1
00:00:09,440 --> 00:00:11,590
এর আগে ইয়েলোস্টোন...
2
00:00:11,600 --> 00:00:13,850
জন খারাপ সিদ্ধান্ত নিচ্ছে।
3
00:00:13,860 --> 00:00:15,690
তিনি 1985 এর মতো অভিনয় করছেন,
4
00:00:15,700 --> 00:00:17,480
এবং কেউ আমাদের কাঁধের দিকে তাকাচ্ছে না।
5
00:00:17,520 --> 00:00:19,260
আমি একটি পরিবর্তন অনুভব.
6
00:00:19,340 --> 00:00:20,940
কী বললেন রাজ্যপাল?
7
00:00:21,260 --> 00:00:22,670
সে আমার সাথে কথা বলে নি।
8
00:00:22,680 --> 00:00:25,320
আমি জীবিকার জন্য ক্যারিয়ার নষ্ট করি।
9
00:00:28,800 --> 00:00:33,400
[হার্ট রেট মনিটর বীপিং]
10
00:00:33,420 --> 00:00:35,140
ওটা আমার শত্রুর শত্রু।
11
00:00:35,200 --> 00:00:36,240
তিনি মিথ্যা বলতে খুব মরিয়া।
12
00:00:36,330 --> 00:00:38,140
- _
- তোমার নাম কি?
13
00:00:38,300 --> 00:00:39,780
ওয়াকার।
14
00:00:40,060 --> 00:00:41,780
আপনার বিষ্ঠা পিছনে রাখুন.
15
00:00:42,040 --> 00:00:43,770
প্রচারণা মাত্র শুরু।
16
00:00:43,780 --> 00:00:45,770
আসল কাজ শুরু হয় জয়ের পর
17
00:00:45,780 --> 00:00:47,230
এবং আমি আপনার নতুন অ্যাটর্নি জেনারেল।
18
00:00:47,240 --> 00:00:52,770
[উল্লাস এবং সাধুবাদ]
19
00:00:52,780 --> 00:00:54,630
আমি এই দড়ি তোমার কাছে নামিয়ে দেব।
20
00:00:54,640 --> 00:00:55,640
এটা আপনার বাহু অধীনে রাখুন.
21
00:00:56,180 --> 00:00:58,120
- [ম্যান্ডারিন কথা বলছি]
- না, না, না, আরে। আরে।
22
00:00:58,180 --> 00:00:59,390
[চিৎকার]
23
00:00:59,400 --> 00:01:01,080
[ভাল্লুক গোঙাচ্ছে]
24
00:01:09,500 --> 00:01:12,600
- _
- [SINISTER MUSIC]
25
00:01:12,630 --> 00:01:16,780
[নারী চিৎকার]
26
00:01:16,860 --> 00:01:22,340
♪ ♪
27
00:01:24,284 --> 00:01:27,221
[শিশুরা চিৎকার করছে]
28
00:01:27,254 --> 00:01:33,961
♪ ♪
29
00:01:33,994 --> 00:01:36,997
[লোকটি কটমট করছে, চিৎকার করছে]
30
00:01:37,030 --> 00:01:40,467
♪ ♪
31
00:01:40,501 --> 00:01:44,671
- [নারী চিৎকার করে]
- বোকা কুত্তা!
32
00:01:44,705 --> 00:01:46,440
তুমি বোকা কুত্তা!
33
00:01:46,473 --> 00:01:49,643
[মহিলা চিৎকার করছে]
34
00:01:49,676 --> 00:01:54,448
♪ ♪
35
00:01:54,700 --> 00:01:56,250
[টুকরা করা]
36
00:01:56,283 --> 00:02:03,390
♪ ♪
37
00:02:05,350 --> 00:02:10,140
[থডিং চালিয়ে যাচ্ছে]
38
00:02:10,200 --> 00:02:11,960
তাকে এখানে আটকে রেখেছি।
39
00:02:11,999 --> 00:02:13,700
মনে হচ্ছে সে একটি মালচারে পড়ে গেছে।
40
00:02:13,730 --> 00:02:15,040
[হাসি]
41
00:02:15,100 --> 00:02:17,280
এটি কুস্তি করার চেষ্টা করার মতো
একটি অভিশাপ পর্বত সিংহ
42
00:02:17,360 --> 00:02:20,300
- নিশ্চিত নই যে দুটি যথেষ্ট।
- ওহ, দুটোই যথেষ্ট।
43
00:02:20,360 --> 00:02:21,699
সে কি ঘোড়া চুরি করার চেষ্টা করছিল?
44
00:02:21,700 --> 00:02:23,580
না, তাকে ঘুমাচ্ছেন
খড়ের মাচায়
45
00:02:23,600 --> 00:02:26,160
তাকে ফেলে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল,
আমার উপর সব বন্য বিড়াল গিয়েছিলাম.
46
00:02:26,210 --> 00:02:27,540
এটা অনুপ্রবেশ, স্ট্যান.
47
00:02:27,580 --> 00:02:28,960
শেরিফকে কল করুন।
48
00:02:29,710 --> 00:02:31,600
শেরিফ আমাকে ফোন করতে বলেছে।
49
00:02:31,860 --> 00:02:35,420
[টানস মিউজিক]
50
00:02:35,450 --> 00:02:41,420
♪ ♪
51
00:03:21,460 --> 00:03:22,820
লাঠিটা নামিয়ে দাও, ছেলে।
52
00:03:23,800 --> 00:03:25,000
আপনি এটা চান?
53
00:03:25,030 --> 00:03:26,520
চোদা এটা পেতে আসা!
54
00:03:27,520 --> 00:03:29,040
আমাকে আপনার টর্চলাইট দেখতে দিন.
55
00:03:29,160 --> 00:03:32,740
♪ ♪
56
00:03:32,770 --> 00:03:34,420
লাঠিটা নামিয়ে দাও, ছেলে।
57
00:03:34,580 --> 00:03:40,580
♪ ♪
58
00:03:40,620 --> 00:03:42,320
আপনি মোটামুটি বিট সমস্যা মধ্যে আছেন.
59
00:03:42,350 --> 00:03:43,980
কোন ফাকিং শিট.
60
00:03:44,040 --> 00:03:46,660
মাধ্যমে এই drifters পান
প্রতি এখন এবং তারপর.
61
00:03:46,690 --> 00:03:48,560
আপনি নিশ্চয়ই তাকে খুব ভালো করে তুলেছেন।
62
00:03:48,590 --> 00:03:49,980
আমি যখন তাকে পেয়েছি তখন সে এমনই ছিল।
63
00:03:50,100 --> 00:03:55,760
♪ ♪
64
00:03:55,800 --> 00:03:57,700
আমাকে আপনার হাত দেখতে দিন.
