1 00:00:40,415 --> 00:00:42,588 អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ។ នៅកណ្តាលនៃសកលលោក... 2 00:00:42,751 --> 00:00:45,049 ... នៅព្រំដែន រវាងការប្រយុទ្ធ និងភាពងងឹត... 3 00:00:45,212 --> 00:00:47,761 ...ឈរ Castle Grayskull។ 4 00:00:47,923 --> 00:00:50,426 សម្រាប់អាយុរាប់មិនអស់ អាបធ្មប់នៃ Grayskull... 5 00:00:50,592 --> 00:00:53,095 ...បានរក្សាសកលលោកនេះឱ្យមានភាពសុខដុមរមនា។ 6 00:00:53,262 --> 00:00:55,856 ប៉ុន្តែ កងទ័ពនៃភាពងងឹតមិនសម្រាក... 7 00:00:56,014 --> 00:00:59,439 ... និងការចាប់យក Grayskull ភាគច្រើននៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ។ 8 00:00:59,601 --> 00:01:04,402 សម្រាប់អ្នកដែលគ្រប់គ្រង Grayskull នឹងមកអំណាច។ 9 00:01:04,565 --> 00:01:08,240 អំណាចដើម្បីក្លាយជាកំពូល។ អំណាចដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាន។ 10 00:01:08,402 --> 00:01:12,873 អំណាចដើម្បីក្លាយជា ចៅហ្វាយនាយនៃសកលលោក។ 11 00:03:09,898 --> 00:03:12,071 SKELETOR៖ រាយការណ៍, Evil-Lyn ។ និយាយ។ 12 00:03:12,234 --> 00:03:14,111 EVIL-LYN៖ យើង​បាន​បិទ​ទ្វារ​ក្រុង។ 13 00:03:14,277 --> 00:03:18,373 ប្រាសាទមានសុវត្ថិភាព ហើយយើងកំពុងបិទ នៅលើ Thenurian ដូចដែលយើងនិយាយ។ 14 00:03:18,532 --> 00:03:21,752 SKELETOR៖ បាទ បាទ។ និង He-Man? EVIL-LYN: គាត់បន្តដឹកនាំការតស៊ូ។ 15 00:03:21,910 --> 00:03:26,086 ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក, យើង​នឹង​មាន​គាត់​មុន​ថ្ងៃ​ចេញ។ 16 00:03:26,665 --> 00:03:31,262 SKELETOR៖ ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់លុតជង្គង់នៅជើងខ្ញុំ។ 17 00:03:31,420 --> 00:03:34,173 បន្ទាប់ពីពេលនេះ ... 18 00:03:34,339 --> 00:03:37,718 ... Grayskull គឺជារបស់យើង។ - ទេ។ 19 00:03:44,516 --> 00:03:46,484 មីន។ 20 00:03:48,562 --> 00:03:50,439 អាបធ្មប់៖ ថាមពលរបស់ Grayskull... 21 00:03:50,647 --> 00:03:52,991 ... មិន​ទាន់​ឆ្លង​ដល់​អ្នក​ទេ។ - អូ។ 22 00:03:53,734 --> 00:03:57,409 មាននរណាម្នាក់និយាយមកខ្ញុំ។ 23 00:03:58,238 --> 00:04:01,617 បាទ។ អាបធ្មប់។ 24 00:04:01,783 --> 00:04:03,706 អ្នកទោសដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 25 00:04:03,869 --> 00:04:07,874 ទីបំផុតអ្នកទោសរបស់ខ្ញុំ។ 26 00:04:08,623 --> 00:04:12,298 ខ្ញុំបានឈ្នះ។ ខ្ញុំបានឈ្នះ។ 27 00:04:12,461 --> 00:04:16,466 ភាពងងឹតកំពុងកើនឡើងដើម្បីឱបអ្នក។ 28 00:04:16,631 --> 00:04:20,761 ភាពងងឹតអាចទទួលយកពន្លឺបាន ប៉ុន្តែមិនដែលមានពងក្រពើឡើយ។ 29 00:04:20,927 --> 00:04:22,804 អ្នកមិនទាន់បានឈ្នះនៅឡើយទេ Skeletor ។ 30 00:04:22,971 --> 00:04:24,564 He-Man នៅមានជីវិតនៅឡើយ។ 31 00:04:24,723 --> 00:04:27,101 - ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍។ -ពិតទេ? 32 00:04:27,267 --> 00:04:29,269 តើអ្នកមានភាពរសើបប៉ុណ្ណា។ 33 00:04:29,436 --> 00:04:31,939 តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍នេះទេ? 34 00:04:32,105 --> 00:04:34,528 [SORCERESS GASPS] 35 00:04:34,691 --> 00:04:37,285 [យំ] 36 00:04:43,700 --> 00:04:47,079 Evil-Lyn, ធ្វើឱ្យ holosphere សកម្ម។ 37 00:04:49,539 --> 00:04:53,635 ប្រជាជន Eternia សង្គ្រាមបានបញ្ចប់។ 38 00:04:53,794 --> 00:04:56,718 កម្លាំងរបស់ខ្ញុំបានទទួលជ័យជំនះ។ 39 00:04:56,880 --> 00:05:00,430 អាបធ្មប់នៃ Grayskull គឺជាអ្នកទោសរបស់ខ្ញុំ... 40 00:05:00,592 --> 00:05:04,438 ... ហើយអំណាចរបស់នាងឥឡូវនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយខ្ញុំ។ 41 00:05:04,596 --> 00:05:07,440 សូមឱ្យនេះជាក្រឹត្យដំបូងរបស់ខ្ញុំ៖ 42 00:05:07,599 --> 00:05:11,649 អ្នកដែលមិនមាន សន្យាខ្លួនឯងចំពោះខ្ញុំ... 43 00:05:11,812 --> 00:05:15,112 ...នឹងត្រូវបំផ្លាញ។ 44 00:05:15,273 --> 00:05:19,619 យុគសម័យថ្មីចាប់ផ្តើម។ 45 00:05:52,477 --> 00:05:53,569 អុញ! 46 00:06:07,200 --> 00:06:08,793 [ទាំង​គ្រហឹម] 47 00:06:23,884 --> 00:06:27,184 - He-Man អរគុណគ្រូធ្មប់ដែលអ្នកនៅរស់។ - ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នក។ 48 00:06:32,851 --> 00:06:34,273 តេលា៖ អូ... 49 00:06:35,270 --> 00:06:36,442 លលាដ៍ក្បាលប្រផេះ... 50 00:06:36,605 --> 00:06:39,358 - វាគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ - នៅសល់ប៉ុន្មានគ្រឿង? 51 00:06:39,524 --> 00:06:45,247 មិនច្រើនទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ភ្លាមៗនោះពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 52 00:06:45,405 --> 00:06:47,453 - ចលាចល។ - មាននរណាម្នាក់ក្បត់យើង។ 53 00:06:47,616 --> 00:06:49,994 ជួយ! ជួយ! 54 00:06:50,160 --> 00:06:52,208 - យកខ្ញុំចេញពីរឿងនេះ! - មិនអីទេ។ 55 00:06:52,370 --> 00:06:57,376 ជួយ! ជួយ! ជួយ, នរណាម្នាក់។ 56 00:06:57,542 --> 00:06:59,761 - ជួយ។ - មិនអីទេ យើងលឺអ្នក។ 57 00:06:59,920 --> 00:07:01,922 - ទាញបង្គោលចេញ។ GWILDOR៖ ប្រយ័ត្ន។ ប្រយ័ត្ន។ 58 00:07:02,088 --> 00:07:05,308 MAN-AT-ARMS៖ អរគុណគ្រូធ្មប់។ - ខ្ញុំឮអ្នក។ 59 00:07:05,467 --> 00:07:08,687 អេ! អូ។ អូ... 60 00:07:09,137 --> 00:07:10,889 MAN-AT-ARMS៖ តើអ្នកជានរណា? 61 00:07:11,056 --> 00:07:13,980 ខ្ញុំជា Gwildor of Thenur... 62 00:07:14,142 --> 00:07:15,735 ... ជាងដែក និងអ្នកបង្កើត។ 63 00:07:15,894 --> 00:07:18,864 អា! កងកម្លាំងរបស់ Skeletor កំពុងតាមប្រមាញ់ខ្ញុំ។ 64 00:07:19,022 --> 00:07:22,026 ពរជ័យមួយលានដល់អ្នក សម្រាប់ការសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 65 00:07:22,192 --> 00:07:26,117 មិនចាំបាច់ពរជ័យទេ។ សត្រូវរបស់ Skeletor គឺជាមិត្តរបស់យើង។ 66 00:07:26,279 --> 00:07:29,032 ឥឡូវនេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសំខាន់ម៉្លេះ? ទៅ Skeletor? 67 00:07:29,407 --> 00:07:31,705 អូ - ជួយខ្ញុំ។ 68 00:07:31,868 --> 00:07:33,290 [និយាយ] 69 00:07:34,537 --> 00:07:35,584 [សើច] 70 00:07:35,747 --> 00:07:39,126 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកកាន់តែប្រសើរ។ សូមអញ្ជើញមកជាមួយខ្ញុំ។ 71 00:07:45,131 --> 00:07:48,385 ខ្ញុំចាំថ្ងៃ យើងមិនចាំបាច់ចាក់សោទ្វាររបស់យើងទេ។ 72 00:07:48,551 --> 00:07:52,055 ថ្ងៃទាំងនោះនឹងត្រលប់មកវិញ។ អូ បាទ។ 73 00:07:54,766 --> 00:07:56,143 [ចាក់សោសំឡេង និងសំឡេងប៊ីប] 74 00:07:59,813 --> 00:08:03,033 បញ្ចូល, បញ្ចូល។ 75 00:08:03,191 --> 00:08:07,367 សូមអញ្ជើញមក។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 76 00:08:07,988 --> 00:08:09,706 មក។ 77 00:08:10,323 --> 00:08:12,121 មក មក។ 78 00:08:24,004 --> 00:08:29,386 អាហឹម។ ឥឡូវនេះអ្នកសួរ ហេតុអ្វីបានជា Skeletor បន្ទាប់ពីខ្ញុំ? ហា! 79 00:08:29,551 --> 00:08:32,395 ដោយសារតែការច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្ញុំ។ 80 00:08:33,388 --> 00:08:36,983 ដោយសារតែនេះ។ 81 00:08:38,309 --> 00:08:40,232 ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំមិនបានបង្កើតវាទេ។ 82 00:08:40,395 --> 00:08:44,400 Skeletor ចង់សម្លាប់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចបង្កើតមួយផ្សេងទៀតបានទេ។ 83 00:08:44,566 --> 00:08:47,945 បើគាត់ដឹងថាខ្ញុំមានគំរូនេះ... 84 00:08:48,111 --> 00:08:49,237 តើវាជាអ្វី? 85 00:08:49,404 --> 00:08:51,406 តើវាធ្វើអ្វី? 86 00:08:53,033 --> 00:08:54,956 ខ្ញុំហៅវា... 87 00:08:55,118 --> 00:08:58,042 ... គ្រាប់ចុចលោហធាតុ។ 88 00:09:01,833 --> 00:09:05,258 វា​គឺ​ជា​គន្លឹះ​ពិសេស​បំផុត​ក្នុង​សកលលោក។ 89 00:09:05,420 --> 00:09:07,218 សម្លេងដែលវាបង្កើត... 90 00:09:07,380 --> 00:09:10,384 ...អាចបើកទ្វារទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 91 00:09:10,550 --> 00:09:13,053 - កន្លែងណា? - ពិតប្រាកដ។ 92 00:09:13,219 --> 00:09:15,597 មួយ​គ្រាន់​តែ​គណនា​សំឡេង​ទំនាញ... 93 00:09:15,764 --> 00:09:17,812 ...សម្រាប់គោលដៅជាក់លាក់..-... 94 00:09:17,974 --> 00:09:19,817 ...ធ្វើឱ្យឧបករណ៍បំប្លែងថាមពល និង-- 95 00:09:19,976 --> 00:09:24,732 ហើយនោះហើយជារបៀបដែលកងទ័ពរបស់ Skeletor បានចូលទៅក្នុងទីក្រុងហើយធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើល។ 96 00:09:25,523 --> 00:09:29,573 បាទ។ បាទ។ 97 00:09:29,819 --> 00:09:34,290 - ខ្ញុំខ្លាចដូច្នេះ។ - សត្វដង្កូវតូច។ 98 00:09:34,449 --> 00:09:37,578 - អ្នកមិនដឹងថាអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? - ស្រួលទេ តេលា។ គាត់មិនដឹងទេ។ 99 00:09:37,744 --> 00:09:42,545 នោះជាសិទ្ធិ។ តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា? ពួកយើង ថេននូរី គឺជាការប្រណាំងប្រកបដោយសន្តិភាព។ 100 00:09:42,707 --> 00:09:44,675 ការជឿជាក់លើគ្រប់មធ្យោបាយ។ 101 00:09:45,210 --> 00:09:47,679 WOOITIGH ម្នាក់បានមករកខ្ញុំ។ 102 00:09:47,837 --> 00:09:51,216 បាននិយាយថានាងបានឮអំពីកិត្តិនាមរបស់ខ្ញុំ ជាជាងដែក។ 103 00:09:51,382 --> 00:09:55,137 នាងហាក់ដូចជាចាប់អារម្មណ៍នឹងការងាររបស់ខ្ញុំ។ 104 00:09:55,303 --> 00:09:57,556 តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា នាងមកពីភ្នំពស់? 105 00:09:57,722 --> 00:09:59,850 - នាងស្អាត។ - នោះនឹងជា Evil-Lyn ។ 106 00:10:00,016 --> 00:10:02,439 នាងបានបោកបញ្ឆោតខ្ញុំ។ នាងបានលួចកូនសោ។ 107 00:10:02,602 --> 00:10:03,945 Gwildor... 108 00:10:04,104 --> 00:10:07,108 ...អាចឧបករណ៍នេះរបស់អ្នក។ នាំយើងទៅ Grayskull? 109 00:10:07,273 --> 00:10:09,992 - ប្រាកដ។ - ទៅអាបធ្មប់? 110 00:10:10,151 --> 00:10:13,576 ទាំង​នោះ​ជា​កូអរដោនេ​ដំបូង ខ្ញុំបានគណនាមុនពេលនាងមក។ 111 00:10:13,738 --> 00:10:15,740 - អូ ល្អណាស់។ - អូ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចទេ។ យើងមិនអាចទេ។ 112 00:10:15,907 --> 00:10:20,208 ប្រសិនបើយើងរំខានរលកទំនាញផែនដី កូនសោរបស់ Skeletor នឹងកំណត់ទីតាំងរបស់យើង។ 113 00:10:20,370 --> 00:10:21,542 [សំឡេងរោទិ៍] 114 00:10:21,704 --> 00:10:24,253 ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​គាត់​បាន​រក​យើង​រួច​ហើយ។ 115 00:10:24,999 --> 00:10:26,842 KARG៖ មេទ័ព ដល់ចំណុច។ 116 00:10:29,629 --> 00:10:33,224 អត់ទេ អត់ទេ។ មិនមែនបែបនោះទេ។ វិធីនេះ ផ្លូវសម្ងាត់។ 117 00:10:34,175 --> 00:10:37,224 - ប្រញាប់។ ប្រញាប់។ - ទៅ។ 118 00:10:37,387 --> 00:10:39,560 - នៅជ្រុងទីនោះ។ តោះផ្លាស់ទី។ តេលា៖ ត្រូវហើយ។ 119 00:10:39,722 --> 00:10:41,395 Gwildor តើរឿងនេះដឹកនាំទៅណា? 120 00:10:41,558 --> 00:10:43,981 ទៅរូងភ្នំក្រោម Grayskull ។ 121 00:10:44,144 --> 00:10:45,566 ឯកោ 122 00:10:46,855 --> 00:10:47,902 Gwildor ប្រញាប់។ 123 00:10:48,064 --> 00:10:50,283 GWILDOR៖ បាទ បាទ។ HE-MAN៖ មក។ 124 00:10:50,441 --> 00:10:53,536 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេងទេ។ អូ! 125 00:11:04,164 --> 00:11:07,714 KARG៖ ធានាបន្ទប់។ ប្រញាប់។ 126 00:11:09,711 --> 00:11:13,466 ស្វែងរកគន្លឹះ។ បំបែកកន្លែងនេះដោយឡែក។ 127 00:11:23,141 --> 00:11:24,814 He-Man យើងបានបង្កើតវា។ មើល។ 128 00:11:24,976 --> 00:11:27,274 សស! ខ្ញុំដឹងថាគាត់នៅទីនេះកំពុងរង់ចាំយើង។ 129 00:11:27,437 --> 00:11:31,442 - អ្នកនិយាយត្រូវ។ វាស្ងាត់ពេក។ - មើល។ អាបធ្មប់។ 130 00:11:31,691 --> 00:11:33,409 មក។ 131 00:11:34,027 --> 00:11:36,155 Gwildor ប្រញាប់។ 132 00:11:37,655 --> 00:11:39,157 MAN-AT-ARMS៖ ហាស់! HE-MAN៖ ប្រយ័ត្ន។ 133 00:11:39,324 --> 00:11:40,621 MAN-AT-ARMS៖ ស្ងាត់។ 134 00:12:00,178 --> 00:12:01,976 អាបធ្មប់? 135 00:12:03,097 --> 00:12:04,394 អាបធ្មប់ យើងនឹងដោះលែងអ្នក។ 136 00:12:04,557 --> 00:12:08,061 Skeletor បានចាប់ខ្ញុំ នៅក្នុងវិស័យថាមពលនេះ ... 137 00:12:08,228 --> 00:12:11,072 មានតែគាត់ទេដែលអាចរំលាយបាន។ 138 00:12:11,231 --> 00:12:15,486 - អ្នកមានគ្រោះថ្នាក់នៅទីនេះ។ អ្នកត្រូវតែចាកចេញ។ - យើងនឹងមិនចាកចេញដោយគ្មានអ្នកទេអាបធ្មប់។ 139 00:12:15,652 --> 00:12:18,371 Gwildor, តើកូនសោរបស់អ្នកអាចបើកទ្វារបានទេ។ ទៅវាលកម្លាំង? 140 00:12:18,529 --> 00:12:20,076 - ជាការពិតណាស់។ - បន្ទាប់មកធ្វើវាឥឡូវនេះ។ 141 00:12:20,240 --> 00:12:22,368 - វានឹងត្រូវការពេលវេលា។ - អញ្ចឹងតោះចាប់ផ្តើម។ 142 00:12:22,533 --> 00:12:24,831 MAN-AT-ARMS៖ Gwildor នៅទីនេះ។ 143 00:12:25,703 --> 00:12:29,583 ខ្ញុំត្រូវចំណាយពេលអាន និងគណនាសម្លេងទំនាញផែនដី។ 144 00:12:29,749 --> 00:12:34,721 - គាត់យកអំណាចរបស់អ្នក។ - ខ្ញុំអាចទប់ទល់គាត់បានរហូតដល់ព្រះច័ន្ទរះ។ 145 00:12:34,879 --> 00:12:38,133 រហូតដល់ភ្នែកដ៏អស្ចារ្យបើកនៅលើសកលលោក។ 146 00:12:38,841 --> 00:12:40,434 - ពួកគេមក។ GWILDOR៖ អេ! 147 00:12:40,593 --> 00:12:43,688 Gwildor ត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។ បន្តធ្វើការ។ 148 00:12:44,806 --> 00:12:47,025 MAN-AT-ARMS៖ មក។ មក។ 149 00:13:12,500 --> 00:13:16,255 អ្វីគ្រប់យ៉ាងមកដល់អ្នកដែលរង់ចាំ។ 150 00:13:17,630 --> 00:13:23,933 ហើយខ្ញុំបានរង់ចាំជាយូរមកហើយ សម្រាប់ពេលនេះ។ 151 00:13:24,512 --> 00:13:28,016 - ឱ្យនាងទៅ។ - ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 152 00:13:28,182 --> 00:13:30,059 ទេ 153 00:13:30,476 --> 00:13:33,650 ខណៈពេលដែលនាងនៅតែជាប់គុក នៅក្នុងវាលនេះ ... 154 00:13:33,813 --> 00:13:39,070 ... អំណាចរបស់នាងបង្កើនខ្លួនឯង ហើយនៅពេលដែលព្រះច័ន្ទឈានដល់ចំណុចកំពូល ... 155 00:13:39,235 --> 00:13:44,287 ... ភ្នែកដ៏អស្ចារ្យនឹងបើក និងអំណាចទាំងអស់របស់ Grayskull ... 156 00:13:44,449 --> 00:13:46,622 ... នឹងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំ។ 157 00:13:46,784 --> 00:13:49,537 អាបធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក ... 158 00:13:49,704 --> 00:13:52,878 ...នឹងស្លាប់។ -ឯងហ៊ានគំរាមជីវិតនាងទេ? 159 00:13:53,041 --> 00:13:55,339 ខ្ញុំហ៊ានអ្វីទាំងអស់។ 160 00:13:55,501 --> 00:13:57,674 ខ្ញុំជា Skeletor។ 161 00:13:57,837 --> 00:14:02,434 ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នក។ ហើយសន្យាខ្លួនឯងចំពោះខ្ញុំ ... 