1
00:00:27,694 --> 00:00:29,320
انتظر!

2
00:03:34,256 --> 00:03:35,257
ايلينا؟

3
00:03:36,466 --> 00:03:38,343
خذها ببساطة. هذا أنا. حظيرة.

4
00:03:40,345 --> 00:03:42,305
ليس الأمر كما يبدو

5
00:03:42,306 --> 00:03:46,101
يبدو الأمر وكأنك تقتحم منزل الرجل الذي سرق زوجتك.

6
00:03:50,397 --> 00:03:51,607
هل هذا مسدس نيك؟

7
00:03:52,441 --> 00:03:53,442
انها لي.

8
00:03:53,942 --> 00:03:55,110
لماذا تحتاج إلى بندقية؟

9
00:03:55,611 --> 00:03:57,778
- لماذا نيك يفعل ذلك؟ - حسنًا، ألا يمكنك تسجيلي؟

10
00:03:57,779 --> 00:03:59,113
أنت تعلم أنني لن أؤذيك.

11
00:03:59,114 --> 00:04:01,866
لا أعرف ما أعرفه. قبل خمس دقائق لم أكن أعلم أنك لص.

12
00:04:01,867 --> 00:04:03,284
كنت سأأخذ الخاتم فحسب.

13
00:04:03,285 --> 00:04:05,536
وعندما يدرك نيك أن خاتم البطولة الخاص به مفقود،

14
00:04:05,537 --> 00:04:07,788
من برأيك سوف يقع اللوم؟ - تعال. نيك يحبك.

15
00:04:07,789 --> 00:04:09,624
يحب نيك أن ينظر إلى مؤخرتي عندما أقوم بتنظيف منزله.

16
00:04:09,625 --> 00:04:11,084
هذا...

17
00:04:12,669 --> 00:04:13,669
...فقط الحق.

18
00:04:13,670 --> 00:04:14,963
أحب آل سبيرلينج أريانا.

19
00:04:16,048 --> 00:04:17,256
لقد تم فصلها منذ بضعة أيام.

20
00:04:17,257 --> 00:04:19,717
اختفت إحدى ساعات السيد سبيرلينج وتم إلقاء اللوم عليها.

21
00:04:19,718 --> 00:04:22,053
تلك المرأة قامت عملياً بتربية تشيلسي.

22
00:04:26,350 --> 00:04:27,351
هل كنت أنت؟

23
00:04:28,060 --> 00:04:29,101
أنا آسف لصديقك.

24
00:04:29,102 --> 00:04:32,438
حسنا، لديك مشاكل أكبر. بصراحة، لم يعجبني ذلك أبدًا.

25
00:04:32,439 --> 00:04:33,599
في هذه الحالة، فنحن نرحب بك.

26
00:04:34,149 --> 00:04:35,858
ماذا، ألا يدفعون لك ما يكفي من المال في البنك؟

27
00:04:35,859 --> 00:04:37,735
- لقد كان صندوق تحوط. - أنا لا أمانع.

28
00:04:37,736 --> 00:04:41,072
رئيسك مارس الجنس مع زوجتي. لقد تركني مديري بدون عمل.

29
00:04:41,073 --> 00:04:44,117
حسنًا. ثم فقدت وظيفتك و...

30
00:04:44,785 --> 00:04:46,118
صديقك وزوجتك.

31
00:04:46,119 --> 00:04:48,829
إنها بضع سنوات سيئة للغاية.

32
00:04:48,830 --> 00:04:51,959
نعم، حسنًا، أنا أنتظر منك أن تخبرني عن مدى سوء الأمور.

33
00:04:52,459 --> 00:04:54,544
- ماذا كنت ستفعل بهذا الخاتم؟ - لدي ولد.

34
00:04:54,545 --> 00:04:56,255
وكان ابنك سيطلب منك أن تبتعد.

35
00:04:56,839 --> 00:04:58,256
هذه ليست قلادة كارتييه.

36
00:04:58,257 --> 00:05:00,591
حلقة كهذه تصبح ساخنة جدًا بمجرد الإبلاغ عنها.

37
00:05:00,592 --> 00:05:02,426
اعتقدت أن نيك لن يلاحظ ذلك لفترة من الوقت.

38
00:05:02,427 --> 00:05:05,429
أعتقد أنك أردت فقط أن تأخذ شيئًا يحبه.

39
00:05:05,430 --> 00:05:06,514
كما فعل معك.

40
00:05:06,515 --> 00:05:08,892
أفترض أنك كنت تعرف عنهم.

41
00:05:09,935 --> 00:05:11,477
قبلي يعني.

42
00:05:11,478 --> 00:05:13,896
دعنا نقول فقط أنك لم تكن أول شخص يجدهم.

43
00:05:13,897 --> 00:05:15,022
هذا مهين.

44
00:05:15,023 --> 00:05:16,525
- بالنسبة لهم؟ - لي.

45
00:05:17,150 --> 00:05:19,069
كما قلت، لديك مشاكل أكبر.

46
00:05:20,863 --> 00:05:22,029
إذن ماذا نفعل هنا؟

47
00:05:22,030 --> 00:05:25,033
لو أردت ذلك، لكنت اتصلت بالشرطة الآن. لذا...

48
00:05:33,458 --> 00:05:34,625
سأحتفظ بسرك.

49
00:05:34,626 --> 00:05:37,170
شكرا، أنا مدين لك بواحدة.

50
00:05:37,171 --> 00:05:38,337
وسوف تبقي الألغام.

51
00:05:38,338 --> 00:05:40,089
أنا آسف، لا أعرف سرك.

52
00:05:40,090 --> 00:05:41,717
انها نفس لك.

53
00:05:43,010 --> 00:05:44,428
الآن نحن شركاء.

54
00:07:14,935 --> 00:07:15,935
ميل.

55
00:07:16,728 --> 00:07:19,189
مرحبا رون.

56
00:07:20,399 --> 00:07:22,859
- مارلي.- كيف حال أحفادنا المثاليين؟

57
00:07:22,860 --> 00:07:24,485
هل سمعت أن توري فازت ببطولتها؟

58
00:07:24,486 --> 00:07:26,946
لقد فعلنا ذلك. اكتشفنا كل شيء. تهانينا!

59
00:07:26,947 --> 00:07:28,531
نحن فخورون جدا.

60
00:07:28,532 --> 00:07:31,618
من اللافت للنظر حقًا مدى مرونته.

61
00:07:32,870 --> 00:07:34,412
يجب أن تأتي إلى لعبتهم القادمة.

62
00:07:34,413 --> 00:07:35,872
ادعونا وسوف نأتي.

63
00:07:35,873 --> 00:07:39,876
أوه أنا آسف. لقد افترضت أن ابنك قد دعاك.

64
00:07:39,877 --> 00:07:43,713
على ما يرام. اتصلت توري لاحقًا وأرسلت لي صورة.

65
00:07:43,714 --> 00:07:44,630
أوه.

66
00:07:44,631 --> 00:07:46,465
أخبرته أنه يمكنه دائمًا القدوم إلى منزلنا.

67
00:07:46,466 --> 00:07:48,886
إذا كنت بحاجة إلى استراحة من الكثير من الفوضى.

68
00:07:50,345 --> 00:07:51,345
أية فوضى؟

69
00:07:51,346 --> 00:07:52,638
لم تكن تقصد الفوضى.

70
00:07:52,639 --> 00:07:53,974
أنا متأكد من أنه فعل.

71
00:07:57,019 --> 00:08:00,021
أي فوضى يا مارلي؟ هل تعرف شيئا لا أعرفه؟

72
00:08:00,022 --> 00:08:02,523
حسنًا، أنا لست قريبًا من ذلك مثلك.

73
00:08:02,524 --> 00:08:03,942
لا، أنت لست كذلك.

74
00:08:05,903 --> 00:08:09,990
أعتقد أنك نسيت تناول دقيق الشوفان.

75
00:08:13,619 --> 00:08:16,078
لم تكن تقصد أيًا من ذلك كما بدا.

76
00:08:16,079 --> 00:08:17,872
أوه نعم، لقد فعل.

77
00:08:17,873 --> 00:08:22,044
أعتقد أن ما قصدته هو أنها لا تريد أن تكون كما هي.

78
00:08:26,173 --> 00:08:28,967
هؤلاء الناس هم البلهاء. لا توجد وسيلة للتغلب عليه.

79
00:08:29,468 --> 00:08:30,801
لكنك تعمل في مهنة

80
00:08:30,802 --> 00:08:33,639
الذي يجذب ويولد البلهاء بشكل طبيعي.

81
00:08:34,264 --> 00:08:36,599
وأنا أعلم أنه من السيئ الاضطرار إلى ارتداء البدلة.

82
00:08:36,600 --> 00:08:39,018
واذهب واطلب وظائف من الرجال الذين هم أقل من مستوى راتبك،

83
00:08:39,019 --> 00:08:42,606
لكن في النهاية أنا وأنت نعمل في المبيعات يا كوب.

84
00:08:43,357 --> 00:08:44,941
نحن نبيع أنفسنا.

85
00:08:44,942 --> 00:08:47,318
أنت تعرف ما يقولون: "التجارة سيئة. والمبيعات سيئة."

86
00:08:47,319 --> 00:08:49,780
هل هناك طريقة لتأجيل هذا المؤتمر؟

87
00:08:50,364 --> 00:08:51,573
لقد التقيت للتو بهارفي راتنر.

88
00:08:52,074 --> 00:08:53,866
سأدفع لك مقابل التوقف عن الحديث.

89
00:08:53,867 --> 00:08:54,952
بماذا؟

90
00:08:55,452 --> 00:08:58,538
تعمل عائلة راتنر على توحيد عملياتها وتتطلع إلى تعيين مدير جديد لتكنولوجيا المعلومات.

91
00:08:58,539 --> 00:09:00,289
راتنر؟ أنا لم أمت بعد، أليس كذلك؟

92
00:09:00,290 --> 00:09:01,707
أنا أعرف. انها ليست مثالية.

93
00:09:01,708 --> 00:09:04,753
لكن الآن، أكثر من أي شيء آخر، نحتاج إلى عودتك إلى اللعبة.

94
00:09:05,379 --> 00:09:06,797
أنا فقط بحاجة لأخذ قسط من الراحة.

95
00:09:07,965 --> 00:09:09,383
أنت بالفعل تلتقط الوتيرة

96
00:09:10,175 --> 00:09:12,051
لا يمكنك التوقف عن رفع الوتيرة.

97
00:09:12,052 --> 00:09:14,888
حسنًا، ما الذي يقلقك؟ لقد دفعت فاتورتك بالفعل.

98
00:09:15,472 --> 00:09:17,765
نعم، مع حقيبة بنية مليئة بالنقود.

99
00:09:17,766 --> 00:09:20,102
ولا تظن أن هذا لا يبقيني مستيقظًا في الليل.

100
00:09:20,727 --> 00:09:22,521
أريدك أن تعود إلى العمل يا (كوب).

