1
00:00:27,900 --> 00:00:29,180
Tanrım,

2
00:00:32,860 --> 00:00:33,860
benim süslemelerim.

3
00:00:35,040 --> 00:00:37,520
Her şey parçalanıyor. benim hayatım
parçalanmak.

4
00:00:49,400 --> 00:00:53,260
Hiçbir şey bunu düzeltemez. Benim jölem bile değil
fasulye.

5
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
Ne?

6
00:01:06,160 --> 00:01:08,900
Ne? Ah, bela, bela.

7
00:01:10,280 --> 00:01:12,240
Halımdan kalk, bela. Anla.

8
00:01:12,460 --> 00:01:13,620
Anla. Sen daha iyi biliyorsun.

9
00:01:13,880 --> 00:01:14,880
Sen daha iyi biliyorsun.

10
00:01:15,060 --> 00:01:17,330
Anne. Gözyaşlarını durdurmalısın.

11
00:01:17,910 --> 00:01:19,070
Myron buna değmez.

12
00:01:19,330 --> 00:01:20,730
Ah, Myron.

13
00:01:23,670 --> 00:01:24,670
Myron.

14
00:01:31,690 --> 00:01:32,690
İşte bu, anne.

15
00:01:33,530 --> 00:01:36,290
Seni böyle görmüyorum. yapıyorum
o çağrı.

16
00:01:36,590 --> 00:01:40,830
Kesinlikle hayır. olmaz mısın
Kardeşini rahatsız ediyorsun, tamam mı? O

17
00:01:40,830 --> 00:01:45,070
bunlardan J-O-B'ler, tamam mı? Hayır, sen
şunu yere bırak.

18
00:01:45,470 --> 00:01:52,250
Tamam aşkım? Yapacak daha iyi işleri var
onun sevgili eski imajı için endişelen. Hey,

19
00:01:52,290 --> 00:01:55,950
kahrolası jöleli şekerlerime dokunuyorsun, ben
Allah'a yemin et. Bütün İsa'nın üzerine yemin ederim

20
00:01:55,950 --> 00:01:58,570
Tanrıya yemin ederim ki dokunamazsın
annemin jelibonları.

21
00:01:58,830 --> 00:01:59,568
Aman tanrım.

22
00:01:59,570 --> 00:02:00,570
Ah,

23
00:02:01,150 --> 00:02:02,270
benim.

24
00:02:04,350 --> 00:02:05,350
Sigaram nerede?

25
00:02:05,530 --> 00:02:06,530
Ah, işte burada.

26
00:03:09,930 --> 00:03:11,370
Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım.

27
00:03:14,210 --> 00:03:16,790
Gitmeliyim. Annemin bana ihtiyacı var.

28
00:03:17,710 --> 00:03:20,270
Yani, şu anda doğru değil.

29
00:03:39,150 --> 00:03:40,150
Ah.

30
00:04:39,030 --> 00:04:40,370
Bunun benim için enerji olmadığını söyle.

31
00:04:40,730 --> 00:04:41,850
Katılabilir miyim?

32
00:04:42,690 --> 00:04:44,810
Hayır. Lanet olsun.

33
00:04:45,270 --> 00:04:46,570
Küçük göğüslerim yüzünden mi?

34
00:05:15,500 --> 00:05:18,420
keseli sıçan yemi parçası. Hangi cehennemde
kayıyor muyum?

35
00:05:19,920 --> 00:05:21,160
Buradayım aşkım.

36
00:05:22,220 --> 00:05:23,220
Jöle fasulye şekerleme.

37
00:05:24,560 --> 00:05:25,560
Yastık.

38
00:05:26,000 --> 00:05:27,560
Hiçbir şey için endişelenme.

39
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
İyi mi bebeğim?

40
00:05:35,660 --> 00:05:37,420
Ayakkabıları bile doğru düzgün giyemiyorum.

41
00:05:38,000 --> 00:05:39,700
Üzgünüm bebeğim. Üzgünüm.

42
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
İşte böyle bebeğim.

43
00:05:42,680 --> 00:05:44,160
Bu da hiçbir şeyi düzeltmedi.

44
00:05:45,670 --> 00:05:47,350
Bir erkek için iğrenç bir bahanesin.

45
00:05:47,970 --> 00:05:48,949
Üzgünüm.

