1
00:01:15,760 --> 00:01:16,760
آسف للتأخير.

2
00:01:18,620 --> 00:01:23,600
أين الأطفال؟ عندما أكون
جزء، كان هانتر يمارس الحب معه

3
00:01:23,600 --> 00:01:26,900
iPad على الشرفة وكان توري يأمر
ليأكل كما لو أن حياته تعتمد على ذلك.

4
00:01:27,000 --> 00:01:28,300
كان يوقف طاولة لأربعة أشخاص.

5
00:01:28,560 --> 00:01:31,540
ماذا تريد مني أن أقول لك؟ هذا هو
حياة.

6
00:01:32,840 --> 00:01:35,900
مساء الخير. سأحصل على نحيف, س
'لو سمحت. على ما يرام.

7
00:01:36,560 --> 00:01:37,560
أوه، أحسنت.

8
00:01:37,880 --> 00:01:39,180
هذا هو مشروب عطلتي.

9
00:01:39,720 --> 00:01:42,340
اعتقدت أنه في إجازة، كنت تفضل ذلك
شرب لتر من الندى.

10
00:01:42,770 --> 00:01:45,730
بالضبط. لذا يجب علينا أن نؤمن بأن
نيجروني هو مشروب نهاية الليل

11
00:01:46,090 --> 00:01:47,530
العودة من الإجازة سوف تكون مؤلمة.

12
00:01:47,890 --> 00:01:48,890
لا أريد العودة.

13
00:01:49,450 --> 00:01:50,990
كما تعلمون، نحن هنا لفترة من الوقت.

14
00:01:51,350 --> 00:01:53,030
ماذا ؟ نيجروني للسيدة. شكرًا
كثيراً.

15
00:01:53,270 --> 00:01:54,690
هذا هو شعار إجازتي.

16
00:01:55,170 --> 00:01:59,130
واو، هذا عميق حقا. أنت
هل تعلم أن هذا لا معنى له؟

17
00:01:59,130 --> 00:02:00,750
سوف يسعون خلف نيجروني الثاني.

18
00:02:00,950 --> 00:02:02,130
سآخذ بعض الميزكال.

19
00:02:02,630 --> 00:02:03,810
أتذكر هذه الكلمات الأخيرة.

20
00:02:05,950 --> 00:02:06,950
سيكون هناك آخرون.

21
00:02:07,810 --> 00:02:10,270
أي كلمات أخيرة؟ لا، إجازة
مثل هذا.

22
00:02:11,720 --> 00:02:14,580
هل تعتقد ذلك؟ نحن هنا لفترة من الوقت.

23
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
أوه لا، ولكن على محمل الجد.

24
00:02:16,900 --> 00:02:17,839
من فضلك توقف.

25
00:02:17,840 --> 00:02:19,780
بصراحة، لقد تطورنا كثيرًا.

26
00:02:20,820 --> 00:02:23,740
يمكننا أن نفعل هذا النوع من الشيء. لان
أننا لم نعد ننام مع أصدقائنا

27
00:02:23,740 --> 00:02:25,060
متبادل. لقد بدأت ذلك.

28
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
لقد اتهمت بالقتل.

29
00:02:26,840 --> 00:02:27,840
يلمس.

30
00:02:28,100 --> 00:02:30,460
واحدة ثانية من فضلك. بالطبع،
سيدتي.

31
00:02:31,980 --> 00:02:33,220
لديك نزول جيد.

32
00:02:33,440 --> 00:02:34,720
أنا أستمتع به قبل الذهاب إلى السرير.

33
00:02:35,980 --> 00:02:37,220
نحن 50 كزوجين.

34
00:02:38,100 --> 00:02:39,100
50.

35
00:02:40,650 --> 00:02:43,510
اعتقدت أن حياتي ستكون مثالية
هذه المرحلة. على أية حال، لم أكن أعتقد

36
00:02:43,510 --> 00:02:46,830
أنني يجب أن أبدأ كل شيء من الصفر.
في مثل هذا الوقت من العام الماضي

37
00:02:46,950 --> 00:02:48,730
لقد خاطرت بحياتي في السجن.

38
00:02:49,110 --> 00:02:52,150
وبسبب ذلك، كان من الممكن أن نخسر كل شيء.
لذلك أعتقد أننا لن نتجاوز ذلك إذا

39
00:02:52,150 --> 00:02:56,430
سيئة. تقصد أن الشريط أقل
تخجل؟ لقد هدمت الشريط. لا يوجد

40
00:02:56,430 --> 00:02:57,430
لا مزيد من القضبان.

41
00:02:59,130 --> 00:03:03,930
ماذا لو سكرنا؟ لكن
حقا؟ تمام.

42
00:03:17,800 --> 00:03:18,800
لقد قاطعتك.

43
00:03:19,620 --> 00:03:22,880
مستحيل. إذا وضعت على
Negronis، هذا ما تبحث عنه

44
00:03:22,880 --> 00:03:23,599
انه ليس نوعي.

45
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
لكن بالطبع.

46
00:03:25,340 --> 00:03:26,760
على أية حال، سأفعل ذلك بشكل جيد.

47
00:03:27,440 --> 00:03:31,400
جاد ؟ حسنا، لم أفعل
على استعداد لهذا الاحتمال، ولكن أنا

48
00:03:31,400 --> 00:03:35,040
يمكنني التكيف مع الوضع، نحن
هم بالغون موافقون. في الخاص بك

49
00:03:35,040 --> 00:03:36,220
أحلام. حلمت به، في الواقع.

50
00:03:36,500 --> 00:03:38,660
أنا لا أريد أن كسر الكرات الخاصة بك.
أنت لا تكسرهم من أجلي. لا تقلق

51
00:03:38,660 --> 00:03:39,209
لذلك.

52
00:03:39,210 --> 00:03:41,850
ما أعنيه هو أنك في
إجازة، لذلك إذا كان هذا هو ما لديك

53
00:03:41,850 --> 00:03:45,070
أريد أن أفعل... لا، ليس كذلك
كل ما أريد. الأطفال نحن

54
00:03:45,070 --> 00:03:48,550
واقفًا هناك، إنها أمسيتك الأخيرة
هنا. لقد أمضينا الإجازة بأكملها بدونها

55
00:03:48,550 --> 00:03:51,270
ينتهي بك الأمر في السرير، كلاكما. وأنا
يهنئنا بالمناسبة.

56
00:03:51,490 --> 00:03:52,490
أحسنت يا آنا.

57
00:03:52,950 --> 00:03:54,110
نحن في الولايات المتحدة.

58
00:03:54,410 --> 00:03:55,369
في المكسيك.

59
00:03:55,370 --> 00:03:57,170
إنها محفوظة جيدًا.

60
00:03:57,870 --> 00:04:00,830
لذلك إذا كنت تريد أن ترسل نفسك بعيدا
في الهواء، يجب أن تستلقي.

61
00:04:01,610 --> 00:04:03,790
إذا أردت أن أفعل ذلك خلال ثلاثة أشهر، فأنا
قد فعلت ذلك بالفعل.

62
00:04:06,550 --> 00:04:07,550
مثل ذلك، مباشر.

63
00:04:12,430 --> 00:04:13,209
سأتركك.

64
00:04:13,210 --> 00:04:16,930
إلى أين أنت ذاهب؟ ما هو
حدث؟ لم يحدث شيء،

65
00:04:17,029 --> 00:04:17,849
كل شيء على ما يرام.

66
00:04:17,850 --> 00:04:23,670
بالطبع أنت تقول ذلك، ولكن... لا أفعل
لا أريد البقاء هنا بجانبك و...

67
00:04:23,670 --> 00:04:26,550
كسر، إخفاء. لدي انطباع
أن المحادثة قد اتخذت للتو منعطفا

68
00:04:26,550 --> 00:04:28,210
الدورية. انها ليست واحدة فقط
الطباعة.

69
00:04:31,910 --> 00:04:34,230
انتظر، لقد حجزت طاولة لك
في مزارع فلورا.

70
00:04:34,970 --> 00:04:36,350
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر.

71
00:04:37,690 --> 00:04:38,730
هذه هي الحياة، آسف.

72
00:04:44,110 --> 00:04:47,390
في وقت من الأوقات، كان الأمر لا يمكن تصوره
سأذهب في إجازة مع زوجي السابق

73
00:04:47,390 --> 00:04:48,390
-امرأة.

74
00:04:48,990 --> 00:04:50,890
ولكي أقول الحقيقة، كان لدي خير
سبب للاعتقاد بذلك.

75
00:04:52,190 --> 00:04:55,730
ولكن حتى حجة غير مفهومة
مع ميل لا يمكن أن يجعلني أنسى

76
00:04:55,730 --> 00:04:58,950
حقيقة أنني كنت أحتسي مشروبًا ممتازًا
ويسكي في فندق 5 نجوم في

77
00:04:58,950 --> 00:05:03,150
الشاطئ، عندما كان من الممكن أن يتم تغريمي
25 سنة في السجن، أو حتى السجن مدى الحياة.

78
00:05:03,690 --> 00:05:05,910
كل الأشياء في الاعتبار، الأشياء
كانوا يتحسنون.

79
00:05:08,150 --> 00:05:09,150
هذا ما حدث.

80
00:05:10,230 --> 00:05:12,490
لقد ألقي القبض علي بتهمة القتل
ثم تمت تبرئته.

81
00:05:12,910 --> 00:05:15,210
لقد عُرض عليّ أن أستعيد هاتفي القديم
وظيفة، ولكن اخترت كله

82
00:05:15,210 --> 00:05:17,630
اتجاه آخر، وتدمير أي مستقبل
الحظ في هذا المجال.

83
00:05:18,390 --> 00:05:22,250
مصدر دخلي المؤقت هو إذن
تصبح مصدر دخلي الرئيسي.

84
00:05:23,190 --> 00:05:24,850
لذلك اضطررت إلى الترقية
متفوق.

85
00:05:25,510 --> 00:05:26,770
وأعيد تجميع القطع معًا.

86
00:05:28,010 --> 00:05:30,490
لم يعد هناك شيء يدفن الأحقاد
بسرعة مثل الأموال الكبيرة القادمة

87
00:05:30,490 --> 00:05:31,490
منتظم.

88
00:05:32,010 --> 00:05:36,030
وفي مدينة فيها صورتنا
يمثل القانون بأكمله تقريبًا،

89
00:05:36,030 --> 00:05:37,030
يجب أن تحافظ على المظاهر.

90
00:05:38,130 --> 00:05:40,570
لذلك استأجرت مكتبا في مانهاتن حيث
أذهب كل يوم.

91
00:05:41,550 --> 00:05:43,630
لقد سمح لي باستعادة دوري ك
أحد الوالدين.

92
00:05:46,350 --> 00:05:53,230
والآن بعد أن عادت حياتي مرة أخرى
العودة إلى المسار الصحيح، أستطيع أن أقدر أخيرا

93
00:05:53,230 --> 00:05:54,230
"أن تكون أعزبًا."

94
00:05:59,530 --> 00:06:06,490
أنا خارج

95
00:06:06,490 --> 00:06:09,590
في المدينة في المساء و...

96
00:06:09,960 --> 00:06:11,540
كما أنني أقضي الأمسيات في المنزل.

97
00:06:25,560 --> 00:06:30,640
لا أعرف إذا كانت هذه حقيقة
بعد أن تم القبض عليه بتهمة القتل أو

98
00:06:30,640 --> 00:06:34,640
تم تبرئة، ولكن كل المشاكل
التي مررت بها قد حسنت حياتي

99
00:06:34,640 --> 00:06:35,640
اجتماعي.

100
00:06:36,560 --> 00:06:37,860
وهذا ليس هو الحال بالنسبة لسام ليفيت.

