1
00:00:07,280 --> 00:00:09,980
Kom igen. Åtta. Nio.

2
00:00:11,420 --> 00:00:12,420
Mer.

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Tio.

4
00:00:16,800 --> 00:00:17,800
Oj.

5
00:00:19,000 --> 00:00:24,420
Okej. Hoppa upp, bror. Verkligen? Det är min
vända?

6
00:00:27,370 --> 00:00:29,170
Kropparna måste finjusteras
instrument.

7
00:00:29,630 --> 00:00:32,290
Hej, varför tog du med dig viktbänken
här ute? Vi kunde bara ha gjort det

8
00:00:32,290 --> 00:00:33,089
din bakgård.

9
00:00:33,090 --> 00:00:37,170
Ja, men det där med bakgården
är, du vet, det finns gophers, och sedan

10
00:00:37,170 --> 00:00:39,650
där är sprinklerhuvudena, och sedan,
eh...

11
00:01:05,800 --> 00:01:06,800
Mitt finger!

12
00:01:13,300 --> 00:01:17,040
Vänta, berätta inte för mig. Du, det gör du inte
tro vad som hände. Ja, nej, kanske.

13
00:01:17,200 --> 00:01:21,220
Glöm inte att jag är ett geni. Är du
galen? Någon borde lyssna på

14
00:01:21,220 --> 00:01:23,120
oss. Vänta, berätta inte för mig. Inte igen.

15
00:01:23,500 --> 00:01:25,640
Skulle du bara lugna dig? Finns det en
problem?

16
00:01:25,980 --> 00:01:27,000
Låt oss ta en pizza.

17
00:01:27,200 --> 00:01:30,800
Och då kommer vi att bete oss som ingenting någonsin
hände. Lugna. Det är bara tisdag.

18
00:01:31,080 --> 00:01:32,140
Vi tar en pizza.

19
00:01:36,360 --> 00:01:40,420
Det är bara torsdag och imorgon
vi kommer att ha allt bra.

20
00:01:43,160 --> 00:01:44,160
Så, hej, killar.

21
00:01:44,360 --> 00:01:45,360
Hej tjejen.

22
00:01:47,900 --> 00:01:49,640
Ja, jag gillar den där fliken i ditt hår.

23
00:01:49,860 --> 00:01:53,680
Tack. Jag har precis kommit iväg från en fotografering.
Jag måste få bort det här sminket. Jag måste

24
00:01:53,680 --> 00:01:54,680
ser ut som ett monster.

25
00:01:55,120 --> 00:01:57,040
Ja, det är kakat där ganska tjockt.

26
00:01:58,700 --> 00:02:02,120
Att lyfta vikt är väldigt manligt. Ja, vi
ska nog återkomma till det.

27
00:02:02,840 --> 00:02:05,280
Dessa vapen blir inte stora av sig själva.

28
00:02:13,930 --> 00:02:16,350
Det är Ozzy Kepharts. Han har min hjälm
på.

29
00:02:16,770 --> 00:02:18,170
Det är inte coolt.

30
00:02:18,490 --> 00:02:19,870
Åh, han tror att han kommer undan.

31
00:03:00,140 --> 00:03:01,140
Jag måste ringa tillbaka till dig
eller hur?

32
00:03:01,180 --> 00:03:02,180
Okej.

33
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
Hej,

34
00:03:07,280 --> 00:03:10,140
Bainpole. Du kopierade min look.

35
00:03:10,380 --> 00:03:12,120
Så vad? Det är ett fritt land.

36
00:03:15,320 --> 00:03:20,060
Se, anledningen till att Luth är galen är att en
skateboardåkarens utseende är allt. jag

37
00:03:20,060 --> 00:03:26,300
menar, Luth har den gula dinosaurien
hjälm och Sean White har det galna huvudet

38
00:03:26,300 --> 00:03:27,720
hår. Det är signaturen.

39
00:03:31,200 --> 00:03:33,480
Exakt. Vi skateboardåkare har alla våra
egen affär.

40
00:03:36,040 --> 00:03:38,020
Så, vad är din deal?

