1 00:00:54,696 --> 00:00:57,265 Ben, het is bijna zover acht uur, schat. 2 00:00:57,365 --> 00:00:59,642 Lig je in bed? 3 00:00:59,742 --> 00:01:01,186 Oké, mama. 4 00:01:03,580 --> 00:01:06,983 - Ik lig op bed. - Niet aan, in. 5 00:01:07,083 --> 00:01:09,944 Zoals in: u zit in de problemen, meneer. 6 00:01:10,044 --> 00:01:13,740 Maar mama, ik moet wel maak deze tekening af. 7 00:01:13,840 --> 00:01:15,658 Het is een koning. 8 00:01:15,758 --> 00:01:19,920 Dat is geweldig. En wie is dat kleine mannetje? 9 00:01:21,014 --> 00:01:23,500 Een soort vliegend ding. 10 00:01:23,600 --> 00:01:27,170 Ik heb ze op hetzelfde getekend papier omdat ze vrienden zijn. 11 00:01:27,620 --> 00:01:32,891 Nou, vriend... Jij bent mijn vliegende ding en je vliegt zo je bed in. 12 00:01:34,027 --> 00:01:36,429 Morgen kun je nog meer kleuren. 13 00:01:36,529 --> 00:01:38,814 Nadat we deze kamer hebben opgeruimd. 14 00:01:40,346 --> 00:01:43,228 Wat betekent dat je nodig hebt om de Trashosaurus te voeden. 15 00:01:46,247 --> 00:01:48,066 Licht uit, kleine man. 16 00:01:48,166 --> 00:01:51,076 - Ik houd van je. - Ik hou ook van jou, mam. 17 00:01:57,926 --> 00:01:59,876 Goedenacht, lieverd. 18 00:03:04,449 --> 00:03:07,020 Waar ben ik? Hoe ben ik hier terechtgekomen? 19 00:03:09,205 --> 00:03:13,568 Het is behoorlijk donker. Niets om bang voor te zijn. 20 00:03:13,668 --> 00:03:15,487 Ik hoop. 21 00:03:18,089 --> 00:03:22,452 Oh, het is de bende. Ze moeten in de buurt zijn. 22 00:03:26,681 --> 00:03:30,210 Op en af, slowpokes. We hadden maar tot de ochtend. 23 00:03:30,310 --> 00:03:32,462 We moeten terug zijn voordat Ben wakker wordt. 24 00:03:32,562 --> 00:03:35,180 en er is al een minuut voorbij. 25 00:03:36,065 --> 00:03:38,593 Kom op, we branden maanlicht! 26 00:03:41,988 --> 00:03:44,265 Houd je stil, roestige wagenwielen. 27 00:03:44,365 --> 00:03:46,441 Je maakt de jonge un wakker. 28 00:03:47,618 --> 00:03:50,188 Kijk eens wat Ben vandaag met mij gekleurd. 29 00:03:50,288 --> 00:03:54,567 Een groene hond. Meestal hij gebruikt mij gewoon voor gras, 30 00:03:54,667 --> 00:03:58,196 - of bladeren. - Dat is een hippe puppy. 31 00:03:58,296 --> 00:04:02,100 Weet je, vorige week... Ben gebruikte mij om een olifant te kleuren. 32 00:04:02,350 --> 00:04:04,357 Een blauwe olifant. 33 00:04:05,345 --> 00:04:08,088 Kid is zeker creatief. 34 00:04:09,015 --> 00:04:11,167 Het enige waar hij mij ooit voor gebruikt is de nacht. 35 00:04:11,267 --> 00:04:13,836 Maar 's avonds is het feest. 36 00:04:13,936 --> 00:04:17,548 En nog iets: hij kleurt nooit binnen de lijntjes. 37 00:04:17,648 --> 00:04:19,634 Is het teveel gevraagd om mijn chroma 38 00:04:19,734 --> 00:04:22,595 en pigmentatie niet willekeurig verspreid? 39 00:04:22,695 --> 00:04:25,098 Hij kleurt als een zesjarige. 40 00:04:25,198 --> 00:04:27,642 Hij is zes jaar oud. 41 00:04:27,742 --> 00:04:30,103 Af en toe ben ik een schets. 42 00:04:32,915 --> 00:04:35,566 Wat is er nodig om er een paar te krijgen hulp bij dit gewricht? 43 00:04:35,666 --> 00:04:38,111 Zam, wat doe je daarboven? 44 00:04:38,211 --> 00:04:40,863 Ik weet het niet, wat zijn doe je daar beneden? 45 00:04:40,963 --> 00:04:44,033 Ben moet haar daar hebben achtergelaten voordat hij naar bed ging. 46 00:04:44,133 --> 00:04:47,412 - Hallo. - Draai je deksel niet om, Red. 47 00:04:47,512 --> 00:04:49,004 Ik heb je gedekt. 48 00:04:56,938 --> 00:05:01,016 Nou, het werd tijd. Ben daar de hele dag geweest. 49 00:05:02,193 --> 00:05:05,096 Nou, ik dacht het was een perfecte vangst. 50 00:05:05,196 --> 00:05:07,015 Ik zou haar waarschijnlijk hebben laten vallen. 51 00:05:07,115 --> 00:05:10,518 - Mandarijn. - Hallo. 52 00:05:10,618 --> 00:05:12,353 Maagdenpalm. 53 00:05:12,453 --> 00:05:14,480 Ik ben hier. O, heeft hij mij gezien? 54 00:05:14,580 --> 00:05:16,858 - Ik ben... Ik ben hier geweest. - Babyblauw? 55 00:05:18,283 --> 00:05:21,237 - Oranje? - Sappig. 56 00:05:21,337 --> 00:05:23,573 - Wit. - Heb je het gezien? 57 00:05:23,673 --> 00:05:26,242 Heb je dat gedaan, Bruin? Ben kwam vandaag naar mij toe. 58 00:05:26,342 --> 00:05:28,953 Nou ja, bijna bereikt voor mij, maar toch... 59 00:05:29,053 --> 00:05:32,040 Ik zag het, Wit, en weet je, al snel 60 00:05:32,140 --> 00:05:34,334 Ben gaat een kerstkaart trekken. 61 00:05:34,434 --> 00:05:37,003 Wie denk je nu? hij gaat gebruiken voor sneeuw? 62 00:05:37,103 --> 00:05:40,840 Mij! Goh, bedankt, Brown. 63 00:05:40,940 --> 00:05:42,342 Tutti Frutti? 64 00:05:45,111 --> 00:05:47,096 Gefrituurde Boon. 65 00:05:49,115 --> 00:05:51,309 Ach, kom op! 66 00:05:51,409 --> 00:05:53,728 Oké, laten we eens kijken. 67 00:05:53,828 --> 00:05:57,982 Ja? Ja? Jawel! 68 00:05:58,082 --> 00:06:01,569 Ze verbergt zich waarschijnlijk ergens in een hoek. 69 00:06:02,124 --> 00:06:04,897 Bang stijf, zoals gewoonlijk. 70 00:06:08,972 --> 00:06:10,453 Bijna daar. 71 00:06:10,553 --> 00:06:14,082 Nog een paar stappen. 72 00:06:14,182 --> 00:06:16,209 Oh! Pardon, ik... 73 00:06:20,645 --> 00:06:22,263 Hulp! 74 00:06:25,902 --> 00:06:29,104 Je maakt het kind wakker. Waar is het vuur? 75 00:06:29,989 --> 00:06:32,600 Monster... onder bed. 76 00:06:32,700 --> 00:06:35,520 Bijna... had me bijna te pakken. 77 00:06:35,620 --> 00:06:38,398 Een monster? In deze tijd van het jaar? 78 00:06:38,498 --> 00:06:41,199 Het zal ons waarschijnlijk allemaal verslinden. 79 00:06:48,949 --> 00:06:50,535 Een sokkenaap? 80 00:06:53,429 --> 00:06:56,707 - Ik ben gek. - Vergeet het maar, Geel. 81 00:06:56,807 --> 00:06:59,085 Vertrouw nooit speelgoed dat gemaakt is van oude was. 82 00:06:59,185 --> 00:07:03,548 En kijk naar zijn glimlach. Heel onoprecht. 83 00:07:06,609 --> 00:07:10,645 Oh! De tijd vliegt, jongens. We kunnen beter teruggaan. 84 00:07:14,534 --> 00:07:17,645 Nou, wacht even, jullie jonge whippersnappers. 85 00:07:17,745 --> 00:07:21,023 Altijd met de hippity-hop muziek die je nu hebt. 86 00:07:21,123 --> 00:07:25,319 Waarom, in mijn tijd, kleurpotloden kwamen vier in een doos, 87 00:07:25,419 --> 00:07:28,656 en geen van deze mooie was ook niet. 88 00:07:28,756 --> 00:07:31,701 We zijn grotendeels gemaakt van houtskool en modder. 89 00:07:32,470 --> 00:07:34,169 Dat waren de dagen. 90 00:07:35,888 --> 00:07:40,543 Laat het je niet breken, Geel. Iedereen is wel eens bang. 91 00:07:40,643 --> 00:07:41,669 Dat doe je niet. 92 00:07:42,756 --> 00:07:45,089 Hé, kom op. Ik weet hoe ik je moet opvrolijken. 93 00:07:45,189 --> 00:07:47,633 Een beetje extreem leuk. 94 00:07:47,733 --> 00:07:51,637 Nee, nee. Niets met een "extreem" ervoor. 95 00:07:51,737 --> 00:07:53,097 Ga maar door. 96 00:07:53,197 --> 00:07:54,223 Weet je het zeker? 97 00:08:02,456 --> 00:08:05,533 Waarom ben ik altijd zo bang voor alles? 98 00:08:06,961 --> 00:08:09,322 Je zag er zeker uit als een monster. 99 00:08:09,422 --> 00:08:12,033 Ik had alle reden om bang te zijn. 100 00:08:12,133 --> 00:08:13,951 Het is niet zo dat ik spring bij elk klein... 101 00:08:16,929 --> 00:08:18,873 O, het is gewoon... 102 00:08:33,613 --> 00:08:35,765 Marineblauw? Aquamarijn? 103 00:08:35,865 --> 00:08:37,524 Ja hoor, meneer. 104 00:08:39,869 --> 00:08:41,312 Crayon-amo! 105 00:08:44,332 --> 00:08:46,359 Wauw! Wat een gas. 106 00:08:46,459 --> 00:08:49,070 Ik was het niet. 107 00:08:57,470 --> 00:09:00,790 Begrijp het, Blauw! Je maakte Ben bijna wakker. 108 00:09:00,890 --> 00:09:02,667 Oeh. Mijn slechte. 109 00:09:02,767 --> 00:09:05,253 De tijd is aan het verspillen. We kunnen het beter high-tail maken. 110 00:09:05,353 --> 00:09:07,887 - Oké, kom op. - Pas op. 111 00:09:15,645 --> 00:09:17,260 Ik vind het geweldig! 112 00:09:23,496 --> 00:09:26,322 Kijk hieronder! 113 00:09:27,750 --> 00:09:28,992 Alsjeblieft. 114 00:09:32,046 --> 00:09:33,447 Yee-haw! 115 00:09:37,677 --> 00:09:39,412 Wachten. 116 00:09:39,512 --> 00:09:40,663 Heeft iemand Yella gezien? 117 00:09:43,773 --> 00:09:47,769 Wacht op mij! Ik ben hier, Bruin. 118 00:09:49,605 --> 00:09:51,048 Bruin? 119 00:09:51,148 --> 00:09:54,844 Blauw? Rood? 120 00:09:54,944 --> 00:09:58,931 Iedereen? Ik ben er nog, jongens. 121 00:09:59,031 --> 00:10:01,559 Met de tekeningen en de... 122 00:10:02,510 --> 00:10:03,826 dinosaurus. 123 00:10:05,938 --> 00:10:07,319 O nee. 124 00:10:16,005 --> 00:10:18,908 Diepe ademhalingen. Vind jouw gelukkige plek. 125 00:10:27,146 --> 00:10:28,377 Monster! 126 00:10:32,732 --> 00:10:38,436 Ga... ga weg van mij! Jij... jij... monster! 127 00:10:39,613 --> 00:10:40,774 Monster? 128 00:10:41,574 --> 00:10:43,934 Kijk eens hier, we zijn bepaald geen monsters. 129 00:10:44,034 --> 00:10:47,313 Gewoon pigmenten van Ben's verbeelding. 130 00:10:47,413 --> 00:10:48,845 Krabbels. 131 00:10:50,082 --> 00:10:51,367 Knappe krabbels. 132 00:10:52,793 --> 00:10:56,530 - Het heeft twee hoofden! - Oeh, twee hoofden? 133 00:10:56,630 --> 00:10:58,949 We zouden zoveel geluk moeten hebben. Ik ben zijn wingman. 134 00:10:59,049 --> 00:11:01,410 Waarschijnlijk omdat ik vleugels heb. 135 00:11:03,512 --> 00:11:06,707 - De naam is Nat. - Ben je een mug? 136 00:11:06,807 --> 00:11:12,380 Geen mug, Nat! Ik ben een vliegend... ding. 137 00:11:14,356 --> 00:11:16,300 Oh, en zijn beste vriend. 