101
00:09:23,230 --> 00:09:24,480
أنت بحاجة للعودة إلى العمل.

102
00:09:24,481 --> 00:09:26,900
أعتقد أن ما أحتاجه هو استراحة قصيرة.

103
00:09:27,568 --> 00:09:28,569
بالتأكيد.

104
00:09:30,195 --> 00:09:32,573
أو، وأنا مجرد متجول،

105
00:09:33,073 --> 00:09:36,034
ربما هذا سوف يتركك جيدًا ومشدودًا حقًا.

106
00:09:37,202 --> 00:09:39,120
الآن ليس الوقت المناسب للتوقف.

107
00:09:39,121 --> 00:09:41,832
الآن هو الوقت المناسب لبعض الذعر القوي ومنخفض المستوى.

108
00:09:42,499 --> 00:09:45,711
سمعت ماسي. والله وحده يعلم إلى متى ستستمر هذه الدعوى.

109
00:09:46,503 --> 00:09:47,503
كم هو لطيف منك الانضمام إلينا.

110
00:09:47,504 --> 00:09:49,547
أنا آسف، أنا آسف. عيسى.

111
00:09:49,548 --> 00:09:51,632
- بعد عشرة. - لا تقلق.

112
00:09:51,633 --> 00:09:53,843
أنت تعلم بالفعل أن المحاربين القدامى قد هزمونا بالفعل في نقطة الإنطلاق الأولى.

113
00:09:53,844 --> 00:09:57,222
أنا آسف. لقد تم الاعتداء علي من قبل المقاول اللعين الخاص بي.

114
00:09:57,723 --> 00:09:59,682
كما تعلم، إذا كان الرجل يستطيع العمل بالسرعة التي يدفع بها لي الفاتورة،

115
00:09:59,683 --> 00:10:00,975
كنا قد انتهينا منذ أشهر.

116
00:10:00,976 --> 00:10:04,145
تجديدنا الأخير كاد أن ينهي الزواج.

117
00:10:04,146 --> 00:10:05,980
هل أنت متزوج؟ لم أكن أدرك.

118
00:10:05,981 --> 00:10:07,648
اللعنة عليك.

119
00:10:07,649 --> 00:10:09,150
كم تجاوزت الميزانية؟

120
00:10:09,151 --> 00:10:11,152
هل تقصد أن هناك ميزانية؟ يجب على شخص ما أن يخبر زوجتي.

121
00:10:11,153 --> 00:10:12,446
النعمة لها عين واحدة.

122
00:10:13,030 --> 00:10:14,322
أخبرني.

123
00:10:14,323 --> 00:10:15,407
أوه. ها هو.

124
00:10:17,784 --> 00:10:19,994
براد، سمعت أنك طردت مدبرة منزلك؟

125
00:10:19,995 --> 00:10:22,538
كان علي أن أفعل ذلك. لقد سُرقت حقيبة ريتشارد ميل الخاصة بي.

126
00:10:22,539 --> 00:10:23,748
كيف تعرف أنها أخذتها؟

127
00:10:23,749 --> 00:10:26,792
غير متأكد. لكنها كانت الوحيدة التي تمكنت من الوصول.

128
00:10:26,793 --> 00:10:29,254
بالإضافة إلى أنها كانت تشعر بالراحة أكثر من اللازم.

129
00:10:33,467 --> 00:10:36,886
إنه عذر جيد لجلب دماء جديدة.

130
00:10:36,887 --> 00:10:39,681
تلك الساعة هي قطعة حقيقية من الأجهزة.

131
00:10:40,224 --> 00:10:41,516
هل هناك أي إمكانية لاستعادته؟

132
00:10:41,517 --> 00:10:43,852
ربما لو كان رجال الشرطة يهتمون، وهو ما لا يفعلونه.

133
00:10:44,811 --> 00:10:47,522
يعتقد المحقق أنني فقدته للتو.

134
00:10:47,523 --> 00:10:51,234
...كما لو كنت سأخسر ساعة تبلغ قيمتها ربع مليون دولار.

135
00:10:51,235 --> 00:10:53,236
إذن أخبرت الشرطة؟

136
00:10:53,237 --> 00:10:56,615
نعم. كنت بحاجة إلى تقرير الشرطة للتأمين.

137
00:10:58,283 --> 00:10:59,910
- جيد. - إذن أنت مغطى؟

138
00:11:01,286 --> 00:11:03,955
بالتأكيد، اه، سوف نحصل على شيك سخية.

139
00:11:03,956 --> 00:11:05,916
لكنها قطعة طبعة محدودة.

140
00:11:06,416 --> 00:11:07,416
لا يمكن الاستغناء عنه.

141
00:11:07,417 --> 00:11:09,460
ليزا لديها عم يعمل في منطقة الماس.

142
00:11:09,461 --> 00:11:11,546
من يستطيع أن يحصل عليها لك في السوق الرمادية؟

143
00:11:11,547 --> 00:11:13,297
يمكنك أن تسأله عن ذلك في حفل عيد ميلاد ميل.

144
00:11:13,298 --> 00:11:14,716
جوردي...

145
00:11:16,927 --> 00:11:19,595
ماذا؟ يا رفاق، أنا مدعو. على ما يرام.

146
00:11:19,596 --> 00:11:21,222
أوه حقًا؟

147
00:11:21,223 --> 00:11:22,640
نعم.

148
00:11:22,641 --> 00:11:23,725
هل سترى؟

149
00:11:25,769 --> 00:11:27,609
- ها أنت ذا يا بارني. - ها أنت ذا.

150
00:11:35,362 --> 00:11:37,154
مهلا، هل لديك نسخة من تقرير NAR أمس؟

151
00:11:37,155 --> 00:11:38,574
أوه نعم. اسمحوا لي أن فتحه.

152
00:11:46,248 --> 00:11:47,833
فقط أعطني دقيقة أخرى.

153
00:11:54,548 --> 00:11:57,175
- حسنًا، ومن ناحية أخرى، يا صديقي... - في المرة القادمة...

154
00:11:57,176 --> 00:11:58,677
- أنت. - ...أنت مدين لي بواحدة.

155
00:11:59,303 --> 00:12:00,970
- حان دورك. نعم. - لا.

156
00:12:04,433 --> 00:12:05,893
لقد أرسلته لك.

157
00:12:09,771 --> 00:12:13,065
جيد جدًا. قمنا بتغطية طاولات البار وحلبة الرقص فوق حمام السباحة.

158
00:12:13,066 --> 00:12:16,569
لذلك، سنقيم حدثًا داخليًا وخارجيًا يتسع لـ 150 شخصًا.

159
00:12:16,570 --> 00:12:19,197
ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ كان لدينا عث السجاد. لا تسأل.

160
00:12:19,198 --> 00:12:20,281
- على ما يرام. - يا! تعال!

161
00:12:20,282 --> 00:12:21,949
علينا أن نغطي جميع الطوابق الأربعة هنا.

162
00:12:21,950 --> 00:12:25,870
أريد حل البيرميثرين الكامل. أريد طوابع الخل. كل ما تحتاجه.

163
00:12:25,871 --> 00:12:28,665
حسنًا، يمكننا أن نصنع جدارًا من الزهور.

164
00:12:29,208 --> 00:12:33,336
إخفاء هذا القسم بأكمله. أو يمكننا بناء نوع من الغلاف للطاولة.

165
00:12:33,337 --> 00:12:35,421
ما رأيك يا سيء السمعة؟

166
00:12:35,422 --> 00:12:37,090
لماذا لا على حد سواء؟ كلما كان ذلك أفضل.

167
00:12:37,633 --> 00:12:39,550
ماذا تعرف؟ المزيد هو المزيد.

168
00:12:39,551 --> 00:12:41,052
ماذا يحدث هنا؟

169
00:12:41,053 --> 00:12:43,429
مرحبًا! أنا فتاة عيد ميلاد تقريبا.

170
00:12:43,430 --> 00:12:45,640
لم يكن من المفترض أن تكون في المنزل بعد.

171
00:12:45,641 --> 00:12:47,600
ميلاني، جين روفين.

172
00:12:47,601 --> 00:12:48,851
روفين للتموين والمناسبات.

173
00:12:48,852 --> 00:12:51,020
- اه، تشرفت بلقائك. - ممتن لمقابلتك.

174
00:12:51,021 --> 00:12:53,731
- قلت لك أنني لا أريد حفلة! - أعرف، لكن لا..

175
00:12:53,732 --> 00:12:56,359
—عفوا. ها نحن. يا. -مرحبا خوسيه.

176
00:12:56,360 --> 00:12:57,944
هيا يا أمي. لا يمكنك الإلغاء الآن.

177
00:12:57,945 --> 00:13:00,446
سيشعر نانا وبوبس بخيبة أمل كبيرة.

178
00:13:00,447 --> 00:13:02,031
هل اتصلت بوالدي في بوكا؟

179
00:13:02,032 --> 00:13:04,033
لقد كانت ستكون مفاجأة. سأقوم بإحضارهم للطيران.

180
00:13:04,034 --> 00:13:05,952
-والداي لا يأتون إلى هنا. -الذي - التي...؟ ولم لا؟

181
00:13:05,953 --> 00:13:07,787
الذي - التي؟ هيا يا أمي! سيكون الأمر رائعًا.

182
00:13:07,788 --> 00:13:09,872
- الأم؟ الأم؟ - نانا لم تعد عنصرية على الإطلاق.

183
00:13:09,873 --> 00:13:11,457
هل تذكرون سائق أوبر الذي أخبرنا عنه؟

184
00:13:11,458 --> 00:13:16,754
الأم؟ لهذا السبب أنا أتصل بك. هذا... وهذا لن يحدث.

185
00:13:16,755 --> 00:13:19,799
—إيه، هل هذا جيد؟ — أوه، جيد. جيد. هيا، هيا.

186
00:13:19,800 --> 00:13:21,175
- سوف تغير رأيها. - على ما يرام.

187
00:13:21,176 --> 00:13:22,761
همم. هذا ما قاله والدي.

188
00:13:25,138 --> 00:13:31,519
أنا آسف. أعتقد أن نيك وأنا كان لدينا سوء فهم.

189
00:13:31,520 --> 00:13:35,816
حسنًا، يمكنني أن أخبرك أنه سيفعل كل ما في وسعه من أجلك.

190
00:13:36,650 --> 00:13:38,609
أتمنى أن يفكر زوجي مثله أكثر.

191
00:13:38,610 --> 00:13:39,735
- أوه. - أوه.

192
00:13:39,736 --> 00:13:41,613
منذ متى وأنت متزوج؟

193
00:13:51,498 --> 00:13:53,249
الكثير من أكياس التسوق في خزانتك.

194
00:13:53,250 --> 00:13:54,877
نصفهم عائدون.

195
00:13:56,044 --> 00:13:59,046
أوه، وكانت ليلي بحاجة إلى سرج جديد ومعدات ركوب الخيل.

196
00:13:59,047 --> 00:14:00,506
ما هو الخطأ في سرجك القديم؟

197
00:14:00,507 --> 00:14:01,841
هذا بالنسبة للترويض.

