

37
00:03:49,390 --> 00:03:51,770
Tuleviku parimad igavikulised.

38
00:03:52,370 --> 00:03:55,770
Kaotajate kujusid pole.

39
00:03:56,190 --> 00:03:58,810
Ühtegi argpüksinimelist tänavat pole.

40
00:03:59,630 --> 00:04:03,630
Ja endast parima andmiseks pole paraade.

41
00:04:04,190 --> 00:04:12,490
See maa, see palee, kogu teie elu on ehitatud võitluse võitnud meeste ja naiste seljale.

42
00:04:13,230 --> 00:04:17,870
Ja teie kuninga relvamehena võite kihla vedada, et võitsin palju võitlusi.

43
00:04:18,630 --> 00:04:20,290
Sellepärast me kõik siin oleme.

44
00:04:21,170 --> 00:04:23,810
Ma päästsin su ema ja isa eeslid.

45
00:04:24,310 --> 00:04:26,150
Ma päästsin su naabri eeslid.

46
00:04:26,270 --> 00:04:28,410
Ma päästsin su naabri ema ja isa eeslid.

47
00:04:28,550 --> 00:04:29,950
See on palju eesleid.

48
00:04:29,950 --> 00:04:32,510
Tead mida? Asi on selles, et ma võitlesin sinu eest.

49
00:04:32,950 --> 00:04:40,870
Ja nüüd sa võitled minu eest teravate reflekside, kindla eesmärgi ja hiilgavate lihastega.

50
00:04:42,570 --> 00:04:43,570
Ja see...

51
00:04:43,570 --> 00:04:44,810
Kas keegi teab, mis see on?

52
00:04:45,390 --> 00:04:46,290
See on kepp.

53
00:04:50,890 --> 00:04:53,190
Täname ilmselgete asjade väljaütlemise eest.

54
00:04:54,770 --> 00:04:55,970
Kas keegi teine?

55
00:04:56,770 --> 00:04:57,410
Tiina!

56
00:04:58,150 --> 00:04:58,990
Sinu käed.

57
00:04:59,630 --> 00:05:00,410
See on minu tüdruk.

58
00:05:01,990 --> 00:05:04,470
Need on teie käed!

59
00:05:04,730 --> 00:05:07,390
Nad on sinu käepikendus!

60
00:05:07,390 --> 00:05:08,050
Hästi!

61
00:05:08,470 --> 00:05:09,170
Partner astuge!

62
00:05:09,370 --> 00:05:09,810
Käed püsti!

63
00:05:10,030 --> 00:05:12,550
Ma tahan näha suuri läikivaid sinikaid!

64
00:05:12,790 --> 00:05:14,510
Ma tahan näha veriseid ninasid!

65
00:05:14,830 --> 00:05:16,170
Ma tahan näha...

66
00:05:16,170 --> 00:05:16,770
Hambad!

67
00:05:17,410 --> 00:05:18,050
Olgu, lähme!

68
00:05:19,330 --> 00:05:19,830
Jah?

69
00:05:20,270 --> 00:05:20,630
Kas sa tahad tulla?

70
00:05:24,230 --> 00:05:24,730
Adam!

71
00:05:25,190 --> 00:05:25,670
Silmad püsti!

72
00:05:29,410 --> 00:05:31,250
Harry, meie järgmine kord on raskem.

73
00:05:31,950 --> 00:05:33,610
Kas sa saaksid lihtsalt maha istuda ja sellest rääkida?

74
00:05:33,610 --> 00:05:34,110
Tere Adam!

75
00:05:34,410 --> 00:05:35,050
Adam!

76
00:05:36,550 --> 00:05:38,110
Lihtsalt tee, mis suudad, eks?

77
00:05:38,870 --> 00:05:39,110
Jah!

78
00:05:45,800 --> 00:05:47,520
Selline, kes sind võidab!

79
00:06:04,800 --> 00:06:07,420
Mis te arvate, kuidas meie algajad kardavad?

80
00:06:08,800 --> 00:06:12,220
Meie tublid ja usinad salgad on...

81
00:06:12,220 --> 00:06:13,100
Kõik need?

82
00:06:13,420 --> 00:06:14,920
Ei tantsi, Adam!

83
00:06:16,240 --> 00:06:16,700
Mm-hmm.

84
00:06:16,700 --> 00:06:17,580
Tule nüüd!

85
00:06:19,080 --> 00:06:21,060
Ta teeb endast lolliks.

86
00:06:21,320 --> 00:06:22,820
Ma luban, et teen temast mehe.

87
00:06:23,160 --> 00:06:24,180
Siis ma teen.

88
00:06:24,540 --> 00:06:24,720
Jah.

89
00:06:25,440 --> 00:06:26,820
Aga milline mees?

90
00:06:27,840 --> 00:06:28,380
Lihtsalt...

91
00:06:31,280 --> 00:06:32,360
Noh, ta tegi.

92
00:06:33,140 --> 00:06:33,920
Desarmeeri ta.

93
00:06:34,340 --> 00:06:36,400
See ei tööta nii, vana sõber.

94
00:06:45,440 --> 00:06:45,980
Poiss!

95
00:06:49,080 --> 00:06:50,660
Nägu minu poole...

96
00:06:50,660 --> 00:06:51,420
Sellega.

97
00:06:55,260 --> 00:06:56,220
Ma korjan selle üles.

98
00:07:03,280 --> 00:07:04,160
Nüüd...

99
00:07:06,790 --> 00:07:07,810
Kaitske ennast.

100
00:07:09,610 --> 00:07:09,870
Ei!

101
00:07:10,390 --> 00:07:10,770
Isa!

102
00:07:12,070 --> 00:07:12,490
Isa!

103
00:07:17,730 --> 00:07:20,630
See maailm pole koht nõrkade jaoks.

104
00:07:20,630 --> 00:07:22,110
Jah, isa.

105
00:07:23,590 --> 00:07:23,790
Jah, isa.

106
00:07:23,790 --> 00:07:24,270
Ma näen seda.

107
00:07:26,390 --> 00:07:27,870
See maailm...

108
00:07:27,870 --> 00:07:28,870
Pole kohta...

109
00:07:29,190 --> 00:07:29,930
Nõrkade jaoks.

110
00:07:39,210 --> 00:07:40,010
Isa!

111
00:07:40,710 --> 00:07:41,550
Tõuse üles!

112
00:07:42,230 --> 00:07:42,990
Tõuse üles!

113
00:07:43,790 --> 00:07:45,050
Kui sa kukud...

114
00:07:46,250 --> 00:07:48,650
See on teie võimalus püsti tõusta.

115
00:07:49,550 --> 00:07:50,350
okei?

116
00:07:51,610 --> 00:07:52,970
Ma näen tugev välja.

117
00:07:53,770 --> 00:07:56,490
Kui ta ümber pöörab, näeb ta sind.

118
00:07:56,490 --> 00:07:58,530
Kui tahad talle näidata...

119
00:07:58,530 --> 00:07:59,550
Võite lüüa.

120
00:08:00,970 --> 00:08:02,630
Kui ta ümber pöörab...

121
00:08:02,630 --> 00:08:04,470
Ta ei näe hirmunud väikest poissi.

122
00:08:04,890 --> 00:08:06,090
Ta näeb meest.

123
00:08:06,750 --> 00:08:07,370
Mida ta näeb?

124
00:08:08,370 --> 00:08:08,910
See on mees.

125
00:08:09,810 --> 00:08:09,950
Vaata.

126
00:08:10,670 --> 00:08:12,490
Niipea kui ta ümber pöörab...

127
00:08:23,060 --> 00:08:24,060
Jäta see ära.

128
00:08:31,570 --> 00:08:32,310
Show on läbi!

129
00:08:33,350 --> 00:08:34,370
Tagasi tööle, lähme!

130
00:08:47,300 --> 00:08:48,180
Olen lõpetanud.

131
00:08:49,320 --> 00:08:50,560
Mida sa siin teed?

132
00:08:51,020 --> 00:08:51,980
Sinu järel.

133
00:08:52,760 --> 00:08:53,120
Jah?

134
00:08:53,620 --> 00:08:56,700
Noh, ma tulin siia, et olla üksi, nii et...

135
00:08:56,700 --> 00:08:57,740
Ärge olge selline ving.

136
00:09:00,560 --> 00:09:02,820
Ma ei arvanud, et sa oled nõrk, tead.

137
00:09:03,860 --> 00:09:04,260
Täna?

138
00:09:04,640 --> 00:09:05,180
Kas sa treenisid?

139
00:09:06,620 --> 00:09:07,260
Olen kohanenud.

140
00:09:07,260 --> 00:09:07,500
ma tegin.

141
00:09:15,140 --> 00:09:16,400
Kas see...

142
00:09:17,030 --> 00:09:18,290
Nõid?

143
00:09:20,940 --> 00:09:22,810
Mis siis, kui sa vaatad...

144
00:09:23,810 --> 00:09:24,290
Oh!

145
00:09:25,590 --> 00:09:26,070
Oh!

146
00:09:31,070 --> 00:09:31,190
Oh!

147
00:09:33,030 --> 00:09:42,420
Hei, vanaisa!

148
00:09:42,600 --> 00:09:43,480
Oleme rünnaku all!

149
00:09:44,480 --> 00:09:47,280
Oh, oh!

150
00:09:47,660 --> 00:09:48,740
Oh, oh, oh!

151
00:09:49,440 --> 00:09:50,120
Oh, oh, oh!

152
00:09:50,120 --> 00:09:51,680
Mul on see käes, sir!

153
00:09:52,040 --> 00:09:53,580
Oh, oh!

154
00:10:55,130 --> 00:10:59,710
Teile ega kogu teie perele ei teki kahju. Toome teid armukõnega turvaliselt kätte.

155
00:11:00,330 --> 00:11:00,730
Kurt!

156
00:11:07,020 --> 00:11:08,240
Tina, tule nüüd!

157
00:11:09,460 --> 00:11:10,940
Isa... ma kardan.

158
00:11:11,440 --> 00:11:16,640
Kes sulle selle sõna õpetas? Ah? Mina mitte? Kõik saab korda, Ben.

159
00:11:17,260 --> 00:11:20,960
Mis ka ei juhtuks, seni kuni ma siin olen, pole sul midagi karta.

160
00:11:21,560 --> 00:11:43,100
Hästi? Teie armee tähendab ainult ühte.

161
00:11:45,420 --> 00:11:46,360
Üks sihtmärk.

162
00:13:01,420 --> 00:13:06,680
Sir! Mine! Ja ära lõpeta. Mine! Ma lahendan selle.

163
00:13:09,140 --> 00:13:10,340
Keegi tahab roomata.

164
00:13:21,670 --> 00:13:22,910
See on piisavalt kaugel!

165
00:14:35,100 --> 00:14:36,580
Kas sa ei tea seda hämmastavat?

166
00:14:36,960 --> 00:14:38,540
Miks sa mulle ei ütle?

167
00:14:38,780 --> 00:14:40,200
Mina olen süstik!

168
00:14:40,200 --> 00:15:57,120
See õhtu pole veel lõppenud.

169
00:15:57,660 --> 00:16:02,820
Uskusite end nii tugevalt, et ei tunne enam, mis süstikus varitses.

170
00:16:04,080 --> 00:16:05,240
See olin mina.

171
00:16:07,060 --> 00:16:08,460
ma õppisin.

172
00:16:09,320 --> 00:16:15,480
Universumi sügavaimates ja tumedamates nurkades õppisin.

173
00:16:15,480 --> 00:16:15,520
ma õppisin.

174
00:16:16,480 --> 00:16:19,000
Aga nüüd astusin valguse kätte.

175
00:16:20,280 --> 00:16:25,210
Pange vorm alla.

176
00:16:26,130 --> 00:16:27,470
Mine. Ära vaata tagasi.

177
00:16:28,870 --> 00:16:29,310
Adam.

178
00:16:30,230 --> 00:16:31,530
Ära muretse, mu poiss.

179
00:16:32,150 --> 00:16:32,830
Mul on sina.

180
00:16:34,710 --> 00:16:36,030
Ole tugev, poeg.

181
00:16:36,570 --> 00:16:36,870
ma hoian sind.

182
00:16:37,410 --> 00:16:37,490
Isa?

183
00:16:37,870 --> 00:16:38,190
Mine.

184
00:16:41,090 --> 00:16:42,490
Isa!

185
00:16:51,550 --> 00:16:52,950
Isa!

186
00:17:18,130 --> 00:17:23,250
Mida sa minuga teed, kurat? Ma lõikan sul ainult pea maha.

187
00:17:32,340 --> 00:17:42,120
Olenemata minu saatusest, igavesed ei saa kunagi sinu omaks. Teie palee pole muud kui suured keenialased. Teie kroon maksab teile.

188
00:17:44,940 --> 00:17:50,500
Ma tahan, et teie taga oleks jõud. Hoidke sees.

189
00:17:54,940 --> 00:17:58,160
Hästi öeldud, Lord Skeletor. Luule.

190
00:17:58,160 --> 00:18:00,820
Kuid võtke teda nii, nagu tema pisarad tegid.

191
00:18:01,740 --> 00:18:07,000
Sest uus koit, Natania, on minu tõusu tunnistajaks.

192
00:18:27,550 --> 00:18:29,930
See on kõik. Olen lõpetanud. Muidugi, mu isand.

193
00:18:29,930 --> 00:18:31,870
Kas ma saan niimoodi rusikat tõsta? Olen valmis!

194
00:18:32,090 --> 00:18:34,790
Jah. See on crescendo!

195
00:18:35,370 --> 00:18:36,830
Tuleviku jaoks ei, mu isand.

196
00:18:49,390 --> 00:18:52,850
Ei, see peab vastu. Too mõõk mulle, laps.

197
00:18:56,190 --> 00:18:57,310
Jah, nüüd, kiirusta!

198
00:19:20,980 --> 00:19:25,120
Palun viige mõõk kuhugi ohutusse kohta. Kuskil sinust kaugel.

199
00:19:28,720 --> 00:19:32,100
Siis olgu see koht, kus nad teda kunagi ei leia. Minu kodu.

200
00:19:41,850 --> 00:19:46,230
Ole turvaline. Ja ärge kunagi unustage, kust te tulite.

201
00:19:48,620 --> 00:19:50,300
See mõõk on minu.

202
00:19:53,460 --> 00:19:55,520
Ole hea poiss ja too see mulle.

203
00:19:55,580 --> 00:19:57,900
Ärge julgege astuda sammugi lähemale!

204
00:20:05,550 --> 00:20:08,930
Ärge kaotage mõõka. See on teie ainus tee koju.

205
00:20:10,030 --> 00:20:12,170
Sa kannad Eternia abi!

206
00:20:13,390 --> 00:20:13,830
Nüüd mine!

207
00:20:50,260 --> 00:20:54,760
Igatahes nii ma Oklahoma Citysse sattusin.

208
00:20:56,340 --> 00:20:59,880
Aga sina, Joey? Kas teie pere on teie ümber?

209
00:21:01,760 --> 00:21:04,960
vabandan. Kas sa ütlesid Skeletor?

210
00:21:05,560 --> 00:21:07,360
Jah. Jah, ma tegin.

211
00:21:07,920 --> 00:21:12,280
Jah. Olgu. Ee, ma pean selle vastu võtma.

212
00:21:14,100 --> 00:21:15,400
See ei helisenud.

213
00:21:15,640 --> 00:21:16,960
Ei, ma pean selle võtma ja lahkuma.

214
00:21:17,760 --> 00:21:22,780
Olgu, Julie, vabandust. Ma tean, et see kõlab hullumeelselt.

215
00:21:23,300 --> 00:21:24,360
Kas see oli mõõga asi?

216
00:21:26,040 --> 00:21:29,580
Mõõk on tegelikult lihtsalt anum jõu hoidmiseks.

217
00:21:30,020 --> 00:21:32,040
Näiteks see tass võiks olla.

218
00:21:32,260 --> 00:21:32,520
Tead?

219
00:21:33,340 --> 00:21:36,340
Nii et nüüd hoiab teie tass Greyskulli jõudu.

220
00:21:36,540 --> 00:21:39,000
Välja arvatud see, et see pole sinu tass. See oli minu mõõk.

221
00:21:39,000 --> 00:21:41,200
Ja ma kaotasin selle tol õhtul.

222
00:21:41,300 --> 00:21:44,020
Tead, ma ei ole selle üle uhke, aga ma kaotasin selle.

223
00:21:44,180 --> 00:21:46,660
Ja ma leian selle.

224
00:21:47,320 --> 00:21:50,220
Kui ma seda teen, näitab see mulle teed koju.

225
00:21:56,730 --> 00:21:57,350
Ee...

226
00:22:03,690 --> 00:22:04,310
Ei.

227
00:22:05,070 --> 00:22:06,890
Kuid nad kuuluvad kokku.

228
00:22:07,670 --> 00:22:08,310
See olen mina.

229
00:22:10,730 --> 00:22:11,730
Palun aidake mind.

230
00:22:12,830 --> 00:22:14,050
Sa ei mõtle seda tõsiselt.

231
00:22:14,090 --> 00:22:15,130
Oh, hei.

232
00:22:16,350 --> 00:22:17,330
Mis lahti, vend?

233
00:22:18,590 --> 00:22:19,210
Ee...