138 00:11:16,400 --> 00:11:21,055 Wie is hij? Wat is hij? 139 00:11:23,365 --> 00:11:27,937 Staat u mij toe de Kroonprins van Clair-obscur, 140 00:11:28,037 --> 00:11:30,064 het hoofd van de Colorwealth, 141 00:11:30,164 --> 00:11:31,857 de aartshertog van de verzadiging, 142 00:11:31,957 --> 00:11:34,151 de enige echte, 143 00:11:34,251 --> 00:11:37,738 Zijn Koninklijke Poobah, Koning Scrawl. 144 00:11:40,216 --> 00:11:42,785 Wat wil je van mij? 145 00:11:42,885 --> 00:11:47,581 Blijkbaar. Je bent een kleurpotlood. Wij zijn schetsen. 146 00:11:47,681 --> 00:11:50,292 Wat moet ik doen, maak je een tekening? 147 00:11:54,730 --> 00:11:56,882 Kijk, we hebben gewoon een beetje kleur nodig. 148 00:11:56,982 --> 00:12:00,010 Ik dacht aan iets in een paisley. 149 00:12:00,110 --> 00:12:02,555 Wat... wat? Door mijzelf? 150 00:12:02,655 --> 00:12:05,683 Het is niet de bedoeling dat ik vreemden kleur. 151 00:12:05,783 --> 00:12:10,146 En bovendien: mijn tip is allemaal versleten... 152 00:12:10,246 --> 00:12:12,565 Nou, hoe zit het met al je vrienden? 153 00:12:12,665 --> 00:12:14,275 Kunnen ze ons niet wat kleur geven? 154 00:12:14,375 --> 00:12:17,452 Ze zijn allemaal weg. Zien? 155 00:12:18,754 --> 00:12:21,490 Weg? Waar? 156 00:12:21,590 --> 00:12:25,536 Via de geheime deur naar Color City, waar kleurpotloden leven. 157 00:12:27,972 --> 00:12:31,883 Alle kleurpotloden? Geheime deur? 158 00:12:33,909 --> 00:12:37,673 Je hebt gelijk, baas. Dat ziet er zeker uit als een geheime deur. 159 00:12:37,773 --> 00:12:40,509 Dat is niet de geheime deur. 160 00:12:40,609 --> 00:12:43,971 En trouwens, alleen kleurpotloden zijn toegestaan in Color City. 161 00:12:50,452 --> 00:12:52,688 Misschien moeten we kloppen. 162 00:12:54,915 --> 00:12:58,360 Oh, er is een deurbel! Dit moet de plek zijn. 163 00:12:58,460 --> 00:13:01,363 Maar dat is het echt niet de weg naar Kleurstad. 164 00:13:01,463 --> 00:13:04,992 Luister niet naar haar, baas. Ze probeert ons gewoon te misleiden. 165 00:13:06,677 --> 00:13:08,412 Hoe zit het met deze doohickey? 166 00:13:34,788 --> 00:13:36,607 Haal mij hier weg! 167 00:13:36,707 --> 00:13:40,402 Laat me er alsjeblieft uit! Ik hou niet van kleine plaatsen. 168 00:13:40,502 --> 00:13:42,870 Ik ben zelfs nog nooit in Rhode Island geweest. 169 00:13:45,883 --> 00:13:49,787 Zing! Bedankt, uw koninklijke stompheid. 170 00:13:49,887 --> 00:13:54,006 Hoi. Waar is kleine juffrouw Geel? 171 00:14:17,481 --> 00:14:19,233 Ik ben thuis. 172 00:14:27,466 --> 00:14:29,493 Kleur stad! 173 00:14:29,593 --> 00:14:33,038 Ik... Ik heb het gehaald. Jawel! 174 00:14:45,234 --> 00:14:48,519 - Hé, Geel, hoe gaat het? - Hallo, Geel. 175 00:14:51,573 --> 00:14:55,019 - Geel! Waar ben je geweest? - We waren bezorgd. 176 00:14:55,119 --> 00:14:57,938 - Ik ging van het ergste uit. - Er is een schok. 177 00:14:58,038 --> 00:15:00,858 Weet je, Brown was in de buurt een zoekactie organiseren. 178 00:15:00,958 --> 00:15:04,653 Of, zoals ik denk dat hij het uitdrukte, een... posse. 179 00:15:04,753 --> 00:15:07,239 Het was verschrikkelijk. Ik werd aangevallen. 180 00:15:07,339 --> 00:15:09,742 - Wat? - Door een grote, enorme, gigantische... 181 00:15:09,842 --> 00:15:12,077 Sokaap? Een rubberen eendje? 182 00:15:12,177 --> 00:15:16,165 Golf van paniek. Ja, dat is het. 183 00:15:16,265 --> 00:15:20,051 Ik was bang omdat ik helemaal alleen was. 184 00:15:21,437 --> 00:15:24,715 Nou ja, dat was het tenminste niet een monster deze keer. 185 00:15:24,815 --> 00:15:28,636 En kijk eens naar je tip. Zo bot als bot kan zijn. 186 00:15:28,736 --> 00:15:30,596 Je kunt wel een beetje gebruiken uitstapje naar de spa. 187 00:15:30,696 --> 00:15:32,306 Goed idee, Blauw. 188 00:15:32,406 --> 00:15:35,434 Je zult zo goed als nieuw zijn binnen de kortste keren zul je het zien. 189 00:15:35,534 --> 00:15:37,276 Hebben wij een afspraak? 190 00:15:40,205 --> 00:15:43,734 Ma cherie, hallo. Wat is er met je gebeurd? 191 00:15:43,834 --> 00:15:45,486 Mijn zachte, blozende bloem. 192 00:15:45,586 --> 00:15:48,072 Ik had een... aflevering? 193 00:15:48,172 --> 00:15:51,617 Verrassing, verrassing, kreeg ze achtergelaten in de kamer van Ben. 194 00:15:51,717 --> 00:15:53,886 Ik ben zo'n kluns. 195 00:15:54,236 --> 00:15:58,123 Achtergebleven?! Maar er had van alles kunnen gebeuren. 196 00:15:58,223 --> 00:16:00,668 Je had gewond kunnen raken. 197 00:16:01,367 --> 00:16:03,712 Of kapot, niet? 198 00:16:03,812 --> 00:16:07,841 Gebroken? Ik... Nee. Alles behalve dat. 199 00:16:10,360 --> 00:16:16,475 Aie! Kijk naar je tip! Het is allemaal vlak en verschrikkelijk. 200 00:16:16,575 --> 00:16:20,145 Alors, we repareren je in een handomdraai. 201 00:16:20,245 --> 00:16:22,064 Tot ziens op het strand, Geel. 202 00:16:23,151 --> 00:16:25,609 Maar niet zo snel. 203 00:16:25,709 --> 00:16:28,195 Je hebt de spa niet nodig. 204 00:16:28,295 --> 00:16:31,115 Maar Madame Pink, ik was vandaag gewend. 205 00:16:31,215 --> 00:16:32,574 Wat heb je gekleurd? 206 00:16:32,674 --> 00:16:36,036 Oh, Ben gebruikte mij om te tekenen... 207 00:16:36,136 --> 00:16:39,581 - Een vel papier. - Een vel papier. 208 00:16:39,681 --> 00:16:43,210 Wat? Nee. O ja! Ja. 209 00:16:43,310 --> 00:16:46,213 Ik bedoel, een wolk. 210 00:16:46,313 --> 00:16:48,799 - Een wolk? - Nee. Ja! 211 00:16:48,899 --> 00:16:51,385 - Fruit! - Wit fruit? 212 00:16:51,485 --> 00:16:53,637 Nee. Ja. 213 00:16:53,737 --> 00:16:56,849 Een appel. Banaan? 214 00:16:56,949 --> 00:16:58,934 - Een sinaasappel! - Zeg wat? 215 00:16:59,034 --> 00:17:01,854 Hoe vaak moet gaan we hier doorheen? 216 00:17:01,954 --> 00:17:05,232 Ik weet dat je niet gebruikt bent. 217 00:17:05,332 --> 00:17:08,152 Alsjeblieft. Ik heb nooit zelfs in de spa geweest. 218 00:17:08,252 --> 00:17:12,156 Op een dag zul je dat wel doen. Maar niet vandaag. 219 00:17:14,174 --> 00:17:16,785 Binnenkort hoop ik. 220 00:17:16,885 --> 00:17:18,787 Kleuren is overschat. 221 00:17:18,887 --> 00:17:22,416 Maak je een grapje? Kleuren is wat wij doen. 222 00:17:22,516 --> 00:17:24,960 Ik weet gewoon dat ik ooit nuttig zal zijn. 223 00:17:25,060 --> 00:17:27,511 Ik moet het gewoon zijn. 224 00:17:39,199 --> 00:17:41,776 O, hallo! 225 00:17:48,834 --> 00:17:52,321 Wat betekent dit, dit... 226 00:17:52,421 --> 00:17:55,157 sok aap? Qu'est ce que c'est? 227 00:17:55,257 --> 00:17:57,367 Het lijkt een beetje op een echte aap, 228 00:17:57,467 --> 00:17:59,119 maar gemaakt van sokken. 229 00:18:00,218 --> 00:18:01,647 Sokken! 230 00:18:03,431 --> 00:18:06,794 Ik weet het, toch? Ik wens alleen... 231 00:18:06,894 --> 00:18:09,004 Was ik maar cool, zoals Blue. 232 00:18:09,104 --> 00:18:11,215 Of zo sterk als Rood. 233 00:18:11,315 --> 00:18:14,009 Of zelfs zo georganiseerd als Groen. 234 00:18:14,109 --> 00:18:16,220 Ze zouden hebben geweten hoe om met Koning Scrawl om te gaan. 235 00:18:16,320 --> 00:18:17,955 Koning Wie? Wat, wat, wat? 236 00:18:18,055 --> 00:18:19,598 Niets. 237 00:18:19,698 --> 00:18:23,352 Oh, Cherie, dat zijn we allemaal bijzonder op onze eigen manier. 238 00:18:23,452 --> 00:18:25,813 We krijgen allemaal één kleur. 239 00:18:25,913 --> 00:18:28,649 Behalve Tutti Frutti! 240 00:18:28,749 --> 00:18:32,194 Ho ho ho ho! Ik kan een regenboog zingen! 241 00:18:36,006 --> 00:18:39,076 Oui. Behalve zij. 242 00:18:39,176 --> 00:18:42,663 Geel zijn is een goede zaak, n'est ce pas? 243 00:18:42,763 --> 00:18:44,832 Volgens mij wel. 244 00:18:44,932 --> 00:18:48,127 Geel. Geel? Tik-tik, strandfeest. 245 00:18:48,227 --> 00:18:49,920 O, ik was het bijna vergeten. 246 00:18:50,020 --> 00:18:52,464 Ik ontmoet mijn vrienden in de jachthaven. 247 00:18:52,564 --> 00:18:53,931 Au revoir! 248 00:18:58,695 --> 00:19:00,764 - Hallo daar, Geel. - Hallo, lieverd. 249 00:19:00,864 --> 00:19:02,057 Hé, Geel. 250 00:19:06,745 --> 00:19:08,939 Ga van mijn gazon af! 251 00:19:09,039 --> 00:19:11,650 Mevrouw heeft gelijk. Misschien ben ik speciaal. 252 00:19:11,750 --> 00:19:13,068 Ik kan alles zijn wat ik wil. 253 00:19:13,168 --> 00:19:14,820 Met zulke heldere kleuren 254 00:19:14,920 --> 00:19:16,905 Oh, het doet me denken aan de lente 255 00:19:17,005 --> 00:19:20,909 En ik bel gewoon Ik krijg zin om te zingen 256 00:19:21,009 --> 00:19:24,705 De lucht is zo rooskleurig, zo sprankelend en licht 257 00:19:24,805 --> 00:19:29,168 Het is de hele dag goudkleurig en dieppaars 's nachts 258 00:19:29,268 --> 00:19:32,713 Meerijden geeft mij een zo gelukkig gevoel 259 00:19:32,813 --> 00:19:36,592 De stad straalt, de kleuren zijn pittig 260 00:19:36,692 --> 00:19:40,179 De lucht is zo blauw en de gebouwen glanzen allemaal 261 00:19:40,279 --> 00:19:44,433 Als ik niet wakker was, zou ik in een droom zitten 262 00:19:44,533 --> 00:19:48,061 Laat een belletje rinkelen en daar ga ik zingen 263 00:19:48,161 --> 00:19:52,191 De kleuren houden de tijd bij mijn bel rinkelt 264 00:19:52,291 --> 00:19:55,694 Een helder deuntje Ik zal vanaf het begin zingen 265 00:19:55,794 --> 00:20:01,707 Het lied dat ik zing klinkt ook in mijn hart 266 00:20:03,635 --> 00:20:07,331 Als je zingt, je zorgen verdwijnen 267 00:20:07,431 --> 00:20:11,376 En als je belt, het maakt kleuren helder 268 00:20:11,476 --> 00:20:15,047 Een rode ster fonkelt, er zit groen in de bomen 269 00:20:15,147 --> 00:20:19,218 Blauw is een gefluister en wit is de wind 270 00:20:19,318 --> 00:20:23,096 Sommige tinten zijn luid, en andere zijn zacht 271 00:20:23,196 --> 00:20:26,725 Ik hou van ze allemaal, van magenta naar geel 272 00:20:26,825 --> 00:20:30,646 Kleuren zijn bij ons in maangloed of zon 273 00:20:30,746 --> 00:20:34,650 En erover zingen is gewoon zo leuk 274 00:20:34,750 --> 00:20:38,445 Laat een belletje rinkelen en daar ga ik zingen 275 00:20:38,545 --> 00:20:42,157 De kleuren houden de tijd bij naar het rinkelen van mijn bel 276 00:20:42,257 --> 00:20:46,161 Een helder deuntje Ik zal vanaf het begin zingen 277 00:20:46,261 --> 00:20:52,174 Het lied dat ik zing klinkt ook in mijn hart 278 00:20:54,436 --> 00:20:58,215 Laat een belletje rinkelen Laat een belletje rinkelen 279 00:20:58,315 --> 00:21:00,724 Een belletje rinkelen 280 00:21:01,777 --> 00:21:08,065 Het lied dat ik zing klinkt ook in mijn hart 281 00:21:17,952 --> 00:21:19,861 O nee! Hij is het. 282 00:21:40,816 --> 00:21:43,385 Eén frappé met bosbessen. 