101
00:06:38,680 --> 00:06:41,660
وتمكنت من ذلك بفضل محاميها
يخرج بغرامة كبيرة و

102
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
أعمال ذات فائدة عامة.

103
00:06:44,280 --> 00:06:48,060
وكانت قادرة على الحد من الضرر، ولكن
يسود قانون آخر في قرية ويستمان.

104
00:06:49,080 --> 00:06:51,520
وهذا لا يوجد لديه على الاطلاق
من المؤسف.

105
00:06:53,000 --> 00:06:54,740
الحياة أفضل مما كانت عليه من قبل
لفترة طويلة.

106
00:06:55,220 --> 00:07:00,320
تعمل ديناميكية الأسرة, يا
الأطفال يزدهرون، وإذا في بعض الأحيان

107
00:07:00,320 --> 00:07:03,680
الألم المستمر لعائلتي
يهددني بالسقوط على الأرض،

108
00:07:05,320 --> 00:07:07,520
حسنًا ، هذا هو المكان الذي أقضي فيه الأمسيات
لقد تحدثت في وقت سابق

109
00:07:07,520 --> 00:07:08,520
التدخل.

110
00:07:10,480 --> 00:07:13,920
وغير ذلك، هناك دائمًا الويسكي و
الأفلام الكلاسيكية.

111
00:07:19,360 --> 00:07:20,620
أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى.

112
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
سيد الموقف.

113
00:07:22,500 --> 00:07:24,980
آمن، بل وأود أن أقول متفائلاً.

114
00:07:30,500 --> 00:07:33,120
وكما تقول لي تجربتي المؤلمة
وقد أظهرت بالفعل،

115
00:07:34,440 --> 00:07:37,660
هذا هو عادة الوقت الذي تكون فيه الحياة
يقرر أن يمارس الجنس مع كل شيء

116
00:07:37,660 --> 00:07:38,660
كما ينبغي.

117
00:08:04,690 --> 00:08:06,210
سيدي، مرحبا. ريني هدسون.

118
00:08:06,470 --> 00:08:07,470
تحدثنا على الهاتف.

119
00:08:07,550 --> 00:08:08,550
مرحبا ريني. مسرور.

120
00:08:09,330 --> 00:08:10,330
سيارة جميلة.

121
00:08:10,390 --> 00:08:14,450
هل تحب السيارات؟ لا، لا أكثر
من ذلك. لا، ننسى، ننسى. ليس لدينا

122
00:08:14,450 --> 00:08:16,350
لم يتم تبادل الأحاديث الصغيرة. على ما يرام.
بعدك.

123
00:08:23,730 --> 00:08:24,730
صباح الخير.

124
00:08:25,390 --> 00:08:29,840
صباح الخير. أنت الذي نشرت
اعلان؟ نعم، سامانثا ليفيت.

125
00:08:29,840 --> 00:08:33,140
أوين هـ. ليس لديك عقل
وكيل عقاري؟ أنا لا أقول ذلك عن

126
00:08:33,140 --> 00:08:33,939
طريقة سيئة.

127
00:08:33,940 --> 00:08:35,020
أنا بدأت للتو.

128
00:08:35,580 --> 00:08:36,479
مرحبًا إيريني.

129
00:08:36,480 --> 00:08:37,480
مرحبًا سامانثا.

130
00:08:39,919 --> 00:08:42,419
حسنًا، سيد إتش، سأريكم المكان.
فقط ح.

131
00:08:42,720 --> 00:08:43,720
حسنا، ح.

132
00:08:44,200 --> 00:08:45,200
نعم انا...

133
00:08:45,640 --> 00:08:49,060
بكل سرور، ولكن لا أريد
تضيع وقتك بسبب

134
00:08:49,060 --> 00:08:52,680
أقول لنفسي أنه من أجل لا شيء في العالم، أنا
سأشتري هذا المنزل. حسنًا، لقد كان كذلك

135
00:08:52,680 --> 00:08:54,600
سريع. إنها صغيرة جدًا في الواقع.

136
00:08:54,980 --> 00:08:58,280
إنها صغيرة جدًا بحيث لا تكون كذلك
صادق. عندما أقف هناك، لقد فعلت

137
00:08:58,280 --> 00:09:01,060
الشعور بمعرفة كل شيء
المنزل، ترى؟ أنا أبحث عن

138
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
حيث يمكنني أن أضيع.

139
00:09:02,420 --> 00:09:06,400
وهذا، لا أعرف حقًا. و
ثم العناصر الزخرفية بشعة.

140
00:09:07,540 --> 00:09:08,540
لا، لا أعرف.

141
00:09:09,180 --> 00:09:12,160
ومع ذلك، فقد أوضحت أنني
كان يبحث عن شيء مهيب

142
00:09:12,160 --> 00:09:13,900
المزيد من الطابع، المزيد من الحرب.

143
00:09:14,480 --> 00:09:16,460
لكن هذا البيت لا يمتلئ
كل شيء... هذا منزلي.

144
00:09:17,060 --> 00:09:21,360
هل هذا لك؟ كان من الجميل أن
أعطني هذه المعلومات قبل أن

145
00:09:21,360 --> 00:09:22,199
قادم.

146
00:09:22,200 --> 00:09:27,300
لم أكن أعرف إذا كانت تريد منك ذلك
الكشف عنها نظرا للظروف.

147
00:09:27,400 --> 00:09:31,860
الظروف؟ ماذا يفعل أريني
إشارة فجأة، انها بالمناسبة

148
00:09:31,860 --> 00:09:33,620
أن زوجي مات هنا العام الماضي
الاخير.

149
00:09:34,220 --> 00:09:35,220
أوه، واو.

150
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
كل التعازي.

151
00:09:37,100 --> 00:09:41,180
شكرًا. توفيت زوجتي منذ ثماني سنوات
سنة، لذلك أنا جزء من النادي. أوه،

152
00:09:41,200 --> 00:09:42,760
كل التعازي. أوه، شكرا لك.

153
00:09:43,260 --> 00:09:46,020
ما الذي مات منه؟ لقد اتخذ قراره.

154
00:09:47,020 --> 00:09:50,220
أو ؟ في المنزل؟ الجانب الأيمن لأعلى
أين أنت.

155
00:09:51,940 --> 00:09:55,900
دقيقة واحدة. هذه القصة كلها كانت
مكان هنا؟ لقد كان في الأخبار. أنت

156
00:09:55,900 --> 00:09:56,900
تم القبض عليه.

157
00:09:57,460 --> 00:09:59,220
بالضبط. أنت خطير.

158
00:09:59,760 --> 00:10:03,080
أنا أيضا كان لدي بعض الإدمان معها
عدالة.

159
00:10:03,420 --> 00:10:05,080
نحن أيضًا جزء من
النادي ثم.

160
00:10:05,640 --> 00:10:06,640
عليك أن تصدق.

161
00:10:07,540 --> 00:10:08,540
حسنا، جيد جدا.

162
00:10:08,660 --> 00:10:10,860
سيد هاش، أعتقد أننا نستطيع ذلك
يذهب. نعم، دعنا نذهب.

163
00:10:11,680 --> 00:10:15,400
قل، سامانثا، لماذا وكيل
العقارات الذي يعرف ما أبحث عنه

164
00:10:15,400 --> 00:10:21,040
سوف تظهر هذا المنزل؟ انها له
البيت الاستراتيجي.

165
00:10:21,240 --> 00:10:25,580
منزل استراتيجي؟ لا يهم
ماذا. هذا غير موجود.

166
00:10:25,960 --> 00:10:29,460
إنها تصنع المنازل التالية
سوف يأخذك إلى أماكن أكبر وأكبر

167
00:10:29,460 --> 00:10:32,420
مهيب مقارنة بهؤلاء. د
'اتفاق. لا، لا، لا.

168
00:10:32,660 --> 00:10:35,680
الأمر فقط أنني أحب أن أظهر ما لدي
العملاء عدة أنواع من المنازل

169
00:10:35,680 --> 00:10:39,420
السوق قبل أن يفكروا في القيام بذلك
عرضا. هل تفعل ذلك أيضا؟ ج

170
00:10:39,420 --> 00:10:40,460
من الصعب القول.

171
00:10:41,069 --> 00:10:42,550
لا أحد في هذه المدينة يعطيني
فرصة.

172
00:10:43,050 --> 00:10:45,990
ماذا ؟ لماذا ؟ اه، أرى.

173
00:10:46,410 --> 00:10:49,830
إنه ماضيك الإجرامي لا يفعلون ذلك
'لقد احتفظوا بهذه الجرائم البسيطة في

174
00:10:49,830 --> 00:10:51,650
أخير. هذا صحيح؟ سعيد بالنسبة لك.
شكرًا.

175
00:10:52,630 --> 00:10:53,630
أنت عفوا.

176
00:10:53,770 --> 00:10:57,090
بالطبع. لم شملهم؟ نعم ؟ نستطيع
هل لديك محادثة سريعة معًا؟

177
00:11:18,670 --> 00:11:20,150
إنها 750 إس.

178
00:11:23,050 --> 00:11:24,050
نعم.

179
00:11:24,510 --> 00:11:25,510
سيارة ممتازة.

180
00:11:26,390 --> 00:11:27,390
نعم فعلا.

181
00:11:28,590 --> 00:11:34,570
لنفترض أنني أجد نفسي بدون وكيل
العقارات. أنت متاح اليوم

182
00:11:34,570 --> 00:11:42,010
ج

183
00:11:42,010 --> 00:11:47,210
لدي سؤال. لديك الإعلانات
لمنازل بيسبي، أليس كذلك؟ نعم،

184
00:11:47,210 --> 00:11:52,350
لكن... هذا ليس رائعًا. أنت تعطيهم لي
إرسال في غضون 10 دقيقة؟ بالطبع. أنا

185
00:11:52,350 --> 00:11:53,610
كنت أخطط فقط لأخذه إلى هناك.

186
00:11:54,230 --> 00:11:55,410
مذهل. دعونا نأخذ سيارتي.

187
00:11:55,850 --> 00:11:56,849
لذلك، سامانثا.

188
00:11:56,850 --> 00:11:58,710
سام. حسنًا يا سام.

189
00:11:59,370 --> 00:12:01,950
كنت أتساءل كم عدد المنازل لديك
قد بيعت.

190
00:12:02,250 --> 00:12:04,770
عد هذا واحد، لا شيء.

191
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
عظيم.

192
00:12:28,010 --> 00:12:33,650
ST' 501 ترجمة الأفلام

193
00:12:59,530 --> 00:13:05,370
ترجمات ST

194
00:13:05,370 --> 00:13:11,070
501

195
00:13:19,020 --> 00:13:22,680
أنا لا أواكب الجيران.

196
00:13:55,400 --> 00:13:58,920
اسمي جيف برات. أنا جزء
من لجنة الخريجين

197
00:13:58,920 --> 00:14:00,840
أنا وبرينستون سنتولى القيادة
صيانة.

198
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
سمع.

199
00:14:02,380 --> 00:14:05,680
أنا أعرف والديك منذ ذلك الوقت
أنت تدرس هنا. كيف حالهم؟

200
00:14:05,680 --> 00:14:11,800
جيد، جيد. حسنًا، القصة، أخبريني،
لماذا برينستون؟ وبصرف النظر عن الحقيقة

201
00:14:11,800 --> 00:14:12,840
ذهب كلا والديك إلى هناك.

202
00:14:13,560 --> 00:14:14,560
هذا لا يكفي.

203
00:14:14,840 --> 00:14:18,060
حسنا، اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

204
00:14:18,660 --> 00:14:21,800
أخبرني قليلاً عما أنت عليه
تتوقع من السنوات الأربع التي قضيتها معنا.