162 00:14:02,592 --> 00:14:06,438 ...0r អ្នកនឹងចូលរួមជាមួយនាង។ - វាមិនមែនជានាងដែលអ្នកចង់បាន វាគឺជាខ្ញុំ។ 163 00:14:06,596 --> 00:14:08,724 វាតែងតែនៅចន្លោះពួកយើង។ 164 00:14:08,890 --> 00:14:09,982 ស្ងាត់។ 165 00:14:10,183 --> 00:14:11,605 [សំឡេង​គ្រាប់ចុច] 166 00:14:11,809 --> 00:14:13,607 វាជាជាងដែក។ 167 00:14:13,770 --> 00:14:16,774 - ដង្កូវតូចមានកូនសោមួយទៀត។ - អ្វី? 168 00:14:17,398 --> 00:14:19,116 ទេ 169 00:14:19,525 --> 00:14:20,742 សម្លាប់គាត់! 170 00:14:22,195 --> 00:14:25,039 Cover Gwildor! បន្តធ្វើការ។ 171 00:14:45,051 --> 00:14:46,473 Gwildor ។ 172 00:14:46,636 --> 00:14:51,142 - តើរឿងនោះអាចនាំយើងចេញពីទីនេះបានទេ? - វានឹង។ វានឹង។ ប៉ុន្តែនៅឯណា? 173 00:14:51,307 --> 00:14:54,607 - គ្រប់ទីកន្លែង។ គ្រាន់តែធ្វើវាឱ្យលឿន។ -បាទ បាទ បាទ។ 174 00:14:54,769 --> 00:14:56,942 [សំឡេងប៊ីប] 175 00:14:59,982 --> 00:15:01,905 វាដំណើរការហើយ។ 176 00:15:02,068 --> 00:15:04,662 វាដំណើរការ វាដំណើរការ។ 177 00:15:11,702 --> 00:15:14,831 Man-at-Arms, តេលា។ ខ្ញុំបានធ្វើវា! 178 00:15:14,997 --> 00:15:16,340 [សើច] 179 00:15:17,208 --> 00:15:22,135 - ទ្វារ។ វាបើកចំហ។ តោះទៅ។ ហេ-មែន! - ទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីនាងទេ។ 180 00:15:22,296 --> 00:15:25,266 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែ។ Eternia ត្រូវការអ្នកនៅរស់ He-Man ។ 181 00:15:25,425 --> 00:15:27,769 អ្នកនៅតែមានរហូតដល់ព្រះច័ន្ទរះ។ ទៅ។ 182 00:15:32,765 --> 00:15:36,440 He-Man តោះផ្លាស់ទី។ សូមអញ្ជើញមក។ 183 00:15:36,602 --> 00:15:37,728 មក Gwildor ។ 184 00:15:39,772 --> 00:15:41,570 បញ្ឈប់គាត់។ 185 00:15:42,400 --> 00:15:46,871 - Gwildor មក! - ទ្វារ! ទ្វារ! 186 00:15:52,410 --> 00:15:53,457 [GWILDOR ស្រែក] 187 00:15:53,619 --> 00:15:55,496 - Gwildor! GWILDOR: កូនសោរបស់ខ្ញុំ។ 188 00:15:55,663 --> 00:15:58,132 SKELETOR៖ គន្លឹះ។ យកសោ។ 189 00:16:15,600 --> 00:16:18,604 ស្វែងរកពួកគេ។ តាមដានពួកគេ! 190 00:16:18,811 --> 00:16:21,530 ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ពួក​គេ ហើយ​គន្លឹះ​នោះ​ត្រូវ​បាន​តាម​ប្រមាញ់ ហើយបាននាំមកខ្ញុំ។ 191 00:16:21,689 --> 00:16:24,033 វាហាក់ដូចជាគាត់កំពុងវាយកូនសោ នៅចៃដន្យ។ 192 00:16:24,192 --> 00:16:27,617 - គ្មានវិធីប្រាប់កន្លែងដែលពួកគេបានទៅ។ - តាមដានប្រេកង់។ 193 00:16:27,778 --> 00:16:32,329 នៅទីណាក៏ដោយ ពួកគេនឹងប្រើវាម្តងទៀត។ ពេល​គេ​ធ្វើ​រួច ចាក់សោ​វា​ចូល។ 194 00:16:32,492 --> 00:16:36,463 He-Man រស់នៅ ហើយមានកូនសោនោះ។ 195 00:16:36,621 --> 00:16:41,127 ខ្ញុំត្រូវតែមាន ទាំងអស់ ឬ ខ្ញុំមិនមានអ្វីទាំងអស់។ 196 00:16:41,292 --> 00:16:43,511 ស្វែងរកពួកគេ។ 197 00:17:03,022 --> 00:17:04,945 [ការបាញ់ប្រហារ និងការបាញ់ប្រហាររបស់ GWILDOR] 198 00:17:12,865 --> 00:17:15,038 [GWILDOR ស្រែក​ថ្ងូរ​និង​ព្រឺព្រួច] 199 00:17:16,202 --> 00:17:17,829 [ទាំងសើច] 200 00:17:18,871 --> 00:17:21,169 - សុខសប្បាយទេ? - ប្រី! 201 00:17:21,624 --> 00:17:25,128 ជឿជាក់លើថេននូរី ដើម្បីស្វែងរកកន្លែងទន់សម្រាប់ចុះចត។ 202 00:17:25,294 --> 00:17:26,841 [ក្អក] 203 00:17:27,713 --> 00:17:29,090 សូមអរគុណ។ 204 00:17:29,257 --> 00:17:32,386 ខ្ញុំអាចថប់ដង្ហើម នៅក្នុងវត្ថុគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនោះ។ 205 00:17:32,552 --> 00:17:35,351 ឈប់ត្អូញត្អែរ។ វាគ្រាន់តែជាភក់។ 206 00:17:35,513 --> 00:17:38,938 នោះជាការងាយស្រួលនិយាយ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានរន្ធគូថដែលស្ទះ។ 207 00:17:40,643 --> 00:17:44,898 MAN-AT-ARMS៖ អូ ទេ។ - អូខ្ញុំ - ខ្ញុំសុំទោស។ 208 00:17:45,064 --> 00:17:46,611 - សុំទោស។ - Gwildor ។ 209 00:17:46,774 --> 00:17:49,118 យើងត្រូវត្រលប់ទៅ Eternia វិញ។ 210 00:17:49,277 --> 00:17:53,282 ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​សម្អាត​រន្ធ​គូថ​របស់​អ្នក ប្រហែលជាអ្នកអាចប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលយើងនៅ។ 211 00:17:53,447 --> 00:17:55,040 យើងអាចនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 212 00:17:55,199 --> 00:17:56,872 ភពណាមួយនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ី។ 213 00:17:57,034 --> 00:17:59,378 ភពណាមួយនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីមួយពាន់។ 214 00:17:59,537 --> 00:18:02,882 ខ្ញុំ​គ្មាន​ពេល​កំណត់​ឈ្មោះ​ថ្មី​ទេ។ កូអរដោណេរបស់ខ្ញុំ។ 215 00:18:03,040 --> 00:18:05,884 អ្នកបាននាំយើងមកទីនេះ អ្នក ធេននូរៀ វីរបាត ឥឡូវនេះអ្នកនាំយើងទៅផ្ទះ។ 216 00:18:06,043 --> 00:18:08,922 ស្ងប់ស្ងាត់។ ឥឡូវនេះ យើងទាំងអស់គ្នានៅជាមួយគ្នា។ 217 00:18:09,088 --> 00:18:11,557 តើគាត់អាចឱ្យយើងទៅផ្ទះដោយរបៀបណា? បើយើងមិនដឹងថាយើងនៅឯណា? 218 00:18:11,716 --> 00:18:13,218 ខ្ញុំមិនមែនជា Torktum អ្នកដឹងទេ 219 00:18:13,384 --> 00:18:16,809 ខ្ញុំនឹងមិនបង្កើតឧបករណ៍ទេ។ ដែលមិនបានរក្សាទុកកូអរដោនេផ្ទះរបស់វា។ 220 00:18:16,971 --> 00:18:23,229 អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ គឺដាល់កុងតាក់ថាមពល និង... 221 00:18:23,728 --> 00:18:25,275 អូ... 222 00:18:29,150 --> 00:18:31,027 តើគន្លឹះនៅឯណា? 223 00:18:31,193 --> 00:18:33,992 ការស្វែងរកតាមបរិវេណ។ យើងម្នាក់ៗយកវិស័យមួយ។ 224 00:18:34,155 --> 00:18:35,202 [ច្រេះនៅក្នុងគុម្ពោត] 225 00:18:35,364 --> 00:18:36,786 - នោះជាអ្វី? HE-MAN៖ ស។ 226 00:18:45,458 --> 00:18:47,552 [VVHISPERS] ស្កេនតំបន់។ 227 00:18:50,796 --> 00:18:53,049 ទម្រង់ជីវិតជនបរទេស។ ធំ។ 228 00:18:53,215 --> 00:18:54,387 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្ទុះវា។ - រង់ចាំ។ 229 00:18:54,550 --> 00:18:55,893 វាអាចជាជីវិតឆ្លាតវៃ។ 230 00:18:57,511 --> 00:18:59,104 [សាខាច្រែះ] 231 00:18:59,680 --> 00:19:02,229 ដោយអាបធ្មប់វាអាក្រក់ណាស់។ 232 00:19:02,391 --> 00:19:03,608 វាហាក់ដូចជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ 233 00:19:06,145 --> 00:19:07,271 [MOOS] 234 00:19:07,813 --> 00:19:10,316 អ្វី​ដែល​ជា​ការ​យំ​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​។ 235 00:19:10,483 --> 00:19:12,861 ប្រហែលជាខ្ញុំអាចទំនាក់ទំនងបាន។ ជាមួយនឹងសត្វក្រីក្រ។ 236 00:19:13,027 --> 00:19:14,404 Gwildor ។ 237 00:19:14,570 --> 00:19:15,617 [GWILDOR MOOING] 238 00:19:15,821 --> 00:19:17,494 Gwildor ។ 239 00:19:17,948 --> 00:19:19,996 Gwildor យើងមានពេលតិចតួចណាស់។ 240 00:19:20,159 --> 00:19:23,754 He-Man ខ្ញុំបង្ហាញ 0.84 chromons រហូតដល់ព្រះច័ន្ទរះនៅ Grayskull ។ 241 00:19:23,913 --> 00:19:26,757 - យើងគួរតែស្វែងរកគន្លឹះ និងលឿនជាង។ - តើអ្នកមានគម្រោងអ្វី? 242 00:19:26,916 --> 00:19:29,965 នៅពេលដែលយើងរកឃើញគន្លឹះ, Gwildor នឹងកំណត់កូអរដោនេសម្រាប់ Grayskull ។ 243 00:19:30,127 --> 00:19:33,427 - យើងនឹងប្រើធាតុផ្សំនៃការភ្ញាក់ផ្អើល។ - ចូលបន្ទប់បល្ល័ង្ក... 244 00:19:33,589 --> 00:19:36,092 ... ប្រយុទ្ធ 2- ឬ 3000 កងកម្លាំងបង្ក្រាបរបស់ Skeletor... 245 00:19:36,258 --> 00:19:38,681 ... ចូលទៅក្នុងវាលកម្លាំង ហើយដោះលែងគ្រូធ្មប់។ 246 00:19:38,844 --> 00:19:40,812 - ត្រូវហើយ។ MAN-AT-ARMS៖ បើយើងបែកគ្នា... 247 00:19:40,971 --> 00:19:43,019 ... យើងធ្វើសមកាលកម្មកាន់តែប្រសើរ ទីតាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ 248 00:19:43,182 --> 00:19:44,308 អ្នកទាំងពីរត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? និង៖ 249 00:19:44,475 --> 00:19:45,522 [ឧបករណ៍ទាំងពីរសំឡេងប៊ីប] 250 00:19:45,685 --> 00:19:46,811 ប្រសិនបើអ្នករកឃើញគន្លឹះ ... 251 00:19:46,977 --> 00:19:49,230 ...ធ្វើឱ្យសញ្ញាប្រភពសកម្ម។ - សញ្ញាប្រភព។ 252 00:19:49,397 --> 00:19:50,740 - ដំណើរល្អ។ - ដំណើរល្អ។ 253 00:19:50,898 --> 00:19:52,571 ដំណើរល្អ។ 254 00:19:54,610 --> 00:19:56,112 មូ។ 255 00:19:56,987 --> 00:19:58,409 ម៉ូ? 256 00:20:00,408 --> 00:20:02,001 ម៉ោ! 257 00:20:02,284 --> 00:20:06,585 HE-MAN: Gwildor ។ - ខ្ញុំទៅ។ ខ្ញុំទៅ។ មូ។ 258 00:20:09,750 --> 00:20:11,878 [ការលេងតន្ត្រីប្រទេស ជាង JUKEBOX] 259 00:20:12,545 --> 00:20:15,139 - សូមអរគុណ។ មកម្តងទៀត។ អតិថិជន៖ ប្រាកដណាស់លោកស្រី។ 260 00:20:15,297 --> 00:20:17,766 បុរស៖ Billy ចេញពីហ្គេម ហើយយកកន្សែងមកប៉ា។ 261 00:20:17,925 --> 00:20:19,222 [បិទទ្វារ] 262 00:20:19,385 --> 00:20:22,559 ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅទេ។ អំពីការធ្វើវាជាលើកចុងក្រោយ។ 263 00:20:22,722 --> 00:20:26,147 ហា ហា។ កុំបារម្ភ Julie ។ ពួកគេមានអាហាររហ័សនៅ Jersey ។ 264 00:20:26,308 --> 00:20:28,231 អរគុណច្រើន។ 265 00:20:29,145 --> 00:20:32,900 ខ្ញុំមានកាដូជូនអ្នក ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានរុំ។ 266 00:20:33,065 --> 00:20:35,818 - អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើវាទេ។ - វាមិនមានសូម្បីតែនៅក្នុងប្រអប់។ 267 00:20:35,985 --> 00:20:38,784 វាជាដំបូន្មានមួយ, ហើយខ្ញុំអធិស្ឋានដល់ព្រះដែលអ្នកស្តាប់វា។ 268 00:20:40,489 --> 00:20:44,960 ប្រសិនបើអ្នកបែកគ្នាជាមួយ Kevin Corrigan អ្នកនឹងសោកស្តាយវាអស់មួយជីវិត។ 269 00:20:45,119 --> 00:20:47,372 ម៉ូនីកា នេះមិនមែនទេ។ ថ្នាក់ទីប្រាំពីរទៀតទេ។ 270 00:20:48,080 --> 00:20:51,459 Kevin បានផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។ ឥឡូវនេះអ្វីៗគឺខុសគ្នា។ 271 00:20:51,625 --> 00:20:53,468 ល្អ លើកលែងតែរឿងពីរ។ 272 00:20:53,627 --> 00:20:56,301 A: អ្នកនៅតែស្រលាញ់គាត់ B: គាត់នៅតែស្រលាញ់អ្នក។ 273 00:20:56,464 --> 00:20:58,717 Kevin មិនត្រូវការខ្ញុំទេ។ ឬបញ្ហារបស់ខ្ញុំនៅពេលនេះ។ 274 00:21:00,468 --> 00:21:01,811 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាប្រសិនបើខ្ញុំស្នាក់នៅ ... 275 00:21:01,969 --> 00:21:04,438 ជូលី ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកណាស់... 276 00:21:04,597 --> 00:21:06,850 ... ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយទេ។ 277 00:21:07,016 --> 00:21:10,896 - បាទ, ខ្ញុំធ្វើ។ - ប្រជាជនរបស់អ្នកចង់ឱ្យអ្នកស្នាក់នៅ។ 278 00:21:11,061 --> 00:21:14,941 រឿងដែលល្អបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំធ្វើនៅពេលនេះ គឺត្រូវទទួលបានចម្ងាយ 3000 ម៉ាយពី Kevin... 279 00:21:15,107 --> 00:21:18,862 ... ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ទីក្រុងនេះ និងអ្វីៗទាំងអស់ ហើយគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមស្រស់។ 280 00:21:19,028 --> 00:21:20,780 [សំឡេងបន្លឺសំឡេងរថយន្ត] 281 00:21:21,071 --> 00:21:23,494 - នោះគឺជា Kevin ។ - ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក។ 282 00:21:33,042 --> 00:21:35,761 ដូច្នេះ តើឡានក្រុងរបស់អ្នកទៅព្រលានយន្តហោះម៉ោងប៉ុន្មាន? 283 00:21:35,920 --> 00:21:37,843 - ប្រាំបីសាមសិប។ - អូ អស្ចារ្យ។ 284 00:21:38,005 --> 00:21:40,428 អ្នកអាចធ្វើការត្រួតពិនិត្យសំឡេងរបស់ខ្ញុំបានមែនទេ? 285 00:21:41,008 --> 00:21:42,385 បាទ? 286 00:21:42,551 --> 00:21:46,101 - បាទ ខ្ញុំនឹងធ្វើការត្រួតពិនិត្យសំឡេងរបស់អ្នក។ - មិនអីទេ។ 287 00:21:47,223 --> 00:21:50,318 - ខ្ញុំបាននាំយើងអាហារពេលល្ងាច។ - អូក្មេងប្រុស ឆ្អឹងជំនីររបស់ Robby ។ 288 00:21:50,476 --> 00:21:53,195 - ខ្ញុំបានគិតអ្វីប្លែកសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ - អូ បាទ។ 289 00:21:54,063 --> 00:21:57,237 បាទ វា​មិន​សូវ​រ៉ូមែនទិក​ទេ។ សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយរបស់យើង។ 290 00:22:01,195 --> 00:22:03,914 មើល Julie ម៉េចមិនយក ជើងហោះហើរពេលក្រោយមែនទេ? 291 00:22:04,073 --> 00:22:07,168 Kevin កុំចាប់ផ្តើមវាម្តងទៀត។ 292 00:22:07,326 --> 00:22:08,327 យើងបានសម្រេចចិត្ត។ 293 00:22:11,413 --> 00:22:13,006 មិនអីទេ។ 294 00:22:14,208 --> 00:22:17,553 JULIE: Kevin ខ្ញុំចង់ទៅទីបញ្ចុះសព ដើម្បីនិយាយលាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 295 00:22:17,711 --> 00:22:20,430 ខេវិន៖ បាទ ប្រាកដ។ 296 00:22:38,065 --> 00:22:39,863 [មនុស្ស​នៅ​នឹង​ដៃ GASPS] 297 00:22:40,067 --> 00:22:41,865 កុំចេះតែលួចមើលខ្ញុំបែបនេះ។ 298 00:22:42,027 --> 00:22:44,325 នេះជាវិស័យរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនគួរនៅទីនេះទេ។ 299 00:22:44,488 --> 00:22:46,911 ទាហានចាស់ម្នាក់រៀនធ្វើតាមច្រមុះរបស់គាត់។ 300 00:22:47,074 --> 00:22:50,704 - អូឪពុកអ្នកតែងតែឃ្លាន។ - ខ្ញុំមិនតែងតែឃ្លានទេ។ 301 00:22:50,870 --> 00:22:52,838 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធ Kreyf, 3O ថ្ងៃ-- 302 00:22:52,997 --> 00:22:54,715 ទាំងពីរ៖ ដោយគ្មានរបបអាហារ។ 303 00:22:54,874 --> 00:22:57,798 ព្រះបិតា, អាបធ្មប់។ យើងត្រូវស្វែងរកគន្លឹះ។ 304 00:22:57,960 --> 00:23:01,464 យើងនឹងមិនជួយសង្គ្រោះ Eternia ទេ។ ប្រសិនបើយើងស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ 305 00:23:01,630 --> 00:23:03,758 រង់ចាំ។ មើល។ 306 00:23:05,050 --> 00:23:07,428 MAN-AT-ARMS៖ ខ្ញុំកំពុងធ្វើវា មុនពេលអ្នកកើត។ 307 00:23:07,595 --> 00:23:10,769 តេលា៖ មិន​មែន​អ្នក​ស្រុក​ទេ​លោក​ឪពុក។ នៅទីនោះនៅក្នុងព្រៃ។ 308 00:23:12,433 --> 00:23:13,776 [បបូរមាត់ញញឹម] 309 00:23:21,775 --> 00:23:23,527 ទាំងពីរ៖ Gwildor ។ 310 00:23:36,874 --> 00:23:38,046 កាន់​យើង​អត់? 311 00:23:38,459 --> 00:23:39,585 ហាហាហា! 