283 00:21:43,485 --> 00:21:46,930 Dank je, lieverd. Precies wat de dokter heeft voorgeschreven. 284 00:21:47,030 --> 00:21:48,849 Hallo allemaal. 285 00:21:48,949 --> 00:21:50,350 Ik hoop dat ik niet te laat ben. 286 00:21:50,450 --> 00:21:52,769 Geel zou hier elk moment kunnen zijn. 287 00:21:52,869 --> 00:21:56,523 Weet je, Green, ik begin om zich zorgen te maken over Geel. 288 00:21:56,623 --> 00:22:00,335 - Oh? - Ze ziet overal monsters. 289 00:22:01,878 --> 00:22:04,406 Ja. Ik hoop dat ze dat niet heeft gedaan knipte haar pet. 290 00:22:04,506 --> 00:22:07,451 Het meisje wordt helemaal gek van ons. 291 00:22:08,874 --> 00:22:11,163 - Jawel! - Oké? 292 00:22:11,763 --> 00:22:13,172 Jawel, man! 293 00:22:20,564 --> 00:22:22,632 Ik ga nu deze kant op! 294 00:22:22,732 --> 00:22:25,135 Dat is een groot monster. 295 00:22:25,235 --> 00:22:29,563 Hij doet een dutje met krijtjes Geel! Iemand, doe iets! 296 00:22:30,490 --> 00:22:34,102 Schreeuwt niet en rondjes rennen telt? 297 00:22:34,202 --> 00:22:35,629 Volgens mij wel. 298 00:22:36,621 --> 00:22:39,983 Houd het vast! Oké, jij ongedierte. 299 00:22:40,083 --> 00:22:42,027 Als sheriff van deze stad 300 00:22:42,127 --> 00:22:44,446 en namens kleurpotloden overal, 301 00:22:44,546 --> 00:22:46,907 Ik beveel je om op te houden en op te houden 302 00:22:47,007 --> 00:22:49,618 alles en nog wat monstergerelateerde activiteiten. 303 00:22:51,234 --> 00:22:52,320 Pronto. 304 00:22:56,475 --> 00:22:59,294 - Achter hem aan! - Aanval! 305 00:22:59,394 --> 00:23:01,546 Oh, mijn hemel. Wacht even, wacht even! 306 00:23:01,646 --> 00:23:05,050 Dat ziet er helemaal niet veilig uit. O, Geel! 307 00:23:12,032 --> 00:23:16,353 Houd hem in het vizier! Het is tijd voor Plan A. 308 00:23:24,544 --> 00:23:26,745 Op deze manier, op deze manier! 309 00:23:41,019 --> 00:23:43,029 Zet mij neer! Zet mij neer! Zet mij neer! 310 00:23:43,129 --> 00:23:44,679 Laat mij gaan! 311 00:23:50,779 --> 00:23:52,848 Laat mij niet gaan! Laat mij niet gaan! 312 00:23:52,948 --> 00:23:54,266 Laat mij niet gaan! 313 00:23:54,366 --> 00:23:56,768 Hoogtevrees? 314 00:23:56,868 --> 00:23:59,771 Hoogten, drukte, ziektekiemen, 315 00:23:59,871 --> 00:24:01,356 - het donker... - Oké, oké... 316 00:24:01,456 --> 00:24:04,067 stofzuigers, katten, insecten, sokapen... 317 00:24:04,167 --> 00:24:06,486 Ik snap de foto! 318 00:24:06,586 --> 00:24:09,197 - En bomen. - Bomen? 319 00:24:09,297 --> 00:24:10,991 Ben je bang voor bomen? 320 00:24:11,091 --> 00:24:13,160 Ze hebben puntige takken! 321 00:24:13,260 --> 00:24:16,288 Nou, hun schors is erger dan hun beet, weet je. 322 00:24:17,743 --> 00:24:19,708 O, dat was geweldig! 323 00:24:19,808 --> 00:24:21,877 Ik ben zo grappig. 324 00:24:24,896 --> 00:24:30,017 Yee-haw! Plan A voor vliegtuig! 325 00:24:34,990 --> 00:24:37,608 Hulp! 326 00:24:38,577 --> 00:24:41,153 Wacht even! Ik kom voor je, Yella! 327 00:24:43,415 --> 00:24:46,950 Yee-haw! 328 00:24:47,210 --> 00:24:48,528 Wauw, Nellie! 329 00:24:48,628 --> 00:24:50,989 Ik heb een soort kalkoen op mijn staart! 330 00:25:01,406 --> 00:25:03,543 Hoo-doggies, ik ben geraakt! 331 00:25:04,644 --> 00:25:07,380 Ik heb haar! Ik heb haar! Ik heb haar! 332 00:25:07,480 --> 00:25:08,673 Oké! 333 00:25:10,191 --> 00:25:11,266 Inkomend! 334 00:25:17,198 --> 00:25:19,434 Bruin, alles goed met je? 335 00:25:19,534 --> 00:25:22,270 Ik denk dat mijn zadel pijn doet. 336 00:25:22,370 --> 00:25:24,606 We moeten je met spoed naar het ziekenhuis brengen! 337 00:25:24,706 --> 00:25:25,948 Leuke suite! 338 00:25:27,167 --> 00:25:30,570 Nou, wat moeten we nu doen, jouw koninklijke onhandigheid? 339 00:25:40,096 --> 00:25:42,123 Ik snap het. 340 00:25:42,223 --> 00:25:44,584 Waarom omgaan met deze pijn in de staart 341 00:25:44,684 --> 00:25:47,462 als we rechtdoor kunnen gaan naar de bron? 342 00:25:56,071 --> 00:26:00,141 Blauw, jij en Brown heeft echt mijn verpakking gered. 343 00:26:00,241 --> 00:26:02,227 Alsjeblieft. Je laat me blozen. 344 00:26:02,327 --> 00:26:05,063 En als ik bloos, word ik paars. 345 00:26:05,163 --> 00:26:07,440 Wat is daar zo mis mee? 346 00:26:07,540 --> 00:26:09,975 Heb je dat gezien? Het monster was alles... 347 00:26:10,285 --> 00:26:11,903 En Geel was alles... 348 00:26:12,003 --> 00:26:14,538 En wij waren allemaal... En het was verschrikkelijk! 349 00:26:15,340 --> 00:26:18,326 Nou, hij is weg. Onze problemen zijn voorbij. 350 00:26:18,426 --> 00:26:21,795 Ik zou zeker willen dat dat waar was. Kijk daarginds. 351 00:26:24,307 --> 00:26:26,459 Wat betekent het? 352 00:26:26,559 --> 00:26:30,637 Ik ben bang voor onze problemen zijn nog maar net begonnen. 353 00:26:35,777 --> 00:26:38,305 Oké, oké, Laat het nu rustiger worden, jonge mensen. 354 00:26:38,405 --> 00:26:42,350 Wij hebben ons beste verstand erop gezet werk aan de sitch-e-ation. 355 00:26:42,450 --> 00:26:44,936 Professor Heliotroop van ColorTech Universiteit 356 00:26:45,036 --> 00:26:47,647 is hier om zijn rapport uit te brengen. Professor? 357 00:26:47,747 --> 00:26:51,484 Oh, nu is het mijn beurt spreek met de pratende 358 00:26:51,584 --> 00:26:54,404 en de lippen met de fladderen en uitleggen. 359 00:26:55,204 --> 00:26:57,532 Hallo, aardige cowboyman. 360 00:26:57,632 --> 00:27:00,660 Ik ben echter nog niet helemaal klaar met het scherm voor het licht 361 00:27:00,760 --> 00:27:03,371 en het tonen van het ding wat gebeurt er met... 362 00:27:03,471 --> 00:27:07,208 O! Waar is iedereen naartoe gegaan? Het is als een goocheltruc. 363 00:27:08,601 --> 00:27:10,754 O, mijn bril. Daar zijn ze. 364 00:27:10,854 --> 00:27:12,547 Oké, nou... Nou, dan. 365 00:27:12,647 --> 00:27:16,551 Lichten, alstublieft en dank je, heel leuk. 366 00:27:16,651 --> 00:27:19,012 Oké, de glijbaan Nummer één, alstublieft. 367 00:27:19,112 --> 00:27:21,556 Schuif vervolgens de eerste, de première, ja. 368 00:27:21,656 --> 00:27:23,933 Bedankt. Ja, ja, ja, ja. 369 00:27:24,033 --> 00:27:27,145 Nou, dit vertegenwoordigt de regenboog 370 00:27:27,245 --> 00:27:29,814 die naar beneden komt met alle kleuren 371 00:27:29,914 --> 00:27:32,525 en de kleur die in het meer valt, 372 00:27:32,625 --> 00:27:33,985 geeft ons de kleuring 373 00:27:34,085 --> 00:27:35,779 en al het moois in de stad, 374 00:27:35,879 --> 00:27:39,824 zoals ik al zei, om te leven. Levend en gelukkig, glimlachend. 375 00:27:39,924 --> 00:27:42,786 Dia nummer twee. De twee staan naast één 376 00:27:42,886 --> 00:27:44,663 en nummer vier tot en met... Dank je. 377 00:27:44,763 --> 00:27:47,332 En hier zien we de kleurval, 378 00:27:47,432 --> 00:27:50,126 waardoor de metamorfose van de regen... 379 00:27:50,226 --> 00:27:52,671 Oeh, dubbele regenboog! Naar het meer, naar het meer, 380 00:27:52,771 --> 00:27:54,964 geeft ons de kleur en onderscheidt ons 381 00:27:55,064 --> 00:27:57,759 van ander kunstmateriaal zoals inktvlekken, 382 00:27:57,859 --> 00:27:59,844 en brokken klei en potlood, 383 00:27:59,944 --> 00:28:02,347 en wat doen ze met de pastelkleuren? 384 00:28:02,447 --> 00:28:05,850 De vlekken. Oké, en de volgende dia. 385 00:28:05,950 --> 00:28:07,519 O, daar ben jij goed in. Bedankt. 386 00:28:07,619 --> 00:28:09,813 Oh, en hier ben ik dan het strand vorig jaar 387 00:28:09,913 --> 00:28:13,358 een heerlijke vakantie gehad, het was zo leuk. 388 00:28:13,458 --> 00:28:16,277 Ze brachten mij het drankje met het grote ding erin 389 00:28:16,327 --> 00:28:18,363 dat stak mij in mijn oog. 390 00:28:18,713 --> 00:28:20,323 Ik weet niet eens hoe die daar binnenkwam. 391 00:28:20,423 --> 00:28:22,534 Oké, laten we verder gaan. Druk op de knop. 392 00:28:22,634 --> 00:28:24,703 Kijk, nogmaals, je bent erg goed in dit achterin. 393 00:28:24,803 --> 00:28:26,996 Kijk, nu zijn er... 394 00:28:27,096 --> 00:28:29,082 Tromgeroffel en moment van ernst. 395 00:28:29,182 --> 00:28:33,628 Hier kun je duidelijk zie mijn postulatie: 396 00:28:33,728 --> 00:28:38,598 Limpidus non carborundum est. 397 00:28:39,025 --> 00:28:41,761 Voer dat nog eens door ons uit, professor. 398 00:28:41,861 --> 00:28:43,096 In het Engels? 