1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:01:14,451 --> 00:01:16,327 E ardhmja. 3 00:01:16,411 --> 00:01:19,831 Një botë e errët, e shkretë. 4 00:01:25,712 --> 00:01:31,009 Një botë lufte, vuajtje, humbje... 5 00:01:31,301 --> 00:01:33,219 në të dyja anët. 6 00:01:34,345 --> 00:01:38,808 Mutantët dhe njerëzit që guxoi t'i ndihmonte. 7 00:01:42,228 --> 00:01:46,441 Luftimi i një armiku ne nuk mund të mposhtim. 8 00:02:13,301 --> 00:02:16,221 A jemi ne destinuar në këtë rrugë? 9 00:02:16,596 --> 00:02:21,768 Të destinuar për të shkatërruar veten si kaq shumë lloje para nesh? 10 00:02:25,396 --> 00:02:29,150 Ose mund të evoluojmë shpejt mjafton për të ndryshuar veten? 11 00:02:29,776 --> 00:02:31,152 Të ndryshojmë fatin tonë? 12 00:02:37,367 --> 00:02:40,745 A është vërtet e vendosur e ardhmja? 13 00:04:10,209 --> 00:04:11,252 Ata janë këtu! 14 00:04:17,008 --> 00:04:18,051 Koha ka mbaruar. 15 00:04:18,176 --> 00:04:19,218 Sentinelë! 16 00:04:23,431 --> 00:04:24,474 Njolla diellore! 17 00:04:29,437 --> 00:04:30,563 Le të shkojmë. 18 00:05:19,529 --> 00:05:20,822 Vraponi! 19 00:05:22,532 --> 00:05:23,533 Shkoni! 20 00:07:04,258 --> 00:07:06,010 Blic! Jo! 21 00:07:53,182 --> 00:07:54,600 Shumë vonë, budallenj. 22 00:08:14,203 --> 00:08:15,746 Mos lëviz, ju llum mutant! 23 00:08:19,458 --> 00:08:20,626 Jo! 24 00:08:22,003 --> 00:08:24,213 E sheshtë në tokë, duart pas kokës! 25 00:08:29,135 --> 00:08:31,762 Kaq pak prej nesh u larguan. 26 00:08:35,141 --> 00:08:36,183 Profesor? 27 00:08:37,476 --> 00:08:38,728 Unë i kam gjetur. 28 00:10:11,028 --> 00:10:12,154 Profesor! 29 00:10:14,198 --> 00:10:15,408 Bobi. Hej, Stuhi. 30 00:10:16,534 --> 00:10:17,576 Hej, fëmijë. 31 00:10:18,577 --> 00:10:21,122 Profesor, e ke arritur. 32 00:10:43,853 --> 00:10:46,814 Sa herë që Sentinelët sulmojnë, Warpath i dallon ata... 33 00:10:47,481 --> 00:10:49,316 pastaj dërgoj Peshkopi kthehu për të na paralajmëruar 34 00:10:49,400 --> 00:10:50,901 të sulmit para se të ndodhë. 35 00:10:51,569 --> 00:10:53,863 Blink scouts faqen tjetër... 36 00:10:54,613 --> 00:10:56,949 dhe pastaj largohemi më parë ata e dinë ndonjëherë se ne ishim atje. 37 00:10:57,116 --> 00:10:59,744 Sepse... nuk kemi qenë kurrë. 38 00:10:59,910 --> 00:11:01,746 cfare do te thuash nuk ke qene kurre aty? 39 00:11:01,912 --> 00:11:03,330 Ajo projekton Peshkopin prapa në kohë 40 00:11:03,414 --> 00:11:04,957 disa ditë për të paralajmëroji të tjerët... 41 00:11:05,124 --> 00:11:06,751 të sulmit të ardhshëm. 42 00:11:06,917 --> 00:11:09,044 Kështu që ajo dërgon Peshkopi në kohë? 43 00:11:09,170 --> 00:11:11,839 Jo, vetëm vetëdija e tij, në veten e tij më të re. 44 00:11:12,006 --> 00:11:13,257 Trupi i tij më i ri. 45 00:11:14,049 --> 00:11:15,217 Uau. 46 00:11:15,926 --> 00:11:19,013 Kjo thjesht mund të funksionojë, Charles. 47 00:11:20,139 --> 00:11:21,307 Çfarë mund të funksionojë? 48 00:11:22,767 --> 00:11:27,104 Programi Sentinel ishte fillimisht konceptuar nga doktor Bolivar Trask. 49 00:11:27,438 --> 00:11:31,901 Në fillim të viteve '70, ai ishte një nga të gjithë botës projektues kryesorë të armëve. 50 00:11:32,151 --> 00:11:36,363 Por, fshehurazi, ai kishte filluar duke eksperimentuar mbi mutantët... 51 00:11:36,530 --> 00:11:39,700 duke përdorur dhuratat e tyre për të nxitur kërkimin e tij. 52 00:11:39,867 --> 00:11:41,243 Kjo është e jashtëzakonshme. 53 00:11:41,410 --> 00:11:44,622 Ishte një mutant që kishte zbuloi se çfarë po bënte. 54 00:11:44,914 --> 00:11:49,627 Një mutant me aftësinë për të transformohet në këdo. 55 00:11:50,127 --> 00:11:51,545 Mistik. 56 00:11:52,421 --> 00:11:54,507 E njihja si Raven. 57 00:11:54,715 --> 00:11:56,133 U takuam kur ishim fëmijë, 58 00:11:56,217 --> 00:11:58,052 u rritën së bashku. 59 00:11:58,928 --> 00:12:00,721 Ajo ishte si një motër për mua. 60 00:12:01,055 --> 00:12:02,765 Unë u përpoqa ta ndihmoja ... 61 00:12:02,932 --> 00:12:06,477 por vetëm ia doli në largimin e saj. 62 00:12:07,186 --> 00:12:10,064 Ajo gjuante Trask nëpër botë. 63 00:12:10,397 --> 00:12:13,692 Dhe në Paris Marrëveshjet e Paqes në 1973, 64 00:12:13,776 --> 00:12:15,027 pas Luftës së Vietnamit... 65 00:12:15,861 --> 00:12:17,238 ajo gjeti Trask... 66 00:12:20,324 --> 00:12:21,867 dhe e vrau. 67 00:12:28,040 --> 00:12:29,750 Ishte i pari kur ajo vrau. 68 00:12:29,875 --> 00:12:31,460 Nuk ishte e fundit e saj. 69 00:12:31,627 --> 00:12:35,381 Por vrasja e Traskut nuk e kishte rezultatin që ajo priste. 70 00:12:35,506 --> 00:12:37,299 Ajo vetëm bindi qeveria 71 00:12:37,383 --> 00:12:39,552 të nevojës për programin e tij. 72 00:12:39,760 --> 00:12:41,929 Ata e kapën atë ditë ... 73 00:12:42,096 --> 00:12:44,890 e torturoi, eksperimentoi mbi të. 74 00:12:46,016 --> 00:12:50,437 Në ADN-në e saj, ata zbuluan sekretet për fuqitë e saj të transformimit. 75 00:12:50,604 --> 00:12:52,648 I dha atyre çelësin kishin nevojë... 76 00:12:52,773 --> 00:12:56,777 për të krijuar armë që mund përshtaten me çdo fuqi mutant. 77 00:12:57,236 --> 00:12:59,196 Dhe në më pak se 50 vjet... 78 00:12:59,363 --> 00:13:01,532 makinat që kanë shkatërruar... 79 00:13:01,657 --> 00:13:04,618 shumë nga lloji ynë u krijuan. 80 00:13:05,536 --> 00:13:09,248 Por gjithçka filloi atë ditë të vitit 1973... 81 00:13:09,707 --> 00:13:11,125 ditën që ajo vrau për herë të parë. 82 00:13:11,375 --> 00:13:13,335 Ditën kur ajo u bë me të vërtetë... 83 00:13:13,460 --> 00:13:14,879 Mistik. 84 00:13:16,922 --> 00:13:18,299 Ju dëshironi të ktheheni atje. 85 00:13:18,465 --> 00:13:21,760 Nëse mund të shkoj tek ajo, ndaloni atentatin... 86 00:13:21,886 --> 00:13:23,304 mbajeni atë jashtë duart e tyre... 87 00:13:23,429 --> 00:13:26,891 atëherë ne mund të ndalojmë Sentinelët nga të lindurit ndonjëherë. 88 00:13:27,016 --> 00:13:30,227 Dhe t'i jepet fund kësaj lufte para se të fillojë ndonjëherë. 89 00:13:34,523 --> 00:13:37,318 Unë mund të dërgoj dikë përsëri disa javë. 90 00:13:37,943 --> 00:13:39,236 Ndoshta një muaj. 91 00:13:39,320 --> 00:13:42,573 Por ju po flisni për duke u kthyer pas dekadash. 92 00:13:42,698 --> 00:13:45,576 Ju keni më shumë truri i fuqishëm në botë, Profesor... 93 00:13:46,285 --> 00:13:49,914 por mendja vetëm mund të shtrihet deri tani para se të këputet. 94 00:13:50,456 --> 00:13:53,542 Do të të copëtonte. me vjen keq. 95 00:13:53,918 --> 00:13:55,878 Askush nuk mundi mbijetoje atë udhëtim. 96 00:13:56,253 --> 00:13:59,256 Po sikur mendja e dikujt ka një mënyrë për t'u rikthyer? 97 00:14:00,799 --> 00:14:03,427 Po sikur dikush të shërohet aq shpejt janë copëtuar? 98 00:14:03,510 --> 00:14:04,595 Është një rrezik. 