198
00:14:01,842 --> 00:14:05,261
يبدو أن ابنتنا لديها مقعد قوي جدًا.

199
00:14:05,262 --> 00:14:08,932
أعلم أنها مجاملة، لكنها تبدو كإهانة.

200
00:14:10,684 --> 00:14:11,768
لأن؟

201
00:14:12,811 --> 00:14:13,811
ماذا يحدث؟

202
00:14:13,812 --> 00:14:18,316
أعتقد أنه مع التجديد وكل شيء آخر يجب أن نحاول خفض التكاليف.

203
00:14:18,317 --> 00:14:20,693
- فقط لبعض الوقت. - مهلا، هل نحن بخير؟

204
00:14:20,694 --> 00:14:23,363
نعم، إنها مجرد أزمة نقدية صغيرة.

205
00:14:24,239 --> 00:14:25,239
نحن بخير.

206
00:14:25,240 --> 00:14:26,325
جيد.

207
00:14:27,451 --> 00:14:30,704
لأنه، اه، يمكننا دائمًا إعادة الشبح.

208
00:14:34,833 --> 00:14:41,798
أو، لا أعرف، أعتقد أنه يمكنني التوقف عن ارتداء هذه البيجامات الباهظة الثمن.

209
00:14:49,264 --> 00:14:50,265
أحسن؟

210
00:14:55,729 --> 00:14:56,771
اسمحوا لي أن أرى ذلك مرة أخرى.

211
00:14:56,772 --> 00:14:58,857
أوه، لا، لا، لا.

212
00:15:05,697 --> 00:15:06,697
أوه!

213
00:15:12,037 --> 00:15:13,496
31 أكتوبر 1984،

214
00:15:13,497 --> 00:15:15,873
لقد تم اغتيال رئيس الوزراء هذا على يد شخصين...

215
00:15:15,874 --> 00:15:16,959
من هو...

216
00:15:17,459 --> 00:15:18,460
جاك بلاك.

217
00:15:21,129 --> 00:15:23,048
مهلا، هل تريد مشاهدة فيلم؟

218
00:15:24,716 --> 00:15:25,717
لا يوجد حفل الليلة؟

219
00:15:26,218 --> 00:15:27,344
همم. حدث خاص.

220
00:15:28,637 --> 00:15:32,098
تعال. يمكننا مشاهدة أحد أفلام تنين الكونغ فو الخاصة بك.

221
00:15:32,099 --> 00:15:34,559
أنت تعلم أنه لا يوجد تنانين حقيقية في أي من تلك الأفلام، أليس كذلك؟

222
00:15:34,560 --> 00:15:35,643
هذا مخيب للآمال.

223
00:15:35,644 --> 00:15:37,395
- ما هو "SOS"؟ - أنيت؟

224
00:15:37,396 --> 00:15:38,396
ما هو "SOS"؟

225
00:15:38,397 --> 00:15:41,525
هل تستخدم صدرك كوعاء؟

226
00:15:42,025 --> 00:15:45,987
نعم. إنه نظام توصيل الفشار أكثر كفاءة.

227
00:15:45,988 --> 00:15:47,738
مقزز.

228
00:15:47,739 --> 00:15:49,615
من هذا بحق الجحيم؟

229
00:15:49,616 --> 00:15:52,076
ربما أمي مع مكنسة كهربائية.

230
00:15:52,077 --> 00:15:54,036
نحن بحاجة للحديث عن قرارات حياتك.

231
00:15:54,037 --> 00:15:57,416
أنتم أسوأ من الأطفال. أنا قادم!

232
00:15:58,250 --> 00:15:59,626
من هي أليس كوبر؟

233
00:16:07,885 --> 00:16:10,179
-ما الذي تفعله هنا؟ -أحتاج إلى التحدث معك.

234
00:16:15,267 --> 00:16:16,392
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

235
00:16:16,393 --> 00:16:17,977
ومع ذلك، أنت هنا.

236
00:16:17,978 --> 00:16:19,437
ماسي في جيب جاك.

237
00:16:19,438 --> 00:16:22,024
- الذي - التي؟ - ماسي كان في مكتب جاك اليوم.

238
00:16:22,566 --> 00:16:25,902
نعم. لقد أخبرتك مباشرة قبل أن تغلق الخط في وجهي.

239
00:16:25,903 --> 00:16:26,986
إنه المحامي الخاص بي.

240
00:16:26,987 --> 00:16:28,655
هذا لا يبدو مثل ذلك.

241
00:16:29,615 --> 00:16:32,033
- كيف كان يبدو حينها؟ - مثل الماسي في جيب جاك.

242
00:16:32,034 --> 00:16:33,409
هناك قوانين ضد ذلك.

243
00:16:33,410 --> 00:16:36,121
هل دفعت مقدما؟ هل وقعت العقد؟

244
00:16:37,664 --> 00:16:39,790
قال إنه سيتصل بي. القرف. هل أنت متأكد؟

245
00:16:39,791 --> 00:16:42,920
فكر في كل ما تعرفه عن جاك وماسي.

246
00:16:44,671 --> 00:16:45,922
سأقوم بتعيين شخص آخر.

247
00:16:45,923 --> 00:16:48,300
نعم، أتمنى حقًا أنك لم تفعل ذلك.

248
00:16:52,137 --> 00:16:54,222
ماذا يعطيك جاك؟

249
00:16:54,223 --> 00:16:56,474
الذي - التي؟ لكل هذا؟ ماذا سيعطيك جاك؟

250
00:16:56,475 --> 00:16:57,559
تعال.

251
00:16:58,977 --> 00:17:01,729
- طابق أعلى. - المسارات.

252
00:17:01,730 --> 00:17:04,022
- كان سيقول وداعا إذا عرف أنني هنا. - أنا أعرف.

253
00:17:04,023 --> 00:17:05,150
أنا أقدر ذلك.

254
00:17:07,528 --> 00:17:08,694
انا ذاهب للذهاب

255
00:17:12,281 --> 00:17:15,243
حسنا، شكرا لحضوركم.

256
00:17:16,619 --> 00:17:18,413
لا بد أنك تتمنى أنك لم تقابلني أبدًا.

257
00:17:19,039 --> 00:17:20,082
حسنا...

258
00:17:21,875 --> 00:17:23,166
لقد كانت عطلة نهاية أسبوع ممتعة.

259
00:17:25,503 --> 00:17:26,505
كان.

260
00:18:00,163 --> 00:18:01,873
من كان ذلك؟

261
00:18:01,874 --> 00:18:04,125
برغي الجميع.

262
00:18:04,126 --> 00:18:05,627
ماذا جرى؟

263
00:18:12,968 --> 00:18:14,178
إله.

264
00:18:15,888 --> 00:18:17,681
أعطني ثانية.

265
00:18:18,974 --> 00:18:20,976
نعم؟ مرحبًا.

266
00:18:21,935 --> 00:18:22,935
بالفعل؟

267
00:18:24,271 --> 00:18:25,522
نعم اه...

268
00:18:26,273 --> 00:18:28,358
نعم. أعني بالتأكيد.

269
00:18:30,319 --> 00:18:31,986
على ما يرام. سأذهب على الفور.

270
00:18:31,987 --> 00:18:33,197
ممتاز.

271
00:18:35,032 --> 00:18:36,867
يجب على  أن أذهب.

272
00:18:43,248 --> 00:18:45,041
عندما قالت (إيلينا) إنها تريد أن تكون شريكة،

273
00:18:45,042 --> 00:18:46,751
وتبين أنه كان يقصد على الفور.

274
00:18:46,752 --> 00:18:49,170
إذن الآن سوف يرتكب جرائم مع مدبرة المنزل.

275
00:18:49,171 --> 00:18:51,255
للرجل الذي ينام مع زوجتي السابقة.

276
00:18:51,256 --> 00:18:53,382
والذي، على أقل تقدير، كان مؤشرًا جيدًا جدًا.

277
00:18:53,383 --> 00:18:56,761
أن عملي الصغير كان بالفعل خارج نطاق السيطرة.

278
00:18:56,762 --> 00:18:59,722
ومن ناحية أخرى، فإنه لا يضر أبدا أن يكون لديك بعض الدعم.

279
00:18:59,723 --> 00:19:02,391
يا. لمن هذه السيارة؟

280
00:19:02,392 --> 00:19:04,394
إنها من نيك. للمهمات.

281
00:19:07,022 --> 00:19:08,190
لمسة جيدة.

282
00:19:09,483 --> 00:19:10,901
- ما هذا؟ - مانع الواي فاي .

283
00:19:12,611 --> 00:19:13,904
قتل الكاميرات.

284
00:19:14,488 --> 00:19:15,780
لديك المعدات

285
00:19:15,781 --> 00:19:17,908
الأداة المناسبة للوظيفة المناسبة.

286
00:19:38,679 --> 00:19:40,304
هل أنت متأكد من هذا؟

287
00:19:40,305 --> 00:19:41,806
ط ط ط-هم.

288
00:19:41,807 --> 00:19:46,310
أليس من المفترض أن تكون النساء عاطفيات بشأن مجوهراتهن؟

289
00:19:46,311 --> 00:19:47,728
الأمر لا يتعلق بالنمر.

290
00:19:47,729 --> 00:19:49,897
إنها تنتمي إلى زوجها السابق.

291
00:19:49,898 --> 00:19:52,358
أخبرتني أودري أنها أبعدته عن الحقد في الطلاق.

292
00:19:52,359 --> 00:19:55,361
- إنها لا تستخدمه أبداً. - وكيف تعرف؟

293
00:19:55,362 --> 00:19:56,904
أودري تعرف كل شيء.

294
00:19:56,905 --> 00:19:59,365
اتضح أن شبكة مدبرة المنزل كانت شيئًا حقيقيًا.

295
00:19:59,366 --> 00:20:02,118
ولم يكن هناك أي شيء تقريبًا عنا لم يعرفوه.

296
00:20:02,119 --> 00:20:03,911
لقد كانوا شبكة اجتماعية مثل أي شبكة أخرى.

297
00:20:03,912 --> 00:20:06,789
يدعمون بعضهم البعض، ويغطون بعضهم البعض،

298
00:20:06,790 --> 00:20:09,917
نشر المعلومات مثل العملة في جميع أنحاء الحي.

299
00:20:09,918 --> 00:20:13,129
هؤلاء النساء، يتحركن بصمت وتكتم خلال حياتنا،

300
00:20:13,130 --> 00:20:15,965
كانوا يتابعون كل شيء بصمت وتكتم..

301
00:20:17,843 --> 00:20:20,762
... ومشاركتها في مجموعات الواتساب وألعاب الورق الأسبوعية.

302
00:20:21,430 --> 00:20:22,431
و إيلينا،

303
00:20:22,931 --> 00:20:24,892
كانت في قلب كل شيء.

304
00:20:26,351 --> 00:20:28,144
لقد قمنا بأربع وظائف في أسبوعين.

305
00:20:28,145 --> 00:20:30,856
كل شيء جراحي، كل شيء نظيف، كل ذلك بفضل إيلينا.