234
00:22:19,210 --> 00:22:20,570
Sa oled varakult kodus.

235
00:22:20,890 --> 00:22:22,290
Ma ei taha sellest rääkida.

236
00:22:22,910 --> 00:22:23,330
Oh.

237
00:22:24,650 --> 00:22:25,130
Kutt.

238
00:22:26,230 --> 00:22:27,330
Kas sa ütlesid talle?

239
00:22:28,170 --> 00:22:29,530
Näiteks kogu asi?

240
00:22:30,430 --> 00:22:30,910
Nõiad.

241
00:22:31,170 --> 00:22:32,250
Rääkiv roheline tiiger.

242
00:22:32,770 --> 00:22:35,450
Isegi kuningapoja muserdav pettumus teie mehelikkuse puudumises.

243
00:22:36,090 --> 00:22:36,570
Jah.

244
00:22:37,310 --> 00:22:39,530
Jah, ma oleksin ilmselt pidanud selle osa välja jätma.

245
00:22:39,730 --> 00:22:42,810
Ma mõtlen, et sa ütled mõnele Hinge'i tüdrukule, et oled teiselt planeedilt,

246
00:22:42,910 --> 00:22:47,070
aga sa oled siin kinni, kuni leiad selle võlumõõga, mis sind koju viib.

247
00:22:47,070 --> 00:22:49,970
See paneb sind lihtsalt natuke kõlama...

248
00:22:50,690 --> 00:22:51,570
väga hull.

249
00:22:52,590 --> 00:22:54,290
Rebitud kuttide joonised.

250
00:22:54,510 --> 00:22:55,390
Lood, mida sa räägid, on...

251
00:22:55,390 --> 00:22:56,070
Need on päriselus rebitud, kutt.

252
00:22:56,570 --> 00:22:56,750
okei?

253
00:22:57,350 --> 00:22:59,510
Nagu ta küsib, kust ma pärit olen.

254
00:22:59,670 --> 00:23:01,250
Nagu, mida ma peaksin ütlema?

255
00:23:01,250 --> 00:23:04,750
Et su vanemad tapeti mingis traumaatilises sündmuses.

256
00:23:04,830 --> 00:23:05,730
Mul on muide väga kahju.

257
00:23:06,010 --> 00:23:09,110
Ja et sa blokeerid selle välja ja asendad selle selle fantaasiaga.

258
00:23:09,390 --> 00:23:10,750
Kas teie terapeut ei ütle nii?

259
00:23:10,750 --> 00:23:14,050
Sa ütled, et ma peaksin lihtsalt unustama, kes ma olen.

260
00:23:14,330 --> 00:23:16,530
Kogu mu elu eesmärk.

261
00:23:17,090 --> 00:23:20,450
Võib-olla on kogu teie elu eesmärk lihtsalt mitte olla imelik.

262
00:23:21,290 --> 00:23:22,310
Kas olete kunagi mõelnud sellele?

263
00:23:23,130 --> 00:23:27,730
Näiteks miks sa ei võiks lihtsalt tööle minna, üüri maksta, nädalavahetuseks elada,

264
00:23:27,730 --> 00:23:29,570
ja loe päevi järgmise puhkuseni?

265
00:23:31,670 --> 00:23:33,830
Täpselt nagu kõik teisedki.

266
00:24:00,200 --> 00:24:02,940
Kui nii paljud joonistaksid teie lemmik ajaloolise isiku.

267
00:24:06,260 --> 00:24:07,460
Rentman on ajalooline.

268
00:25:26,320 --> 00:25:27,120
Ei.

269
00:25:32,520 --> 00:25:34,620
Tuleb hea päev.

270
00:25:35,580 --> 00:25:38,560
Ma kuulan sind emotsionaalselt.

271
00:25:39,560 --> 00:25:42,500
Ma tunnen sind üksmeelselt.

272
00:25:43,000 --> 00:25:46,740
Ma näen sind sellisena, nagu sa tegelikult oled.

273
00:25:47,480 --> 00:25:50,660
Ja saate seda endale meelde tuletada meie lemmikmantraga.

274
00:25:51,220 --> 00:25:53,660
Tõuseme kõik püsti ja ütleme seda koos.

275
00:25:53,660 --> 00:25:55,680
Tõuseme kõik püsti, eks?

276
00:25:56,620 --> 00:26:01,400
Mul on võim olla iseenda parim nõidus.

277
00:26:04,160 --> 00:26:07,480
See võib olla tema tõde, aga see pole minu tõde.

278
00:26:07,920 --> 00:26:12,800
Ma arvan, et me kõik peame järgima, kelle tõest me siin räägime.

279
00:26:13,460 --> 00:26:17,720
Mulle tundub, et see, mis toimub, on palju tõest rääkimist.

280
00:26:17,900 --> 00:26:22,540
Aga võib-olla oleks konstruktiivsem veidi tõe kuulamist.

281
00:26:22,540 --> 00:26:23,200
eks?

282
00:26:24,040 --> 00:26:25,360
Vabandust, mida?

283
00:26:37,200 --> 00:26:38,660
Sa oled minu kohal.

284
00:26:38,960 --> 00:26:39,360
Mida?

285
00:26:40,360 --> 00:26:41,880
Sa võtad mu koha.

286
00:26:43,500 --> 00:26:44,540
vabandan.

287
00:26:50,040 --> 00:26:52,800
Hei, kas on nõu uuele mehele?

288
00:26:53,260 --> 00:26:55,920
Teate mõnda tarkusesõna?

289
00:26:56,960 --> 00:26:57,440
Hea küll, poiss.

290
00:26:57,440 --> 00:27:00,600
Sa said kingituse enda taha, mitte ette.

291
00:27:01,560 --> 00:27:02,980
Esikülg on fassaad.

292
00:27:04,020 --> 00:27:08,560
Aga oma selg ise, pole midagi, mida sa ei suudaks saavutada.

293
00:27:10,480 --> 00:27:11,160
Lahe.

294
00:27:14,160 --> 00:27:15,120
Tõesti lahe.

295
00:27:15,120 --> 00:27:15,140
Tõesti lahe.

296
00:27:16,600 --> 00:27:19,480
Kas sa saaksid mind sellest veel korra läbi lasta?

297
00:27:19,720 --> 00:27:19,900
Ei.

298
00:27:20,380 --> 00:27:20,980
See on kõik, mida saate.

299
00:27:27,850 --> 00:27:28,950
Ole valmis, poiss.

300
00:27:49,480 --> 00:27:50,140
Ding dong!

301
00:27:51,260 --> 00:27:54,040
Oh, hei!

302
00:27:54,920 --> 00:27:58,000
Kas teil on hetk, et tulla minuga kiiresti minu kontorisse rääkima?

303
00:27:58,260 --> 00:28:02,160
Ah, ma tegelesin tegelikult mõne ülitähtsa personalitööga.

304
00:28:02,260 --> 00:28:02,980
Ma näen seda.

305
00:28:03,160 --> 00:28:05,540
Jah, aga ma ei küsinud tegelikult.

306
00:28:05,900 --> 00:28:07,000
See rääkis sulle rohkem.

307
00:28:07,280 --> 00:28:08,200
Oh, olgu.

308
00:28:08,640 --> 00:28:09,520
Jah, see on segane.

309
00:28:09,760 --> 00:28:10,920
Nagu, toon on veidi segane.

310
00:28:11,120 --> 00:28:12,260
See on nagu küsimus, kas see on küsimus või mitte?

311
00:28:12,360 --> 00:28:12,620
Ei ole.

312
00:28:12,800 --> 00:28:14,540
Niisiis, ma näen sind umbes kümne minuti pärast?

313
00:28:14,660 --> 00:28:14,800
Olgu.

314
00:28:14,800 --> 00:28:15,920
Olgu, Susie.

315
00:28:25,500 --> 00:28:26,100
Adam.

316
00:28:27,520 --> 00:28:30,380
Kas olete kunagi mõelnud oma tulevikule selles ettevõttes?

317
00:28:31,240 --> 00:28:32,240
Ah, kas ma peaksin?

318
00:28:32,580 --> 00:28:33,160
Olgu.

319
00:28:33,960 --> 00:28:36,200
Lubage mul proovida sinna teise nurga alt sisse libiseda.

320
00:28:37,780 --> 00:28:39,200
Oled oma töös hea.

321
00:28:39,720 --> 00:28:42,860
Oled sõbralik, aus, mõtlev.

322
00:28:43,120 --> 00:28:44,080
Inimesed kuulavad sind.

323
00:28:44,080 --> 00:28:46,180
Inimesed nagu sina.

324
00:28:46,760 --> 00:28:50,260
Aga sa paistad hajameelne.

325
00:28:50,920 --> 00:28:53,280
Ja ma ei taha kunagi kellegi suminat karmilt teha.

326
00:28:53,680 --> 00:28:57,980
Ja kui teie sumin on nohikute värk ja mõõgaasjad, on see suurepärane kaste.

327
00:28:58,400 --> 00:29:02,500
Aga ma ei teeks oma osa, kui ma ei annaks sulle seda väikest tööd siin.

328
00:29:03,880 --> 00:29:04,780
Ream töö.

329
00:29:05,500 --> 00:29:09,660
Räägin siin karmi boss-daamiga.

330
00:29:09,900 --> 00:29:11,060
Ei saa olla lõbus sõber.

331
00:29:12,620 --> 00:29:14,160
Aga tehke kohe tõsist nägu.

332
00:29:14,740 --> 00:29:16,940
Teie hobi põhjustab teie töö kannatusi.

333
00:29:24,350 --> 00:29:25,650
Kuidas oleks, kui me lihtsalt ignoreeriksime seda hetkeks?

334
00:29:25,930 --> 00:29:26,110
Olgu.

335
00:29:27,390 --> 00:29:32,750
See mõõkade kinnisidee, hm, see ei ole inimressursside jaoks hea välimus.

336
00:29:33,190 --> 00:29:37,090
Tegelikult pean ma su lahti laskma, kui sa oma jama kokku ei saa.

337
00:29:37,090 --> 00:29:37,110
Olgu.

338
00:29:38,230 --> 00:29:41,290
Oh, see on nagu ultimaatum.

339
00:29:42,030 --> 00:29:42,470
Jah.

340
00:29:42,770 --> 00:29:43,170
Olgu.

341
00:29:43,430 --> 00:29:43,650
Jah.

342
00:29:43,830 --> 00:29:44,330
Sa saad aru.

343
00:29:44,870 --> 00:29:45,090
Vau!

344
00:29:45,630 --> 00:29:47,330
Konflikt pole minu tugevaim külg.

345
00:29:47,830 --> 00:29:51,270
Uh, teid lõpetatakse, kui te ei lõpeta kella pealt relvade otsimist.

346
00:29:51,270 --> 00:29:52,790
Sa ajad inimesed hulluks.

347
00:29:53,130 --> 00:29:54,150
Eriti Daryl.

348
00:29:58,150 --> 00:30:00,010
Jumal, ma vihkan Darylit.

349
00:30:01,230 --> 00:30:01,870
Vaata.

350
00:30:02,830 --> 00:30:04,230
Sa ei saa aru.

351
00:30:04,230 --> 00:30:06,750
Ma pole midagi ilma selle mõõgata.

352
00:30:11,010 --> 00:30:11,370
Olgu.

353
00:30:12,110 --> 00:30:12,910
Tõe hetk.

354
00:30:13,570 --> 00:30:14,410
Kas sa hakkad siia elama?

355
00:30:14,650 --> 00:30:15,370
Kas tegelikkuses?

356
00:30:15,990 --> 00:30:17,630
Või kavatsete lihtsalt oma elu raisata?

357
00:30:17,750 --> 00:30:19,470
Nagu mingi unenägu Jimmy.

358
00:30:19,650 --> 00:30:20,590
Ei oma mingeid eesmärke.

359
00:30:20,750 --> 00:30:23,190
Te ei saa kuidagi takistada end telefoni puudutamast.

360
00:30:23,210 --> 00:30:24,150
Ma näen su kätt.

361
00:30:24,370 --> 00:30:25,290
Kui ma saaksin seda vaid ühe sekundi puudutada.

362
00:30:25,290 --> 00:30:26,090
Ei, lihtsalt ära võta seda.

363
00:30:26,350 --> 00:30:27,090
Lihtsalt vaadake, mida see ütleb.

364
00:30:27,330 --> 00:30:27,470
Lihtsalt ära.

365
00:30:27,490 --> 00:30:28,630
Lihtsalt ära.

366
00:30:29,210 --> 00:30:30,070
Olgu, sa tegid seda.

367
00:30:30,230 --> 00:30:30,330
Hästi.

368
00:30:36,380 --> 00:30:36,740
Adam.

369
00:30:36,920 --> 00:30:37,340
Ma pean minema.

370
00:30:37,340 --> 00:30:39,080
Adam, sa ei saa lihtsalt...

371
00:30:39,080 --> 00:30:41,680
Kui astute sellest uksest välja, võite selle kohaga hüvasti jätta.

372
00:30:42,660 --> 00:30:43,180
Konsensuslikult.

373
00:30:48,620 --> 00:30:50,900
Olgu, ma arvan, et olen siin.

374
00:30:51,140 --> 00:30:51,860
Kohtu minuga sees.

375
00:30:54,260 --> 00:30:56,540
No kuidas ma tean, et see on...

376
00:30:56,540 --> 00:30:57,180
Sa saad teada.

377
00:31:25,640 --> 00:31:26,820
See oled sina, eks?

378
00:31:30,120 --> 00:31:30,960
Päris kindlasti.

379
00:31:30,960 --> 00:31:31,680
Jah.

380
00:31:32,820 --> 00:31:33,620
Tihe.

381
00:31:34,100 --> 00:31:34,900
Jah.

382
00:31:35,480 --> 00:31:35,660
Jah.

383
00:31:36,720 --> 00:31:37,960
Kas sul on mu mõõk?

384
00:31:38,700 --> 00:31:39,260
Ei.

385
00:31:39,820 --> 00:31:40,780
Ma ei usu.

386
00:31:41,820 --> 00:31:42,520
Pole mõõka?

387
00:31:43,580 --> 00:31:44,380
Ei.

388
00:31:47,820 --> 00:31:50,000
Olgu, siis sa pole sina.

389
00:31:50,960 --> 00:31:51,760
Vabandust.

390
00:31:52,060 --> 00:31:52,240
Jah.

391
00:31:57,750 --> 00:31:59,130
Sa said mu mõõga.

392
00:31:59,610 --> 00:31:59,830
Mida?

393
00:32:01,090 --> 00:32:01,590
Pole hullu.

394
00:32:12,240 --> 00:32:13,480
Sa said mu mõõga.

395
00:32:14,860 --> 00:32:15,960
Sa näed välja nagu mina.

396
00:32:16,180 --> 00:32:16,760
See olen mina.

397
00:32:17,740 --> 00:32:18,760
Mida kuradit, mees?

398
00:32:19,320 --> 00:32:21,840
Küsite sõna otseses mõttes kõigilt siin poes, kas neil on mõõk?

399
00:32:21,960 --> 00:32:23,460
Jah, nad kõik näevad välja nagu neil oleks mõõgad.

400
00:32:23,680 --> 00:32:25,660
Mul on kodus nõustaja.

401
00:32:26,860 --> 00:32:28,040
Mine temast eemale.

402
00:32:48,620 --> 00:32:50,320
See on nii kaugele kui ma suudan teid viia.

403
00:32:51,600 --> 00:32:51,920
Mida?

404
00:32:53,960 --> 00:32:55,420
Mida ma sellega tegema peaksin?

405
00:32:57,400 --> 00:33:00,960
Sinu probleem, kutt, ma pole kunagi siin olnud.

406
00:33:42,340 --> 00:33:43,020
Tere.

407
00:33:43,580 --> 00:33:44,920
Sa ei saa seda teha.

408
00:33:45,620 --> 00:33:48,220
Ärge muretsege, mõõk on minu.

409
00:33:58,260 --> 00:34:00,420
Sir, palun astuge Torakist maha.

410
00:34:00,580 --> 00:34:02,340
Torak on minu peal.

411
00:34:08,080 --> 00:34:10,760
Sir, palun lõpetage röövija hurjutamine.

412
00:34:11,100 --> 00:34:12,560
Ta ei võlu mind.

413
00:34:16,480 --> 00:34:18,220
Söör, see mõõk ei ole müügiks.

414
00:34:18,420 --> 00:34:19,440
Ma ei osta seda.

415
00:34:28,240 --> 00:34:34,620
Vaid sekundi pärast kaon hiilgavasse valguse hoovi.

416
00:34:35,560 --> 00:34:36,240
Siin on midagi.

417
00:34:39,990 --> 00:34:41,790
Greyskulli jõud.

418
00:34:42,470 --> 00:34:45,590
Ma pean koju minema!

419
00:34:57,360 --> 00:34:58,640
Hallkolju, lihtsalt...

420
00:34:58,640 --> 00:34:59,840
vii mind koju?

421
00:35:10,120 --> 00:35:11,420
Kas sa oled vallaline?

422
00:35:41,220 --> 00:35:42,540
Kas see on...

423
00:35:42,540 --> 00:35:43,120
Võimu mõõk.

424
00:35:43,440 --> 00:35:44,940
Jah, see on.

425
00:35:44,940 --> 00:35:46,080
Olgu.