41
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
Mig?

42
00:03:40,520 --> 00:03:46,500
Tja, jag gillar ett slitet par svarta
jeans, en unik T-shirt och, eh,

43
00:03:46,500 --> 00:03:47,640
mockan sparkar.

44
00:03:48,400 --> 00:03:52,740
Jag tycker att du snarare ser ut som alla
de andra skaterkillarna jag har sett i

45
00:03:52,740 --> 00:03:53,740
USA.

46
00:03:58,760 --> 00:04:04,140
Kan du hålla på det här i en sekund?
Så ledsen för det. Måste bara låta

47
00:04:04,140 --> 00:04:06,180
något i det Michael är.

48
00:04:08,760 --> 00:04:12,840
Alla andra skaterkillar. Vad är hon
pratar om? Jag ser inte ut som alla

49
00:04:12,840 --> 00:04:18,279
den andra... Okej, det är bara en
tillfällighet.

50
00:04:19,120 --> 00:04:20,820
Jag menar, titta på de här killarna.

51
00:04:21,060 --> 00:04:22,760
Min stil är helt annorlunda.

52
00:04:28,040 --> 00:04:29,040
Jag måste justera min stil.

53
00:04:29,940 --> 00:04:30,940
Olivia hade rätt.

54
00:04:32,060 --> 00:04:33,060
Olivia!

55
00:04:40,760 --> 00:04:41,860
Ledsen för det.

56
00:04:43,660 --> 00:04:47,680
Så jag tänkte att det kanske var mitt utseende
kan, du vet, använda lite tweaking.

57
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
Berätta.

58
00:04:48,980 --> 00:04:52,480
Tja, jag tänkte byta eller
kanske lägga till.

59
00:04:52,900 --> 00:04:55,480
Nej. Jag är inget proffs, märk väl.

60
00:04:56,190 --> 00:04:57,650
Men jag har en hel del design.

61
00:04:58,650 --> 00:05:00,370
Jag skulle kunna riva upp dig något.

62
00:05:01,290 --> 00:05:03,010
Vill du göra mig något att ha på dig?

63
00:05:03,430 --> 00:05:04,430
Om du vill.

64
00:05:05,410 --> 00:05:06,410
Nej, jag vill.

65
00:05:06,690 --> 00:05:07,830
Jag vill verkligen.

66
00:05:08,550 --> 00:05:10,590
Eller, du vet, vad som helst.

67
00:05:11,310 --> 00:05:15,010
Okej, träffa mig hemma om 20
minuter, så gör vi en anpassning.

68
00:05:16,150 --> 00:05:17,150
Dude.

69
00:05:19,370 --> 00:05:20,370
Dude.

70
00:05:23,050 --> 00:05:24,050
Montering?

71
00:05:24,830 --> 00:05:25,830
Vad är ett passande?

72
00:05:26,120 --> 00:05:29,200
En passande är ingen höjdare, bro. Okej,
hon ska bara använda en av dem

73
00:05:29,200 --> 00:05:33,180
tygtejp affärer, mät er alla
upp. Okej, men vad mäter hon

74
00:05:33,180 --> 00:05:34,180
exakt?

75
00:05:34,340 --> 00:05:36,300
Manschett, ärm, hals.

76
00:05:36,540 --> 00:05:37,540
Hals?

77
00:05:37,980 --> 00:05:38,980
Inte min hals.

78
00:05:39,140 --> 00:05:44,720
Okej, med mig, härifrån till här är avstängd
-gränser. Jag svettas dåligt.

79
00:05:45,000 --> 00:05:50,820
Det finns i min familj. Min pappa, min
morfar, moster Dorothy, alla blir väldigt blöta

80
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
Okej, bror.

81
00:05:54,220 --> 00:05:57,380
Jag vet att vi har pratat om det här förut,
men jag lägger bara ut det där.

82
00:05:57,960 --> 00:06:03,280
Kanske den enda anledningen till att du får allt
upprörd över Olivia beror på att du

83
00:06:03,280 --> 00:06:04,500
vara kär i henne.