65
00:03:57,760 --> 00:04:03,370
♪ ♪
66
00:04:03,410 --> 00:04:05,360
এগুলি ড্রিফটার হাতের মতো দেখায় না।
67
00:04:06,140 --> 00:04:08,040
যে সংক্রমিত দেখায়.
68
00:04:08,160 --> 00:04:09,900
ঠিক আছে, এটা অবশ্যই সংক্রামিত বোধ করে।
69
00:04:09,980 --> 00:04:12,380
♪ ♪
70
00:04:12,410 --> 00:04:14,950
মাইলস সিটির কাছে একটি শূকরের খামার আছে।
71
00:04:14,980 --> 00:04:16,900
প্রাক্তন স্বামী দেখালেন এবং
পুরো পরিবারকে মারধর
72
00:04:16,920 --> 00:04:18,790
কারো আগে মৃত্যু
তার মাথার খুলি ফাটল
73
00:04:18,820 --> 00:04:20,240
একটি ফ্রাইং প্যান দিয়ে
74
00:04:20,960 --> 00:04:23,190
তারা এখনও সবচেয়ে বড় ছেলেটিকে খুঁজে পায়নি।
75
00:04:23,230 --> 00:04:24,860
♪ ♪
76
00:04:24,890 --> 00:04:26,800
আপনি যে সম্পর্কে কিছু জানেন?
77
00:04:26,860 --> 00:04:29,540
♪ ♪
78
00:04:29,580 --> 00:04:30,880
আমি শুধু জানি এই...
79
00:04:30,980 --> 00:04:34,540
♪ ♪
80
00:04:34,570 --> 00:04:36,860
আমার ওটা মেরে ফেলা উচিত ছিল
মাদারফাকার বছর আগে.
81
00:04:36,920 --> 00:04:39,370
♪ ♪
82
00:04:39,410 --> 00:04:40,600
তোমার নাম কি, ছেলে?
83
00:04:41,980 --> 00:04:44,550
- রিপ।
- রিপ।
84
00:04:44,580 --> 00:04:46,310
♪ ♪
85
00:04:46,350 --> 00:04:47,520
তুমি ক্ষুধার্ত, রিপ?
86
00:04:47,620 --> 00:04:50,150
♪ ♪
87
00:04:53,380 --> 00:04:54,860
আপনি একটি ঘোড়া অশ্বারোহণ করতে পারেন?
88
00:04:55,060 --> 00:04:57,430
আমি "A" থেকে "B" হতে পারি।
89
00:04:57,460 --> 00:04:59,090
আপনি দড়ি দিতে পারেন?
90
00:04:59,130 --> 00:05:00,930
আমি দড়ি দিতে পারি।
91
00:05:00,960 --> 00:05:02,920
স্যান্ডউইচ নামিয়ে দাও, ছেলে।
92
00:05:04,170 --> 00:05:05,500
আপনি যদি আমার জন্য কাজ করছেন, সবকিছু
93
00:05:05,520 --> 00:05:07,940
আপনি এখানে থাকার মাধ্যমে কখনও হয়েছে.
94
00:05:07,970 --> 00:05:09,520
আমার খামারে এটা থাকবে না।
95
00:05:09,600 --> 00:05:11,040
মারামারি নেই।
96
00:05:11,320 --> 00:05:13,840
- আর যদি চুরি কর...
- আমি চুরি করি না স্যার।
97
00:05:13,880 --> 00:05:15,480
আমি কখনই শুরু করিনি
আমার জীবনে একটি যুদ্ধ।
98
00:05:15,580 --> 00:05:17,060
নিজেকে প্রমাণ করতে হবে,
99
00:05:17,080 --> 00:05:18,380
আপনি একটি সুযোগ চান.
100
00:05:18,810 --> 00:05:21,160
আপনি যদি একটি মূল্য দিতে হবে
আপনি আমার জন্য কাজ করতে চান।
101
00:05:22,120 --> 00:05:23,850
আমার কাছে টাকা নেই।
102
00:05:23,890 --> 00:05:26,460
টাকা লাগবে না, একটু কষ্ট হবে।
103
00:05:27,890 --> 00:05:30,840
ওয়েল, স্যার, ব্যথা আমি অভ্যস্ত.
104
00:05:32,080 --> 00:05:34,660
আমি কি আমার স্যান্ডউইচ শেষ করতে পারি?
105
00:05:41,340 --> 00:05:44,110
[সোলেমন অর্কেস্ট্রাল মিউজিক]
106
00:05:44,140 --> 00:05:51,180
♪ ♪
107
00:06:31,220 --> 00:06:35,460
- 00:21:23,440
হুহ.
416
00:21:23,500 --> 00:21:24,860
সে এভাবেই করে।
417
00:21:24,960 --> 00:21:27,820
ক্যালিফোর্নিয়ায় বোবা টাকা,
যার মধ্যে আছে
418
00:21:27,850 --> 00:21:30,090
- একটি অবিরাম সরবরাহ।
- স্পষ্টতই না।
419
00:21:30,120 --> 00:21:31,980
তার কৃতিত্ব দেখুন। এটা পরবর্তী ফাইল.
420
00:21:32,790 --> 00:21:34,960
তার বাড়ি দুটি বন্ধক আছে?
421
00:21:34,990 --> 00:21:36,579
জেসন, এই লোক আছে
সবকিছুর ব্যবহার।
422
00:21:36,580 --> 00:21:38,900
প্রতিটি পয়সা বাঁধা
এই উন্নয়নে।
423
00:21:38,930 --> 00:21:40,970
যে নদী সরানো সত্যিই তাকে fucked.
424
00:21:41,000 --> 00:21:42,220
ফাইল তিন দেখুন.
425
00:21:42,700 --> 00:21:45,000
তিনি OTCC তে ব্যবসা করছেন।
426
00:21:45,040 --> 00:21:47,440
আহ, আমি সেই ভাগ্যবান নই।
427
00:21:47,470 --> 00:21:49,240
এটা তিন টাকা শেয়ারে।
428
00:21:49,810 --> 00:21:51,500
আমি সোমবারের মধ্যে তার বোর্ডে থাকব।
429
00:21:57,280 --> 00:21:58,960
উপর টান.
430
00:22:06,690 --> 00:22:08,140
আরে, অপরিচিত।
431
00:22:08,200 --> 00:22:09,679
হাই!
432
00:22:09,680 --> 00:22:11,400
আপনার নতুন চেহারা ভালোবাসি.
433
00:22:11,430 --> 00:22:13,760
- আপনি অনুপ্রেরণা ছিল.
- ওহ!
434
00:22:13,770 --> 00:22:15,080
ওয়েল, যে একটি প্রথম.
435
00:22:15,120 --> 00:22:17,499
Mm, এই strapping ছেলে কে?