205
00:14:22,340 --> 00:14:24,640
أوه، إذن أنت...

206
00:14:24,840 --> 00:14:26,340
العمل؟ ماذا ؟ لا.

207
00:14:26,620 --> 00:14:28,240
اعتقدت ذلك، كما قلت
في مكاننا.

208
00:14:28,920 --> 00:14:30,580
آسف، طريقة الكلام.

209
00:14:30,920 --> 00:14:31,920
حسنًا.

210
00:14:34,220 --> 00:14:36,360
ليس هناك سبب للتوتر.

211
00:14:36,800 --> 00:14:38,420
إنها مناقشة بسيطة.

212
00:14:39,100 --> 00:14:45,960
حسنًا، كبداية يا جيف، على ما أعتقد
أن علينا أن نأخذ ذلك في الاعتبار

213
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
هذه مقابلة روتينية.

214
00:14:48,180 --> 00:14:52,660
أنا مستاء من جانب والدي
وأبي متبرع منتظم.

215
00:14:53,160 --> 00:14:57,220
والسبب في أنه واحد،
السبب وراء كثرة الشيوخ

216
00:14:57,220 --> 00:15:00,100
لا يزال الطلاب يدعمون جامعتهم
مشاهدة، للتأكد من أن بهم

217
00:15:00,100 --> 00:15:01,100
سيكون للأطفال مكان.

218
00:15:02,220 --> 00:15:05,060
لأنه في أعماقنا، لنكن صادقين، هناك
لديه أسباب أكثر أهمية بكثير

219
00:15:05,060 --> 00:15:06,060
الدعم.

220
00:15:07,200 --> 00:15:10,640
لقد أحرقت الكوكب باسم
الرأسمالية والآن، بدلا من

221
00:15:10,640 --> 00:15:13,560
إصلاح الضرر، وإعطاء الطعام ل
أولئك الذين يعانون من الجوع أو المأوى

222
00:15:13,560 --> 00:15:16,880
بلا مأوى، وتعطي الملايين ل
مؤسسات عمرها 300 عام،

223
00:15:16,880 --> 00:15:20,620
العنصرية النظامية ومعاداة السامية و
من التحيز الجنسي.

224
00:15:21,450 --> 00:15:24,610
كل هذا للتأكد من أن أ
جيل جديد من الأطفال

225
00:15:24,610 --> 00:15:28,850
وسوف تستمر في دفع نصيب الأسد من
ما هي الموارد المتبقية على

226
00:15:28,850 --> 00:15:32,110
الكوكب بينما عامة الناس
سيقاتل من أجل الفتات الأخير.

227
00:15:33,390 --> 00:15:35,210
لذا أشكرك على إعطائي بعضًا منها
الوقت.

228
00:15:36,350 --> 00:15:40,210
ولكن دعونا نكون صادقين، ونحن نعلم جميعا
اثنان أنه سيتم قبولي.

229
00:15:41,610 --> 00:15:43,990
لأنك أنت المبدع
النظام الذي يسمح بذلك.

230
00:15:50,700 --> 00:15:51,920
أنا منشئ لا شيء على الإطلاق.

231
00:15:52,800 --> 00:15:53,800
آسف.

232
00:15:54,420 --> 00:15:55,420
يبدو الأمر وكأنه يتحدث.

233
00:15:59,100 --> 00:16:04,280
والتنس؟ ماذا ؟ لدي ممتاز
المستوى في التنس.

234
00:16:07,100 --> 00:16:08,260
كان يجب أن أبدأ بشكل أسرع.

235
00:16:25,480 --> 00:16:27,380
وبهذا تكون قد فهمت ما أنا عليه
كان يبحث عن.

236
00:16:39,460 --> 00:16:43,660
كم ثمن ؟ 20 مليون. لكن أعتقد
هناك مجال للتفاوض.

237
00:16:43,980 --> 00:16:45,340
حسنًا.

238
00:16:45,940 --> 00:16:49,540
إذن، هل تقدم عرضًا بالسعر؟
نعم ونقداً. ولكن أريد ذلك ل

239
00:16:49,540 --> 00:16:50,540
الاثنين.

240
00:16:50,580 --> 00:16:51,319
الاثنين ؟ نعم.

241
00:16:51,320 --> 00:16:54,240
نحن بحاجة إلى أسبوع على الأقل
مشروع القانون ويجب عليك القيام به

242
00:16:54,240 --> 00:16:57,680
زيارة ثانية. أحضر الجميع
فريق غدًا للتفتيش المضاد،

243
00:16:57,680 --> 00:16:59,140
في انتظار إعطاء الأوراق لي
محامي.

244
00:16:59,360 --> 00:17:02,940
مهلا، تهانينا! لقد فعلت الخاص بك
البيع الأول.

245
00:17:04,060 --> 00:17:10,020
ماذا تعمل لكسب عيشك؟ ماذا
هو طول ولاية أ

246
00:17:10,020 --> 00:17:12,280
أمريكي؟ ست سنوات.

247
00:17:17,609 --> 00:17:22,010
ولكن العش تقريبا. نيويورك، الجديدة
جيرسي، كونيتيكت،

248
00:17:22,609 --> 00:17:29,450
رود آيلاند، ديلاوير، نيو
هامبشاير، ميريلاند، فيرجينيا،

249
00:17:29,570 --> 00:17:35,470
بنسلفانيا، جورجيا. يجعل...
وهذا يجعل أحد عشر.

250
00:17:35,670 --> 00:17:36,670
أنسى أي منها.

251
00:17:36,850 --> 00:17:39,470
كيف تعرف كل هذا؟ أنا أنظر
الكثير من عروض الألعاب.

252
00:17:48,940 --> 00:17:49,940
خمين ما.

253
00:17:50,520 --> 00:17:55,400
ماذا ؟ لقد وجدت درجًا ممتلئًا
أساور الحب من كارتييه.

254
00:17:56,500 --> 00:18:00,700
هذا غير ممكن. جميع النساء
من هذه المدينة لها نوع حلو

255
00:18:00,860 --> 00:18:03,980
أنا لا أفهم. يرفضون ذلك
ارتداء نفس اللباس مثل شخص آخر، ولكن

256
00:18:03,980 --> 00:18:06,540
كلهم يريدون الحصول على هذا السوار.
كأنها عملية شراء

257
00:18:06,540 --> 00:18:09,300
إلزامي. تريد مني أن آخذه منك
قليلة؟ إنها لن تلاحظ أي شيء

258
00:18:09,300 --> 00:18:11,360
الجميع. لا أريد أن أكون واحدًا من هؤلاء
النساء هناك.

259
00:18:11,760 --> 00:18:15,600
حسنًا ؟ ابحث عن القلم. هو في
المكتب خلف غرفة النوم

260
00:18:15,600 --> 00:18:18,220
الوالدين. كارولينا الشمالية و
الجنوب.

261
00:18:19,720 --> 00:18:20,840
لقد كانت الولايات التي فاتني.

262
00:18:21,740 --> 00:18:23,760
حسنًا، أنت تقول لنفسك الكثير.

263
00:18:31,460 --> 00:18:32,680
إنه ليس في المكتب.

264
00:18:37,580 --> 00:18:40,980
أوه، بينجو، درج مليء بالأقلام.

265
00:18:42,680 --> 00:18:47,240
هل أنت متأكد من أنه سيحتفظ بشيء منه
قيمة كبيرة في كل هذه الفوضى؟

266
00:18:48,110 --> 00:18:51,390
قالت ناتاليا إنه كان يجلس ومعه قلم
باهظ الثمن للغاية في كل مرة يوقع فيها

267
00:18:51,390 --> 00:18:54,290
عقد ثم يفسده
في الدرج. إنه نوع من

268
00:18:54,290 --> 00:18:54,789
بالنسبة له.

269
00:18:54,790 --> 00:18:55,790
انتظر.

270
00:18:57,470 --> 00:18:58,470
لدي.

271
00:18:58,990 --> 00:19:01,290
إليكم قلم مون بلان النجمي
مجوهرات.

272
00:19:02,790 --> 00:19:05,370
ولم يكن هناك سوى خمسة عشر نسخة فقط
المنتجات للعالم كله.

273
00:19:05,810 --> 00:19:11,190
يتكون هذا النموذج بالكامل من
ذهب وردي عيار 18 قيراط، مزين بالألماس

274
00:19:11,190 --> 00:19:14,710
كونياك ومجهزة بريشة تنزلق
حتى أفضل من عجلات حقيبة السفر

275
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
ريموا.

276
00:19:16,030 --> 00:19:17,470
لم يعد مجرد قلم بعد الآن.

277
00:19:18,390 --> 00:19:20,370
إنه عمل فني طموح.

278
00:19:20,910 --> 00:19:23,170
ويباع هذا النموذج بمبلغ 165.000 دولار.

279
00:19:23,910 --> 00:19:25,010
لا أعرف ما هو الأسوأ.

280
00:19:25,310 --> 00:19:28,090
أن الناس يدفعون الكثير مقابل واحد
القلم أو هذا الرجل ألقى به في

281
00:19:28,090 --> 00:19:29,890
الدرج مليء بحوالي ثلاثين آخرين
الأقلام.

282
00:19:30,230 --> 00:19:32,390
على أية حال، رجل مثله
يستحق أن يخسره

283
00:19:32,990 --> 00:19:33,969
هراء.

284
00:19:33,970 --> 00:19:34,970
ماذا ؟

285
00:19:46,090 --> 00:19:48,310
ماذا جرى؟ حصلت على نفسي
عبرت ظهره.

286
00:19:49,890 --> 00:19:51,130
إنه يؤلم مثل الجحيم.

287
00:19:51,810 --> 00:19:52,810
لا أستطيع التحرك بعد الآن.

288
00:19:52,970 --> 00:19:54,850
ماذا تقصد أنك لا تستطيع التحرك بعد الآن؟ إرسال
من فضلك اخرج.

289
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
لا أستطيع التحرك حقًا بعد الآن.

290
00:19:56,530 --> 00:19:58,970
أنا مستلقي على الأرض.

291
00:19:59,290 --> 00:20:03,510
أنت تمزح معي، كوب. أنت
أعتقد أنني أبدو وكأنني أمزح هنا

292
00:20:04,050 --> 00:20:05,050
أنا قادم.

293
00:20:05,710 --> 00:20:10,170
كان ظهري يؤلمني منذ ذلك الحين
الضرب العام الماضي.

294
00:20:10,530 --> 00:20:13,670
عادة ما أتناول كوكتيلًا
مسكنات الألم والمرخيات

295
00:20:13,670 --> 00:20:15,210
وبعد أيام قليلة كنت كذلك
سيرا على الأقدام.

296
00:20:15,800 --> 00:20:17,340
لكن لم يكن لدي بضعة أيام
أمامي.

297
00:20:17,580 --> 00:20:20,280
لقد كان لدي أقل من ساعتين قبل ذلك
الناس الذين يعيشون هنا يعودون.

298
00:20:20,540 --> 00:20:23,240
كنت أحاول أن أفكر في أ
تفسيرا لحقيقة أنني كنت مستلقيا

299
00:20:23,240 --> 00:20:25,380
الأرض في مكاتبهم، ولكن لا شيء
جاء لي.

300
00:20:25,980 --> 00:20:26,980
هذا، اللعنة.

301
00:20:27,140 --> 00:20:30,500
علينا أن نذهب. أعرف، أعرف.
هل يمكنك مساعدتي على النزول؟ نعم.

302
00:20:32,480 --> 00:20:33,019
قلها.

303
00:20:33,020 --> 00:20:34,880
لا، اللعنة، لا، لا. حسنًا، حسنًا، حسنًا.

304
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
انتظر.