312 00:23:39,752 --> 00:23:43,928 ទាន់ពេល។ ខ្ញុំនឹងចែករំលែក។ ខ្ញុំនឹងចែករំលែក។ 313 00:23:44,089 --> 00:23:46,012 MAN-AT-ARMS៖ អ្នកប្រាកដជា 314 00:23:46,175 --> 00:23:47,552 [GWILDOR CACKLING] 315 00:23:47,885 --> 00:23:49,478 តេលា។ 316 00:23:50,095 --> 00:23:52,644 ម៉ែ! អាហារល្អ។ 317 00:23:52,806 --> 00:23:55,480 បាទ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ភ្លក់​អ្វី​ដូច​វា​ទេ។ 318 00:23:56,644 --> 00:23:59,488 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេដាក់អាហារ នៅលើដំបងពណ៌សតូចៗទាំងនេះ។ 319 00:24:00,022 --> 00:24:01,069 ទាំងនោះគឺជាឆ្អឹងជំនី។ 320 00:24:04,652 --> 00:24:06,245 [ក្អក] 321 00:24:06,987 --> 00:24:09,831 - អ្នកចង់មានន័យថានេះធ្លាប់ជាសត្វ? ម-ម។ 322 00:24:11,116 --> 00:24:13,369 តេលា៖ អុញ។ 323 00:24:14,703 --> 00:24:17,126 អូ៎ ពិភពលោកដ៏ព្រៃផ្សៃ។ 324 00:24:17,289 --> 00:24:19,166 កុំគិតនៅពេលអ្នកឃ្លាន។ 325 00:24:19,333 --> 00:24:24,715 ខ្ញុំគិតថាយើងបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ យើងត្រលប់ទៅវិស័យរបស់យើងវិញកាន់តែប្រសើរ។ 326 00:24:27,091 --> 00:24:28,684 Gwildor ។ 327 00:24:28,842 --> 00:24:30,719 វាមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ 328 00:24:30,886 --> 00:24:34,311 - Gwildor ។ - ខ្ញុំទៅ។ ខ្ញុំទៅ។ 329 00:24:37,017 --> 00:24:41,648 JULIE: ខ្ញុំមិនដែលប្រាប់អ្នកណាពីរឿងនេះទេពីមុនមក ប៉ុន្តែវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំដែលពួកគេបានស្លាប់។ 330 00:24:43,482 --> 00:24:45,530 ជូលី មក។ 331 00:24:47,194 --> 00:24:50,915 វាជាការធ្លាក់យន្តហោះ។ រឿងទាំងនោះទើបតែកើតឡើង។ 332 00:24:52,908 --> 00:24:55,002 អ្នកមិនយល់ទេ។ 333 00:24:56,203 --> 00:24:59,082 យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវទៅ ទៅឆ្នេរនៅថ្ងៃនោះ។ 334 00:24:59,957 --> 00:25:03,382 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​រៀន​ព្រោះ ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលមួយថ្ងៃជាមួយអ្នក។ 335 00:25:06,171 --> 00:25:08,970 ដូច្នេះ ពួកគេបានជិះយន្តហោះទៅកាតាលីណាជំនួសវិញ។ 336 00:25:09,800 --> 00:25:11,552 ហេ មក។ 337 00:25:15,347 --> 00:25:19,568 ម៉ាក់ និងប៉ារបស់អ្នកមិនចង់ឱ្យអ្នកទៅទេ។ ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក បន្ទោសខ្លួនឯង។ 338 00:25:20,436 --> 00:25:23,360 - តើពួកគេទេ? - ទេ។ 339 00:25:29,194 --> 00:25:31,413 ខ្ញុំប្រាថ្នា... 340 00:25:31,572 --> 00:25:34,075 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗបាន។ 341 00:25:34,283 --> 00:25:35,500 [ស្រមោច] 342 00:25:35,659 --> 00:25:37,332 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច។ 343 00:25:38,162 --> 00:25:41,132 វាកើតឡើងតែនៅក្នុងរឿងនិទានប៉ុណ្ណោះ។ 344 00:25:46,462 --> 00:25:48,214 [សំឡេង​គ្រាប់ចុច] 345 00:25:48,422 --> 00:25:49,890 ជូលី៖ តើនោះជាអ្វី? 346 00:25:50,090 --> 00:25:54,641 ខេវិន៖ អីយ៉ា! អូ ជូលី ប្រយ័ត្ន។ - Kev មើលរឿងនេះ។ 347 00:25:55,054 --> 00:25:57,648 អីយ៉ា! នោះពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ តើវាជាអ្វី? 348 00:25:57,806 --> 00:25:59,649 មិនដឹងទេ។ នរណាម្នាក់ត្រូវតែទម្លាក់វា។ 349 00:25:59,808 --> 00:26:02,778 ទម្លាក់​វា​មក​និយាយ​លេង? មើលទំហំនៃរន្ធនោះ។ 350 00:26:02,936 --> 00:26:05,109 វាដូចជាធ្លាក់ពីលើមេឃ ឬអ្វីមួយ។ 351 00:26:05,272 --> 00:26:06,740 [ទាំងសើច] 352 00:26:07,483 --> 00:26:09,861 នេះគឺជាមួយក្នុងចំណោមនោះ។ ឧបករណ៍សំយោគជប៉ុនថ្មី។ 353 00:26:10,027 --> 00:26:12,371 - នៅទីនេះខ្ញុំសូមសាកល្បង។ - មិនអីទេ។ 354 00:26:12,529 --> 00:26:13,655 [គន្លឹះ​សំឡេង​អង្កត់ធ្នូ] 355 00:26:13,822 --> 00:26:14,869 អីយ៉ា! 356 00:26:15,074 --> 00:26:18,374 ស្តាប់រឿងនេះ។ អូ នេះក្តៅ។ 357 00:26:18,535 --> 00:26:20,503 [គន្លឹះ​លេង​កំណត់​ចំណាំ​តន្ត្រី] 358 00:26:20,704 --> 00:26:22,706 យើងត្រូវតែបង្វែរវាទៅអ្នកថែទាំ។ 359 00:26:22,873 --> 00:26:26,377 គ្មានផ្លូវទេ មកលេងសើច? គាត់គ្រាន់តែទុកវាសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ 360 00:26:31,882 --> 00:26:33,884 EVIL-LYN៖ សោ Cosmic ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ 361 00:26:34,051 --> 00:26:37,225 - យើងមានបន្ទុកលើពួកគេ។ - តើត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា? 362 00:26:37,805 --> 00:26:39,352 នៅ​ក្នុង​សម័យ​ញែក​មួយ។ 363 00:26:41,350 --> 00:26:46,698 លើកក្រោយគេប្រើសោ ចាក់សោប្រភពហើយបើកទ្វារ។ 364 00:26:46,855 --> 00:26:50,701 - តើខ្ញុំត្រូវរៀបចំកងវរសេនាតូចពេញលេញទេ? - ទេ។ វាអាចជាអន្ទាក់។ 365 00:26:50,859 --> 00:26:53,408 យើងនឹងបញ្ជូនក្រុមជាមុន។ 366 00:26:53,570 --> 00:26:56,449 ប្រមូលផ្តុំទាហានស៊ីឈ្នួល។ 367 00:26:58,325 --> 00:27:00,794 មានជំនឿ, អាបធ្មប់។ 368 00:27:00,953 --> 00:27:03,456 អ្នកនឹងមិនឯកកោយូរទេ។ 369 00:27:03,664 --> 00:27:04,836 [សើចដោយដៃ] 370 00:27:24,643 --> 00:27:27,487 ជូលី។ នៅទីនេះ ស្តាប់រឿងនេះ។ 371 00:27:27,938 --> 00:27:29,281 [គន្លឹះ​លេង​កំណត់​ចំណាំ​តន្ត្រី] 372 00:27:33,527 --> 00:27:35,871 - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? - ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យ។ 373 00:27:37,322 --> 00:27:39,040 មិនអីទេ។ 374 00:27:40,075 --> 00:27:42,669 ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​ថា​តើ​រឿង​នេះ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​។ 375 00:27:43,203 --> 00:27:47,208 សាកល្បង។ សាកល្បង, សាកល្បង។ ជំរាបសួរ, សាកល្បង។ 376 00:27:47,499 --> 00:27:49,126 នៅទីនេះ កាន់វា។ 377 00:27:50,043 --> 00:27:51,386 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 378 00:27:51,545 --> 00:27:54,640 ខ្ញុំនឹងលើកទារកនេះឡើង។ មើលរបៀបដែលវាស្តាប់ទៅ។ 379 00:27:54,798 --> 00:27:56,550 - មិនអីទេ អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? ម-ម។ 380 00:27:56,717 --> 00:27:58,390 ចាំ។ 381 00:27:59,052 --> 00:28:01,020 មិនអីទេ នៅទីនេះទៅ។ 382 00:28:04,725 --> 00:28:06,978 [កំណត់សម្គាល់ការលេងភ្លេង] 383 00:28:11,356 --> 00:28:12,858 អស់ទាស់! 384 00:28:16,528 --> 00:28:18,576 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។ 385 00:28:19,573 --> 00:28:21,120 បដិសេធទាំងស្រុង។ 386 00:28:21,283 --> 00:28:23,832 យើងកំពុងចាក់សោ នៅលើប្រភពនៃគន្លឹះ។ 387 00:28:23,994 --> 00:28:26,122 ល្អណាស់។ ល្អឥតខ្ចោះ។ 388 00:28:26,288 --> 00:28:28,757 SKELETOR៖ អ្នកសប្បាយចិត្តពេកហើយ Evil-Lyn។ 389 00:28:28,916 --> 00:28:32,295 តើ​អ្នក​ភ្លេច​ពេលវេលា​ជា​រឿង​សំខាន់​ទេ? 390 00:28:32,461 --> 00:28:33,553 បង្ហាញខ្ញុំ។ 391 00:28:38,967 --> 00:28:41,846 នៅទីនោះ។ ជិតល្មមហើយ។ 392 00:28:43,513 --> 00:28:48,440 - តើអ្នកបានប្រមូលផ្តុំទាហានស៊ីឈ្នួលទេ? - នៅទីនេះ ហើយកំពុងរង់ចាំការបញ្ជារបស់អ្នក។ 393 00:28:49,061 --> 00:28:52,941 ខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។ 394 00:28:53,106 --> 00:28:54,232 ដាវ។ 395 00:28:57,361 --> 00:28:58,658 សូរ៉ូដ។ 396 00:29:02,115 --> 00:29:03,332 The Beastman ។ 397 00:29:06,245 --> 00:29:07,747 និង Karg ។ 398 00:29:10,999 --> 00:29:12,546 ហ៊ឹម 399 00:29:13,335 --> 00:29:16,259 បួនបួនដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។ 400 00:29:16,880 --> 00:29:19,599 He-Man បានរអិលចេញពីខ្ញុំ។ 401 00:29:19,758 --> 00:29:21,510 ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ។ 402 00:29:21,677 --> 00:29:24,055 នេះត្រូវតែកើតឡើងមុនពេលព្រះច័ន្ទរះ។ 403 00:29:24,221 --> 00:29:27,566 ឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ពិភពលោកនេះ។ ទៅកន្លែងដែលពួកគេលាក់ខ្លួន ... 404 00:29:27,724 --> 00:29:28,850 រក​គន្លឹះ... 405 00:29:29,017 --> 00:29:33,397 ... ធ្វើដូចដែលអ្នកចង់បានជាមួយអ្នកដ៏ទៃ ប៉ុន្តែនាំ He-Man មកវិញ។ 406 00:29:34,064 --> 00:29:35,156 តើអ្នកយល់ទេ? 407 00:29:35,315 --> 00:29:36,988 ទាំងអស់៖ បាទលោកម្ចាស់។ 408 00:29:37,901 --> 00:29:39,448 ល្អ 409 00:29:41,238 --> 00:29:44,367 បើកទ្វារ។ កុំបរាជ័យខ្ញុំ។ 410 00:29:46,159 --> 00:29:50,539 L-- ខ្ញុំមិនជឿរឿងនេះទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកបានឃើញពន្លឺទាំងនេះទេ? 411 00:29:50,706 --> 00:29:52,754 មើល យើងត្រូវយកវាទៅ ចុះទៅ Charlie ។ 412 00:29:52,916 --> 00:29:55,965 - គាត់ត្រូវតែដឹងថានេះជាអ្វី។ - អត់ទេ អ្នកទៅមុខ។ 413 00:29:56,128 --> 00:30:00,133 ស្តាប់ទៅពិតជាចម្លែកមែន ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ចំណាយពេលនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង។ 414 00:30:00,299 --> 00:30:03,678 និយាយលាទៅកន្លែង។ ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សាទេ។ 415 00:30:03,844 --> 00:30:07,269 មើល Julie ខ្ញុំនឹងដើរតាម Charlie's ពេលក្រោយ មិនអីទេ? 416 00:30:07,431 --> 00:30:08,933 ទេ អត់ទេ ទៅមុខខ្ញុំសន្យា។ 417 00:30:09,099 --> 00:30:10,726 - តើអ្នកប្រាកដទេ? ម-ម។ 418 00:30:11,351 --> 00:30:14,571 មិនអីទេ! ខ្ញុំនឹងទៅ 15 នាទី, កំពូល។ មិនអីទេ? 419 00:30:14,730 --> 00:30:17,859 - កុំឱ្យនរណាម្នាក់នៅទីនេះលើកលែងតែ Carl ។ - មិនអីទេ។ 420 00:30:18,025 --> 00:30:20,027 ឮខ្ញុំ? លាហើយ 421 00:30:20,193 --> 00:30:22,912 - ខ្ញុំនឹងការពាររបស់នេះសម្រាប់អ្នក - មិនអីទេ។ លាហើយ 422 00:30:44,760 --> 00:30:46,103 [\NHOOSHES] 423 00:30:57,773 --> 00:30:59,366 ខាល? 424 00:31:08,450 --> 00:31:10,248 [KARG JABBERING] 425 00:31:11,745 --> 00:31:12,746 Carl តើ​អ្នក​ឬ? 426 00:31:13,872 --> 00:31:15,624 - Blade ។ - បោះបង់ចោល។ គ្មានសញ្ញានៃសោ។ 427 00:31:15,791 --> 00:31:18,010 ស្កេនបរិវេណ។ គ្មាននរណាម្នាក់ចូល គ្មានអ្នកណាចេញ 428 00:31:18,710 --> 00:31:22,465 ខេវិន បើនេះជារឿងកំប្លែងខ្លះ វាពិតជាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេ។ 429 00:31:24,091 --> 00:31:25,968 ស្តាប់​ទៅ កូន​មិន​អាច​ចូល​បាន​ទេ... 430 00:31:28,220 --> 00:31:29,517 កុំសម្លាប់គាត់នៅឡើយ។ 431 00:31:30,013 --> 00:31:31,230 អុញ! 432 00:31:35,644 --> 00:31:36,770 [ស្រែក] 433 00:31:39,147 --> 00:31:40,194 ជូលី៖ ទុកគាត់ចោល! 434 00:31:43,443 --> 00:31:44,490 [ស្រែក] 435 00:31:45,695 --> 00:31:49,450 នរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំ។ នរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំ! 436 00:31:49,616 --> 00:31:54,042 ទេ ទេ។ យកនាងឱ្យនៅរស់។ នាងប្រហែលជាដឹងថាកូនសោរនៅឯណា។ 437 00:31:56,623 --> 00:31:57,795 នៅទីនោះ។ 438 00:31:57,958 --> 00:31:59,631 វិធីនោះ។ ទៅជុំវិញ។ 439 00:32:04,548 --> 00:32:06,346 [JULIE ស្រែក] 440 00:32:09,511 --> 00:32:11,184 [លូន] 441 00:32:15,809 --> 00:32:18,403 "Rve បានទទួល ~ទេ! អ្នកស្អាត - 442 00:32:18,812 --> 00:32:19,984 ទេ! 443 00:32:20,147 --> 00:32:21,524 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ, នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ! 444 00:32:21,690 --> 00:32:22,691 អនុញ្ញាតឱ្យ gm! 445 00:32:23,900 --> 00:32:25,618 ទទួលបាននាង។ 446 00:32:29,072 --> 00:32:30,369 នាងជារបស់ខ្ញុំ។ 447 00:32:30,657 --> 00:32:31,874 អេ! 448 00:32:38,582 --> 00:32:40,050 [ROARS] 449 00:32:41,418 --> 00:32:43,216 បញ្ឈប់នាង។ 450 00:32:43,378 --> 00:32:45,096 ជួយប្រាប់ផង! 451 00:32:45,255 --> 00:32:46,507 [YELLS] 452 00:32:48,717 --> 00:32:53,848 ផ្លាស់ទី, សត្វ។ ទៅ, ទៅ, ទៅ។ 453 00:32:54,014 --> 00:32:56,392 ស្វែងរកនាង។ ស្វែងរកនាង! 454 00:33:05,984 --> 00:33:09,614 ជូលី៖ ជួយខ្ញុំផង! ជួយខ្ញុំផង! 455 00:33:13,408 --> 00:33:15,957 នរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំ! 456 00:33:16,953 --> 00:33:19,376 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ជួយផង។ 457 00:33:23,877 --> 00:33:27,097 BLADE៖ នាងនៅទីនោះ។ វិធីនេះ។ 458 00:33:27,964 --> 00:33:30,262 [ស្រែក] 459 00:33:37,766 --> 00:33:41,361 នាងនៅទីនេះនៅកន្លែងណាមួយ។ ស្វែងរកនាង។ 460 00:33:47,776 --> 00:33:48,823 [JULIE Screams] 461 00:33:48,985 --> 00:33:51,238 - ចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។ - មិនអីទេ។ 462 00:33:51,404 --> 00:33:54,578 មិនអីទេ។ កុំខ្លាចខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។ 463 00:33:54,741 --> 00:33:56,869 ឥឡូវនេះតើអ្នកកំពុងរត់ពីអ្វី? 464 00:33:57,744 --> 00:33:59,838 ខ្ញុំកំពុងរត់ពីទាំងនេះ ... 465 00:33:59,996 --> 00:34:01,873 ...បិសាច។ - ងាយស្រួល, ងាយស្រួល។ 466 00:34:02,040 --> 00:34:05,089 - សត្វទាំងនេះ - - ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។ 467 00:34:07,045 --> 00:34:08,843 រកមើលនៅទីនោះ។ 468 00:34:10,632 --> 00:34:13,055 អ្នក រកមើលវិធីនោះ។ 469 00:34:13,218 --> 00:34:14,640 ស្វែងរកនៅទីនោះ។ 470 00:34:16,429 --> 00:34:18,352 - អ្នក. នៅទីនោះ។ - ទេ។ 471 00:34:19,057 --> 00:34:21,526 ស្វែងរកនៅទីនោះ។ ប្រញាប់។ 472 00:34:27,315 --> 00:34:29,864 នៅទីនេះយកនេះ។ 473 00:34:30,026 --> 00:34:31,824 ការពារខ្លួនអ្នក។ 474 00:34:33,530 --> 00:34:35,157 [ប្រអប់ធ្លាក់] 475 00:34:35,323 --> 00:34:37,166 នាងនៅទីនេះហើយ។ 476 00:34:37,325 --> 00:34:38,451 វិធីនេះ។ 477 00:34:39,828 --> 00:34:41,421 [លូន] 478 00:34:59,180 --> 00:35:00,602 [STEEL PINGS] 479 00:35:18,325 --> 00:35:20,043 ទេ! 480 00:35:23,913 --> 00:35:26,007 [គាត់​-​បុរស​ស្រែក​យំ] 481 00:35:39,137 --> 00:35:41,936 ខ្ញុំបានរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់រឿងនេះ។ 482 00:35:47,937 --> 00:35:49,564 [ទាំង​គ្រហឹម] 483 00:35:57,614 --> 00:35:58,831 ដាវរបស់ខ្ញុំ។ 484 00:36:02,243 --> 00:36:03,665 អ៊ុន។ អុញ! 485 00:36:04,079 --> 00:36:05,877 ស្អាត។ 486 00:36:25,850 --> 00:36:28,399 KARG៖ ដកថយ។ ដកថយ! 487 00:36:38,697 --> 00:36:41,371 ធ្វើតាមពួកគេ។ ពួកគេត្រូវតែមានទ្វារទៅកាន់ Eternia ។ 488 00:36:41,533 --> 00:36:43,535 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 489 00:36:44,661 --> 00:36:49,462 ពួក​គេ​បាន​ទៅ​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។ អ្នកមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកមានសុវត្ថិភាព។ តើអ្នកយល់ទេ? 490 00:36:50,041 --> 00:36:51,133 [ស្រមោច] 491 00:36:51,292 --> 00:36:56,093 ល្អ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានឆ្លងកាត់យ៉ាងច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 492 00:37:05,890 --> 00:37:08,689 ហេហេហេ! ឆាលី។ 493 00:37:08,852 --> 00:37:12,106 - ឆាលី! -ហេ ខេវ សុខសប្បាយជាទេ? 