399 00:28:43,196 --> 00:28:44,597 Wat, je hebt het niet gekregen het de eerste keer? 400 00:28:44,697 --> 00:28:46,307 Oké, ik zal het nog een keer doen. 401 00:28:46,407 --> 00:28:49,352 Ervan uitgaande dat het Monster is ingebracht 402 00:28:49,452 --> 00:28:52,939 tussen de regenboog en de Colorfall, hij... 403 00:28:53,039 --> 00:28:54,899 Het is eigenlijk heel simpel. 404 00:28:54,999 --> 00:28:59,821 Geen kleur, verwijderd. Wij worden transparant. 405 00:28:59,921 --> 00:29:02,991 Transparant? Bedoel je dat ik mijn kleur zal verliezen? 406 00:29:03,091 --> 00:29:05,577 Nou ja, iedereen zullen hun kleur verliezen. 407 00:29:05,677 --> 00:29:10,707 En als we onze kleur verliezen, wij zullen ophouden te bestaan. 408 00:29:16,271 --> 00:29:18,590 Heeft u vragen? 409 00:29:25,712 --> 00:29:26,897 Het cijfers. 410 00:29:27,907 --> 00:29:31,109 Wauw, wauw! Houd je paarden vast. 411 00:29:31,327 --> 00:29:33,438 Mensen, ik ga het niet verbloemen. 412 00:29:33,538 --> 00:29:35,523 We zijn een krak zonder peddel. 413 00:29:35,623 --> 00:29:38,067 Ik zal het zeggen! Geen krijt Ik heb er ooit van gehoord 414 00:29:38,167 --> 00:29:40,153 heeft al zo ver gereisd. 415 00:29:43,756 --> 00:29:46,576 Nu Red, het is niet nodig om iedereen te pakken te krijgen 416 00:29:46,676 --> 00:29:48,870 nog meer opgewonden dan ze al zijn. 417 00:29:48,970 --> 00:29:52,332 - Groen, hoe laat is het? - We hebben precies vijf uur, 418 00:29:52,432 --> 00:29:54,334 achtenvijftig minuten en zevenentwintig seconden 419 00:29:54,434 --> 00:29:57,128 - voordat Ben wakker wordt. - Oké, oké. 420 00:29:57,228 --> 00:30:00,048 We hebben er zelf wat van nodig vrijwilligers om stroomopwaarts te gaan 421 00:30:00,148 --> 00:30:04,135 en stop deze smerige sidewinder wie knoeit met onze kleur. 422 00:30:04,235 --> 00:30:07,430 - Wie is de eerste? - Ik ben binnen. 423 00:30:07,530 --> 00:30:11,267 At jongen. Wist dat we het konden reken op jou. Nog iemand? 424 00:30:11,367 --> 00:30:14,020 We krijgen allemaal één kleur. 425 00:30:14,120 --> 00:30:18,775 Ik ben het zat om me nutteloos te voelen. Dit is onze kans. 426 00:30:18,875 --> 00:30:23,279 Ik heb altijd geweten dat we daar terecht zouden komen een gevaarlijke missie van onheil. 427 00:30:23,379 --> 00:30:25,198 We zijn binnen! 428 00:30:25,298 --> 00:30:27,909 Hoi! 429 00:30:28,009 --> 00:30:31,371 Zie ik nog een vetgedrukte kleur in huis? 430 00:30:34,265 --> 00:30:37,210 - Groente? - Goed bezig, Groentje! 431 00:30:37,310 --> 00:30:41,339 Iemand moet het in de gaten houden tijd en dingen georganiseerd houden. 432 00:30:43,608 --> 00:30:46,886 Geen grote galoot zal dat doen steel mijn kleur. 433 00:30:46,986 --> 00:30:49,264 - Ik kom ook! - Zam! 434 00:30:49,364 --> 00:30:52,183 Dit wordt een waanzinnige reis. 435 00:30:52,283 --> 00:30:54,352 Nou, daar is onze posse. 436 00:30:54,452 --> 00:30:57,939 Tenzij er nog een vrijwilliger is? We hebben nog plek voor één. 437 00:30:58,039 --> 00:31:01,401 Niet veel ruimte. Ik heb bagage! 438 00:31:21,270 --> 00:31:25,182 Gazon, gazon... ga van mijn gazon af. 439 00:31:28,945 --> 00:31:31,598 Kom op, baas. Bijna daar. 440 00:31:37,662 --> 00:31:39,779 Oh! 441 00:31:49,090 --> 00:31:51,993 Het is zo mooi. Ik vind het geweldig. 442 00:31:54,512 --> 00:31:57,672 Ik hoop dat hij gelijk heeft dit kleurending. 443 00:32:00,059 --> 00:32:03,630 Nou, als jij er klaar voor bent, ben ik dat ook, jouw koninklijke tie-dyeheid. 444 00:32:03,730 --> 00:32:06,925 Op uw doel, ga aan de slag. Kleur! 445 00:32:07,025 --> 00:32:08,676 Ja! 446 00:32:19,287 --> 00:32:21,773 Dit is zo leuk! 447 00:32:30,423 --> 00:32:32,659 Ho-ha, baas. Wij zijn in kleur! 448 00:32:32,759 --> 00:32:34,744 Jij denkt dat dit de juiste combinatie voor mij? 449 00:32:34,844 --> 00:32:36,204 Ik ben een soort herfst. 450 00:32:36,304 --> 00:32:38,581 Ik wil er niet te zomers uitzien. 451 00:32:41,851 --> 00:32:43,419 Oh, je bent een beetje bleek geworden. 452 00:32:46,189 --> 00:32:48,091 Nou, dat was teleurstellend. 453 00:32:48,191 --> 00:32:51,386 Er gewoon inspringen werkt niet lijken de truc te doen. 454 00:32:51,486 --> 00:32:54,555 Ik denk dat het alleen kleurpotloden zijn kan tekeningen kleuren zoals wij. 455 00:32:54,655 --> 00:32:57,517 Weet je, fatsoenlijk, verfijnd, volwassen. 456 00:32:57,617 --> 00:33:00,498 Harde lijnen, knap... 457 00:33:01,070 --> 00:33:03,405 Wat is er aan de hand? Wat zie je? Wat gebeurt er? 458 00:33:10,421 --> 00:33:13,992 Ja, ik zie het, uw Koninklijke Loodgieter! 459 00:33:14,092 --> 00:33:15,660 Als we de kleurval aansluiten, 460 00:33:15,760 --> 00:33:17,912 de kleurpotloden zullen dat wel moeten doen kom hier om het te ontstoppen, 461 00:33:18,012 --> 00:33:21,798 en dan kunnen we ze ons laten kleuren! 462 00:33:31,734 --> 00:33:34,887 Avast, hartelijken! Is dit ons schip? 463 00:33:34,987 --> 00:33:37,682 Nou, Groen, dat is goed zie dat je voorbereid was. 464 00:33:37,782 --> 00:33:40,018 Oh ja, alleen het essentiële. 465 00:33:40,118 --> 00:33:43,271 Mijn cappuccinomachine, mijn konijntje pantoffels, enzovoort, enzovoort. 466 00:33:47,583 --> 00:33:49,444 Hé, heb je niets ingepakt? 467 00:33:49,544 --> 00:33:51,696 Moesten we inpakken? Niemand heeft het mij verteld. 468 00:33:51,796 --> 00:33:53,281 Heb je iets ingepakt? 469 00:33:53,381 --> 00:33:55,074 Alleen mijn zonnige karakter. 470 00:33:55,174 --> 00:33:57,702 Mensen, mensen, maak je niet druk. 471 00:33:57,802 --> 00:33:59,787 Ik heb ook niets meegenomen. 472 00:33:59,887 --> 00:34:02,665 Nou, ik hoop het tenminste schoon ondergoed ingepakt. 473 00:34:02,765 --> 00:34:05,460 Natuurlijk! Zes paar. 474 00:34:05,560 --> 00:34:07,295 Plus twee bij een ongeval. 475 00:34:08,585 --> 00:34:12,341 - Hallo allemaal! - Geel, het is goed je te zien. 476 00:34:12,441 --> 00:34:14,302 Cool, kerel! Ga je met ons mee? 477 00:34:14,402 --> 00:34:16,512 Nee, nee. Ik ga niet. 478 00:34:16,612 --> 00:34:18,890 Dit zijn maar een paar dingen Ik dacht dat je dat nodig zou hebben. 479 00:34:18,990 --> 00:34:21,517 - Het is het minste wat ik kan doen. - Leuk gedaan. 480 00:34:21,617 --> 00:34:24,062 Kompas. Tent. Lantaarn. 481 00:34:24,162 --> 00:34:26,814 "Kaart van enge plaatsen." 482 00:34:26,914 --> 00:34:28,858 Het is een kaart. 483 00:34:28,958 --> 00:34:31,277 Zeer praktisch. 484 00:34:31,377 --> 00:34:34,781 En het is utilitair, en het is ook pragmatisch! 485 00:34:34,881 --> 00:34:37,325 Dat zijn synoniemen, denk ik. 486 00:34:37,425 --> 00:34:39,577 Eén woord voordat u vertrekt. 487 00:34:39,677 --> 00:34:43,372 Je gaat waar geen krijtje is is ooit eerder geweest. 488 00:34:43,472 --> 00:34:47,502 Ik zou zeker willen dat ik met je meeging, maar ik ben een beetje gebonden. 489 00:34:47,602 --> 00:34:50,630 Het enige wat ik kan doen is je succes wensen en u eraan herinneren niet te laat te komen, 490 00:34:50,730 --> 00:34:53,841 want als je het niet krijgt terug voordat Ben wakker wordt, 491 00:34:53,941 --> 00:34:55,885 je zult voor altijd verloren zijn. 492 00:34:55,985 --> 00:35:01,641 Geen Ben, geen kleuring, niets. 493 00:35:01,741 --> 00:35:04,685 Oh ja, Inkdiana. 494 00:35:04,785 --> 00:35:07,605 Ik sprak op een seminar er een keer geweest. 495 00:35:07,705 --> 00:35:09,524 Ze hebben een prachtig congrescentrum. 496 00:35:09,624 --> 00:35:11,901 O ja, inderdaad! Zeer kleurrijk! 497 00:35:12,247 --> 00:35:14,369 Nee! De kaart! 498 00:35:16,214 --> 00:35:17,490 Waarom neem je dat niet... 499 00:35:17,590 --> 00:35:21,418 - Hier, Blue, je hebt dit nodig. - Oh, bedankt, Geel! 500 00:35:23,346 --> 00:35:24,664 Waar kijk ik hier naar? 501 00:35:24,764 --> 00:35:29,544 Oh, Blue, dat is de verkeerde kant. Hier, zoals dit. 502 00:35:30,970 --> 00:35:32,130 Een katoenmix! 503 00:35:32,230 --> 00:35:35,091 Dat is kwaliteitstouw, al zeg ik het zelf. 504 00:35:35,191 --> 00:35:37,510 Je moet eigenlijk alleen maar gaan voor de kwaliteitstouwen. 505 00:35:37,610 --> 00:35:40,012 En kabels en bungees. 506 00:35:40,112 --> 00:35:43,199 En al het andere dat valt in de lijn van het touw. 507 00:35:43,499 --> 00:35:44,934 Wat de...? 508 00:35:45,034 --> 00:35:47,186 Hé, ik zei niet: weggooien, 509 00:35:47,286 --> 00:35:49,397 maar... los! 510 00:35:49,497 --> 00:35:51,232 Afwerpen? Wachten! 511 00:35:51,332 --> 00:35:53,484 Ik mag hier niet zijn! 512 00:35:55,836 --> 00:35:59,490 Oh, ze zijn zo dapper, n'est-ce pas? 513 00:35:59,590 --> 00:36:03,953 Dapper dan een gordeldier het oversteken van de snelweg. 514 00:36:08,828 --> 00:36:13,254 Geel! Bovenaan! Ik ben blij dat je besloten hebt om te komen! 515 00:36:13,354 --> 00:36:16,424 Nou, dat heb ik niet bepaald besloten. 516 00:36:16,524 --> 00:36:19,051 Maak je geen zorgen, het wordt leuk! 517 00:36:20,736 --> 00:36:24,223 - Is dit niet spannend? - Spannend? 518 00:36:24,323 --> 00:36:26,642 We kunnen de was krijgen onze tips afgepeld, 519 00:36:26,742 --> 00:36:28,102 onze wikkels kunnen scheuren, 520 00:36:28,202 --> 00:36:30,354 anders kunnen we zelfs kapot gaan. 521 00:36:30,454 --> 00:36:32,106 Gebroken? 522 00:36:32,206 --> 00:36:34,866 Mama. 523 00:36:42,383 --> 00:36:44,202 Dit is niet zo erg. 524 00:36:44,302 --> 00:36:50,166 Ik kan dit aan. Een leuke ontspannende boottocht. 