99 00:14:04,678 --> 00:14:05,930 Po, po e kuptoj atë. 100 00:14:06,013 --> 00:14:07,723 Jo vetëm për ju. 101 00:14:07,806 --> 00:14:10,184 Ju bëni këtë, ju ndryshoni historinë. 102 00:14:10,267 --> 00:14:11,467 Epo, kjo është disi pika. 103 00:14:11,518 --> 00:14:13,771 Disa prej nesh mund të vriteshin. 104 00:14:13,854 --> 00:14:16,065 Disa prej nesh mund mos lind kurre. 105 00:14:16,148 --> 00:14:18,484 Nuk e kemi idenë si mund të ndryshojnë gjërat. 106 00:14:18,817 --> 00:14:20,527 Mund të vazhdonim. 107 00:14:20,694 --> 00:14:22,237 Vazhdoni të luftoni. 108 00:14:22,446 --> 00:14:23,614 Deri në çfarë? 109 00:14:25,157 --> 00:14:27,660 Ju keni një vendim për të marrë. 110 00:14:27,743 --> 00:14:29,787 Mund të vazhdoni të dërgoni Peshkopi në kohë 111 00:14:29,870 --> 00:14:31,914 pa pushim për t'ju paralajmëruar, 112 00:14:31,997 --> 00:14:36,043 derisa një ditë, ai nuk ia del, dhe ju të gjithë vdisni. 113 00:14:36,126 --> 00:14:38,045 Ose mundeni heq dorë nga kjo jetë. 114 00:14:38,128 --> 00:14:40,798 Kështu që ata dhe të gjithë të tjerë që vdiqën në këtë luftë 115 00:14:40,881 --> 00:14:42,883 në fakt mund të ketë një të ardhme. 116 00:14:42,967 --> 00:14:45,427 Ju po na pyesni të sakrifikojmë jetën tonë 117 00:14:45,511 --> 00:14:47,596 për një të ardhme që mund të mos edhe të jetë pjesë e. 118 00:14:47,763 --> 00:14:48,973 po. 119 00:14:49,306 --> 00:14:51,016 Një shans i dytë. 120 00:14:51,100 --> 00:14:54,436 Një shans më i mirë për të gjithë. 121 00:14:59,984 --> 00:15:01,318 Populli im duhet të votojë. 122 00:15:05,030 --> 00:15:06,573 Ata thjesht bënë. 123 00:15:07,825 --> 00:15:09,034 Ata janë brenda. 124 00:15:27,344 --> 00:15:28,679 Mirë, shpërndahuni. 125 00:15:28,804 --> 00:15:31,015 Merrni pozicionet tuaja. 126 00:15:44,987 --> 00:15:47,573 Kështu që zgjohem në trupin tim më të ri, Zoti e di ku. 127 00:15:47,656 --> 00:15:48,866 Atëherë çfarë? 128 00:15:49,033 --> 00:15:52,036 Ju do të duhet të shkoni në shtëpinë time dhe më gjeni. 129 00:15:52,202 --> 00:15:54,788 Më bind për të gjitha këto. 130 00:15:54,872 --> 00:15:56,582 Nuk do të mundesh vetëm lexo mendjen time? 131 00:15:56,707 --> 00:15:59,877 Unë nuk e kisha timen kompetencat në vitin 1973. 132 00:16:00,210 --> 00:16:04,381 Logan, do të duhet bëj për mua atë që kam bërë dikur për ty. 133 00:16:04,590 --> 00:16:07,342 Më udhëhiq, më udhëzo. 134 00:16:07,676 --> 00:16:09,970 Unë isha një shumë njeri ndryshe atëherë. 135 00:16:10,095 --> 00:16:12,264 Do të duhet të jesh durim me mua. 136 00:16:13,057 --> 00:16:15,559 Durimi është kostumi im më i fortë. 137 00:16:15,726 --> 00:16:17,895 Do të keni nevojë edhe për mua. Çfarë? 138 00:16:18,062 --> 00:16:20,814 Pasi Mystique u largua nga Charles, ajo erdhi me mua ... 139 00:16:20,898 --> 00:16:24,026 dhe e vendosa një rrugë e rrezikshme. 140 00:16:24,359 --> 00:16:25,652 Një rrugë më e errët. 141 00:16:25,736 --> 00:16:28,405 Do të na marrë të dyve, krah per krah... 142 00:16:28,489 --> 00:16:31,200 në një kohë kur nuk mundëm të jenë më larg njëri-tjetrit. 143 00:16:34,578 --> 00:16:35,913 E madhe. 144 00:16:36,663 --> 00:16:38,415 Pra, ku të gjej ty? 145 00:16:38,749 --> 00:16:40,250 Epo, është e komplikuar. 146 00:16:41,752 --> 00:16:43,796 A jeni i sigurt për këtë? 147 00:16:45,422 --> 00:16:47,062 Nuk është vetëm fuqia e tij që do të testohet. 148 00:16:47,091 --> 00:16:49,218 Unë kam parë se çfarë kjo mund të bëjë për ju. 149 00:16:50,636 --> 00:16:51,762 Unë mund ta përballoj këtë. 150 00:16:52,262 --> 00:16:53,764 Më beso. 151 00:16:56,308 --> 00:16:58,644 Unë mendoj se do t'ju shoh në jetën tjetër. 152 00:17:13,617 --> 00:17:15,160 Në thelb, e juaja trupi do të shkojë të flejë 153 00:17:15,244 --> 00:17:17,621 ndërsa mendja juaj udhëton prapa në kohë. 154 00:17:17,704 --> 00:17:22,000 Për sa kohë që ju jeni përsëri atje, e shkuara dhe e tashmja do të vazhdojnë të bashkëjetojnë. 155 00:17:22,459 --> 00:17:23,794 Por sapo zgjohesh... 156 00:17:25,129 --> 00:17:27,840 çdo gjë që keni bërë do të mbahet dhe të bëhet histori. 157 00:17:28,132 --> 00:17:31,051 Dhe për ne të tjerët, do të jetë e vetmja histori që ne e dimë. 158 00:17:31,135 --> 00:17:34,513 Do të jetë si e fundit 50 vjet nuk ndodhën kurrë. 159 00:17:34,972 --> 00:17:37,182 Dhe kjo botë, dhe kjo lufte... 160 00:17:37,349 --> 00:17:40,727 i vetmi person që do mos harroni se jeni ju. 161 00:17:42,604 --> 00:17:43,605 Në rregull, Logan... 162 00:17:43,689 --> 00:17:45,315 Unë kam nevojë për ju pastroni kokën 163 00:17:45,399 --> 00:17:46,900 dhe për të qëndruar sa më të qetë. 164 00:17:46,984 --> 00:17:48,485 Çfarë? Çfarë do të thotë? 165 00:17:48,569 --> 00:17:50,946 Nëse mendja juaj bëhet e turbullt, do të jetë më e vështirë për mua të të mbaj... 166 00:17:51,029 --> 00:17:53,407 dhe mund të filloni të rrëshqitni mes të shkuarës dhe të ardhmes. 167 00:17:53,490 --> 00:17:55,492 Po sikur të më duhet të marr pak shkëmbor? 168 00:17:56,618 --> 00:17:57,911 Mendoni mendime paqësore? 169 00:17:57,995 --> 00:18:00,914 Mendime paqësore... Keni ndonjë lajm të mirë? 170 00:18:01,081 --> 00:18:04,918 Epo, ju nuk plakeni vërtet, kështu që do të dukeni pothuajse njësoj. 171 00:18:06,003 --> 00:18:07,921 Nuk do të kesh shumë kohë në të kaluarën. 172 00:18:08,088 --> 00:18:09,631 Sentinelët do të na gjejnë. 173 00:18:09,715 --> 00:18:11,049 Ata gjithmonë bëjnë. 174 00:18:11,216 --> 00:18:12,843 Dhe këtë herë, ne nuk do të mund të vrapojmë. 175 00:18:13,010 --> 00:18:14,553 Nuk do të kemi shpëtim. 176 00:18:15,846 --> 00:18:17,890 Ky është shansi ynë i fundit. 177 00:18:18,348 --> 00:18:22,186 Vërtet mendoni se kjo do të funksionojë? Unë kam besim tek ai. 178 00:18:22,352 --> 00:18:24,229 Nuk jam ai të shqetësuar, jemi ne. 179 00:18:24,354 --> 00:18:25,856 Ne ishim të rinj ... 180 00:18:25,939 --> 00:18:27,524 nuk dinim më mirë. 181 00:18:28,525 --> 00:18:31,028 Ne do ta bëjmë tani. 182 00:18:32,070 --> 00:18:33,405 Shihemi të gjithë së shpejti. 183 00:18:34,281 --> 00:18:36,575 Kjo mund të të lëndojë pak. 184 00:19:25,248 --> 00:19:27,960 Hera e parë 185 00:19:30,754 --> 00:19:34,174 Kurrë e kam parë fytyrën tënde 186 00:19:35,634 --> 00:19:36,843 Ua. 187 00:19:41,056 --> 00:19:45,352 Mendova diellin 188 00:19:46,895 --> 00:19:47,938 Trëndafili në sytë e tu 189 00:19:58,073 --> 00:20:03,620 Dhe hëna dhe yjet 190 00:20:07,040 --> 00:20:11,545 Ishin dhuratat që ke bërë 191 00:20:11,628 --> 00:20:13,088 mut i shenjtë. 192 00:20:21,054 --> 00:20:22,764 Ajo funksionoi. 193 00:20:27,310 --> 00:20:28,562 Hej, çfarë po ndodh? 194 00:20:28,645 --> 00:20:30,772 Gwen, vishu. Kush dreqin je ti? 195 00:20:30,856 --> 00:20:31,982 Hej, nuk e di çfarë po ndodh. 