306
00:20:31,356 --> 00:20:33,399
كان كل شيء حيث قالت أنه سيكون.

307
00:20:33,400 --> 00:20:35,903
وكانت كلها مادة لن يفتقدها أحد لفترة من الوقت.

308
00:20:37,070 --> 00:20:38,071
إذا كان من أي وقت مضى.

309
00:21:45,931 --> 00:21:47,431
لقد كانت لدينا علاقة جيدة.

310
00:21:47,432 --> 00:21:50,811
كل ما كان علينا فعله هو اتباع الخطة وعدم الجشع.

311
00:21:54,231 --> 00:21:56,899
حسنًا. إذن، هذا الرجل الذي نلتقي به...

312
00:21:56,900 --> 00:21:58,235
- هيكتور.
- هيكتور.

313
00:21:58,861 --> 00:22:01,195
- وما الأمر؟ - يعمل لدى شركة تشارتر للأمن، التي...

314
00:22:01,196 --> 00:22:03,906
إنهم يطلقون معظم أجهزة الإنذار في الحي الذي يسكن فيه، حتى يتمكن من مساعدتنا.

315
00:22:03,907 --> 00:22:07,076
حسنًا، أنا لا أتطلع حقًا إلى قبول شريك آخر في الوقت الحالي.

316
00:22:07,077 --> 00:22:09,829
على ما يرام. فكر فيه أكثر كمستشار.

317
00:22:09,830 --> 00:22:12,040
همم. هنا.

318
00:22:14,251 --> 00:22:15,626
أوه حقًا؟

319
00:22:15,627 --> 00:22:17,086
إنه عشاء عائلي.

320
00:22:17,087 --> 00:22:20,006
وهل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لتقديم عرض تقديمي؟

321
00:22:20,007 --> 00:22:22,341
مقدمة؟ إنه ابن عمي.

322
00:22:22,342 --> 00:22:25,136
تحيات.

323
00:22:25,137 --> 00:22:26,305
يا!

324
00:22:27,347 --> 00:22:29,057
لم أكن أعتقد أنك ستأتي!

325
00:22:31,351 --> 00:22:33,896
خذها ببساطة.

326
00:22:34,646 --> 00:22:36,732
لا تقلق! خذها ببساطة!

327
00:22:37,816 --> 00:22:38,896
وماذا عن جورج كلوني؟

328
00:22:39,401 --> 00:22:40,234
صديقها؟

329
00:22:40,235 --> 00:22:41,402
لا، إنه ليس صديقي.

330
00:22:41,403 --> 00:22:43,446
كوب، هذا أخي الصغير، تشيفو.

331
00:22:43,447 --> 00:22:46,157
مرحبًا تشيفو. كيف حالك؟

332
00:22:46,158 --> 00:22:47,825
- مرحبا يا ابن العم. -ابن عم.

333
00:22:50,120 --> 00:22:52,163
هل أحضرت موعد Tinder إلى منزلي؟

334
00:22:52,164 --> 00:22:54,874
لا، هاه. هذا هو شريكي التجاري.

335
00:22:54,875 --> 00:22:56,793
هل يمكننا التحدث على انفراد من فضلك؟

336
00:22:58,378 --> 00:22:59,420
رجل الشواية، تشيفو.

337
00:23:02,633 --> 00:23:03,883
مستعد؟

338
00:23:03,884 --> 00:23:05,636
نعم. دعنا نذهب.

339
00:23:07,221 --> 00:23:09,639
رقم مستحيل. أنا لا أتدخل في هذا القرف.

340
00:23:09,640 --> 00:23:11,974
وليس من الصواب أن تنصب كمينًا لي بهذه الطريقة.

341
00:23:11,975 --> 00:23:15,937
حسنًا، للعلم فقط: لم أكن أعلم أنك لا تعرف.

342
00:23:15,938 --> 00:23:18,439
ولم أكن لأؤيد هذا الكمين أبدًا.

343
00:23:18,440 --> 00:23:20,358
أنت لا تتدخل، بل تتورط.

344
00:23:20,359 --> 00:23:23,069
أنت ببساطة تبث بعض رموز إنذار الحي.

345
00:23:23,070 --> 00:23:25,613
- أوه، هذا فقط؟ - وسندفع لك 5000 دولار عن كل رمز.

346
00:23:25,614 --> 00:23:26,823
- الذي - التي؟ - الذي - التي؟

347
00:23:27,658 --> 00:23:28,491
ابن عم...

348
00:23:28,492 --> 00:23:30,785
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل مع هذا الرجل؟

349
00:23:30,786 --> 00:23:32,703
أنا أعرف ما أفعله. لا تقلق.

350
00:23:32,704 --> 00:23:34,789
إذا تم القبض عليه، هذا الرجل سوف يستعين بمحامي.

351
00:23:34,790 --> 00:23:37,291
لكنهم يطردونك. بقعة.

352
00:23:37,292 --> 00:23:39,836
لديه ما يخسره أكثر مما تعتقد.

353
00:23:39,837 --> 00:23:42,077
- ماذا تفعل؟ - ما يفعله الجميع.

354
00:23:42,548 --> 00:23:46,384
انظر، أعلم أنك تعمل في مجال الزوجي منذ أن أصيب جوليو في ظهره.

355
00:23:46,385 --> 00:23:47,803
إنه كثير جدًا بالنسبة لك.

356
00:23:48,554 --> 00:23:50,054
إذن أنت تقول أننا نستحق هذا.

357
00:23:50,055 --> 00:23:51,974
في الحياة لا تحصل على ما تستحقه،

358
00:23:52,474 --> 00:23:54,434
تحصل على ما تساوم عليه.

359
00:23:56,395 --> 00:23:57,938
يتعلق الأمر بشيفو.

360
00:23:59,815 --> 00:24:00,895
ما الذي تتحدث عنه؟

361
00:24:03,068 --> 00:24:04,068
همم؟

362
00:24:04,444 --> 00:24:06,780
يجب أن تتحدث إلى تشيفو.

363
00:24:09,908 --> 00:24:11,910
5000 دولار لكل رمز. هل هناك صفقة؟

364
00:24:17,666 --> 00:24:19,375
يدفعون لي نقداً. مقدماً.

365
00:24:19,376 --> 00:24:21,878
على ما يرام. لم تتح لنا الفرصة...

366
00:24:21,879 --> 00:24:23,629
مهلا، دعونا نناقش هذه الرسوم داخليا.

367
00:24:23,630 --> 00:24:26,967
هل يمكننا تثبيته وإضافته إلى الشريط الجانبي؟ يمكنك...؟

368
00:24:38,770 --> 00:24:41,647
اعتقدت أنني رأيت علم جمهورية الدومينيكان في منزل ابن عمك.

369
00:24:41,648 --> 00:24:42,857
هل هذا هو المكان الذي أتيت منه؟

370
00:24:42,858 --> 00:24:43,942
نعم.

371
00:24:45,110 --> 00:24:46,445
متى انتقلت إلى هنا؟

372
00:24:47,029 --> 00:24:52,450
كان عمري 23 عامًا وأراد والداي إبعادي عن بعض التأثيرات السيئة.

373
00:24:52,451 --> 00:24:53,619
أوه.

374
00:24:54,953 --> 00:24:56,580
أي نوع من التأثيرات السيئة؟

375
00:24:57,956 --> 00:24:59,583
إبقاء الأمر غامضا، هاه؟

376
00:25:00,626 --> 00:25:03,461
ماذا يهم؟ لقد كنت هنا منذ 12 عامًا وانظر إلي الآن.

377
00:25:03,462 --> 00:25:05,004
أنا أسرق المنازل مع مصرفي.

378
00:25:05,005 --> 00:25:08,383
إنه صندوق تحوط، لكن لا يهم.

379
00:25:09,343 --> 00:25:10,802
يمكنك الاستعانة بمدبرة منزل.

380
00:25:11,345 --> 00:25:13,179
لدي خدمة. يأتي مرتين في الأسبوع.

381
00:25:13,180 --> 00:25:14,264
أوه.

382
00:25:15,307 --> 00:25:18,352
حسنًا... إنهم يخدعونني.

383
00:25:19,019 --> 00:25:20,645
إذن، كما تعلم، لم تخبرني أبدًا.

384
00:25:20,646 --> 00:25:22,606
لماذا لم تسلمني تلك الليلة في منزل نيك؟

385
00:25:24,107 --> 00:25:27,277
- أردت الدخول. - حسنًا، نعم، لكن لماذا؟

386
00:25:28,862 --> 00:25:30,613
أعني، انظر، إذا كنا سنكون شركاء،

387
00:25:30,614 --> 00:25:33,575
يمكننا على الأقل أن نعرف هذا عن بعضنا البعض.

388
00:25:36,662 --> 00:25:38,412
لقد قمت بتنظيف المنازل لمدة عشر سنوات.

389
00:25:38,413 --> 00:25:40,665
أعرف نساء يقمن بذلك حتى سن السبعين.

390
00:25:40,666 --> 00:25:41,750
ولماذا؟

391
00:25:43,544 --> 00:25:44,628
ماذا يحصلون؟

392
00:25:46,588 --> 00:25:49,841
عند نقطة معينة تشعر أنك لا تريد أن تأخذ الاختصار.

393
00:25:49,842 --> 00:25:51,968
وهي جريمة أكبر من الجريمة نفسها.

394
00:25:51,969 --> 00:25:53,511
طيب ما هي النتيجة النهائية؟

395
00:25:53,512 --> 00:25:55,680
سأحضر والدي هنا، كبداية.

396
00:25:55,681 --> 00:25:58,015
أعرف محامي هجرة يمكنه المساعدة في ذلك.

397
00:25:58,016 --> 00:26:01,186
أنت تجعل الأمر يبدو وكأن كل ما علي فعله هو التوقيع على النماذج الصحيحة.

398
00:26:02,145 --> 00:26:06,024
إن إحضارهم إلى هنا يكلف الكثير من المال. والاحتفاظ بهم هنا يكلف أكثر..

399
00:26:07,693 --> 00:26:09,151
ومنحهم الحياة.

400
00:26:09,152 --> 00:26:10,152
يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.

401
00:26:10,153 --> 00:26:13,699
ثم هناك تشيفو، الذي يقع في المشاكل بشكل أسرع من أن أتمكن من إخراجه.

402
00:26:14,283 --> 00:26:15,449
لن تفهم

403
00:26:15,450 --> 00:26:18,911
حسنًا، لا أعرف إذا كنت على حق في ذلك.

404
00:26:18,912 --> 00:26:20,705
لقد قمت للتو بنقل أختي لتعيش معي.

405
00:26:20,706 --> 00:26:22,415
- هنا؟ - نعم.

406
00:26:22,416 --> 00:26:23,708
وهل يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك؟

407
00:26:23,709 --> 00:26:25,501
نعم، أعني، كما تعلم... لا أعرف.

408
00:26:25,502 --> 00:26:28,547
تعتاد على العيش مع الناس.