525 00:36:50,266 --> 00:36:52,376 Heave ho, ik praat over piraten 526 00:36:52,476 --> 00:36:54,295 Heave ho, onze knieën kloppen 527 00:36:54,395 --> 00:36:58,389 Heave ho, onze boot schommelt Vroeg in de ochtend 528 00:36:59,275 --> 00:37:01,219 Op zee zijn. 529 00:37:01,319 --> 00:37:03,763 De frisse, schone zoute lucht. 530 00:37:03,863 --> 00:37:05,806 Het zachte wiegen van het schip. 531 00:37:05,906 --> 00:37:09,185 Heen en weer, heen en weer, 532 00:37:09,285 --> 00:37:12,403 heen en weer. 533 00:37:15,082 --> 00:37:17,610 Oh, op mijn wikkel. 534 00:37:17,710 --> 00:37:20,571 Argh, een landrot. Mijn excuses. 535 00:37:20,671 --> 00:37:23,574 Op het water zijn brengt mijn innerlijke piraat uit. 536 00:37:23,674 --> 00:37:25,201 Yarrr. 537 00:37:25,301 --> 00:37:29,330 Ho, daar gaan we 538 00:37:29,430 --> 00:37:32,792 Het is tijd om de dag te redden 539 00:37:32,892 --> 00:37:34,710 Van de reus 540 00:37:34,810 --> 00:37:40,549 Wie probeert onze kleuren weg te nemen 541 00:37:40,649 --> 00:37:42,468 Ik ben Groen, ik blijf graag op het goede spoor 542 00:37:42,568 --> 00:37:44,470 Als we op tijd zijn, sta ik achter je 543 00:37:44,570 --> 00:37:46,180 Hoe kunnen we wat speling krijgen 544 00:37:46,280 --> 00:37:47,682 Terwijl je de rivier afvaart? 545 00:37:47,782 --> 00:37:51,477 Ho, daar gaan we 546 00:37:51,577 --> 00:37:53,437 Ik ben Blauw en erg cool 547 00:37:53,537 --> 00:37:55,648 Ik neem wat risico's, maar ik ben niet gek 548 00:37:55,748 --> 00:37:57,275 Op veilig spelen is nog steeds de regel 549 00:37:57,375 --> 00:37:58,818 Terwijl je op avontuur vaart 550 00:37:58,918 --> 00:38:00,528 Heeft ho 551 00:38:00,628 --> 00:38:02,530 Daar gaan we 552 00:38:02,630 --> 00:38:05,741 Het is tijd om de dag te redden 553 00:38:05,841 --> 00:38:08,035 Van de reus 554 00:38:08,135 --> 00:38:13,624 Wie probeert onze kleuren weg te nemen 555 00:38:13,724 --> 00:38:15,543 Mijn kleur is wit, mijn tijd komt nog wel 556 00:38:15,643 --> 00:38:17,795 Als het mijn beurt is om wat plezier te hebben 557 00:38:17,895 --> 00:38:20,923 Op dit moment ben ik een beetje gevoelloos Ik voel me een beetje misselijk 558 00:38:21,023 --> 00:38:24,844 Ho, daar gaan we 559 00:38:24,944 --> 00:38:26,887 Mijn broer White, je hebt het mis 560 00:38:26,987 --> 00:38:28,806 Luister naar Black, binnenkort 561 00:38:28,906 --> 00:38:30,474 We zullen hier niet zijn om dit lied te zingen 562 00:38:30,574 --> 00:38:32,059 We stevenen af op een ramp 563 00:38:32,159 --> 00:38:35,813 Ho, daar gaan we 564 00:38:35,913 --> 00:38:38,441 Het is tijd om de dag te redden 565 00:38:38,541 --> 00:38:41,277 - Hoera. - Van de reus 566 00:38:41,377 --> 00:38:46,574 Wie probeert onze kleuren weg te nemen 567 00:38:46,674 --> 00:38:48,909 Wie zegt: Zwart? We kunnen niet falen 568 00:38:49,009 --> 00:38:50,870 Ik ben stoer en sterk Rood zal zegevieren 569 00:38:50,970 --> 00:38:52,580 Oeps, ik denk dat ik een nagel heb afgebroken 570 00:38:52,680 --> 00:38:54,206 Bel dus het ambulancepersoneel! 571 00:38:54,306 --> 00:38:58,252 Ho, daar gaan we 572 00:38:58,352 --> 00:39:00,129 Ik ben bezorgd en ik ben bang 573 00:39:00,229 --> 00:39:02,381 Ik ben Geel, en om hier te zijn 574 00:39:02,481 --> 00:39:06,927 Met gevaar op de loer heel dichtbij Dit is niet wat ik bedoelde 575 00:39:07,027 --> 00:39:10,639 Dat is het niet. Dat is het echt niet. 576 00:39:10,739 --> 00:39:14,518 Ho, daar gaan we 577 00:39:14,618 --> 00:39:18,272 - Het is tijd om de dag te redden - Hoera! 578 00:39:18,372 --> 00:39:20,149 Van de reus 579 00:39:20,249 --> 00:39:25,529 Wie probeert onze kleuren weg te nemen 580 00:39:25,629 --> 00:39:29,492 Dus, ho, daar gaan we 581 00:39:29,592 --> 00:39:33,120 Het is tijd om de dag te redden 582 00:39:33,220 --> 00:39:34,997 Van de reus 583 00:39:35,097 --> 00:39:40,419 Wie probeert onze kleuren weg te nemen 584 00:39:40,519 --> 00:39:44,048 Hij kan onze kleuren niet wegnemen 585 00:39:44,148 --> 00:39:47,760 Nee, hij zal onze kleuren niet wegnemen 586 00:39:47,860 --> 00:39:52,181 Omdat we hier zijn om de dag te redden! 587 00:39:56,285 --> 00:39:58,104 Mijn theorie lijkt te zijn... 588 00:39:58,204 --> 00:40:01,190 Ik geloof het juiste terminologie zou zijn... 589 00:40:01,290 --> 00:40:03,241 correct-o-mundo! 590 00:40:04,752 --> 00:40:07,745 Dit is niet goed. Helemaal niet goed. 591 00:40:09,215 --> 00:40:13,119 Ik nodig je uit om een kijkje te nemen, maar het lijkt op mijn oogbol 592 00:40:13,219 --> 00:40:16,747 is wat vaster geworden naar dit ding... 593 00:40:16,847 --> 00:40:18,131 Qu'est que c'est? 594 00:40:18,557 --> 00:40:20,883 Hij bedoelt dat zijn oog vastzit. 595 00:40:26,899 --> 00:40:30,553 O, dank je, aardige cowboyman en roze dame. 596 00:40:30,653 --> 00:40:32,430 Er moet geweest zijn... 597 00:40:32,530 --> 00:40:35,641 zuigkracht gecreëerd met de oppervlaktespanning 598 00:40:35,741 --> 00:40:38,811 toen mijn oogbol binnenkwam contact met de kromming 599 00:40:38,911 --> 00:40:42,273 van de oculairlens, waardoor de situatie ontstaat dat, 600 00:40:42,373 --> 00:40:45,109 met uw aanvraag van continue draaiing en koppel 601 00:40:45,209 --> 00:40:49,071 werd uiteindelijk gebroken, waardoor ik kon ontsnappen... 602 00:40:51,006 --> 00:40:53,040 Fijn dat we konden helpen, professor. 603 00:40:57,137 --> 00:40:58,205 Precies waar ik bang voor was. 604 00:40:58,305 --> 00:41:01,083 Dat ongedierte blokkeert de regenboog op! 605 00:41:01,183 --> 00:41:04,010 Hier, kijk eens. 606 00:41:04,562 --> 00:41:07,715 Zut alors! Een chroma-tastrofe. 607 00:41:07,815 --> 00:41:13,512 Als dit zo blijft, zullen we dat doen zullen binnenkort slechts silhouetten zijn! 608 00:41:13,612 --> 00:41:17,266 Ik geloof dat je dat al bent begint te vervagen. 609 00:41:17,366 --> 00:41:20,568 En dat heb je niet je gebruikelijke roze gloed. 610 00:41:21,829 --> 00:41:24,231 Nou ja, dit is het niet mijn gebruikelijke oogbol, 611 00:41:24,331 --> 00:41:28,486 maar onze helden wel komt tot een splitsing! 612 00:41:31,964 --> 00:41:33,199 Hoi! Welke kant op? 613 00:41:36,093 --> 00:41:38,662 Laat me eens zien... 614 00:41:38,762 --> 00:41:40,247 We moeten hier een beslissing nemen. 615 00:41:40,347 --> 00:41:42,833 Er staat "Gevaar!" 616 00:41:42,933 --> 00:41:45,336 - Bijna daar. - Ga links. 617 00:41:45,436 --> 00:41:47,213 - Links? - Rechts. 618 00:41:47,313 --> 00:41:49,215 - Rechts? Je zei links. - Ik bedoelde correct. 619 00:41:49,315 --> 00:41:51,050 - Ga links. - Links. Weet je het zeker? 620 00:41:51,150 --> 00:41:52,676 - Rechts. - Juist toch? 621 00:41:52,776 --> 00:41:54,303 - Of juist toch? - Precies goed! 622 00:41:54,403 --> 00:41:56,722 - Neem een ​​besluit! - Links! 623 00:41:56,822 --> 00:41:58,898 Oké, linksaf! 624 00:41:59,325 --> 00:42:01,609 Oeps... 625 00:42:04,788 --> 00:42:07,775 - Juist. - Oké. 626 00:42:07,875 --> 00:42:11,028 - Waar zijn we? - Volgens de kaart, 627 00:42:11,128 --> 00:42:15,164 We gaan de Scary Narrows af. 628 00:42:17,886 --> 00:42:21,080 - De stroomversnellingen! - Houd je vast! 629 00:42:22,848 --> 00:42:24,708 Wat doen we nu? 630 00:42:24,808 --> 00:42:27,885 We belanden in Davy Jones's schoolbenodigdheden. 631 00:42:29,563 --> 00:42:31,131 O nee. 632 00:42:31,231 --> 00:42:34,468 Wij moeten blijven binnen de kustlijnen. 633 00:42:34,568 --> 00:42:37,346 Blauw! Geef het stuur aan Groen! 634 00:42:37,446 --> 00:42:39,515 - Mij? - Hem? 635 00:42:39,615 --> 00:42:42,775 Hij is de beste in binnen de lijnen blijven. 636 00:42:57,633 --> 00:42:59,159 Dat is niet cool! 637 00:42:59,259 --> 00:43:01,370 De lijnen worden steeds groter te dicht bij elkaar! 638 00:43:01,470 --> 00:43:03,038 Het gaat ons nooit lukken. 639 00:43:03,138 --> 00:43:05,131 We zijn gedoemd. 640 00:43:17,236 --> 00:43:20,222 Ik landde op mijn sleutels. 641 00:43:20,322 --> 00:43:23,642 Oh! Ik ben nog steeds heel! 642 00:43:23,742 --> 00:43:27,187 Je hebt de hele zaak ontweken! Je hebt ons gered! 643 00:43:27,287 --> 00:43:30,399 Nou ja, het gaat alleen maar naar laten zien dat soms 644 00:43:30,499 --> 00:43:34,320 je hoeft alleen maar te kleuren buiten de lijnen. 645 00:43:34,420 --> 00:43:36,572 Goed gedaan, Groen! 646 00:43:36,672 --> 00:43:39,783 Nou, bedankt, maar ik kan niet alle eer opeisen. 647 00:43:39,883 --> 00:43:41,535 Het was Geels idee. 648 00:43:41,635 --> 00:43:43,579 Dat was het zeker. 649 00:43:43,679 --> 00:43:47,374 Dat was even snel nadenken. 650 00:43:48,649 --> 00:43:51,587 Groen, ik denk dat je het vergeten bent je zonnebrandcrème daar. 651 00:43:51,687 --> 00:43:52,755 Wat? 652 00:43:52,855 --> 00:43:54,632 Je hebt bruine lijnen. 653 00:43:54,732 --> 00:43:56,175 Ik doe? 654 00:43:56,275 --> 00:43:58,969 Nou, ik heb ze nog nooit eerder gehad. 655 00:44:00,085 --> 00:44:01,397 Jij ook, Rood. 656 00:44:01,497 --> 00:44:04,516 - Wat? - Ik word zelf een beetje grijs. 657 00:44:04,616 --> 00:44:07,770 - O nee! - Wat is het? 658 00:44:07,870 --> 00:44:11,482 Dit zijn geen bruiningslijnen. We beginnen te vervagen. 659 00:44:11,582 --> 00:44:14,951 Dat kan maar één ding betekenen. 660 00:44:18,464 --> 00:44:21,408 Hoe denk je dat het zal zijn? als we kleur hebben, baas? 661 00:44:21,508 --> 00:44:23,494 Ik denk dat ik graag stippen zou willen hebben. 662 00:44:23,594 --> 00:44:25,621 Of misschien kan ik geruit zijn! 663 00:44:25,721 --> 00:44:27,831 Ik wed dat Lois uit zou gaan met mij als ik geruit was. 664 00:44:27,931 --> 00:44:30,793 Meisjes houden van hetero lijnen kruisen elkaar, kruisen elkaar. 