196 00:20:32,065 --> 00:20:33,400 Ti duhet të jesh 197 00:20:33,483 --> 00:20:34,693 duke ruajtur vajzën e shefit, duke mos e vidhosur. 198 00:20:34,818 --> 00:20:36,695 Epo, nuk e bëra fle me të. 199 00:20:36,820 --> 00:20:38,488 Jo? Nr. 200 00:20:39,197 --> 00:20:41,908 Domethënë, po, kam fjetur me të shumë herë. 201 00:20:41,992 --> 00:20:43,243 Jimmy! 202 00:20:43,326 --> 00:20:45,829 Nuk isha unë. Ky ishte unë i vjetër. 203 00:20:45,912 --> 00:20:48,582 Unë sapo arrita këtu 20 sekonda më parë. 204 00:20:48,665 --> 00:20:49,666 Vërtet? 205 00:20:49,750 --> 00:20:50,751 Pastaj çfarë ndodhi te rrobat e tua? 206 00:20:50,834 --> 00:20:52,377 E imja... Oh. 207 00:20:53,003 --> 00:20:54,421 A do të besoni mua po te thoja 208 00:20:54,504 --> 00:20:56,006 Unë u dërgova këtu nga e ardhmja? 209 00:20:56,131 --> 00:20:57,507 Huh? 210 00:20:58,842 --> 00:21:00,343 Ik nga këtu, i dashur. Po. 211 00:21:00,385 --> 00:21:02,262 Ne do të kujdesemi për këtë komedian. Jo, nuk je. 212 00:21:02,345 --> 00:21:04,556 Do të më japësh çelësat makinen tuaj dhe ca para per benzin... 213 00:21:04,681 --> 00:21:05,849 ose do zgjohesh lart ne spital. 214 00:21:05,932 --> 00:21:07,726 me beso, Unë e di se si ndodhin këto gjëra. 215 00:21:07,851 --> 00:21:09,436 Oh. Sepse ju jeni nga e ardhmja? 216 00:21:09,519 --> 00:21:10,562 Nr. 217 00:21:11,104 --> 00:21:12,355 Për shkak të këtyre. 218 00:21:14,691 --> 00:21:16,151 Çfarë dreqin? 219 00:21:20,113 --> 00:21:22,783 Zoti e mallkoftë! 220 00:21:46,765 --> 00:21:48,683 Mendime paqësore. 221 00:22:06,576 --> 00:22:09,037 Jimmy! Çfarë ndodhi te Ramon? 222 00:22:09,287 --> 00:22:11,289 Dhe pse jeni ju duke folur fjalë të çmendura? 223 00:22:11,373 --> 00:22:12,749 Shikoni... Gwen. 224 00:22:12,833 --> 00:22:15,585 Gwen, do të duash shtrihu për disa ditë, ne rregull? 225 00:22:15,669 --> 00:22:17,087 Duke filluar tani. 226 00:22:17,170 --> 00:22:18,171 Hajde, dil. 227 00:22:19,131 --> 00:22:20,257 Shkoni. 228 00:22:28,974 --> 00:22:30,433 Hmm. 229 00:22:32,352 --> 00:22:36,106 Sot, Brigada e 18-të MP po niset nga Saigon, 230 00:22:36,189 --> 00:22:39,151 duke shënuar amerikanin e fundit trupat të largohen nga Vietnami. 231 00:22:39,234 --> 00:22:41,903 Dhe përfundimi efektiv i luftës. 232 00:22:44,406 --> 00:22:47,033 Ne po rishikojmë të gjitha shpenzimet e mbrojtjes... 233 00:22:47,200 --> 00:22:49,244 dhe të gjithë librat e zinj janë duke u hapur. 234 00:22:49,411 --> 00:22:53,206 Ne nuk mund të mbështesim një armë që synon qytetarët tanë. 235 00:22:53,456 --> 00:22:54,916 Nëse këta mutantë, sic e pershkruan ti... 236 00:22:55,458 --> 00:22:57,419 tashmë jeton mes nesh... 237 00:22:57,586 --> 00:22:59,421 atëherë ata jetojnë këtu në mënyrë paqësore. 238 00:22:59,588 --> 00:23:01,173 Nuk kemi pasur asnjë incident në mbi 10 vjet. 239 00:23:01,256 --> 00:23:02,591 Pas çfarë ndodhi në Kubë? 240 00:23:02,716 --> 00:23:04,050 Kjo nuk u konfirmua kurrë. 241 00:23:04,217 --> 00:23:06,428 Ne kemi shumë reale armiqtë atje ... 242 00:23:06,595 --> 00:23:07,929 rusët, kinezët. 243 00:23:08,013 --> 00:23:11,099 po flasim për një e dhjeta e së dhjetës... 244 00:23:11,266 --> 00:23:13,310 e një të dhjeti të popullatës sonë. 245 00:23:13,476 --> 00:23:15,812 Më lejoni të lexoj diçka për ju. 246 00:23:15,896 --> 00:23:17,022 Ju lutem. 247 00:23:17,105 --> 00:23:19,983 Kjo është fituar nga miqtë tanë në CIA. 248 00:23:20,150 --> 00:23:21,401 Është një disertacion... 249 00:23:21,484 --> 00:23:25,238 shkruar nga një mutant në Universitetin e Oksfordit. 250 00:23:26,031 --> 00:23:27,407 Dhe citoj... 251 00:23:27,866 --> 00:23:29,743 "Për Homo Neandertalensis... 252 00:23:29,910 --> 00:23:32,120 "kushëriri i tij mutant, Homo Sapiens..." 253 00:23:32,579 --> 00:23:33,914 kush jemi ne... 254 00:23:34,080 --> 00:23:36,082 "ishte një lajthitje. 255 00:23:36,249 --> 00:23:39,377 “Ardhja e të mutuarve specia njerëzore, Homo Sapiens... 256 00:23:39,544 --> 00:23:43,882 “ u pasua nga e menjëhershme zhdukja e të afërmve të tyre më pak të evoluar." 257 00:23:44,507 --> 00:23:45,508 Epo... 258 00:23:46,092 --> 00:23:50,513 Tani, ne jemi neandertalit. 259 00:23:50,680 --> 00:23:52,432 Flisni për veten tuaj, Dr Trask. 260 00:23:54,601 --> 00:23:57,312 Ti e di, kur dërguat ushtarët tanë në Vietnam... 261 00:23:57,479 --> 00:23:59,105 pa armë ata nevojiten për të fituar luftën... 262 00:23:59,272 --> 00:24:01,191 ju nënvlerësuat armiku juaj. 263 00:24:01,316 --> 00:24:04,653 Ju bëni atë me kete armik... 264 00:24:04,736 --> 00:24:05,904 Mmm... 265 00:24:05,987 --> 00:24:08,990 dhe nuk do të jetë ndonjë kufi përleshje në gjysmë të rrugës rreth botës. 266 00:24:09,157 --> 00:24:11,326 Këtë herë, lufta do behu per rruget tona... 267 00:24:11,493 --> 00:24:13,703 qytetet tona, shtëpitë tona... 268 00:24:13,870 --> 00:24:17,916 dhe në momentin që ju shihni nevoja per programin tim... 269 00:24:18,250 --> 00:24:20,377 do te jete shume vone... 270 00:24:20,543 --> 00:24:25,173 dhe do të kesh humbur dy luftëra në një jetë. 271 00:24:28,093 --> 00:24:30,220 Na vjen keq, Dr Trask... 272 00:24:30,637 --> 00:24:32,973 por Programi juaj Sentinel... 273 00:24:33,598 --> 00:24:35,600 nuk do të fluturojë. 274 00:24:48,196 --> 00:24:49,364 Mund të të ndihmoj, kolonel? 275 00:24:49,447 --> 00:24:51,741 Vetëm këtu për të dhënë tonë djemve një dërgesë e duhur. 276 00:24:51,866 --> 00:24:55,203 me fal zoteri, por ne kemi porosi. Kjo është një zonë e karantinuar. 277 00:24:55,370 --> 00:24:57,372 Qëndro mënjanë, ushtar. 278 00:24:57,539 --> 00:24:59,416 Ky është një urdhër. 279 00:25:08,550 --> 00:25:09,551 Atten-kasolle! 280 00:25:10,552 --> 00:25:11,636 Në qetësi. 281 00:25:35,076 --> 00:25:36,328 Çfarë është e gjithë kjo? 282 00:25:36,411 --> 00:25:37,996 Raportet e laboratorit, analizat e gjakut. 283 00:25:38,413 --> 00:25:39,831 Gjithçka po grumbullohet dhe u dërgua përsëri. 284 00:25:39,914 --> 00:25:41,041 Ku po shkon? 285 00:25:41,124 --> 00:25:42,167 I njëjti vend ku janë. 286 00:25:42,959 --> 00:25:44,252 Trask Industries. 287 00:25:45,795 --> 00:25:47,380 Le të shkojmë, zotërinj. 288 00:25:47,464 --> 00:25:49,758 Unë po ju nxjerr jashtë të këtij mut show. 289 00:25:49,924 --> 00:25:51,760 Transporti në shtëpi? 290 00:25:52,802 --> 00:25:53,970 Jo vetëm ende. 291 00:25:54,679 --> 00:25:56,181 cfare po ben me ato? 292 00:25:56,264 --> 00:25:58,058 Diçka për të bërë udhëtimin pak më e butë. 293 00:25:58,308 --> 00:26:00,643 Unë po ju transferoj në një objekt privat... 294 00:26:01,269 --> 00:26:03,146 ku mund të vrapojmë disa teste të tjera. 