84
00:06:05,120 --> 00:06:09,360
Hur gör du inte? Okej, okej. Du
gillar det inte.

85
00:06:09,800 --> 00:06:14,200
När folk är uppe i mitt halsområde,
Jag blir nervös.

86
00:06:14,740 --> 00:06:15,740
Okej.

87
00:06:15,860 --> 00:06:16,860
Okej.

88
00:06:18,060 --> 00:06:20,120
Jag kan hjälpa dig.

89
00:06:20,740 --> 00:06:24,080
Okej, om du är orolig för att få
nervös, bara... Gör som jag gör.

90
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
Scat.

91
00:06:26,500 --> 00:06:27,500
Scat?

92
00:06:30,000 --> 00:06:30,440
jag

93
00:06:30,440 --> 00:06:37,620
känna

94
00:06:37,620 --> 00:06:41,140
dumt. Ja, men det är du åtminstone inte
nervös.

95
00:06:46,200 --> 00:06:48,280
Vad är det med ditt lock?

96
00:06:48,580 --> 00:06:49,720
Jag fördummade det.

97
00:06:50,800 --> 00:06:53,360
Jag måste lära Ozzy Kephart att han inte kan
bråka med min kupol.

98
00:07:04,100 --> 00:07:07,640
Varje gång min mormor reser
någonstans skaffar hon mig en annan statyett.

99
00:07:14,560 --> 00:07:17,780
För att det är en liten elefant?

100
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
Hur äkta.

101
00:07:23,190 --> 00:07:25,910
Um, om du bara kunde gå hit.

102
00:07:26,130 --> 00:07:27,130
Okej.

103
00:07:28,830 --> 00:07:30,050
Och på det.

104
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
Okej.

105
00:07:37,130 --> 00:07:38,330
Okej, och nu din hals.

106
00:07:38,710 --> 00:07:39,710
Det är ett medium.

107
00:07:41,930 --> 00:07:44,370
Vad gör du?

108
00:07:44,670 --> 00:07:46,630
Ja, jag får precis...

109
00:07:50,190 --> 00:07:51,190
Ursäkta mig en sekund.

110
00:07:51,690 --> 00:07:52,690
Okej.

111
00:07:53,370 --> 00:07:58,730
En snabb gammal klotter och hon är borta.

112
00:08:00,390 --> 00:08:03,790
Alla andra får svettiga handflator. Jag förstår
blöt hals.

113
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
Kom igen.

114
00:08:22,060 --> 00:08:23,520
Åh, vad gör jag?

115
00:08:23,980 --> 00:08:25,300
Jag förstör ditt rum.

116
00:08:26,720 --> 00:08:28,500
Få av.

117
00:08:33,460 --> 00:08:35,580
Kom igen, Woodland. Du ska jobba med
mig.

118
00:08:56,080 --> 00:08:57,079
Var är vi?

119
00:08:57,080 --> 00:08:59,100
Um... Hals.

120
00:09:06,460 --> 00:09:07,460
Se,

121
00:09:12,300 --> 00:09:13,380
Jag var tvungen att gå större.

122
00:09:13,680 --> 00:09:14,680
De gav mig inget val.

123
00:09:15,340 --> 00:09:18,600
Se, allt handlar om domage. Du vet
vad jag säger? Jag vet inte, Lou.

124
00:09:18,760 --> 00:09:20,000
Min är bara en hård plastbit.

125
00:09:21,960 --> 00:09:22,960
Det är Ozzie nu.

126
00:09:27,950 --> 00:09:28,950
Ursäkta, mina herrar.

127
00:09:29,110 --> 00:09:30,110
Och Denise.

128
00:09:32,610 --> 00:09:35,610
Vill du berätta varför du stal min
hjälm utseende? Du äger inte den här looken.

129
00:09:35,790 --> 00:09:38,750
Åh, jag ber att skilja mig åt. Jag har burit så här dåligt
pojke länge.

130
00:09:38,970 --> 00:09:40,310
Folk säger att det tar fram min essens.