46
00:05:48,950 --> 00:05:50,270
Neden bir çift büyütmüyorsun?

47
00:05:50,970 --> 00:05:52,350
Telefonum hangi cehennemde?

48
00:05:53,190 --> 00:05:54,930
Endişelenme bebeğim. Burada kal.
Alacağım.

49
00:06:11,030 --> 00:06:13,250
Telefonu aldım bebeğim. seninkini buldum
telefon.

50
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
Olur mu aşkım?

51
00:06:18,140 --> 00:06:20,080
Bunu bilerek yaptın, değil mi?

52
00:06:21,800 --> 00:06:25,480
Onun rengini benimkiyle karıştırdı.

53
00:06:26,060 --> 00:06:28,100
Senin için yaptığım onca şeyden sonra.

54
00:06:29,540 --> 00:06:31,360
Ona hâlâ aşıksın, değil mi?
sen mi?

55
00:06:31,760 --> 00:06:32,760
Ah, tatlım.

56
00:06:33,300 --> 00:06:35,760
Sen benim tekimsin. Seni seviyorum. sen
bunu biliyorum.

57
00:06:36,280 --> 00:06:37,360
Hiçbir fikir edinme.

58
00:06:38,620 --> 00:06:39,620
Sen benimsin.

59
00:06:39,760 --> 00:06:40,980
Hiçbir yere gitmiyorsun.

60
00:06:41,480 --> 00:06:43,020
Bunu hayal bile edemezdim bebeğim.

61
00:06:44,880 --> 00:06:47,200
Kıçınızı benzin istasyonuna çağırın. Beni al
biraz daha jelibon.

62
00:06:47,520 --> 00:06:48,459
Elbette.

63
00:06:48,460 --> 00:06:49,800
Ne istersen bebeğim. Geri döneceğim.

64
00:06:50,060 --> 00:06:52,420
Çabuk ol. hiçbir şey almıyorum
daha genç.

65
00:06:58,500 --> 00:07:01,080
Merhaba. Tatlı siren kötülükten bıktı.

66
00:07:02,180 --> 00:07:03,200
Merhaba Şerif.

67
00:07:04,580 --> 00:07:05,580
Bir saat içinde mi?

68
00:07:06,300 --> 00:07:07,300
Mm-hımm.

69
00:07:08,500 --> 00:07:10,880
Senin için güzelleşmek için havaya uçacağım
bebeğim.

70
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Karalama.

71
00:07:24,720 --> 00:07:27,080
Acele etmeyin. Almayı planlıyorum
şirket.

72
00:08:03,960 --> 00:08:05,040
Şerif? Pop?

73
00:08:06,060 --> 00:08:08,780
Görüyorum ki bisikletini geri almışsın.

74
00:08:09,420 --> 00:08:12,000
Evet, Colton bunu benim için düzeltti.

75
00:08:56,190 --> 00:08:57,310
Lanet salak.

76
00:09:04,170 --> 00:09:11,110
Şimdi, siz hanımların eğlenceli olmanız gerektiğini biliyorum
ve hepsi, ama yapmıyoruz

77
00:09:11,110 --> 00:09:13,210
buradaki türünüz gerçekten hoşuma gitti,
kızım.

78
00:09:14,290 --> 00:09:17,230
Kız mı? Allah aşkına neden aynı gömlek?

79
00:09:18,370 --> 00:09:20,970
Çünkü burada biraz ilerledik
tatil.

80
00:09:23,370 --> 00:09:25,210
Artık eminim ki sen...

81
00:09:26,590 --> 00:09:29,330
Tatilciler, bir kimlik aldık.

82
00:09:29,650 --> 00:09:32,010
Kimliklerini burada buldum Sharon.

83
00:09:36,890 --> 00:09:38,550
Beni tanırsın Sharon.

84
00:09:39,210 --> 00:09:40,810
Ben Sweet Charlotte'un kızıyım.

85
00:09:42,250 --> 00:09:43,250
Tatlı Sharon.

86
00:09:44,230 --> 00:09:46,690
Yani öylesin.

87
00:09:49,310 --> 00:09:50,950
Tanrım, büyüdün.

88
00:10:06,380 --> 00:10:07,380
Şu bilet hakkında.

89
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Ne bileti?