295 00:26:08,777 --> 00:26:10,195 Burrat tuaj nuk janë ushtarakë. 296 00:26:11,529 --> 00:26:12,530 Veshje private. 297 00:26:12,989 --> 00:26:14,491 Ne jemi të autorizuar për të arrestuar këta njerëz. 298 00:26:14,699 --> 00:26:15,700 Hmm. 299 00:26:19,120 --> 00:26:20,872 Këto trupa po shkojnë në shtëpi. 300 00:26:21,039 --> 00:26:25,043 Epo, kolonel, Nuk besoj se keni juridiksioni në këtë çështje. 301 00:26:25,960 --> 00:26:28,296 Kam frikë se po, bir. 302 00:26:28,463 --> 00:26:29,589 Më falni, kush jeni ju? 303 00:26:30,215 --> 00:26:31,883 Pyetja është, Kryesorja... 304 00:26:36,137 --> 00:26:37,138 ...kush je ti? 305 00:27:22,559 --> 00:27:23,643 Korbi! 306 00:27:24,060 --> 00:27:25,437 Ky nuk është emri im. 307 00:27:31,025 --> 00:27:33,027 E kisha atë. 308 00:27:33,194 --> 00:27:34,279 e di. 309 00:27:36,114 --> 00:27:38,074 Le të largohemi. Hajde, le të shkojmë. 310 00:27:38,241 --> 00:27:39,409 Ku është Eriku? 311 00:27:39,576 --> 00:27:40,660 Unë jam vetëm tani. 312 00:27:44,122 --> 00:27:45,415 Le të shkojmë! Lëvize! 313 00:28:04,184 --> 00:28:05,727 Mbaje atë aeroplan! 314 00:28:06,227 --> 00:28:09,063 Nuk do të doja t'i lija këto djem në këtë vend të braktisur nga perëndia. 315 00:28:09,230 --> 00:28:10,231 Po, zotëri. 316 00:28:10,899 --> 00:28:12,775 Nuk po vjen me ne, a jeni? 317 00:28:13,234 --> 00:28:14,611 Lufta ime nuk ka mbaruar. 318 00:28:14,777 --> 00:28:16,321 Armiku është ende atje. 319 00:28:39,594 --> 00:28:41,513 Katër privatët, ku shkuan? 320 00:28:41,679 --> 00:28:43,515 Ata ishin drejtuar drejt asfaltit. 321 00:29:42,282 --> 00:29:43,658 Mund t'ju ndihmoj? 322 00:29:44,075 --> 00:29:46,536 Uh... Po, çfarë ndodhi me shkollën? 323 00:29:46,703 --> 00:29:49,664 Shkolla është e mbyllur prej vitesh. Jeni prind? 324 00:29:49,747 --> 00:29:52,458 Unë jam i sigurt si ferr shpresoj jo. Kush jeni ju? 325 00:29:52,667 --> 00:29:54,669 Unë jam Hank. Hank McCoy. 326 00:29:54,794 --> 00:29:56,838 Tani kujdesem për shtëpinë. 327 00:29:57,630 --> 00:29:58,881 Ti je bisha? 328 00:29:58,965 --> 00:30:01,384 Shikoni ju. Unë mendoj ju jeni një lulëzimi i vonë. 329 00:30:01,509 --> 00:30:02,635 Unë nuk e di se çfarë ti po flet per, 330 00:30:02,719 --> 00:30:04,304 por unë do të kem të të kërkoj të largohesh. 331 00:30:04,554 --> 00:30:06,139 Pra, ku është profesori? 332 00:30:06,222 --> 00:30:07,473 Këtu nuk ka profesor. 333 00:30:07,557 --> 00:30:09,684 Ti je goxha i forte për një fëmijë të dobët. 334 00:30:09,851 --> 00:30:12,145 Je i sigurt se nuk ka një bishë e vogël atje? 335 00:30:12,228 --> 00:30:13,938 Jo, ai nuk është këtu. Hajde, bishë. 336 00:30:14,022 --> 00:30:15,481 Hajde, Beastie. Nr. 337 00:30:15,690 --> 00:30:17,317 Hej! 338 00:30:18,860 --> 00:30:20,069 Unë thashë se shkolla është e mbyllur. 339 00:30:20,194 --> 00:30:22,196 Ju duhet të largoheni. Jo derisa të shoh Profesorin. 340 00:30:22,363 --> 00:30:24,824 Nuk ka profesor këtu, Unë ju thashë atë. 341 00:30:24,949 --> 00:30:28,494 Shiko, fëmijë. Unë dhe ti do të jemi miq të mirë. 342 00:30:30,747 --> 00:30:32,707 Ju thjesht nuk e dini ende. 343 00:30:35,251 --> 00:30:36,753 Profesor! 344 00:30:42,884 --> 00:30:44,093 Profesor! 345 00:30:59,150 --> 00:31:00,777 Hank? 346 00:31:00,943 --> 00:31:02,737 Çfarë po ndodh këtu? 347 00:31:04,072 --> 00:31:05,239 Profesor? 348 00:31:05,323 --> 00:31:06,616 Te lutem mos me quaj keshtu. 349 00:31:06,741 --> 00:31:08,242 Pse? E njeh këtë djalë? 350 00:31:08,409 --> 00:31:10,703 Po, ai duket pak e njohur. 351 00:31:10,787 --> 00:31:12,997 Largohu nga gjakderdhja llambadar, Hank. 352 00:31:14,874 --> 00:31:16,209 Mund të ecni. 353 00:31:16,376 --> 00:31:17,585 Ju jeni një person perceptues. 354 00:31:17,710 --> 00:31:19,253 Mendova se Erik... 355 00:31:19,420 --> 00:31:20,546 Që e bën atë pak e hutuar se 356 00:31:20,630 --> 00:31:22,507 ju ka marrë malli ynë firmos gjatë rrugës për të hyrë. 357 00:31:22,590 --> 00:31:23,841 Kjo është pronë private, miku im. 358 00:31:23,925 --> 00:31:26,052 Unë do të duhet ta pyes atë të të kërkoj të largohesh. 359 00:31:26,177 --> 00:31:27,595 Epo. 360 00:31:27,679 --> 00:31:29,597 kam frikë Unë nuk mund ta bëj këtë ... 361 00:31:32,058 --> 00:31:33,643 sepse, uh, Unë u dërgova këtu për ju. 362 00:31:33,851 --> 00:31:36,813 Tregoju kujtdo që të ishte që ju dërgoi se jam i zënë. 363 00:31:37,730 --> 00:31:39,050 Kështu do të jetë pak e ndërlikuar... 364 00:31:39,482 --> 00:31:42,819 sepse personi që më dërgoi ishe ti. 365 00:31:42,985 --> 00:31:43,986 Çfarë? 366 00:31:44,112 --> 00:31:45,655 Rreth 50 vjet nga tani. 367 00:31:50,159 --> 00:31:51,411 e di. Qëndro me mua. 368 00:31:51,494 --> 00:31:53,996 Ashtu si në të ardhmen, 50 vjet nga tani? Po. 369 00:31:54,080 --> 00:31:55,998 Të dërgova nga e ardhmja? Po. 370 00:31:56,582 --> 00:31:57,709 I mërzitur. 371 00:31:58,918 --> 00:32:01,504 Nëse do të kishit fuqitë tuaja, do ta dinit që po thoja të vërtetën. 372 00:32:01,879 --> 00:32:04,215 Si e dini Unë nuk kam p... 373 00:32:04,465 --> 00:32:06,050 Kush jeni ju? ju thashë. 374 00:32:06,134 --> 00:32:07,593 Jeni CIA? Nr. 375 00:32:07,677 --> 00:32:08,678 Më ke shikuar? 376 00:32:08,803 --> 00:32:10,471 Të njoh, Çarls. 377 00:32:10,555 --> 00:32:12,557 Ne jemi miq prej vitesh. 378 00:32:12,932 --> 00:32:14,684 Unë i di fuqitë tuaja erdhi kur ishe 9 vjeç. 379 00:32:15,518 --> 00:32:17,562 E di që menduat se jeni duke u çmendur kur filloi ... 380 00:32:17,728 --> 00:32:19,772 të gjithë zërat në kokën tuaj. 381 00:32:19,856 --> 00:32:21,399 Dhe nuk ishte deri ne 12 vjec... 382 00:32:21,482 --> 00:32:24,986 se i kuptove të gjithë zërat ishin në kokën e të gjithëve. 383 00:32:25,153 --> 00:32:27,363 A doni që unë të vazhdoj? 384 00:32:28,531 --> 00:32:30,032 Nuk i kam thënë askujt këtë. 385 00:32:30,116 --> 00:32:33,744 Ende jo, jo, por, ju do. 386 00:32:34,996 --> 00:32:36,436 ne rregull, ti me ke zgjuar interesin. 387 00:32:36,497 --> 00:32:38,082 cfare deshironi? 388 00:32:38,249 --> 00:32:40,334 Ne duhet të ndalojmë Raven. 389 00:32:42,670 --> 00:32:44,589 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 390 00:32:45,715 --> 00:32:47,508 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 391 00:32:51,721 --> 00:32:53,806 Unë mendoj se do të doja të zgjohesh tani. 392 00:32:58,895 --> 00:33:00,980 Çfarë bën ajo ka lidhje me kete? 393 00:33:05,193 --> 00:33:06,861 Pra po thua... 394 00:33:06,944 --> 00:33:09,155 ata morën Raven's pushtet, dhe çfarë? 395 00:33:09,489 --> 00:33:11,699 E kanë armatosur? 396 00:33:11,866 --> 00:33:12,867 Po. 397 00:33:13,326 --> 00:33:15,077 Ajo është unike. 