436
00:22:17,500 --> 00:22:20,380
এই আমার সহকারী, কিন্তু
আমি তাকে ভাড়া দিতে ইচ্ছুক।
437
00:22:20,420 --> 00:22:23,480
[হাসি]
438
00:22:23,510 --> 00:22:24,900
আমি কি আপনাকে একটি পানীয় কিনতে পারি?
439
00:22:24,940 --> 00:22:26,750
দুর্ভাগ্যবশত আমি ওয়াগনের উপর আছি,
440
00:22:26,780 --> 00:22:28,480
কিন্তু এটা আপনার জন্য ভালো খবর।
441
00:22:28,510 --> 00:22:30,339
আপনার একজন মনোনীত ড্রাইভার আছে।
442
00:22:30,340 --> 00:22:31,800
[কালের সঙ্গীত]
443
00:22:31,840 --> 00:22:35,280
- [মহিলা হাসছে]
- তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
444
00:22:38,630 --> 00:22:40,430
[দীর্ঘশ্বাস]
445
00:22:40,460 --> 00:22:42,030
আপনি কোন হোমওয়ার্ক আছে?
446
00:22:42,060 --> 00:22:43,980
ছেলে, আমি কি.
447
00:22:44,240 --> 00:22:46,000
আপনি কি আমার হাড় পেয়েছেন?
448
00:22:49,100 --> 00:22:50,520
তারা তাদের নিয়ে গেছে, ছেলে।
449
00:22:53,060 --> 00:22:55,640
তোমাকে বলেছে।
450
00:22:55,680 --> 00:22:57,040
[একান্ত সঙ্গীত]
451
00:22:57,080 --> 00:22:59,040
আমি সত্যিই দুঃখিত, বন্ধু.
452
00:22:59,320 --> 00:23:05,560
♪ ♪
453
00:23:12,780 --> 00:23:14,280
মামা!
454
00:23:14,310 --> 00:23:15,910
মামা!
455
00:23:16,050 --> 00:23:17,980
- হ্যালো, বাবু।
- তারা আমার হাড় চুরি!
456
00:23:18,010 --> 00:23:19,620
আমার ডাইনোসর হাড়.
457
00:23:20,150 --> 00:23:21,820
তারা চলে গেছে।
458
00:23:22,720 --> 00:23:25,120
আরে, দৌড়াও না কেন
তোমার দাদার সাথে ভিতরে?
459
00:23:25,180 --> 00:23:27,720
আমাকে তোমার বাবার সাথে কথা বলতে হবে, ঠিক আছে?
460
00:23:28,900 --> 00:23:30,400
এসো নাতি।
461
00:23:35,770 --> 00:23:37,500
তোমার, আহ...
462
00:23:37,530 --> 00:23:38,900
স্মৃতি ফিরে আসছে?
463
00:23:38,940 --> 00:23:40,340
[বলা]
464
00:23:40,370 --> 00:23:43,010
আমি তোমাকে ভুলিনি, আমি শুধু...
465
00:23:43,160 --> 00:23:45,810
আমি শুধু ভিন্নভাবে দেখি
এখন, Kayce, যে সব.
466
00:23:45,960 --> 00:23:48,140
ভিন্ন কিভাবে?
467
00:23:50,880 --> 00:23:54,040
দেখুন তাকে কি নিয়ে আসছে
আমাদের জীবনে ফিরে এসেছে।
468
00:23:54,060 --> 00:23:55,570
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা আবার 18 এর মত
469
00:23:55,580 --> 00:23:56,820
এবং আপনি নৌবাহিনীতে চলে যাচ্ছেন
470
00:23:56,840 --> 00:23:58,820
'কারণ তুমি মনে কর আমাকে বাঁচাতে হবে।
471
00:23:59,860 --> 00:24:01,680
কিন্তু এটা আমাদের জন্য নয়...
472
00:24:02,560 --> 00:24:03,880
এটা আপনার জন্য
473
00:24:04,860 --> 00:24:07,480
আপনি পরিস্থিতি থেকে পালানোর জন্য উদ্ভাবন করেন...
474
00:24:08,730 --> 00:24:10,740
এবং আপনি আবার এটি করেছেন।
475
00:24:13,280 --> 00:24:16,180
এবং আমি আপনাকে থাকার জন্য অনুরোধ করা শেষ করছি.
476
00:24:17,400 --> 00:24:19,100
আসলে এর বিপরীত।
477
00:24:19,540 --> 00:24:22,100
আমি তোমাকে যেতে বলছি।
478
00:24:22,200 --> 00:24:24,780
[দুঃখপূর্ণ সঙ্গীত]
479
00:24:24,810 --> 00:24:27,440
এটা মজার আমরা কিভাবে নির্বাচন
জিনিস দেখতে না।
480
00:24:27,480 --> 00:24:29,320
♪ ♪
481
00:24:29,350 --> 00:24:31,120
কিন্তু এখন দেখছি।
482
00:24:31,180 --> 00:24:34,790
♪ ♪
483
00:24:34,820 --> 00:24:36,600
কিন্তু আমি আপনাকে এটা বলতে শুনতে হবে.
484
00:24:36,660 --> 00:24:39,860
♪ ♪
485
00:24:39,900 --> 00:24:41,770
যদি এটিই শেষ জিনিস হয় যা তুমি আমাকে দিয়েছ,
486
00:24:41,800 --> 00:24:43,340
আমাকে সত্য দিন
487
00:24:43,400 --> 00:24:48,440
♪ ♪
488
00:24:48,470 --> 00:24:49,910
সে আমার ভাইকে হত্যা করেছে।
489
00:24:49,940 --> 00:24:52,900
সে আমাকে মেরে ফেলবে। আমার কোন উপায় ছিল না.
490
00:24:52,980 --> 00:24:54,140
♪ ♪
491
00:24:54,180 --> 00:24:56,040
পছন্দ ছিল না যাওয়া।
492
00:24:57,250 --> 00:24:59,220
যে আপনি কি চয়ন না.
493
00:25:00,050 --> 00:25:03,150
আমার কাজ আমাদের ছেলেকে রক্ষা করা,
এবং এটি করার সেরা উপায়
494
00:25:03,160 --> 00:25:05,380
তাকে তোমার বাবার কাছ থেকে দূরে রাখা...
495
00:25:06,590 --> 00:25:08,920
- এবং তাকে আপনার কাছ থেকে দূরে রাখুন।
- মনিকা...