131
00:09:40,510 --> 00:09:45,010
Folk säger att jag är galen. Och att detta är
galet. Tja, jag är också tokig. Det är ko

132
00:09:45,010 --> 00:09:49,970
piggy. Du kan inte stjäla en skridskoåkare.
Jag är en powerwalker. Jag kan bära den här

133
00:09:49,970 --> 00:09:51,950
hjälm och det finns inget du kan göra
om det.

134
00:09:54,190 --> 00:09:57,130
Du äcklar mig. Okej. Hålla fast. Vänta
på.

135
00:09:57,690 --> 00:09:58,690
Kom hit.

136
00:10:00,330 --> 00:10:01,330
Vad?

137
00:10:02,150 --> 00:10:06,490
Jag kanske kan hjälpa dig att hitta din
eget utseende.

138
00:10:06,850 --> 00:10:08,770
Hmm, min egen look.

139
00:10:09,230 --> 00:10:11,110
Jag ser att det är en egenskap.

140
00:10:14,150 --> 00:10:17,930
När Olivia först flyttade in på andra sidan
street, jag var lite starstruck med

141
00:10:17,930 --> 00:10:21,150
att vara Langley all-girl och allt. Men
det är skönt att vi blev vänner.

142
00:10:21,470 --> 00:10:22,530
Bara vänner.

143
00:10:23,120 --> 00:10:26,780
Vilket är bra för mig, eftersom jag är på en
uppdraget att bli en skridskoåkare, och

144
00:10:26,780 --> 00:10:28,880
det sista jag behöver i mitt liv är en
förhållande.

145
00:10:30,080 --> 00:10:35,680
Allt färdigt. Kom över.

146
00:10:35,900 --> 00:10:36,900
Liv.

147
00:10:37,320 --> 00:10:38,320
Liv.

148
00:10:39,780 --> 00:10:40,780
Förkortning för Olivia.

149
00:10:41,340 --> 00:10:42,340
Duktig.

150
00:10:43,240 --> 00:10:47,440
Skateboard handlar om hastighet och fara,
så jag ville skapa något som

151
00:10:47,440 --> 00:10:48,480
skulle verkligen fånga det.

152
00:10:49,420 --> 00:10:51,880
Nu, ärligt talat, gillar du det?

153
00:10:53,260 --> 00:10:55,300
Väst? Ja, jag gillar väst.

154
00:10:55,880 --> 00:10:57,020
Varför, gjorde du mig en väst?

155
00:10:58,000 --> 00:11:00,160
Åh, det är så mycket mer än en väst.

156
00:11:00,840 --> 00:11:01,840
Ingen kik.

157
00:11:06,700 --> 00:11:07,860
Okej, öppet.

158
00:11:12,040 --> 00:11:13,220
Vad är det med kragen?

159
00:11:23,500 --> 00:11:28,820
hatar det jag hatar det inte bra du är inte
att säga något lyssna det här handlar inte om

160
00:11:28,820 --> 00:11:35,500
att hata eller inte hata det är bra för mig
jag känner mig bara typ

161
00:11:35,500 --> 00:11:38,300
typ typ

162
00:11:38,300 --> 00:11:44,440
glada över att bära capen

163
00:11:57,770 --> 00:12:01,950
När Olivia först rullade ut den här capen,
Jag var som en cape? Du vet, verkar vara en

164
00:12:01,950 --> 00:12:02,950
lite över toppen.

165
00:12:03,250 --> 00:12:07,330
Men ju mer jag tänkte på det, desto mer
mer jag gillade det. Hej, hur går det?

166
00:12:08,530 --> 00:12:10,990
Detta? Ah, bara lite cape action.

167
00:12:11,350 --> 00:12:14,790
Ursäkta mig, fröken. Kan jag skydda dig från
regnet?

168
00:12:15,230 --> 00:12:16,970
Det verkar som att jag har en bult.

169
00:12:17,790 --> 00:12:21,650
Jag menar, en del av att bli ett proffs
skateboardåkare har din egen

170
00:12:21,810 --> 00:12:25,250
eller hur? Nåväl, nu har jag min.

171
00:12:28,240 --> 00:12:30,580
Greve Dorkula. Mamma vill att du ska lasta av
diskmaskinen.