494 00:37:12,272 --> 00:37:14,775 ហេ បង្វែរវាចុះ។ 495 00:37:14,941 --> 00:37:16,739 មើល ចាំ​មើល​សិន។ 496 00:37:16,901 --> 00:37:20,155 អូ ហេ ខ្ញុំលឺថាអ្នកសុខសប្បាយទេយប់មិញ — នៅ Club Zero។ 497 00:37:20,321 --> 00:37:22,574 សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ យប់នេះយើងនឹងកាន់តែប្រសើរ។ 498 00:37:22,741 --> 00:37:25,585 - ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមើលទារកនេះ, ហា? - មិនអីទេ។ 499 00:37:25,744 --> 00:37:27,917 មិនអីទេនៅទីនេះ។ 500 00:37:28,830 --> 00:37:32,209 - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? - ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញរឿងទាំងនេះពីមុនមក។ 501 00:37:32,375 --> 00:37:34,048 - អ្នកមាន? - បាទ។ 502 00:37:34,210 --> 00:37:37,054 - វាជាភាសាជប៉ុន។ - អូ អត់ទេ អត់ទេ។ 503 00:37:37,213 --> 00:37:39,511 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ នៅទីនេះមើល។ 504 00:37:39,674 --> 00:37:42,803 ចុចប៊ូតុងទាំងនេះពីរបី។ ទៅមុខ។ 505 00:37:43,303 --> 00:37:44,930 [KEY PLAYS CHORD] 506 00:37:45,472 --> 00:37:48,021 ហ៎? ឥឡូវចុចប៊ូតុងក្រហមនៅខាងមុខ។ 507 00:37:48,183 --> 00:37:49,184 ទៅមុខ។ 508 00:37:50,310 --> 00:37:52,813 [គន្លឹះលេងកំណត់ចំណាំតន្ត្រី] 509 00:37:57,650 --> 00:38:01,871 ឆ្ងាយ។ អស្ចារ្យ។ 510 00:38:02,614 --> 00:38:04,036 [KEVIN CLEARS THROAT] 511 00:38:04,741 --> 00:38:07,961 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកបានឃើញមួយ អ្នកបានឃើញពួកគេទាំងអស់មែនទេ? 512 00:38:08,536 --> 00:38:10,959 អរគុណច្រើន Charlie ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 513 00:38:11,122 --> 00:38:13,170 - ត្រលប់មកទីនេះ។ តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា? - អ្វី? 514 00:38:13,333 --> 00:38:16,257 - តើអ្នកចង់លក់វាទេ? - ទេ ទេ។ មើល​ទៅ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​លក់​វា​ទេ។ 515 00:38:16,419 --> 00:38:19,639 ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅ Laurelwood ។ បុរស អ្នកនឹងមិនជឿវាទេ។ 516 00:38:19,798 --> 00:38:22,472 វា​ដូច​ជា​វា​ដេក​នៅ​ក្នុង​រណ្ដៅ​ដ៏​ធំ​នេះ។ 517 00:38:22,634 --> 00:38:24,887 ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹម អ្នកនឹងដឹងអ្វីមួយអំពីវា។ 518 00:38:25,053 --> 00:38:28,307 - ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាទេ។ - មើល យើងត្រូវស្វែងយល់... 519 00:38:28,473 --> 00:38:29,725 - នោះជាអ្វី? -...យ៉ាងម៉េច... 520 00:38:29,891 --> 00:38:30,938 [កំណត់សម្គាល់ការលេងគន្លឹះ] 521 00:38:31,100 --> 00:38:32,477 ឃ មុតស្រួច។ 522 00:38:32,644 --> 00:38:34,692 អូ លោក Perfect-Pitch ។ 523 00:38:34,896 --> 00:38:36,648 [សំឡេង​ស៊ីរ៉ែន​ប៉ូលិស] 524 00:38:37,023 --> 00:38:41,529 អីយ៉ា! នរកទាំងអស់កំពុងរលត់នៅទីនោះ។ តោះ​មើល​ថា​មាន​អ្វី​ឡើង។ 525 00:38:43,613 --> 00:38:45,581 ស្ត្រី [OVER POLICE Scanner]៖ គ្រឿងទាំងអស់, លេខកូដ 6 ។ 526 00:38:45,740 --> 00:38:47,037 បន្តទៅវិទ្យាល័យកណ្តាល។ 527 00:38:47,200 --> 00:38:49,544 ភ្លើង និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ការដុតដែលអាចកើតមាន។ 528 00:38:49,702 --> 00:38:51,921 ធ្វើម្តងទៀត៖ ឯកតាទាំងអស់ លេខកូដ 6. 529 00:38:52,080 --> 00:38:54,754 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - បន្តទៅ Central High ។ ភ្លើង និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ 530 00:38:54,916 --> 00:38:57,339 - Julie's នៅទីនោះ។ - បន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ 531 00:38:57,502 --> 00:39:01,507 ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើងក្នុងការយកឈ្នះ Skeletor គឺដើម្បីស្វែងរក Cosmic Key។ 532 00:39:01,673 --> 00:39:04,472 ឥឡូវនេះ សត្វទាំងនោះបានមកក្រោយអ្នក។ សម្រាប់ហេតុផលមួយ Julie ។ 533 00:39:04,634 --> 00:39:06,762 តើអ្នកបានឃើញវាទេ? 534 00:39:06,928 --> 00:39:10,683 - វាធំណាស់។ វាមានភ្លើងនៅលើវា។ - ចាំបន្តិច ខ្ញុំបានឃើញវាហើយ។ 535 00:39:10,849 --> 00:39:14,570 មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានរកឃើញរឿងនេះ ដែលមានពន្លឺ និងតន្ត្រីចេញពីវា។ 536 00:39:14,727 --> 00:39:16,354 នោះហើយជាវា។ តើវានៅឯណា? 537 00:39:17,021 --> 00:39:20,491 - មែនហើយ Kevin មានវា។ - គាត់មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ តោះទៅ។ 538 00:39:22,735 --> 00:39:26,205 បុរស 1: តោះហៅវាមកវិញ។ បុរសទី 2: អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់នៅក្នុងបន្ទប់។ 539 00:39:31,369 --> 00:39:33,042 [ជជែក​មិន​ច្បាស់] 540 00:39:48,094 --> 00:39:52,395 - លោក Carl ។ Carl តើមានអ្វីកើតឡើង? - អ្នកមិនដែលចង់ដឹងទេ។ 541 00:39:52,557 --> 00:39:55,606 រង់ចាំស្តាប់ខ្ញុំ។ Carl តើ Julie នៅឯណា? 542 00:39:55,768 --> 00:39:58,066 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះជូលី? 543 00:40:03,401 --> 00:40:04,744 - អញ្ចឹងទៅ។ ខេវិន៖ សុំទោស។ 544 00:40:04,903 --> 00:40:07,406 - តើអ្នកទៅណា? - មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះមែនទេ? 545 00:40:07,572 --> 00:40:10,917 កូន​អើយ យើង​បាន​បោស​សម្អាត​កន្លែង។ មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលយើងបានរកឃើញគឺអ្នកយាម។ 546 00:40:11,075 --> 00:40:13,919 ទេ អ្នកមិនយល់ទេ។ ខ្ញុំទើបតែចាកចេញពីនាងនៅទីនេះ 1O នាទីមុននេះ។ 547 00:40:14,078 --> 00:40:16,581 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក, យើងបានឆ្លងកាត់ទីនោះជាមួយឆ្កែប៉ូលីស។ 548 00:40:16,748 --> 00:40:19,672 វត្ថុតែមួយគត់ដែលយើងបានរកឃើញនៅទីនោះ នៅទីនោះ។ 549 00:40:20,251 --> 00:40:22,925 សូមគោរពព្រះជាម្ចាស់ នោះហើយជា Julie's ។ តើអ្នករកឃើញនេះនៅឯណា? 550 00:40:23,087 --> 00:40:24,555 តើអ្នកគិតថាយើងបានរកឃើញវានៅឯណា? 551 00:40:24,714 --> 00:40:28,514 ស្តាប់យើងមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ ការដុត យើង​មាន​រឿង​អាក្រក់​ជា​ច្រើន​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ជុំវិញ​ទី​នេះ។ 552 00:40:28,676 --> 00:40:32,226 - តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីវា? - មើលចុះ ខ្ញុំមិនដឹងរឿងអីទេ? 553 00:40:32,388 --> 00:40:34,561 អ្នកគឺជាប៉ូលីស។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្វែងរកនាង? 554 00:40:34,724 --> 00:40:39,230 - តើនាងមើលទៅដូចអ្វី? - មើលនាងប្រហែល 5'5" ។ 555 00:40:39,395 --> 00:40:43,366 នាង​មាន​សក់​ខ្លី និង​ងងឹត។ នាងពាក់អាវយឺតពណ៌ផ្កាឈូក។ 556 00:40:44,108 --> 00:40:46,657 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ, តើអ្នកនឹងសរសេរទេ? 557 00:40:46,819 --> 00:40:48,446 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើអ្វីមួយ? 558 00:40:48,613 --> 00:40:51,457 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកជិះបន្តិច។ តោះទៅ។ 559 00:40:51,616 --> 00:40:52,617 អូ អស្ចារ្យ។ 560 00:40:52,784 --> 00:40:56,334 - ចាប់ខ្ញុំធ្វើអី? - យើងនឹងទៅរកមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ 561 00:40:56,496 --> 00:40:59,466 យើងនឹងសាកល្បងផ្ទះរបស់នាងជាមុនសិន។ ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកដឹងថាវានៅឯណា។ 562 00:40:59,624 --> 00:41:00,625 ហារី សូម​ជួយ​ខ្ញុំ​ផង 563 00:41:00,792 --> 00:41:04,262 យកវាចុះទៅ Properties, ផ្តល់របាយការណ៍ពេញលេញមកខ្ញុំទេ? 564 00:41:04,420 --> 00:41:08,175 រក្សាកាហ្វេឱ្យក្តៅ។ មើល​ទៅ​ដូច​ជា​យប់​ដ៏​យូរ។ 565 00:41:08,341 --> 00:41:11,220 FIREMAN៖ តោះ! ចូរយើងដាក់វាចេញ។ 566 00:41:14,806 --> 00:41:18,060 MAN-AT-ARMS: He-Man ពួកគេបានទៅឆ្ងាយ។ - ងាយស្រួល Julie ។ 567 00:41:18,226 --> 00:41:19,944 តើមានអ្វីកើតឡើង? 568 00:41:20,103 --> 00:41:22,697 ទាំងនេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ៖ Teela និងឪពុករបស់នាង Duncan ។ 569 00:41:22,855 --> 00:41:25,358 - Man-at-Arms សម្រាប់បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ Eternian ។ - នេះគឺជា Julie ។ 570 00:41:25,525 --> 00:41:27,823 នាងដឹងថាអ្នកណាមានគន្លឹះ ចង់ជួយយើង។ 571 00:41:27,986 --> 00:41:29,329 - ល្អ។ - តើអ្នកមានសំណាងទេ? 572 00:41:29,487 --> 00:41:33,788 - ជាក់ស្តែងមិនច្រើនដូចអ្នកទេ។ - យើងបានតាមដានពួកវាវិល ៤០ ម៉ែត្រ។ 573 00:41:33,950 --> 00:41:36,453 - បន្ទាប់មកពួកគេបានបាត់ខ្លួន។ - ពួកគេគ្រាន់តែជាក្រុមកាយរឹទ្ធិប៉ុណ្ណោះ។ 574 00:41:36,619 --> 00:41:39,042 ចូរយើងស្វែងរកគន្លឹះនោះ។ មុនពេលពួកគេត្រលប់មកវិញដោយកម្លាំងពេញលេញ។ 575 00:41:39,205 --> 00:41:40,832 - ជូលី ផ្លូវណា? - វិធីនេះ។ 576 00:41:40,999 --> 00:41:42,091 [កោសដែក] 577 00:41:46,129 --> 00:41:48,257 MAN-AT-ARMS៖ កាន់អាវុធ។ ថាមពលពេញលេញ។ 578 00:41:49,257 --> 00:41:50,975 រួចរាល់។ 579 00:41:52,760 --> 00:41:57,482 ការដឹកជញ្ជូនជនជាតិដើម។ កប៉ាល់ដីបុរាណ។ បញ្ចូល, បញ្ចូល។ 580 00:41:57,890 --> 00:41:59,187 Gwildor ។ 581 00:41:59,434 --> 00:42:01,778 MAN-AT-ARMS៖ ធ្វើបានល្អ Gwildor ។ 582 00:42:02,979 --> 00:42:06,199 វាជាប្រព័ន្ធដុតមិនមានប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជួសជុលវា។ 583 00:42:06,357 --> 00:42:09,827 វាដំណើរការលើ Iucrenos ឥឡូវនេះ។ មិនត្រូវការអ៊ីដ្រូកាបូនទេ។ 584 00:42:12,113 --> 00:42:14,115 [ឧបករណ៍កំពុងបន្លឺឡើង] 585 00:42:22,915 --> 00:42:25,714 ហេតុអ្វីបានជានៅតែមានការតស៊ូ? 586 00:42:28,046 --> 00:42:31,971 ប្រជាជនត្រូវតែដឹងថាខ្ញុំជា Grayskull ។ 587 00:42:32,133 --> 00:42:35,933 ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នកសម្រាប់រឿងទាំងនេះ។ 588 00:42:36,095 --> 00:42:38,348 អ្នកដឹងរឿងនោះ។ 589 00:42:39,098 --> 00:42:40,850 EVIL-LYN៖ ប្រជាជន... 590 00:42:41,684 --> 00:42:43,937 ... រង់ចាំ He-Man ។ 591 00:42:44,103 --> 00:42:47,073 ពួកគេជឿថាគាត់នឹងត្រលប់មកដឹកនាំពួកគេ។ 592 00:42:48,316 --> 00:42:51,069 ដើម្បីឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង ... 593 00:42:51,235 --> 00:42:54,409 ... គាត់ត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញ។ 594 00:42:54,572 --> 00:42:59,794 ហេ-ម៉ាន់។ សម្លាប់គាត់ ខ្ញុំតាំងគាត់ជាទុក្ករបុគ្គល ជាពួកបរិសុទ្ធ។ 595 00:42:59,952 --> 00:43:03,252 ទេខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ខូច។ 596 00:43:03,414 --> 00:43:05,132 [ទ្វារបើកបន្ទាប់មកបិទ] 597 00:43:23,267 --> 00:43:25,019 តើគន្លឹះនៅឯណា? 598 00:43:25,186 --> 00:43:26,688 យើង អឺ អឺ... 599 00:43:26,854 --> 00:43:33,237 ...បាន​តាម​ដាន​សញ្ញា​របស់​សោ អូ! ប៉ុន្តែមិនអាចកាន់កាប់វាបាន។ 600 00:43:33,402 --> 00:43:34,654 ទាំងអស់នោះឬ? 601 00:43:34,821 --> 00:43:39,622 យើង-- យើងបានប្រយុទ្ធជាមួយពួក Eternians, ប៉ុន្តែត្រូវបានលើសចំនួន។ 602 00:43:39,784 --> 00:43:42,162 យើង​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ល្អ​ដែល​បាន​រស់​ឡើង​វិញ... 603 00:43:42,328 --> 00:43:46,128 ... និងប្រមូលផ្តុំកម្លាំងធំជាង។ - ដូច្នេះ He-Man ទំនេរទេ? 604 00:43:49,585 --> 00:43:50,962 [អ្នកនិយាយ] 605 00:43:54,799 --> 00:43:58,474 អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ។ នៃការពិន័យចំពោះការបរាជ័យ? 606 00:43:58,970 --> 00:44:02,725 សូម​ផ្តល់​ឱកាស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​ទៀត​ព្រះអម្ចាស់ Skeletor ហើយយើងនឹងជោគជ័យ។ 607 00:44:02,890 --> 00:44:06,394 ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ឱ្យ​ថ្ងៃ​នេះ​។ 608 00:44:08,146 --> 00:44:10,148 [ស្រែក] 609 00:44:15,069 --> 00:44:16,571 ហា! 610 00:44:18,948 --> 00:44:20,325 [លូន] 611 00:44:21,576 --> 00:44:22,668 ចេញអោយឆ្ងាយ។ 612 00:44:24,787 --> 00:44:28,166 ទ្រង់​សូម​ការ​អភ័យទោស​ពី​អ្នក​ដូច​យើង​រាល់​គ្នា​ដែរ។ 613 00:44:28,332 --> 00:44:34,465 - យើងរស់នៅដើម្បីបម្រើអ្នក - - វាគួរឱ្យអាណិតណាស់ក្នុងការខ្ជះខ្ជាយទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ។ 614 00:44:34,630 --> 00:44:38,726 អាណិតខ្លួនឯងផង បើបរាជ័យ។ 615 00:44:38,885 --> 00:44:42,310 យក​ពួក​គេ និង​ទាហាន​ណា​ក៏​ដោយ និងធនធានដែលអ្នកត្រូវការ។ 616 00:44:42,471 --> 00:44:46,851 - ខ្ញុំមិនណែនាំថាខ្ញុំទៅទេ។ - ដូច្នេះអ្នកមិនគួរនិយាយទេ។ 617 00:44:47,018 --> 00:44:48,440 ចាកចេញភ្លាមៗ។ 618 00:44:48,603 --> 00:44:51,823 នៅពេលអ្នករកឃើញគន្លឹះ, បញ្ជូនសញ្ញាប្រភព។ 619 00:44:51,981 --> 00:44:56,987 កម្លាំងវាយប្រហារនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក ឬខ្ញុំនឹងធ្វើតាម។ 620 00:45:01,157 --> 00:45:02,875 ទៅ។ 621 00:45:19,634 --> 00:45:21,807 ប្រហែលជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ភ្លើងបានបើក។ 622 00:45:21,969 --> 00:45:24,097 ទេ ពួកគេទុកវាចោល ដើម្បីបន្លាចចោរ។ 623 00:45:24,263 --> 00:45:27,187 បាទ? តោះទៅមើល។ 624 00:45:32,480 --> 00:45:35,324 ហេ មិនលឿនទេកូន 625 00:45:36,567 --> 00:45:38,695 [ការ​ចុច​ទូរស័ព្ទ​] 626 00:45:40,238 --> 00:45:41,615 [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ] 627 00:45:41,822 --> 00:45:44,041 - សួស្តី? - Kevin អរគុណព្រះជាម្ចាស់គឺអ្នក។ 628 00:45:44,200 --> 00:45:45,543 [SIGHS] 629 00:45:45,785 --> 00:45:49,881 - អូ ជូលីមិននៅទីនេះទេឥឡូវនេះ។ - Kevin នេះគឺជា Julie ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 630 00:45:50,039 --> 00:45:54,590 ជាការប្រសើរណាស់ដែលបានឮសំឡេងរបស់អ្នកផងដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាបារម្ភពីជូលីណាស់។ 631 00:45:55,253 --> 00:45:59,850 - Kevin មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ? តើអ្នកមិនអីទេ? - បាទ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតផងដែរ។ 632 00:46:00,007 --> 00:46:01,304 មើល នេះសំខាន់។ 633 00:46:01,467 --> 00:46:05,222 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាចនិយាយបានទេ គ្រាន់តែនិយាយថាបាទ ឬអត់។ តើអ្នកនៅតែមានវត្ថុដែលយើងបានរកឃើញទេ? 634 00:46:07,640 --> 00:46:09,017 ម-ម 635 00:46:09,308 --> 00:46:10,355 អរគុណព្រះ។ 636 00:46:10,518 --> 00:46:14,523 មិនអីទេ ស្តាប់។ កុំធ្វើអ្វី។ ខ្ញុំមានច្រើនណាស់ដែលត្រូវពន្យល់អ្នក។ 637 00:46:14,689 --> 00:46:19,069 គ្រាន់តែស្នាក់នៅទីនោះ យើងនឹងនៅទីនោះ។ នៅ​តែ​ដាក់​ចុះ? 