305
00:20:39,480 --> 00:20:42,000
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة. ج
لا أستطيع النهوض.

306
00:20:42,560 --> 00:20:44,600
هل يمكنك الزحف؟ لا أستطيع حتى
لفة على الجانب.

307
00:20:45,100 --> 00:20:45,759
هذا غير ممكن.

308
00:20:45,760 --> 00:20:48,180
أعطني دقيقة. ليس لدينا
دقيقة. لذلك في هذه الحالة، انتظر.

309
00:20:48,400 --> 00:20:49,339
سوف أجد حلا.

310
00:20:49,340 --> 00:20:51,420
لن أتركك وحدك. أنا
لا أستطيع التحرك على الإطلاق.

311
00:20:51,640 --> 00:20:52,880
سيتعين علينا الاتصال بشخص ما. لا.

312
00:20:53,460 --> 00:20:55,100
لا، لا يمكنك التحرك على الإطلاق.

313
00:20:56,020 --> 00:20:57,020
أنا غاضب.

314
00:20:57,500 --> 00:20:58,339
اللعنة، طلقة واحدة.

315
00:20:58,340 --> 00:20:59,340
القرف المقدس.

316
00:21:02,660 --> 00:21:03,900
علينا أن نتصل بشخص ما.

317
00:21:04,260 --> 00:21:05,260
لا تمزح.

318
00:21:07,660 --> 00:21:13,220
لكن من؟ ولكن ما هذا بحق الجحيم؟
سأشرح لك لاحقا. يمكنك...

319
00:21:13,390 --> 00:21:16,370
هل يمكنك مساعدتي على النزول؟ أنت م
اشرح ما تفعله على الأرض

320
00:21:16,370 --> 00:21:18,630
الناس مع مروحة التنظيف نيك؟
ايلينا.

321
00:21:19,270 --> 00:21:20,270
أنا أعرف اسمك.

322
00:21:21,070 --> 00:21:22,070
لدي سؤال.

323
00:21:22,730 --> 00:21:24,330
من نحن هنا؟ الهيمينجز.

324
00:21:24,630 --> 00:21:26,510
ومن أين تعرفهم؟ نحن نعرفهم
لا.

325
00:21:28,170 --> 00:21:30,010
نحن لا نعرفهم. هذا كل شيء. نحن.

326
00:21:30,570 --> 00:21:32,910
حقًا ؟ اسمع، يمكننا أن نتحدث عن ذلك
في وقت لاحق من فضلك. يجب علينا

327
00:21:32,910 --> 00:21:34,730
حرك مؤخرتك. أود أن أكون متأكدا
افهم جيدًا.

328
00:21:35,030 --> 00:21:36,590
آسف إذا أخطأت في الفهم
الوضع.

329
00:21:37,050 --> 00:21:39,670
لقد دخلنا هنا بشكل غير قانوني، لا
صحيح؟ بالضبط.

330
00:21:39,930 --> 00:21:41,110
ولماذا بالضبط؟

331
00:21:41,400 --> 00:21:44,680
حسنًا، يمكنهم العودة في أي وقت،
حتى نتمكن من الانتهاء من الاستجواب

332
00:21:44,680 --> 00:21:49,820
الآن فقط. الاستجواب؟ ج
هذا مضحك. إنها مضحكة. من

333
00:21:49,820 --> 00:21:51,680
كان يعتقد؟ بارنيت! لو سمحت.

334
00:21:54,240 --> 00:21:55,240
تمام.

335
00:21:56,140 --> 00:21:57,380
خذ يده اليسرى، وسوف آخذها
صحيح.

336
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
يمين.

337
00:21:58,880 --> 00:22:00,680
واحد اثنين ثلاثة.

338
00:22:04,220 --> 00:22:08,020
متى يعود؟ هي عندها
حفلة موسيقية لبضع ساعات أخرى

339
00:22:08,020 --> 00:22:10,880
أقل. حسنًا. لديك دواء
لظهرك؟ نعم، في الأعلى

340
00:22:10,880 --> 00:22:11,799
خزانة الدواء.

341
00:22:11,800 --> 00:22:14,620
البلسيرين والبيركوسيت. يمكنك ذلك
أحضر كلاهما من فضلك؟ تمام.

342
00:22:19,520 --> 00:22:24,300
لذلك بدلا من العودة إلى عملك
في بايلور لوحدك، كانت الوظيفة ستوفر لك

343
00:22:24,300 --> 00:22:27,500
حصل على راتب مكون من 7 أو 8 أرقام
دفعات سنوية دون احتساب العلاوات. أنت

344
00:22:27,500 --> 00:22:32,380
السطو على المنازل مع الزوجة
منزل نيك. ايلينا. أنا أعرف له

345
00:22:32,380 --> 00:22:33,380
الاسم الأول.

346
00:22:36,500 --> 00:22:38,920
أعتقد أنك إذن... ماذا؟
لا.

347
00:22:39,500 --> 00:22:43,120
ماذا؟ أوه، أنت على حق، آسف، هذا
سيكون... سيكون هذا هو الأكثر إثارة للصدمة

348
00:22:43,120 --> 00:22:46,500
سيناريو مذهل تمامًا. أنا
أعلم أنه من الصعب التحقيق.

349
00:22:46,500 --> 00:22:47,500
لكني لا أبحث عن شيء على الإطلاق.

350
00:22:47,740 --> 00:22:50,680
هل تعرف لماذا؟ لأن هذا
القصة سخيفة ليس لها أي معنى.

351
00:22:51,300 --> 00:22:54,320
أتعلم؟ إذا فعلت ذلك
فقط للحمار، حسنا.

352
00:22:54,460 --> 00:22:57,240
حسنًا، لا، لا أوافق على ذلك، لكن على الأقل
وهذا من شأنه أن يكون أكثر منطقية قليلا.

353
00:22:57,440 --> 00:22:59,940
ولكن إذا لم يكن هذا هو السبب، إذن
لماذا ؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟

354
00:23:00,350 --> 00:23:02,910
إنها نوع من الأزمة
خمسون في ثلاث خطوات لدي

355
00:23:02,910 --> 00:23:06,090
سمعت منه. طلاقك لم يكن يهمك
كفى، إقالتك لم تكن كافية بالنسبة لك

356
00:23:06,090 --> 00:23:07,750
المزيد. اتهام بالقتل، لا.

357
00:23:09,470 --> 00:23:10,470
يا للقرف.

358
00:23:13,630 --> 00:23:15,050
قطع، لقد قتلت بول ليفيت.

359
00:23:15,250 --> 00:23:18,410
لا، ما الذي تتحدث عنه؟
لكني لا أعرف ما الذي أتحدث عنه.

360
00:23:18,890 --> 00:23:21,790
لقد أخبرني أفضل صديق لي بذلك للتو
أصبح لصًا ثريًا.

361
00:23:22,670 --> 00:23:26,430
وبعد ذلك، كيف تبيع كل هذه
الاشياء؟ هل أنت المتلقي؟ لا، لا.

362
00:23:27,690 --> 00:23:29,050
لا تخبرني بأي شيء على الإطلاق، لا أهتم.

363
00:23:43,150 --> 00:23:49,890
الرجال الذين ضربوك، أولئك الذين ضربوني
'انسكبت، كان لديهم اتصال

364
00:23:49,890 --> 00:23:50,890
مع هذه القصة.

365
00:23:52,830 --> 00:23:57,090
كان بإمكاني البقاء هناك، اللعنة! وأنا
اعتقدت أننا لم نتحدث عن ذلك بعد الآن. و

366
00:23:57,090 --> 00:24:01,650
اعتقدت أنك لم تكن سخيف
لص! وأخيرا، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

367
00:24:06,450 --> 00:24:07,450
يمسك. شكرًا.

368
00:24:12,889 --> 00:24:14,510
ماذا ؟ أوه، لا شيء.

369
00:24:14,850 --> 00:24:17,790
لا أستطيع الانتظار لمعرفة المزيد
على هذه القصة الجميلة

370
00:24:17,990 --> 00:24:21,650
هل لديك مشكلة معي؟ من الواضح
أن لدي مشكلة معك. لدي

371
00:24:21,650 --> 00:24:22,850
مشكلة مع الوضع.

372
00:24:23,190 --> 00:24:24,069
لا تصرخ في وجهي.

373
00:24:24,070 --> 00:24:26,450
أنا لا أصرخ عليك. أنا أصرخ في
بجانبك.

374
00:24:26,650 --> 00:24:28,010
نحن نسمعك فقط، نحن نسمعك فقط.

375
00:24:28,890 --> 00:24:29,890
توقف، هذا يكفي.

376
00:24:30,050 --> 00:24:31,130
على محمل الجد، وهذا يكفي.

377
00:24:33,150 --> 00:24:34,170
لا بد لي من الخروج من هنا.

378
00:24:34,910 --> 00:24:35,910
بارنيت.

379
00:24:36,230 --> 00:24:41,090
بارنيت. ماذا ؟ شكرا لمساعدتي في هذا
مساء.

380
00:24:41,580 --> 00:24:42,640
اللعنة عليك يا جوب.

381
00:24:43,300 --> 00:24:44,460
اللعنة عليك.

382
00:24:48,440 --> 00:24:52,140
اللعنة! لقد سار الأمر بشكل أفضل من ذلك
ماذا توقعت مني.

383
00:24:53,380 --> 00:24:54,640
وأنا أتفق، فإنه من المستحيل.

384
00:24:55,480 --> 00:24:56,480
شكرًا.

385
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
مجرد ثانية سريعة.

386
00:24:59,460 --> 00:25:00,460
شكرًا.

387
00:25:03,360 --> 00:25:05,980
لدي انطباع بأنهم يريدوننا
واضح. ومن المؤكد أنه هناك

388
00:25:05,980 --> 00:25:06,980
وقت الإغلاق.

389
00:25:14,280 --> 00:25:17,820
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة قضيت واحدة أيضا

390
00:25:17,820 --> 00:25:21,240
لحظة مع شخص ما. نعم كنت كذلك
مضحك بشكل خاص، هذا كل شيء.

391
00:25:21,500 --> 00:25:24,580
آه، حقا، هل تعتقد؟ أوه نعم، لقد
أعطى أفضل ما في نفسي.

392
00:25:24,840 --> 00:25:27,480
لذلك سيكون أقل وأقل جيدة. أوه
نعم هذا أمر مؤكد.

393
00:25:30,300 --> 00:25:31,300
اللعنة.

394
00:25:32,640 --> 00:25:38,300
عندما... عندما نطلق، أجد ذلك
"نحن نركز على ذلك."

395
00:25:38,300 --> 00:25:41,120
فسخ الزواج مما نعتقد
ليس على الإطلاق للمضاعفات التي

396
00:25:41,120 --> 00:25:42,120
سوف يصل خلفه.

397
00:25:42,640 --> 00:25:45,980
وعندما يقع علينا، فإنه
يقودنا إلى الأرض.

398
00:25:46,380 --> 00:25:48,980
لذا، كان الأمر معقدًا.

399
00:25:49,560 --> 00:25:50,960
يمكننا أن نقول ذلك، نعم.

400
00:25:51,620 --> 00:25:52,660
لكنه خلفك.

401
00:25:53,220 --> 00:25:54,260
ما زلت أعمل على ذلك.

402
00:25:55,020 --> 00:25:59,620
وهو بعد ذلك؟ هل نسيت ذلك؟ من من
هل تتحدث؟

403
00:25:59,620 --> 00:26:05,000
أعتقد.

404
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
قطعاً.

405
00:26:08,500 --> 00:26:09,500
تماما.

406
00:26:09,840 --> 00:26:11,120
إذن أنتم منقسمون.