426
00:35:50,290 --> 00:35:51,650
Palun töötage.

427
00:35:54,360 --> 00:35:55,210
Tee midagi.

428
00:36:29,320 --> 00:36:30,340
Tere.

429
00:36:30,860 --> 00:36:32,140
Lahe mõõk, Highlander.

430
00:36:33,040 --> 00:36:35,060
Jah, ilus mõõk, Rip Fanon.

431
00:36:35,660 --> 00:36:36,520
Kuningas Arthur.

432
00:36:37,460 --> 00:36:38,680
Mis sa üldse oled?

433
00:36:39,080 --> 00:36:39,380
Highlander?

434
00:37:00,340 --> 00:37:00,940
Idioodid.

435
00:37:02,940 --> 00:37:03,780
Pidage kinni.

436
00:39:03,910 --> 00:39:05,290
Kas see on tõesti sina?

437
00:39:05,650 --> 00:39:06,030
Mida?

438
00:39:07,810 --> 00:39:09,090
Kas sa ei tunne mind ära?

439
00:39:13,030 --> 00:39:15,030
Ikka selline sink.

440
00:39:17,510 --> 00:39:18,310
Kila?

441
00:39:21,740 --> 00:39:23,060
Kas olete valmis koju minema?

442
00:39:35,530 --> 00:39:36,130
Ei!

443
00:39:48,740 --> 00:39:49,300
Ei!

444
00:40:15,170 --> 00:40:16,610
Ta ei aja taga sind.

445
00:40:16,930 --> 00:40:17,550
See on see.

446
00:40:19,310 --> 00:40:20,850
Mõõk saatis signaali.

447
00:40:21,190 --> 00:40:22,910
Mis teil selle tõstmiseks nii kaua aega võttis?

448
00:40:23,450 --> 00:40:24,910
Ma panin selle kuidagi valesti.

449
00:40:25,870 --> 00:40:26,470
Valesti paigutatud?

450
00:40:26,890 --> 00:40:27,110
Jah.

451
00:40:27,310 --> 00:40:28,450
Sellest on möödas 15 aastat!

452
00:40:34,270 --> 00:40:35,410
Arvestades kolme.

453
00:40:35,970 --> 00:40:36,450
Ei.

454
00:40:36,570 --> 00:40:36,930
Üks.

455
00:40:37,110 --> 00:40:37,830
Ei, ma ei taha seda tõsta.

456
00:40:37,890 --> 00:40:38,270
Kaks.

457
00:40:38,430 --> 00:40:38,910
Ma ei saa hakkama.

458
00:40:39,310 --> 00:40:39,550
Kolm.

459
00:40:39,670 --> 00:40:39,910
Üks.

460
00:40:49,250 --> 00:40:49,730
Hüppa!

461
00:40:51,850 --> 00:40:51,930
Mida?

462
00:40:52,370 --> 00:40:52,610
Ei!

463
00:41:33,580 --> 00:41:34,580
Kuhu me läheme?

464
00:41:35,080 --> 00:41:35,760
Minu laev.

465
00:41:36,080 --> 00:41:36,780
Seal üleval.

466
00:41:37,940 --> 00:41:38,720
Kuhu üles?

467
00:41:51,170 --> 00:41:51,710
Laev.

468
00:41:52,010 --> 00:41:52,490
Avage.

469
00:41:52,970 --> 00:41:54,290
Esiku ukse avamine.

470
00:42:00,100 --> 00:42:01,000
Tead mida?

471
00:42:01,120 --> 00:42:02,860
Ma ütlesin teile, poisid, et see on tõsi!

472
00:42:04,820 --> 00:42:13,000
Te, poisid, esindate täpselt nagu paljusid inimesi minu elus, kes minus kahtlesid.

473
00:42:14,520 --> 00:42:15,080
Oh!

474
00:42:15,140 --> 00:42:15,560
Oh, tule!

475
00:42:27,580 --> 00:42:28,140
Laev!

476
00:42:28,660 --> 00:42:29,760
Lähme siit minema.

477
00:42:30,020 --> 00:42:30,360
Nüüd!

478
00:42:30,820 --> 00:42:32,020
Nüüd siit minema.

479
00:42:40,380 --> 00:42:41,160
Oota.

480
00:42:41,700 --> 00:42:42,680
See hakkab imelikuks minema.

481
00:42:43,380 --> 00:42:43,500
Olgu.

482
00:42:43,860 --> 00:42:44,160
Laev!

483
00:42:44,480 --> 00:42:45,200
Voldi ruum.

484
00:42:45,560 --> 00:42:47,160
Kokkupandav ruum ja muutub imelikuks.

485
00:43:15,410 --> 00:43:15,930
Jah.

486
00:43:17,630 --> 00:43:18,330
See olen mina.

487
00:43:18,570 --> 00:43:19,770
Sa oled nii suureks saanud.

488
00:43:22,050 --> 00:43:23,230
Nagu ikka, olete vananenud.

489
00:43:24,890 --> 00:43:25,410
Noh.

490
00:43:25,610 --> 00:43:26,190
Oled hästi vanaks saanud.

491
00:43:26,450 --> 00:43:27,510
Sa oled vanemaks saanud.

492
00:43:29,710 --> 00:43:31,250
Sa pole üldse muutunud.

493
00:43:32,310 --> 00:43:32,530
Noh.

494
00:43:37,840 --> 00:43:39,500
Adam, sa ei tea, kui halb see on olnud.

495
00:43:39,500 --> 00:43:43,440
Tähendab, kõik muutus pärast lahkumist.

496
00:43:43,980 --> 00:43:44,680
Sinu vanemad?

497
00:43:47,540 --> 00:43:48,860
Skeletor võttis nad.

498
00:43:49,320 --> 00:43:50,300
Sel ööl.

499
00:43:51,320 --> 00:43:53,660
Ja me ei näinud neid enam kunagi.

500
00:43:55,240 --> 00:44:08,360
Jõuame Eterniasse kümne, üheksa, kaheksa, seitsme, kuue, viie, viie, viie, viie, viie, viie, kuue, kolme, kahe, ühega.

501
00:44:27,790 --> 00:44:29,750
Ta lihtsalt ei tahtnud, et see kellelgi teisel oleks.

502
00:44:33,130 --> 00:44:34,170
Sest ta on halb.

503
00:44:40,040 --> 00:44:41,680
Tal on näo jaoks kolju.

504
00:44:42,980 --> 00:44:43,960
Me peame lahkuma.

505
00:44:44,740 --> 00:44:46,420
Avamaal viibimine on liiga ohtlik.

506
00:45:39,510 --> 00:45:41,050
Mida sa vaatad?

507
00:45:41,250 --> 00:45:41,990
Vabandust, söör.

508
00:45:42,370 --> 00:45:44,290
Ma ei olnud kindel, kas sa oled ärkvel või mitte, mu isand.

509
00:45:44,350 --> 00:45:46,290
Too mu täht, lima.

510
00:45:46,790 --> 00:45:47,250
Jah, härra.

511
00:45:47,870 --> 00:45:49,310
Olge ettevaatlik, kui selle maha kukute.

512
00:45:49,470 --> 00:45:51,770
Nad lasevad sind vorstiliha sisse jahvatada.

513
00:45:52,070 --> 00:45:53,290
Täpselt nagu su ema.

514
00:45:56,130 --> 00:45:57,710
Mu isand Skeletor.

515
00:45:59,710 --> 00:46:01,990
Metsalane on tagasi tulnud.

516
00:46:09,530 --> 00:46:12,230
Oh, alatu kaabakas Skeletor.

517
00:46:13,510 --> 00:46:15,630
Sadistlik kurjuse ülemvõim.

518
00:46:15,830 --> 00:46:17,250
Oh ei, ole vait.

519
00:46:18,030 --> 00:46:19,070
Põlvili.

520
00:46:23,010 --> 00:46:23,650
Madalam.

521
00:46:24,450 --> 00:46:24,570
Madalam.

522
00:46:30,540 --> 00:46:32,660
Ütle, et sul on mõõk.

523
00:46:32,900 --> 00:46:33,960
Ma leidsin selle, mu isand.

524
00:46:34,240 --> 00:46:35,720
Aga haavatud võtsid selle.

525
00:46:35,900 --> 00:46:36,760
Palun lõpeta.

526
00:46:36,960 --> 00:46:38,660
See teeb tõesti haiget, mu isand.

527
00:46:39,520 --> 00:46:40,120
Edasimüüja.

528
00:46:40,820 --> 00:46:43,280
Kuninga relvamehe vits.

529
00:46:43,720 --> 00:46:47,900
Luureamet teatas, et tema laev lendas just täna hommikul Eternose kohal.

530
00:46:48,360 --> 00:46:49,400
Ja mõõk on käes.

531
00:46:49,860 --> 00:46:52,780
Peame talle järgnema ja vaatama, kuhu ta jookseb.

532
00:46:53,180 --> 00:46:55,000
See on juba käes, mu isand.

533
00:47:00,760 --> 00:47:02,140
Miks sa ikka veel siin oled?

534
00:47:02,580 --> 00:47:05,360
Too mulle see mõõk, sa kihutasid kohmetult.

535
00:47:08,200 --> 00:47:09,720
Mis ma siis olen?

536
00:47:10,640 --> 00:47:11,680
Kas ma pole vägev?

537
00:47:12,380 --> 00:47:16,280
Mu isand, sa oled võimsaim.

538
00:47:16,580 --> 00:47:19,700
Kas ma pole teinud kõik endast oleneva, et kaitsta Eternia inimesi?

539
00:47:19,700 --> 00:47:22,720
Olen õiglane ja väärt valitseja.

540
00:47:23,080 --> 00:47:25,900
Olete tapnud tuhandeid, et seda tõestada.

541
00:47:25,900 --> 00:47:27,900
Aga mida see väärt on?

542
00:47:28,720 --> 00:47:30,600
My lord, if I may.

543
00:47:31,480 --> 00:47:33,800
Olete juba võitnud.

544
00:47:33,800 --> 00:47:37,440
Teie käsutuses on suur armee.

545
00:47:37,680 --> 00:47:38,960
Your Staff of Havoc.

546
00:47:39,100 --> 00:47:41,140
Your Throne of Bones.

547
00:47:41,260 --> 00:47:43,120
You have...

548
00:47:43,120 --> 00:47:43,700
Mina.

549
00:47:45,240 --> 00:47:47,680
Kas sa tõesti vajad rohkem?

550
00:47:47,680 --> 00:47:50,260
Seda saab kõik ära võtta, kas sa ei näe?

551
00:47:51,000 --> 00:47:52,800
Minu töötajad võidakse ära viia.

552
00:47:52,900 --> 00:47:54,500
Teid võidakse ära viia, meid kõiki.

553
00:47:54,960 --> 00:47:55,680
And then...

554
00:47:56,640 --> 00:47:57,740
What am I?

555
00:47:58,340 --> 00:48:00,000
My lord, you...

556
00:48:00,000 --> 00:48:01,140
I am nothing!

557
00:48:02,440 --> 00:48:05,820
Kuni see mõõk on kellegi teise käes,

558
00:48:05,840 --> 00:48:07,980
igasugune jõud, mis mul on, on vaid ajutine.

559
00:48:09,060 --> 00:48:11,420
Ma vajan enamat kui püsimatust.

560
00:48:12,340 --> 00:48:13,920
Ma ei ole lihtsalt kuningas.

561
00:48:15,000 --> 00:48:16,140
ma olen kurat.

562
00:48:16,940 --> 00:48:19,280
Aga ma mõtlen olla jumal.

563
00:48:23,100 --> 00:48:37,040
Või mis meist ikkagi üle jääb?

564
00:48:38,340 --> 00:48:40,100
Kas kuninglik kaardivägi on siin?

565
00:48:40,600 --> 00:48:41,620
Oled end varjanud?

566
00:48:42,000 --> 00:48:43,660
Skeletor ei otsiks meid siit kunagi üles.

567
00:48:44,180 --> 00:48:47,440
Ja nüüd, kui meil on mõõk, saame teda lüüa.

568
00:48:50,500 --> 00:48:51,420
Hoidke seda lähedal.

569
00:48:51,820 --> 00:48:53,520
Ja proovige mitte endale tähelepanu juhtida.

570
00:48:55,720 --> 00:48:57,340
Kas inimesed kannavad seda Maal?

571
00:48:57,720 --> 00:48:57,980
Kas inimesed kannavad seda Maal?

572
00:49:00,100 --> 00:49:01,000
Tegelikult ei.

573
00:49:01,420 --> 00:49:02,220
Tegelikult mitte.

574
00:49:07,020 --> 00:49:07,920
Ära jõllita.

575
00:49:09,740 --> 00:49:11,400
Mul on silmad mõõga peal.

576
00:49:22,720 --> 00:49:23,300
Olgu.

577
00:49:23,980 --> 00:49:25,220
Las ma räägin.

578
00:49:25,620 --> 00:49:27,240
Need poisid võivad olla natuke ärritunud.

579
00:49:29,740 --> 00:49:31,140
Kus sa oled olnud?

580
00:49:31,440 --> 00:49:32,940
Sa pidid patrullis olema.

581
00:49:33,380 --> 00:49:34,680
Skeletorid on kõikjal.

582
00:49:34,680 --> 00:49:36,960
Ma leidsin jõu mõõga.

583
00:49:41,040 --> 00:49:41,640
Seal.

584
00:49:42,220 --> 00:49:45,220
Ja mees, kes seda kannab, on kuningas Randori poeg.

585
00:49:46,800 --> 00:49:48,960
Kaua kadunud Eternose prints.

586
00:49:52,540 --> 00:49:53,480
Tere, härra.

587
00:49:56,880 --> 00:49:58,640
Mul on tõesti hea meel siin olla.

588
00:50:01,580 --> 00:50:03,300
See pole kuninga poeg.

589
00:50:03,420 --> 00:50:04,040
Ta on.

590
00:50:04,860 --> 00:50:06,000
Ja ta suudab seda tõestada.

591
00:50:07,640 --> 00:50:08,380
ma saan.

592
00:50:08,660 --> 00:50:09,100
Jah.

593
00:50:12,740 --> 00:50:13,260
Nii et...

594
00:50:22,900 --> 00:50:27,400
Mäletan, et vaatasin sind lapsena koos oma isaga ja nägin, kuidas sa võitlesid.

595
00:50:28,380 --> 00:50:28,860
Mida?

596
00:50:29,300 --> 00:50:30,280
Kas see on maavärin?

597
00:50:32,780 --> 00:50:34,160
Kes see väike poiss on?

598
00:50:35,060 --> 00:50:35,540
Randman?

599
00:50:37,060 --> 00:50:38,120
Kuidas sa mind kutsusid?

600
00:50:38,960 --> 00:50:39,440
Randman?

601
00:50:40,280 --> 00:50:41,620
Tead, sest...

602
00:50:41,620 --> 00:50:44,280
Noh, ma kutsusin sind nii, sest ta näeb selline välja.

603
00:50:44,500 --> 00:50:45,220
Näib mida?

604
00:50:47,980 --> 00:50:50,340
Mees, kes jäärab.

605
00:50:51,540 --> 00:50:52,020
Pettur.

606
00:50:52,240 --> 00:50:52,980
Sa ei tunne meid.

607
00:50:52,980 --> 00:50:54,040
Ei, ei, ei.

608
00:50:54,100 --> 00:50:55,160
Ma tunnen sind.

609
00:50:55,660 --> 00:50:56,080
ma...

610
00:50:56,880 --> 00:50:59,780
Ma olen teist terve oma elu inimestele rääkinud.

611
00:50:59,960 --> 00:51:03,440
Kui ma olin laps, tegin ma neid jooniseid, et ma ei unustaks sind kunagi.

612
00:51:03,940 --> 00:51:04,760
Kas see on nii?

613
00:51:05,220 --> 00:51:05,620
Jah.

614
00:51:06,740 --> 00:51:07,620
kes ma siis olen?

615
00:51:12,590 --> 00:51:13,110
Sinu...

616
00:51:13,110 --> 00:51:13,830
Fisto.

617
00:51:18,970 --> 00:51:21,290
Ma tean, et see pole su õige nimi, aga...

618
00:51:21,290 --> 00:51:22,590
Tead...

619
00:51:22,590 --> 00:51:24,290
Te rusikas inimesed, nii et...

620
00:51:24,290 --> 00:51:26,410
Ma ei rusika inimestega.

621
00:51:26,570 --> 00:51:28,710
Olen üsna kindel, et nägin sind üks kord goblini rusikas.

622
00:51:29,350 --> 00:51:29,570
Adam!

623
00:51:29,750 --> 00:51:31,570
Kas see on Eternia päästja?

624
00:51:31,810 --> 00:51:34,490
Vaata, ma tean, ta pole ka see, mida ma ootasin, eks?

625
00:51:34,770 --> 00:51:36,630
Aga ma vannun, see on tema.

626
00:51:37,190 --> 00:51:39,330
Tähendab, ma leidsin võimumõõga jälile...

627
00:51:39,330 --> 00:51:39,970
Oh, kas sa näed seda?

628
00:51:39,970 --> 00:51:41,650
Ja see viis mind...

629
00:51:41,650 --> 00:51:42,510
Lõpetage teie siplemine!

630
00:51:42,790 --> 00:51:44,110
See mees.

631
00:51:44,650 --> 00:51:44,930
Kevin!