638 00:46:19,318 --> 00:46:21,446 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ លាហើយ 639 00:46:21,612 --> 00:46:24,866 - មិនអីទេ បើអ្នកនិយាយជាមួយ Julie តើអ្នកអាចប្រាប់នាងបានទេ... - រង់ចាំបន្តិច។ 640 00:46:25,032 --> 00:46:28,377 នេះជាប៉ូលីស តើនេះជានរណា? តើនេះជានរណា? 641 00:46:28,703 --> 00:46:32,082 - តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា? - វាគ្រាន់តែជាមិត្តរបស់ជូលី។ 642 00:46:32,248 --> 00:46:33,591 - និយាយថាអ្នកឃ្លាន? - ទេ។ 643 00:46:34,917 --> 00:46:37,591 អ្នកកំពុងនិយាយអំពីរឿងនេះ, តើអ្នកមែនទេ? 644 00:46:41,257 --> 00:46:44,602 - តើនេះជាអ្វី? - វាជាឧបករណ៍សំយោគ។ 645 00:46:45,094 --> 00:46:46,562 បាទ? 646 00:46:47,221 --> 00:46:50,566 - តើរឿងនេះដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? - គ្រាន់តែចុចប៊ូតុងទាំងនេះនៅទីនេះ។ 647 00:46:50,725 --> 00:46:53,148 - បែបនេះ? - អូហូ ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន។ 648 00:46:53,311 --> 00:46:54,528 [កំពុងលេងកំណត់ចំណាំតន្ត្រី] 649 00:46:54,687 --> 00:46:56,030 [សើច] 650 00:46:59,734 --> 00:47:01,828 ចង់ដឹងទេកូន? 651 00:47:03,237 --> 00:47:05,239 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​នេះ​ជា​អ្នក​សំយោគ​ណា​មួយ​ទេ។ 652 00:47:23,215 --> 00:47:26,560 នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​គេ​វាយ​យើង។ យើង​មិន​មាន​ឱកាស​ទេ។ 653 00:47:26,719 --> 00:47:28,972 យើងនឹងឃើញ។ ម៉ាស៊ីនស្កេន។ 654 00:47:37,063 --> 00:47:39,236 ខ្ញុំឃើញតែ He-Man ប៉ុណ្ណោះ។ 655 00:47:40,441 --> 00:47:42,284 តើកម្លាំងដែលអ្នកបាននិយាយនៅឯណា? 656 00:47:42,568 --> 00:47:43,660 [និយាយ] 657 00:47:43,944 --> 00:47:45,446 អា! 658 00:47:46,405 --> 00:47:48,999 និងក្មេងស្រីជនជាតិដើម។ 659 00:47:49,367 --> 00:47:52,997 វាត្រូវតែជានាង ដែលដាក់ជញ្ជីងប្រឆាំងនឹងអ្នក។ 660 00:47:54,830 --> 00:47:56,707 លើសលេខ? 661 00:47:57,375 --> 00:48:01,005 - Outclassed គឺកាន់តែចូលចិត្តវា។ - គ្រាប់ចុចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ 662 00:48:01,170 --> 00:48:02,547 ចាក់សោនៅលើសញ្ញា។ 663 00:48:03,756 --> 00:48:05,804 ជិតដល់ហើយ។ ប្រហែល 1O ម៉ែត្រ។ 664 00:48:05,966 --> 00:48:09,516 ចង់​ដឹង​ថា​រឿង​នោះ​ធ្វើ​អ្វី ចុចប៊ូតុងក្រហមនៅខាងក្រោម។ 665 00:48:09,678 --> 00:48:10,895 អ្វី? មួយនេះ? 666 00:48:11,055 --> 00:48:12,398 អីយ៉ា! 667 00:48:12,765 --> 00:48:14,187 [KEY PLAYS CHORDS] 668 00:48:14,517 --> 00:48:16,940 ផ្សែងបរិសុទ្ធ។ 669 00:48:18,687 --> 00:48:20,815 តើអ្នកជាគ្រូទាយអ្វី? 670 00:48:21,524 --> 00:48:23,822 តើអ្នកបញ្ឈប់រឿងនេះដោយរបៀបណា? 671 00:48:26,070 --> 00:48:27,572 [GASPS] 672 00:48:32,993 --> 00:48:35,416 តើក្មេងដូចអ្នកយ៉ាងណា? ធ្វើ​អ្វី​មួយ​បែប​ហ្នឹង? 673 00:48:35,579 --> 00:48:37,877 - មក។ វាជាឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ។ - ហា ហា បាទ។ 674 00:48:38,040 --> 00:48:41,214 មិនអីទេ មើលចុះ ទុកអោយខ្ញុំក្ដៅឡើង បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក យល់ព្រម? 675 00:48:42,002 --> 00:48:44,630 យើងកំពុងទទួលបានការជ្រៀតជ្រែក។ ពួកគេកំពុងបិទសញ្ញា។ 676 00:48:44,797 --> 00:48:47,892 ស្វែងរកប្រភពនៃការកកស្ទះ ហើយបំផ្លាញវា។ 677 00:48:48,050 --> 00:48:50,644 វាពិបាក, ដូចជាគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញពីមុនមកទេ។ 678 00:48:50,803 --> 00:48:53,397 បំផ្លាញវាឥឡូវនេះ។ 679 00:48:56,892 --> 00:48:59,771 អីយ៉ា! ប្រយ័ត្ន - ប្រយ័ត្ន។ 680 00:49:02,565 --> 00:49:06,786 ប្រភពនៃការជ្រៀតជ្រែកត្រូវបានបំផ្លាញ។ យើងមានសញ្ញាច្បាស់លាស់ពីគន្លឹះ។ 681 00:49:06,944 --> 00:49:09,823 ចាក់សោវាចូល។ យើងនឹងតាមដានវាពីលើអាកាស។ 682 00:49:11,532 --> 00:49:13,159 តួកគីអង្គុយចុះ។ 683 00:49:13,701 --> 00:49:16,204 - មិន​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់​ទៀត​ទេ​។ តើនេះជាអ្វី? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 684 00:49:16,370 --> 00:49:20,341 ស្តាប់​ខ្ញុំ​មាន​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ខ្ញុំ​បាន​ដុត ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​មុខ​ខ្ញុំ។ 685 00:49:20,499 --> 00:49:23,469 - អ្នកដឹងអ្វីមួយកាន់តែប្រសើរ។ - មើលខ្ញុំបានរកឃើញវាហើយមែនទេ? 686 00:49:23,627 --> 00:49:26,972 - រកឃើញហើយ? មិនដឹងម្ចាស់ជាអ្នកណា? - ទេ។ 687 00:49:27,131 --> 00:49:30,260 ស្តាប់ ខ្ញុំនឹងទៅកត់ចំណាំ ចុះនៅ Charlie's Music Store។ 688 00:49:30,426 --> 00:49:33,350 ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី? ខ្ញុំនឹងយកវាទៅស្ថានីយ៍ ... 689 00:49:33,512 --> 00:49:36,891 ...ដាក់​លើ​កុំព្យូទ័រ ពិនិត្យ​មើល មើលថាតើវាត្រូវបានលួច។ 690 00:49:37,475 --> 00:49:40,604 ឥឡូវនេះជាលើកចុងក្រោយហើយកូន តើអ្នករកឃើញនេះនៅឯណា? 691 00:49:42,313 --> 00:49:45,988 ទីបញ្ចុះសព Laurelwood ។ វាស្ថិតនៅក្នុងគ្រែផ្កា។ 692 00:49:46,567 --> 00:49:49,366 មើលចុះ បើមិនជឿ ទៅសួរ Charlie អត់? 693 00:49:49,945 --> 00:49:52,915 - ទៅមុខសួរគាត់។ - ប្រុស... 694 00:49:53,157 --> 00:49:56,411 - ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចធ្វើវាបាន។ - ហេ អ្នក​មិន​អាច​យក​វា​បាន​ទេ។ 695 00:49:56,577 --> 00:49:58,079 បាទ? អ្នកគ្រាន់តែមើលខ្ញុំ។ 696 00:49:58,245 --> 00:50:02,000 កុំបារម្ភពីមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ យើងទទួលបាន APB លើនាង។ នាងនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ។ 697 00:50:02,166 --> 00:50:04,464 បើ​គិត​ពី​បញ្ហា​នេះ កុំបារម្ភអំពីវា។ 698 00:50:04,627 --> 00:50:07,801 ប្រសិនបើរឿងរបស់អ្នកពិនិត្យចេញ អ្នកនឹងយកវាមកវិញ។ 699 00:50:08,881 --> 00:50:10,428 ប្រសិនបើ 700 00:50:30,319 --> 00:50:31,866 [សត្វសាហាវកំពុងឡើង] 701 00:50:35,616 --> 00:50:39,291 ចេញពីទីនេះ! ចេញពីទីនេះ។ ចេញពីទីនេះ។ 702 00:50:41,539 --> 00:50:43,462 [និយាយ] 703 00:50:51,465 --> 00:50:53,513 តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ? 704 00:50:54,718 --> 00:50:57,813 ទេ ទុកគាត់ចោល។ 705 00:51:02,851 --> 00:51:05,946 អ្នកមានសោ Cosmic ។ ប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលវានៅ។ 706 00:51:06,105 --> 00:51:08,153 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជាអ្វីទេ។ កំពុងនិយាយអំពី។ 707 00:51:08,315 --> 00:51:10,864 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់។ - ទេ។ 708 00:51:11,026 --> 00:51:12,949 កអាវ។ 709 00:51:17,533 --> 00:51:21,413 សូម។ មើលចុះ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកចង់បានអ្វីទេ។ អេ! 710 00:51:24,915 --> 00:51:26,462 ឥឡូវនេះ... 711 00:51:27,876 --> 00:51:30,595 ... អ្នកនឹងឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។ 712 00:51:31,797 --> 00:51:33,515 បាទ។ 713 00:51:33,966 --> 00:51:35,013 បាទ។ 714 00:51:55,237 --> 00:51:57,331 តើអ្នកបានឃើញ... 715 00:51:57,740 --> 00:52:00,289 ... វត្ថុនេះ? 716 00:52:05,664 --> 00:52:07,632 បាទ។ 717 00:52:08,125 --> 00:52:10,219 EVIL-LYN៖ តើវានៅឯណា? 718 00:52:11,045 --> 00:52:14,891 - វាត្រូវបានគេយកពីខ្ញុំ។ - អ្នកណាយកវា? 719 00:52:16,342 --> 00:52:18,310 ប៉ូលីសម្នាក់។ 720 00:52:18,844 --> 00:52:19,936 តើពេលនេះគាត់នៅឯណា? 721 00:52:20,763 --> 00:52:23,016 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ គាត់... 722 00:52:23,599 --> 00:52:25,067 គាត់ទើបតែចាកចេញ។ 723 00:52:25,225 --> 00:52:27,398 យើងគួរតែអាចតាមដានគន្លឹះ ពីអាកាស។ 724 00:52:27,561 --> 00:52:29,529 បាទ។ 725 00:52:31,398 --> 00:52:34,151 រៀបចំការដឹកជញ្ជូនភ្លាមៗ។ 726 00:52:37,404 --> 00:52:41,250 រង់ចាំ។ Evil-Lyn ខ្ញុំបានរកឃើញវា។ 727 00:52:41,408 --> 00:52:44,912 នេះគឺជាក្មេងស្រីជនជាតិដើម ដែលជួយ He-Man ។ 728 00:52:45,079 --> 00:52:50,301 - នេះអាចបង្ហាញថាមានប្រយោជន៍។ BLADE: ចូលទៅក្នុងការដឹកជញ្ជូន។ ផ្លាស់ទី។ 729 00:52:53,128 --> 00:52:54,505 BLADE៖ ផ្លាស់ទីវាចេញ! 730 00:52:54,672 --> 00:52:56,140 ផ្លាស់ទី។ 731 00:53:44,680 --> 00:53:45,806 - អ្នកគាំទ្រចេញ។ - ផ្លាស់ទី។ 732 00:53:45,973 --> 00:53:48,647 - មើលទៅ Skeletor មកទីនេះមុនយើង។ - វាច្បាស់ណាស់។ 733 00:53:48,809 --> 00:53:50,527 - ត្រៀមខ្លួន។ -ខេវិន! 734 00:53:50,853 --> 00:53:52,571 ខេវិន។ 735 00:53:53,564 --> 00:53:56,784 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Kevin អ្នកសុខសប្បាយទេ? គាត់កំពុងហូរឈាម។ 736 00:53:56,942 --> 00:53:58,285 តើមានអ្វីកើតឡើង? 737 00:53:58,444 --> 00:54:01,789 គេសុំកូនសោមក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានវាទេ។ 738 00:54:01,947 --> 00:54:06,168 - គ្រាប់ចុចលោហធាតុ។ - Kevin តើពួកគេបានយកវាទេ? 739 00:54:06,326 --> 00:54:07,919 ទេ 740 00:54:08,495 --> 00:54:11,715 - ប៉ូលីសបានយកវា។ - តើពេលនេះគាត់នៅឯណា? 741 00:54:11,874 --> 00:54:13,342 តើរឿងនេះជាអ្វី? 742 00:54:13,500 --> 00:54:15,377 - មានរឿងអី? - ការងាររបស់ Skeletor ។ 743 00:54:15,544 --> 00:54:17,967 កអាវរបស់ Aldruber ។ ពួកគេបានសួរគាត់។ 744 00:54:18,130 --> 00:54:20,633 - ខ្ញុំនឹងដកវាចោលក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។ - គាត់នឹងមិនអីទេ។ 745 00:54:20,799 --> 00:54:22,893 តើអ្នកណាដាក់រឿងនេះលើអ្នក? 746 00:54:23,051 --> 00:54:24,769 ស្ត្រីម្នាក់។ 747 00:54:25,429 --> 00:54:28,774 - ភ្នែកចម្លែក។ - អាក្រក់ - លីន។ នាងនៅទីនេះ។ 748 00:54:28,932 --> 00:54:31,276 ពីទិដ្ឋភាពនៃកន្លែងនេះ, នាងច្បាស់ជាមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ 749 00:54:31,435 --> 00:54:32,812 - ត្រូវហើយ។ -អូ! 750 00:54:33,020 --> 00:54:34,067 សុខសប្បាយទេ? 751 00:54:36,565 --> 00:54:40,286 ជូលី។ ជូលី ចេញពីទីនេះ។ ពេលនេះ! 752 00:54:41,779 --> 00:54:43,452 អូ! ខូច។ 753 00:54:43,614 --> 00:54:46,743 - Kevin ទាំងនេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ - មិត្តរបស់អ្នក? ជូលី។ 754 00:54:46,909 --> 00:54:50,755 មើលចុះ អ្នកណាខ្លះប្រាប់ខ្ញុំ តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ? 755 00:54:50,913 --> 00:54:54,543 - សត្វទាំងនេះចូលមកហើយវាយសត្វក្អែក - - Kevin ស្តាប់ខ្ញុំ។ 756 00:54:54,708 --> 00:54:56,676 មនុស្សទាំងនេះកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកដទៃ។ 757 00:54:56,835 --> 00:54:59,338 - ពួកគេបានជួយសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ ឥឡូវនេះទុកចិត្តខ្ញុំ។ - ជឿអ្នក? 758 00:54:59,505 --> 00:55:02,099 ជូលី ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ ទាំងនេះ... 759 00:55:02,257 --> 00:55:04,931 ...អ្វីៗចូលមកទីនេះ... ខ្ញុំចង់និយាយថាមើលកន្លែងនេះ។ 760 00:55:05,093 --> 00:55:06,140 [GWILDOR ជម្រះបំពង់ក] 761 00:55:06,345 --> 00:55:10,600 មើល។ មើល។ សម្លៀកបំពាក់ជនជាតិដើម។ ជាច្រើននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 762 00:55:10,766 --> 00:55:12,063 [សើចទាំងអស់គ្នា] 763 00:55:12,267 --> 00:55:14,895 បើយើងស្លៀកពាក់បែបនេះ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលស្គាល់យើងទេ។ 764 00:55:15,604 --> 00:55:17,982 - តើនោះជាអ្វីទៅ? -ឃើញទេ? ហាហា! 765 00:55:18,148 --> 00:55:21,698 នោះគឺ Gwildor ។ មើល Kevin ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្នកនៅពេលយើងទៅ។ 766 00:55:21,860 --> 00:55:23,908 យើងត្រូវតែជួយមនុស្សទាំងនេះ ស្វែងរកគន្លឹះ។ 767 00:55:24,071 --> 00:55:26,324 - តើអ្នកសុខសប្បាយជាមួយយើងទេ? - ទៅជាមួយអ្នក? 768 00:55:26,490 --> 00:55:29,744 ប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលប៉ូលីសនោះត្រូវបានដឹកនាំ ហើយយើងនឹងយកវាពីទីនោះ។ 769 00:55:29,910 --> 00:55:34,006 - Kevin សូម។ - ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំមិនដែលឃើញរឿងអាក្រក់នោះទេ។ 770 00:55:34,623 --> 00:55:38,799 យល់ព្រម មើល។ គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹង ទៅហាងតន្ត្រី Charlie ទាំងអស់គ្នាមែនទេ? 771 00:55:38,961 --> 00:55:42,386 — នៅ Landmark Mall។ - តើអ្នកអាចបង្ហាញផ្លូវដល់យើងបានទេ? 772 00:55:42,548 --> 00:55:44,141 - ជាការពិតណាស់។ - ទេ។ 773 00:55:54,309 --> 00:55:57,233 ឆាលី ក្មេងបាននិយាយថា អ្នកដឹងហើយ។ អំពីវត្ថុប្រភេទនេះ។ 774 00:55:57,396 --> 00:55:59,945 តើអ្នកមិនគិតថានេះអាចជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ? 775 00:56:01,024 --> 00:56:02,446 អេ... 776 00:56:05,028 --> 00:56:06,405 [មធ្យោបាយរថយន្ត] 777 00:56:15,289 --> 00:56:18,008 អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? ភ្នំមកដល់ Mohammed ។ 778 00:56:22,671 --> 00:56:26,175 ហេ ម៉េចក៏ខ្ញុំយល់អារម្មណ៍នេះ ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នកពេញមួយយប់? 779 00:56:26,341 --> 00:56:28,514 ខ្ញុំជឿថាអ្នកមានអ្វីមួយ នោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើង។ 780 00:56:28,677 --> 00:56:31,476 - ឱ្យខ្ញុំទាយ។ តន្ត្រី gizmo នៅទីនោះ? -ដោយ​គ្រូ​ធ្មប់-- 781 00:56:31,638 --> 00:56:33,481 បង្កក។ អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 782 00:56:34,600 --> 00:56:37,649 ជម្រើសពិតជាជម្រើស។ តើនេះជាអ្វី ការសម្តែងសៀក? 783 00:56:37,811 --> 00:56:39,859 នរណាម្នាក់នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ចម្លើយខ្លះនៅទីនេះ។ 784 00:56:40,022 --> 00:56:42,821 - ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នក, blondie ។ - យើងមិនមែនជាសត្រូវរបស់អ្នកទេ។ 785 00:56:42,983 --> 00:56:45,486 ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើងថា, យើងនឹងដឹងគុណខ្លាំងណាស់។ 786 00:56:45,652 --> 00:56:47,950 អ្នកមិនទទួលបានអ្វីទាល់តែខ្ញុំទទួលបានចម្លើយខ្លះ។ 787 00:56:48,113 --> 00:56:51,367 - He-Man, He-Man ។ មាននរណាម្នាក់កំពុងតាមយើង។ - តើនោះជាអ្វីទៅ? 