665 00:44:30,893 --> 00:44:32,378 Laat je er knap uitzien. 666 00:44:32,478 --> 00:44:33,411 Wat? 667 00:44:33,937 --> 00:44:36,590 Oh! Geweldig werk, jouw koninklijke kracht. 668 00:44:36,690 --> 00:44:40,226 Blijf dit volhouden, dan zullen we dat doen in een mum van tijd klaar! 669 00:44:54,750 --> 00:44:59,488 Hé, je laat er niet een paar toe griezelige, onnatuurlijke mist maakt je bang? 670 00:44:59,588 --> 00:45:02,282 Er kan van alles in die mist zitten. 671 00:45:02,382 --> 00:45:09,964 Elke vorm van griezelig, kruipend, ookie, slijmerig monster. 672 00:45:11,141 --> 00:45:13,460 Ik zal de leiding nemen. 673 00:45:13,560 --> 00:45:15,963 Laten we gaan allemaal. 674 00:45:18,607 --> 00:45:22,636 Wat is deze plek? Alles is zo somber. 675 00:45:22,736 --> 00:45:25,681 Ja, het laat Black er uitzien ronduit vrolijk. 676 00:45:25,781 --> 00:45:27,273 Ha. 677 00:45:28,492 --> 00:45:30,811 Je bent altijd zo dapper, Blue. 678 00:45:30,911 --> 00:45:33,814 Hoe doe je het? Wat is jouw geheim? 679 00:45:33,914 --> 00:45:35,399 Geen geheim. 680 00:45:35,499 --> 00:45:37,568 Maar je bent nooit bang. 681 00:45:37,668 --> 00:45:39,486 Dat is wat jij denkt. 682 00:45:39,586 --> 00:45:41,363 Ik heb de heebie-jeebies nu. 683 00:45:41,463 --> 00:45:43,782 Jij wel? Maar je laat het niet zien. 684 00:45:43,882 --> 00:45:47,536 Oh. Nou ja, misschien is dat het geheim. 685 00:45:51,258 --> 00:45:55,002 Griezelige kriebels! Geel had gelijk. 686 00:45:56,086 --> 00:45:57,663 Ga terug! 687 00:45:57,963 --> 00:45:59,798 Ga weg! 688 00:45:59,898 --> 00:46:04,219 Je bent hier niet welkom. 689 00:46:04,319 --> 00:46:06,305 Kom nog dichterbij en we zullen je verlaten 690 00:46:06,405 --> 00:46:09,141 op het dashboard van een hete auto! 691 00:46:09,241 --> 00:46:13,061 Ik heb altijd geweten dat ik zou smelten door griezelige lichaamloze stemmen. 692 00:46:13,961 --> 00:46:16,690 Ik ben voor geen enkel mistwezen bang... 693 00:46:16,790 --> 00:46:18,108 veel. 694 00:46:18,208 --> 00:46:20,402 Kom naar buiten! Ik daag je uit! 695 00:46:20,502 --> 00:46:22,738 Ik dubbel hond daag je uit! 696 00:46:26,925 --> 00:46:29,369 En kom niet terug. Loeien. 697 00:46:29,469 --> 00:46:30,836 Loeien? 698 00:46:34,725 --> 00:46:37,377 Er ruikt iets naar vis. 699 00:46:37,477 --> 00:46:40,380 Blauw moet het vergeten zijn om zijn sokken weer te verwisselen. 700 00:46:40,480 --> 00:46:42,424 Ik bedoel, er klopt iets niet. 701 00:46:42,524 --> 00:46:44,301 Iemand moet terugsluipen. 702 00:46:44,401 --> 00:46:47,930 Wat? Achter de vijandelijke linies? 703 00:46:48,030 --> 00:46:49,932 Ha. Ik zal het doen! 704 00:46:50,032 --> 00:46:53,143 Nee. Wit moet gaan. 705 00:46:53,243 --> 00:46:55,062 - Alleen. - Mij?! 706 00:46:55,162 --> 00:46:56,772 Waarom ik? 707 00:46:56,872 --> 00:46:58,440 Kijk naar jou. 708 00:46:58,540 --> 00:47:03,070 Je bent van nature gecamoufleerd. Je zult er meteen bij horen. 709 00:47:03,170 --> 00:47:07,324 Ik weet dat dit moeilijk is om te doen. Geloof me, ik weet het. 710 00:47:07,424 --> 00:47:09,326 Maar we hebben je nodig. 711 00:47:09,426 --> 00:47:13,170 Heb je mij nodig? 712 00:47:14,556 --> 00:47:18,544 Wauw, jullie hebben mij nodig. 713 00:47:18,644 --> 00:47:21,004 Dit is mijn moment om te schitteren. 714 00:47:21,104 --> 00:47:22,805 Ik zal het doen! 715 00:47:43,835 --> 00:47:47,114 - Was ik in orde? - Je was geweldig. 716 00:47:47,214 --> 00:47:49,324 Hoe zit het met mij? Heb ik het overspeeld? 717 00:47:49,424 --> 00:47:52,369 Nee, nee. Ik vond het erg leuk het ‘of anders’-gedeelte. 718 00:47:52,469 --> 00:47:54,788 Het impliceerde consequenties. 719 00:47:54,888 --> 00:47:56,832 Gevaarlijke gevolgen. 720 00:47:56,932 --> 00:47:59,251 - Moe. - Ja, koe. 721 00:47:59,351 --> 00:48:02,170 Ik voelde echt de complexiteit van je achtergrondverhaal 722 00:48:02,270 --> 00:48:05,299 en de emotionele schaduw van uw levering. 723 00:48:05,399 --> 00:48:07,259 Wel, jullie zijn geen monsters! 724 00:48:09,027 --> 00:48:11,103 Wat? 725 00:48:13,065 --> 00:48:13,974 Boe? 726 00:48:14,074 --> 00:48:14,975 Loeien! 727 00:48:15,075 --> 00:48:18,152 Jongens, het was een truc. 728 00:48:18,912 --> 00:48:22,107 Nee, nee, nee. Wij zijn echt monsters! 729 00:48:22,207 --> 00:48:24,151 Ja, ik... Ik ben een draak. 730 00:48:24,251 --> 00:48:26,194 Woest, wreed. 731 00:48:26,294 --> 00:48:28,047 Heel eng. 732 00:48:29,580 --> 00:48:30,998 Niet zo moeilijk! 733 00:48:34,511 --> 00:48:36,830 Dus dit was het gevaar? 734 00:48:36,930 --> 00:48:40,375 Jij runderhansworst! Jij lactose-gek! 735 00:48:40,475 --> 00:48:42,085 - Jij... - Moe. 736 00:48:42,185 --> 00:48:45,756 Wit! Je was geweldig. 737 00:48:45,856 --> 00:48:48,008 Zoals Bruin zou zeggen... 738 00:48:48,108 --> 00:48:51,511 ‘Ach, schaamhaar, mevrouw. Het was niets." 739 00:48:51,611 --> 00:48:55,766 Oké, weet je, 'fess up. Wie zijn jullie? 740 00:48:55,866 --> 00:48:58,226 Wij zijn, wij zijn... 741 00:48:58,326 --> 00:49:00,479 We zijn onafgemaakte tekeningen. 742 00:49:00,579 --> 00:49:03,857 Het onvoltooide. Het niet-helemaal-goed-genoeg. 743 00:49:03,957 --> 00:49:08,362 Degenen die het nooit hebben gehaald op Ben's muur of mama's koelkast. 744 00:49:08,462 --> 00:49:11,573 De meesten van ons hebben niet eens een naam. 745 00:49:11,673 --> 00:49:13,575 - Ik ben Eend. Dit is Koe. - Moe. 746 00:49:13,675 --> 00:49:16,119 Iedereen noemt mij Bumble Bee. 747 00:49:16,219 --> 00:49:18,914 - Astronaut. - Paard. 748 00:49:19,014 --> 00:49:20,630 Hij is een raceauto. 749 00:49:21,141 --> 00:49:23,335 Zielig, toch? 750 00:49:23,435 --> 00:49:25,128 Mijn naam is Riky... 751 00:49:25,228 --> 00:49:27,464 Maar... maar, ik ben... Ik weet niet precies waarom. 752 00:49:27,564 --> 00:49:29,341 Woon jij hier? 753 00:49:31,777 --> 00:49:35,305 Wat hij bedoelt is niemand wil met ons rondhangen. 754 00:49:35,405 --> 00:49:37,432 Moe, moo. 755 00:49:37,532 --> 00:49:41,061 Bovendien moeten we ons hier verstoppen. 756 00:49:41,161 --> 00:49:44,272 Als we dat niet doen, kan 'het' ons misschien vinden. 757 00:49:46,458 --> 00:49:50,153 "Het?" Wat is... het? 758 00:49:50,253 --> 00:49:52,155 De grote verspilling. 759 00:49:52,255 --> 00:49:56,785 Een vreselijk beest, dat eet onvoltooide tekeningen. 760 00:49:57,135 --> 00:50:00,706 Eet... tekeningen? 761 00:50:00,806 --> 00:50:04,167 Ja. Stinger, vleugels, schattige kleine koksmuts... 762 00:50:04,267 --> 00:50:07,796 Hij zou een bijenlicht maken broodje tonijn uit mij! 763 00:50:07,896 --> 00:50:10,464 Pak je grip, bommeljongen. 764 00:50:11,066 --> 00:50:14,761 Kom op, bende, we hebben het ons eigen monster om tegen te vechten. 765 00:50:14,861 --> 00:50:17,472 Misschien pakken we je wel op de terugweg. 766 00:50:17,572 --> 00:50:20,183 Hoe komen we hier weg? 767 00:50:23,245 --> 00:50:25,772 We zijn ten westen van Eraser Mesa. 768 00:50:25,872 --> 00:50:29,609 Nee, nee, nee, vermijd die plek. Je wordt uitgewreven. 769 00:50:29,709 --> 00:50:32,779 We kunnen richting Glueisiana gaan. 770 00:50:32,879 --> 00:50:34,614 Je wilt daar niet vastlopen. 771 00:50:34,714 --> 00:50:36,825 Hoe zit het met snijden via Pencilvania? 772 00:50:36,925 --> 00:50:38,535 Wat is het punt? 773 00:50:39,669 --> 00:50:42,956 Nou, wat stel je voor? 774 00:50:43,056 --> 00:50:45,375 De snelste manier is over de Woestenij. 775 00:50:45,475 --> 00:50:47,753 - We kunnen je meenemen. - Maar het is een woestijn! 776 00:50:47,853 --> 00:50:49,629 Het gaat ons nooit lukken. Het is te warm. 777 00:50:49,729 --> 00:50:53,300 - We zullen smelten! - Heet? Zeker. 778 00:50:53,400 --> 00:50:56,261 Maar het is ook ons ​​thuis. Wij kunnen u overbrengen. 779 00:50:56,361 --> 00:50:58,638 Maar we zullen snel moeten gaan! 780 00:50:58,738 --> 00:51:00,223 Snel? 781 00:51:13,795 --> 00:51:17,115 Hé, dit is wel leuk! 782 00:51:17,215 --> 00:51:21,244 Sterker nog... ik vind dit geweldig! 783 00:51:34,274 --> 00:51:35,801 We zijn hier. 784 00:51:35,901 --> 00:51:38,720 - Hier? - Dit is Rubber Band Ridge. 785 00:51:38,820 --> 00:51:42,349 Vanaf hier is het slechts een snelle opname naar de top van de berg. 786 00:51:42,449 --> 00:51:44,351 Wij laten u zien hoe. 787 00:51:44,451 --> 00:51:47,479 Ik zou willen dat er iets was wat we voor jullie kunnen doen. 788 00:51:47,579 --> 00:51:50,690 Misschien wel. 789 00:51:50,790 --> 00:51:52,442 Wat bedoel je? 790 00:51:52,542 --> 00:51:54,736 We zouden onze vrienden kunnen kleuren. 791 00:51:54,836 --> 00:51:57,155 Kleuren? Nu? 792 00:51:57,255 --> 00:51:58,990 Bovendien zijn we al aan het vervagen. 793 00:51:59,090 --> 00:52:01,785 Als je het mij vraagt, doen we dat niet heb elke kleur over. 794 00:52:01,885 --> 00:52:04,246 En vergeet het niet het grote enge monster 795 00:52:04,346 --> 00:52:07,749 en zijn... vliegende ding. 796 00:52:07,849 --> 00:52:09,751 Ik weet dat we dat nog steeds hebben een lange weg te gaan, 797 00:52:09,851 --> 00:52:11,837 maar het is het juiste om te doen. 798 00:52:11,937 --> 00:52:15,764 De tekeningen hebben ons geholpen. Het is onze beurt om hen te helpen. 799 00:52:17,400 --> 00:52:20,470 - Nou... - Ik ben een kleurpotlood. 