632
00:51:50,030 --> 00:51:50,590
Tänan teid.

633
00:51:50,710 --> 00:51:52,230
Ütlen ausalt, ma arvasin, et nii läheb paremini.

634
00:51:53,270 --> 00:51:55,050
Meil on vaja minutit, et sellest rääkida.

635
00:51:56,290 --> 00:51:57,410
Muidugi, jah, jah, lähme...

636
00:51:58,090 --> 00:51:58,210
Adam!

637
00:52:02,450 --> 00:52:03,150
See on Dina!

638
00:52:03,650 --> 00:52:04,230
eks? Dina?

639
00:52:04,930 --> 00:52:05,330
Dion.

640
00:52:05,970 --> 00:52:06,370
Dion.

641
00:52:07,230 --> 00:52:08,130
Dion, jah!

642
00:52:08,810 --> 00:52:09,370
Oh issand.

643
00:52:09,670 --> 00:52:11,170
Hea küll, see on super hull, aga...

644
00:52:11,170 --> 00:52:12,250
Kunagi käisime koos koolis.

645
00:52:13,290 --> 00:52:15,070
Sa lükkasid mind kappidesse.

646
00:52:16,330 --> 00:52:17,350
Kas see tegi haiget?

647
00:52:18,610 --> 00:52:18,690
Kas see tegi haiget?

648
00:52:18,870 --> 00:52:19,470
Noh...

649
00:52:25,260 --> 00:52:25,860
Dion?

650
00:52:26,400 --> 00:52:27,900
Ma arvan, et sa lukustasid selle.

651
00:52:28,380 --> 00:52:29,080
Õnnetus.

652
00:52:31,980 --> 00:52:32,580
Fisto?

653
00:52:32,860 --> 00:52:34,420
Põhjus on selles, et tal on tohutu...

654
00:52:36,100 --> 00:52:37,720
Ma olin kümneaastane, eks?

655
00:52:37,800 --> 00:52:38,220
Pidime siit minema.

656
00:52:42,620 --> 00:52:44,780
Siin lõhnab pissuaari järgi.

657
00:52:46,540 --> 00:52:47,180
Oh.

658
00:52:48,460 --> 00:52:49,100
Tim.

659
00:52:49,500 --> 00:52:50,340
See on kõik.

660
00:52:50,860 --> 00:52:51,140
Jah.

661
00:52:51,500 --> 00:52:52,040
Täiesti õiglane.

662
00:52:57,360 --> 00:52:59,100
Kas see on neljanda klassi lahingubot?

663
00:52:59,460 --> 00:52:59,880
Mida?

664
00:53:00,200 --> 00:53:00,780
Ei.

665
00:53:01,060 --> 00:53:01,440
See pole midagi.

666
00:53:01,720 --> 00:53:02,500
Teenindusboss.

667
00:53:02,940 --> 00:53:03,820
Ülistatud neiu.

668
00:53:04,140 --> 00:53:04,660
Võluv.

669
00:53:05,440 --> 00:53:08,340
Oh, klassi neljad on surmavamad supersõdurid, mis eales loodud.

670
00:53:08,340 --> 00:53:12,120
Ainult üks neist robotitest on väärt umbes 15 sõdurit.

671
00:53:12,800 --> 00:53:14,080
Tegelikult on 20.

672
00:53:15,240 --> 00:53:15,720
Dope.

673
00:53:21,140 --> 00:53:22,460
See näeb välja nagu võimu mõõk.

674
00:53:25,360 --> 00:53:26,820
See on väiksem, kui ma arvasin.

675
00:53:27,340 --> 00:53:29,060
See on lihtsalt sellepärast, et mu käsi on nii suur.

676
00:53:29,540 --> 00:53:31,480
Sinu suur käsi on sinu teine ​​käsi.

677
00:53:33,080 --> 00:53:34,340
See on ka päris suur.

678
00:53:34,600 --> 00:53:36,820
Sellepärast tundub mõõk nii väike, kui ma seda käes hoian.

679
00:53:38,840 --> 00:53:39,320
Kapten.

680
00:53:41,260 --> 00:53:42,100
Jah, jätka.

681
00:53:42,100 --> 00:53:43,700
Meil võib olla olukord ees.

682
00:54:00,700 --> 00:54:01,800
Need tulevad mõõgast.

683
00:54:03,380 --> 00:54:04,520
Me peame siit minema.

684
00:54:08,750 --> 00:54:12,290
Preili, te ei kuulu siia põrandaid pühkima.

685
00:54:12,990 --> 00:54:14,130
Sa võiksid meiega liituda.

686
00:54:14,590 --> 00:54:15,350
Sulasena?

687
00:54:15,750 --> 00:54:16,790
Ei, sõdurina.

688
00:54:17,130 --> 00:54:19,450
Adam, kas sa võiksid lõpetada seadmetega sõbrustamise?

689
00:54:29,940 --> 00:54:30,820
Ma liitun teiega.

690
00:54:31,080 --> 00:54:33,160
Tingimusel, et ma süüa ei tee.

691
00:54:33,300 --> 00:54:34,340
Ja ma pesen kõike.

692
00:54:34,500 --> 00:54:36,860
Ja kõik vedelikud, mis teist välja tulevad, on teie omad.

693
00:54:36,980 --> 00:54:37,700
Et tegeleda.

694
00:54:38,000 --> 00:54:38,620
Said aru?

695
00:54:42,220 --> 00:54:42,700
Oota.

696
00:54:44,140 --> 00:54:44,860
Pea vastu.

697
00:54:45,780 --> 00:54:46,780
Aidake mul ta püsti ajada.

698
00:54:47,080 --> 00:54:47,620
Ei saa teda jätta.

699
00:54:47,700 --> 00:54:48,980
Mida? Purjus mees?

700
00:54:49,180 --> 00:54:49,540
Isa.

701
00:54:50,000 --> 00:54:50,740
Ärka üles.

702
00:54:51,240 --> 00:54:51,700
Mida?

703
00:54:52,560 --> 00:54:53,800
Miks sa teda isaks kutsusid?

704
00:54:54,200 --> 00:54:54,980
Ta on mu isa.

705
00:54:55,700 --> 00:54:56,260
Isa.

706
00:54:56,740 --> 00:54:57,540
Ärka üles.

707
00:54:57,980 --> 00:54:59,180
Hoidke seda all.

708
00:55:01,080 --> 00:55:02,940
Kas sa aitad mul ta üles tõsta või mitte?

709
00:55:03,560 --> 00:55:04,120
Jah.

710
00:55:06,920 --> 00:55:08,640
Oh issand, ta on raske.

711
00:55:12,420 --> 00:55:13,600
Jah, hea mõte.

712
00:55:13,700 --> 00:55:14,480
Ta peab niisutama.

713
00:55:21,660 --> 00:55:22,540
Ma tunnen sind.

714
00:55:23,640 --> 00:55:24,920
No jah.

715
00:55:25,340 --> 00:55:25,440
Jah.

716
00:55:27,040 --> 00:55:27,560
Ee.

717
00:55:29,140 --> 00:55:31,520
Kaua aega tagasi, kui olin laps.

718
00:55:31,900 --> 00:55:32,840
Kasutatud treenimiseks.

719
00:55:34,700 --> 00:55:35,500
Mõõgavõitlus?

720
00:55:36,240 --> 00:55:37,820
Käest-kätte võitlus?

721
00:55:39,520 --> 00:55:39,960
Oh.

722
00:55:40,280 --> 00:55:41,440
Sa sõimasid mind.

723
00:55:41,660 --> 00:55:42,680
Ta lõi mind, kui ma olin maas.

724
00:55:42,980 --> 00:55:43,620
Demoraliseeris mind.

725
00:55:43,980 --> 00:55:45,280
Hävitas mu enesehinnangu täielikult.

726
00:55:47,840 --> 00:55:48,280
WHO?

727
00:55:49,160 --> 00:55:49,520
Uh.

728
00:55:51,020 --> 00:55:51,380
Adam.

729
00:55:52,360 --> 00:55:52,800
Adam.

730
00:55:56,180 --> 00:55:57,360
Ma ei puhasta seda.

731
00:55:57,520 --> 00:55:58,780
Keegi ei palunud teil seda puhastada.

732
00:56:01,440 --> 00:56:02,060
Oota natuke.

733
00:56:02,100 --> 00:56:02,800
Ma tean, kes sa oled.

734
00:56:04,120 --> 00:56:05,000
Sa oled Randall, poeg.

735
00:56:05,000 --> 00:56:05,800
Jah.

736
00:56:06,180 --> 00:56:06,620
Jah.

737
00:56:06,620 --> 00:56:06,700
Jah.

738
00:56:07,000 --> 00:56:07,680
See olen mina.

739
00:56:08,320 --> 00:56:09,560
Armas väike Adam.

740
00:56:09,740 --> 00:56:10,000
Adam!

741
00:56:10,700 --> 00:56:11,920
Sa oled nii lahe.

742
00:56:12,040 --> 00:56:12,740
Sa mäletad mind.

743
00:56:12,860 --> 00:56:13,280
Umbrohune.

744
00:56:14,380 --> 00:56:15,540
Namby-pamby meeldib.

745
00:56:15,640 --> 00:56:16,080
Noh.

746
00:56:16,280 --> 00:56:16,560
Nõrk.

747
00:56:16,720 --> 00:56:17,860
Okei, ma ei usu, et ma olin...

748
00:56:17,860 --> 00:56:19,060
Namby-pamby?

749
00:56:20,400 --> 00:56:21,200
Olgu, see on kõik.

750
00:56:21,260 --> 00:56:21,580
Me lahkume.

751
00:56:21,740 --> 00:56:21,940
Tule nüüd.

752
00:56:22,000 --> 00:56:22,480
Me peame minema, isa.

753
00:56:22,600 --> 00:56:23,380
Ei, ei, ei.

754
00:56:23,500 --> 00:56:24,740
Ilmselt on mul siin kõik hästi.

755
00:56:24,740 --> 00:56:25,420
Te lahkute.

756
00:56:25,600 --> 00:56:27,220
Ma seisan siin selle okse kõrval.

757
00:56:31,840 --> 00:56:33,160
Me peame teda kandma.

758
00:56:40,610 --> 00:56:41,910
Oh, ma näen.

759
00:56:42,150 --> 00:56:45,750
Tänan teid väga, et kutsusite mind sellele põnevale seiklusele.

760
00:56:47,610 --> 00:56:48,170
Hei!

761
00:56:50,530 --> 00:56:50,650
Hei!

762
00:56:51,230 --> 00:56:51,270
Hei!

763
00:56:51,610 --> 00:56:51,910
Hei!

764
00:56:52,710 --> 00:56:53,010
Hei!

765
00:56:53,110 --> 00:56:53,170
Hei!

766
00:56:54,210 --> 00:56:54,750
Hei!

767
00:56:57,030 --> 00:56:57,590
Hei!

768
00:56:57,590 --> 00:56:57,810
Mine minema!

769
00:56:57,990 --> 00:56:58,230
Mine!

770
00:56:59,090 --> 00:56:59,310
Mine!

771
00:57:03,790 --> 00:57:04,350
Mine!

772
00:57:06,470 --> 00:57:07,070
Mine!

773
00:57:07,070 --> 00:57:08,130
Mõõk on käes!

774
00:57:08,550 --> 00:57:09,510
Otsige üles!

775
00:57:10,150 --> 00:57:12,850
Peame mõõga temast võimalikult kaugele viima.

776
00:57:13,290 --> 00:57:13,590
Mine!

777
00:57:16,270 --> 00:57:16,870
Mine!

778
00:57:17,710 --> 00:57:18,570
Me peame minema.

779
00:57:18,990 --> 00:57:19,770
Saime aru!

780
00:57:20,290 --> 00:57:21,630
Mis siin toimub?

781
00:57:21,630 --> 00:57:21,710
Vau!

782
00:57:29,900 --> 00:57:30,240
Jah!

783
00:57:30,240 --> 00:57:30,340
Shep!

784
00:57:32,390 --> 00:57:33,290
sitapea robot!

785
00:57:33,950 --> 00:57:35,030
Ma ütlesin sulle, et......

786
00:57:35,030 --> 00:57:35,490
I

787
00:57:35,490 --> 00:57:36,430
pole vaja kõndida! ah,

788
00:57:36,630 --> 00:57:38,550
sa võiksid surra! Sa võid

789
00:57:38,550 --> 00:57:39,510
tahan saada... Vau!

790
00:57:40,310 --> 00:57:40,770
Oh!

791
00:57:42,310 --> 00:57:42,410
Vau!

792
00:57:43,670 --> 00:57:44,110
Oota!

793
00:57:46,430 --> 00:57:47,510
oota! Üks sekund.

794
00:57:47,730 --> 00:57:48,310
Kas sa üritad

795
00:57:48,310 --> 00:57:49,530
naljakas olla? Ta on a

796
00:57:49,530 --> 00:57:51,090
teenindusbot Duncan programmeeriti ümber

797
00:57:51,090 --> 00:57:52,290
aastate eest. Sa ütlesid, et olen

798
00:57:52,290 --> 00:57:53,670
õige, tegin. Said peaaegu hakkama

799
00:57:53,670 --> 00:57:55,750
pane mu pea kinni! See oli rike.

800
00:57:56,170 --> 00:57:56,570
Jah, õige!

801
00:58:01,530 --> 00:58:02,010
Jookse.

802
00:58:05,570 --> 00:58:06,810
Vabane minust!

803
00:58:12,130 --> 00:58:12,850
Jälgi mind!

804
00:58:14,830 --> 00:58:15,950
Kas ta hüppas?

805
00:58:16,170 --> 00:58:17,390
Ma ei oodanud seda.

806
00:58:17,690 --> 00:58:21,950
Tahad, ma viin Jacki sisse?

807
00:58:22,130 --> 00:58:22,730
Kas sa helistaksid mulle?

808
00:58:23,350 --> 00:58:24,910
Duncan, oled hea?

809
00:58:27,670 --> 00:58:28,690
Mitte kunagi tagasi.

810
00:58:28,910 --> 00:58:29,470
Ei!

811
00:58:37,500 --> 00:58:39,400
Kuidas ta veel surnud pole?

812
00:58:39,700 --> 00:58:40,000
Ei!

813
00:58:40,380 --> 00:58:41,340
Ei, ma olen surnud.

814
00:58:48,460 --> 00:58:50,620
Tulge välja, argpüksid!

815
00:58:51,420 --> 00:58:52,020
Lõkslõug.

816
00:58:52,720 --> 00:58:53,180
WHO?

817
00:58:53,960 --> 00:58:54,960
See on pärit minu joonistustest.

818
00:58:55,280 --> 00:58:55,420
Lõksu?

819
00:58:55,720 --> 00:58:58,600
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

820
00:58:58,660 --> 00:58:58,920
Isa?

821
00:58:58,920 --> 00:58:59,000
Ei.

822
00:58:59,420 --> 00:59:00,420
Kõik peale tema.

823
00:59:00,680 --> 00:59:01,220
Oleme lõksus.

824
00:59:01,700 --> 00:59:03,500
Pole enam kuhugi joosta!

825
00:59:04,020 --> 00:59:04,500
Võib-olla...

826
00:59:04,500 --> 00:59:06,080
Võib-olla saan temaga rääkida.

827
00:59:06,700 --> 00:59:07,560
Alustage dialoogi.

828
00:59:07,680 --> 00:59:07,920
Mida?

829
00:59:08,500 --> 00:59:09,760
Dialoog?

830
00:59:10,000 --> 00:59:10,900
Ma teen seda töö pärast.

831
00:59:11,320 --> 00:59:12,100
Kogu aeg.

832
00:59:13,000 --> 00:59:14,280
Ma olen selles tegelikult suht hea.

833
00:59:14,360 --> 00:59:14,500
Hei!

834
00:59:14,500 --> 00:59:14,940
Ei.

835
00:59:15,100 --> 00:59:15,580
Ma tulen kohe tagasi.

836
00:59:15,700 --> 00:59:15,860
Ei.

837
00:59:15,940 --> 00:59:16,440
Ma tulen kohe tagasi.

838
00:59:16,560 --> 00:59:18,440
Mida...

839
00:59:21,300 --> 00:59:21,700
Tere!

840
00:59:24,080 --> 00:59:24,480
Tere!

841
00:59:26,720 --> 00:59:27,520
Härra Trapjaw!

842
00:59:28,100 --> 00:59:28,720
Tere!

843
00:59:29,680 --> 00:59:30,080
Ah...

844
00:59:31,740 --> 00:59:32,140
Oota...

845
00:59:32,140 --> 00:59:33,680
Kas ma saan sinuga korraks rääkida?

846
00:59:33,680 --> 00:59:34,800
Ma lihtsalt tahan...

847
00:59:34,800 --> 00:59:35,060
Ma lihtsalt tahan...

848
00:59:35,060 --> 00:59:37,800
Deeskaleerige olukord siin, sest...

849
00:59:37,800 --> 00:59:39,060
Tundub nagu...

850
00:59:39,060 --> 00:59:40,980
Emotsioonid on super laes.

851
00:59:41,380 --> 00:59:42,200
Oh, nad on.

852
00:59:42,600 --> 00:59:43,400
Kas nad on?

853
00:59:44,140 --> 00:59:44,380
Ah?