788 00:56:51,533 --> 00:56:54,286 នឺត្រេណូ ដ្រាយ, 18 ម៉ែត្រនិងបិទយ៉ាងលឿន។ 789 00:56:54,453 --> 00:56:56,080 - វាគឺជាពួកគេ។ GWILDOR: នៅម៉ោង 10 ។ 790 00:56:56,246 --> 00:56:57,839 ពួកគេបានចាក់សោរដោយសោ។ 791 00:56:57,998 --> 00:57:01,719 - ហេ។ ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នកឬខ្ញុំ ... -He-Man ។ 792 00:57:03,211 --> 00:57:06,181 Gwildor, តើត្រូវគណនារយៈពេលប៉ុន្មាន កូអរដោណេនិងនាំយើងទៅផ្ទះ? 793 00:57:06,340 --> 00:57:09,059 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ គ្រាប់ចុចទាំងអស់ត្រូវបានផ្លាស់ទី។ 794 00:57:09,217 --> 00:57:13,313 - ប្រុស តើអ្នកជាមនុស្សមានបញ្ហាមែនទេ? -He-Man, 0.61 chromons រហូតដល់ព្រះច័ន្ទរះ។ 795 00:57:13,472 --> 00:57:15,850 - តេលា យកមនុស្សទាំងនេះនៅខាងក្រោយ។ - តោះទៅ។ 796 00:57:16,016 --> 00:57:17,689 អ្នកមិនអាចបញ្ជាឱ្យខ្ញុំនៅជុំវិញបានទេ។ 797 00:57:17,851 --> 00:57:20,821 ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្នាក់នៅនិងប្រឈមមុខ មេ​បញ្ជាការ​របស់ Evil-Lyn មិន​អី​ទេ។ 798 00:57:20,979 --> 00:57:23,573 មើលចុះ ជឿខ្ញុំចុះ លោកមិនជឿទេ។ 799 00:57:27,194 --> 00:57:30,539 Evil-Lyn គ្រាន់តែដូចសញ្ញាបង្ហាញ... 800 00:57:30,697 --> 00:57:33,371 ...ជនជាតិដើម និងគន្លឹះ ស្ថិតនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ ប៉ុន្តែ 801 00:57:33,533 --> 00:57:36,833 - បាទ Karg? -He-Man ។ 802 00:57:36,995 --> 00:57:40,420 ជនជាតិ Eternians បានមកដល់ហើយ។ 803 00:57:40,582 --> 00:57:45,258 Beastman ការវាយប្រហារពេញកម្លាំងតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។ Karg, Blade... 804 00:57:45,420 --> 00:57:47,297 ...តាមខ្ញុំ។ 805 00:57:53,470 --> 00:57:55,347 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 806 00:57:55,722 --> 00:57:57,099 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឃ្លានបន្តិច។ 807 00:58:02,187 --> 00:58:07,114 - Gwildor អ្នកត្រូវប្រញាប់។ GWILDOR: ខ្ញុំកំពុងធ្វើការឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 808 00:58:08,443 --> 00:58:10,036 នៅទីនោះ។ 809 00:58:10,862 --> 00:58:15,117 មាន Grayskull ហើយវាធ្វើឱ្យយើង ... 810 00:58:15,283 --> 00:58:18,253 ... នៅទីនោះ ប៉ុន្តែយើងត្រូវនៅទីនោះ។ 811 00:58:18,412 --> 00:58:22,007 ម្ភៃម៉ែត្រទៅមុខ បើយើងចង់បំបែក... 812 00:58:22,165 --> 00:58:25,715 ... របាំងនៃវាលកម្លាំងអាបធ្មប់។ 813 00:58:25,877 --> 00:58:28,426 ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច។ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 814 00:58:28,588 --> 00:58:31,717 ឥឡូវនេះតើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី? 815 00:58:31,883 --> 00:58:34,181 សកលលោកគឺជាតន្ត្រី, Kevin ។ 816 00:58:34,344 --> 00:58:37,223 ហេ៎ នេះពិតជាចំលែកមែនទេ? 817 00:58:37,389 --> 00:58:39,483 រំលឹកខ្ញុំអំពី ការលុកលុយនៃអ្នកឆក់រាងកាយ។ 818 00:58:39,641 --> 00:58:42,485 ផ្នែក​ដែល​មាន​គ្រាប់ បានចាប់ផ្តើមកាន់កាប់សាកសពមនុស្ស។ 819 00:58:42,644 --> 00:58:44,988 អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ផត ហើយអ្នកណាជាសាកសព។ 820 00:58:45,147 --> 00:58:47,946 បិទមាត់។ ពួកគេជាមនុស្សវិកលចរិក Corrigan ។ 821 00:58:48,108 --> 00:58:51,703 យើងបានជំពប់ដួលលើមួយចំនួន ក្រុម loony fringe នៅទីនេះ ប្រភេទនៃការគោរពមួយចំនួន។ 822 00:58:55,073 --> 00:58:57,496 ភ្ញៀវរបស់យើងកំពុងមកដល់។ 823 00:59:31,651 --> 00:59:35,406 - Gwildor តើយូរប៉ុណ្ណា? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 824 00:59:35,572 --> 00:59:37,825 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ chalconite ទាំងអស់នៅក្នុង Fribillian ... 825 00:59:37,991 --> 00:59:41,495 ...ប្រសិនបើខ្ញុំអាចចំណាយត្រឹមតែពីរគ្រឿង ជាមួយអ្នកបង្កើតបទចម្រៀង។ 826 00:59:48,835 --> 00:59:51,463 -ឯងគិតថាគេមិនចូលចិត្តយើងទេ? - ទេ ពួកគេគ្រាន់តែឯកកោ។ 827 00:59:51,630 --> 00:59:52,973 ពួកគេនឹកយើង។ 828 00:59:54,132 --> 00:59:55,133 ទៅ។ 829 01:00:19,574 --> 01:00:20,917 ហេ-ម៉ាន់។ 830 01:00:33,380 --> 01:00:36,008 តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ ជំងឺសង្គ្រាមលោក? 831 01:00:36,174 --> 01:00:38,802 នោះមិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ។ ធ្វើឱ្យក្បាលរបស់ពួកគេផ្លុំចេញ? 832 01:00:41,471 --> 01:00:43,894 Kevin អ្នកដឹងពីរបៀបប្រើមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ? 833 01:00:44,099 --> 01:00:46,727 កុំឱ្យគាត់ចេញពីការមើលឃើញ។ ការពារកូនសោជាមួយជីវិតរបស់អ្នក។ 834 01:00:46,893 --> 01:00:49,271 បើ​មាន​អ្នក​ណា​មក​ជិត​នោះ ចូរ​បំផ្ទុះ​ទៅ។ អ្នកយល់ទេ? 835 01:00:58,572 --> 01:01:00,495 ពួកគេកំពុងសម្លាប់គ្នានៅទីនោះ។ 836 01:01:04,244 --> 01:01:07,248 - តើ Gwildor ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - មិនទាន់។ បន្ទប់មានសុវត្ថិភាព។ 837 01:01:07,414 --> 01:01:09,508 វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកត្រូវការ ការប៉ះរបស់ស្ត្រី។ 838 01:01:15,964 --> 01:01:18,217 ស្ត្រីនៅដៃ។ 839 01:01:18,550 --> 01:01:21,975 យកកាំភ្លើងមកខ្ញុំ។ មក អោយកាំភ្លើងមកខ្ញុំ។ 840 01:01:22,137 --> 01:01:24,060 អ្នកមិនយល់ទេ Lubic ហា៎? 841 01:01:24,556 --> 01:01:28,026 មិនអីទេ នេះគឺជាការពិត។ នាងមានន័យថាអ្វីដែលនាងនិយាយ។ 842 01:01:28,185 --> 01:01:30,608 - ខ្ញុំបាននិយាយថាឱ្យខ្ញុំកាំភ្លើង។ - ទេ។ 843 01:01:30,770 --> 01:01:35,071 មើល យើង​មក​ដល់​ឆ្ងាយ​ហើយ។ យើង​មិន​បោះបង់​ទេ​រហូត​ដល់​ពួកគេ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។ 844 01:01:35,233 --> 01:01:37,907 មើល កុំឈប់ Gwildor អី? 845 01:01:38,069 --> 01:01:41,869 កុំនិយាយថាខ្ញុំមិនបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នក។ ពេល​នេះ​ចប់ អ្នក​នឹង​ចូល​គុក៖ 846 01:01:42,032 --> 01:01:45,536 គ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ការវាយប្រហារ, ទប់ទល់នឹងការចាប់ខ្លួន, គ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។ 847 01:01:45,702 --> 01:01:50,833 ខ្ញុំ​ធានា​ថា​អ្នក​និង​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់​។ ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកចោលអស់រយៈពេល ៨៥០ ឆ្នាំ។ 848 01:01:51,583 --> 01:01:53,506 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី, ខ្លី? 849 01:01:54,628 --> 01:01:57,598 សម្គាល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ Corrigan, អ្នក​នឹង​ចូល​គុក​អ្នក​ឮ​ខ្ញុំ​? 850 01:01:57,756 --> 01:02:00,305 បាទ Lubic ខ្ញុំឮអ្នក។ Lubic ស្តាប់ខ្ញុំ។ 851 01:02:00,467 --> 01:02:02,515 លូប៊ីក... 852 01:02:11,811 --> 01:02:13,529 ខេវិន៖ គ្រាន់​តែ​សម្រាក​ចុះ? 853 01:02:13,688 --> 01:02:16,908 - មិនអីទេ Gwildor អ្នកត្រូវការអ្វីទេ? - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរឿងនោះ។ 854 01:02:17,108 --> 01:02:19,952 ហេ។ Kevin ឈប់វាទៅ។ 855 01:02:24,032 --> 01:02:27,502 CHARLIE: មើលកាំភ្លើងនោះ។ មក អ្នក​នឹង​ឈឺ​ចាប់។ 856 01:02:43,969 --> 01:02:46,188 - ម៉ាក់? - បាទ, ជាទីស្រឡាញ់, វាគឺជាខ្ញុំ។ 857 01:02:47,013 --> 01:02:48,139 ប៉ុន្តែយន្តហោះ... 858 01:02:48,306 --> 01:02:51,105 អូ អាណិតណាស់ អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់វា Julie ... 859 01:02:51,268 --> 01:02:52,861 ... ប៉ុន្តែយើងត្រូវបាត់ខ្លួន។ 860 01:02:53,019 --> 01:02:55,397 យើងកំពុងធ្វើសំខាន់ណាស់ ការងារសម្ងាត់ណាស់។ 861 01:02:55,563 --> 01:02:57,816 អូនអើយ នឹកអូនខ្លាំងណាស់ 862 01:03:04,489 --> 01:03:06,617 ខ្ញុំមិនជឿទេ។ 863 01:03:06,992 --> 01:03:08,619 ម៉ាក់។ 864 01:03:08,785 --> 01:03:09,786 ស្តាប់, ជាទីស្រឡាញ់។ 865 01:03:09,953 --> 01:03:12,376 មិត្តរបស់អ្នកត្រូវបានចង ជាមួយនឹងការងារដែលយើងកំពុងធ្វើ... 866 01:03:12,539 --> 01:03:16,043 ... ហើយពួកគេមានអ្វីដែលយើងចង់បាន។ លោហៈភ្លឺចាំងនោះ។ 867 01:03:16,209 --> 01:03:18,177 ជាមួយនឹងពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។ 868 01:03:18,336 --> 01:03:19,963 តើអ្នកនឹងទទួលបានវាសម្រាប់យើងទេ? 869 01:03:20,130 --> 01:03:21,507 [KEVIN GRUNTING] 870 01:03:21,715 --> 01:03:22,967 ឆាលី! 871 01:03:24,843 --> 01:03:26,220 ខេវិន៖ ឆាលី! 872 01:03:28,054 --> 01:03:29,476 [ការ​គ្រោតគ្រាត​ទាំងអស់] 873 01:03:33,310 --> 01:03:35,062 LUBIC៖ ក្មេងល្ងង់។ មើលដៃរបស់អ្នក, មិត្តរបស់អ្នក ... 874 01:03:35,228 --> 01:03:36,571 [កាំភ្លើងខ្លី] 875 01:03:39,816 --> 01:03:42,911 ខ្ញុំមិនជឿទេ។ ខ្ញុំ​មាន​ការងារ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ 876 01:03:43,069 --> 01:03:44,412 អ្នកកំពុងធ្វើដូច Torktums ។ 877 01:03:46,948 --> 01:03:48,666 ជូលី។ Julie នៅឯណា? 878 01:03:49,367 --> 01:03:52,541 - Kevin អ្នកនឹងមិនជឿរឿងនេះទេ។ 879 01:03:52,704 --> 01:03:55,298 - ពួកគេនៅរស់។ - មានរឿងអី? តើអ្នកនៅឯណា? 880 01:03:59,753 --> 01:04:01,721 ជូលី។ 881 01:04:02,505 --> 01:04:03,631 ជូលី! 882 01:04:03,798 --> 01:04:05,766 GWILDOR៖ គន្លឹះ។ គន្លឹះ។ 883 01:04:14,351 --> 01:04:16,024 អរគុណអូនសម្លាញ់។ 884 01:04:18,104 --> 01:04:19,321 ទេ! 885 01:04:20,732 --> 01:04:24,282 ខេវិន៖ ជូលី! -ទេ! 886 01:04:24,444 --> 01:04:25,696 - ទេ។ - ជូលី។ 887 01:04:36,539 --> 01:04:38,041 [YELLS] 888 01:04:40,335 --> 01:04:41,461 HE-MAN៖ តើពួកគេទៅណា? 889 01:04:44,172 --> 01:04:46,391 តេលា។ ហេ-ម៉ាន់។ ប្រញាប់។ 890 01:04:48,593 --> 01:04:49,936 គន្លឹះ។ 891 01:04:50,095 --> 01:04:52,598 - វិធីនោះ។ - នាំយក Gwildor ។ 892 01:04:52,764 --> 01:04:54,516 កាន់ពួកគេ។ 893 01:04:55,308 --> 01:04:56,981 MAN-AT-ARMS៖ ចុះ។ 894 01:05:03,400 --> 01:05:05,903 ជូលី៖ ស្ត្រី​នោះ​បាន​យក​សោ។ MAN-AT-ARMS៖ តោះផ្លាស់ទី។ 895 01:05:06,903 --> 01:05:12,000 HE-MAN: Gwildor មក។ GWILDOR: ខ្ញុំទៅ។ ខ្ញុំទៅ។ 896 01:05:14,953 --> 01:05:17,456 Charlie តើអ្នកមានកាំភ្លើងនៅទីនេះទេ? 897 01:05:17,622 --> 01:05:19,750 កាំភ្លើងមួយកាំភ្លើង។ សម្រាប់ការកាន់។ 898 01:05:19,916 --> 01:05:24,467 - នៅបន្ទប់ខាងមុខ ក្រោមតុ។ ខ្ញុំទទួលបានមួយ។ - អ្នកមានមួយ? ទៅ។ មក។ តោះទៅ។ 899 01:05:25,255 --> 01:05:28,850 ព្រះអើយ! ហាងរបស់ខ្ញុំ។ 900 01:05:29,008 --> 01:05:32,262 - ក្តារចុចរបស់ខ្ញុំ។ - មើលកន្លែងនេះ។ មើលបុរសទាំងនោះ។ 901 01:05:32,429 --> 01:05:35,603 នេះគឺជាការឈ្លានពាន។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំភ្លើង។ 902 01:05:35,765 --> 01:05:38,393 - ឱ្យខ្ញុំកាំភ្លើង។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំភ្លើង។ - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 903 01:05:40,520 --> 01:05:43,364 - ស្នាក់នៅទីនោះ។ - គ្មានបញ្ហាទេ។ 904 01:05:46,443 --> 01:05:48,286 ប៉ូលីស។ គ្មាននរណាម្នាក់ផ្លាស់ទីទេ។ 905 01:06:03,001 --> 01:06:05,003 លាមកបរិសុទ្ធ។ 906 01:06:05,170 --> 01:06:08,049 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ការ​ការ​បម្រុង​ទុក​មួយ​ចំនួន។ 907 01:06:16,097 --> 01:06:18,099 រួចរាល់ក្នុងការដឹកជញ្ជូន។ 908 01:06:18,266 --> 01:06:21,065 ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនសញ្ញាទៅ Skeletor ។ 909 01:06:26,441 --> 01:06:28,535 [KEY PLAYS CHORDS] 910 01:06:37,160 --> 01:06:41,040 KEVIN: តើមានអ្វីកើតឡើង? HE-MAN៖ ប្រញាប់ឡើង បន្តធ្វើចលនា។ 911 01:06:42,874 --> 01:06:45,627 គន្លឹះ។ នរណាម្នាក់កំពុងបើកទ្វារ។ 912 01:06:45,793 --> 01:06:47,591 ទ្វារធំណាស់។ 913 01:06:47,754 --> 01:06:49,882 HE-MAN៖ បិទភ្នែករបស់អ្នក។ ខេវិន៖ តើនោះជាអ្វី? 914 01:06:50,048 --> 01:06:52,892 តេលា៖ តាម​នេះ​ប្រញាប់។ - ចូល​តាម​ផ្លូវ​ប្រញាប់។ 915 01:06:53,051 --> 01:06:56,021 តេលា៖ តោះទៅ។ - ដោយអាបធ្មប់។ មក។ 916 01:06:56,179 --> 01:06:59,228 គឺគាត់! គឺគាត់! អេ! 917 01:08:06,958 --> 01:08:09,211 ទាក់ទង Evil-Lyn ។ 918 01:08:11,296 --> 01:08:15,051 Evil-Lyn, Skeletor ទាមទាររបាយការណ៍។ 919 01:08:20,305 --> 01:08:22,728 ខ្ញុំ​មាន​កូនសោ​ហើយ​លោក​ម្ចាស់។ 920 01:08:22,890 --> 01:08:27,566 អ្នកស្រុកគឺជាមនុស្សល្ងង់។ ខ្សោយ និងងាយស្រួលគ្រប់គ្រង។ 921 01:08:27,729 --> 01:08:29,652 - ពួកគេគឺ - - ហើយ He-Man? 922 01:08:29,897 --> 01:08:33,197 - គាត់បានគេចពីយើង។ - នោះនឹងជាទាំងអស់។ 923 01:08:35,945 --> 01:08:38,619 Air Centurians ស្វែងរកគាត់។ 924 01:08:46,122 --> 01:08:47,749 មក។ 925 01:08:49,250 --> 01:08:51,594 - ប្រញាប់។ TEELA: Air Centurians ។ 926 01:08:51,753 --> 01:08:53,130 ចុះ។ 927 01:09:03,723 --> 01:09:06,226 - ឆាប់គាត់នឹងត្រឡប់មកវិញ។ - មិនអីទេ តោះផ្លាស់ទី។ មក។ 928 01:09:10,438 --> 01:09:12,566 - មក។ - ពួកគេមក។ 929 01:09:12,732 --> 01:09:14,860 - វិធីនេះ។ - ប្រញាប់។ 930 01:09:15,026 --> 01:09:16,699 មក។ 931 01:09:17,862 --> 01:09:19,330 - នៅលើដំបូល។ - ទៅ, ទៅ។ 932 01:09:19,489 --> 01:09:21,708 ទៅ។ ទៅ។ 933 01:09:27,288 --> 01:09:29,791 - ពួកគេកំពុងវិលត្រឡប់មកវិញ។ HE-MAN៖ បន្តធ្វើចលនា។ 934 01:09:35,088 --> 01:09:37,182 Gwildor ដែលជាអ្នកចាប់របស់អ្នក ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 935 01:09:37,340 --> 01:09:38,387 នៅលើដំបូល។ 936 01:09:40,468 --> 01:09:43,187 ប្រញាប់។ ទៅ។ 937 01:10:00,446 --> 01:10:03,700 - តើ He-Man នៅឯណា? - នៅទីនោះ។ 938 01:10:37,191 --> 01:10:40,035 ទេ! 939 01:10:40,194 --> 01:10:41,912 ភ្លើង។ 940 01:10:43,906 --> 01:10:46,625 គាត់មិនត្រូវប្រើសោនោះទេ។ 941 01:11:09,432 --> 01:11:10,775 អុញ! 942 01:11:46,886 --> 01:11:49,685 SKELETOR [OVER HEADSET]៖ សតវត្ស នាំគាត់មកខ្ញុំ។ 943 01:11:50,681 --> 01:11:52,354 តើអ្នកនិយាយអ្វី Gwildor? 