407
00:26:11,770 --> 00:26:18,530
هل هذا هو؟ حسنا، على أي حال، على ما أعتقد
ذلك

408
00:26:18,530 --> 00:26:22,870
لو علمنا مسبقًا إلى أي مدى
طلاقنا سيكون معقدا

409
00:26:22,870 --> 00:26:29,710
عاطفيا وماليا و
من الناحية اللوجستية، أعتقد أننا سنفعل ذلك

410
00:26:29,710 --> 00:26:33,250
ربما تم التخلي عنها وسنكون كذلك
لا يزال غير سعيد.

411
00:26:34,570 --> 00:26:38,630
وأين سنكون اليوم؟ ليس هنا.

412
00:26:39,450 --> 00:26:41,050
بالضبط. حسنا،

413
00:26:41,930 --> 00:26:43,630
وبما أننا هنا، لدي القليل
سؤال.

414
00:26:46,470 --> 00:26:47,590
ما هي الخطوة التالية؟

415
00:27:16,200 --> 00:27:17,099
أنا آسف.

416
00:27:17,100 --> 00:27:18,560
لا، لا، لا يهم، لا تقلق.

417
00:27:20,080 --> 00:27:24,920
كيف حالك ؟ نعم، أنا آسف، إنه كذلك
أنا فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة. د

418
00:27:24,920 --> 00:27:25,920
حسنا، هذا لا يهم.

419
00:27:26,420 --> 00:27:32,140
أخيراً... أنا... لقد فعلت شيئاً
شيء سيء. أعدك أنه قادم

420
00:27:32,140 --> 00:27:33,140
ليس منك. تمام.

421
00:27:33,340 --> 00:27:35,100
هذا البرنامج يناسبني تماما.

422
00:27:35,380 --> 00:27:38,180
تمام. إنه فقط... لا تقلق،
انها ليست خطيرة على الاطلاق.

423
00:27:38,900 --> 00:27:39,900
سآخذك إلى المنزل.

424
00:27:49,840 --> 00:27:50,840
لقد عدت إلى المنزل.

425
00:27:53,120 --> 00:27:58,860
لذلك إذا كنت عاريًا تمامًا أو
في منتصف جلسة التخطيط، خذ كل شيء

426
00:27:58,860 --> 00:28:00,140
الترتيبات الخاصة بك على الفور.

427
00:28:00,960 --> 00:28:01,960
شكرًا.

428
00:28:04,520 --> 00:28:05,520
مرحبا حبيبتي.

429
00:28:07,300 --> 00:28:08,300
مرحبا أمي.

430
00:28:09,120 --> 00:28:11,280
أين مورجانا؟ اعتقدت أنها
كان من المفترض أن يأتي هذا المساء.

431
00:28:11,680 --> 00:28:12,840
لا، أنا وحيد تمامًا.

432
00:28:13,180 --> 00:28:14,520
جادلوا.

433
00:28:14,720 --> 00:28:16,380
ولكن لا، لا خلاف عليه.

434
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
على الرغم من ذلك يبدو.

435
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
هذا مقرف.

436
00:28:27,040 --> 00:28:30,720
من يستطيع أن يجادل مع هذا الرئيس
'ملاك ؟ أعتقد أن الأمر ليس كذلك

437
00:28:30,720 --> 00:28:34,700
الهدف. لأكون صادقًا، وفقًا لمورجان،
أنا لقيط.

438
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
انا ذاهب لقتلها.

439
00:28:38,260 --> 00:28:40,760
وتاريخك؟ أعتقد أنني ذاهب إلى هناك
وضع حد لذلك.

440
00:28:41,580 --> 00:28:42,600
أوه نعم؟ أنا أيضاً.

441
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
ممتاز.

442
00:28:44,620 --> 00:28:46,100
سوف نعيش معا إلى الأبد.

443
00:28:47,720 --> 00:28:50,380
سوف تعتني بي عندما أكون
عجوز وعجزة.

444
00:28:50,620 --> 00:28:52,820
حسنًا، لكن لا يمكنني ذلك
تغيير الحفاضات.

445
00:28:53,820 --> 00:28:56,340
مُباع. سيكون لدينا طن من القطط.

446
00:28:56,700 --> 00:28:57,700
سيكون الأمر رائعًا.

447
00:29:18,950 --> 00:29:22,370
لن تشعر بالوحدة أبدًا مثل
عندما تحتاج إلى مساعدة للخروج من

448
00:29:22,370 --> 00:29:23,370
سرير.

449
00:29:25,290 --> 00:29:27,010
كان ظهري يؤلمني أقل بالفعل.

450
00:29:27,390 --> 00:29:29,690
وبعبارة أخرى، كان لا يزال يصنعني
ألم الكلب.

451
00:29:33,830 --> 00:29:36,790
وحتى لو حلمت بتحويل اللوم
عن الهجوم الذي تعرضت له

452
00:29:36,790 --> 00:29:40,350
في العام الماضي، كانت الحقيقة المحزنة
أنه كان لدي ظهر غزر و

453
00:29:40,350 --> 00:29:41,390
المثانة تصبح أصغر وأصغر.

454
00:29:42,290 --> 00:29:43,490
من المؤلم أن تعيش.

455
00:30:25,870 --> 00:30:27,690
هذه الشقة الجديدة رائعة.

456
00:30:28,050 --> 00:30:29,050
تهانينا.

457
00:30:30,410 --> 00:30:31,410
شكرًا.

458
00:30:37,290 --> 00:30:43,570
أستميحك عذرا ؟

459
00:30:43,570 --> 00:30:46,210
هذه هي الأغنية الرئيسية لجيفرسون.

460
00:30:48,050 --> 00:30:51,770
هل تتذكره؟ لقد كان أ
مسلسل عندما كنت...أنت

461
00:30:51,770 --> 00:30:52,770
ماذا ؟ ينسى.

462
00:30:56,270 --> 00:30:58,950
غريس قلقة عليك. لا يوجد
لا يوجد سبب للقلق.

463
00:30:59,370 --> 00:31:01,230
لن تكون هنا إذا كان الأمر كذلك.

464
00:31:02,390 --> 00:31:03,890
يحدث أن تكون سنة سيئة.

465
00:31:04,370 --> 00:31:06,450
نموذج عملك لا يعمل
لا.

466
00:31:06,770 --> 00:31:09,170
لا تؤخذ المخاطر في الاعتبار بما فيه الكفاية
حساب.

467
00:31:09,390 --> 00:31:11,670
أنت تراهن كثيرًا على القليل جدًا
العملاء.

468
00:31:12,010 --> 00:31:15,450
عندما يفعل أحدهم شيئا سيئا
العام، فإنه يضعك مباشرة في

469
00:31:15,450 --> 00:31:16,550
أحمر. مع كل احترامي.

470
00:31:17,970 --> 00:31:21,650
كل فن إدارة الثروات
هو اختيار عملائك كما

471
00:31:21,650 --> 00:31:25,390
الإجراءات. ثم نتخذ القرارات
مطلعة على مجموعة واسعة من

472
00:31:25,390 --> 00:31:29,260
data. على سبيل المثال، نيك براندز،
'أحد أفضل عملائي يأتي من

473
00:31:29,260 --> 00:31:30,840
التوقيع على عقد تلفزيوني كبير.

474
00:31:31,080 --> 00:31:34,000
ماذا سيحدث إذا لم يعد يريد
منك؟ أو إذا سقط

475
00:31:34,000 --> 00:31:37,440
بواسطة شاحنة؟ السيد بارك. أنت
انتظر حتى يكسب عملاؤك المال

476
00:31:37,440 --> 00:31:39,480
المال بدلا من كسب المال الخاص بك
المال.

477
00:31:39,680 --> 00:31:41,160
فزت. أنا أكسب المال.

478
00:31:42,120 --> 00:31:45,360
أقدم خدمة حصرية للغاية
جودة عالية.

479
00:31:47,300 --> 00:31:49,940
وبعد ذلك لدي اتصالات في كل شيء
القطاعات المالية.

480
00:31:51,140 --> 00:31:53,700
أنت لا تعمل بجد بما فيه الكفاية ل
تستحق هذه الحياة.

481
00:31:54,060 --> 00:31:56,560
يقول الرجل الذي ورث عمله
من والده.

482
00:32:00,520 --> 00:32:02,780
ليس لدي ابن ليفعل نفس الشيء
الشيء.

483
00:32:03,240 --> 00:32:05,400
لذلك قلت لنفسي أن غريس... هي
أنا لا أريد ذلك.

484
00:32:05,900 --> 00:32:06,900
إنها تريد ذلك.

485
00:32:08,440 --> 00:32:09,440
لك.

486
00:32:10,800 --> 00:32:17,660
لذلك تريد أن تقترح علي
العمل؟ أنت

487
00:32:17,660 --> 00:32:19,840
لا تحبني حتى

488
00:32:23,020 --> 00:32:24,020
هذا صحيح.

489
00:32:27,880 --> 00:32:29,400
حسنًا، سأفكر في الأمر.

490
00:32:35,700 --> 00:32:38,500
وظهرك؟ إنه أفضل قليلاً، شكراً لك.

491
00:32:39,460 --> 00:32:41,200
سأعطيك رقم تيمو.

492
00:32:41,680 --> 00:32:45,000
لقد اعتنى بي مباشرة بعدي
عملية جراحية في الركبة، هذا الرجل لديه اليدين

493
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
في الذهب.

494
00:32:46,020 --> 00:32:47,840
أنا فقط وضعت على المضادة
-التهابي.

495
00:32:48,440 --> 00:32:50,340
هذا ما يسمح لي بالبقاء على قيد الحياة
اللحظة.

496
00:32:50,700 --> 00:32:51,740
هذا حل آخر.

497
00:32:52,270 --> 00:32:52,989
إنها تعمل.

498
00:32:52,990 --> 00:32:57,430
لقد أصبت بانزلاق غضروفي منذ فترة
بعض الوقت، هل تتذكر؟

499
00:32:57,430 --> 00:32:59,570
دموي ، اعتقدت أنني لن أفعل ذلك
لا ترى نهاية هذه القصة.

500
00:33:00,310 --> 00:33:03,250
لقد قمت بالوخز بالإبر،
العلاج بالخلايا وما إلى ذلك.

501
00:33:04,950 --> 00:33:06,650
اعتقدت أنني لن أتمكن من اللعب بعد الآن
جولف.

502
00:33:07,150 --> 00:33:11,510
عندما لم نكن نتحدث عن الاقتصاد أو
الرياضة أو اقتصاد الرياضة، نحن

503
00:33:11,510 --> 00:33:14,270
قضى معظم وقتنا
جعل القائمة المتزايدة لدينا

504
00:33:14,270 --> 00:33:15,229
الصحة.

505
00:33:15,230 --> 00:33:17,710
كنا رجالاً في سن معينة.
كان لدينا جميعًا خلفية رياضية

506
00:33:17,710 --> 00:33:20,870
مقاييس مختلفة. وواجهنا
إلى التدهور الحتمي لأجسادنا

507
00:33:20,870 --> 00:33:24,290
من خلال مزيج من الأدوية
خدمة الكونسيرج والعلاج باهظ الثمن

508
00:33:24,290 --> 00:33:25,370
والمدرب.

509
00:33:25,570 --> 00:33:26,870
تحدثنا فقط عن ذلك.

510
00:33:27,430 --> 00:33:29,470
لقد كان لا يزال النادي الذي صنعناه
ذهب كل شيء.

511
00:33:30,190 --> 00:33:34,010
قل هل تمت دعوتك؟
في هذه الحفلة في فيلا في بيسبي

512
00:33:34,010 --> 00:33:35,010
؟ نعم.

513
00:33:35,090 --> 00:33:38,150
من هو هذا الرجل؟ أوين آش.