496
00:25:09,390 --> 00:25:11,590
এর মানে এই নয় যে আমি তোমাকে ভালোবাসি না, কায়েস,
497
00:25:11,630 --> 00:25:13,140
'কারণ আমি করি।
498
00:25:14,330 --> 00:25:16,660
আমি তোমাকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালবাসি।
499
00:25:16,720 --> 00:25:18,770
♪ ♪
500
00:25:18,800 --> 00:25:20,680
[দীর্ঘশ্বাস]
501
00:25:21,040 --> 00:25:23,280
আমি শুধু আমাদের ছেলেকে বেশি ভালোবাসি।
502
00:25:23,300 --> 00:25:24,570
♪ ♪
503
00:25:24,610 --> 00:25:26,310
[দীর্ঘশ্বাস]
504
00:25:26,340 --> 00:25:29,110
♪ ♪
505
00:25:29,150 --> 00:25:31,220
মাফ করবেন।
506
00:25:31,300 --> 00:25:38,140
♪ ♪
507
00:25:39,060 --> 00:25:41,860
♪ অনুসরণ করা ছাড়া কোন নির্দেশনা নেই ♪
508
00:25:41,890 --> 00:25:44,860
♪ আপনি কি জানেন ♪
509
00:25:44,890 --> 00:25:47,400
♪ কোন দিকনির্দেশনা কিন্তু একটি বিশ্বাস ♪
510
00:25:47,430 --> 00:25:50,370
♪ তার সিদ্ধান্তে ♪
511
00:25:50,400 --> 00:25:52,040
♪ কোন দিক নেই ♪
512
00:25:52,070 --> 00:25:56,139
♪ কিন্তু তার প্রবাহের সাথে লড়াই না করার জন্য ♪
513
00:25:56,140 --> 00:25:58,740
♪ বিশ্বাস করা ছাড়া কোন দিকনির্দেশ নেই ♪
514
00:25:58,780 --> 00:26:01,280
♪ চূড়ান্ত গন্তব্য ♪
515
00:26:01,310 --> 00:26:04,739
- [বজ্রধ্বনি]
- ♪ সে ফিসফিস করে না বলা পর্যন্ত তুমি একজন অপরিচিত
516
00:26:04,740 --> 00:26:07,220
♪ আপনি থাকতে পারেন ♪
517
00:26:07,320 --> 00:26:10,290
♪ সে ফিসফিস করে না বলা পর্যন্ত আপনি একজন অপরিচিত
518
00:26:10,320 --> 00:26:12,980
♪ আপনার যাত্রা শেষ ♪
519
00:26:13,220 --> 00:26:16,360
♪ তার মহিমা সামনে আপনার মূল্য ওজন করুন ♪
520
00:26:16,390 --> 00:26:17,960
♪ ভার্দে নদী ♪
521
00:26:22,300 --> 00:26:23,840
[গাড়ির টায়ার গজগজ করছে]
522
00:26:29,100 --> 00:26:32,040
[রেডিওতে জাজ মিউজিক বাজছে]
523
00:26:32,180 --> 00:26:35,700
♪ ♪
524
00:26:35,780 --> 00:26:37,060
আপনি এখানে কি করছেন?
525
00:26:37,220 --> 00:26:41,280
♪ ♪
526
00:26:41,420 --> 00:26:44,190
আমি ধূমপান করব না
তোমার বসার ঘর, ড্যান
527
00:26:44,220 --> 00:26:46,560
আমার সীমানা আছে।
528
00:26:46,600 --> 00:26:48,220
আমার স্ত্রী কোথায়?
529
00:26:48,280 --> 00:26:54,500
♪ ♪
530
00:27:34,760 --> 00:27:36,810
আমি তোমায় নিয়ে গেছি বকা খাওয়ার জন্য।
531
00:27:36,840 --> 00:27:38,610
♪ ♪
532
00:27:38,800 --> 00:27:39,920
আমি অনুমান আমি ভুল ছিল.
533
00:27:41,740 --> 00:27:44,220
আপনি এটা নিজের উপর এনেছেন, ড্যান.
534
00:27:44,250 --> 00:27:47,290
♪ ♪
535
00:27:47,620 --> 00:27:49,820
আমি তোমার সর্বনাশ করব।
536
00:27:49,900 --> 00:27:51,060
আমি তোমার সর্বনাশ করব
537
00:27:51,120 --> 00:27:53,060
এবং আপনার পুরো ফ্যাকাসে আপ পরিবার.
538
00:27:53,090 --> 00:27:55,500
তুমি আমার বাবাকে কষ্ট দিয়েছ, আমি তোমাকে আবার আঘাত করেছি।
539
00:27:56,360 --> 00:27:58,100
কিন্তু এটা তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে না, ড্যান.
540
00:27:58,530 --> 00:28:00,570
এই শুধু...
541
00:28:00,590 --> 00:28:01,599
♪ ♪
542
00:28:01,600 --> 00:28:02,740
মজা.
543
00:28:04,560 --> 00:28:06,940
না, তোমাকে কষ্ট দিতে হবে
আগামীকাল সকালে হবে,
544
00:28:06,970 --> 00:28:09,900
যখন আমি প্রতিটি শেয়ার কিনি
আপনি বাণিজ্যের জন্য রেখেছেন।
545
00:28:10,580 --> 00:28:12,050
আমি শুধু এই কারণেই তোমাকে বলছি
546
00:28:12,060 --> 00:28:13,880
আপনি এটা বন্ধ করতে পারবেন না.
547
00:28:14,950 --> 00:28:16,459
তাই আমি আপনার বন্ধুদের ভিক্ষা করার পরামর্শ দিই
548
00:28:16,460 --> 00:28:18,140
আরও অর্থের জন্য ক্যালিফোর্নিয়ায়।
549
00:28:18,200 --> 00:28:20,659
হয়তো তারা যথেষ্ট বোবা হবে
এটা করতে, এবং সত্যি বলতে, ড্যান,
550
00:28:20,660 --> 00:28:22,790
ঈশ্বর, আমি আশা করি তারা,
'কারণ এটি হয়েছে
551
00:28:22,820 --> 00:28:24,220
খুব সহজ
552
00:28:24,640 --> 00:28:29,960
♪ ♪
553
00:28:46,480 --> 00:28:47,880
আমার সাথে দেখা হলে তুমি আফসোস করবে,
554
00:28:47,910 --> 00:28:50,050
- তোমার কাছে আমার কথা আছে।
- না ড্যান,
555
00:28:50,080 --> 00:28:52,180
আফসোস হল এক জিনিস যা আমি করব না।
556
00:28:53,080 --> 00:28:55,450
[টায়ার স্কুইলিং]
557
00:28:55,490 --> 00:28:59,490
♪ ♪
558
00:29:01,680 --> 00:29:03,460
[ক্রিকেট কিচিরমিচির]
559
00:29:10,100 --> 00:29:11,740
আরে, মানুষ।
560
00:29:11,770 --> 00:29:13,120
আরে।
561
00:29:13,720 --> 00:29:14,810
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
562
00:29:14,840 --> 00:29:16,180
আমি... আমার গ্যাস ফুরিয়ে গেছে।
563
00:29:16,200 --> 00:29:17,680
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন, মানুষ?