944 01:11:52,517 --> 01:11:55,191 សញ្ញាណាមួយពីសោ? ត្រូវតែមានអ្វីមួយ។ 945 01:11:55,353 --> 01:11:57,651 ជាអកុសល ទេ។ 946 01:11:57,814 --> 01:11:59,236 គ្មានអ្វីទេ។ 947 01:12:00,483 --> 01:12:01,700 គាត់គួរតែនៅទីនេះឥឡូវនេះ។ 948 01:12:01,859 --> 01:12:05,363 ខ្ញុំមិនបារម្ភអំពី He-Man ទេ។ គាត់ដឹងពីរបៀបថែរក្សាខ្លួនឯង។ 949 01:12:05,530 --> 01:12:08,704 ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជាង​ការ​ទទួល​យើង ចេញពីទីនេះ មុនពេលពួកគេស្វែងរកយើង។ 950 01:12:08,866 --> 01:12:11,335 ខ្ញុំនៅសល់តែពីរលេខប៉ុណ្ណោះ។ 951 01:12:11,494 --> 01:12:15,624 ពេលយើងយកកូនសោមកវិញ យើងនឹងទៅក្នុងរយៈពេលពីរ pretons ។ 952 01:12:15,790 --> 01:12:18,009 ខ្ញុំគិតថាមិនអីទេ Gwildor 953 01:12:27,134 --> 01:12:31,856 មិនមែនជាវិធីដើម្បីព្យាបាលអ្នកគ្រប់គ្រងជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកទេ។ 954 01:12:32,014 --> 01:12:35,393 ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នក ឬអ្នកស្លាប់។ 955 01:12:48,489 --> 01:12:49,866 Gwildor... 956 01:12:50,032 --> 01:12:52,501 ... អ្នក​នាទី​តូច... 957 01:12:52,660 --> 01:12:56,255 ... ខ្ញុំមានអ្នកអរគុណ សម្រាប់បញ្ហាទាំងអស់នេះ។ ហេតុអ្វី? 958 01:12:56,414 --> 01:12:59,088 ខ្ញុំមានគម្រោងធំបែបនេះសម្រាប់អ្នក។ 959 01:12:59,250 --> 01:13:04,347 ខ្ញុំនឹងមិនបម្រើដោយចេតនាឡើយ។ ម្ចាស់ភ្នំពស់។ 960 01:13:04,839 --> 01:13:10,471 - រង់ចាំរហូតដល់ He-Man មកដល់។ គាត់នឹងឃើញអ្នក។ - គាត់នឹង? 961 01:13:10,636 --> 01:13:14,357 ខ្ញុំរំពឹងគាត់នៅពេលណាមួយ។ យកពួកគេ។ 962 01:13:36,579 --> 01:13:38,456 GWILDOR៖ Torktums។ 963 01:13:53,304 --> 01:13:55,056 He-Man ទេ! វាជាអន្ទាក់! 964 01:13:55,806 --> 01:13:57,058 [JULIE Screams] 965 01:13:57,224 --> 01:13:58,225 ជូលី! 966 01:13:59,894 --> 01:14:01,237 អុញ! 967 01:14:03,648 --> 01:14:05,150 ជូលី៖ ទេ។ MAN-AT-ARMS: He-Man ។ 968 01:14:05,316 --> 01:14:06,363 ខេវិន? 969 01:14:10,947 --> 01:14:12,415 [និយាយ] 970 01:14:43,646 --> 01:14:46,365 ស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ He-Man ។ 971 01:14:46,524 --> 01:14:48,276 មួយក្បាច់ទៀត... 972 01:14:48,442 --> 01:14:51,446 ... ហើយមិត្តរបស់អ្នកនឹងមិនរស់នៅទេ។ ដើម្បីមើលថ្ងៃផ្សេងទៀត។ 973 01:14:54,281 --> 01:14:55,533 វានឹងមិនអីទេ។ 974 01:14:58,119 --> 01:15:03,467 ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើសមួយ។ ត្រឡប់ជាមួយខ្ញុំទៅ Eternia ជាទាសកររបស់ខ្ញុំ ... 975 01:15:03,624 --> 01:15:05,797 ... និង​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​របស់​ពួក​គេ... 976 01:15:05,960 --> 01:15:11,512 ... ឬវិនាសជាមួយពួកគេ។ នៅលើភពផែនដីបុរាណ និងគ្មានរសជាតិនេះ។ 977 01:15:12,133 --> 01:15:14,511 ប្រគល់ដាវរបស់អ្នក។ 978 01:15:21,308 --> 01:15:22,309 He-Man ទេ។ 979 01:15:23,978 --> 01:15:28,108 តេលា ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។ នេះជាការប្រយុទ្ធរបស់យើង។ 980 01:15:28,274 --> 01:15:32,745 - ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យមនុស្សស្លូតត្រង់ស្លាប់ទេ។ - និយាយបានល្អ He-Man ។ 981 01:15:33,571 --> 01:15:35,244 ថ្លៃថ្នូរ។ 982 01:15:39,702 --> 01:15:42,797 - ថែរក្សាពួកគេ។ - ដំណើរល្អ។ 983 01:15:43,039 --> 01:15:44,962 ដំណើរល្អ។ 984 01:15:50,129 --> 01:15:52,257 ចុះពួកគាត់វិញ? 985 01:15:55,342 --> 01:15:57,470 ទុកឱ្យពួកគេនៅម្នាក់ឯង។ 986 01:15:58,554 --> 01:16:00,227 He-Man គឺជាទាសកររបស់ខ្ញុំ។ 987 01:16:00,389 --> 01:16:03,484 ដរាបណាខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរស់នៅ គាត់ត្រូវបានចងដោយពាក្យរបស់គាត់។ 988 01:16:03,642 --> 01:16:05,110 ទុកឱ្យពួកគេរលួយ។ 989 01:16:05,269 --> 01:16:06,521 [សើច] 990 01:16:06,687 --> 01:16:08,655 ទុកឱ្យពួកគេរលួយ។ 991 01:16:16,197 --> 01:16:17,494 ឱ្យខ្ញុំមើលនាង Kevin ។ 992 01:16:17,656 --> 01:16:21,377 - នាងមានរឿងអី? MAN-AT-ARMS៖ នេះគឺជាអំណោយពិសេសរបស់ Skeletor ។ 993 01:16:21,535 --> 01:16:24,163 - Gwildor យើងត្រូវត្រលប់ទៅ Eternia វិញ។ MAN-AT-ARMS៖ ភ្លាមៗ។ 994 01:16:24,330 --> 01:16:27,925 មានឱកាសតិចតួចណាស់។ ស្នូលថាមពលបានរលាយ។ 995 01:16:28,084 --> 01:16:32,385 សម្លេងត្រូវបានលុប ពីការចងចាំរបស់សោ។ 996 01:16:33,089 --> 01:16:37,060 គ្មានផ្លូវទៅផ្ទះទេ។ គ្មានផ្លូវទេ។ 997 01:16:53,067 --> 01:16:57,117 នៅទីនេះ។ គ្របដណ្តប់នាងជាមួយនេះ។ តេលា។ 998 01:16:57,279 --> 01:16:58,952 នាងកំពុងឆេះ។ 999 01:16:59,115 --> 01:17:01,789 យើងត្រូវយកទឹករបស់នាង។ មានប្រភពទឹកមួយនៅខាងក្រោម។ 1000 01:17:01,951 --> 01:17:04,170 - ល្អ។ - ឡើង។ 1001 01:17:11,335 --> 01:17:12,552 បុរស 1: មិនអីទេ ផ្លាស់ទីចេញ តោះទៅ។ 1002 01:17:12,711 --> 01:17:16,432 បុរសទី 2: ខ្ញុំនឹងយកបរិវេណខាងលិច។ បុរសទី 3: អង្គភាពទី 3 បន្តមកពីទីនោះ។ 1003 01:17:16,590 --> 01:17:17,842 យល់ព្រម លូប៊ីក។ 1004 01:17:18,008 --> 01:17:20,352 - តើកងទ័ពនៅឯណា? - តើអ្នកនឹងបិទមាត់ទេ! 1005 01:17:20,511 --> 01:17:25,142 ពួកគេនៅទីនេះ ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ វាជារឿងដ៏អាក្រក់បំផុតដែលអ្នកធ្លាប់ឃើញ។ 1006 01:17:25,307 --> 01:17:27,935 - អ្នករាល់គ្នាធ្វើតាមខ្ញុំ។ - តោះទៅប្រុសៗ។ 1007 01:17:33,440 --> 01:17:35,158 MAN-AT-ARMS៖ ឱ្យខ្ញុំមើលរឿងនេះ។ 1008 01:17:42,199 --> 01:17:44,293 ព្រះអើយ! 1009 01:17:50,332 --> 01:17:53,802 - តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង? - សារធាតុពុលបានចូលទៅក្នុងឈាមរបស់នាងរួចហើយ Kevin ។ 1010 01:17:53,961 --> 01:17:57,465 - មុខរបួសនឹងបន្តលូតលាស់ ... - មានតែគ្រូធ្មប់របស់យើងទេដែលអាចព្យាបាលនាងឥឡូវនេះ។ 1011 01:17:57,631 --> 01:17:58,848 ខ្ញុំសុំទោស Kevin ។ 1012 01:18:01,927 --> 01:18:05,648 មើល​ទៅ កុំ​ស្តាយ​អី រក​វិធី​យក​យើង​មក​វិញ​បាន​អត់? 1013 01:18:06,432 --> 01:18:09,527 ខ្ញុំចង់និយាយថា ត្រូវតែមានផ្លូវមួយ។ 1014 01:18:10,352 --> 01:18:12,070 អត់មានទេ? 1015 01:18:15,983 --> 01:18:16,984 Gwildor? 1016 01:18:19,904 --> 01:18:21,656 ទេ 1017 01:18:22,364 --> 01:18:24,492 ឃើញហើយ Kevin... 1018 01:18:24,658 --> 01:18:29,084 ... បើកទ្វារវិមាត្រ គឺងាយស្រួលណាស់។ 1019 01:18:29,246 --> 01:18:31,795 ប៉ុន្តែសម្លេង, Kevin ... 1020 01:18:32,416 --> 01:18:35,169 ...សម្លេងដែលត្រូវបានរក្សាទុក នៅក្នុង Cosmic Key នេះ... 1021 01:18:35,336 --> 01:18:37,259 ...ត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង។ 1022 01:18:37,421 --> 01:18:39,423 Skeletor ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ។ 1023 01:18:39,590 --> 01:18:43,094 ទោះបីខ្ញុំអាចជួសជុលវាបានក៏ដោយ យើងអាចស្វែងរករាប់ពាន់ឆ្នាំ... 1024 01:18:43,260 --> 01:18:46,605 ... ហើយមិនដែលរកឃើញសម្លេងទេ។ ដែលនឹងនាំយើងទៅផ្ទះ។ 1025 01:18:46,764 --> 01:18:48,641 ប៉ុន្តែរង់ចាំបន្តិច។ សម្លេង។ 1026 01:18:48,807 --> 01:18:52,937 អ្នកមានន័យថាបទភ្លេងដែលគ្រាប់ចុចត្រូវបានចាក់ រាល់ពេលដែលយើងចុចប៊ូតុងក្រហម? 1027 01:18:53,103 --> 01:18:57,825 - បាទ។ - រង់ចាំបន្តិច។ រង់ចាំបន្តិច។ 1028 01:18:57,983 --> 01:18:59,781 - តើនេះជាអ្វី ខេវិន? - ស។ 1029 01:19:01,278 --> 01:19:03,030 [យំ] 1030 01:19:03,197 --> 01:19:04,494 [INSTRUMENTAL MUSIC លេងតាមវិទ្យុ] 1031 01:19:04,657 --> 01:19:07,035 ព្រះអើយ ខ្ញុំចង់ឲ្យរឿងនោះបិទ។ 1032 01:19:10,204 --> 01:19:13,174 អីយ៉ា សូមអរគុណ។ មិនអីទេ។ 1033 01:19:13,332 --> 01:19:15,255 [យំ] 1034 01:19:22,091 --> 01:19:24,935 ចាំបន្តិច ខ្ញុំបានទទួលវាហើយ។ 1035 01:19:25,135 --> 01:19:26,887 [\NHISTLING] 1036 01:19:30,140 --> 01:19:32,689 នោះហើយជាវា។ តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា? 1037 01:19:34,019 --> 01:19:38,525 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បើ​ខ្ញុំ​ឮ​បទ​ភ្លេង​មួយ​គូ ជា​ធម្មតា ខ្ញុំ​អាច​ចងចាំ​វា​បាន។ 1038 01:19:38,691 --> 01:19:41,194 វាមានទំពក់ល្អ។ ខ្ញុំនឹងប្រើវានៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំមួយ។ 1039 01:19:41,360 --> 01:19:42,486 ចម្រៀង? 1040 01:19:42,653 --> 01:19:45,076 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ តើអ្នកជាអ្នកបង្កើតបទចម្រៀងមែនទេ? 1041 01:19:45,239 --> 01:19:49,710 តើអ្នកជាមេមែនទេ? បាទ អ្នកគឺជា។ ខ្ញុំដឹងថា។ 1042 01:19:49,868 --> 01:19:51,245 [សើច] 1043 01:19:51,620 --> 01:19:56,091 នោះហើយជាមូលហេតុដែលជោគវាសនានាំយើងមកទីនេះ។ អង្កត់ធ្នូចុងក្រោយ Kevin ។ 1044 01:19:56,250 --> 01:19:59,220 បង្គោលម្ភៃម៉ែត្រ។ 1045 01:19:59,920 --> 01:20:02,423 ទាញវាចេញពីខ្យល់សម្រាប់យើង។ 1046 01:20:08,220 --> 01:20:10,268 អ្នកបង្កើតបទចម្រៀងខុសគឺ Gwildor។ 1047 01:20:10,431 --> 01:20:14,152 មិនអីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកលេងក្តារចុចល្ងង់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីវិទ្យាល័យ។ 1048 01:20:14,310 --> 01:20:15,527 មានខ្ញុំមួយលាន។ 1049 01:20:19,648 --> 01:20:22,242 មានតែអ្នកម្នាក់ទេ ខេវិន។ 1050 01:20:22,401 --> 01:20:25,154 មានតែម្នាក់ក្នុងចំណោមនរណាម្នាក់។ 1051 01:20:27,698 --> 01:20:29,496 ស្តាប់​ខ្ញុំ​ប្រុស។ 1052 01:20:29,658 --> 01:20:31,376 នៅក្នុងពាក់កណ្តាលក្រូម៉ូសូម ... 1053 01:20:31,535 --> 01:20:34,084 ...យើងនឹងមិនមានអាបធ្មប់ទេ។ ដើម្បីទៅផ្ទះ។ 1054 01:20:34,246 --> 01:20:37,876 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើអ្វីមួយ ជាមួយនឹងរឿងនោះ បន្ទាប់មកអ្នកធ្វើវា។ 1055 01:20:39,626 --> 01:20:44,883 Gwildor, Kevin ស្គាល់សម្លេង។ តើអ្នកអាចឱ្យយើងទៅផ្ទះបានទេ? 1056 01:20:46,467 --> 01:20:48,390 [និយាយ] 1057 01:20:48,552 --> 01:20:50,520 បាទ។ 1058 01:20:50,679 --> 01:20:53,398 បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាច។ 1059 01:20:54,558 --> 01:20:56,777 ខ្ញុំត្រូវការរបស់មួយចំនួន។ ហ៊ឺ... 1060 01:20:56,935 --> 01:20:59,233 តេសសេរ៉ាត បូសនិក។ 1061 01:20:59,396 --> 01:21:02,320 - នៅទីនេះ។ - ឧបករណ៍កែតម្រូវ octode ។ 1062 01:21:02,483 --> 01:21:04,235 ខ្ញុំមានឧបករណ៍កែតម្រូវ octode ។ 1063 01:21:04,401 --> 01:21:07,826 - និងអ្វីមួយដើម្បីលេងសម្លេង។ - ខ្ញុំនឹងទទួលបានក្តារចុចពី Charlie's ។ 1064 01:21:08,989 --> 01:21:12,084 - មើលថែរក្សានាង។ - ខ្ញុំនឹង។ 1065 01:21:39,937 --> 01:21:41,780 ខ្ញុំឈ្នះ។ 1066 01:21:44,858 --> 01:21:45,984 រយៈពេលប៉ុន្មាន? 1067 01:21:46,151 --> 01:21:51,578 CENTURION: ពាក់កណ្តាល preton រហូតដល់ព្រះច័ន្ទរះ។ - តើអ្នកឮទេអាបធ្មប់? 1068 01:21:51,740 --> 01:21:54,368 ពេលវេលាចុងក្រោយបានមកដល់ហើយ។ 1069 01:21:54,535 --> 01:21:56,879 កម្លាំងទាំងអស់របស់ Grayskull... 1070 01:21:57,037 --> 01:22:00,712 ... អំណាចទាំងអស់នៃសកលលោក នឹងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំ។ 1071 01:22:01,333 --> 01:22:06,464 ខ្ញុំ។ ហើយអ្នកនឹងលែងមាន។ 1072 01:22:06,630 --> 01:22:12,182 - វាមិនយឺតពេលទេក្នុងការលុបចោលភាពឆ្កួតនេះ។ - ឆ្កួត? 1073 01:22:12,344 --> 01:22:17,646 ខ្ញុំទាមទារភាពអត់ឃ្លាន ភាពអាម៉ាស់និងភាពឯកកោនៃការមើលងាយ។ 1074 01:22:17,808 --> 01:22:20,607 វាជាជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។ វាជាសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ។ 1075 01:22:20,769 --> 01:22:26,572 - គ្មានអ្វីនឹងរារាំងខ្ញុំពីវាទេ។ - បុរសដែលចង់បានអំណាច... 1076 01:22:26,733 --> 01:22:30,328 ... ក្រឡេកមើលកំហុស នៃជីវិតរបស់ពួកគេ... 1077 01:22:30,487 --> 01:22:35,118 ... ប្រមូលផ្តុំពួកគេទាំងអស់គ្នា ហើយហៅវាថាវាសនា។ 1078 01:22:37,327 --> 01:22:38,874 [សើច] 1079 01:22:39,037 --> 01:22:44,009 សូមអរគុណចំពោះទស្សនវិជ្ជានេះ អាបធ្មប់។ នេះជាការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំ។ 1080 01:22:47,713 --> 01:22:50,057 បាទ អាបធ្មប់។ 1081 01:22:50,215 --> 01:22:51,387 ដាវ Grayskull ។ 1082 01:22:53,677 --> 01:22:55,350 មីន។ 1083 01:23:02,644 --> 01:23:06,069 ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត។ 1084 01:23:10,861 --> 01:23:13,034 ជើងឯករបស់អ្នក។ 1085 01:23:23,957 --> 01:23:26,836 ធ្វើជាសាក្សីនៅពេលនេះ He-Man ។ 1086 01:23:27,002 --> 01:23:29,551 ពេលនេះ នៅពេលដែលអំណាចរបស់ Grayskull... 1087 01:23:29,713 --> 01:23:31,841 ...នឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំអស់កល្បជានិច្ច។ 1088 01:23:32,007 --> 01:23:36,558 ការប្រយុទ្ធពេញមួយជីវិតរបស់យើងបានបញ្ចប់នៅទីបញ្ចប់ នៅក្នុងវិធីតែមួយគត់ដែលវាអាចធ្វើបាន។ 1089 01:23:36,720 --> 01:23:39,769 CENTURION៖ Holosphere ឈរដោយ។ 1090 01:23:40,307 --> 01:23:43,026 នៅពេលដែលភ្នែកដ៏អស្ចារ្យបើក ... 1091 01:23:43,185 --> 01:23:47,440 ... ប្រជាជននៃ Eternia ឃើញអ្នកលុតជង្គង់មករកខ្ញុំ... 1092 01:23:47,606 --> 01:23:49,279 ... មុនពេលអ្នកស្លាប់។ 1093 01:23:50,400 --> 01:23:55,452 - ខ្ញុំនឹងមិនលុតជង្គង់អ្នកទេ។ - បាទអ្នកនឹង។ បាទ អ្នកនឹង 1094 01:23:55,614 --> 01:24:01,712 ឬខ្ញុំនឹងខូច គ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានចំពោះអ្នក។ 1095 01:24:21,431 --> 01:24:24,605 លូប៊ីក ឲ្យខ្ញុំបើកឡានទៅផ្ទះ ដូច្នេះអ្នកអាចសម្រាកបន្តិចបានទេ? 1096 01:24:24,768 --> 01:24:27,521 ខ្ញុំនៅកូរ៉េ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះទេ។ 1097 01:24:27,688 --> 01:24:29,281 [រថយន្តមកជិត] 1098 01:24:30,607 --> 01:24:33,235 - នោះហើយជាគាត់។ នោះហើយជាគាត់។ MAN1: មិនមែនម្តងទៀតទេ។ 1099 01:24:33,402 --> 01:24:35,825 បុរសទី 2: មកលើ, Lubic ។ - មក យើង​ចូល​ទៅ​ហើយ។ 1100 01:24:40,659 --> 01:24:42,127 [រថយន្តមកជិត] 1101 01:24:50,210 --> 01:24:51,883 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1102 01:24:52,045 --> 01:24:53,968 -នាងយ៉ាងម៉េចហើយ? - ដូចគ្នា Kevin ។ 1103 01:24:54,131 --> 01:24:56,509 មិនអីទេ នេះគួរតែផ្តល់ឱ្យយើង សម្លេងដែលយើងត្រូវការ។ 1104 01:24:56,675 --> 01:24:58,143 យ៉ាងម៉េច? 1105 01:24:58,302 --> 01:24:59,519 គ្រាន់តែចុចគ្រាប់ចុច។ 1106 01:24:59,678 --> 01:25:02,682 សោ? តើសោអ្វីខ្លះ? 1107 01:25:02,848 --> 01:25:04,521 អូ អត់ទេ អត់ទេ។ នៅទីនេះ។ 1108 01:25:04,683 --> 01:25:06,026 [គ្រាប់ចុចកូដកម្ម] 1109 01:25:08,937 --> 01:25:10,280 ល្អឥតខ្ចោះ។ 1110 01:25:10,439 --> 01:25:11,861 [សើច] 1111 01:25:12,357 --> 01:25:13,904 [ខ្សឹប] 1112 01:25:14,109 --> 01:25:15,611 [GWILDOR លេងក្តារចុច] 1113 01:25:16,445 --> 01:25:18,618 អស្ចារ្យ។ 1114 01:25:18,780 --> 01:25:21,750 អ្នក​មិន​ដែល​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​មាន​សោ sonic នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ 1115 01:25:21,908 --> 01:25:23,330 ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាវាអាចជួយបាន Gwildor ។ 1116 01:25:23,493 --> 01:25:26,212 - សូមអរគុណលោក Kevin ។ - មិនអីទេ។ 1117 01:25:30,125 --> 01:25:32,423 ខ្ញុំនឹងរៀបចំវានៅក្នុង preton ។ 1118 01:25:34,171 --> 01:25:36,765 Kevin សូមកុំទៅចោលខ្ញុំអី។ 1119 01:25:38,425 --> 01:25:40,427 ខ្ញុំសន្យាថាអ្នក, Julie ... 