514
00:33:40,150 --> 00:33:41,970
ومن الواضح أنه جمع ثروته في
النقل.

515
00:33:42,350 --> 00:33:43,910
اشترى فيلته بالسعر.

516
00:33:44,270 --> 00:33:45,229
20 مليون.

517
00:33:45,230 --> 00:33:46,230
نقدا.

518
00:33:46,370 --> 00:33:49,750
رائع. جاد ؟ الحي يأتي من
كسب الأرض.

519
00:33:50,230 --> 00:33:53,730
وينظم حفلة ل
مرحباً؟ يبدو الأمر كذلك

520
00:33:53,730 --> 00:33:54,730
الأحمق الحقيقي.

521
00:33:54,790 --> 00:33:55,790
أنا لا أعرف حقا.

522
00:33:55,830 --> 00:33:58,370
الموضوع هو غاتسبي العظيم أو
شيء من هذا القبيل.

523
00:33:58,570 --> 00:34:00,410
يمكن أن يكون رائعا. أنا أعرف كيف
تنتهي القصة.

524
00:34:03,530 --> 00:34:07,590
سمعت أنها... امرأة ليفي
الذي باع هذا المنزل.

525
00:34:08,050 --> 00:34:09,850
نعم. بارد بالنسبة لها.

526
00:34:10,469 --> 00:34:11,570
بارد بالنسبة لها؟

527
00:34:12,460 --> 00:34:16,719
لقد لوثت جسد زوجها وهي
لقد اتهمتك بالقتل إنها

528
00:34:16,719 --> 00:34:17,860
حقيقي ؟ لا أتذكر ذلك.

529
00:34:18,280 --> 00:34:21,340
على أية حال، كانت تعرف ما هي
كانت تفعل عندما باعت هذا

530
00:34:21,400 --> 00:34:26,260
ربما شاركت...كم؟
مليون عمولة مع بعض

531
00:34:26,260 --> 00:34:27,260
وكيل عقاري.

532
00:34:27,500 --> 00:34:28,500
هذا ليس صحيحا.

533
00:34:28,620 --> 00:34:31,420
تحاول إرسال كوبيه إلى السجن
الحياة وتحصل على راتب

534
00:34:31,420 --> 00:34:33,760
غير كافية. تلك أمريكا،
أصدقاء. انها واضحة.

535
00:34:34,260 --> 00:34:36,900
اعتقدت أن صديقك يريد رد الجميل
عظمتها في البلاد.

536
00:34:37,860 --> 00:34:39,080
إنه أفضل قليلاً.

537
00:34:40,880 --> 00:34:44,120
لا توجد سياسة داخل النادي. إنه
قاعدة جديدة. أود. إنه

538
00:34:44,120 --> 00:34:44,759
قاعدة جديدة.

539
00:34:44,760 --> 00:34:46,000
نعم، أنا أوافق.

540
00:34:46,780 --> 00:34:53,659
إننا نشهد أ
أداء مذهل جدا من

541
00:34:53,659 --> 00:34:58,580
الخليفة المفترض للعصبة، الواحد
من سيحل محل ليبرون وستيف كي.

542
00:34:58,580 --> 00:35:01,180
وأنت يا جريمبرج. نعم يا مايك
على محمل الجد.

543
00:35:01,720 --> 00:35:04,760
دعونا ننتظر لنراه يحقق ما
الملك لم يتوقف عن فعل ذلك لأكثر من ذلك

544
00:35:04,760 --> 00:35:07,970
20 سنة. بصراحة، ليس لدي
لم أر فيدواي قط. لا، يمكن

545
00:35:07,970 --> 00:35:11,130
لا، لكنه يلعب في الدفاع مثلي
هومي كوهي. اه، إنه صديقك

546
00:35:11,130 --> 00:35:12,590
الآن. بالطبع انها بلدي
صديقي.

547
00:35:13,710 --> 00:35:16,950
منذ متى وأنت تشاهد الرياضة؟ ج
هذا هو الأسبوع الثاني لنيك في

548
00:35:16,950 --> 00:35:18,310
الهوائي، وأنا أشاهد كما يذهب
يخرج.

549
00:35:21,150 --> 00:35:22,150
لا، هذا ليس صحيحا.

550
00:35:22,670 --> 00:35:23,670
لا،

551
00:35:23,930 --> 00:35:24,930
هذا كاذب.

552
00:36:00,080 --> 00:36:02,320
ما هو الخطأ؟ نعم نعم.

553
00:36:03,280 --> 00:36:04,320
استمر في ما تفعله.

554
00:36:08,430 --> 00:36:09,570
لا يحدث الكثير هناك
أدناه.

555
00:36:14,190 --> 00:36:15,390
حسنًا، متفق عليه.

556
00:36:18,230 --> 00:36:19,230
تمام.

557
00:36:19,970 --> 00:36:20,990
إنه لا شيء يا بارني.

558
00:36:24,010 --> 00:36:26,750
مرحبا، كيف حالك؟ أخبرني.

559
00:36:27,630 --> 00:36:29,810
هل تريد مني تجربة شيء آخر؟ نعم.

560
00:36:31,270 --> 00:36:34,150
أريدك أن تتوقف عن إعطائي
اجتماعات مع والدك، حسنا؟

561
00:36:34,410 --> 00:36:37,610
لقد سئمت من رؤية نظراته
تنازل. يمنعني من النوم

562
00:36:37,610 --> 00:36:38,488
ابنته.

563
00:36:38,490 --> 00:36:40,090
أردت فقط مساعدتك، أنا
"يؤكد."

564
00:36:40,470 --> 00:36:43,370
وبما أنك تسأل، اضغط أقل
على الخصيتين.

565
00:36:43,830 --> 00:36:45,090
هذا المكان حساس للغاية.

566
00:36:48,330 --> 00:36:49,330
تغضب.

567
00:37:05,670 --> 00:37:09,110
هذه هي المرة الأخيرة نحن
التقينا.

568
00:37:12,390 --> 00:37:18,670
أوه، وأنا أعرف السبب
لقد تركت الصمت.

569
00:37:20,190 --> 00:37:21,190
لا،

570
00:37:21,610 --> 00:37:23,270
أنت لا تخونني.

571
00:37:24,450 --> 00:37:26,870
لأن الألم لا يظهر.

572
00:37:27,230 --> 00:37:31,870
لكن الألم يستمر في النمو. هو
لا يوجد شيء غريب عنك.

573
00:37:34,060 --> 00:37:35,760
لأقول لك الحقيقة، لم أشعر
جيد جدا.

574
00:37:35,980 --> 00:37:42,420
وعندما بدأ ... إلى s
أعرض، قلت كل شيء أعلاه.

575
00:37:43,660 --> 00:37:44,920
الرصاص المعاكس؟ نعم.

576
00:37:53,160 --> 00:37:54,380
احتفظ بها في أسفل حقيبتك.

577
00:37:56,500 --> 00:37:58,920
خاصة إذا واصلت النوم معه
الغرباء في السيارات.

578
00:37:59,180 --> 00:38:02,800
انتظر قليلاً، مازلت تتحدث معه
التشحيم عليك؟ نعم.

579
00:38:03,450 --> 00:38:04,450
أنا بعيد النظر.

580
00:38:04,890 --> 00:38:10,310
مع أدويتي، يصبح الأمر أكثر جفافًا
من وادي الموت أدناه.

581
00:38:10,890 --> 00:38:15,190
أحب أن أسمع المزيد، ولكن
لقد أرسلت لك رسالة نصية بسبب

582
00:38:15,190 --> 00:38:18,930
أحد مدرسي الموسيقى في المدرسة الثانوية
ومن المقرر أن يقوم مايفيلد بجولة حتى

583
00:38:18,930 --> 00:38:22,550
نهاية الفصل الدراسي والمرتجل
يبحث عن بديل.

584
00:38:23,150 --> 00:38:24,490
أنا لست مدرسًا على الإطلاق.

585
00:38:24,910 --> 00:38:27,670
لا، أنت موسيقي محترف. ج
إنه أفضل.

586
00:38:27,950 --> 00:38:29,110
أنا لا أعرف حقا.

587
00:38:30,010 --> 00:38:32,410
دعنا نقول عندما أقضي يومًا جيدًا
ذلك...

588
00:38:33,450 --> 00:38:35,490
أنا لست حقا من النوع الذي
البحث عن مايفيلد

589
00:38:36,050 --> 00:38:37,390
وهذا ليس بالأمر السيئ.

590
00:38:37,670 --> 00:38:40,770
إنهم مجانين. أنت من قال ذلك
أردت الحصول على مزيد من الاستقلال.

591
00:38:41,170 --> 00:38:42,430
أنا أتحدث إليك كطبيب نفساني.

592
00:38:42,650 --> 00:38:44,790
نعم، طبيب نفساني عاطل عن العمل. بالاختيار.

593
00:38:45,130 --> 00:38:47,350
هل أنت متأكد؟ أنا أكتب
كتاب.

594
00:38:47,970 --> 00:38:52,370
ما هو الأمر؟ لا، أنا أراك
تعال. نحن نتحدث عنك

595
00:38:52,370 --> 00:38:54,650
'استقلال. ما يتطلب
الثقة بالنفس.

596
00:38:55,130 --> 00:38:57,890
والثقة بالنفس تأتي ل
أولئك الذين يجرؤون.

597
00:39:00,170 --> 00:39:04,010
اخرج رائعًا، استمر في التناول
أدويتك، أنت تعمل بطريقة ما

598
00:39:04,010 --> 00:39:05,330
منتظم، أنت مستقر.

599
00:39:06,670 --> 00:39:10,210
لا تعتقد أنك على استعداد لتولي الأمر
تحدي جديد؟ بالإضافة إلى ذلك، فإنك تخاطر

600
00:39:10,210 --> 00:39:12,830
للعثور على شقتك الخاصة نظرا لما
"إنه يدفع لك في هذه الحفرة."

601
00:39:13,030 --> 00:39:15,870
الأمر فقط أنني كنت أفكر في الزواج من أ
رجل غني، مثل أي شخص آخر

602
00:39:15,870 --> 00:39:16,709
للقيام بذلك هنا.

603
00:39:16,710 --> 00:39:18,030
نعم، هذه فكرة أفضل بكثير.

604
00:39:22,770 --> 00:39:26,190
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ لا تتكلم
ليس من انقطاع الطمث لقطع.

605
00:39:26,470 --> 00:39:27,570
ليس هناك ما تخجل منه.

606
00:39:27,910 --> 00:39:28,910
لا، بالطبع.

607
00:39:29,800 --> 00:39:35,040
لكني أشعر... أشعر أنني بحالة جيدة
كبير في السن بينما هو...

608
00:39:35,040 --> 00:39:39,400
إنه أكثر وأكثر جاذبية.

609
00:39:53,440 --> 00:39:55,660
مرحبًا بارتليت. تخفيضات. مرة أخرى.

610
00:39:56,180 --> 00:39:59,710
كنت مقتنعا بأنني سأفعل
نلتقي في النادي، ولكن... إنه

611
00:39:59,710 --> 00:40:00,930
هل أستطيع أن أتذكر؟ حسنًا ، متحفظ.

612
00:40:02,430 --> 00:40:03,470
يبدو عظيما بالنسبة لي.

613
00:40:04,890 --> 00:40:07,410
نعم، وحتى نتمكن من الاتفاق،
أنت تعلم أن لدي

614
00:40:07,410 --> 00:40:09,010
لا خبرة كما
أستاذ.

615
00:40:09,910 --> 00:40:12,370
هذا صحيح؟ أوه، أنت لطيف.

616
00:40:13,370 --> 00:40:14,990
نعم، ألعب هناك أربع ليالٍ في الأسبوع.