564
00:29:17,710 --> 00:29:19,410
আমি শুধু দশ টাকা পাওয়ার চেষ্টা করছি।
565
00:29:19,440 --> 00:29:20,750
আপনি সেখানে আপনার ক্যান সেট করতে পারেন।
566
00:29:20,780 --> 00:29:22,980
- আমি তোমার জন্য এটা পূরণ করব.
- উহ...
567
00:29:23,060 --> 00:29:25,150
নাহ, ম্যান, তুমি কেন করো না
শুধু আমাকে নগদ দিতে?
568
00:29:25,180 --> 00:29:26,866
এটা ভাল হবে. আমরা
রাস্তায় পার্ক করা...
569
00:29:26,890 --> 00:29:28,480
আমার মেয়ে কাছে অপেক্ষা করছে
অন্য স্টেশন...
570
00:29:28,490 --> 00:29:29,779
যেভাবে আমার নেই
এই জিনিস বহন করতে,
571
00:29:29,780 --> 00:29:31,219
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
572
00:29:31,220 --> 00:29:32,990
চোদা বন্ধ.
573
00:29:33,020 --> 00:29:34,220
আপনার গ্যাস লাগবে না।
574
00:29:35,790 --> 00:29:37,020
ম্যান, তোমাকে এমন হতে হবে কেন?
575
00:29:37,030 --> 00:29:39,210
আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করছি
কিছু যৌনসঙ্গম সাহায্যের জন্য।
576
00:29:39,230 --> 00:29:41,100
- তোমাকে চোদো।
- কি?
577
00:29:41,140 --> 00:29:42,770
আমি বললাম তোমাকে চোদো!
578
00:29:42,900 --> 00:29:45,040
-আজকের দিন না।
- হ্যা?
579
00:29:45,470 --> 00:29:47,170
হয়তো আজ সেই দিন, মাদারফাকার।
580
00:29:47,210 --> 00:29:48,840
এখন আপনি যা পেয়েছেন সব দিতে পারেন।
581
00:29:48,870 --> 00:29:50,240
[হারা]
582
00:29:51,910 --> 00:29:54,880
[মেনেকিং মিউজিক]
583
00:29:54,910 --> 00:29:56,880
♪ ♪
584
00:29:56,920 --> 00:29:59,020
আরে দোস্ত! এটা বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ!
585
00:29:59,050 --> 00:30:00,490
- [মহিলা চিৎকার করে]
- এবার নামো!
586
00:30:00,520 --> 00:30:02,120
- আমাদের এখানে সাহায্য দরকার!
- [কড়কড়ে]
587
00:30:02,150 --> 00:30:03,860
থামো!
588
00:30:03,890 --> 00:30:05,620
- শেরিফকে ডাকো!
- [অস্পষ্ট চিৎকার]
589
00:30:05,660 --> 00:30:08,450
♪ ♪
590
00:30:08,460 --> 00:30:10,600
- _
- [হেলিকপ্টার ব্লেড ঘোরে]
591
00:30:19,670 --> 00:30:21,780
- সে এটা করতে যাচ্ছে?
- হ্যাঁ।
592
00:30:22,340 --> 00:30:24,380
সে একটি খচ্চর হিসাবে শক্ত, যে এক.
593
00:30:24,410 --> 00:30:26,480
তারা আরেকজনকে পাঠাচ্ছে
আগামীকাল রেঞ্জার আউট.
594
00:30:26,520 --> 00:30:28,440
আপনি এটি একটি ঘোড়ায় রাখতে পারেন কিনা দেখুন.
595
00:30:28,460 --> 00:30:29,850
[হাসি]
596
00:30:29,880 --> 00:30:31,120
হ্যাঁ, স্যার।
597
00:30:32,800 --> 00:30:35,890
আমি যা দেখতে অপেক্ষা করতে পারি না
হতাশা এই.
598
00:30:42,140 --> 00:30:43,700
কোথায় ছিলে?
599
00:30:43,730 --> 00:30:46,099
- আমার তোমাকে দরকার ছিল!
- আমি প্রচারণা করছিলাম।
600
00:30:46,100 --> 00:30:47,700
তুমি দুই দিন চলে গেছো, জেমি.
601
00:30:47,730 --> 00:30:49,400
আপনি একটি ফোন কল করতে পারেন না?
602
00:30:49,430 --> 00:30:51,060
ঈশ্বর জানেন আমি তোমাকে ডাকছি।
603
00:30:51,370 --> 00:30:53,119
- আমি দুঃখিত।
- দুঃখিত?
604
00:30:53,120 --> 00:30:55,139
জাহান্নাম, আপনি এমনকি জানেন না
আপনি কি জন্য দুঃখিত.
605
00:30:55,140 --> 00:30:57,020
আমি দুঃখিত ক্রিস্টিনা আমার ফোন আছে.
606
00:30:57,080 --> 00:30:59,180
ক্রিস্টিনা তোমার ফোন আছে।
ঈশ্বর অভিশাপ, জেমি.
607
00:30:59,210 --> 00:31:01,550
যখন রিপ মাছ নেয় এবং
আগামীকাল বন্যপ্রাণী বাইরে,
608
00:31:01,580 --> 00:31:03,250
- তাদের সাথে আমার তোমাকে দরকার।
- ঠিক আছে।
609
00:31:03,280 --> 00:31:06,020
কেন মাছ এবং বন্যপ্রাণী
আগামীকাল আসছে?
610
00:31:06,050 --> 00:31:07,420
ছিঃ।
611
00:31:07,790 --> 00:31:10,160
আমি প্রচারণা বন্ধ আছে
হেলেনা এবং গ্রেট ফলস...
612
00:31:10,170 --> 00:31:11,599
না, আপনি করবেন না, কারণ প্রথম জিনিস
613
00:31:11,600 --> 00:31:14,060
আপনি আগামীকাল করছেন
প্রতিযোগিতা থেকে প্রত্যাহার
614
00:31:14,760 --> 00:31:16,120
কি?
615
00:31:16,440 --> 00:31:18,980
- আমি তোমার জন্য এটা করছি.
- না, আপনি এটা আপনার জন্য করছেন,
616
00:31:19,000 --> 00:31:21,200
এবং এখন আপনি আর এটা করছেন না.
617
00:31:21,300 --> 00:31:22,460
আরে।
618
00:31:22,520 --> 00:31:23,870
আমি... আমি ছাড়ব না।
619
00:31:23,900 --> 00:31:25,640
আমার পুরো ক্যারিয়ার এটিকে ঘিরে।
620
00:31:25,880 --> 00:31:27,786
- আমি এটা অর্জন করেছি.