172
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
Varje gång.

173
00:12:36,400 --> 00:12:41,640
För att designa din egen hjälm,
så jag kan få tillbaka min måste du berätta

174
00:12:41,640 --> 00:12:43,320
mig några intressanta Aussie roliga fakta.

175
00:12:44,740 --> 00:12:49,140
Min favoritfjäril är zebran
sväljsvans. Jag brukar somna på min

176
00:12:49,140 --> 00:12:50,940
tillbaka. Min katt kan spola toaletten.

177
00:12:51,260 --> 00:12:53,500
För två somrar sedan åkte jag till Spanien med min
syster.

178
00:12:53,780 --> 00:12:55,120
Jag får dessa lätta kramper.

179
00:12:55,360 --> 00:12:56,440
Jag är allt om pickles.

180
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
är fortfarande söta.

181
00:12:57,680 --> 00:13:00,520
Helvete, duh. Jag är ingen tönt. Dork? Du
aldrig.

182
00:13:01,520 --> 00:13:04,420
Ärligt talat har jag allvarliga tvivel om
din förmåga att göra mig till min egen signatur

183
00:13:04,420 --> 00:13:06,600
huvudbonader. Bobby, vi skaffar en ny till dig
länk.

184
00:13:06,820 --> 00:13:07,820
Hej, titta.

185
00:13:08,060 --> 00:13:09,060
Vad är det?

186
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
Låt oss se.

187
00:13:16,220 --> 00:13:23,000
Ordet på gatan är det enda

188
00:13:23,000 --> 00:13:26,190
anledningen till att han har den grejen på sig är...
eftersom olivflickan gjorde det åt honom.

189
00:13:26,190 --> 00:13:27,950
Ja, men tänk om hans mamma gjorde honom till det
tårta?

190
00:13:28,170 --> 00:13:29,170
Du har någonsin tänkt på det, va?

191
00:13:29,450 --> 00:13:30,710
Va? Vad gjorde hon?

192
00:13:31,710 --> 00:13:32,710
Nej.

193
00:13:38,870 --> 00:13:40,550
Du bröt koden, lilla gås.

194
00:13:41,470 --> 00:13:42,470
Knep före kycklingar.

195
00:13:43,030 --> 00:13:45,310
Se, en typ av skridskoåkare.

196
00:13:45,810 --> 00:13:47,390
Boarding först, flicka andra.

197
00:13:47,590 --> 00:13:49,230
Typ priset vi måste betala.

198
00:13:49,960 --> 00:13:54,220
Och trots att udden var fin
skapad, det var funky och inte i en bra

199
00:13:54,440 --> 00:13:56,000
Jag tänkte inte berätta det för Kojo.

200
00:13:56,220 --> 00:13:58,300
Du måste tänka på ditt eget bivax
eller hur, Kojo?

201
00:13:58,700 --> 00:14:00,020
Z -Man vet vad som händer.

202
00:14:19,370 --> 00:14:21,090
En rolig sak hände på, eh, Rams idag.

203
00:14:21,910 --> 00:14:26,570
Ett par av killarna sa att,
eh, den enda anledningen till att du bär den

204
00:14:26,570 --> 00:14:28,410
udden är på grund av Olivia.

205
00:14:30,310 --> 00:14:33,650
Luther? Vill du ha ett atomärt knäfall?
Nej.

206
00:14:34,890 --> 00:14:36,390
Olivia och jag är bara grannar.

207
00:14:36,770 --> 00:14:38,610
Varför är det så svårt för dig
förstå?

208
00:14:38,950 --> 00:14:41,750
Varför är det så svårt för dig att bara erkänna
gillar du henne?

209
00:14:45,260 --> 00:14:48,620
Jag känner mig så mycket mer naturlig och frisk
för att hålla allt på flaska inuti.

210
00:14:50,040 --> 00:14:53,260
Okej, Luce, jag har något att berätta
du, och du kan aldrig berätta för någon. Alla

211
00:14:53,260 --> 00:14:56,100
rätt, säg det. Må tusen myror krypa
upp på näsan om du berättar för någon. Säg

212
00:14:56,100 --> 00:14:58,620
det. Jag gillar henne.