800 00:52:20,570 --> 00:52:22,973 Kleuren is wat ik doe. 801 00:52:23,073 --> 00:52:26,059 Dit is mijn lot. 802 00:52:26,159 --> 00:52:29,479 En die koe heeft wat wit nodig! 803 00:52:29,579 --> 00:52:33,900 - Moe, moé? - En ook wat zwart. 804 00:52:50,267 --> 00:52:53,086 Zien? Het duurt nauwelijks een seconde. 805 00:52:53,186 --> 00:52:55,297 Daar. Nu ben je een palomino. 806 00:53:00,068 --> 00:53:02,304 Wat dacht je van een beetje toevoegen Oef voor dat vuur! 807 00:53:04,030 --> 00:53:06,600 Wat is een wilde eend zonder? groene veren? 808 00:53:07,200 --> 00:53:10,979 En een raceauto zonder slick verfwerk is slechts een roestemmer. 809 00:53:11,329 --> 00:53:14,608 Elke keer als ik kijk om iets te doen 810 00:53:14,708 --> 00:53:17,903 Een verhaal brengt mij erbij 811 00:53:18,003 --> 00:53:20,363 Weg van de dingen dat maakt me bang 812 00:53:20,463 --> 00:53:23,749 En dan kan ik beginnen 813 00:53:24,801 --> 00:53:30,624 Zie je, ik ben het Mijn magie komt door 814 00:53:30,724 --> 00:53:33,543 Kleur de wereld 815 00:53:33,643 --> 00:53:36,880 Het beste wat je kunt doen 816 00:53:38,773 --> 00:53:41,134 Onze verhalen tekenen we ontdekken graag 817 00:53:41,234 --> 00:53:44,054 Met kleur en met stijl 818 00:53:44,154 --> 00:53:46,973 Geleid door onze gevoelens en door elke deur 819 00:53:47,073 --> 00:53:50,526 We vinden onze eigen glimlach 820 00:53:51,244 --> 00:53:54,064 Laten we zingen en dansen 821 00:53:54,164 --> 00:53:57,275 Onze magie houdt nooit op 822 00:53:57,375 --> 00:54:00,028 Kleur de wereld 823 00:54:00,128 --> 00:54:10,796 Het is beter met onze vrienden 824 00:54:12,724 --> 00:54:15,794 Beter met onze, beter met onze 825 00:54:16,872 --> 00:54:19,256 Vrienden 826 00:54:19,356 --> 00:54:22,175 Houston, we hebben geen probleem! 827 00:54:23,485 --> 00:54:25,762 Ik ben bij-utiful! 828 00:54:27,697 --> 00:54:29,432 Hete dingen komen eraan! 829 00:54:29,532 --> 00:54:32,519 Oh, ik wou dat we de woorden om je te bedanken. 830 00:54:38,166 --> 00:54:41,903 Bee-cisely, dat zijn we allemaal volkomen dankbaar. 831 00:54:45,654 --> 00:54:48,159 Ze kan wel goed met woorden omgaan. 832 00:54:48,259 --> 00:54:49,911 Gaat alles goed met jullie? 833 00:54:50,011 --> 00:54:51,955 Ik denk het wel, Ducky-Duck. 834 00:54:52,055 --> 00:54:54,624 Wij hadden graag gegeven jij nog fellere kleuren, 835 00:54:54,724 --> 00:54:56,918 maar we krijgen met de minuut bleker. 836 00:54:57,018 --> 00:54:59,337 En we hebben nog maar een paar minuten over. 837 00:55:02,607 --> 00:55:05,510 Nou, laten we dan gaan. 838 00:55:05,610 --> 00:55:08,555 Zijn jullie hier zeker van? 839 00:55:08,655 --> 00:55:10,140 Tenzij je weet hoe je moet vliegen, 840 00:55:10,240 --> 00:55:12,684 dit is de snelste weg naar de top. 841 00:55:12,784 --> 00:55:16,354 Ik heb altijd geweten dat we zouden eindigen in de vergetelheid wordt gebracht. 842 00:55:17,622 --> 00:55:18,857 Vijf... 843 00:55:18,957 --> 00:55:23,557 vier, drie, twee, één. 844 00:55:23,657 --> 00:55:24,775 Schiet op! 845 00:55:37,767 --> 00:55:40,462 Help me. Iemand. Haast! 846 00:55:40,562 --> 00:55:41,838 Ik zit vast in een rots. 847 00:55:51,448 --> 00:55:53,641 Zaam. 848 00:55:53,741 --> 00:55:56,360 Zam goed of Zam slecht? 849 00:55:57,704 --> 00:55:58,945 Zaam! 850 00:55:59,664 --> 00:56:03,860 Hij en dat vliegende ding zijn aan het hamsteren alle kleur voor zichzelf! 851 00:56:05,920 --> 00:56:07,572 Wat is die kerel eigenlijk? 852 00:56:07,672 --> 00:56:09,866 - Een soort vleermuis? - Ik weet het niet. 853 00:56:09,966 --> 00:56:12,118 Er zijn griezels en er zijn schokken, 854 00:56:12,218 --> 00:56:15,580 maar deze kerel is een echte engerd! 855 00:56:15,680 --> 00:56:19,626 - Hoe houden we hem tegen? - Hij is sterker dan wij. 856 00:56:19,726 --> 00:56:22,587 Hij is gemener dan wij! Hij is slechter dan wij. 857 00:56:22,687 --> 00:56:24,881 We moeten een plan hebben. 858 00:56:24,981 --> 00:56:27,258 Plan? Goed idee. 859 00:56:27,358 --> 00:56:30,261 - Wat is het plan? - Weet ik niet. 860 00:56:30,361 --> 00:56:32,972 Plannen is niet mijn ding, graven? 861 00:56:33,072 --> 00:56:36,434 Misschien kunnen we hem lang afleiden genoeg om de dam te vernietigen? 862 00:56:36,534 --> 00:56:39,562 En hoe doen we dat? 863 00:56:39,662 --> 00:56:44,526 Nou... een van ons zal dat wel doen moeten als aas fungeren. 864 00:56:44,626 --> 00:56:47,529 En ik weet precies wie dat zou moeten zijn. 865 00:56:47,629 --> 00:56:49,697 - Geel. - Precies. 866 00:56:49,797 --> 00:56:51,950 Wat? Wacht, ik? 867 00:56:52,050 --> 00:56:54,577 Blauw... weet je het zeker? 868 00:56:54,677 --> 00:56:56,329 Absoluut. 869 00:56:56,429 --> 00:56:59,249 We moeten buiten de grenzen denken krijtdoosje op deze! 870 00:56:59,349 --> 00:57:02,877 Hij achtervolgde haar door Color City. Ik wed dat hij haar weer zal volgen. 871 00:57:02,977 --> 00:57:05,880 Bovendien geloof ik in jou, Geel. 872 00:57:05,980 --> 00:57:08,925 Misschien wordt het tijd voor jou geloofde in jezelf. 873 00:57:09,025 --> 00:57:12,137 Ik... Ik geloof ook in mij. 874 00:57:12,237 --> 00:57:16,690 Ik kan het! 875 00:57:17,784 --> 00:57:19,804 Ik kan het niet! 876 00:57:21,204 --> 00:57:24,441 Wat dacht ik, kom ik hier alleen? 877 00:57:24,541 --> 00:57:26,109 Ik zal nooit veranderen. 878 00:57:26,209 --> 00:57:29,870 Ik ben geel. Geel, geel tot in de kern. 879 00:57:31,631 --> 00:57:33,700 Ik ga hier gewoon zitten. Dat is het. 880 00:57:33,800 --> 00:57:36,161 Ik ga hier even bij zitten even rocken, 881 00:57:36,261 --> 00:57:39,330 ga dan terug en vertel het hen Ik kon Scrawl niet vinden. 882 00:57:39,430 --> 00:57:42,584 Ik zeg gewoon dat ik het heb verloren in deze sneeuw. 883 00:57:42,684 --> 00:57:43,751 Sneeuw? 884 00:57:43,851 --> 00:57:47,172 Dit is geen sneeuw. Het is... 885 00:57:47,272 --> 00:57:49,598 P... P... papier! 886 00:57:50,858 --> 00:57:54,596 Eek! De... de... de grote verspilling! 887 00:57:56,189 --> 00:58:00,692 Help, help, help! Help, help, help! 888 00:58:21,806 --> 00:58:24,125 Dat is alles, jouw Royal Chop-Sockiness! 889 00:58:24,225 --> 00:58:25,793 Waxen, waxen! 890 00:58:42,368 --> 00:58:46,856 Ja, je kunt beter rennen, jij Trashosaurus Rex! 891 00:58:46,956 --> 00:58:48,698 Jij hebt mij gered. 892 00:58:49,584 --> 00:58:50,568 Waarom? 893 00:58:54,380 --> 00:58:55,990 We hebben geprobeerd het je te vertellen. 894 00:58:56,090 --> 00:58:58,451 Het enige wat we ooit wilden was wat kleur. 895 00:58:58,551 --> 00:59:00,537 Zonder zijn we gewoon... 896 00:59:00,637 --> 00:59:04,422 Onvoltooide tekeningen. 897 00:59:10,438 --> 00:59:11,923 Jij hebt mij geholpen. 898 00:59:12,023 --> 00:59:13,716 Nu is het mijn beurt om jou te helpen. 899 00:59:21,491 --> 00:59:27,355 Daar. Nu ben je echt Koning Scrawl. 900 00:59:27,455 --> 00:59:29,857 Bedankt. 901 00:59:29,957 --> 00:59:32,860 Graag gedaan, maar we hebben bijna geen kleur meer. 902 00:59:32,960 --> 00:59:35,280 We moeten de kleurval stroomt weer. 903 00:59:35,380 --> 00:59:38,658 Dit is mijn schuld. Ik was hebzuchtig. 904 00:59:38,758 --> 00:59:41,494 Het was nooit mijn bedoeling om je enig kwaad te berokkenen. 905 00:59:41,594 --> 00:59:43,788 De dam moet onmiddellijk naar beneden komen. 906 00:59:43,888 --> 00:59:46,583 Maar jouw koninklijke klomp, de dam is te sterk 907 00:59:46,683 --> 00:59:48,501 voor ons om zelf neer te halen. 908 00:59:48,601 --> 00:59:50,253 Mijn vrienden zullen helpen. 909 00:59:50,353 --> 00:59:52,463 O, daar ben ik niet zo zeker van. 910 00:59:52,563 --> 00:59:55,265 Ik denk dat de andere kleurpotloden zijn bang voor mij. 911 00:59:56,150 --> 00:59:57,343 Ik zal het uitleggen. 912 00:59:57,443 --> 00:59:59,596 Het was allemaal een groot misverstand. 913 00:59:59,696 --> 01:00:01,097 Je zult zien. 914 01:00:05,576 --> 01:00:08,479 Ik kende deze Rubber Bandolero zou van pas komen. 915 01:00:08,579 --> 01:00:10,148 We strekken het uit over de kloof, 916 01:00:10,248 --> 01:00:12,066 en als Scrawl dichtbij komt... 917 01:00:12,166 --> 01:00:15,153 Whammo! Wij snappen hem. 918 01:00:15,253 --> 01:00:19,532 Signaal! Signaal! Vogelgeluiden! 919 01:00:19,632 --> 01:00:21,534 Dat is het signaal. Hier komen ze! 920 01:00:21,634 --> 01:00:24,586 Plaatst iedereen. Het is showtime! 921 01:00:29,434 --> 01:00:31,628 Hallo? Jongens? 922 01:00:31,728 --> 01:00:36,299 Alles is in orde. Olly olly kastanjebruin-vrij! 923 01:00:36,399 --> 01:00:38,850 Ze moeten hier ergens in de buurt zijn. 924 01:00:41,904 --> 01:00:43,139 Nu! 925 01:00:45,199 --> 01:00:46,517 Het is een val! 926 01:00:46,617 --> 01:00:48,728 Ik wist het, jouw Sitting Duckliness. 927 01:00:48,828 --> 01:00:50,605 Nee, wacht! 928 01:00:50,705 --> 01:00:52,899 Dat hadden we nooit moeten doen volgde haar naar Color City. 929 01:00:52,999 --> 01:00:55,860 Een hinderlaag. En ik vertrouwde je. 930 01:00:56,922 --> 01:00:58,388 Haal me hier vandaan. 931 01:01:00,423 --> 01:01:02,659 Ik denk niet dat ik dat kan, jouw onderstebovenheid. 932 01:01:02,759 --> 01:01:05,536 Ik kan alleen papiersneden maken, en dit ding is van rubber. 933 01:01:05,636 --> 01:01:07,955 Luister alsjeblieft naar mij! 934 01:01:08,055 --> 01:01:09,957 Ken je hem? 935 01:01:11,267 --> 01:01:14,921 Heb je hem naar Color City geleid? 936 01:01:15,021 --> 01:01:16,464 Nou ja, niet precies... 