398 00:33:15,244 --> 00:33:17,163 Po, ajo është, Hank. 399 00:33:17,330 --> 00:33:20,249 Në fillim, Sentinelët thjesht synonin mutantët. 400 00:33:20,333 --> 00:33:23,211 Më pas ata filluan të identifikoheshin gjenetika tek jomutantët... 401 00:33:24,587 --> 00:33:27,965 i cili përfundimisht do të kishte mutant fëmijët dhe nipërit e mbesat. 402 00:33:28,508 --> 00:33:31,511 Shumë nga njerëzit u përpoqën të na ndihmonin, por ishte një kasaphanë. 403 00:33:31,928 --> 00:33:34,680 Duke lënë vetëm më të keqen të njerëzimit në krye. 404 00:33:34,847 --> 00:33:36,807 Kam qenë në shumë luftëra. 405 00:33:38,935 --> 00:33:40,811 Nuk kisha parë kurrë diçka si kjo. 406 00:33:41,604 --> 00:33:43,105 Dhe gjithçka fillon me të. 407 00:33:43,189 --> 00:33:45,650 Le të themi vetëm për hir të... 408 00:33:46,651 --> 00:33:49,403 për hir që unë zgjedh te te besoj... 409 00:33:49,570 --> 00:33:52,615 që unë zgjedh të të ndihmoj. Raven nuk do të më dëgjojë. 410 00:33:54,784 --> 00:33:58,704 Zemra dhe shpirti i saj i përkasin dikujt tjetër tani. 411 00:33:59,121 --> 00:34:00,206 e di. 412 00:34:02,083 --> 00:34:04,710 Kjo është arsyeja pse ne jemi do të duhet gjithashtu Magneto. 413 00:34:05,169 --> 00:34:07,338 Erik? 414 00:34:07,713 --> 00:34:09,048 A e dini ku është ai? Po. 415 00:34:13,844 --> 00:34:15,429 Mund të ma jepni atë edhe nje here te lutem? 416 00:34:15,513 --> 00:34:16,597 Më dëgjuat. 417 00:34:21,852 --> 00:34:23,145 Ai është aty ku i përket. 418 00:34:24,188 --> 00:34:25,690 Thjesht do të dilni jashtë? 419 00:34:25,815 --> 00:34:28,401 Oh, notat kryesore. Siç thashë, ju jeni perceptues. 420 00:34:28,484 --> 00:34:30,404 Profesorin që njoh nuk do ta kthente kurre shpinen... 421 00:34:30,486 --> 00:34:32,405 mbi dikë që do humbën rrugën e tyre. 422 00:34:32,572 --> 00:34:34,574 Sidomos dikush që e donte. 423 00:34:36,993 --> 00:34:38,327 Ti e di... 424 00:34:38,494 --> 00:34:40,663 Unë mendoj se po ju kujtoj tani. 425 00:34:40,830 --> 00:34:44,875 Po. Shoku i gjatë, i zemëruar me flokët e grindur. 426 00:34:44,959 --> 00:34:47,878 Ne kemi ardhur tek ju shumë kohë më parë ... duke kërkuar ndihmën tuaj. 427 00:34:48,713 --> 00:34:52,174 Dhe unë do t'ju them çfarë na the atëherë. 428 00:34:53,926 --> 00:34:55,136 dreq. 429 00:34:55,636 --> 00:34:56,887 Më dëgjo, ti mut i vogel. 430 00:34:57,346 --> 00:35:00,474 Kam bërë një rrugë të gjatë, dhe kam parë shumë njerëz të vdesin. 431 00:35:00,641 --> 00:35:02,310 Njerëz të mirë. Miqtë. 432 00:35:02,560 --> 00:35:03,853 Nëse do zhyt në keqardhje për veten... 433 00:35:03,978 --> 00:35:05,813 dhe mos bëni asgjë, atëherë ju jeni do shikoj te njejten gje... 434 00:35:05,896 --> 00:35:07,565 e kupton? 435 00:35:12,320 --> 00:35:14,322 Ne të gjithë duhet vdes dikur. 436 00:35:19,410 --> 00:35:21,037 Ju tha se kishte asnjë profesor këtu. 437 00:35:23,289 --> 00:35:25,124 Çfarë dreqin i ndodhi atij? 438 00:35:29,045 --> 00:35:31,047 Ai humbi gjithçka. 439 00:35:31,213 --> 00:35:33,633 Erik, Raven... 440 00:35:33,799 --> 00:35:35,593 këmbët e tij. 441 00:35:35,760 --> 00:35:38,638 Ne ndërtuam shkollën, laboratorët, i gjithë ky vend... 442 00:35:38,846 --> 00:35:42,558 pastaj, vetëm pas semestri i parë... 443 00:35:42,725 --> 00:35:44,310 lufta në Vietnam u përkeqësua. 444 00:35:45,394 --> 00:35:46,896 Shumë nga mësuesit... 445 00:35:47,313 --> 00:35:49,899 dhe nxënësit më të vjetër u hartuan. 446 00:35:50,274 --> 00:35:51,609 E theu atë. 447 00:35:52,068 --> 00:35:54,403 Ai u tërhoq në vetvete. 448 00:35:54,570 --> 00:35:56,822 Doja të ndihmoja, bëj diçka... 449 00:35:56,989 --> 00:35:59,033 kështu që unë projektova një serum për të trajtuar shtyllën kurrizore... 450 00:35:59,200 --> 00:36:03,245 rrjedh nga e njëjta formulë që më ndihmon të kontrolloj mutacionin tim. 451 00:36:04,497 --> 00:36:07,208 Unë marr mjaftueshëm për të mbajtur veten të ekuilibruar ... 452 00:36:08,876 --> 00:36:10,336 por ai merr shumë. 453 00:36:10,753 --> 00:36:12,755 Unë u përpoqa ta lehtësoja atë ... 454 00:36:12,922 --> 00:36:16,425 por ai thjesht nuk mund të duronte dhimbjet, zërat. 455 00:36:16,592 --> 00:36:19,053 Trajtimi i jep këmbët... 456 00:36:19,804 --> 00:36:21,722 por nuk mjafton. 457 00:36:21,931 --> 00:36:22,932 Ai është... 458 00:36:25,559 --> 00:36:27,228 Ai thjesht ka humbur shumë. 459 00:36:40,449 --> 00:36:42,076 Nuk ke frikë nga unë? 460 00:36:42,952 --> 00:36:46,163 Gjithmonë kam besuar se nuk mund të isha i vetmi në botë. 461 00:36:47,039 --> 00:36:48,207 Charles Xavier. 462 00:36:50,918 --> 00:36:52,086 Korbi. 463 00:36:53,462 --> 00:36:55,172 Ju jeni të uritur dhe vetëm. 464 00:36:55,548 --> 00:36:57,007 Merr çfarë të duash. 465 00:36:57,091 --> 00:37:00,010 Kemi shumë ushqim. Ju nuk keni për të vjedhur. 466 00:37:01,011 --> 00:37:02,221 Në fakt... 467 00:37:02,388 --> 00:37:04,890 nuk duhet kurrë vjedh përsëri. 468 00:37:05,224 --> 00:37:07,226 Dhe ky është një premtim. 469 00:37:12,773 --> 00:37:14,817 Unë do t'ju ndihmoj ta merrni atë. 470 00:37:16,402 --> 00:37:19,697 Jo për asnjë nga gjërat tuaja të ardhshme, por për të. 471 00:37:19,864 --> 00:37:21,031 Mjaft e drejtë. 472 00:37:22,199 --> 00:37:24,326 Por unë do t'ju them këtë. Ti nuk e njeh Erikun. 473 00:37:24,535 --> 00:37:27,121 Ai njeri është një përbindësh. Një vrasës. 474 00:37:27,246 --> 00:37:29,999 Ju mendoni se mundeni ta bind Raven të ndryshojë? 475 00:37:30,082 --> 00:37:31,208 Për të ardhur në shtëpi? 476 00:37:31,625 --> 00:37:33,043 Kjo është e shkëlqyer. 477 00:37:33,919 --> 00:37:36,464 Por çfarë ju bën të mendoni a mund ta ndryshosh? 478 00:37:36,630 --> 00:37:40,217 Sepse ju dhe Eriku dërguat unë përsëri këtu së bashku. 479 00:37:43,053 --> 00:37:44,555 Dhoma po e mbajnë brenda 480 00:37:44,638 --> 00:37:45,931 është ndërtuar gjatë Lufta e Dytë Botërore... 481 00:37:46,098 --> 00:37:47,641 kur kishte mungesë çeliku. 482 00:37:47,725 --> 00:37:51,562 Pra, themeli është i pastër beton dhe rërë. Nuk ka metal. 483 00:37:51,729 --> 00:37:52,813 Ai po mbahet... 484 00:37:52,980 --> 00:37:55,191 njëqind kate nën më së shumti 485 00:37:55,316 --> 00:37:57,568 i ruajtur shumë ndërtimin në planet. 486 00:37:57,735 --> 00:37:59,111 Pse është ai atje? 487 00:38:00,821 --> 00:38:02,072 Çfarë, ai harroi per te permendur? 488 00:38:04,241 --> 00:38:05,284 Uh, JFK. 489 00:38:05,701 --> 00:38:06,744 Ai vrau... 490 00:38:08,078 --> 00:38:11,749 Çfarë tjetër shpjegon një plumb duke u përkulur për mrekulli nëpër ajër? 491 00:38:11,916 --> 00:38:13,542 Eriku ka pasur gjithmonë një mënyrë me armë. 492 00:38:13,667 --> 00:38:15,387 Jeni të sigurt që dëshironi për të vazhduar me këtë? 493 00:38:15,419 --> 00:38:16,796 Ky është plani juaj, jo e imja. 494 00:38:16,879 --> 00:38:18,964 Nuk kemi asnjë burime për të na futur. 