213
00:14:59,340 --> 00:15:00,340
Gör du det?

214
00:15:00,760 --> 00:15:01,760
Ja, det gör jag.

215
00:15:02,540 --> 00:15:03,740
Jag gillar henne verkligen.

216
00:15:04,260 --> 00:15:06,400
Det känns riktigt bra att säga det högt.

217
00:15:06,780 --> 00:15:07,780
Du kanske får säga det igen.

218
00:15:07,980 --> 00:15:11,200
Jag är djupt pladask i livet med
Olivia Mästerson.

219
00:15:17,100 --> 00:15:20,200
Det kommer att bita dig i baken. Beat
det, Minnie Munch.

220
00:15:22,900 --> 00:15:24,980
Kommer du fortfarande att bära den här saken?

221
00:15:25,540 --> 00:15:26,580
Jag kan inte.

222
00:15:26,880 --> 00:15:29,840
För lika mycket som jag gillar Olivia, det här
udden skär den inte.

223
00:15:30,340 --> 00:15:34,840
Ja. Och även om Olivia kommer att göra det
hatar mig, jag måste bara berätta det för henne

224
00:15:34,840 --> 00:15:35,840
-kall sanning.

225
00:15:36,420 --> 00:15:40,820
Du förstår, Olivia och jag är som två
ensamma fartyg som passerar på natten.

226
00:15:41,420 --> 00:15:43,320
Vilket är bra, antar jag, för...

227
00:15:43,660 --> 00:15:47,820
Det finns inget sätt en stilig dam som henne
skulle någonsin falla för en stöld som jag.

228
00:15:52,180 --> 00:15:54,440
Tack, Blue. Det var riktigt snyggt.

229
00:15:55,680 --> 00:15:58,640
Jag antar att jag borde gå och ge Olivia
de dåliga nyheterna.

230
00:15:58,940 --> 00:15:59,859
Behöver du musik för det?

231
00:15:59,860 --> 00:16:02,020
Nej. Jag måste göra den här på egen hand.

232
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Stor.

233
00:16:04,500 --> 00:16:06,440
Jag måste göra en leverans.

234
00:16:18,280 --> 00:16:19,280
Ta av den, Ozzie.

235
00:16:19,500 --> 00:16:20,880
Jag har något speciellt.

236
00:16:21,180 --> 00:16:22,280
Jag ska bedöma det.

237
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
Är du redo?

238
00:16:28,060 --> 00:16:30,560
Din nya hjälm.

239
00:16:32,080 --> 00:16:34,640
Och den där lilla mannen.

240
00:16:35,000 --> 00:16:39,100
Han ser ut som min farbror Dale. Och det finns
din moster Trixie. Din första hållare.

241
00:16:39,120 --> 00:16:41,060
Och spiken du trampade på två somrar
sedan.

242
00:16:43,120 --> 00:16:45,660
Komplext och fascinerande.

243
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
Luktar lustigt.

244
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
Precis som jag.

245
00:16:49,900 --> 00:16:54,200
Okej, det du har här är super
hjälm.

246
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
Njuta.

247
00:17:00,420 --> 00:17:01,820
Tack. Ja.

248
00:17:02,040 --> 00:17:03,060
Är det någon som vill bli gravid?

249
00:17:03,360 --> 00:17:04,360
Ja. Verkligen? Inga.

250
00:17:07,940 --> 00:17:11,819
England blir lite trist den här gången
av året. Men här i Kalifornien är det så

251
00:17:11,819 --> 00:17:12,819
fint och soligt.

252
00:17:13,119 --> 00:17:14,780
Rätt. Sunny är bra.

253
00:17:14,980 --> 00:17:16,220
Ja, mycket bra.

254
00:17:16,970 --> 00:17:18,310
Jag har inte fått många vänner än.

255
00:17:18,690 --> 00:17:19,690
Jag är lite blyg.

256
00:17:19,930 --> 00:17:21,710
Du? Är du blyg?

257
00:17:22,150 --> 00:17:23,329
Lite, är jag rädd.