- এটা তোমার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জায়গা নয়
621
00:31:27,810 --> 00:31:28,960
আপনি যা উপার্জন করেছেন।
622
00:31:30,140 --> 00:31:32,410
এটা আমার কাছ থেকে কেড়ে নিও না।
623
00:31:33,680 --> 00:31:35,370
আমি এই অর্জন করেছি! সবকিছুর পর
624
00:31:35,380 --> 00:31:36,936
আমি তোমার জন্য করেছি, পরে
আমি যা বলেছি সব...
625
00:31:36,960 --> 00:31:38,840
আপনি আমার জন্য কি করেছেন, জেমি?
626
00:31:39,250 --> 00:31:41,730
আপনি কি জন্য করেছেন
আমাকে তৈরি করতে সাহায্য করার পাশাপাশি
627
00:31:41,740 --> 00:31:44,000
যে সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকার আপনি দাঁড়িয়েছেন?
628
00:31:44,120 --> 00:31:46,340
দুঃখিত, ছেলে, আমি ঠিক করি না
এর মধ্যে ত্যাগ দেখুন।
629
00:31:46,760 --> 00:31:48,790
তুমি এটা আমার কাছ থেকে কেড়ে নিও না।
630
00:31:48,830 --> 00:31:50,060
তুমি নিজের থেকে নিয়েছ।
631
00:31:50,100 --> 00:31:51,580
সব কিছুর পরও আমি তোমার জন্য কি করেছি?
632
00:31:51,600 --> 00:31:53,370
আমি এই অর্জন করেছি!
633
00:31:55,670 --> 00:31:57,739
[হাৎকার]
634
00:31:57,740 --> 00:31:59,500
[স্নিফস]
635
00:31:59,540 --> 00:32:01,560
আপনি আজ যা উপার্জন করেছেন...
636
00:32:02,040 --> 00:32:03,580
এটা
637
00:32:03,610 --> 00:32:04,960
[চিৎকার]
638
00:32:05,610 --> 00:32:07,250
[হাৎকার]
639
00:32:07,400 --> 00:32:09,520
[দম বন্ধ করা]
640
00:32:09,540 --> 00:32:10,650
মিঃ ডাটন!
641
00:32:10,680 --> 00:32:12,180
- [অস্পষ্টভাবে বিড়বিড় করা]
- আরে।
642
00:32:12,220 --> 00:32:13,820
আল্লাহর শপথ করে বলছি,
643
00:32:13,850 --> 00:32:16,500
আমি আর কোন পুরুষের সাথে দেখা করিনি
একটি প্রহার প্রয়োজন
644
00:32:17,440 --> 00:32:20,360
জেমি, তুমি আমাকে আবার স্পর্শ কর,
645
00:32:20,390 --> 00:32:22,560
এবং আমি তোমাকে একটি দেব।
646
00:32:22,790 --> 00:32:24,560
- [কড়কড়ে]
- আগামীকাল এই সময়ের মধ্যে,
647
00:32:24,570 --> 00:32:26,600
অ্যাটর্নি জেনারেল
স্টুয়ার্ট ঘোষণা করতে চলেছেন
648
00:32:26,630 --> 00:32:28,220
যে তিনি পদত্যাগ করছেন না।
649
00:32:29,030 --> 00:32:30,770
তাই আপনি যদি দৌড়াতে চান
প্রার্থীর বিরুদ্ধে
650
00:32:30,780 --> 00:32:32,240
আমি সমর্থন করছি, আপনি আমার অতিথি হতে হবে.
651
00:32:32,320 --> 00:32:34,210
- [কড়কড়ে]
- আপনি প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত
652
00:32:34,240 --> 00:32:36,340
এই পরিবারটিকে প্রথমে রাখতে,
আপনি পা বাড়াবেন না
653
00:32:36,370 --> 00:32:38,040
এই খামারে, বুঝলে?
654
00:32:38,310 --> 00:32:39,520
আপনি এখানে স্বাগত না.
655
00:32:39,560 --> 00:32:40,639
আরে, আরে।
656
00:32:40,640 --> 00:32:42,640
আমার কথা শোন... ওহ.
657
00:32:42,650 --> 00:32:44,000
এখন সহজ.
658
00:32:45,050 --> 00:32:46,440
এটা পরিবারের মাঝে।
659
00:32:46,480 --> 00:32:48,790
আপনি যুদ্ধ করতে যাচ্ছেন
নিজেকে এটি থেকে আউট.
660
00:32:48,820 --> 00:32:50,960
এখন যাও একটা হোটেল নিয়ে যাও, ঠিক আছে?
661
00:32:50,990 --> 00:32:52,180
গিয়ে শান্ত হও।
662
00:32:56,700 --> 00:32:59,360
[ইঞ্জিন ঘুরে যায়]
663
00:32:59,400 --> 00:33:02,370
[সোলেমন মিউজিক]
664
00:33:02,400 --> 00:33:07,720
♪ ♪
665
00:33:08,010 --> 00:33:09,180
তুমি ঠিক আছে?
666
00:33:09,700 --> 00:33:12,280
না, রিপ, আমি জানি না যে আমি
667
00:33:16,010 --> 00:33:18,880
132 বছর ধরে এই খামার আছে...
668
00:33:18,920 --> 00:33:21,680
আমার পরিবারে ছিল, এবং...
669
00:33:22,190 --> 00:33:24,520
আমি এটা হারান এক.
670
00:33:24,640 --> 00:33:28,090
♪ ♪
671
00:33:28,130 --> 00:33:29,730
সত্যি বলতে...
672
00:33:29,760 --> 00:33:30,930
আমি কার চেষ্টা করছি তাও জানি না
673
00:33:30,940 --> 00:33:33,400
এটি সংরক্ষণ করার জন্য, আর.
674
00:33:33,430 --> 00:33:39,740
♪ ♪
675
00:33:54,320 --> 00:33:55,900
কোন সমস্যা আছে?
676
00:33:56,120 --> 00:33:57,460
নাহ, কোন সমস্যা নেই।
677
00:33:57,540 --> 00:33:59,640
আপনার সাথে একটি কথা বলতে ভালো লাগে।
678
00:34:00,490 --> 00:34:01,920
ঠিক আছে, চল।
679
00:34:13,340 --> 00:34:15,120
ধন্যবাদ
680
00:34:18,780 --> 00:34:21,110
[কোয়োট হাউলিং]
681
00:34:26,360 --> 00:34:29,100
ঈশ্বর অভিশাপ. আমি কিছু সুন্দর খামার দেখেছি...
682
00:34:29,920 --> 00:34:31,490
কিন্তু এই মত কিছুই.
683
00:34:31,520 --> 00:34:33,330
হ্যাঁ
684
00:34:35,420 --> 00:34:37,660
ছেলেদের কথা একটু শুনেছি।
685
00:34:38,160 --> 00:34:40,970
গল্প অদলবদল এবং whatnot.