854
00:59:45,140 --> 00:59:46,240
Ja kes sa võiksid olla?

855
00:59:46,900 --> 00:59:47,660
proua...

856
00:59:47,660 --> 00:59:48,240
Kuritab mind...

857
00:59:51,900 --> 00:59:52,660
Olgu.

858
00:59:53,360 --> 00:59:54,700
Vaata, et me oleme...

859
00:59:54,700 --> 00:59:56,460
Mängib siin konflikti territooriumile.

860
00:59:59,140 --> 00:59:59,900
Lõpeta...

861
00:59:59,900 --> 01:00:00,500
Rääkimine.

862
01:00:00,500 --> 01:00:00,740
Olgu.

863
01:00:02,280 --> 01:00:03,180
Olgu.

864
01:00:03,680 --> 01:00:07,520
Konflikti lahendamine seisneb tõhusas suhtluses.

865
01:00:07,800 --> 01:00:08,220
eks?

866
01:01:16,160 --> 01:01:18,010
Võimu järgi...

867
01:01:25,080 --> 01:01:27,460
Grayskulli jõul!

868
01:01:28,720 --> 01:02:42,050
Grayskulli meister.

869
01:02:42,890 --> 01:02:43,290
Me oleme...

870
01:02:44,330 --> 01:02:45,050
Oleme päästetud.

871
01:02:51,700 --> 01:02:52,400
Me oleme perses.

872
01:04:23,160 --> 01:04:23,940
Me peame liikuma.

873
01:04:24,120 --> 01:04:24,340
Tule nüüd.

874
01:04:24,500 --> 01:04:24,700
Lähme.

875
01:04:33,920 --> 01:04:34,880
Kas te näete seda?

876
01:04:35,740 --> 01:04:38,080
Lugesin, et kuti käsi on püsti ja tulistasin kõiki ta sõpru.

877
01:04:38,380 --> 01:04:39,440
Ma nägin seda voodit.

878
01:04:39,460 --> 01:04:40,100
Ma nägin seda.

879
01:04:45,700 --> 01:04:46,640
Ma nägin seda.

880
01:04:48,940 --> 01:04:53,820
Nägin seda kontaktis, aga...

881
01:05:07,670 --> 01:05:08,790
Te olete lollid.

882
01:05:09,650 --> 01:05:12,610
Sa oled armukade...

883
01:05:12,610 --> 01:05:13,290
Mu isand.

884
01:05:13,410 --> 01:05:17,070
Olen teie haletsusväärne puhastus ja haletsusväärne mädaという-

885
01:05:17,070 --> 01:05:18,350
Ma tahan seda mõõka sulle, kuuled mind?

886
01:05:18,350 --> 01:05:29,650
Ma kuulsin, et mõõk on minu oma. Minu, minu, minu, minu, minu, minu, minu, ja ma saan selle. Kas sa kuuled mind? ma saan selle. Kas teie? Sa saad selle minu eest.

887
01:05:34,730 --> 01:05:36,050
Kas saate aru?

888
01:05:37,410 --> 01:05:39,170
Pärast neid! Võta mõõk!

889
01:06:15,470 --> 01:06:16,650
Sul läheb hästi, Teela!

890
01:06:16,790 --> 01:06:17,510
Mitte praegu, Adam!

891
01:06:17,510 --> 01:06:17,970
Olgu.

892
01:06:18,210 --> 01:06:46,350
Mul on teile meeldimise osas palju kogemusi.

893
01:06:46,450 --> 01:06:47,790
Kas sa tahad kõndida, isa? Sest ma panen sind kõndima.

894
01:06:58,380 --> 01:07:00,020
Mine välja ja tulista mõned pahad poisid.

895
01:07:00,280 --> 01:07:00,520
Olgu.

896
01:07:00,760 --> 01:07:01,680
Taevane, taga.

897
01:07:01,940 --> 01:07:02,140
Kaasaegne.

898
01:07:02,540 --> 01:07:03,100
Taevane.

899
01:07:03,220 --> 01:07:04,040
Mitte sina.

900
01:07:04,360 --> 01:07:04,500
Mida?

901
01:07:04,760 --> 01:07:05,920
Sina kindlasti mitte.

902
01:07:56,680 --> 01:08:18,010
Me kaotame kõrgust.

903
01:08:18,010 --> 01:08:19,770
Jah, kui avaldate endale vähem survet.

904
01:08:20,010 --> 01:08:20,890
Mitte ühtegi sõna.

905
01:11:20,940 --> 01:11:22,200
Sa oskad tõesti lennata.

906
01:11:23,700 --> 01:11:24,880
Ma ei taha seda kuulda.

907
01:11:27,040 --> 01:11:28,560
Seersant Sogatania!

908
01:11:29,140 --> 01:11:32,160
Teie pikk vaheaeg on lõppenud.

909
01:11:32,940 --> 01:11:33,920
Sa oled.

910
01:11:37,280 --> 01:11:39,480
Noh, kui sa elaks veel ühe hommikuni.

911
01:11:39,960 --> 01:11:42,960
Nüüd nõuan teie põllupäeva.

912
01:11:43,560 --> 01:11:46,240
Kas teate, mis see tähendab, preili Creant?

913
01:11:47,600 --> 01:11:49,120
See tähendab...

914
01:11:49,120 --> 01:11:56,400
Ma tapan su ükshaaval, kuni sa ütled mulle selle julma barbari nime.

915
01:11:57,520 --> 01:11:59,700
Ja sa tead, keda ma mõtlen.

916
01:12:01,460 --> 01:12:07,320
Lihased, nimme, kõik pruunikas, suur, läikiv mõõk.

917
01:12:23,150 --> 01:12:24,610
Sa oled.

918
01:12:25,070 --> 01:12:25,610
Sa oled.

919
01:12:25,710 --> 01:12:26,130
Sa oled.

920
01:12:26,130 --> 01:12:26,830
Õhtu, kes see on?

921
01:12:27,890 --> 01:12:28,850
Ee...

922
01:12:28,850 --> 01:12:30,430
Mos, mees.

923
01:12:31,110 --> 01:12:31,550
Hindu?

924
01:12:32,210 --> 01:12:32,630
Jah.

925
01:12:36,150 --> 01:12:39,390
Millised Eternia langenud kangelased?

926
01:12:39,830 --> 01:12:41,650
Nagu ta anub...

927
01:12:41,650 --> 01:12:45,150
Tema õnnetu elu eest...

928
01:12:45,150 --> 01:12:46,190
Mine edasi.

929
01:12:46,530 --> 01:12:47,050
Millised Eternia langenud kangelased?

930
01:12:47,050 --> 01:13:37,870
Hetk. Nii et ma küsin uuesti, kes on see sõdalane, kes täna teie eest võitles? Rohkem mitte. Mitte rohkem. ma ütlen. Oh, palun tehke. See on noor prints. Tuli telgist tagasi. Kas see on tõesti? Võtke need kõik ära. Pange need kinni. Las see minut põleb!

931
01:13:43,580 --> 01:14:00,760
Nad ei hakka meile siia järgnema. Mitte ilma tugevdusteta. Ma lähen Adamit otsima, kui veel valgust on. Ei, ei, ei, ei. Jäta see minu hooleks. Tõesti, isa, ma sain aru. Tina, seda ma teen. Kas. Seda sa tegid. Mina tegelen sellega. Jää siia.

932
01:14:52,960 --> 01:15:02,190
Kus ma olen? Kes ma olen?

933
01:15:02,190 --> 01:15:09,570
Sina oled see, kes taastab rahu Aeternial. Grey's Colori meister.

934
01:15:28,240 --> 01:15:29,040
ma ei tea.

935
01:15:32,020 --> 01:15:34,280
Oh, aitäh, Sodak. Sa oled elus.

936
01:15:34,540 --> 01:15:36,280
Ma arvan, et sa lihtsalt ajasid nõia minema.

937
01:15:37,860 --> 01:15:39,640
See pole nõid.

938
01:15:40,140 --> 01:15:42,220
Ma tõesti arvan, et see oli nõid.

939
01:15:43,500 --> 01:15:44,120
Muidugi.

940
01:15:45,300 --> 01:15:46,280
Kas sa oled haiget saanud?

941
01:15:47,140 --> 01:15:48,200
Vaevalt, üldse mitte.

942
01:15:50,140 --> 01:15:50,740
Hea.

943
01:15:56,690 --> 01:15:57,430
Tule nüüd.

944
01:15:57,910 --> 01:15:58,930
Läheb pimedaks.

945
01:16:03,100 --> 01:16:04,300
Telime siin täna õhtul.

946
01:16:04,700 --> 01:16:06,100
Hakka homme esimese asjana liikuma.

947
01:16:06,880 --> 01:16:07,460
Jah.

948
01:16:13,430 --> 01:16:14,030
Mida?

949
01:16:14,910 --> 01:16:15,510
Mitte midagi.

950
01:16:15,790 --> 01:16:16,370
Lihtsalt...

951
01:16:16,910 --> 01:16:18,390
pole sind tükk aega niimoodi näinud.

952
01:16:18,670 --> 01:16:18,950
Vau.

953
01:16:20,190 --> 01:16:21,450
Mees käes on...

954
01:16:21,450 --> 01:16:22,230
siin kuskil.

955
01:16:22,870 --> 01:16:24,090
Loodan, et leiate ta üles.

956
01:16:25,510 --> 01:16:27,170
Hei, oota natuke.

957
01:16:29,090 --> 01:16:30,490
Ma tahan siin isaga kohtuda.

958
01:16:33,990 --> 01:16:35,230
Kes joob?

959
01:16:35,490 --> 01:16:35,770
Isa.

960
01:16:36,870 --> 01:16:37,830
Kas sa oled tõsine?

961
01:16:38,130 --> 01:16:38,410
Mida?

962
01:16:38,930 --> 01:16:40,350
Tule, istu maha.

963
01:16:40,790 --> 01:16:43,610
Avame mõned, räägime mõned lood, laulame mõned laulud.

964
01:16:43,850 --> 01:16:45,490
Me ei tähista väikseid võite.

965
01:16:45,490 --> 01:16:46,270
Võit?

966
01:16:47,110 --> 01:16:47,990
Mis võit?

967
01:16:48,370 --> 01:16:49,410
Oh, me ei surnud.

968
01:16:49,910 --> 01:16:51,130
Oh, see on sinu jaoks võit?

969
01:16:51,390 --> 01:16:51,770
Tee seda.

970
01:16:52,090 --> 01:16:53,190
Ma ütlen, et teenisime selle ära.

971
01:16:53,330 --> 01:16:55,430
Olete seda teeninud 15 aastat.

972
01:17:04,990 --> 01:17:06,950
Ah, rohkem sulle kui mulle.

973
01:17:07,050 --> 01:17:07,830
Tule, istu maha.

974
01:17:12,990 --> 01:17:18,110
Siin on mõõga tagasitulek ja Greyskulli meister.

975
01:17:19,510 --> 01:17:23,670
Mõne kuti käe ära rebimine ei tundu olevat selline asi, mida me peaksime tähistama.

976
01:17:24,170 --> 01:17:25,770
Noh, see oli sina või tema.

977
01:17:26,270 --> 01:17:31,570
Näiteks, mis juhtus mõistmise ja kuulamisega?

978
01:17:33,070 --> 01:17:34,310
Lihtsalt üksteisega rääkides.

979
01:17:34,710 --> 01:17:35,070
Rääkida?

980
01:17:35,790 --> 01:17:39,370
Mida sa kavatsed teha, kui mees mõõgaga su pere kallale tungib?

981
01:17:39,650 --> 01:17:40,470
Olgu, ma saan aru.

982
01:17:40,610 --> 01:17:42,530
Mida ma peaksin ütlema, sa võitle temaga, eks?

983
01:17:42,690 --> 01:17:42,810
Ei.

984
01:17:43,990 --> 01:17:44,910
Sa kaitsed neid.

985
01:17:45,990 --> 01:17:47,490
Sa mõtled kõigele valesti.

986
01:17:47,610 --> 01:17:49,730
Tähendab, sa naerad päästiku üle, rõõmsad nurinad.

987
01:17:49,810 --> 01:17:51,130
Vaata, kui metsatukk nad kõik on.

988
01:17:51,210 --> 01:17:54,070
Aga kui sõda puhkeb, ei astu üles poeedid.

989
01:17:54,210 --> 01:17:55,450
See on lihasega mees.

990
01:17:56,390 --> 01:17:58,070
Jah, ta ei tee seda au pärast.

991
01:18:01,730 --> 01:18:06,710
Ta teeb seda selleks, et tema lapsed näeksid teist hommikut.

992
01:18:07,270 --> 01:18:09,790
See on mees, nii palju kui ma aru saan.

993
01:18:10,510 --> 01:18:12,950
Ta tõuseb püsti, kui tal on abi.

994
01:18:15,330 --> 01:18:16,170
Nagu sa tegid.

995
01:18:18,170 --> 01:18:23,630
Sellest rääkides, sa olid varem halb.

996
01:18:27,270 --> 01:18:29,850
See on ilusaim asi, mis sa mulle kunagi öelnud oled.

997
01:18:30,030 --> 01:18:32,570
Et kui moodustad, siis on see natukene nigel.

998
01:18:33,090 --> 01:18:35,990
Sinu tehnika töö tegemiseks, aga...

999
01:18:35,990 --> 01:18:36,610
Seal ta on.

1000
01:18:37,590 --> 01:18:39,230
Seal on Duncan, ma mäletan.

1001
01:19:01,330 --> 01:19:01,770
Tere.

1002
01:19:02,950 --> 01:19:04,190
Kas saate mind selles aidata?

1003
01:19:16,650 --> 01:19:18,610
See on üsna raske, nii et kui saaksite...

1004
01:19:18,610 --> 01:19:19,150
Oh issand, jah.

1005
01:19:22,150 --> 01:19:23,110
Sinu, ee...

1006
01:19:23,110 --> 01:19:24,770
Sinu hull riie on minu sees...

1007
01:19:24,770 --> 01:19:25,210
Vabandust.

1008
01:19:25,510 --> 01:19:25,750
Hästi.

1009
01:19:38,250 --> 01:19:38,730
Nii et...

1010
01:19:40,410 --> 01:19:42,250
Mis tunne on olla vägev sõdalane?

1011
01:19:45,110 --> 01:19:45,550
Ah...

1012
01:19:47,470 --> 01:19:51,670
Kõike arvesse võttes tunnen end päris suurepäraselt.

1013
01:19:53,150 --> 01:19:54,830
Pole aga päris kindel, mis mu särgiga juhtus.

1014
01:19:55,830 --> 01:19:56,610
Või minu...

1015
01:19:56,610 --> 01:19:57,390
Vihjed.

1016
01:19:58,290 --> 01:20:01,330
Kas need tulevad tagasi või peavad teid iga kord leidma?

1017
01:20:03,190 --> 01:20:04,490
Ma tõesti igatsesin sind, tead.

1018
01:20:06,370 --> 01:20:06,990
mina ka.

1019
01:20:09,930 --> 01:20:10,990
ma mõtlesin sinu peale.

1020
01:20:12,490 --> 01:20:13,310
Kogu aeg.

1021
01:20:17,600 --> 01:20:18,240
mina ka.

1022
01:20:20,660 --> 01:20:23,620
Ausalt öeldes polnud päevagi möödunud, kui ma poleks sinule mõelnud.

1023
01:20:25,080 --> 01:20:25,720
mina ka.

1024
01:20:27,900 --> 01:20:28,760
Ja kui palju...

1025
01:20:30,900 --> 01:20:32,380
meie sõprus tähendab minu jaoks.

1026
01:20:35,520 --> 01:20:37,000
Sa olid alati nii hea sõber.

1027
01:20:37,280 --> 01:20:38,980
Nagu tõesti, väga hea sõber, tead?

1028
01:20:39,100 --> 01:20:40,000
Praktiliselt väike vend.

1029
01:20:40,600 --> 01:20:43,900
Jah, sa oled alati olnud mu sõber ja jääd alati mu sõbraks.

1030
01:20:44,140 --> 01:20:45,100
Ja seda ei muuda mitte miski.

1031
01:20:45,280 --> 01:20:45,580
Mitte kunagi.

1032
01:20:46,740 --> 01:20:47,360
Tere, koer.

1033
01:20:48,020 --> 01:20:48,420
Vau!

1034
01:20:48,600 --> 01:20:49,120
Woo, ma tean.

1035
01:20:49,160 --> 01:20:49,720
Jah, oota.

1036
01:20:49,720 --> 01:20:53,100
Olgu, noh, lähme konfiskeerime selle kolbi enne, kui mu isa laulma hakkab.

1037
01:20:53,560 --> 01:20:54,400
Jah, me ei...

1038
01:20:54,400 --> 01:20:55,300
Me ei taha seda.

1039
01:20:55,640 --> 01:20:55,840
Jah.

1040
01:21:07,320 --> 01:21:17,840
Vaata, tühised mutrivõtmed, see olen mina, Skeletor, ja teie olete mu jalge all pepuussid.

1041
01:21:18,420 --> 01:21:19,180
Pepuussid?

1042
01:21:19,540 --> 01:21:21,280
Kas sa kutsud meid lihtsalt pepuussiks?

1043
01:21:21,780 --> 01:21:24,940
Jah, teie seas on üks, kes arvab, et tal on suurem ost.