409
00:26:29,381 --> 00:26:30,715
هناك حضور.

410
00:26:30,716 --> 00:26:33,552
حتى لو لم تكن في نفس الغرفة أو إذا كنت نائمًا.

411
00:26:34,678 --> 00:26:38,723
المنزل الفارغ يبدو مختلفًا. إنه أشبه بالقبر، هل تعلم؟

412
00:26:38,724 --> 00:26:41,768
وبعد ذلك تبدأ في البحث عن أي عذر لعدم العودة إلى المنزل.

413
00:26:42,519 --> 00:26:44,770
ويمكنني أن أخبركم أنه من خلال تجربتي الخاصة،

414
00:26:44,771 --> 00:26:46,814
إنه يؤدي إلى بعض القرارات السيئة للغاية.

415
00:26:46,815 --> 00:26:48,775
يجب أن أحصل على أموالك.

416
00:27:06,710 --> 00:27:08,921
الجزء الخاص بك من الوظيفتين الأخيرتين.

417
00:27:11,882 --> 00:27:13,133
لن أقول ذلك؟

418
00:27:15,219 --> 00:27:18,472
-أنا أثق بك. —لا، لا تفعل ذلك. ليس بعد.

419
00:27:19,097 --> 00:27:20,497
سأخبرك عندما أعود إلى المنزل.

420
00:27:21,183 --> 00:27:22,351
هذا ما سأفعله.

421
00:27:27,272 --> 00:27:28,649
شكرا على البيرة، كوب.

422
00:27:32,110 --> 00:27:33,779
هل أنت متأكد من هيكتور؟

423
00:27:34,404 --> 00:27:35,697
هل أنت متأكد من أي من هذا؟

424
00:27:39,326 --> 00:27:42,828
حسنًا. تقترب الذكرى السنوية للحلقة الأولى.

425
00:27:42,829 --> 00:27:44,540
اه الاسبوع القادم

426
00:27:46,458 --> 00:27:48,502
كانت ستتزوج منذ 11 عامًا.

427
00:27:50,295 --> 00:27:53,340
هل كنت تميل إلى الاتصال بروس مرة أخرى؟

428
00:27:54,258 --> 00:27:55,509
لا.

429
00:27:56,593 --> 00:28:02,431
أتساءل ما الذي كان سيقدمه لي كذكرى سنوية فولاذية.

430
00:28:02,432 --> 00:28:04,100
أو الفيروز.

431
00:28:04,101 --> 00:28:05,727
الإنترنت منقسم.

432
00:28:06,353 --> 00:28:09,731
كيف كان شعور جسمك عندما فكرت في ذلك؟

433
00:28:11,984 --> 00:28:13,402
ثقيل.

434
00:28:14,069 --> 00:28:15,320
في ساقي.

435
00:28:16,572 --> 00:28:18,156
كأنه عالق في الوحل.

436
00:28:21,243 --> 00:28:23,452
سمعت أغنية "احملني الآن" من تأليف Thompson Twins

437
00:28:23,453 --> 00:28:25,330
على الراديو في الطريق إلى حفلة موسيقية.

438
00:28:26,039 --> 00:28:29,418
كان من المفترض أن تكون أغنية زفافنا. و اه...

439
00:28:31,128 --> 00:28:33,462
وهذه المرة تمكنت من التغلب على كل شيء.

440
00:28:33,463 --> 00:28:36,133
عادةً ما أضطر إلى قصها بعد الآية الأولى.

441
00:28:38,594 --> 00:28:39,969
هل أتيت إلى الحفلة الموسيقية؟

442
00:28:39,970 --> 00:28:41,054
فعلتُ.

443
00:28:43,140 --> 00:28:44,183
و...

444
00:28:45,100 --> 00:28:47,727
لقد عرضوا علي... منصبًا منتظمًا.

445
00:28:47,728 --> 00:28:49,146
هذا عظيم.

446
00:28:50,355 --> 00:28:52,273
كيف كان رد فعل آندي؟ لا بد أنه كان فخوراً.

447
00:28:52,274 --> 00:28:54,818
لم أخبره. لم أخبر أحدا.

448
00:28:55,402 --> 00:29:00,657
يبدو لي أنك قمت بإعادة توجيه بعض المشاعر القوية إلى فنك.

449
00:29:01,241 --> 00:29:02,659
وقد أجروا على ذلك.

450
00:29:03,285 --> 00:29:05,370
هل تسمح لنفسك بالاحتفال بذلك؟

451
00:29:06,330 --> 00:29:09,750
تاريخياً، الأمور لا تسير على ما يرام عندما أحتفل.

452
00:29:10,459 --> 00:29:11,919
دعونا نتحدث عن ذلك.

453
00:29:14,046 --> 00:29:15,546
اختارت إيلينا هدفا ،

454
00:29:15,547 --> 00:29:18,716
وحصل لنا هيكتور على أول رمز إنذار بقيمة 5000 دولار.

455
00:29:18,717 --> 00:29:21,928
تسعة، ستة، اثنان، أربعة، اثنان، ثلاثة.

456
00:29:21,929 --> 00:29:24,972
اللعنة. تعال. تعال.

457
00:29:28,727 --> 00:29:31,729
– هيكتور، صديق. – قد تبدو أقل مفاجأة.

458
00:29:31,730 --> 00:29:33,941
أنا آسف. أنا فقط متوترة قليلا.

459
00:29:37,486 --> 00:29:38,945
إيلينا، هل يوجد كلب هنا؟

460
00:29:38,946 --> 00:29:41,614
توفي الشهر الماضي. لقد طلبوا من لوريلي أن يتولى عملية الدفن.

461
00:29:41,615 --> 00:29:43,074
الحمد لله.

462
00:29:43,075 --> 00:29:45,827
يعني لا الحمد لله هذا فظيع.

463
00:29:46,370 --> 00:29:48,539
يا إلهي، هل ستتولى أمر الجنازة؟

464
00:29:49,122 --> 00:29:51,332
هذا صعب. لا يقصد التورية.

465
00:29:53,919 --> 00:29:56,379
كيف يقارن ذلك بما يجعلك تفعله؟

466
00:29:56,380 --> 00:29:58,714
أوه، نيك سهل لأنه لم يعد بالمنزل بعد الآن.

467
00:29:58,715 --> 00:30:01,176
- نعم، شكرا على ذلك. - القرف. أنا آسف.

468
00:30:01,844 --> 00:30:04,220
لكن ألا يصبح هذا الفعل المرير قديمًا بعض الشيء؟

469
00:30:04,221 --> 00:30:06,472
هل تخبرني أنك لم تخون أحداً قط؟

470
00:30:06,473 --> 00:30:08,307
- أبداً. - أوه. أوه حقًا؟

471
00:30:08,308 --> 00:30:10,101
ربما تبدو أقل مفاجأة.

472
00:30:12,062 --> 00:30:13,146
حسنًا.

473
00:30:14,648 --> 00:30:15,690
أعتقد أنني وجدت ذلك.

474
00:30:15,691 --> 00:30:18,109
حسنًا، إذن نحن نبحث عن أي شيء من هيرميس.

475
00:30:18,110 --> 00:30:20,403
لم يكن شريك مبيعات السيدة هيك قادرًا أو غير راغب في ذلك

476
00:30:20,404 --> 00:30:22,405
احصل له على لون بيركين الجديد لهذا الموسم.

477
00:30:22,406 --> 00:30:24,490
لذا فهي مستاءة جدًا من استخدام أي من الحقائب.

478
00:30:24,491 --> 00:30:26,701
في الجزيرة كل شيء يعتبر فريسة صالحة.

479
00:30:26,702 --> 00:30:28,286
أوه...

480
00:30:28,287 --> 00:30:31,455
ربما لم يعد هناك رمز حالة أكثر كراهية أو مرغوبًا.

481
00:30:31,456 --> 00:30:35,126
من هيرميس بيركين، الذي سمي تكريما للمغنية والممثلة جين بيركين.

482
00:30:35,127 --> 00:30:38,087
إنها مصنوعة يدويًا في فرنسا على يد مجموعة مراوغة من الحرفيين.

483
00:30:38,088 --> 00:30:40,882
تدرب على تقنيات عمرها قرون من حرف الفروسية.

484
00:30:40,883 --> 00:30:42,925
باستخدام الجلود عالية الجودة فقط،

485
00:30:42,926 --> 00:30:45,136
جلود الحيوانات الغريبة والخياطة والأجهزة،

486
00:30:45,137 --> 00:30:48,265
بيركين هي جوهرة التاج لمجموعة حقائب أي امرأة.

487
00:30:48,891 --> 00:30:52,351
تكمن المشكلة في أنه لا يمكنك الدخول إلى متجر Hermès وشراء واحد منه.

488
00:30:52,352 --> 00:30:54,312
عليك أن تلعب لعبة هيرميس،

489
00:30:54,313 --> 00:30:56,689
مما يعني إنفاق عشرات الآلاف على المجوهرات.

490
00:30:56,690 --> 00:31:00,067
والملحقات، المعروفة أيضًا باسم طعم بيركين، فقط للانضمام إلى قائمة الانتظار

491
00:31:00,068 --> 00:31:03,071
لميزة إنفاق أكثر من 50 ألف دولار على الحقيبة.

492
00:31:03,739 --> 00:31:05,239
وكنت تعتقد أن صناديق التحوط كانت...؟

493
00:31:05,240 --> 00:31:07,033
ما هي اللعنة هذا؟

494
00:31:07,034 --> 00:31:09,785
هناك إنذار آخر. لماذا بحق الجحيم هناك إنذار آخر؟

495
00:31:09,786 --> 00:31:11,495
- مرحبًا؟ - مهلا، حاول رمز المنزل.

496
00:31:11,496 --> 00:31:14,373
ليس هناك لوحة مفاتيح لعنة. أين يمكنني أن أجد واحدة؟

497
00:31:14,374 --> 00:31:16,459
- هل تعلم؟ - تمام. يجب أن يكون هناك.

498
00:31:16,460 --> 00:31:19,212
انتظر، انتظر، انتظر. لدي بالفعل. لدي بالفعل. لدي بالفعل. انتظر. انتظر.

499
00:31:19,213 --> 00:31:20,547
القرف المقدس.

500
00:31:22,424 --> 00:31:23,466
تعاونية؟

501
00:31:23,467 --> 00:31:25,343
انها لا تعمل. انها لا تعمل.

502
00:31:25,344 --> 00:31:26,552
تعاونية.

503
00:31:26,553 --> 00:31:28,633
-تبا! انها ليست... ماذا أفعل؟ – اخرج من هناك!

504
00:31:34,061 --> 00:31:36,437
ما هو هذا النظام الأمني ​​بحق الجحيم؟

505
00:31:36,438 --> 00:31:39,233
يسوع المسيح.

506
00:31:44,196 --> 00:31:46,447
كوب، أين أنت؟ اخرج من هنا!

507
00:31:46,448 --> 00:31:48,449
- نعم، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك. - ولم لا؟

508
00:31:48,450 --> 00:31:50,243
"لأن لديهم كلبًا آخر."