617
00:40:16,090 --> 00:40:17,090
أوه،

618
00:40:17,150 --> 00:40:18,150
نعم عظيم.

619
00:40:19,050 --> 00:40:20,330
نعم، أنا مستعد.

620
00:40:21,430 --> 00:40:22,650
حسنا، وداعا.

621
00:40:25,790 --> 00:40:26,850
ماذا كان الأمر؟

622
00:40:27,600 --> 00:40:29,660
من المحتمل أن أعطي دروسًا فيها
موسيقى.

623
00:40:30,700 --> 00:40:32,240
دروس الجيتار؟ لا.

624
00:40:32,880 --> 00:40:35,960
إنهم بحاجة إلى مدرس موسيقى
مدرسة مايفيلد الثانوية لبقية

625
00:40:35,960 --> 00:40:38,840
سنة. مايفيلد؟ لكنك أبدا
نظرا للدروس. هذا ما قلته.

626
00:40:39,140 --> 00:40:41,680
لكنها ذهبت بالفعل لترى
مدير المدرسة.

627
00:40:41,900 --> 00:40:46,320
لقد جاءت إلى الحانة وأخبرتني
رأيت اللعب. لذا، لدي مقابلة.

628
00:40:47,960 --> 00:40:48,960
اه، هذا عظيم.

629
00:40:49,560 --> 00:40:52,120
ًأنت جميلة جدا. هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ ت
لديك موعد؟ لا.

630
00:40:52,620 --> 00:40:53,620
مساء.

631
00:40:54,260 --> 00:40:55,260
شخص يعرفه.

632
00:40:55,620 --> 00:40:59,100
لا، وأنا لا أعرفه أيضًا. أنت
تريد أن تأتي؟ هل يمكنني الذهاب هكذا؟

633
00:40:59,100 --> 00:41:00,200
لا، لا.

634
00:41:00,600 --> 00:41:02,760
هل أنت متأكد؟ بالتأكيد، أقضي وقتي
برج.

635
00:41:03,260 --> 00:41:04,340
الخبر المؤسف.

636
00:41:04,680 --> 00:41:05,700
نعم، ربما أنت.

637
00:41:05,900 --> 00:41:07,100
لا، من المحتمل أن تكون أنت.

638
00:41:07,300 --> 00:41:08,460
لا، أنا أقول لك أنه سيكون أنت.

639
00:41:08,720 --> 00:41:12,880
أراهن عليك. أهلاً ! أهلاً !
سيكون أنت.

640
00:42:17,520 --> 00:42:19,940
... ... ...

641
00:42:19,940 --> 00:42:24,880
... ...

642
00:42:24,880 --> 00:42:27,280
... ...

643
00:42:41,540 --> 00:42:44,580
ليس بعد، لا. يجب أن تكون كذلك
وشدد. أنا لا أجعلك تقول ذلك.

644
00:42:45,920 --> 00:42:47,280
إنها تشيلسي إذن يا جولي.

645
00:42:47,960 --> 00:42:50,040
قام تشيلسي بدخوله المبكر إلى
دوق.

646
00:42:50,760 --> 00:42:54,940
ذلك لأن براد أقل استعدادًا،
لكن فريق التنس رائع وهو كذلك

647
00:42:54,940 --> 00:42:56,000
هذا ما أراده تشيلسي.

648
00:42:58,860 --> 00:43:01,100
انتظر، هل هذا هو؟ استمتع، هناك
شيء لنرى.

649
00:43:01,680 --> 00:43:02,680
لقد أتيت.

650
00:43:03,340 --> 00:43:05,260
مرحباً كيف حالك؟ نعم، إنه هو.

651
00:43:06,380 --> 00:43:08,560
لقد كنتِ على حق يا سوزي، إنه كذلك حقًا
قبيح جدا.

652
00:43:08,840 --> 00:43:11,320
لن أخرجه من السرير إذا فعل ذلك
أكل الكعك فيه.

653
00:43:12,600 --> 00:43:14,340
لا أعرف ماذا سيأكل فيه
سريري.

654
00:43:15,680 --> 00:43:18,600
أراهن أن لديه طفل صغير
الذيل. أراهن أيضا.

655
00:43:19,080 --> 00:43:22,000
الفتيات، أتمنى لك
مرحبا بكم في بيتي. مرحبا بالجميع.

656
00:43:22,380 --> 00:43:24,120
أوين آش، أصدقائي ينادونني بآش.

657
00:43:24,720 --> 00:43:27,140
شكرا لحضوركم. منزلك هو
رائع.

658
00:43:27,340 --> 00:43:30,680
شكرًا. هذا بشكل أساسي للتعويض عن
لدي ذيل صغير جدا.

659
00:43:31,980 --> 00:43:32,980
أليس كذلك؟

660
00:43:48,459 --> 00:43:50,880
حسنا، أرى. أنت ؟ أربعة.

661
00:43:51,860 --> 00:43:52,860
أوه،

662
00:43:54,700 --> 00:43:55,479
عفوا.

663
00:43:55,480 --> 00:43:57,740
استمتع بالمساء. لا استطيع الانتظار
للتعرف عليكم جميعا.

664
00:43:58,800 --> 00:44:01,980
سام، لقد أتيت. المنزل هو
رائع.

665
00:44:02,220 --> 00:44:05,200
ولكن كيف فعلت ذلك بهذه السرعة؟
فعلتُ ؟

666
00:44:05,450 --> 00:44:06,450
لدي فريق كامل.

667
00:44:06,530 --> 00:44:07,530
بالطبع.

668
00:44:07,570 --> 00:44:08,570
سأحضر لك مشروبا.

669
00:44:08,950 --> 00:44:12,490
شكرا، ولكنني أردت حقا أن تمر
لتهنئتك. أنا لن أذهب

670
00:44:12,490 --> 00:44:16,850
البقاء. ماذا ؟ ماذا تقصد بالطبع
سوف تبقى. أنت بلدي الوحيد

671
00:44:16,850 --> 00:44:17,850
صديق في قرية ويستمونت.

672
00:44:17,870 --> 00:44:20,850
لا تتركني وحدي مع هؤلاء الناس.
يأتي. أنا متأكد من هؤلاء الناس

673
00:44:20,850 --> 00:44:24,930
سوف أحب ذلك، ولكن ليس لدي
القوة لإدارة كل هذه اللغات

674
00:44:24,930 --> 00:44:25,930
الأفاعي الليلة.

675
00:44:28,030 --> 00:44:29,370
إنهم ليسوا معجبين بك.

676
00:44:30,830 --> 00:44:32,870
باختصار، أخفيت كل شيء قليلاً.
هل ترى.

677
00:44:33,580 --> 00:44:36,540
أقول لك هذا كخبير عظيم
من العلاقات الضائعة

678
00:44:37,240 --> 00:44:38,440
هناك حل لكل شيء.

679
00:44:39,060 --> 00:44:40,900
مشروب واحد فقط. لا، آسف. انا ذاهب الى هناك
اذهب.

680
00:44:41,120 --> 00:44:42,780
هل أنت متأكد؟ لا.

681
00:45:05,460 --> 00:45:06,460
آسف. أهلاً.

682
00:45:07,560 --> 00:45:08,720
لا تقلق، سأغادر.

683
00:45:11,540 --> 00:45:12,540
لم يكن الأمر مقلقًا.

684
00:45:12,860 --> 00:45:13,860
أرى نفسي مسرورًا به.

685
00:45:30,140 --> 00:45:32,560
أنت لم تخبرني ما أنت
تحدثت مع والدي.

686
00:45:32,860 --> 00:45:33,860
والدك؟

687
00:45:34,480 --> 00:45:36,360
لا يستطيع أن يخفي أمره
خيبة أمل.

688
00:45:37,060 --> 00:45:39,600
عنك؟ لك.

689
00:45:40,200 --> 00:45:41,200
عندما تزوجتني.

690
00:45:41,980 --> 00:45:44,160
لا، إنه يبدو هكذا طوال الوقت.

691
00:45:46,700 --> 00:45:51,300
لقد تحدثت عن أشياء على وجه الخصوص
؟ لماذا تصر كثيرا هناك؟

692
00:45:51,300 --> 00:45:54,140
فوق؟ من أجل لا شيء.

693
00:45:54,500 --> 00:45:55,339
من أجل لا شيء.

694
00:45:55,340 --> 00:46:02,000
ومن ناحية أخرى، فإنه ليس له أي صلة مع
نقاش ولكنني...

695
00:46:02,000 --> 00:46:03,160
أنا في الاتجاه الصحيح.

696
00:46:08,759 --> 00:46:15,100
أنت... هل أنت متأكد؟ إنها ملكي،
هل هذا كل شيء؟

697
00:46:15,100 --> 00:46:20,140
أنت...تظن أنك...

698
00:46:20,140 --> 00:46:23,440
هل تعتقد أنه صبي؟

699
00:46:23,440 --> 00:46:28,940
نحن بحاجة إلى الابتعاد عن الأسماك.

700
00:46:46,350 --> 00:46:47,350
مرحبا يا فتيات.

701
00:46:47,710 --> 00:46:50,390
هل يمكنني استعارته منك؟ آسف.

702
00:46:52,590 --> 00:46:55,410
حسنًا، استمع.

703
00:46:57,290 --> 00:47:02,490
لماذا لم تخبرني عن هذا
منصب التدريس في مايفيلد؟ لم تكن

704
00:47:02,490 --> 00:47:07,070
موسيقي؟ علي لم يخلق لهذا
نوع من العمل. كيف يمكنك

705
00:47:07,070 --> 00:47:10,110
يعرف ؟ إنها في حالة جيدة جدًا هذه الأيام.
وقت. نعم وأريدها

706
00:47:10,110 --> 00:47:11,110
يستمر في العمل بشكل جيد.

707
00:47:11,650 --> 00:47:13,930
أختك ليست طفلة، كوب.

708
00:47:14,460 --> 00:47:17,180
إنها امرأة تبلغ من العمر 40 عامًا تريد
ليفعل شيئاً بحياته

709
00:47:17,380 --> 00:47:19,000
سوف تفسد الأمر يا ليري. يستطيع
-يكون.

710
00:47:19,580 --> 00:47:21,320
وربما يجب عليك أن تتركها
للقيام به.

711
00:47:22,360 --> 00:47:23,580
كان يجب أن تخبرني بذلك من قبل.

712
00:47:25,020 --> 00:47:26,380
أنت أمها كثيرا.

713
00:47:26,800 --> 00:47:28,980
حاول أن تلعب دورك كأخ.

714
00:47:29,420 --> 00:47:31,340
أشكرك على هذه النصيحة التي لم أقدمها لك
لم يطلب.

715
00:47:33,940 --> 00:47:35,480
جاد ؟ تمام.

716
00:47:36,100 --> 00:47:37,780
انها تبدو ساحرة حقا.

717
00:47:38,460 --> 00:47:39,800
هي إلا معي.

718
00:47:41,300 --> 00:47:42,560
أوين آش، على ما أعتقد.

719
00:47:42,760 --> 00:47:43,760
اتصل بي الرماد.

720
00:47:44,509 --> 00:47:45,510
سعدت بلقائك، أندرو كوبر.

721
00:47:45,770 --> 00:47:49,430
يقطع. يقطع ؟ سمعتك
يسبق.

722
00:47:50,490 --> 00:47:52,390
أعتقد أنني يجب أن أحمل صليبي.

723
00:47:52,650 --> 00:47:56,070
احمل صليبك؟ تريدني
أقول لك؟ التجارب التي

724
00:47:56,070 --> 00:47:59,890
وضع على المحك، أولئك الذين
تهديد وإذلال أنت

725
00:47:59,890 --> 00:48:00,950
التي تعطي معنى لحياتك.