495 00:38:19,048 --> 00:38:20,716 Ose jashtë. 496 00:38:21,842 --> 00:38:23,135 Jemi vetëm unë dhe Hank. 497 00:38:23,219 --> 00:38:24,553 Njohja një djalë. 498 00:38:24,762 --> 00:38:26,180 Po, ai do të ishte një i ri tani. 499 00:38:26,305 --> 00:38:29,642 U rrit jashtë D.C. 500 00:38:29,725 --> 00:38:31,310 Ai mund të hynte kudo. 501 00:38:31,477 --> 00:38:34,021 Unë thjesht nuk e di si dreqin ne do ta gjejmë atë. 502 00:38:35,356 --> 00:38:38,025 Është Cerebro pa diskutim? 503 00:38:38,567 --> 00:38:39,902 Nëse vetëm ju djema kishte internet. 504 00:38:43,280 --> 00:38:44,406 Çfarë është "Interneti?" 505 00:38:47,910 --> 00:38:49,495 Ne kemi një libër telefoni. 506 00:38:55,918 --> 00:38:58,170 Mendova se do të merrnit gati për udhëtimin tuaj, zotëri. 507 00:38:58,337 --> 00:39:00,256 Unë sapo arrita kap disa skedarë. 508 00:39:00,422 --> 00:39:03,801 A është kjo një shall i ri? Është bukur. 509 00:39:03,968 --> 00:39:05,094 faleminderit. 510 00:40:36,352 --> 00:40:37,436 Dr. Trask? 511 00:40:37,519 --> 00:40:38,520 Një sekondë. 512 00:40:39,730 --> 00:40:40,731 Oh. 513 00:40:41,106 --> 00:40:43,609 Shtuam disa emra në takimin e Parisit. 514 00:40:47,112 --> 00:40:48,364 faleminderit. 515 00:40:49,531 --> 00:40:50,866 A është diçka që nuk shkon, zotëri? 516 00:40:51,867 --> 00:40:53,953 Jo. Nuk është asgjë. 517 00:40:54,286 --> 00:40:56,872 A do ta kishit mendjen po shtyp itinerarin tim? 518 00:40:57,539 --> 00:40:59,041 Nuk dua të humbas asgjë. 519 00:41:07,383 --> 00:41:08,842 - Këtu, këtu, këtu. - Ku? 520 00:41:08,926 --> 00:41:10,386 Vetëm ndalo këtu. Në rregull, në rregull. 521 00:41:10,552 --> 00:41:12,638 Herën tjetër që jam duke vozitur. Mos u mësoni me të. 522 00:41:30,239 --> 00:41:32,116 Çfarë ka bërë ai tani? 523 00:41:32,199 --> 00:41:33,909 Unë do t'ju shkruaj vetëm një çek çfarëdo që të merrte. 524 00:41:34,076 --> 00:41:35,369 Thjesht duhet të flasim me të. 525 00:41:37,913 --> 00:41:42,251 Peter! Policët janë këtu. Përsëri. 526 00:41:47,923 --> 00:41:50,426 Unë jam një princeshë. Çfarë jeni ju? 527 00:41:52,928 --> 00:41:54,805 Unë jam Wolverine. 528 00:41:55,723 --> 00:41:56,724 Ku është vëllai juaj? 529 00:42:00,144 --> 00:42:02,438 Shkoni lart dhe përgjo motrën tënde. 530 00:42:02,521 --> 00:42:04,106 Por ajo më shqetëson mua! 531 00:42:13,615 --> 00:42:14,700 Çfarë doni djema? 532 00:42:14,867 --> 00:42:17,536 Unë nuk bëra asgjë. Unë kam qenë këtu gjithë ditën. 533 00:42:18,662 --> 00:42:20,622 Thjesht pusho, Peter. Ne nuk jemi polic. 534 00:42:20,789 --> 00:42:21,832 Sigurisht që nuk je. Po të ishe, 535 00:42:21,915 --> 00:42:23,000 nuk do të ishe drejtimi i një makine me qira. 536 00:42:23,167 --> 00:42:24,168 nga e dinit kemi një makinë me qira? 537 00:42:24,293 --> 00:42:26,170 Unë kontrollova regjistrimin tuaj kur po ecje te dera. 538 00:42:26,295 --> 00:42:27,254 edhe unë kisha pak kohë për të vrarë 539 00:42:27,337 --> 00:42:28,338 kështu që kalova marrëveshjen tuaj të qirasë. 540 00:42:28,505 --> 00:42:30,591 Pashë që ishe nga jashtë qytetit. Jeni FBI? 541 00:42:31,550 --> 00:42:33,677 Jo, ju nuk jeni polic. Hej, çfarë është me këtë vend të talentuar të rinjsh? 542 00:42:33,844 --> 00:42:36,180 Kjo është një kartë e vjetër. 543 00:42:37,431 --> 00:42:39,433 Ai është magjepsës. Ai është një dhimbje në arse. 544 00:42:39,600 --> 00:42:40,768 Çfarë, një teleporter? 545 00:42:40,934 --> 00:42:42,019 Jo, ai është thjesht i shpejtë. 546 00:42:42,144 --> 00:42:44,563 Dhe kur e njoha ai nuk ishte aq i ri... 547 00:42:45,397 --> 00:42:47,232 I ri? Ju jeni vetëm i vjetër. 548 00:42:48,233 --> 00:42:50,110 Kështu që ju nuk keni frikë për të treguar fuqitë tuaja? 549 00:42:50,277 --> 00:42:51,837 Çfarë pushtetesh? Çfarë e ke fjalen? 550 00:42:52,613 --> 00:42:54,072 A e shihni diçka e çuditshme këtu? 551 00:42:55,240 --> 00:42:57,367 Askush nuk do të bënte asgjë besoni nëse i thoni. 552 00:43:01,497 --> 00:43:03,040 Pra, kush jeni ju? cfare deshironi? 553 00:43:03,123 --> 00:43:04,792 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj, Peter. Për çfarë? 554 00:43:04,958 --> 00:43:07,002 Për të thyer në një shumë objekt i siguruar... 555 00:43:07,419 --> 00:43:08,712 dhe për të nxjerrë dikë jashtë. 556 00:43:08,879 --> 00:43:09,922 Pushim nga burgu? 557 00:43:10,589 --> 00:43:11,757 Kjo është e paligjshme, e dini. 558 00:43:12,049 --> 00:43:13,050 Um... 559 00:43:16,136 --> 00:43:17,971 Epo, vetëm nëse ju kapeni. 560 00:43:18,138 --> 00:43:19,181 Pra, çfarë është në të për mua? 561 00:43:19,264 --> 00:43:22,643 Ti, kleptoman, hyni në Pentagon. 562 00:43:28,565 --> 00:43:30,234 Si ta di A mund të të besoj? 563 00:43:31,235 --> 00:43:32,736 Sepse ne jemi ashtu si ju. 564 00:43:35,030 --> 00:43:36,240 Tregoji atij. 565 00:43:48,126 --> 00:43:50,087 Kjo është e bukur, por është e neveritshme. 566 00:43:51,922 --> 00:43:56,718 E ndërtuar në vitin 1943, Pentagoni është ndërtesa më e madhe e zyrave në botë... 567 00:43:56,885 --> 00:43:59,763 strehimi më shumë se 25 mijë punonjës ushtarakë... 568 00:43:59,930 --> 00:44:01,515 shtrihej mbi gjashtë milion metra katrorë. 569 00:44:01,598 --> 00:44:02,599 Ku është banjo? 570 00:44:03,100 --> 00:44:05,519 Ai gjithmonë ka nevojë të urinojë! 571 00:45:08,498 --> 00:45:10,751 Po, po marrim sinjali i transmetimit këtu poshtë. Çfarë po ndodh? 572 00:45:10,834 --> 00:45:12,669 Dreqin, telefononi Mirëmbajtjen, merrni ato këtu poshtë. 573 00:46:49,599 --> 00:46:53,395 ...luftoi dhe pushtoi ishullin i Iwo Jima nga Perandoria Japoneze. 574 00:46:54,062 --> 00:46:55,439 Tani, kjo betejë një muajshe... 575 00:46:55,605 --> 00:46:57,149 përfshirë disa nga lufta më e ashpër 576 00:46:57,274 --> 00:46:58,817 gjatë Luftës Botërore II në Paqësor... 577 00:47:14,624 --> 00:47:16,960 Në tre sekonda, ato dyer do te hapen... 578 00:47:17,127 --> 00:47:19,463 dhe 20 roje do të jetë këtu për të na qëlluar. 579 00:47:20,505 --> 00:47:22,299 e di. Kjo është ajo që Unë jam duke pritur për. 580 00:47:22,382 --> 00:47:23,467 Çfarë po bën? 581 00:47:23,550 --> 00:47:25,218 Unë po të mbaj qafën kështu ju nuk merrni goditje kamzhiku. 582 00:47:25,302 --> 00:47:26,303 Çfarë? 583 00:47:26,428 --> 00:47:28,638 Goditje me kamzhik. 584 00:47:33,143 --> 00:47:34,478 Mos lëviz! 585 00:47:49,493 --> 00:47:50,744 ju jeni mirë, do të kalojë. 586 00:47:50,827 --> 00:47:51,995 Kjo ndodh me të gjithë. 587 00:47:54,498 --> 00:47:56,666 Ju duhet të keni bërë diçka mjaft serioze. 588 00:47:56,792 --> 00:47:58,210 Çfarë bëre, burrë? 