1044
01:21:24,940 --> 01:21:28,500
Näib, et kadunud prints on tagasi tulnud.

1045
01:21:29,280 --> 01:21:32,860
Kuid see pole enam teie tagasitulek, prints Adam.

1046
01:21:33,830 --> 01:21:34,820
See on minu oma.

1047
01:21:35,220 --> 01:21:40,300
Ja nii on kõik selles, kaasa arvatud see mõõk, mida kannate.

1048
01:21:40,300 --> 01:21:43,740
Sest see sobib talusse, mu kallis, Sink ja sinu oma.

1049
01:21:46,080 --> 01:21:48,940
Niisiis, siin on minu suursugune diivan.

1050
01:21:49,720 --> 01:21:57,620
Tooge kinniseotud mõõk mulle Snake Mountaini juurde ja võite ikkagi oma raha ja isaga ära leppida.

1051
01:21:59,300 --> 01:22:01,820
Jah, nad on elus ja terved.

1052
01:22:03,160 --> 01:22:06,840
Olgu, mitte hästi, aga nad on elus.

1053
01:22:08,180 --> 01:22:12,340
Kujutage ette, et võiksite olla taas koos õnnelik perekond.

1054
01:22:13,680 --> 01:22:17,940
Või võivad nad kohutavalt surra.

1055
01:22:19,060 --> 01:22:22,280
Ja see jääb teile igavesti.

1056
01:22:23,480 --> 01:22:26,720
Oh, kuidas sul see mõõk siis käes on?

1057
01:22:28,080 --> 01:22:29,660
Greyskulli meister.

1058
01:22:40,640 --> 01:22:41,520
ma pean lahkuma.

1059
01:22:43,360 --> 01:22:43,720
Ei.

1060
01:22:44,340 --> 01:22:44,700
Adam.

1061
01:22:45,500 --> 01:22:46,500
Adam, see on lõks.

1062
01:22:47,160 --> 01:22:49,200
Me ei saa lasta Skeletoril mõõga külge lüüa.

1063
01:22:49,220 --> 01:22:49,980
Ta oleks peatamatu.

1064
01:22:50,220 --> 01:22:51,320
Ma ei anna talle mõõka.

1065
01:22:51,960 --> 01:22:53,060
Ma tapan ta sellega.

1066
01:22:53,240 --> 01:22:54,880
See on Skeletor, millest me räägime.

1067
01:22:54,940 --> 01:22:56,340
Sa ei saa lihtsalt selle eest tasuda.

1068
01:22:56,340 --> 01:22:59,580
Minu kätes on jumala vägi.

1069
01:22:59,620 --> 01:23:01,180
Aga sa ei ole jumal.

1070
01:23:02,040 --> 01:23:02,980
Sa oled mees.

1071
01:23:03,280 --> 01:23:04,660
Ta võttis mu pere Teela.

1072
01:23:06,620 --> 01:23:07,960
Ma pean nad päästma.

1073
01:23:10,400 --> 01:23:11,660
Seda teeb mees.

1074
01:23:12,500 --> 01:23:13,020
eks?

1075
01:23:15,200 --> 01:23:16,540
Sa kõlad nagu mu isa.

1076
01:23:17,100 --> 01:23:18,000
Kas see on halb?

1077
01:23:18,360 --> 01:23:19,120
Eks me näe.

1078
01:23:19,560 --> 01:23:19,820
Tere.

1079
01:23:20,760 --> 01:23:22,320
Ma lähen sinuga või ilma sinuta.

1080
01:23:24,460 --> 01:23:24,980
Adam.

1081
01:23:27,140 --> 01:23:27,940
Oleme sinuga.

1082
01:23:32,950 --> 01:23:34,090
Igal sammul.

1083
01:23:35,930 --> 01:23:38,510
Nad nagu tahaksid kogu aeg surra.

1084
01:23:38,610 --> 01:23:39,030
Mitte praegu.

1085
01:23:45,580 --> 01:23:46,060
Tule nüüd.

1086
01:23:47,280 --> 01:23:48,360
Snake Mountain on selline.

1087
01:23:50,600 --> 01:23:52,260
Näeme hiljem.

1088
01:23:53,120 --> 01:23:53,320
Hüvasti.

1089
01:23:58,840 --> 01:23:59,840
Hüvasti.

1090
01:24:03,300 --> 01:24:04,300
Hüvasti.

1091
01:24:18,100 --> 01:24:18,340
공

1092
01:24:27,050 --> 01:24:30,850
Me kõik teame, mis seal on. Mitte seal sees.

1093
01:24:40,760 --> 01:24:54,740
Hoidke seda. Tere. Olen Adam, Eternia prints, Grayskulli lossi saladuste kaitsja. Ja ma kannan endaga jõumõõka.

1094
01:25:00,720 --> 01:25:07,620
Anna oma relv mulle. Ma annan mõõga Skeletorile. Ja ainult Skeletor.

1095
01:25:10,640 --> 01:25:13,700
Hoia mõõka. Valvurid!

1096
01:25:24,470 --> 01:25:35,330
Viige see ja tema suurepärased lihased Lord Skeletorile. Ülejäänud tuleb minuga kaasa. Valmistage koopasid ette!

1097
01:25:37,470 --> 01:25:38,810
Adam, sa anna talle abi!

1098
01:26:27,250 --> 01:26:30,130
Tapja vaade, kas pole?

1099
01:26:37,670 --> 01:26:39,370
Kas ma annan sulle boonuse?

1100
01:26:39,370 --> 01:26:46,560
Isa. Kas see oled sina?

1101
01:26:47,380 --> 01:26:50,920
Jah. See olen mina.

1102
01:26:51,420 --> 01:26:54,140
Terrori leppimine võib oodata.

1103
01:26:54,640 --> 01:26:57,120
Nüüd anna mulle mõõk.

1104
01:26:59,020 --> 01:27:00,580
Lase ta lahti.

1105
01:27:02,600 --> 01:27:04,240
Ma ütlesin seda kõigepealt.

1106
01:27:04,660 --> 01:27:05,460
Vabastage ta!

1107
01:27:06,160 --> 01:27:11,580
Sa ei taha minuga seda mängu mängida, ulakas poiss. Ma kardan võita ja...

1108
01:27:13,180 --> 01:27:14,480
Ja petta.

1109
01:27:30,650 --> 01:27:32,030
Võtke see!

1110
01:27:33,130 --> 01:27:34,650
Võite proovida.

1111
01:27:35,410 --> 01:27:40,030
Mõõgaga, Donut Tag.

1112
01:27:40,430 --> 01:27:41,130
Noa peal.

1113
01:27:41,330 --> 01:27:41,750
Ma tean, et on aeg.

1114
01:27:41,750 --> 01:27:42,610
Noa peal.

1115
01:27:45,630 --> 01:27:46,450
Noas.

1116
01:27:59,150 --> 01:27:59,790
Saate seda tähele panna.

1117
01:27:59,790 --> 01:28:00,410
Ei, sa võid proovida.

1118
01:28:00,410 --> 01:28:00,470
Miks?

1119
01:28:00,690 --> 01:28:00,750
Oeh.

1120
01:28:03,590 --> 01:28:04,450
Ma tean, et see sõltub.

1121
01:28:04,530 --> 01:28:04,630
kuigi..

1122
01:30:55,970 --> 01:31:27,410
See on külmunud. Vend prints Adam on suurepärane etendus. Aga milleks? Nägu mind nagu meest. Noh, A, mul pole nägu ja B, ma ei taha. Pealegi on minu kord etendust teha.

1123
01:31:28,310 --> 01:31:34,530
Mis sa arvad, papa? Kas ma lasen tal valssi mängida, kui ma tapan sind tema enda mõõgaga?

1124
01:31:35,790 --> 01:31:36,830
Oh, jah.

1125
01:31:36,830 --> 01:31:43,750
Peatus. Peatus. Peatus. Peatus.

1126
01:31:43,750 --> 01:31:43,790
Ei!

1127
01:31:55,740 --> 01:31:56,440
Ei!

1128
01:32:03,040 --> 01:32:04,440
Oh!

1129
01:32:12,560 --> 01:32:13,260
Adam.

1130
01:32:15,160 --> 01:32:15,960
Adam?

1131
01:32:17,960 --> 01:32:19,440
Las ma näen sind.

1132
01:32:22,520 --> 01:32:24,120
Ja seal sa oledki.

1133
01:32:25,260 --> 01:32:28,720
Võtsid aega. Aga sa tulid tagasi.

1134
01:32:29,620 --> 01:32:32,840
Jah. Ma olen nii palju muutunud.

1135
01:32:34,100 --> 01:32:38,540
Ma ei ole see... ma pole enam see nõrk poiss.

1136
01:32:40,100 --> 01:32:40,740
Jah.

1137
01:32:41,900 --> 01:32:43,540
Ei, ma olen kõik, mida sa tahtsid, et ma oleksin.

1138
01:32:43,540 --> 01:32:45,580
Ei, ma...

1139
01:32:46,540 --> 01:32:48,720
Mis ma tahtsin, et sa oleksid?

1140
01:32:51,660 --> 01:32:52,960
Keegi teine.

1141
01:32:56,960 --> 01:32:59,840
Ei, ma...

1142
01:33:00,320 --> 01:33:04,300
Jah, seda ma ei tahtnud.

1143
01:33:07,420 --> 01:33:08,340
See on hea.

1144
01:33:09,420 --> 01:33:11,420
Sa oled ka väga väike.

1145
01:33:13,000 --> 01:33:14,420
Maailm lihtsalt...

1146
01:33:16,200 --> 01:33:18,260
tundub sulle lihtsalt nii suur.

1147
01:33:19,280 --> 01:33:21,440
Nii et ma püüdsin sind tugevaks teha.

1148
01:33:22,640 --> 01:33:24,140
Sest ma tahtsin...

1149
01:33:24,140 --> 01:33:25,740
Ma tahtsin sind kaitsta.

1150
01:33:26,980 --> 01:33:28,680
See on ainus viis, kuidas ma tean.

1151
01:33:38,660 --> 01:33:39,840
See on korras.

1152
01:33:41,180 --> 01:33:42,660
See on korras.

1153
01:33:42,860 --> 01:33:43,740
See on korras.

1154
01:33:43,740 --> 01:33:45,500
Tahaks siis paremini aru saada.

1155
01:33:46,840 --> 01:33:50,560
Ma soovin, et ma laseksin sul...

1156
01:33:51,930 --> 01:33:52,810
ma olen siin.

1157
01:33:59,720 --> 01:34:00,460
Isa, ei.

1158
01:34:01,140 --> 01:34:02,340
Oot, oota, oota, oota, oota.

1159
01:34:03,640 --> 01:34:04,660
Isa, sa...

1160
01:34:05,220 --> 01:34:06,680
Ma ei saa veel su silmi sulgeda.

1161
01:34:08,360 --> 01:34:08,820
ma...

1162
01:34:09,470 --> 01:34:11,020
Ma ei... Ma ei jõudnud seda veel öelda.

1163
01:34:12,000 --> 01:34:12,460
ma...

1164
01:34:13,500 --> 01:34:15,440
Ma... ma vajan sind...

1165
01:34:16,760 --> 01:34:17,540
Kuule...

1166
01:34:17,540 --> 01:34:18,280
Kuule...

1167
01:34:18,280 --> 01:34:18,900
Kuulake, kui ma seda ütlen.

1168
01:34:30,010 --> 01:34:32,290
Ja nii te mõlemad alistute.

1169
01:34:52,630 --> 01:34:54,300
Kas sinuga on kõik korras, Ned?

1170
01:34:54,300 --> 01:34:55,940
Sa muutusid tagasi.

1171
01:35:11,890 --> 01:35:13,290
Ema...

1172
01:35:13,290 --> 01:35:15,750
Ema...

1173
01:35:18,270 --> 01:35:19,890
Ta...

1174
01:35:19,890 --> 01:35:22,070
Ta on läinud.

1175
01:35:31,620 --> 01:35:33,280
Ta on läinud.

1176
01:35:33,280 --> 01:35:34,120
Kõik see raisatud.

1177
01:35:37,160 --> 01:35:38,920
Nüüd ma sünnin uuesti.

1178
01:35:39,940 --> 01:35:41,320
Ja universum...

1179
01:35:42,160 --> 01:35:43,640
väriseb mu varjus.

1180
01:35:45,900 --> 01:35:48,280
Greysgardi jõul...

1181
01:35:50,080 --> 01:35:50,760
ma...

1182
01:35:52,500 --> 01:35:53,180
Kas...

1183
01:35:53,180 --> 01:35:55,600
jõud...

1184
01:35:55,600 --> 01:35:55,940
Jõudu!

1185
01:35:56,340 --> 01:35:57,020
Hehehehehe.

1186
01:35:59,580 --> 01:36:00,260
Ech!

1187
01:36:02,080 --> 01:36:02,420
Ech!

1188
01:36:03,260 --> 01:36:04,720
Ech, ech!

1189
01:36:05,600 --> 01:36:05,880
Ech, ech!

1190
01:36:08,990 --> 01:36:09,930
Kas see oli õige?

1191
01:36:10,450 --> 01:36:11,670
Need on parimad sõnad?

1192
01:36:12,010 --> 01:36:13,090
Ei, need on sõnad.

1193
01:36:13,410 --> 01:36:15,550
Veel kord ehk tundega?

1194
01:36:15,990 --> 01:36:17,350
Ära pane mind proovile, naine.

1195
01:36:21,330 --> 01:36:23,150
Miks see ei tööta?

1196
01:36:25,770 --> 01:36:26,650
Mida?

1197
01:36:27,470 --> 01:36:30,590
Ütle mulle, miks see ei tööta.

1198
01:36:31,230 --> 01:36:33,690
See on rituaal, mida saan teha.

1199
01:36:34,370 --> 01:36:41,310
Kui me tagastame mõõga Greyskullile, selle altarile, siis ma luban, et see töötab.

1200
01:36:42,670 --> 01:36:45,210
See oli parem.

1201
01:36:48,030 --> 01:36:49,450
Valmistage mu laev ette!

1202
01:37:06,100 --> 01:37:06,960
Hei, poiss.

1203
01:37:08,480 --> 01:37:09,420
Tahad rääkida?

1204
01:37:20,460 --> 01:37:34,660
Proua, ma ei oska väga hästi rääkida, tead, mis on, tead, tead, mis sees toimub, tead, tunnete?

1205
01:37:34,660 --> 01:37:46,220
Jah, see. Aga siin on see, mida ma tean. Ma tean, mis tunne on ebaõnnestuda. Et saada teada, et sa pole see, kelleks end arvasid.

1206
01:37:59,820 --> 01:38:05,600
Parem peab ta mind vanaks joodikuks, kes on päästmist väärt, kui vanast mehest, kes pole midagi väärt.

1207
01:38:07,120 --> 01:38:26,330
Ma petsin teda. Ma petsin teda. Ma petsin sind, Adam. Ma lubasin, et kaitsen teid kõiki ja...

1208
01:38:27,490 --> 01:38:28,330
sa ei ole hea.

1209
01:38:50,320 --> 01:38:56,180
Mäletad, mida sa mulle ütlesid, kui... ma sain lapsena oma tagumikku peksa?

1210
01:38:57,720 --> 01:39:21,790
Jah. Ma ütlesin, et viska maha ja anna mulle 20. Ei. Sa ütlesid, et sa pead tagasi tõusma. Ja seisa püsti. Võib-olla peaksime mõlemad koos proovima.

1211
01:39:23,810 --> 01:39:42,970
Mida sa ütled? Mulle meeldiks see. Ma... ma tõin kellegi siia sind vaatama.

1212
01:39:43,590 --> 01:39:53,980
Hmm? Cringer? Oh issand... Kas see on okei, kui ma sind nüüd lakun?

1213
01:39:53,980 --> 01:40:04,180
Ahjaa. Muidugi. Oh, vau. Ma igatsesin sind, sõber. Ma ei suuda uskuda, et sa siin oled.

1214
01:40:04,680 --> 01:40:08,760
Ma ei suuda uskuda, et me kõik siin oleme. Kõik Eternia kangelased.

1215
01:40:15,510 --> 01:40:21,230
Adam, kas sinuga on kõik korras? Jah. Kas sa arvad, et ma olen?

1216
01:40:22,150 --> 01:40:25,790
Kogunege ringi! Tule nüüd! Kogunege sõjatuppa!

1217
01:40:26,090 --> 01:40:31,430
Mitte sõjatuba. Lihtsalt seminar. Seminar. Olgu. Ära kunagi osale sõjaseminaril! Tule nüüd!

1218
01:40:31,490 --> 01:40:38,990
Kui saaksin teie tähelepanu, palun! Tahaksin lihtsalt võtta hetke, et mõelda põgenemisstrateegia kohta.

1219
01:40:40,050 --> 01:40:45,230
A mida? Kas see peaks olema lahingukõne? Meeskonna loomine. Jah. Meeskonna loomine.

1220
01:40:45,350 --> 01:40:49,210
Kes see mees on? Jah. kes sa oled? proua? Eternia prints?

1221
01:40:49,210 --> 01:40:55,630
Vabandage. Tere. Jah, ma arvasin, et Adam on surnud. Hei, pane oma kael ära. Las ta räägib.

1222
01:40:55,810 --> 01:41:00,550
Ei, ei. Pole surnud. Näete küll. Väga elus. Mida nad ütlesid?