509
00:31:51,995 --> 00:31:53,162
كلب جيد.

510
00:31:53,163 --> 00:31:54,872
يا.

511
00:31:54,873 --> 00:31:56,040
مرحبًا.

512
00:31:56,041 --> 00:31:58,544
هل تريد علاج؟

513
00:31:59,795 --> 00:32:00,795
يا؟

514
00:32:03,674 --> 00:32:05,008
القرف!

515
00:32:11,431 --> 00:32:13,224
انا ذاهب للخروج من الأمام.

516
00:32:13,225 --> 00:32:15,268
لا تخرج من الأمام. لا تخرج من الأمام.

517
00:32:15,269 --> 00:32:17,020
أنا حقا ليس لدي خيار.

518
00:32:23,861 --> 00:32:25,570
- التعاونية؟ - اتركه.

519
00:32:28,866 --> 00:32:31,159
ترجل! خذ الحقيبة.

520
00:32:36,540 --> 00:32:37,999
القرف.

521
00:32:38,000 --> 00:32:40,459
-أين أنت بحق الجحيم؟ -أنا في الشارع.

522
00:32:40,460 --> 00:32:42,503
-أوه! تعال! اركض شرقًا. -أين الشرق؟

523
00:32:44,256 --> 00:32:46,258
كيف اللعنة من المفترض أن أعرف؟

524
00:32:47,384 --> 00:32:49,887
لا أعرف إلى أين أنا ذاهب. لا أعرف إلى أين أنا ذاهب.

525
00:32:53,724 --> 00:32:55,600
قل لي أين أنا ذاهب.

526
00:33:04,860 --> 00:33:08,113
كووب، هناك شرطة في كل مكان. كن حذرا، حسنا؟

527
00:33:09,072 --> 00:33:13,869
القرف! اللعنة. تمام. تمام.

528
00:33:35,682 --> 00:33:37,016
سماعتي اللعينة!

529
00:33:38,227 --> 00:33:40,561
– أضعه تحت المراقبة. - لقد عاد هناك! تعال!

530
00:33:40,562 --> 00:33:41,604
لا تتحرك

531
00:33:41,605 --> 00:33:42,981
تعاونية؟ تعاونية؟

532
00:33:44,316 --> 00:33:45,942
أجبني إذا كنت تستطيع سماعي.

533
00:33:45,943 --> 00:33:48,110
عالي! عالي! عالي!

534
00:33:52,449 --> 00:33:54,700
حظيرة؟ مرحبًا؟

535
00:34:04,461 --> 00:34:05,462
يا.

536
00:34:07,923 --> 00:34:08,924
تعال.

537
00:34:17,431 --> 00:34:19,810
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. أطفئ الأضواء.

538
00:34:20,310 --> 00:34:22,813
نعم. حسنًا، أطفئه. أطفئ السيارة.

539
00:34:23,772 --> 00:34:25,274
القرف.

540
00:34:30,862 --> 00:34:31,863
القرف المقدس.

541
00:34:31,864 --> 00:34:33,114
حسنًا.

542
00:34:36,326 --> 00:34:37,327
هل أنت بخير.

543
00:34:37,953 --> 00:34:39,329
أين نحن بحق الجحيم؟

544
00:34:58,056 --> 00:34:59,600
مهلا، أنا بحاجة إلى Airwrap الخاص بك.

545
00:35:01,894 --> 00:35:04,979
الأم. ماذا، أنت لا ترتدي حتى ملابسك؟

546
00:35:04,980 --> 00:35:08,525
-الناس هنا بالفعل. -يجب أن أضع المكياج فقط.

547
00:35:17,993 --> 00:35:19,995
جميلة جدا.

548
00:35:21,955 --> 00:35:23,624
مهلا، تعال. سوف أساعدك.

549
00:35:24,249 --> 00:35:26,919
- أوه، نعم. أنا آسف. - مجرد إلقاء نظرة على السقف.

550
00:35:27,628 --> 00:35:28,712
ممتاز.

551
00:35:50,359 --> 00:35:51,984
على ما يرام. من فضلك، بعض المساحة، من فضلك.

552
00:35:51,985 --> 00:35:53,361
أوه، ها أنت ذا.

553
00:35:53,362 --> 00:35:54,654
عيد ميلاد سعيد.

554
00:35:56,240 --> 00:36:00,327
-عيد ميلاد سعيد. - توري، كيف حالك؟ أنت جميل.

555
00:36:00,953 --> 00:36:03,454
- أم بار. الآن. - أوه، الآن.

556
00:36:03,455 --> 00:36:05,999
- أوه. ولكن، أوه... - عليك البقاء هنا.

557
00:36:07,543 --> 00:36:09,335
- أوه. - مرحبا ميل. عيد ميلاد سعيد.

558
00:36:09,336 --> 00:36:10,837
مرحبًا.

559
00:36:10,838 --> 00:36:12,713
- أوه. - تعلمين...

560
00:36:12,714 --> 00:36:15,801
ماذا بحق الجحيم؟

561
00:36:19,763 --> 00:36:20,931
- عزيزي. - ميلتيني.

562
00:36:21,640 --> 00:36:22,932
مشروب الليلة المميز.

563
00:36:22,933 --> 00:36:26,143
عزيزتي، أريد فقط فودكا مارتيني. انها قذرة جدا.

564
00:36:26,144 --> 00:36:28,230
نعم، هذا هو ميلتيني.

565
00:36:28,814 --> 00:36:30,022
أعرف ما يعجبك يا عزيزتي.

566
00:36:30,023 --> 00:36:34,611
مهلا، فتاة. يا إلهي.

567
00:36:35,153 --> 00:36:37,113
نحن على حد سواء علامات النار.

568
00:36:37,114 --> 00:36:38,531
- أوه حقًا؟ - نعم.

569
00:36:38,532 --> 00:36:40,324
نحن هنا مهتمون أكثر بالـ enneagrams.

570
00:36:40,325 --> 00:36:43,078
- هل تقصد ألعاب الكلمات؟ - اه... نعم.

571
00:36:43,662 --> 00:36:45,122
- نعم بالطبع. - نعم كلام.

572
00:36:46,582 --> 00:36:48,916
- أوه. أعني... - أوه، أوه. على ما يرام.

573
00:36:48,917 --> 00:36:50,084
- أوه. - مرحبا سام.

574
00:36:50,085 --> 00:36:51,503
بابلو.

575
00:36:52,171 --> 00:36:53,171
هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟

576
00:36:53,172 --> 00:36:54,772
-أنا لا أصدق ذلك. -كنا هنا أولاً.

577
00:36:57,176 --> 00:36:58,176
هل حصلت على رسائل البريد الصوتي الخاصة بي؟

578
00:36:58,177 --> 00:37:00,178
أي شيء تريد قوله يمكن القيام به من خلال محامينا.

579
00:37:00,179 --> 00:37:02,180
-يعلم الله أننا ندفع لهم ما يكفي. -أنا أدفع لهم ما يكفي.

580
00:37:02,181 --> 00:37:06,100
حسنًا، يمكنك تحمل تكاليف ذلك، إلا إذا أجبرك ميستي على الخروج من المنزل.

581
00:37:06,101 --> 00:37:08,644
هل من الممكن حقًا تجميع مثل هذا المبلغ الكبير في Fashion Nova؟

582
00:37:08,645 --> 00:37:10,147
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

583
00:37:12,441 --> 00:37:14,734
أوه، يجب عليك العودة إلى هناك.

584
00:37:14,735 --> 00:37:17,237
يبدو أنهم يختبرون صديقتك في الحانة.

585
00:37:21,116 --> 00:37:22,242
سيداتي.

586
00:37:23,035 --> 00:37:24,244
وداعا، بول.

587
00:37:48,810 --> 00:37:51,270
ماذا بحق الجحيم؟ لماذا لم يعلم هيكتور بشأن الإنذار الثاني؟

588
00:37:51,271 --> 00:37:53,940
-يجب أن يكونوا نفس الشركة.-لم أكن أعرف ما الذي كنت أبحث عنه.

589
00:37:53,941 --> 00:37:55,483
مقابل خمسة آلاف، من الأفضل أن تعرف!

590
00:37:55,484 --> 00:37:57,985
هل يمكنك الجلوس؟ أنت تجعل الأمر أسوأ.

591
00:37:57,986 --> 00:37:59,570
- أوه. - أين هي مجموعة الإسعافات الأولية الخاصة بك؟

592
00:37:59,571 --> 00:38:01,906
-ليس لديك. -حسنًا. هل لديك الفودكا؟

593
00:38:01,907 --> 00:38:03,449
في الفريزر.

594
00:38:03,450 --> 00:38:04,450
أعطني هاتفك

595
00:38:04,451 --> 00:38:06,577
- سأطلب الباقي على DoorDash. - الوغد.

596
00:38:06,578 --> 00:38:08,037
على ما يرام. أحتاج وجهك.

597
00:38:08,038 --> 00:38:09,122
شكرًا لك.

598
00:38:15,712 --> 00:38:17,547
لماذا ترسل لك سامانثا ليفيت صورًا عارية؟

599
00:38:17,548 --> 00:38:20,091
يا إلاهي. الأمر معقد، حسنًا؟

600
00:38:20,092 --> 00:38:21,801
كيف تعرف سامانثا ليفيت؟

601
00:38:21,802 --> 00:38:23,970
لماذا يعرف الجميع الجميع في هذه المدينة؟

602
00:38:23,971 --> 00:38:26,013
وبطبيعة الحال، الجميع يعرف بعضهم البعض، اللعنة.

603
00:38:26,014 --> 00:38:28,099
ألهذا السبب تشاجرت مع زوجك في منزل نيك؟

604
00:38:28,100 --> 00:38:31,519
لا، بول أحمق، حسنًا؟ هل يمكننا ترك هذا من فضلك؟

605
00:38:35,649 --> 00:38:36,650
حسنًا.

606
00:38:38,318 --> 00:38:39,652
- مستعد؟ - نعم.

607
00:38:43,198 --> 00:38:46,367
علينا أن نكون أكثر حذرا. سوف يعرف الناس عن هذا.

608
00:38:46,368 --> 00:38:48,202
- وأنت وسام؟ - لا.

609
00:38:48,203 --> 00:38:51,455
عن مطاردتي من قبل الشرطة والكلب.

610
00:38:51,456 --> 00:38:53,541
يا. سوف تمر.

611
00:38:53,542 --> 00:38:54,959
نعم.

612
00:38:54,960 --> 00:38:57,712
يبدو هذا أشبه بخدش أكثر من كونه لدغة كاملة.

613
00:38:57,713 --> 00:38:59,964
لكن من المحتمل أن أضع له بعض المضادات الحيوية.

614
00:38:59,965 --> 00:39:02,383
كل شيء سيكون على ما يرام. ماذا سنفعل مع هيكتور؟

615
00:39:02,384 --> 00:39:03,718
سأقوم بتوضيح الأمور يا هيكتور.