937 01:01:16,564 --> 01:01:18,216 En hoe komt het dat hij kan praten? 938 01:01:18,316 --> 01:01:21,344 Heb je een mond voor hem getekend? 939 01:01:21,444 --> 01:01:24,472 - Ja, maar hij... - Aan wiens kant sta jij, Geel? 940 01:01:24,572 --> 01:01:27,350 Wacht, luister... 941 01:01:27,450 --> 01:01:29,477 Blijf uit onze buurt, Geel. 942 01:01:29,577 --> 01:01:32,647 - Heb je niet genoeg gedaan? - Alsjeblieft, alsjeblieft. 943 01:01:32,747 --> 01:01:34,899 Je begrijpt het niet. 944 01:01:34,999 --> 01:01:38,326 Je hebt gelijk. Wij niet. 945 01:01:42,715 --> 01:01:47,829 Excuseer mij voor mijn taalgebruik, maar jij, Meneer, is een poepbroek van klasse A. 946 01:01:48,690 --> 01:01:52,417 Poepbroek? Nou, Dat is vreselijk hard, vind je niet? 947 01:01:52,517 --> 01:01:55,294 Dus wat gaan we nu met ze doen? 948 01:01:55,394 --> 01:01:58,089 Goh, ik weet het niet. Plannen is niet mijn ding. 949 01:01:58,189 --> 01:01:59,716 Ik denk dat ik dat vermeld heb. 950 01:01:59,816 --> 01:02:02,009 Heeft iemand een idee? 951 01:02:02,109 --> 01:02:06,222 Laten we hem tot een grote maken papieren pinata, en whammo! 952 01:02:06,322 --> 01:02:10,226 Ja! Dat klinkt allebei passend en tijdig. 953 01:02:10,326 --> 01:02:13,312 Nou, dan... Opladen! 954 01:02:14,914 --> 01:02:17,574 Dit ziet er niet goed uit, jouw bokszakheid. 955 01:02:18,459 --> 01:02:19,910 Stop! 956 01:02:25,383 --> 01:02:27,702 Laat hem met rust! 957 01:02:27,802 --> 01:02:30,246 Oh, je maakt een grapje. 958 01:02:30,346 --> 01:02:33,166 Weer de kant kiezen van het monster?! 959 01:02:33,266 --> 01:02:37,295 Stop met hem zo te noemen! Hij is geen monster! Hij is een koning. 960 01:02:41,107 --> 01:02:43,009 Zeer mooie landing. 961 01:02:43,259 --> 01:02:45,011 Wat...? 962 01:02:45,111 --> 01:02:47,145 En hij heeft mijn leven gered. 963 01:02:50,116 --> 01:02:52,852 - Wat? - Heeft hij dat gedaan? 964 01:02:52,952 --> 01:02:57,315 Hij is goed en vriendelijk en zo hij wil een kleur. 965 01:02:57,415 --> 01:03:00,151 Wij hebben hem nooit gegeven een kans om het uit te leggen. 966 01:03:00,251 --> 01:03:03,738 We veroordeelden hem omdat we bang waren. 967 01:03:03,838 --> 01:03:06,365 Ik was ook bang. 968 01:03:06,465 --> 01:03:08,242 Maar niet meer. 969 01:03:08,342 --> 01:03:10,787 Oh. Zam. 970 01:03:10,887 --> 01:03:14,540 Goh... 971 01:03:14,640 --> 01:03:16,292 Wij... 972 01:03:16,392 --> 01:03:21,714 Nou, ik... denk ik, in het licht van deze nieuwe informatie... 973 01:03:21,814 --> 01:03:24,634 We hebben ons allemaal als klootzakken gedragen. 974 01:03:24,734 --> 01:03:27,011 Ja. Kruip-schokken. 975 01:03:27,111 --> 01:03:29,771 En ik ben de ergste overtreder van allemaal. 976 01:03:30,197 --> 01:03:32,232 Wil je mij vergeven? 977 01:03:40,791 --> 01:03:44,195 Het spijt me. Een happy end snapt mij elke keer. 978 01:03:44,295 --> 01:03:45,947 Het is nog niet voorbij. 979 01:03:46,047 --> 01:03:48,366 We hebben nog belangrijk werk te doen. 980 01:03:48,466 --> 01:03:50,576 En heel weinig tijd. 981 01:03:55,973 --> 01:03:59,836 Kleuren lopen sneller dan a rode sok in een wasmachine. 982 01:03:59,936 --> 01:04:03,965 Het is het einde. De staatsgreep! 983 01:04:04,065 --> 01:04:08,768 Binnenkort zullen we zeggen au revoir, mon ami. 984 01:04:11,739 --> 01:04:14,976 Mijn fade-o-meter vertelt me dat we dat nu zijn 985 01:04:15,076 --> 01:04:18,646 slechts 15,6 procent van onze originele kleur 986 01:04:18,746 --> 01:04:21,399 en dimmen met enthousiasme! 987 01:04:22,470 --> 01:04:26,737 Daar, daar. Het is nog niet voorbij tot het dikke krijt zingt. 988 01:04:31,717 --> 01:04:34,836 Te vroeg gesproken. 989 01:04:37,181 --> 01:04:38,416 Hef! 990 01:04:38,516 --> 01:04:39,417 Hé! 991 01:04:39,517 --> 01:04:42,253 - Hef! - Hoe!! 992 01:04:42,353 --> 01:04:43,379 Hef! 993 01:04:43,479 --> 01:04:45,089 Hé! 994 01:04:45,189 --> 01:04:48,092 - Het geeft geen krimp! - We hebben meer hulp nodig! 995 01:04:48,192 --> 01:04:50,636 Er is niemand anders. Het is aan ons. 996 01:04:50,736 --> 01:04:53,180 Niet helemaal, jouw koninklijke vergissing. 997 01:04:53,280 --> 01:04:55,975 Ik heb versterkingen meegebracht. 998 01:04:58,050 --> 01:05:00,229 Wat was dat? 999 01:05:00,329 --> 01:05:01,939 Klinkt als de cavalerie! 1000 01:05:06,669 --> 01:05:10,615 Ik heb er altijd wel zin in gigantische gewervelde landdieren. 1001 01:05:13,426 --> 01:05:16,961 Hé, deze kant op. 1002 01:05:22,685 --> 01:05:25,379 - Ja. - Oké, grote kerel. 1003 01:05:25,479 --> 01:05:27,840 Maak je klaar om te trekken. 1004 01:05:27,940 --> 01:05:29,759 Oké, iedereen. Op drie. 1005 01:05:29,859 --> 01:05:31,969 Een! 1006 01:05:32,069 --> 01:05:33,137 Twee! 1007 01:05:33,237 --> 01:05:34,805 Drie! 1008 01:05:35,005 --> 01:05:36,981 Hef! 1009 01:06:02,516 --> 01:06:04,592 Ja! 1010 01:06:11,734 --> 01:06:16,013 Tint, schaduw, tint, verzadiging komt allemaal terug! 1011 01:06:16,113 --> 01:06:18,766 Het lijkt passend om kom op dit moment tussenbeide 1012 01:06:18,866 --> 01:06:21,268 een hartelijke hoo-ha! 1013 01:06:21,968 --> 01:06:24,313 Die schurken hebben het gedaan! 1014 01:06:24,413 --> 01:06:26,399 Yee-haw! 1015 01:06:26,499 --> 01:06:28,491 C'est manifest! 1016 01:06:31,700 --> 01:06:33,676 Schok, mevrouw. 1017 01:06:34,423 --> 01:06:36,409 Spontane osculatie, 1018 01:06:36,509 --> 01:06:38,703 reactie van schaamte gecombineerd met een maatregel 1019 01:06:38,803 --> 01:06:41,247 van verlegen verrukking. O, heel goed. 1020 01:06:41,347 --> 01:06:43,791 Heel goed, inderdaad. 1021 01:06:47,686 --> 01:06:48,754 Blijf cool! 1022 01:06:48,854 --> 01:06:51,424 Als je ons terug kunt krijgen Kleurstad meteen, 1023 01:06:51,524 --> 01:06:53,050 Ik denk dat er genoeg tijd is. 1024 01:06:53,150 --> 01:06:55,143 Zeer mogelijk. 1025 01:07:07,790 --> 01:07:10,693 Ziet er goed uit, Koninklijke Hoogheid. 1026 01:07:11,593 --> 01:07:13,112 Net als jij, mijn trouwe... 1027 01:07:13,212 --> 01:07:15,614 Wat ben jij eigenlijk? 1028 01:07:15,714 --> 01:07:18,242 Insect, vogel, vleermuis... 1029 01:07:18,342 --> 01:07:20,745 Het maakt niet uit wanneer Je ziet er zo goed uit! 1030 01:07:20,845 --> 01:07:23,414 En je hebt geweldige vrienden. 1031 01:07:23,514 --> 01:07:25,458 Weet je, ik had het over krijtstrepen, 1032 01:07:25,558 --> 01:07:28,085 maar het is niet echt het seizoen. Misschien deze winter. 1033 01:07:28,185 --> 01:07:30,967 Ik weet het niet. Tweed is de... 1034 01:07:31,197 --> 01:07:35,676 Mensen, we zijn het onze helden verschuldigd een heel grote bal van dank. 1035 01:07:35,776 --> 01:07:38,179 En niemand meer dan Yella. 1036 01:07:38,279 --> 01:07:42,641 Dus kleine misser, de hoogste onderscheiding die wij kunnen toekennen: 1037 01:07:42,741 --> 01:07:46,020 Het kleurenwiel van eer. 1038 01:07:46,120 --> 01:07:48,647 Professor, de medaille, alstublieft. 1039 01:07:50,666 --> 01:07:52,985 O nee, nee, dat is het niet. 1040 01:07:53,085 --> 01:07:54,570 O, hoe is dat daar binnengekomen? 1041 01:07:54,670 --> 01:07:58,115 Dit? Nee. O my, dit is niet van mij. 1042 01:07:58,215 --> 01:08:01,827 Oh, is dat een gelatine-buideldier? Ik vraag me af of het nog goed is. 1043 01:08:01,927 --> 01:08:04,663 Nee, niet goed! Nee, het is verschrikkelijk... Oh, wacht. 1044 01:08:04,763 --> 01:08:07,792 O, bingo! Hier is het! 1045 01:08:07,892 --> 01:08:11,045 Ik wist al die tijd dat het hier was, het zat gewoon onderaan... 1046 01:08:12,563 --> 01:08:16,133 Jij bent echt de held van Color City. 1047 01:08:32,917 --> 01:08:36,529 Sorry, mensen, Deze vierkante dans is voorbij. 1048 01:08:36,629 --> 01:08:39,490 - Ben wordt over vijf uur wakker... - Schiet op, mensen! 1049 01:08:39,590 --> 01:08:41,992 - vier... - Na jou. 1050 01:08:42,092 --> 01:08:43,828 drie... 1051 01:08:43,928 --> 01:08:45,878 twee... 1052 01:09:06,283 --> 01:09:07,935 Wauw! 1053 01:09:08,035 --> 01:09:10,563 Wanneer heb ik... 1054 01:09:10,663 --> 01:09:13,406 Cool! 1055 01:09:22,967 --> 01:09:25,703 Ik ben bij-utiful! 1056 01:09:27,972 --> 01:09:30,291 Houston, we hebben geen probleem. 1057 01:09:30,391 --> 01:09:32,084 Hete dingen komen eraan! 1058 01:09:32,184 --> 01:09:34,545 Oh, ik wou dat we de woorden om je te bedanken. 1059 01:11:42,022 --> 01:11:44,174 Oeh, hé, Ricky. Ik vraag me af of er een manier is 1060 01:11:44,274 --> 01:11:46,010 om kleurpotloden mee te delen kinderen die dat misschien niet hebben 1061 01:11:46,110 --> 01:11:49,847 - allemaal van henzelf. - Oh. Hoe zit het met recycling? 1062 01:11:49,947 --> 01:11:52,808 Echt? Kleurpotloden recyclen? Hoe? 1063 01:11:52,908 --> 01:11:55,477 Kinderen, ouders en leraren kan gebruikte inzamelen, 1064 01:11:55,577 --> 01:11:58,063 maar nog steeds goede kleurpotloden. Dan de Crayon-collectie 1065 01:11:58,163 --> 01:12:01,108 zal helpen bij het vinden van nieuwe huizen met andere jongens en meisjes. 1066 01:12:01,208 --> 01:12:02,901 Klinkt makkelijk. 1067 01:12:03,001 --> 01:12:05,404 Ja. Ga gewoon naar crayoncollection.org 1068 01:12:05,504 --> 01:12:07,239 en klik op de knop "recyclen". 1069 01:12:07,339 --> 01:12:09,908 om kleurpotloden te sparen voor kinderen overal. 1070 01:12:10,008 --> 01:12:12,828 En meer kleurpotloden betekent meer tekeningen. 1071 01:12:12,928 --> 01:12:15,372 Vind ons leuk! 1072 01:16:37,693 --> 01:16:40,853 Ik heb het eindelijk gehaald.