686
00:34:41,140 --> 00:34:42,406
আমি শুধু ভেবেছিলাম আমি এখানে আসব
687
00:34:42,430 --> 00:34:43,840
এবং আপ-সামনে থাকুন।
688
00:34:45,820 --> 00:34:47,800
আমি তোমার জন্য আইন ভাঙব না, রিপ।
689
00:34:49,920 --> 00:34:52,320
আপনার এটা চিন্তা করা উচিত ছিল
ব্র্যান্ড নেওয়ার আগে।
690
00:34:56,220 --> 00:34:57,680
আপনি বলেছিলেন যে ব্র্যান্ড প্রমাণ করতে হবে
691
00:34:57,720 --> 00:34:58,900
আমি বিশ্বাস করা যেতে পারে.
692
00:34:58,940 --> 00:35:00,950
বিশ্বাস হল আমরা যা জিজ্ঞাসা করি, ওয়াকার।
693
00:35:00,990 --> 00:35:02,680
এই শব্দের মানে তা নয়।
694
00:35:03,720 --> 00:35:06,219
ওয়াকার, আমি নিশ্চিত খুশি
695
00:35:06,220 --> 00:35:08,590
আপনি মনে করেন এটা এখানে সুন্দর...
696
00:35:08,630 --> 00:35:10,220
'আপনার এই জায়গা ছেড়ে যাওয়ার সুযোগের কারণ
697
00:35:10,240 --> 00:35:11,460
তোমাকে অতিক্রম করেছে।
698
00:35:19,000 --> 00:35:20,860
[দীর্ঘশ্বাস, কণ্ঠস্বর]
699
00:35:24,700 --> 00:35:26,680
সকালে দেখা হবে।
700
00:35:26,710 --> 00:35:29,040
[দরজা স্লাইডিং খোলা]
701
00:35:29,310 --> 00:35:30,780
[স্নিফস]
702
00:35:30,820 --> 00:35:32,580
[দরজা স্লাইডিং বন্ধ]
703
00:35:47,130 --> 00:35:48,960
তোমার কি হয়েছে?
704
00:35:50,340 --> 00:35:53,170
আমরা একটি বাস্তব সমস্যা আছে.
705
00:35:54,880 --> 00:35:57,080
আমি মনে করি না এজি স্টুয়ার্টের পেট আছে
706
00:35:57,110 --> 00:35:59,200
অন্য মেয়াদের জন্য।
707
00:35:59,760 --> 00:36:01,600
আমার বাবার লিভারেজ
রাজ্যপালের উপর...
708
00:36:01,630 --> 00:36:04,200
আপনি যা মনে করেন তা নয়।
709
00:36:04,230 --> 00:36:05,900
[হতাশাজনক সঙ্গীত]
710
00:36:05,940 --> 00:36:07,440
রাজ্যপাল আপনাকে সমর্থন করছেন না
711
00:36:07,470 --> 00:36:09,540
তোমার বাবাকে খুশি করতে,
712
00:36:09,570 --> 00:36:11,440
সে তাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য এটা করছে।
713
00:36:11,560 --> 00:36:14,080
♪ ♪
714
00:36:14,110 --> 00:36:15,699
স্টুয়ার্ট না হলেও,
715
00:36:15,700 --> 00:36:17,820
তিনি অন্য কোনো প্রার্থী খুঁজে পাবেন।
716
00:36:18,980 --> 00:36:20,780
[দীর্ঘশ্বাস]
717
00:36:20,820 --> 00:36:23,790
♪ ♪
718
00:36:23,820 --> 00:36:26,480
আমি আমার বাবার বিরুদ্ধে কিভাবে দৌড়াবো?
719
00:36:26,500 --> 00:36:28,990
♪ ♪
720
00:36:29,030 --> 00:36:30,640
তুমি শুরু কর...
721
00:36:31,090 --> 00:36:32,780
আয়নায় তাকিয়ে।
722
00:36:34,160 --> 00:36:36,930
বাবা যারা তাদের সন্তানদের ভালবাসেন
723
00:36:36,970 --> 00:36:38,970
এটা করবেন না
724
00:36:39,000 --> 00:36:40,900
♪ ♪
725
00:36:40,940 --> 00:36:43,240
আমি শুধু...
726
00:36:43,270 --> 00:36:46,080
আমি এটা খুব খারাপ চাই.
727
00:36:46,110 --> 00:36:49,650
♪ ♪
728
00:36:49,680 --> 00:36:52,080
এটা কি ভুল?
এটা চাওয়া কি অন্যায়?
729
00:36:52,160 --> 00:36:54,580
♪ ♪
730
00:36:54,620 --> 00:36:56,080
নিজের জন্য কিছু চাই
731
00:36:56,100 --> 00:36:58,140
স্বার্থপর নয়, জেমি।
732
00:36:58,260 --> 00:36:59,790
♪ ♪
733
00:36:59,820 --> 00:37:01,200
আমি জানি না তিনি কিভাবে আপনাকে রাজি করালেন
734
00:37:01,220 --> 00:37:02,780
বিশ্বাস করতে
735
00:37:02,880 --> 00:37:08,440
♪ ♪
736
00:37:08,730 --> 00:37:10,800
হয়তো আমি করি।
737
00:37:10,830 --> 00:37:17,870
♪ ♪
738
00:37:18,480 --> 00:37:21,140
শেষ কবে আপনি কিছু করেছেন
739
00:37:21,180 --> 00:37:22,260
শুধু তোমার জন্য?
740
00:37:22,340 --> 00:37:27,080
♪ ♪
741
00:37:27,180 --> 00:37:29,590
[নিঃশ্বাস ফেলে]
742
00:37:29,620 --> 00:37:31,200
♪ ♪
743
00:37:31,350 --> 00:37:33,280
আমি জানি না
744
00:37:33,380 --> 00:37:39,630
♪ ♪
745
00:37:39,660 --> 00:37:41,360
আমি তোমাকে চাই
746
00:37:41,400 --> 00:37:43,070
কিছু করতে
747
00:37:43,100 --> 00:37:45,220
শুধু কারণ আপনি চান.
748
00:37:45,260 --> 00:37:49,400
♪ ♪
749
00:37:49,480 --> 00:37:51,300
আমার সাথে স্বার্থপর হোন।
750
00:37:51,420 --> 00:37:58,340
♪ ♪
751
00:38:13,060 --> 00:38:14,310
[রেডিওতে গিটার মিউজিক বাজছে]
752
00:38:14,330 --> 00:38:16,370
- [পুরুষ বকবক করছে]
- এখানে ফ্লপ।
753
00:38:16,400 --> 00:38:18,040
আপনি কত টাকা
আপনার পকেটে আছে?
754
00:38:18,070 --> 00:38:19,300
আমাকে জোরে আঘাত.