90
00:10:14,560 --> 00:10:20,140
Biliyor musun, bu çok iyi, ama bu
bundan çok daha fazlasını alacak

91
00:10:20,140 --> 00:10:21,220
bunu bana unuttur.

92
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
Bilet.

93
00:10:24,300 --> 00:10:28,440
Peki ne gerekecek?

94
00:10:29,440 --> 00:10:30,440
Daha büyük göğüsler.

95
00:10:31,340 --> 00:10:35,020
Daha büyük bir sik almaya ne dersin, Şerif
Johnson'ı mı?

96
00:10:43,980 --> 00:10:49,680
Şimdi senin gibi bir adam ne yapıyor?
Bu çok izole toprak yolda yalnız başına mı?

97
00:10:50,180 --> 00:10:51,180
Korumak ve hizmet etmek.

98
00:10:51,420 --> 00:10:56,840
Ve kim koruyacak ve
sana hizmet etmek mi? Radyomu aldım. benimkini aldım

99
00:10:56,840 --> 00:11:00,960
milletvekilleri. Evet, sanırım biraz
senin gibi bir adam için korkutucu. asla bilemezsin

100
00:11:00,960 --> 00:11:02,640
kiminle karşılaşabilirsin?

101
00:11:03,680 --> 00:11:07,440
Bu doğru, doğru. Ne olduğunu asla bilemezsin
başına gelebilir...

102
00:11:08,060 --> 00:11:09,780
Senin gibi yaşlı bir aptalın kızı.

103
00:11:10,420 --> 00:11:14,160
Bu işin bir parçası kızlar. ben
bu kadar cesur bir şey, biliyor musun?

104
00:11:14,160 --> 00:11:15,560
Evet, çok cesur.

105
00:11:16,120 --> 00:11:22,640
Kimsenin alacağını hayal edemiyordum
biri senin üstünde.

106
00:11:22,700 --> 00:11:28,840
Oh, siz kızlar sadece... Ah, dostum. BEN
kendisini nasıl koruyacağını bilen bir adamı sevin

107
00:11:28,840 --> 00:11:29,840
kanun. Evet.

108
00:11:30,040 --> 00:11:32,480
Ve kanunları ne kadar sevdiğimizi biliyorsun. Evet.

109
00:11:37,200 --> 00:11:41,540
Orospu çocuğu! Peki, güzeldi
sohbet et ve paylaş, ama yapacak işlerimiz var.

110
00:11:44,580 --> 00:11:46,160
Ne oluyor kızlar?

111
00:11:47,020 --> 00:11:48,520
Lanet orospu çocuğu!

112
00:11:49,180 --> 00:11:50,180
Lanet sürtükler!

113
00:12:48,329 --> 00:12:49,329
Lanet olsun.

114
00:12:50,510 --> 00:12:55,810
Bana bir iyilik yap. Şerif Yardımcısı Buford'a söyle
fazladan bir şeyle kıçını buraya getirmek için

115
00:12:55,810 --> 00:12:56,810
fincan anahtarları seti.

116
00:13:00,110 --> 00:13:01,250
Eski kulübenin oradayım.

117
00:13:03,930 --> 00:13:05,270
Ah, orospu çocuğu.

118
00:13:05,490 --> 00:13:06,950
Mabel, bana da bir iyilik yap.

119
00:13:07,290 --> 00:13:10,890
Ona fazladan bir set getirmesini söyle.
Aracımın anahtarları da.

120
00:13:11,890 --> 00:13:14,450
Lanet olsun o kahrolası kız bana vurdu
çeteleci.

121
00:13:15,350 --> 00:13:16,350
Orospu çocuğu.

122
00:13:59,210 --> 00:14:00,210
Bütün bağırışlar bununla ilgili.

123
00:14:02,110 --> 00:14:03,110
Tamam millet.

124
00:14:03,590 --> 00:14:04,590
Size yardım edebilir miyim?

125
00:14:05,990 --> 00:14:08,950
Şimdi küçük bir şey kullanabilirim
düdüğümü ıslat.

126
00:14:09,610 --> 00:14:10,630
İçeride biraz şeker var.

127
00:14:11,290 --> 00:14:13,150
Lanetleneceğim. Tatlı Hayırseverlik mi? Bu mu
Sen?

128
00:14:13,470 --> 00:14:14,469
Ah dostum.