258
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
Vem hade trott?

259
00:17:24,829 --> 00:17:26,730
Langley Olive-tjejen är blyg.

260
00:17:27,569 --> 00:17:29,950
Det är som att höra att Superman har B .O.

261
00:17:32,130 --> 00:17:36,150
Hur som helst, det var väldigt trevligt av dig att låta
jag gör den där tårtan åt dig.

262
00:17:36,750 --> 00:17:40,550
Det var som det roligaste jag har haft sedan dess
Jag har varit här.

263
00:17:41,270 --> 00:17:42,270
Verkligen?

264
00:17:42,810 --> 00:17:43,830
Det roligaste?

265
00:17:45,310 --> 00:17:46,310
Ja.

266
00:17:46,840 --> 00:17:47,840
Tack, Zeke.

267
00:17:48,460 --> 00:17:53,900
Ja, den här bebisen är en skridskoåkares dröm. jag
menar, alla killar kommer upp och det är de

268
00:17:53,900 --> 00:17:57,480
som, ursäkta mig, Zeke, men var gjorde du
får du den där fantastiska capen?

269
00:17:57,820 --> 00:18:01,280
Verkligen? För jag började bli orolig
det med alla knep och röra om,

270
00:18:01,520 --> 00:18:03,500
den gamla udden kan bli lite av en
fara.

271
00:18:44,140 --> 00:18:45,500
den här udden är lite av en fara.

272
00:18:45,760 --> 00:18:48,560
Tja, jag skulle kunna förkorta det och göra det
mindre capey.

273
00:18:49,280 --> 00:18:55,480
Egentligen är det inte mängden av
udde, så mycket som själva udden.

274
00:18:55,880 --> 00:18:56,880
Det är bara inte jag.

275
00:18:57,460 --> 00:18:58,460
Nåja.

276
00:18:59,260 --> 00:19:00,620
Varför sa du inte bara det?

277
00:19:01,280 --> 00:19:02,280
Varför?

278
00:19:03,140 --> 00:19:04,840
Tja... För att han gillar dig.

279
00:19:06,160 --> 00:19:07,420
Korka, din lilla snut.

280
00:19:09,920 --> 00:19:13,180
Hon skojar alltid så där.

281
00:19:13,710 --> 00:19:17,830
Zeke, om vi ska bli vänner, vi
måste vara helt ärlig mot var och en

282
00:19:17,830 --> 00:19:18,850
annat om allt.

283
00:19:19,610 --> 00:19:20,610
Allt?

284
00:19:22,190 --> 00:19:26,870
Tja, kom ihåg när jag sa allt
killarna frågade om udden

285
00:19:26,910 --> 00:19:29,010
eh... Gjorde de inte det? Nej.

286
00:19:29,590 --> 00:19:31,170
Okej, något annat?

287
00:19:32,970 --> 00:19:33,970
Ja.

288
00:19:35,970 --> 00:19:38,070
Åh, min elefant?

289
00:19:38,410 --> 00:19:39,830
Ja, jag bröt den.

290
00:19:40,030 --> 00:19:41,030
Ledsen.

291
00:19:41,520 --> 00:19:44,980
Men jag fixade det, men du kan inte ens säga det
okej. Tack.

292
00:19:45,480 --> 00:19:49,640
Åh, du har lite is
grädde Okej,

293
00:19:52,480 --> 00:19:55,740
är du okej på riktigt?

294
00:20:17,780 --> 00:20:18,780
Nej, son.

295
00:20:18,980 --> 00:20:21,600
Varför tar du inte hjälmen för en
powerwalk runt grannskapet?

296
00:20:21,980 --> 00:20:23,080
En kapitalidé.

297
00:20:23,420 --> 00:20:24,760
Ja. Oj.

298
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
Det är lite tungt.

299
00:20:28,940 --> 00:20:30,400
Inte kärnan hos ett spädbarn.

300
00:20:31,540 --> 00:20:32,540
Åh, kära du.

301
00:20:33,740 --> 00:20:38,800
Bra att du hade hjälmen på dig.