616
00:39:03,719 --> 00:39:05,803
- نعم؟ -نعم.

617
00:39:05,804 --> 00:39:10,183
أنت تعرف ماذا، سأكون بخير. سأكون بخير. يجب على  أن أذهب. سوف أتأخر.

618
00:39:10,184 --> 00:39:11,976
متأخر؟ متأخرا لماذا؟

619
00:39:11,977 --> 00:39:14,896
حفلة عيد ميلاد ميل. لا بد لي من التغيير.

620
00:39:14,897 --> 00:39:16,023
هل أنت جاد؟

621
00:39:17,774 --> 00:39:19,150
أنت رجل معقد، كوب.

622
00:39:19,151 --> 00:39:21,612
أنا أعرف. في بعض الأحيان لا أفهم حتى نفسي.

623
00:39:22,237 --> 00:39:24,989
- مشروب آخر لهذه العاهرة. - طلقات التكيلا. ثنائي من فضلك.

624
00:39:24,990 --> 00:39:27,241
مهلا، هل يمكننا الحصول على دون خوليو؟ لا شيء من هذا الهراء في عطلة الربيع.

625
00:39:27,242 --> 00:39:28,159
- اه اه. - نعم.

626
00:39:28,160 --> 00:39:29,827
- البالغون قد كبروا بالفعل. - صفهم.

627
00:39:29,828 --> 00:39:32,622
-سترونج.-وهنا نذهب.

628
00:39:32,623 --> 00:39:34,665
- شكرًا لك. - شكرًا لك.

629
00:39:34,666 --> 00:39:37,543
- عيد ميلاد سعيد. - أوه، حسنا. هذه فتاتي.

630
00:39:39,338 --> 00:39:40,422
لكن؟

631
00:39:41,381 --> 00:39:43,634
عيد ميلاد سعيد يا ميلي.

632
00:39:44,843 --> 00:39:45,927
شكرا لحضوركم.

633
00:39:45,928 --> 00:39:47,678
بالطبع. لن أفتقدها.

634
00:39:47,679 --> 00:39:49,639
علي، لم نراك منذ وقت طويل.

635
00:39:49,640 --> 00:39:51,933
أنت لا تتقدم في السن. تبدين مذهلة.

636
00:39:51,934 --> 00:39:54,018
- حسنًا، بالطبع يبدو رائعًا. - نعم.

637
00:39:54,019 --> 00:39:56,521
ليس لديها أطفال لامتصاص الحياة من ثدييها.

638
00:39:57,523 --> 00:40:01,526
أعتذر مقدمًا عن أي شيء قد تقوله في أي وقت الليلة.

639
00:40:01,527 --> 00:40:03,361
من فضلك لا تذهب.

640
00:40:03,362 --> 00:40:05,280
اللعنة عليك يا بول!

641
00:40:07,574 --> 00:40:08,866
- اللعنة! - يا للقرف.

642
00:40:08,867 --> 00:40:10,660
هل غاب أحد عن قيلولته؟

643
00:40:14,706 --> 00:40:16,083
- حسنا، دعونا نرقص. - على ما يرام.

644
00:40:16,834 --> 00:40:19,753
ميل، هيا. فتاة عيد الميلاد ترقص. فتاة عيد الميلاد ترقص.

645
00:40:42,860 --> 00:40:43,861
مرحبا سيدي.

646
00:41:05,632 --> 00:41:06,841
مرحبًا كوب.

647
00:41:06,842 --> 00:41:08,259
كوب، ما الأمر؟

648
00:41:08,260 --> 00:41:09,928
- مرحباً كوب. - مرحبًا.

649
00:41:10,470 --> 00:41:11,471
أنا آسف.

650
00:41:12,222 --> 00:41:14,807
مرحبا كات. كيف حالك؟

651
00:41:14,808 --> 00:41:16,101
تبدو جيدة.

652
00:41:28,947 --> 00:41:30,157
لقد كانت تلك صورة مثيرة للاهتمام.

653
00:41:32,367 --> 00:41:33,576
هل ستفعل شيئا حيال ذلك؟

654
00:41:33,577 --> 00:41:34,660
لقد خرجت من السرير، أليس كذلك؟

655
00:41:34,661 --> 00:41:36,872
لقد كنت تقضي الكثير من الوقت في السرير مؤخرًا.

656
00:41:38,498 --> 00:41:40,124
حسنًا، هل الأمر يتعلق بالفتاة؟

657
00:41:40,125 --> 00:41:42,543
رائع! لقد فعلت ذلك في المرة الأولى.

658
00:41:42,544 --> 00:41:44,545
- ويقولون أن الرجال منفرجين. -سام...

659
00:41:44,546 --> 00:41:46,756
أنا فقط اعتقدت أنك أفضل من ذلك.

660
00:41:46,757 --> 00:41:48,508
حسنًا، أفضل من بول، على الأقل.

661
00:41:48,509 --> 00:41:50,718
على الرغم من أنني يجب أن أعترف، إنه ليس على مستوى عالى للغاية.

662
00:41:50,719 --> 00:41:53,679
على ما يرام. وكانت زميلة سابقة.

663
00:41:53,680 --> 00:41:55,640
جاءت لتترك بعض الأشياء في المنزل.

664
00:41:55,641 --> 00:41:57,183
هي لم تدخل حتى

665
00:41:57,184 --> 00:42:00,020
لقد قبلتك مثل شخص مارس الجنس معك.

666
00:42:00,771 --> 00:42:04,816
حسنًا، ربما تقبل بعض النساء بهذه الطريقة.

667
00:42:20,499 --> 00:42:24,043
تفضل. توري، هل يمكنني أن أحضر لك لحظة؟

668
00:42:24,044 --> 00:42:26,546
- لأن؟ - نيك يريد صورة عائلية.

669
00:42:26,547 --> 00:42:28,006
أنا لست عائلتك.

670
00:42:31,885 --> 00:42:33,762
هذا ما أتحدث عنه.

671
00:42:34,388 --> 00:42:35,513
لم يكن ذلك لك.

672
00:42:35,514 --> 00:42:36,974
حسنًا، سأتظاهر بأنه كان كذلك.

673
00:42:37,641 --> 00:42:38,684
أوه.

674
00:42:40,143 --> 00:42:42,061
-لقد تأخرت. -نعم. أنا آسف.

675
00:42:42,062 --> 00:42:44,356
أعطني استراحة من فضلك. هل ستفعل ذلك؟

676
00:42:46,400 --> 00:42:47,568
الذي - التي؟

677
00:42:49,194 --> 00:42:51,445
حسنًا، هل ستخبرني بما يحدث أم أنك ستقف هناك فحسب؟

678
00:42:51,446 --> 00:42:54,116
- مع عبرت ذراعيك؟ - أبي، الشيء الوحيد الذي تحصل عليه هو الاسترخاء.

679
00:42:54,908 --> 00:42:58,119
تراخى في أن تكون أبًا سيئًا، أو زوجًا، أو أيًا كان، دون عواقب.

680
00:42:58,120 --> 00:42:59,204
اعذرني.

681
00:42:59,872 --> 00:43:01,956
حياتي هي نتيجة عظيمة.

682
00:43:01,957 --> 00:43:05,960
يرى؟ تريد مني أن أشعر بالسوء تجاهك عندما يكون هذا كله خطأك.

683
00:43:05,961 --> 00:43:09,046
مرحبًا، للعلم، أنا لم أختر أيًا من هذا.

684
00:43:09,047 --> 00:43:10,716
حسنًا، لكنك لم تقاتل يا أبي.

685
00:43:11,466 --> 00:43:14,302
كانت مهمتك هي القتال من أجل أمي ومن أجلنا.

686
00:43:14,303 --> 00:43:17,139
نعم؟ لقد كنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ذلك، وقد ابتعدت للتو.

687
00:43:19,224 --> 00:43:21,602
حسنًا، كان الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك قليلًا.

688
00:43:22,352 --> 00:43:24,645
حقيقي. ولقد جعلت المغادرة تبدو بسيطة بما فيه الكفاية.

689
00:43:24,646 --> 00:43:26,898
مهلا، مهلا، مهلا.

690
00:43:26,899 --> 00:43:28,441
-جيك. - مرحبًا. كل شيء تحت السيطرة يا سيد كوبر.

691
00:43:28,442 --> 00:43:30,109
-أنا أعرف. هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ -نعم.

692
00:43:30,110 --> 00:43:31,652
ابتعد عن طريقي!

693
00:43:31,653 --> 00:43:33,322
اه بالطبع.

694
00:43:33,906 --> 00:43:34,948
يا.

695
00:43:47,628 --> 00:43:51,006
- أوه. مرحبًا. - مرحبًا. لقد جئت.

696
00:43:51,798 --> 00:43:54,675
نعم. في الوقت المناسب لابنتنا لركل مؤخرتي.

697
00:43:54,676 --> 00:43:57,261
واو، حسنًا، لقد أعطوني تصريحًا الليلة.

698
00:43:57,262 --> 00:43:58,346
بمناسبة عيد ميلادي.

699
00:43:58,347 --> 00:44:00,307
حسنًا، عيد ميلاد سعيد يا ميل.

700
00:44:01,683 --> 00:44:05,062
أوه. لقد أعطيتها كل ما لديك.

701
00:44:05,729 --> 00:44:06,729
هل كل شيء على ما يرام.

702
00:44:07,105 --> 00:44:10,526
مرحبا مرحبا. اختبار.

703
00:44:11,109 --> 00:44:12,318
-هذه إشارتي.-مرحبا.

704
00:44:12,319 --> 00:44:16,197
نعم، يمكنك سماعي. على ما يرام.

705
00:44:16,198 --> 00:44:18,116
- أين ميل؟ - مرحبًا.

706
00:44:20,035 --> 00:44:23,580
أين أنت يا ميل؟ اه أوه. ها أنت ذا.

707
00:44:24,831 --> 00:44:27,250
هيا يا عزيزي. أريدك بجانبي لهذا.

708
00:44:27,251 --> 00:44:30,127
من فضلك، من فضلك.

709
00:44:32,422 --> 00:44:34,590
أوه! تعال! تعال!

710
00:44:34,591 --> 00:44:36,676
تعال. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

711
00:44:36,677 --> 00:44:38,595
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه. تعال.

712
00:44:41,807 --> 00:44:46,227
نعم! عيد ميلاد سعيد!

713
00:44:46,228 --> 00:44:48,521
نعم. أنت تمشي هنا.

714
00:44:48,522 --> 00:44:50,022
عيد ميلاد سعيد!

715
00:44:50,023 --> 00:44:51,232
- أحضرت لك الشراب. - أوه.

716
00:44:51,233 --> 00:44:53,777
يا ميل. شكرًا لك.

717
00:44:54,611 --> 00:44:57,363
أعلم أنك لم تكن تريد هذه الحفلة، لكن...

718
00:44:57,364 --> 00:45:01,076
كيف لا أستطيع إفسادك؟ أنظر إليك.