589 00:47:58,293 --> 00:47:59,795 Çfarë keni bërë? 590 00:47:59,878 --> 00:48:01,638 Çfarë keni bërë? Pse të kishin atje? 591 00:48:01,671 --> 00:48:03,465 Për vrasjen e Presidentit. 592 00:48:04,257 --> 00:48:07,427 Ah. Uau. Mut. 593 00:48:08,220 --> 00:48:09,888 E vetmja gjë Unë jam fajtor për 594 00:48:09,971 --> 00:48:11,556 po lufton për njerëz si ne. 595 00:48:11,723 --> 00:48:13,600 Merr karate? E njeh karatenë, o njeri? 596 00:48:13,683 --> 00:48:15,811 Nuk di karate. 597 00:48:15,977 --> 00:48:17,229 Por unë e di të çmendur. 598 00:48:18,396 --> 00:48:21,233 Zonja dhe zotërinj, djem dhe vajza, kjo është një situatë Code Red. 599 00:48:21,316 --> 00:48:23,318 Jemi duke evakuuar i gjithë kati... 600 00:48:23,401 --> 00:48:26,113 kështu që unë dhe bashkëpunëtori im... 601 00:48:26,196 --> 00:48:27,823 mund të sigurojë burgun. 602 00:48:27,906 --> 00:48:29,407 Kush jeni ju? 603 00:48:29,533 --> 00:48:31,076 Ne jemi operacione speciale, CB... 604 00:48:31,201 --> 00:48:32,494 FB-CID. 605 00:48:32,577 --> 00:48:35,413 Ndoshta nuk më ke dëgjuar kur fola për herë të parë... 606 00:48:35,497 --> 00:48:37,332 por është e domosdoshme qe e kuptoni... 607 00:48:37,415 --> 00:48:38,959 jemi në një komplet situatë bllokimi. 608 00:48:39,042 --> 00:48:40,710 Duhet t'ju marrim ne katin e trete... 609 00:48:47,759 --> 00:48:49,803 Oh, më vjen keq. A kishit mbaruar? 610 00:48:55,016 --> 00:48:56,893 Më thanë ju kontrolloni metalin. 611 00:48:57,269 --> 00:48:58,478 "Ata"? 612 00:49:01,439 --> 00:49:04,651 E dini, mamaja ime dikur e dinte një djalë që mund ta bënte këtë. 613 00:49:07,237 --> 00:49:10,157 Më vjen keq, thjesht nuk jam shumë mirë me dhunën. 614 00:49:13,034 --> 00:49:14,536 Charles? 615 00:49:21,251 --> 00:49:23,170 Mirë që të shoh edhe ty, mik i vjetër. 616 00:49:23,336 --> 00:49:24,462 Dhe duke ecur. 617 00:49:24,588 --> 00:49:26,047 Jo faleminderit juve. 618 00:49:27,507 --> 00:49:29,968 Ju jeni personi i fundit në botën që prisja të shihja sot. 619 00:49:30,135 --> 00:49:31,428 Më beso... 620 00:49:31,595 --> 00:49:33,263 Unë nuk do të isha këtu nëse nuk do të duhej. 621 00:49:33,597 --> 00:49:35,599 Nëse të nxjerrim nga këtu, ne e bëjmë sipas mënyrës sime. 622 00:49:35,765 --> 00:49:36,766 Asnjë vrasje. 623 00:49:37,184 --> 00:49:38,185 Asnjë helmetë. 624 00:49:38,810 --> 00:49:40,770 Nuk mund të mos bindesha ti edhe sikur të doja. 625 00:49:40,937 --> 00:49:43,481 Nuk po marr kurrë përsëri brenda asaj koke. 626 00:49:44,816 --> 00:49:46,776 Kam nevojë për fjalën tënde, Erik. 627 00:49:49,988 --> 00:49:51,114 Askush të mos lëvizë! 628 00:49:51,615 --> 00:49:53,617 Mbaje aty! 629 00:49:55,660 --> 00:49:57,329 Charles. Mos lëviz. 630 00:49:57,495 --> 00:49:59,497 Duart lart, ose do të gjuajmë! 631 00:49:59,664 --> 00:50:01,291 Ngrini ato, Çarls. nuk mundem. 632 00:50:01,374 --> 00:50:02,667 Duart lart! 633 00:50:07,339 --> 00:50:08,423 Jo! 634 00:50:21,311 --> 00:50:25,523 Nëse mund të kurseja kohë në një shishe 635 00:50:26,816 --> 00:50:31,696 Gjëja e parë që do të doja të bëja 636 00:50:31,780 --> 00:50:34,407 Është për të kursyer çdo ditë 637 00:50:34,491 --> 00:50:38,286 Derisa të kalojë përjetësia 638 00:50:38,370 --> 00:50:41,331 Vetëm për t'i shpenzuar me ju 639 00:50:42,582 --> 00:50:46,836 Nëse mund të bëja ditë zgjasin përgjithmonë 640 00:50:47,921 --> 00:50:51,508 Nëse fjalët mund të bëjnë dëshirat realizohen 641 00:50:53,093 --> 00:50:55,679 Do të kurseja çdo ditë 642 00:50:55,762 --> 00:50:58,598 Si një thesar dhe më pas 643 00:50:58,682 --> 00:51:03,061 Përsëri, Do t'i shpenzoja me ty 644 00:51:03,770 --> 00:51:06,898 Por nuk duket kurrë të ketë kohë të mjaftueshme 645 00:51:06,982 --> 00:51:09,401 Për të bërë gjërat doni të bëni 646 00:51:09,484 --> 00:51:12,153 Pasi t'i gjeni ato 647 00:51:15,031 --> 00:51:17,367 Kam shikuar përreth mjaft për të ditur 648 00:51:17,450 --> 00:51:22,163 Se ti je ai që dua për të kaluar kohën me 649 00:52:01,745 --> 00:52:03,246 Faleminderit, fëmijë. 650 00:52:07,917 --> 00:52:09,961 Pjetri, faleminderit shumë, shumë. 651 00:52:10,128 --> 00:52:11,129 Ju kujdesuni. 652 00:52:11,296 --> 00:52:12,547 Hej, pashë tuajën plani i fluturimit në kabinë. 653 00:52:12,630 --> 00:52:13,710 Pse po shkoni në Paris? 654 00:52:25,268 --> 00:52:27,020 Imagjinoni sikur të ishin metal. 655 00:52:28,438 --> 00:52:30,190 Më bëj një nder dhe ma kthe. Në rregull. 656 00:52:30,273 --> 00:52:31,608 Dhe, Peter? 657 00:52:32,108 --> 00:52:33,360 Merreni ngadalë. 658 00:52:34,486 --> 00:52:36,363 Ku bënë ju gërmoj? 659 00:52:37,655 --> 00:52:39,949 Do të gjesh kjo e veshtire per tu besuar... 660 00:52:41,201 --> 00:52:42,952 por ti më dërgove. 661 00:52:43,119 --> 00:52:45,288 Ti dhe Charles. 662 00:52:45,455 --> 00:52:47,040 Nga e ardhmja. 663 00:53:09,479 --> 00:53:11,648 Si i humbe ato? 664 00:53:11,815 --> 00:53:14,067 Trajtimi për tim shtylla kurrizore ndikon në ADN-në time. 665 00:53:16,903 --> 00:53:19,406 Ju sakrifikuat fuqitë tuaja kështu që mund të ecni? 666 00:53:20,240 --> 00:53:23,410 Unë sakrifikova fuqitë e mia në mënyrë që të mund të fle. 667 00:53:25,870 --> 00:53:26,996 Çfarë dini për të? 668 00:53:27,163 --> 00:53:28,415 Kam humbur pjesën time të drejtë. 669 00:53:28,498 --> 00:53:29,499 Ha. 670 00:53:29,916 --> 00:53:31,668 Thajini sytë, Erik. 671 00:53:31,835 --> 00:53:33,503 Nuk justifikon atë që keni bërë. 672 00:53:33,670 --> 00:53:35,338 Nuk e keni idenë atë që kam bërë. 673 00:53:35,505 --> 00:53:37,173 E di që i ke marrë gjërat që do të thotë më së shumti për mua. 674 00:53:37,507 --> 00:53:39,759 Epo, ndoshta duhet të kesh luftoi më fort për ta. 675 00:53:39,843 --> 00:53:41,136 Nëse doni një luftë, Erik... 676 00:53:41,219 --> 00:53:42,762 - Uluni. ...Unë do të të bëj një luftë! 677 00:53:42,846 --> 00:53:43,972 Lëreni të vijë. 678 00:53:44,055 --> 00:53:45,807 Ti më braktise! 679 00:53:45,890 --> 00:53:47,100 Ti e largove... 680 00:53:47,183 --> 00:53:48,268 dhe ti më braktise! 681 00:53:48,435 --> 00:53:49,853 Engjëlli. 682 00:53:50,186 --> 00:53:51,521 Azazel. 683 00:53:52,188 --> 00:53:54,023 Ema. 684 00:53:54,190 --> 00:53:55,567 Banshee. 685 00:53:56,526 --> 00:53:58,194 Vëllezërit dhe motrat mutantë... 686 00:53:58,361 --> 00:53:59,821 të gjithë të vdekur! 687 00:54:02,073 --> 00:54:03,783 Të tjera të panumërta... 688 00:54:03,867 --> 00:54:04,909 eksperimentuar në. 689 00:54:04,993 --> 00:54:06,035 E therur! 690 00:54:06,119 --> 00:54:07,120 Erik! 691 00:54:07,203 --> 00:54:08,329 Ku ishe, Çarls? 