1223
01:41:00,650 --> 01:41:10,430
Rääkige! Me ei kuule sind. Olgu, vabandust. Nii et Maal olles õppisin, et edu töökohal ei taandu ühele mehele.

1224
01:41:10,430 --> 01:41:16,390
Või naine. Või mis iganes see on. Isik. Tead?

1225
01:41:16,630 --> 01:41:21,010
See taandub paljude inimeste koostööle. Töökoht?

1226
01:41:21,290 --> 01:41:22,150
Oleme vangikongis.

1227
01:41:22,490 --> 01:41:24,750
Ei, ma tean seda. Ee...

1228
01:41:27,630 --> 01:41:31,650
Vaata, ma tean, et enamik teist ei tunne mind.

1229
01:41:34,790 --> 01:41:36,210
Aga ma tean teid kõiki.

1230
01:41:39,390 --> 01:41:40,250
Tehke kael.

1231
01:41:42,030 --> 01:41:44,430
Kangelaslik inimperiskoop.

1232
01:41:46,330 --> 01:41:47,430
Ja jäära mehed.

1233
01:41:48,250 --> 01:41:48,970
Sa oled jäär.

1234
01:41:50,410 --> 01:41:51,450
Ja sa oled mees.

1235
01:41:51,910 --> 01:41:52,790
Pagan jah, ma teen.

1236
01:41:53,370 --> 01:41:56,330
Ja sina! Fisto! Te rusikainimesed!

1237
01:41:56,570 --> 01:41:57,270
Jah, ma tean!

1238
01:42:00,070 --> 01:42:00,830
Ja Deion!

1239
01:42:03,530 --> 01:42:05,670
Sa lükkasid mind väiksena jalutuskäikudesse.

1240
01:42:08,270 --> 01:42:09,210
Oh jah, ma tean.

1241
01:42:09,430 --> 01:42:10,270
Ma tean teid kõiki.

1242
01:42:12,070 --> 01:42:13,570
Hoidsin sind oma südame lähedal.

1243
01:42:15,370 --> 01:42:16,210
Advokaat, uh...

1244
01:42:16,210 --> 01:42:17,090
See on osa minust.

1245
01:42:17,750 --> 01:42:18,690
See on minu kodu.

1246
01:42:18,970 --> 01:42:20,110
Ma hakkan selle eest võitlema.

1247
01:42:20,990 --> 01:42:22,190
Aga ma ei saa sellega üksi hakkama.

1248
01:42:23,410 --> 01:42:24,390
Vajan teie abi.

1249
01:42:25,190 --> 01:42:26,290
Üksi töötades...

1250
01:42:26,290 --> 01:42:27,590
See tõi mind siia.

1251
01:42:27,790 --> 01:42:28,510
See tõi meid kõiki siia.

1252
01:42:28,790 --> 01:42:28,970
eks?

1253
01:42:29,910 --> 01:42:32,250
Aga kui teeme koostööd, saame seda muuta.

1254
01:42:34,130 --> 01:42:35,950
Vaata, me peame endast maha jääma.

1255
01:42:37,110 --> 01:42:38,030
Mitte ees.

1256
01:42:38,610 --> 01:42:40,130
Ees on...

1257
01:42:40,130 --> 01:42:41,650
See on lihtsalt fassaad.

1258
01:42:42,730 --> 01:42:44,670
Aga me taganeme...

1259
01:42:46,770 --> 01:42:48,190
Pole midagi, mida me ei suudaks saavutada.

1260
01:42:50,430 --> 01:42:50,990
Koos.

1261
01:42:50,990 --> 01:42:52,330
Jah, mees.

1262
01:42:52,770 --> 01:42:52,950
Jah.

1263
01:42:52,950 --> 01:42:54,670
Nii et me võtame oma kodu tagasi...

1264
01:42:54,670 --> 01:42:54,810
Jah.

1265
01:42:54,950 --> 01:42:55,370
Koos!

1266
01:42:55,870 --> 01:42:56,470
Jah!

1267
01:42:57,850 --> 01:42:59,170
Ta on Alanile!

1268
01:42:59,530 --> 01:43:00,210
Alanile!

1269
01:43:00,930 --> 01:43:02,270
See on Alan, kutt!

1270
01:43:05,500 --> 01:43:06,860
Mida me saame siin teha?

1271
01:43:07,360 --> 01:43:08,880
Need kangid on fotaanist.

1272
01:43:09,800 --> 01:43:11,000
Neid pole võimalik murda.

1273
01:43:11,000 --> 01:43:14,360
Need seinad on kivist.

1274
01:43:16,000 --> 01:43:16,680
Fisto.

1275
01:43:17,560 --> 01:43:18,380
Rayman.

1276
01:43:19,180 --> 01:43:20,360
Oh, te poisid.

1277
01:43:21,780 --> 01:43:23,180
Mul on üks küsimus.

1278
01:43:23,940 --> 01:43:25,360
Kui palju...

1279
01:43:25,840 --> 01:43:27,220
kas sa pingid?

1280
01:43:30,820 --> 01:43:32,020
Mis on pink?

1281
01:43:33,140 --> 01:43:34,140
Oh jumal.

1282
01:44:11,140 --> 01:44:12,620
Kas sa arvad, et suudad teda parandada?

1283
01:44:12,840 --> 01:44:14,260
Tee oma...

1284
01:44:14,260 --> 01:44:15,540
Kas lahing on jälle valmis?

1285
01:44:15,920 --> 01:44:16,400
ma ei tea.

1286
01:44:16,560 --> 01:44:18,980
Viimati, kui ta operatsioonil käis, üritas ta mind tappa.

1287
01:44:19,320 --> 01:44:19,760
Õnnetus.

1288
01:44:20,020 --> 01:44:21,340
See oli õnnetus.

1289
01:44:21,640 --> 01:44:22,380
Ta ütleb seda alati.

1290
01:44:22,640 --> 01:44:24,420
Noh, ma usaldan teda.

1291
01:44:25,120 --> 01:44:25,640
Nii et...

1292
01:44:25,640 --> 01:44:26,180
ma...

1293
01:44:26,180 --> 01:44:26,480
Jah.

1294
01:44:26,700 --> 01:44:26,960
okei?

1295
01:44:27,320 --> 01:44:27,700
Hea küll.

1296
01:44:28,740 --> 01:44:29,260
Hea küll.

1297
01:44:29,460 --> 01:44:29,840
Hea küll.

1298
01:44:30,300 --> 01:44:30,580
Ärge mõrvage mind.

1299
01:44:30,580 --> 01:44:30,900
Hea küll.

1300
01:44:31,280 --> 01:44:33,060
Ärge mõrvage mind.

1301
01:44:33,340 --> 01:44:33,760
okei?

1302
01:44:35,860 --> 01:44:38,600
Oota, sa kandsid seda kogu selle aja kaasas?

1303
01:44:38,900 --> 01:44:39,660
Ahjaa.

1304
01:44:40,600 --> 01:44:42,720
Nüüd, nagu me kokku leppisime...

1305
01:44:42,720 --> 01:44:44,380
Ei tapa mind.

1306
01:44:44,560 --> 01:44:46,060
Ma ei andnud lubadusi.

1307
01:44:48,900 --> 01:44:50,880
See oli hea.

1308
01:45:46,970 --> 01:45:47,790
Ma ei saa hingata.

1309
01:45:47,870 --> 01:45:48,250
Ma arvan, et jään kurvaks.

1310
01:45:48,250 --> 01:45:48,370
Ma ei saa hingata.

1311
01:45:48,570 --> 01:45:49,690
Ma arvan, et jään kurvaks.

1312
01:45:49,690 --> 01:45:50,450
Miks see nii on?

1313
01:45:50,630 --> 01:45:51,170
See on nii kole.

1314
01:45:53,570 --> 01:45:56,190
Põgenemine on meist võimsam!

1315
01:45:56,530 --> 01:45:57,710
Jälgi mind.

1316
01:45:58,370 --> 01:45:59,870
Sama hüpe kui nõelast valmistatud,

1317
01:46:01,630 --> 01:46:03,870
sa oled räpane kolju.

1318
01:46:04,910 --> 01:46:06,350
Kust sa need rätid said?

1319
01:46:07,370 --> 01:46:09,030
ohustada sabemosid

1320
01:47:18,360 --> 01:47:35,620
Nad tulevad. Mina ja Vadova hoiame neid ära, kuni te oma asja teete. Isa, oled sa kindel, et saad sellega hakkama? Ei. Ma pole kindel, aga ma annan endast parima. Ma tean, et sa teed.

1321
01:47:36,580 --> 01:47:42,880
Sa oled nii tugev. Tugevam kui ma kunagi olin. Sa oled mees, kelleks ma soovisin saada.

1322
01:47:44,640 --> 01:47:59,750
Um, aitäh. Jah, tulge sisse. Ma armastan teid, poisid. Oh. See oli tõesti ilus. Adam, meil on siin hetk.

1323
01:47:59,750 --> 01:48:07,730
Nii, uh... ma tahan lihtsalt siit minema saada. Olgu. Tänan teid. See oli tore. Ei. Tore hetk.

1324
01:48:08,090 --> 01:48:13,670
Olgu. Olgu. Jah, me läheme. Suurepärane.

1325
01:48:18,830 --> 01:48:19,390
Olgu.

1326
01:48:19,390 --> 01:48:23,330
Kas on liiga hilja sellest taganeda? Kas ma ei peaks kandma soomust või midagi?

1327
01:48:23,630 --> 01:48:24,830
See tundub ohtlik.

1328
01:48:25,350 --> 01:48:25,670
Kiisu.

1329
01:48:26,130 --> 01:48:26,530
Tehing.

1330
01:48:27,050 --> 01:48:27,610
Tõesti.

1331
01:48:29,490 --> 01:48:30,970
Ta ei ole kiisu.

1332
01:48:31,750 --> 01:48:33,370
Ta on lahingukass.

1333
01:48:33,610 --> 01:48:34,390
Ei, ma ei ole.

1334
01:48:34,570 --> 01:48:35,090
Jah, sa oled.

1335
01:48:35,350 --> 01:48:36,090
Sa ei ole see.

1336
01:48:40,840 --> 01:48:48,060
Oh, olgu. Ainult see kord. Pange see selga. Järgmine kord kannan kindlasti soomust.

1337
01:48:48,060 --> 01:48:51,000
Oh, olgu.

1338
01:48:51,000 --> 01:48:51,620
Jah.

1339
01:48:52,120 --> 01:48:53,760
Anname pahadele pihta.

1340
01:48:55,840 --> 01:48:57,200
Anna talle pea, punane mees.

1341
01:48:58,760 --> 01:48:59,860
vabandan.

1342
01:49:03,520 --> 01:49:04,720
Tooge need. Tooge need.

1343
01:49:05,360 --> 01:49:05,560
Oh!

1344
01:49:08,300 --> 01:49:08,820
Ah!

1345
01:49:11,680 --> 01:49:12,560
Persse!

1346
01:49:15,400 --> 01:49:16,280
Ah!

1347
01:49:16,440 --> 01:49:16,620
Ah!

1348
01:49:52,610 --> 01:49:57,610
Nüüd näitan teile, mida tõeline mees sellega teeb.

1349
01:50:13,300 --> 01:50:19,180
Kaitske ennast, nõid. Kuidas oleks sellega? Sina ja mina hiilime siit välja, laske neil see välja tõmmata. Kena katse.

1350
01:50:36,300 --> 01:50:39,760
Sa oled oma isa tütar. Kurat jah, ma olen.

1351
01:50:44,540 --> 01:50:48,620
Hei, purustame nende peo! Sain oma kutse just siia.

1352
01:50:48,960 --> 01:50:51,580
Ei, kui teil on kutse, pole te veel vara.

1353
01:50:51,580 --> 01:50:51,660
Oota!

1354
01:50:54,920 --> 01:50:57,620
Ma olen suguhaigus, lasen need sitapead maha!

1355
01:50:59,340 --> 01:51:02,000
Sa ajad selle partei metafooriga päris sassi.

1356
01:51:03,300 --> 01:51:04,940
See on nii vahva, eks?

1357
01:51:07,600 --> 01:51:09,420
Ma ei jõua sellesse lossi.

1358
01:51:09,680 --> 01:51:10,720
Seda ma seisan.

1359
01:51:10,960 --> 01:51:13,080
Sa oled vaevu püsti olnud pärast seda, kui ma sinuga kohtusin.

1360
01:51:16,740 --> 01:51:18,500
Hei, kas sul on rakette alles?

1361
01:51:18,880 --> 01:51:20,200
Jah, üks.

1362
01:51:20,200 --> 01:51:21,600
Seda me vajame.

1363
01:53:00,650 --> 01:53:01,950
Ma tulen teie juurde, proua.

1364
01:53:22,500 --> 01:53:23,020
Tere.

1365
01:53:23,240 --> 01:53:24,120
Ära tee uuesti haiget.

1366
01:53:24,600 --> 01:53:25,200
Minu metall.

1367
01:53:27,160 --> 01:53:29,180
Ära hakka mind maha lülitama.

1368
01:53:29,360 --> 01:53:30,340
Ma arvan, et see pole oluline.

1369
01:53:31,460 --> 01:53:36,140
Eksistent on absurdsuste jada, mis viib lõpmatusse olematusse.

1370
01:53:37,560 --> 01:53:38,540
See on minu tüdruk.

1371
01:53:41,060 --> 01:53:41,920
Ma arvan, et see on mõistatus.

1372
01:53:41,920 --> 01:53:42,180
See on minu tüdruk.

1373
01:53:49,760 --> 01:53:51,160
Ma seisan paigal.

1374
01:53:51,420 --> 01:53:52,420
Ma arvan, et olen teel.

1375
01:53:52,760 --> 01:53:55,040
Ma üritan sind hävitada.

1376
01:54:37,540 --> 01:54:38,980
See on teine.

1377
01:54:38,980 --> 01:54:44,140
Sinu mõõk on väärtusetu. Ei midagi muud kui odav mänguasi, millega mängida.

1378
01:54:44,720 --> 01:54:46,400
See pole võimalik.

1379
01:54:47,160 --> 01:54:52,580
Olen uudishimulik. Ilma selleta, mis sa oled?

1380
01:54:56,750 --> 01:54:58,310
Vaatame üle.

1381
01:55:16,620 --> 01:55:22,240
Ma elan sinuga, Adam. Ma ei ostnud kunagi seda vana, põgenenud barbarite asja.

1382
01:55:22,240 --> 01:55:28,960
Ma arvan, et sa pole kunagi olnud, Tuscar. Ma kahtlustan, et sa jooksid kunagi.

1383
01:55:29,700 --> 01:55:34,760
Ja neil, kes sind ei kiusanud, oli sinust kahju.

1384
01:55:36,260 --> 01:55:37,380
See on õige.

1385
01:55:39,340 --> 01:55:42,080
Ja kas see oli nii?

1386
01:55:42,420 --> 01:55:42,820
Ei.

1387
01:55:51,440 --> 01:55:52,960
Kuidas see oli?

1388
01:55:54,720 --> 01:55:55,340
Mida?

1389
01:55:55,920 --> 01:55:59,260
Sinu koduplaneet. Kuidas see oli?

1390
01:56:00,420 --> 01:56:02,340
Noh, see oli...

1391
01:56:04,640 --> 01:56:05,680
See oli ilus.

1392
01:56:10,220 --> 01:56:11,960
Ma arvan, et sa pole kunagi varem näinud.

1393
01:56:12,560 --> 01:56:14,800
Oh issand. Kas olete kunagi Sedonas käinud?

1394
01:56:17,140 --> 01:56:19,960
Ma ei tea seda kohta. See on sõdalane.

1395
01:56:20,440 --> 01:56:25,360
Ma ei taha alust karjatada. Pidev alandav ebaõnnestumine.

1396
01:56:28,380 --> 01:56:35,140
Ee, kas see võib oodata? Mul on Daryliga esinemisülevaade.

1397
01:56:40,500 --> 01:56:41,620
Kes on deemon, Adam?

1398
01:56:42,160 --> 01:56:44,900
Ta on paha mees. Ta murdis mu mõõga.

1399
01:56:45,560 --> 01:56:46,980
Siin me läheme jälle mõõgaga.

1400
01:56:46,980 --> 01:56:50,180
Kui enesekindel terve planeet sa siin oled.

1401
01:56:53,560 --> 01:56:55,240
Mis see üldse on?

1402
01:56:55,680 --> 01:56:56,940
See on inimressurss.

1403
01:56:57,260 --> 01:56:58,380
Inimressursid?

1404
01:56:59,740 --> 01:57:01,900
Adam, sa ulakas poiss.

1405
01:57:02,200 --> 01:57:02,860
Oh, tule.

1406
01:57:02,860 --> 01:57:06,880
Oh, sa võid oma hiiglaslike lihastega teeselda, et oled seal.

1407
01:57:07,180 --> 01:57:11,900
See suur pikk mõõk, mis rippus su uhkete reite vahel.

1408
01:57:12,540 --> 01:57:14,560
Kuid sa oled alati ebaõnnestunud.

1409
01:57:15,720 --> 01:57:17,640
Latonia pole sinu oma.

1410
01:57:19,610 --> 01:57:22,600
See on unistus millestki, mida sa pole.