129
00:14:14,470 --> 00:14:15,870
Siz ikiniz birbirinizi zaten tanıyor musunuz?

130
00:14:16,730 --> 00:14:17,730
Kesinlikle.

131
00:14:18,070 --> 00:14:19,110
O benim kardeşim.

132
00:14:20,050 --> 00:14:22,010
Erkek kardeş? Umarım sakıncası yoktur.

133
00:14:23,470 --> 00:14:25,150
Bir dakika sonra görüşürüz. Veya 20.

134
00:14:25,430 --> 00:14:26,730
Biliyor musun? Sadece onu geride bırak.

135
00:14:27,490 --> 00:14:28,550
Sana yetişeceğim.

136
00:14:28,970 --> 00:14:30,930
Devam etmek. sana bir soru sormam lazım
Annem hakkında.

137
00:14:34,060 --> 00:14:35,960
Boşver, tek kelime bile edemiyorum
işte Troy.

138
00:14:37,700 --> 00:14:38,579
Sıcakta.

139
00:14:38,580 --> 00:14:39,580
Sanırım öyle.

140
00:14:40,420 --> 00:14:41,920
Peki ya gaz?

141
00:14:43,240 --> 00:14:44,240
Peki ya gaz?

142
00:14:44,820 --> 00:14:45,820
Yeni çıktım.

143
00:14:46,480 --> 00:14:47,500
Ah, yapamam.

144
00:14:49,160 --> 00:14:50,160
Hey,

145
00:14:56,180 --> 00:14:57,180
bu yeterince iyi.

146
00:15:13,200 --> 00:15:15,360
Benim gibi vakit kaybetmezsin
kız kardeş.

147
00:15:15,640 --> 00:15:16,640
Ha?

148
00:15:16,800 --> 00:15:18,240
Sizin burada ne işiniz var?

149
00:15:19,440 --> 00:15:22,300
Annen ve onunla ilgili bir şey
eski Myron.

150
00:15:50,550 --> 00:15:53,350
hım hım

151
00:16:33,030 --> 00:16:36,130
Teşekkürler kilise.

152
00:17:03,240 --> 00:17:05,520
Teşekkür ederim.

153
00:17:54,220 --> 00:17:55,220
Vay.

154
00:18:49,610 --> 00:18:50,610
Mm-hımm.

155
00:19:21,530 --> 00:19:22,970
Aşağı. Aşağı. Tut şunu.

156
00:19:23,670 --> 00:19:24,670
Tut şunu.

157
00:19:25,690 --> 00:19:27,030
Tut şunu. Hayır.

158
00:19:27,710 --> 00:19:28,710
Bekle.

159
00:19:29,690 --> 00:19:30,690
Tut şunu.

160
00:19:31,090 --> 00:19:32,090
Kapalı.

161
00:19:39,110 --> 00:19:44,730
Aramaya devam et. Aramaya devam et.

162
00:21:12,440 --> 00:21:13,440
Aman Tanrım.

163
00:23:26,759 --> 00:23:29,560
ımm vay be

164
00:25:25,480 --> 00:25:26,480
Evet gibi.

165
00:27:47,280 --> 00:27:48,280
Kesinlikle.

166
00:38:06,770 --> 00:38:07,790
İşte bu, bu kadar, bu kadar.

167
00:38:29,250 --> 00:38:30,490
Benim için çok iyi.

168
00:39:15,850 --> 00:39:16,930
Şimdi nereye gidiyorsunuz?

169
00:39:18,070 --> 00:39:19,470
Kızla buluşmak için geri döndüm.

170
00:39:19,870 --> 00:39:21,170
Yapmamız gereken bir iş var.

171
00:39:24,150 --> 00:39:27,630
Hoo-hoo-wee! Annem çok kızgın olmalı
Sweet Charity'yi arayın.

172
00:39:28,090 --> 00:39:29,170
Bu ciddi bir durum.

173
00:39:30,090 --> 00:39:37,070
Bize Myron'ın silahlı olduğu söylendi ve
tehlikeli ve onu ne olursa olsun alaşağı etmek

174
00:39:37,070 --> 00:39:38,470
maliyet. Myron mı?

175
00:39:38,910 --> 00:39:40,530
O tatlı çocuk pek yaralanmamıştı.