719
00:45:03,120 --> 00:45:07,206
أوه. لا تضربني. هذا صحيح، أليس كذلك؟

720
00:45:07,207 --> 00:45:09,751
أنت تعلمني شيئًا جديدًا كل يوم.

721
00:45:10,294 --> 00:45:13,462
أنا أفضل ما لدي عندما أكون معك لأنني أريد أن أكون أفضل لك.

722
00:45:13,463 --> 00:45:16,090
أنت ترشدني عبر المكان والزمان.

723
00:45:16,091 --> 00:45:18,426
أنت تتحدث إلى روحي.

724
00:45:18,427 --> 00:45:20,345
أحبك يا عزيزتي.

725
00:45:21,346 --> 00:45:22,347
سيد.

726
00:45:23,724 --> 00:45:25,474
شكرًا لك.

727
00:45:25,475 --> 00:45:30,354
لذلك الجميع، اه، ارفع ميلتيني الخاص بك إلى فتاة عيد الميلاد.

728
00:45:36,987 --> 00:45:40,323
لماذا لا تقول شيئا؟

729
00:45:40,324 --> 00:45:41,450
قليلا من شيء ما.

730
00:46:06,934 --> 00:46:08,601
هل يمكنك أن تحضر لي جيتار؟

731
00:46:08,602 --> 00:46:09,686
أفهم.

732
00:46:15,192 --> 00:46:20,029
أنا آسف. أنا واحد من هؤلاء الأشخاص الذين يحتاجون لملء كل صمت محرج.

733
00:46:20,030 --> 00:46:22,031
اه، كان ذلك جميلا، نيك.

734
00:46:22,032 --> 00:46:25,368
دموع حرفيه أم نعم.

735
00:46:25,369 --> 00:46:28,704
اه، من الواضح أنها لحظة عاطفية لنا جميعًا.

736
00:46:28,705 --> 00:46:33,210
دعونا نعطي نيك جولة من التصفيق! نعم.

737
00:46:34,294 --> 00:46:39,590
نيك. صالة الألعاب الرياضية الحمار قوية.

738
00:46:39,591 --> 00:46:42,677
أم، هذا عمل صعب للغاية لمتابعة.

739
00:46:42,678 --> 00:46:46,305
لكني سأسرق هذا الكرسي من هنا...

740
00:46:46,306 --> 00:46:49,559
آسف، من DJ. لذا...

741
00:46:52,479 --> 00:46:54,313
أود...

742
00:46:54,314 --> 00:46:59,360
أحب أن أعزف أغنية على شرف فتاة عيد الميلاد.

743
00:46:59,361 --> 00:47:02,029
أوه نعم.

744
00:47:02,030 --> 00:47:04,282
اه و اه ...

745
00:47:04,283 --> 00:47:08,953
...سألعب في منتصف الأسبوع في Tap Alehouse إذا كنت تريد ذلك.

746
00:47:14,793 --> 00:47:17,171
ها نحن.

747
00:47:20,174 --> 00:47:22,054
♪ لدي صورة ♪

748
00:47:22,467 --> 00:47:24,969
أنا أحب هذه الأغنية.

749
00:47:24,970 --> 00:47:27,472
♪ مثبت على حائطي ♪

750
00:47:28,140 --> 00:47:31,100
♪ صورة لي ولكم ♪

751
00:47:31,101 --> 00:47:36,523
♪ ونضحك ونحب كل شيء ♪

752
00:47:38,984 --> 00:47:41,987
♪ ولكن انظر إلى حياتنا الآن ♪

753
00:47:43,530 --> 00:47:45,949
♪ كل شيء مدمر وممزق ♪

754
00:47:48,035 --> 00:47:52,288
♪ نشتكي و نتشاجر و نبتهج بالدموع ♪

755
00:47:52,289 --> 00:47:55,375
♪ نرجو أن نبكي حتى الفجر ♪

756
00:47:56,668 --> 00:47:57,710
♪ أوه واو ♪

757
00:47:57,711 --> 00:48:02,089
♪احتويني الآن، قف ♪

758
00:48:02,090 --> 00:48:04,760
♪ أدفئ قلبي ♪

759
00:48:06,345 --> 00:48:08,597
♪ ابقَ معي ♪

760
00:48:10,140 --> 00:48:15,103
♪ دع الحب يبدأ. دع الحب يبدأ... ♪

761
00:48:30,744 --> 00:48:33,372
- ماذا حدث لساقك؟ - ماذا حدث لخطابك؟

762
00:48:33,997 --> 00:48:35,749
لا تعبث معي الآن.

763
00:48:38,293 --> 00:48:39,293
يا.

764
00:48:41,964 --> 00:48:42,964
هل أنت بخير؟

765
00:48:48,470 --> 00:48:50,389
ثمانية عشر عاماً من الزواج..

766
00:48:51,765 --> 00:48:53,475
أنت لم تطلب مني ذلك أبدا.

767
00:48:55,143 --> 00:48:58,856
حسناً، لما يستحق، أتمنى لو كان لدي.

768
00:49:03,068 --> 00:49:04,152
أوه.

769
00:49:11,034 --> 00:49:12,452
من أين حصلت على ذلك؟

770
00:49:13,370 --> 00:49:15,539
يبيعونها في المتاجر الآن.

771
00:49:16,373 --> 00:49:19,500
لكن هذا حدث لي في غرفة هانتر.

772
00:49:19,501 --> 00:49:21,377
أوه، حسنا، عظيم.

773
00:49:21,378 --> 00:49:23,838
لو سمحت. لا تقلق عليه الآن.

774
00:49:23,839 --> 00:49:25,548
تقلق عليه عندما يتعلم إخفاء ذلك بشكل أفضل.

775
00:49:25,549 --> 00:49:26,674
أخبر ذلك لأمك.

776
00:49:26,675 --> 00:49:30,011
في أحد الأيام وبخني في السوبر ماركت لكوني أبًا سيئًا.

777
00:49:30,012 --> 00:49:34,056
أعتقد أنها مجرد طريقته للقول أنه يفتقدك.

778
00:49:34,057 --> 00:49:36,977
ربما أنت على حق.

779
00:49:38,937 --> 00:49:40,688
ربما نحن نخدع أطفالنا.

780
00:49:40,689 --> 00:49:43,941
حسنا، وقالت انها سوف تعرف. لقد وضعت معيار الصناعة للأبوة الرهيبة.

781
00:49:43,942 --> 00:49:45,194
تعاونية!

782
00:49:45,694 --> 00:49:46,694
حسنًا.

783
00:49:47,779 --> 00:49:49,447
ربما نحن الشد لهم.

784
00:49:49,448 --> 00:49:52,659
ولكن من فضلك، خذ قسطا من الراحة.

785
00:49:54,620 --> 00:49:59,458
كل ما فعلناه بهم بدأ قبل فترة طويلة من الطلاق، لذلك...

786
00:50:14,681 --> 00:50:17,142
للإجابة على سؤالك، أنا لست بخير.

787
00:50:20,229 --> 00:50:21,939
لا شيء يبدو حقيقيا بالنسبة لي بعد الآن.

788
00:50:25,234 --> 00:50:27,528
أنا مخدر طوال الوقت

789
00:50:29,738 --> 00:50:32,365
أفتقد اللحظات التي لا أستطيع استعادتها كل يوم.

790
00:50:32,366 --> 00:50:34,034
لحظات مع الأطفال...

791
00:50:36,119 --> 00:50:40,873
مع مرضاي. يا إلاهي. أنا معالج فظيع الآن.

792
00:50:40,874 --> 00:50:42,291
أنت لست معالجًا سيئًا.

793
00:50:42,292 --> 00:50:44,628
لا، لا. ثق بي. أنت لست هناك.

794
00:50:45,546 --> 00:50:49,174
ربما لا يكفي أن نضاجع أطفالنا، يجب أن أضاجع أطفال الجميع أيضًا.

795
00:50:49,842 --> 00:50:51,385
من الجيد أن يكون لديك أهداف.

796
00:51:01,520 --> 00:51:03,563
أشعر وكأنني كنت غاضبًا لفترة طويلة.

797
00:51:03,564 --> 00:51:08,861
اعتقدت أنني غاضب منك، لكن الآن بعد رحيلك، ما زلت غاضبًا جدًا.

798
00:51:12,447 --> 00:51:14,366
أنا فقط ثمل.

799
00:51:17,619 --> 00:51:18,744
يمكنك إخفاء ذلك بشكل جيد للغاية

800
00:51:18,745 --> 00:51:20,204
أوه!

801
00:51:31,049 --> 00:51:33,969
♪ تسألني إذا كنت أحبك ♪

802
00:51:35,512 --> 00:51:39,057
♪ حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول؟ ♪

803
00:51:40,642 --> 00:51:45,479
♪ أنت تعلم أنني أفعل ذلك وهذه مجرد واحدة ♪

804
00:51:45,480 --> 00:51:49,484
♪ إحدى تلك الألعاب التي تلعبها ♪

805
00:51:50,110 --> 00:51:55,032
♪ ثم سأغني لك أغنية جديدة ♪

806
00:51:55,908 --> 00:51:59,036
♪ من فضلك لا تبكي بعد الآن ♪

807
00:52:01,038 --> 00:52:05,374
♪ سأعتذر لك حتى رغم أنني لا أعرف ♪

808
00:52:05,375 --> 00:52:09,795
♪ بالضبط ما أطلبه منك ♪

809
00:52:09,796 --> 00:52:11,672
♪ واو! ♪

810
00:52:11,673 --> 00:52:17,136
♪ واحتضنيني الآن، قف ♪

811
00:52:17,137 --> 00:52:19,890
♪ أدفئ قلبي ♪

812
00:52:22,267 --> 00:52:26,437
♪ ابقَ معي ♪

813
00:52:26,438 --> 00:52:31,734
♪ دع الحب يبدأ. دع الحب يبدأ. ♪

814
00:52:31,735 --> 00:52:33,027
♪ واو! ♪

815
00:52:33,028 --> 00:52:37,532
♪احتويني الآن، قف ♪

816
00:52:37,533 --> 00:52:39,826
♪ أدفئ قلبي ♪

817
00:52:42,663 --> 00:52:46,874
♪ ابقَ معي ♪

818
00:52:46,875 --> 00:52:51,880
♪ دع الحب يبدأ. دع الحب يبدأ... ♪

819
00:52:52,631 --> 00:52:53,923
أوه، مرحبا.

820
00:52:53,924 --> 00:52:56,385
مرحبًا.

821
00:53:04,142 --> 00:53:05,143
اللعنة.

822
00:53:11,066 --> 00:53:13,652
- ربما ينبغي أن تكون ثابتة. - إنها في القائمة.

823
00:53:18,657 --> 00:53:21,076
♪ أدفئ قلبي ♪

824
00:53:23,245 --> 00:53:26,081
♪ ابقَ معي ♪

825
00:53:27,916 --> 00:53:32,920
♪ دع الحب يبدأ. دع الحب يبدأ. ♪

826
00:53:32,921 --> 00:53:37,175
♪ واو! ♪