1411
01:57:29,290 --> 01:57:30,610
Ja see unistus...

1412
01:57:32,310 --> 01:57:33,350
on läbi.

1413
01:57:59,360 --> 01:58:00,300
Kas kõik on korras?

1414
01:58:00,780 --> 01:58:01,100
Jah.

1415
01:58:02,780 --> 01:58:03,460
ma...

1416
01:58:04,040 --> 01:58:04,940
Ma lihtsalt arvan...

1417
01:58:04,940 --> 01:58:05,980
Ma oleksin võib-olla surnud.

1418
01:58:08,740 --> 01:58:09,080
Kurat.

1419
01:58:10,800 --> 01:58:11,540
See on raske, vend.

1420
01:58:12,480 --> 01:58:13,900
Noh, anna mulle teada, kui midagi vajad.

1421
01:58:14,620 --> 01:58:16,220
Ma arvan, et sul võib olla...

1422
01:58:16,920 --> 01:58:17,960
kukkus ühe maha.

1423
01:58:18,780 --> 01:58:19,420
Nii et...

1424
01:58:20,540 --> 01:58:21,560
Olgu see.

1425
01:58:24,120 --> 01:58:25,820
Suht mugav...

1426
01:58:25,820 --> 01:58:27,460
surevad vahetult enne üüri tasumist.

1427
01:58:28,420 --> 01:58:28,740
ma...

1428
01:58:28,740 --> 01:58:29,540
Ma tulen sellega toime.

1429
01:58:53,120 --> 01:58:54,440
See on rääkiv lind.

1430
01:58:54,860 --> 01:58:55,300
Jah.

1431
01:58:56,140 --> 01:58:57,000
See on imelik.

1432
01:58:57,720 --> 01:58:59,160
Sul oli rääkiv kass.

1433
01:58:59,680 --> 01:59:00,860
See on õiglane seisukoht.

1434
01:59:02,660 --> 01:59:04,000
Nii et see on see, ah?

1435
01:59:07,450 --> 01:59:08,310
Olen surnud?

1436
01:59:08,950 --> 01:59:09,630
Võib-olla.

1437
01:59:10,450 --> 01:59:11,290
Tõuse üles.

1438
01:59:17,320 --> 01:59:19,440
Kuidas ma saan püsti tõusta, kui ma olen surnud, ah?

1439
01:59:19,820 --> 01:59:20,840
Sinu käes on jõud.

1440
01:59:22,040 --> 01:59:22,420
Ei.

1441
01:59:25,220 --> 01:59:26,240
Enam mitte.

1442
01:59:29,460 --> 01:59:30,500
Mõõk on katki.

1443
01:59:31,220 --> 01:59:31,920
Mis mõõk?

1444
01:59:34,020 --> 01:59:34,860
...

1445
01:59:34,860 --> 01:59:35,500
mõõk...

1446
01:59:36,220 --> 01:59:37,380
võimust.

1447
01:59:38,200 --> 01:59:38,520
Oh.

1448
01:59:38,740 --> 01:59:39,120
See.

1449
01:59:39,580 --> 01:59:40,780
Aga sellest?

1450
01:59:42,360 --> 01:59:43,200
See on...

1451
01:59:44,600 --> 01:59:45,440
See on...

1452
01:59:45,440 --> 01:59:47,240
See on võimu mõõk.

1453
01:59:51,020 --> 01:59:53,580
Kes iganes mõõka vehib...

1454
01:59:54,160 --> 01:59:55,660
hoiab võimu.

1455
01:59:56,360 --> 01:59:58,940
Adam, kui hoiad oma võlumõõka kõrgel...

1456
01:59:58,940 --> 02:00:00,080
mis sõnu sa ütled?

1457
02:00:01,140 --> 02:00:03,360
Greyskulli jõul.

1458
02:00:03,620 --> 02:00:03,980
Jah.

1459
02:00:04,700 --> 02:00:05,440
Mine edasi.

1460
02:00:10,200 --> 02:00:11,540
Mul on võim.

1461
02:00:12,200 --> 02:00:12,800
See on õige.

1462
02:00:13,260 --> 02:00:14,660
Sinu käes on jõud.

1463
02:00:15,870 --> 02:00:16,820
Mitte mõõk.

1464
02:00:17,720 --> 02:00:18,120
Sina.

1465
02:00:19,730 --> 02:00:20,900
ma valisin...

1466
02:00:20,900 --> 02:00:21,400
sina.

1467
02:00:22,720 --> 02:00:27,800
Varasemate meistrite käes...

1468
02:00:27,800 --> 02:00:30,140
jõud on olnud toore jõud.

1469
02:00:31,800 --> 02:00:34,120
Aga sinu omas...

1470
02:00:34,120 --> 02:00:36,480
see muutub palju enamaks.

1471
02:00:37,280 --> 02:00:38,840
See on mõistmine.

1472
02:00:39,680 --> 02:00:40,960
See on empaatia.

1473
02:00:41,740 --> 02:00:42,920
See on inimlikkus.

1474
02:00:45,620 --> 02:00:48,520
Sellepärast valisin ma sinu laevaks, Adam.

1475
02:00:49,800 --> 02:00:51,240
Mina olen laev.

1476
02:00:53,200 --> 02:00:54,600
Nüüd olete valmis.

1477
02:02:32,340 --> 02:02:32,800
Skelett...

1478
02:02:33,260 --> 02:02:37,280
Mul on teile ettepanek.

1479
02:02:39,060 --> 02:02:40,740
Miks me ei...

1480
02:02:41,300 --> 02:02:44,480
lõpetage see vägivallatsükkel...

1481
02:02:44,480 --> 02:02:45,540
ja rääkida?

1482
02:02:48,020 --> 02:02:48,900
Lihtsalt räägi.

1483
02:02:49,660 --> 02:02:50,220
Sina?

1484
02:02:50,740 --> 02:02:52,700
Sa hävitasid mu maailma.

1485
02:02:53,140 --> 02:02:56,020
Olete tekitanud nii palju valu ja kannatusi.

1486
02:02:56,460 --> 02:02:58,740
Ja võib-olla sellepärast, et sa ei saanud olla kuningas.

1487
02:03:00,640 --> 02:03:02,880
Võib-olla sellepärast, et sind ei armastatud lapsena piisavalt.

1488
02:03:04,980 --> 02:03:06,940
Minu jaoks pole vahet, kes sa oled.

1489
02:03:08,560 --> 02:03:09,680
Mis loeb...

1490
02:03:09,680 --> 02:03:10,580
on see, mida sa teed.

1491
02:03:13,000 --> 02:03:13,560
Nii et...

1492
02:03:13,560 --> 02:03:14,560
tee midagi...

1493
02:03:15,200 --> 02:03:15,640
õige.

1494
02:03:27,360 --> 02:03:28,160
Hmm...

1495
02:03:36,240 --> 02:03:38,860
Oh, sina, sa tiss.

1496
02:03:39,180 --> 02:03:41,540
Sa lihastega seotud piimaröstsai.

1497
02:03:41,880 --> 02:03:44,520
Siin ei tehta riisi.

1498
02:03:44,980 --> 02:03:48,000
Pole olemas kuldseid ube, mida võiksite paljastada.

1499
02:03:49,100 --> 02:03:52,300
Ei saa öelda midagi, mis muudaks minu olemust.

1500
02:03:53,840 --> 02:03:54,150
ma...

1501
02:03:54,520 --> 02:03:55,140
olen.

1502
02:04:03,180 --> 02:04:03,800
Ja...

1503
02:04:04,640 --> 02:04:06,040
Kas see on hea tunne?

1504
02:04:11,380 --> 02:04:45,420
Ma isegi ei tea, kuidas.

1505
02:04:47,110 --> 02:04:48,190
Ma tean, kuidas seda kasutada.

1506
02:05:18,020 --> 02:05:19,260
Kas see...

1507
02:05:19,260 --> 02:05:20,640
Kas see on teie koht?

1508
02:05:20,640 --> 02:05:22,780
Ma tõmbasin lööke.

1509
02:05:23,320 --> 02:06:01,250
Ma tõmbasin lööke.

1510
02:06:01,250 --> 02:06:02,130
Kas sa tahad rääkida?

1511
02:06:02,510 --> 02:06:03,030
Olgu.

1512
02:06:03,610 --> 02:06:04,570
Kuidas soovite sellest rääkida?

1513
02:06:05,130 --> 02:06:06,110
See on raske...

1514
02:06:43,000 --> 02:06:44,460
Tõuse püsti, sikuta.

1515
02:06:54,570 --> 02:06:55,470
Siin sa oled.

1516
02:06:57,650 --> 02:06:58,150
Tegevus.

1517
02:07:12,420 --> 02:08:00,320
See, kuidas sa selle mehe võtsid ja ma teda pigistasin...

1518
02:08:00,320 --> 02:08:00,620
Jah.

1519
02:08:00,680 --> 02:08:00,860
Nii et...

1520
02:08:00,860 --> 02:08:01,760
Me tapsime ta.

1521
02:08:01,920 --> 02:08:02,480
Mis sa arvad?

1522
02:08:03,180 --> 02:08:03,700
Oh...

1523
02:08:03,700 --> 02:08:05,520
See on veidi paljastav.

1524
02:08:25,170 --> 02:08:26,070
Tere, Adam.

1525
02:08:26,670 --> 02:08:27,150
Tere.

1526
02:08:28,750 --> 02:08:31,630
Kuidas sul läheb...

1527
02:08:33,100 --> 02:08:35,020
Sinu tunded ja muu selline.

1528
02:08:37,200 --> 02:08:37,800
Hea.

1529
02:08:38,080 --> 02:08:38,300
Hea.

1530
02:08:38,300 --> 02:08:38,340
Hea.

1531
02:08:38,520 --> 02:08:38,660
Jah.

1532
02:08:38,960 --> 02:08:40,000
Ma tahan, et sa teaksid.

1533
02:08:40,980 --> 02:08:42,300
Kui sa ei taha rääkida...

1534
02:08:44,660 --> 02:08:45,580
ma mõtlen...

1535
02:08:46,600 --> 02:08:47,060
Suurepärane.

1536
02:08:49,280 --> 02:08:49,880
Või...

1537
02:08:49,880 --> 02:08:51,200
Kui soovid...

1538
02:08:51,200 --> 02:08:51,800
Käte maadlus.

1539
02:08:52,720 --> 02:08:54,660
Või tahad, et ma sind nuiaga lööksin.

1540
02:08:55,160 --> 02:08:55,600
Ee...

1541
02:08:55,600 --> 02:08:56,440
Samuti...

1542
02:08:57,140 --> 02:08:57,740
Hästi.

1543
02:08:58,900 --> 02:08:59,400
Samamoodi.

1544
02:09:02,220 --> 02:09:03,100
Eternia parim.

1545
02:09:07,120 --> 02:09:07,980
Vaata neid.

1546
02:09:08,640 --> 02:09:10,820
Kõik kangelased, mille sa oma lapsepõlvest joonistasid.

1547
02:09:11,800 --> 02:09:12,740
Jäära mees.

1548
02:09:13,980 --> 02:09:14,540
Fisto.

1549
02:09:15,320 --> 02:09:15,880
Ja...

1550
02:09:15,880 --> 02:09:17,460
Kuidas sa seda meest jälle kutsusid?

1551
02:09:18,060 --> 02:09:18,900
Oh, see on...

1552
02:09:18,900 --> 02:09:19,240
Mehaanik.

1553
02:09:19,280 --> 02:09:19,420
Õige.

1554
02:09:19,820 --> 02:09:20,360
Tüütu.

1555
02:09:20,940 --> 02:09:21,200
Jah.

1556
02:09:24,400 --> 02:09:25,900
Kas sul on mulle kunagi nimi olnud?

1557
02:09:33,360 --> 02:09:33,800
Ah...

1558
02:09:34,400 --> 02:09:34,840
Ah...

1559
02:09:35,680 --> 02:09:36,120
Sõdalane...

1560
02:09:36,120 --> 02:09:36,700
jumalanna.

1561
02:09:38,700 --> 02:09:39,140
Oh.

1562
02:09:39,380 --> 02:09:39,780
Noh...

1563
02:09:39,780 --> 02:09:41,960
Kuna ma olin alles laps, siis mulle meeldib...

1564
02:09:41,960 --> 02:09:42,360
Vau.

1565
02:09:43,340 --> 02:09:43,860
See on suurepärane.

1566
02:09:44,180 --> 02:09:45,600
Ma ei uuriks seda liiga palju.

1567
02:09:45,700 --> 02:09:47,220
Sul oli ka endale nimi, eks?

1568
02:09:47,440 --> 02:09:47,740
Ei.

1569
02:09:48,200 --> 02:09:48,980
Jah, sa tegid.

1570
02:09:49,180 --> 02:09:49,480
Tule nüüd.

1571
02:09:50,120 --> 02:09:50,860
Räägi meile.

1572
02:09:51,140 --> 02:09:52,060
Sa hakkad naerma.

1573
02:09:52,340 --> 02:09:52,780
Tõenäoliselt.

1574
02:09:52,960 --> 02:09:53,540
Aga räägi meile.

1575
02:09:53,740 --> 02:09:54,240
Mis see on?

1576
02:09:57,180 --> 02:09:57,780
Ta-Mees.

1577
02:09:59,260 --> 02:09:59,700
Mida?

1578
02:10:00,980 --> 02:10:01,660
Ta-Mees.

1579
02:10:01,820 --> 02:10:03,200
See on hullem, kui ma arvasin, et see saab olema.

1580
02:10:03,240 --> 02:10:03,540
kas pole?

1581
02:10:03,680 --> 02:10:03,880
Oleme lõpetanud...

1582
02:10:03,880 --> 02:10:04,560
Mida see tähendab?

1583
02:10:04,720 --> 02:10:06,460
See on nagu tugev mees.

1584
02:10:06,680 --> 02:10:07,060
Nagu mingi...

1585
02:10:07,060 --> 02:10:07,720
Nagu mingi...

1586
02:10:08,380 --> 02:10:09,100
Mehelik sell.

1587
02:10:09,540 --> 02:10:09,660
Jah.

1588
02:10:10,400 --> 02:10:10,680
Mida?

1589
02:10:10,780 --> 02:10:11,380
Kas see on liiga macho?

1590
02:10:11,560 --> 02:10:11,920
Ei.

1591
02:10:12,660 --> 02:10:13,600
Ei, see on...

1592
02:10:13,600 --> 02:10:14,200
Kaval.

1593
02:10:16,760 --> 02:10:17,820
Oo, mis sa arvad?

1594
02:10:19,880 --> 02:10:20,240
Ah...

1595
02:10:20,240 --> 02:10:20,380
Jah.

1596
02:10:20,960 --> 02:10:21,640
Jah, mees.

1597
02:10:21,780 --> 02:10:23,340
See on...

1598
02:10:24,480 --> 02:10:24,840
Lahe.

1599
02:10:25,120 --> 02:10:28,360
Näiteks on lahe näha, et see kõik oli päris ja ma polnud hull inimene.

1600
02:10:28,580 --> 02:10:29,480
Jah, tead.

1601
02:10:29,480 --> 02:10:29,720
Nii et...

1602
02:10:29,720 --> 02:10:31,400
Nüüd seisan rohelise tiigri kõrval.

1603
02:10:31,540 --> 02:10:32,160
See on nagu, kes kurat?

1604
02:10:32,320 --> 02:10:33,020
Kes kurat?

1605
02:10:33,560 --> 02:10:39,820
Aga hei, tänan, et tulite mind tõestama, et see kõik oli tõsi.

1606
02:10:40,220 --> 02:10:41,520
Oh, mu punane tuli vilgub.

1607
02:10:41,880 --> 02:10:44,360
Saan Avioni külast hädasignaali.

1608
02:10:44,820 --> 02:10:47,220
Kõlab nagu töö He-Manile.

1609
02:10:47,220 --> 02:10:48,480
Ta-Mees.

1610
02:10:51,180 --> 02:10:51,920
Jah!

1611
02:10:52,180 --> 02:10:54,840
Ma lähen ja teen seda asja.

1612
02:10:55,020 --> 02:10:55,300
Näete?

1613
02:10:55,940 --> 02:10:56,820
Seal.

1614
02:10:59,220 --> 02:10:59,960
Nii et...

1615
02:11:01,800 --> 02:11:03,560
Kas me peame?

1616
02:11:10,300 --> 02:11:12,940
Kas ta jookseb jälle salaja ümber vahetama?

1617
02:11:13,380 --> 02:11:13,800
Jah.

1618
02:11:14,580 --> 02:11:15,960
Kas ta arvab, et me kõik unustasime?

1619
02:11:16,400 --> 02:11:17,980
Peaaegu kõik teavad.

1620
02:11:18,800 --> 02:11:22,140
Ma mõtlen, et me võiksime lihtsalt teises suunas vaadata, kui see on lihtsam.

1621
02:11:23,840 --> 02:11:24,380
Ei.

1622
02:11:25,780 --> 02:11:26,600
Las ta teeb meid seal.

1623
02:11:27,920 --> 02:11:29,320
Seal.

1624
02:11:29,900 --> 02:11:30,600
Seal.

1625
02:11:32,640 --> 02:11:34,040
Seal.

1626
02:11:34,360 --> 02:11:34,860
Kohtume järgmisel korral.