755
00:38:19,340 --> 00:38:21,670
- না, আর...
- [অস্পষ্ট]
756
00:38:21,710 --> 00:38:23,060
ওহ, এটা আপনার জন্য বিপজ্জনক, ছেলেরা.
757
00:38:23,070 --> 00:38:24,460
আমি দূরে থাকার পরামর্শ দেব।
758
00:38:24,800 --> 00:38:27,410
- আমাকে জোরে আঘাত কর।
- [অস্পষ্ট]
759
00:38:27,440 --> 00:38:30,910
[পুরুষ বকবক করছে]
760
00:38:30,950 --> 00:38:32,750
না, কারণ এটা তোমার কাছে।
761
00:38:32,760 --> 00:38:34,079
- না, এবার তোমার পালা।
- হ্যাঁ, আমি জানি। ঠিক আছে,
762
00:38:34,080 --> 00:38:35,860
-আচ্ছা, আমি আছি।
- এইমাত্র কি বললাম?
763
00:38:36,490 --> 00:38:38,990
- আমি তাকে ডাকবো।
- ঠিক আছে, দেখা যাক.
764
00:38:39,020 --> 00:38:41,430
♪ ♪
765
00:38:41,460 --> 00:38:44,090
জিমি, বসো।
766
00:38:44,130 --> 00:38:46,430
আপনি আমাদের সকলকে সাগরকে অসুস্থ করে তুলছেন।
767
00:38:46,460 --> 00:38:49,800
- [অস্পষ্ট]
- ঠিক আছে, কোথায়?
768
00:38:49,830 --> 00:38:51,900
কোথায় কি?
769
00:38:51,940 --> 00:38:53,270
আপনি কি জানেন.
770
00:38:53,300 --> 00:38:54,540
আমরা আপনাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করতে জানি না
771
00:38:54,550 --> 00:38:56,670
আমরা কি জানি না আপনি
খুঁজছি, জিমি
772
00:38:56,710 --> 00:38:58,480
আমার চোদা টুপি কোথায়?
773
00:38:59,610 --> 00:39:01,040
ওহ, যে.
774
00:39:01,080 --> 00:39:02,950
- হ্যাঁ, আমরা তা থেকে মুক্তি পেয়েছি।
- [হাসছি]
775
00:39:02,980 --> 00:39:06,920
প্রতিবন্ধী ভীতু নয়
একটি ভাল চেহারা, জিমি.
776
00:39:06,950 --> 00:39:13,440
♪ ♪
777
00:39:20,930 --> 00:39:22,800
আমাদের প্রতিটি সপ্তাহের বেতন খরচ.
778
00:39:22,830 --> 00:39:25,260
আপনি এটি হারাবেন, আমাদের ফেরত দিন।
779
00:39:25,840 --> 00:39:28,640
এটি একটি অভিশাপ স্যুপ বালতি নয়, এটি চেষ্টা করুন.
780
00:39:28,670 --> 00:39:30,410
♪ ♪
781
00:39:30,440 --> 00:39:31,980
- হ্যা!
- [সমস্ত হাততালি]
782
00:39:32,010 --> 00:39:34,310
[সমস্ত অভিনন্দন]
783
00:39:34,340 --> 00:39:36,750
[সমস্ত বকবক]
784
00:39:36,780 --> 00:39:40,320
♪ ♪
785
00:39:40,350 --> 00:39:42,720
আপনিও এই বিষয়ে ছিলেন?
786
00:39:42,750 --> 00:39:44,320
[হাসি]
787
00:39:44,350 --> 00:39:45,820
♪ ♪
788
00:39:45,860 --> 00:39:46,860
ওহ, তার দিকে তাকাও, সোনা।
789
00:39:46,870 --> 00:39:48,860
আমাদের ছোট জিমি সব বড় হয়ে গেছে।
790
00:39:49,090 --> 00:39:50,530
[চুম্বনের আওয়াজ]
791
00:39:50,560 --> 00:39:51,760
- ধন্যবাদ।
- ঠিক আছে।
792
00:39:51,800 --> 00:39:53,760
- হ্যাঁ, মার।
- ঠিক আছে।
793
00:39:53,800 --> 00:39:56,270
- [পুরুষ বকবক করছে]
- ধন্যবাদ।
794
00:39:56,300 --> 00:39:57,780
♪ ♪
795
00:39:57,820 --> 00:40:00,940
- আমি এটাই চেয়েছিলাম।
- ঠিক আছে, না, আমি...
796
00:40:00,970 --> 00:40:03,340
- না না, বিছানায় রাখিস না!
- [সমস্ত হৈচৈ]
797
00:40:03,360 --> 00:40:05,280
যীশু চোদা.
798
00:40:05,310 --> 00:40:07,540
এটা খারাপ ভাগ্য, জিমি.
799
00:40:08,010 --> 00:40:09,850
আপনি তাকে কিছুই দিতে পারবেন না।
800
00:40:09,880 --> 00:40:12,320
♪ ♪
801
00:40:12,350 --> 00:40:14,180
এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানোর কোন উপায় আছে, বা...?
802
00:40:14,220 --> 00:40:16,120
হেল, জিমি...
803
00:40:16,680 --> 00:40:19,700
আপনি যদি এই পোশাকে কাউবয় হন...
804
00:40:20,860 --> 00:40:22,540
আপনি ইতিমধ্যে অভিশপ্ত।
805
00:40:22,700 --> 00:40:29,580
♪ ♪
806
00:40:41,510 --> 00:40:44,280
[ক্রিকেট কিচিরমিচির]
807
00:40:45,950 --> 00:40:48,920
[ডার্ক মিউজিক]
808
00:40:48,950 --> 00:40:55,990
♪ ♪
809
00:41:10,940 --> 00:41:14,479
[নেকড়ে গর্জন করছে]
810
00:41:14,480 --> 00:41:16,340
♪ ♪
811
00:41:16,460 --> 00:41:22,220
[নেকড়ে গজগজ করছে]
812
00:41:22,380 --> 00:41:25,319
♪ ♪
813
00:41:25,320 --> 00:41:27,800
- মেমেন্টমোরি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- www.addic7ed.com --
814
00:41:28,600 --> 00:41:36,080
♪ আমি যতটা পারি হারিয়েছি ♪
815
00:41:36,200 --> 00:41:40,220
♪ ♪
816
00:41:40,240 --> 00:41:44,780
♪ আমার নিজের কোলাহলের কুয়াশায় যাও ♪
817
00:41:44,820 --> 00:41:49,180
♪ এবং তুচ্ছতা ♪
818
00:41:49,800 --> 00:41:54,300
♪ আমি প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছি ♪
819
00:41:54,330 --> 00:41:57,720
♪ চিরকালের জন্য ♪
820
00:41:57,840 --> 00:42:01,780
♪ ♪