1120 01:25:42,012 --> 01:25:44,140 ... ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេ។ 1121 01:25:45,182 --> 01:25:46,729 មិនដែល 1122 01:25:52,481 --> 01:25:54,199 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1123 01:25:56,985 --> 01:25:58,703 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1124 01:26:00,572 --> 01:26:02,040 [ការស្រែកថ្ងូរ និងរំពាត់] 1125 01:26:06,161 --> 01:26:07,504 គ្រប់គ្រាន់។ 1126 01:26:09,748 --> 01:26:13,753 តើកម្លាំងរបស់អ្នកនៅឯណា? បាត់ទៅណាហើយ? 1127 01:26:13,919 --> 01:26:19,267 សូមក្រឡេកមើលគ្រូធ្មប់ដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក។ សត្វក្រៀលចាស់។ ខ្សោយ។ ក្រៀមស្វិត។ 1128 01:26:19,800 --> 01:26:21,347 ស្លាប់។ 1129 01:26:22,636 --> 01:26:25,185 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅដើម្បីលុតជង្គង់ឥឡូវនេះ ... 1130 01:26:25,347 --> 01:26:27,270 ... អ្នកចម្បាំងមានមោទនភាព? 1131 01:26:27,432 --> 01:26:29,480 ព្រះច័ន្ទឡើងដល់កំពូលរបស់វា។ 1132 01:26:33,021 --> 01:26:34,819 តើអ្នកឮទេ? 1133 01:26:37,943 --> 01:26:40,947 អាល់ហ្វា និងអូមេហ្គា។ 1134 01:26:41,113 --> 01:26:43,741 ការស្លាប់ និងការកើតជាថ្មី... 1135 01:26:43,907 --> 01:26:47,081 ... ហើយនៅពេលអ្នកស្លាប់ ... 1136 01:26:47,244 --> 01:26:53,217 ... ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបានកើតជាថ្មី។ 1137 01:27:02,384 --> 01:27:05,558 តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? យើងត្រូវបញ្ឈប់វាឱ្យលឿន។ 1138 01:27:05,721 --> 01:27:07,314 - មិនអីទេ។ - ទេ។ 1139 01:27:08,140 --> 01:27:10,609 ស្នាក់នៅទីនេះ ហើយគ្របខ្ញុំ។ រីករាលដាល។ 1140 01:27:10,767 --> 01:27:13,520 - ហើយរង់ចាំសញ្ញារបស់ខ្ញុំ។ - បាទ លោក។ 1141 01:27:13,687 --> 01:27:15,985 បុរសទាំងនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ។ 1142 01:27:18,483 --> 01:27:20,906 ប្រជាជននៃ Eternia ។ 1143 01:27:21,069 --> 01:27:25,745 ខ្ញុំឈរនៅពីមុខ Great Eye of the Galaxy... 1144 01:27:25,907 --> 01:27:28,581 ...ជ្រើសរើសដោយវាសនា... 1145 01:27:28,744 --> 01:27:31,998 ... ដើម្បីទទួលបានអំណាចរបស់ Grayskull ។ 1146 01:27:32,164 --> 01:27:36,544 ពេលវេលាដែលមិនអាចជៀសបាននេះនឹងរលាយបាត់ នៅចំពោះមុខអ្នក... 1147 01:27:36,710 --> 01:27:40,681 ... សូម្បីតែ He-Man ខ្លួនឯង ធ្វើជាសាក្សីចំពោះវា។ 1148 01:27:40,839 --> 01:27:41,965 ភ្នែកបើក។ 1149 01:27:42,132 --> 01:27:47,104 ឥឡូវនេះខ្ញុំ Skeletor... 1150 01:27:47,637 --> 01:27:51,483 ... ជាចៅហ្វាយនាយនៃសកលលោក។ 1151 01:27:53,685 --> 01:27:55,687 បាទ។ 1152 01:28:11,077 --> 01:28:13,079 បាទ។ 1153 01:28:13,246 --> 01:28:14,964 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ 1154 01:28:15,957 --> 01:28:19,382 អំណាចបំពេញខ្ញុំ។ 1155 01:28:19,544 --> 01:28:21,342 បាទ។ 1156 01:28:21,505 --> 01:28:25,055 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសកលលោកនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។ 1157 01:28:25,258 --> 01:28:29,513 ខ្ញុំ - ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃ cosmos ។ 1158 01:28:29,679 --> 01:28:31,556 ថាមពលរបស់វាហូរ... 1159 01:28:31,723 --> 01:28:33,976 ... ហូរកាត់ខ្ញុំ។ 1160 01:28:37,062 --> 01:28:39,360 តើ​អ្នក​មាន​ផល​វិបាក​អ្វី​នៅ​ពេល​នេះ? 1161 01:28:39,523 --> 01:28:41,696 ភពនេះ មនុស្សទាំងនេះ... 1162 01:28:41,858 --> 01:28:46,864 ... ពួកគេមិនមានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ សកលលោកគឺជាថាមពល។ 1163 01:28:47,030 --> 01:28:50,250 ថាមពល​បរិសុទ្ធ​មិន​ឈប់​ឈរ​។ 1164 01:28:50,408 --> 01:28:54,788 ហើយខ្ញុំជាកម្លាំងនោះ។ ខ្ញុំជាអំណាចនោះ។ 1165 01:28:56,331 --> 01:28:58,800 លុតជង្គង់ចំពោះម្ចាស់របស់អ្នក។ 1166 01:29:00,961 --> 01:29:02,679 ល្ងីល្ងើ។ 1167 01:29:02,838 --> 01:29:06,468 អ្នកលែងស្មើខ្ញុំទៀតហើយ។ 1168 01:29:06,633 --> 01:29:09,011 ខ្ញុំលើសពីមនុស្ស។ 1169 01:29:09,177 --> 01:29:11,396 ច្រើនជាងជីវិត។ 1170 01:29:11,555 --> 01:29:13,523 ខ្ញុំ... 1171 01:29:13,682 --> 01:29:16,777 ...ព្រះ។ 1172 01:29:29,406 --> 01:29:31,158 [SKELETORYELLING] 1173 01:29:37,664 --> 01:29:39,337 ឥឡូវនេះ... 1174 01:29:39,916 --> 01:29:42,169 ...អ្នកនឹង... 1175 01:29:42,335 --> 01:29:43,882 ...លុតជង្គង់! 1176 01:29:46,756 --> 01:29:48,349 លុតជង្គង់! 1177 01:29:49,968 --> 01:29:52,892 - ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ ខេវិន? - បាទ។ 1178 01:29:53,054 --> 01:29:56,900 ខ្ញុំនឹងកំណត់ថាមពល។ ឥឡូវនេះទៅ។ 1179 01:30:03,023 --> 01:30:06,368 ឥឡូវនេះ Kevin ឥឡូវនេះ។ 1180 01:30:06,526 --> 01:30:08,654 [ចាក់​អង្កត់ធ្នូ] 1181 01:30:14,242 --> 01:30:17,416 បង្កក។ គ្មាននរណាម្នាក់ផ្លាស់ទីទេ។ អ្នកទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។ 1182 01:30:17,579 --> 01:30:20,082 ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នកនិង ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។ 1183 01:30:20,248 --> 01:30:23,422 - អ្នកមានសិទ្ធិនៅស្ងៀម... - Lubic អ្នកមិនយល់ទេ។ 1184 01:30:23,585 --> 01:30:26,464 - យើងត្រូវត្រលប់មកវិញ។ - គ្មានអ្នកណាទៅណាទេ! 1185 01:30:26,630 --> 01:30:28,223 [ការស្រែកយំទាំងអស់] 1186 01:30:33,345 --> 01:30:35,097 តើពួកគេនៅឯណា? 1187 01:30:35,764 --> 01:30:39,485 តើមិត្តរបស់អ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ? 1188 01:30:39,851 --> 01:30:43,606 ប្រាប់ខ្ញុំអំពី ភាពឯកោនៃការល្អ He-Man ។ 1189 01:30:44,189 --> 01:30:48,820 ស្មើនឹងភាពឯកានៃអំពើអាក្រក់មែនទេ? 1190 01:30:51,029 --> 01:30:52,702 [ផ្គរលាន់] 1191 01:31:12,926 --> 01:31:15,270 - លាមកបរិសុទ្ធ។ - យើងបានធ្វើវា។ 1192 01:31:15,428 --> 01:31:18,728 - Gwildor ចុះក្រោម។ - បំផ្លាញពួកគេ។ 1193 01:31:18,890 --> 01:31:20,938 បិទបាំង! 1194 01:31:28,775 --> 01:31:31,369 - អូនសន្យាថាមិនធ្វើបាបគេ - ខ្ញុំបានកុហក។ 1195 01:31:32,445 --> 01:31:34,447 លាហើយ He-Man ។ 1196 01:31:37,158 --> 01:31:38,410 SKELETOR៖ រារាំងគាត់។ 1197 01:31:39,995 --> 01:31:42,999 ទទួលគាត់។ 1198 01:31:43,164 --> 01:31:45,838 ផ្តល់ឱ្យ He-Man សកម្មភាពគ្របដណ្តប់មួយចំនួន។ Kevin មើលខាងក្រោយ។ 1199 01:31:46,001 --> 01:31:48,049 អ្នក. មើលទីតាំងទៅមុខ។ 1200 01:31:48,211 --> 01:31:51,431 តើមាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 1201 01:31:51,589 --> 01:31:57,221 - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងតំបន់Twilight។ - Lubic នេះគឺសម្រាប់ពិត។ គ្រាន់តែចុះ។ 1202 01:31:58,221 --> 01:32:02,146 ហេ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាញ់​កាំភ្លើង​នៅ​ Lubic ទេ។ 1203 01:32:02,308 --> 01:32:05,437 មិនអីទេអ្នកចង់លេងហ្គេម? អញ្ចឹងតោះលេង។ 1204 01:32:09,149 --> 01:32:10,776 មកទៀតហើយអ្នកម្តាយ... 1205 01:32:19,451 --> 01:32:21,579 SKELETOR៖ ទេ កុំសម្លាប់គាត់។ ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់នៅរស់។ 1206 01:33:11,878 --> 01:33:14,051 អ្នកមិនអាចលាក់ពីខ្ញុំបានទេ។ 1207 01:33:14,214 --> 01:33:15,511 [សើច​ដោយ​ដៃ] 1208 01:33:41,783 --> 01:33:46,380 - Karg, រៀបចំស្ថានីយ៍ប្រយុទ្ធ។ - ប្រាកដណាស់អ្នកនឹងមិនចាកចេញជាមួយ Skeletor ទេ ... 1209 01:33:46,538 --> 01:33:50,042 បាទ។ មេទ័ព តោះទៅ។ 1210 01:33:50,875 --> 01:33:52,047 ផ្តល់សញ្ញានៃការដកថយ។ 1211 01:34:02,595 --> 01:34:04,188 ទេ 1212 01:34:13,439 --> 01:34:16,693 ខ្ញុំមានអំណាច! 1213 01:34:19,988 --> 01:34:21,240 អ្នក. 1214 01:34:21,781 --> 01:34:25,786 អ្នកនឹងមិនឈរនៅចន្លោះខ្ញុំទៀតទេ និងជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។ 1215 01:34:25,952 --> 01:34:30,332 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា វាតែងតែនៅចន្លោះពួកយើង។ 1216 01:34:30,498 --> 01:34:34,173 ខ្ញុំឈឺចាប់ដើម្បីបំផ្លាញអ្នកចេញពីអត្ថិភាព។ 1217 01:34:34,335 --> 01:34:38,431 ដើម្បីរុញច្រានមុខរបស់អ្នកដែលត្រូវបណ្តាសា ពីការចងចាំរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។ 1218 01:34:38,590 --> 01:34:43,312 - និយាយគ្រប់គ្រាន់។ - បាទ។ សូមឱ្យនេះជាសមរភូមិចុងក្រោយរបស់យើង។ 1219 01:35:40,902 --> 01:35:43,030 គ្រោងឆ្អឹង។ 1220 01:35:46,532 --> 01:35:49,536 - វាចប់ហើយ។ - បាទ។ 1221 01:35:51,996 --> 01:35:53,373 សម្រាប់អ្នក។ 1222 01:36:06,803 --> 01:36:09,056 អេ! 1223 01:36:12,475 --> 01:36:15,820 ទេ! អេ! ទេ! 1224 01:36:31,744 --> 01:36:34,497 គាត់បានធ្វើវា។ ហេ-មែន! 1225 01:36:34,664 --> 01:36:36,917 - ជ័យ! - ជ័យជំនះ! 1226 01:36:41,504 --> 01:36:43,006 [SIGHS] 1227 01:36:45,842 --> 01:36:47,389 ជ័យជំនះ។ 1228 01:36:49,345 --> 01:36:51,143 មែនហើយ Lubic មើលមកអ្នក។ 1229 01:36:51,723 --> 01:36:55,648 – ហា! ដូច្នេះតើអ្នកពិតជានឹងនៅទីនេះមែនទេ? - និយាយលេងទេ? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រឡប់ទៅវិញ? 1230 01:36:55,810 --> 01:36:59,155 ហើយមើលអ្វីដែលខ្ញុំបានមកទីនេះ។ ខ្ញុំទទួលបានប្រាសាទមួយ។ 1231 01:36:59,314 --> 01:37:02,614 ខ្ញុំ​បាន​ទិដ្ឋភាព ខ្ញុំ​បាន​ខ្យល់​បរិសុទ្ធ ខ្ញុំមាននារីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់។ ហ៎? 1232 01:37:04,485 --> 01:37:06,408 ចូលនិវត្តន៍ខ្លះទេ? 1233 01:37:12,702 --> 01:37:18,334 Julie រក្សាវាជាមួយអ្នក ហើយ Eternia នឹងនៅជិតជានិច្ច។ 1234 01:37:21,169 --> 01:37:22,762 ជូលី៖ សូមអរគុណ។ 1235 01:37:25,048 --> 01:37:27,517 ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​នេះ​ពិត​ជា​លា​មែន​ទេ? 1236 01:37:28,968 --> 01:37:30,265 គាត់-ម៉ាន់... 1237 01:37:31,012 --> 01:37:32,685 ...Teela, Man-At-Arms ។ 1238 01:37:32,847 --> 01:37:35,771 កុំ កុំនិយាយលា។ 1239 01:37:37,352 --> 01:37:39,104 និយាយថា "ដំណើរល្អ" ។ 1240 01:37:41,439 --> 01:37:43,783 មានពាក្យ Eternian ចាស់មួយពោលថា: 1241 01:37:44,400 --> 01:37:45,652 "រស់នៅតាមដំណើរ... 1242 01:37:45,818 --> 01:37:48,537 ...សម្រាប់គ្រប់គោលដៅ វា​គឺ​ជា​ច្រក​ទ្វារ​ទៅ​កាន់​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត»។ 1243 01:37:50,490 --> 01:37:51,537 ដំណើរល្អ។ 1244 01:37:55,620 --> 01:37:57,497 ដំណើរល្អ។ 1245 01:38:05,046 --> 01:38:07,048 ថែរក្សា Julie ។ 1246 01:38:08,508 --> 01:38:10,806 - អ្នកមើលថែនាងឥឡូវនេះ។ - ខ្ញុំនឹង។ 1247 01:38:10,968 --> 01:38:13,562 ធ្វើឱ្យទ្វារចូល Gwildor ។ 1248 01:38:13,721 --> 01:38:17,476 តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​មិន​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ទេ។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភពផែនដីរបស់អ្នក? 1249 01:38:17,642 --> 01:38:20,441 ខ្ញុំអាចនាំអ្នកត្រលប់មកវិញទាន់ពេល ទៅអតីតកាលឬអនាគត។ 1250 01:38:20,603 --> 01:38:23,231 ទេ មើល Gwildor មិនអីទេ។ គ្រាន់តែផ្ញើយើងទៅផ្ទះ។ 1251 01:38:23,398 --> 01:38:25,651 យើងទៅផ្ទះវិញប្រសើរជាង Gwildor ។ 1252 01:38:25,900 --> 01:38:27,368 [កំពុង​លេង​កំណត់​ចំណាំ​នៅ​លើ​គន្លឹះ] 1253 01:38:39,831 --> 01:38:44,086 - ដំណើរល្អ Julie ។ - ដំណើរល្អ Gwildor ។ 1254 01:38:44,252 --> 01:38:46,755 [សើច] 1255 01:38:50,466 --> 01:38:52,389 ដំណើរល្អ។ 1256 01:39:00,726 --> 01:39:03,104 Gwildor ។ រង់ចាំ។ ផ្ញើមកយើងវិញ-- 1257 01:39:49,317 --> 01:39:50,694 ម៉ាក់ ប៉ា សួស្តី។ 1258 01:39:50,860 --> 01:39:53,488 - អ្នកភ្លឺហើយឆាប់។ - អ្នកមិនអីទេ។ 1259 01:39:53,654 --> 01:39:55,201 តើ​នេះ​ជា​រឿង​អ្វី? 1260 01:39:55,364 --> 01:39:57,958 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងពីរខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់អ្នកទេ។ 1261 01:39:58,117 --> 01:40:00,745 យើងគ្រាន់តែទៅឆ្ងាយសម្រាប់ថ្ងៃ។ យើងនឹងត្រលប់មកវិញនៅយប់នេះ។ 1262 01:40:00,912 --> 01:40:02,459 ទេ 1263 01:40:02,622 --> 01:40:05,922 ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។ ខ្ញុំចង់ទៅឆ្នេរជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ 1264 01:40:06,083 --> 01:40:07,551 កុំទៅកាតាលីណាអី? 1265 01:40:07,710 --> 01:40:12,261 - កុំល្ងង់អី សម្លាញ់ នៅផ្ទះហើយសិក្សា។ - ម៉ាក់, ប៉ា, សូម។ 1266 01:40:12,465 --> 01:40:14,843 កុំឡើងយន្តហោះថ្ងៃនេះ។ 1267 01:40:15,551 --> 01:40:16,848 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ដ៏​អាក្រក់។ 1268 01:40:17,011 --> 01:40:20,106 Julie ឪពុករបស់អ្នកគឺជាអ្នកបើកយន្តហោះដ៏អស្ចារ្យ។ វាជាដំណើរកម្សាន្តខ្លី។ 1269 01:40:20,264 --> 01:40:21,732 ទេ 1270 01:40:23,601 --> 01:40:27,322 - ជូលី។ ជូលី ដាក់សោទាំងនោះមកវិញ។ - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1271 01:40:27,480 --> 01:40:30,825 Julie តើអ្នកទៅណា? ត្រលប់មកទីនេះវិញ។ 1272 01:40:33,736 --> 01:40:37,115 ខេវិន៖ ជូលី។ - ខេវិន។ 1273 01:40:40,952 --> 01:40:42,750 ខេវិន៖ អូ។ អូ... 1274 01:40:42,912 --> 01:40:46,917 - កុំឱ្យឪពុកម្តាយរបស់អ្នកឡើងលើយន្តហោះនោះ។ - ខ្ញុំបានបញ្ឈប់ពួកគេរួចហើយ។ 1275 01:40:47,917 --> 01:40:49,464 រង់ចាំបន្តិច។ 1276 01:40:50,127 --> 01:40:51,800 អ្នកដឹងទេ? 1277 01:40:52,255 --> 01:40:53,723 បាទ។ 1278 01:40:54,632 --> 01:40:56,305 យើងនៅទីនោះ។ 1279 01:41:01,514 --> 01:41:03,187 Eternia ។ 1280 01:41:13,859 --> 01:41:17,909 ខ្ញុំមានអំណាច! 1281 01:45:22,733 --> 01:45:24,906 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 1282 01:45:29,990 --> 01:45:31,992 [អង់គ្លេស - អាមេរិក - SDH]