726
00:48:01,450 --> 00:48:04,290
وإلا فإننا سوف يطلقون النار على الدواء
ننسى كل شيء حتى نحصل عليه

727
00:48:04,290 --> 00:48:06,690
لا يوجد سبب آخر لرفع أعقابنا
أريكة.

728
00:48:07,590 --> 00:48:10,930
لقد تم اتهامك بالقتل. من
يمكن أن أقول الشيء نفسه، بصراحة؟ ال

729
00:48:10,930 --> 00:48:12,620
القتلة. بالطبع.

730
00:48:13,320 --> 00:48:16,280
هل هناك مدام هاش ذلك
هل يجب أن أشكرك على المساء؟

731
00:48:16,280 --> 00:48:17,720
لا، لا.

732
00:48:19,400 --> 00:48:20,820
مُطلّق؟ لا يا أرملة.

733
00:48:21,380 --> 00:48:23,820
أوه، آسف، أنا آسف حقا.
لا، لا شيء، إنه لا شيء.

734
00:48:24,220 --> 00:48:26,120
لقد مرت ثماني سنوات بالفعل وأنا أفتقدها
كل يوم.

735
00:48:26,860 --> 00:48:30,180
وأخيرا، لأقول لك الحقيقة، هذه المرأة
علمتني كيف أعيش.

736
00:48:31,540 --> 00:48:34,980
وإلى جانب ذلك، ما أنت
فعلت؟ ماذا تعمل في؟ ل

737
00:48:34,980 --> 00:48:35,980
"استيراد وتصدير."

738
00:48:36,100 --> 00:48:37,200
أنا أدير الحاويات.

739
00:48:37,600 --> 00:48:39,340
وأنت بعد ذلك؟ أراك في
تمويل.

740
00:48:40,129 --> 00:48:43,930
نعم، أنا أدير مشروعًا صغيرًا
عائلة. أجدها غامضة للغاية.

741
00:48:44,790 --> 00:48:45,810
مثل الاستيراد والتصدير.

742
00:48:48,650 --> 00:48:51,150
كأسك فارغ، هذا ليس جيدًا على الإطلاق.
هل يمكننا الحصول على اثنين من الويسكي، من فضلك

743
00:48:51,150 --> 00:48:53,310
من فضلك؟ شكراً جزيلاً.

744
00:49:04,390 --> 00:49:05,390
أنا أعرف تلك النظرة.

745
00:49:05,650 --> 00:49:06,650
أوه نعم ؟

746
00:49:06,860 --> 00:49:09,760
هل لديك واحدة؟ نعم، لدي واحدة. ج
الأمر ليس سهلاً كل يوم. ونحن

747
00:49:09,760 --> 00:49:10,259
إنها البداية فقط.

748
00:49:10,260 --> 00:49:11,620
أنا أنتظر بفارغ الصبر تتمة.

749
00:49:16,760 --> 00:49:19,800
اسمحوا لي أن أكون مجموعتي
ثواني. أود... أنظر،

750
00:49:19,800 --> 00:49:24,240
-أنت. استمع، كل رمية، كل
الحركة، كل ما فعلته

751
00:49:24,240 --> 00:49:25,240
سحري.

752
00:49:25,580 --> 00:49:28,260
على محمل الجد، أنا معجب. حصلت على نفسي
علاوة على ذلك، تم الترحيب بك في غرفتك.

753
00:49:28,500 --> 00:49:30,220
إنه رائع للغاية هناك. أنا أحب ذلك
أجواء.

754
00:49:30,440 --> 00:49:31,439
المفهوم عظيم.

755
00:49:31,440 --> 00:49:34,020
هل تفتح المزيد؟ نحن فقط
'الحصول على تمويل لشخصين

756
00:49:34,020 --> 00:49:35,020
غرف جديدة، في الواقع.

757
00:49:35,340 --> 00:49:37,940
غرفتين جديدتين؟ أنت
السبب أكثر من ذلك.

758
00:49:38,960 --> 00:49:42,080
اسمع، إذا جاز لي، أنت كذلك
على منحدر صاعد. أنت كذلك

759
00:49:42,080 --> 00:49:44,780
محبوب من قبل الناس. أنت في
التلفزيون. أنظر إلى عمودك،

760
00:49:44,780 --> 00:49:46,840
عروض من برانديز. أجد ذلك
ممتاز. أنت تفجر كل شيء.

761
00:49:47,180 --> 00:49:49,880
أما بالنسبة للصالة الرياضية، فقل اللعنة عليها
إلى البنوك.

762
00:49:50,100 --> 00:49:52,480
لا تنسى، إنه عقد رديء.
أنا هنا لمساعدتك.

763
00:49:53,080 --> 00:49:56,000
إذا استثمرت في علامتك التجارية، فإننا
يمكن أن يفتح 40 مسرحًا بحلول العام

764
00:49:56,000 --> 00:49:58,400
التالي. وربما نستطيع ذلك
زيادة إلى 250 في العام التالي.

765
00:49:58,800 --> 00:49:59,800
جاد ؟ نعم.

766
00:50:00,200 --> 00:50:01,200
ماذا، هل أفكر بشكل كبير جدًا؟

767
00:50:01,709 --> 00:50:04,650
طفيف. حسنًا، أعترف بأنني
ربما فزت. إنه م

768
00:50:04,650 --> 00:50:05,770
في كثير من الأحيان، سأضطر إلى الإبطاء.

769
00:50:06,130 --> 00:50:07,290
استمع للحظة.

770
00:50:07,710 --> 00:50:10,850
أنا أعرف كيف أفعل ذلك ولقد فعلت ذلك
الموارد. إذا كنت تريد لك

771
00:50:10,850 --> 00:50:12,010
تطوير في جميع أنحاء البلاد ...

772
00:50:12,270 --> 00:50:14,890
سأكون سعيدا بمساعدتك. إنها
عظيم. أنا دائما على استعداد ل

773
00:50:14,890 --> 00:50:15,890
فرص جديدة.

774
00:50:16,090 --> 00:50:19,610
أنا أعرف جيدا. يجب أن تأخذ جولة
إلى المرحاض. هناك 15 في المجموع و

775
00:50:19,610 --> 00:50:20,950
هذه مجرد لوكسوس.

776
00:50:21,530 --> 00:50:24,670
أعتقد أننا سوف نتفق بشكل جيد معك.

777
00:50:24,890 --> 00:50:27,670
الى جانب ذلك، التوقيت مثالي لأنه
أنني يجب أن أريح نفسي.

778
00:50:28,750 --> 00:50:31,830
رعشة إلى صالات رياضية أخرى. أ
الكثير من الآخرين. اثنان فقط أكثر، بطبيعة الحال.

779
00:50:32,210 --> 00:50:37,630
جاد. فكر بشكل كبير. نحن لا نعرف
بعد لقاء رسمي.

780
00:50:38,210 --> 00:50:40,230
يدير بارني تشوي أموال نيك.

781
00:50:41,000 --> 00:50:43,380
أن حفنة من الناس
الأثرياء هنا هذا المساء.

782
00:50:43,680 --> 00:50:46,300
سأكون سعيدا بمساعدتك
'مناسبة. أوه، عظيم.

783
00:50:46,580 --> 00:50:48,600
نحن حقا نجد كل شيء في هذا
مدينة. أنا أعشق.

784
00:50:48,920 --> 00:50:52,620
بارنيت، هل هذا هو؟ حسنًا. دع
فقط أعطني الوقت لأستقر و

785
00:50:52,620 --> 00:50:55,760
سوف يصنع العشاء أنا أبحث عن
فرص جديدة. لا تتردد.

786
00:51:57,820 --> 00:51:59,980
تعال ! تعال !

787
00:53:05,500 --> 00:53:08,300
لا !

788
00:53:31,310 --> 00:53:36,750
هناك دائما لحظة في
مساء حيث يعود إلى المضيف

789
00:53:36,750 --> 00:53:37,750
انتهى الحفل.

790
00:53:40,950 --> 00:53:43,170
أو إذا كان الأمر قد بدأ للتو.

791
00:54:12,439 --> 00:54:15,240
الترجمة

792
00:54:15,240 --> 00:54:21,120
هيئة الإذاعة الكندية

793
00:54:59,980 --> 00:55:00,980
بسرعة في الآونة الأخيرة.

794
00:55:03,360 --> 00:55:04,840
كان هذا كثيرًا للتحقيق فيه.

795
00:55:05,860 --> 00:55:06,860
نعم.

796
00:55:11,740 --> 00:55:18,280
لماذا لم تعود للعمل من أجل
بيلي؟ بكل صدق، وأنا أعلم

797
00:55:18,280 --> 00:55:19,280
لا شيء.

798
00:55:20,060 --> 00:55:23,820
أنا... قبلت عرضه.

799
00:55:24,180 --> 00:55:26,260
هذا حقا ما أردت، أنا
"يؤكد."

800
00:55:28,300 --> 00:55:32,100
لقد حدث شيء ما عندما
غادر المبنى. حصلت على نفسي

801
00:55:32,100 --> 00:55:35,180
أنه إذا قبلت هذا العرض، ثم
لن يتغير شيء.

802
00:55:35,640 --> 00:55:40,380
سيعود كل شيء إلى طبيعته وأنا
سوف يتحول بالضبط حيث كنت

803
00:55:40,380 --> 00:55:41,380
كان.

804
00:55:41,440 --> 00:55:44,440
لم يعجبك الأمر كما كان من قبل؟ أنا
اعتقدت ذلك.

805
00:55:47,220 --> 00:55:48,220
ولكن في الواقع، لا.

806
00:55:49,720 --> 00:55:50,720
جيد.

807
00:55:51,520 --> 00:55:54,100
كل ذلك يبدو وكأنه أزمة
وجودي.

808
00:55:56,270 --> 00:56:00,410
لا أعرف إذا كان الأمر عميقًا أم أنك
تريد أن تقنع نفسك بنفسك

809
00:56:00,410 --> 00:56:04,090
هراء، ولكن على أي حال، أنا من
الجزء.

810
00:56:06,810 --> 00:56:11,390
ماذا ؟ لماذا ؟ لأن بلدي وسيم
-أبي يغضبني.

811
00:56:13,130 --> 00:56:14,470
حسنًا.

812
00:56:18,770 --> 00:56:19,810
غريس حامل.

813
00:56:23,250 --> 00:56:24,250
رائع!

814
00:56:35,490 --> 00:56:38,350
تهانينا. لقد كان جدا
فكرة سيئة لانضمام بارنيت

815
00:56:38,710 --> 00:56:41,670
ولكن في ذلك المساء كنا نجلس
ملابسنا مبللة، مبللة بالماء

816
00:56:41,670 --> 00:56:44,630
كحول باهظ الثمن من شخص غريب ،
النظر إلى أصدقائنا وجيراننا

817
00:56:44,630 --> 00:56:47,510
الحفلة كأنهم أحياء
في هلوسة ف. سكوت

818
00:56:47,510 --> 00:56:48,510
فيتزجيرالد.

819
00:56:48,930 --> 00:56:51,970
ولأول مرة منذ ذلك الحين
لفترة طويلة، بدا المستقبل، حسنًا،

820
00:56:52,090 --> 00:56:55,980
واعدة. وربما كان
مسكنات الألم الممزوجة بالكحول والتي

821
00:56:55,980 --> 00:56:57,800
كانوا يتحدثون أو مجرد غباء عادي.

822
00:56:58,160 --> 00:57:01,880
ولكن في تلك اللحظة بالتحديد، كنت كذلك
في حالة سكر بما فيه الكفاية للاعتقاد، انها

823
00:57:01,880 --> 00:57:02,880
-قل...