692 00:54:08,705 --> 00:54:10,999 Ne supozohej për t'i mbrojtur ata! 693 00:54:11,541 --> 00:54:13,877 Ku ishe kur ishe njerëzit e vet kishin nevojë për ju? 694 00:54:14,043 --> 00:54:16,129 Duke u fshehur! Ti dhe Hank! 695 00:54:16,546 --> 00:54:18,298 Duke pretenduar të jetë diçka që nuk je! 696 00:54:18,882 --> 00:54:20,258 Erik! 697 00:54:22,093 --> 00:54:24,637 Na ke braktisur të gjithëve. 698 00:54:44,782 --> 00:54:46,993 Pra, ju ishit gjithmonë budalla. 699 00:54:49,579 --> 00:54:52,123 E pranoj se jemi më të mirët shokë në të ardhmen. 700 00:54:53,750 --> 00:54:55,126 Kam kaluar shumë vite 701 00:54:55,210 --> 00:54:56,920 duke u përpjekur për të sjellë ju poshtë, bub. 702 00:54:57,504 --> 00:54:59,255 Si e bën këtë punojnë jashtë për ju? 703 00:54:59,422 --> 00:55:01,132 Ti je si unë. 704 00:55:02,300 --> 00:55:04,052 Ju jeni një i mbijetuar. 705 00:55:08,139 --> 00:55:09,499 A doni të zgjidhni gjithë ato mut? 706 00:55:28,284 --> 00:55:32,830 Gjeneral, ndoshta duhet të ngadalësosh, nesër kemi një ditë të madhe. 707 00:55:33,790 --> 00:55:39,504 Ne po festojmë, kapiten. Nuk je çdo ditë ti fitoni një luftë, e lëre më kundër djajve amerikanë. 708 00:55:41,714 --> 00:55:43,341 Po marr një shishe tjetër. 709 00:56:00,400 --> 00:56:01,442 Më falni. 710 00:56:02,652 --> 00:56:04,612 Jam i sigurt se ishte faji im. 711 00:56:04,988 --> 00:56:06,406 Ju flisni Vietnamisht. 712 00:56:06,656 --> 00:56:07,740 Unë jam një përkthyes. 713 00:56:09,742 --> 00:56:12,245 Unë flas shumë gjuhë. 714 00:56:12,996 --> 00:56:15,164 Më lejoni t'ju blej një pije tjetër ... 715 00:56:15,498 --> 00:56:17,584 përveç nëse je këtu me dikë. 716 00:56:18,293 --> 00:56:20,628 Unë jam vetëm. 717 00:56:21,879 --> 00:56:24,173 Një shishe Johnnie Walker ju lutem. 718 00:56:38,938 --> 00:56:41,608 Do të shkoni në Samit nesër? 719 00:56:46,696 --> 00:56:51,701 Një vajzë e bukur e interesuar për politikën... 720 00:56:51,784 --> 00:56:54,370 Pamja mund të jetë mashtruese. 721 00:56:54,787 --> 00:56:56,247 Zonja. 722 00:56:57,040 --> 00:57:00,251 Më trego më shumë, fëmijë? 723 00:57:02,045 --> 00:57:04,631 Rrobat jashtë? 724 00:57:17,101 --> 00:57:21,105 Çfarë është puna, fëmijë? Ju nuk mendoni se unë dukesh bukur si kjo? 725 00:58:07,652 --> 00:58:10,446 Dëshironi një lojë? Ka kaluar pak kohë. 726 00:58:10,613 --> 00:58:12,281 Unë nuk jam në humor për lojërat, faleminderit. 727 00:58:19,163 --> 00:58:22,083 nuk kam pasur një gllënjkë e vërtetë në dhjetë vjet. 728 00:58:34,887 --> 00:58:36,222 Unë nuk e vrava Presidentin. 729 00:58:37,014 --> 00:58:39,308 Plumbi u lakuar, Erik. 730 00:58:39,475 --> 00:58:40,977 Sepse isha duke u përpjekur për ta shpëtuar atë. 731 00:58:42,520 --> 00:58:44,063 Më nxorën jashtë përpara se të mundja. 732 00:58:44,230 --> 00:58:45,273 Pse do ju provoni ta shpëtoni? 733 00:58:45,356 --> 00:58:47,984 Sepse ai ishte njëri prej nesh. 734 00:58:59,162 --> 00:59:01,581 Duhet të më mendoni mua kaq budallaqe. 735 00:59:03,166 --> 00:59:05,168 Ne i kemi thënë gjithmonë ata do të vinte pas nesh. 736 00:59:05,334 --> 00:59:08,671 Nuk e imagjinoja kurrë se do ta bënin përdorni ADN-në e Raven për ta bërë atë. 737 00:59:09,547 --> 00:59:10,840 Kur e keni parë për herë të fundit? 738 00:59:14,510 --> 00:59:16,387 Ditën kur u nisa për në Dallas. 739 00:59:17,388 --> 00:59:18,681 Dhe si ishte ajo? 740 00:59:20,683 --> 00:59:21,684 I forte. 741 00:59:22,560 --> 00:59:23,561 I shtyrë. 742 00:59:24,729 --> 00:59:25,772 Besnik. 743 00:59:25,855 --> 00:59:28,608 Si ishte ajo? 744 00:59:30,359 --> 00:59:31,527 Ajo ishte... 745 00:59:33,279 --> 00:59:35,031 Ne ishim... 746 00:59:38,534 --> 00:59:40,870 Unë mund të shoh pse ajo do të thoshte shumë për ty. 747 00:59:43,456 --> 00:59:45,124 Duhet të jesh krenar prej saj, Charles. 748 00:59:46,709 --> 00:59:48,586 Ajo është atje duke luftuar për kauzën tonë. 749 00:59:48,753 --> 00:59:50,129 Kauza juaj. 750 00:59:50,922 --> 00:59:53,716 Vajza që rrita ishte i paaftë për të vrarë. 751 00:59:53,883 --> 00:59:55,384 Nuk e rrite ti, ju jeni rritur me të. 752 00:59:55,551 --> 00:59:57,595 Ajo nuk mund të qëndronte një vajzë e vogël përgjithmonë, prandaj ajo u largua. 753 00:59:57,762 --> 01:00:00,640 Ajo u largua sepse ju u fut në kokën e saj. 754 01:00:02,642 --> 01:00:04,560 Kjo nuk është fuqia ime. 755 01:00:06,562 --> 01:00:07,897 Ajo bëri një zgjedhje. 756 01:00:08,064 --> 01:00:10,900 Por tani e dimë se ku kjo zgjedhje çon, apo jo? 757 01:00:11,234 --> 01:00:12,485 Ajo do të vrasë Trask, 758 01:00:12,568 --> 01:00:13,768 ata po shkojnë për ta kapur atë ... 759 01:00:14,403 --> 01:00:16,656 dhe pastaj ata janë do të na zhdukë. 760 01:00:16,823 --> 01:00:18,741 Jo nëse marrim tek ajo e para. 761 01:00:19,951 --> 01:00:22,161 Jo nëse ndryshojmë histori neser. 762 01:00:27,667 --> 01:00:29,335 Më vjen keq, Charles... 763 01:00:33,756 --> 01:00:34,757 për atë që ndodhi. 764 01:00:35,591 --> 01:00:36,926 Unë me të vërtetë jam. 765 01:00:41,013 --> 01:00:42,413 Ka kaluar pak kohë që kur kam luajtur. 766 01:00:45,434 --> 01:00:46,811 Unë do të shkoj lehtë me ju. 767 01:00:48,688 --> 01:00:50,606 Ndoshta më në fund të jetë një luftë e drejtë. 768 01:00:51,941 --> 01:00:53,317 Ju keni lëvizjen e parë. 769 01:01:07,456 --> 01:01:10,167 Diplomatët nga anembanë botës 770 01:01:10,251 --> 01:01:12,295 po mbërrijnë këtu sot në Hotel Royal. 771 01:01:12,461 --> 01:01:13,880 Është një ditë historike. 772 01:01:14,046 --> 01:01:16,299 Është, uh, përfundimi zyrtar 773 01:01:16,382 --> 01:01:19,135 të ushtrisë së Shteteve të Bashkuara përfshirja në Vietnam. 774 01:01:19,343 --> 01:01:21,470 Atje kemi vietnamezët e jugut Ministri i Jashtëm... 775 01:01:21,637 --> 01:01:23,306 me jugun tjetër dinjitarët vietnamezë. 776 01:01:24,223 --> 01:01:26,475 Samiti nuk fillon për një orë tjetër. 777 01:01:26,642 --> 01:01:28,185 Hoteli ka rregulluar një dhomë private 778 01:01:28,269 --> 01:01:29,812 lart për mysafirët tuaj specialë. 779 01:01:29,979 --> 01:01:31,939 Kjo do të jetë mjaft kohë. 780 01:01:36,068 --> 01:01:40,031 Mirëdita të gjithëve. Përshëndetje, faleminderit që erdhët. 781 01:01:40,197 --> 01:01:42,825 Urime për duke fituar këtë luftë. 782 01:01:43,326 --> 01:01:45,453 Tani ju njoh të gjithëve kanë duar për të tundur 783 01:01:45,536 --> 01:01:47,663 dhe fotot për të zbritur... 784 01:01:47,830 --> 01:01:49,874 kështu që unë do të marr drejt në pikën. 785 01:01:50,666 --> 01:01:52,919 Ka një të re armik atje. 786 01:01:53,085 --> 01:01:55,588 Një armik që do të japë Arsenalet e tua janë të kota... 787 01:01:55,755 --> 01:01:57,048 ushtritë tuaja të pafuqishme... 788 01:01:57,214 --> 01:01:59,091 dhe kombet e tua të pambrojtura. 789 01:02:04,847 --> 01:02:08,726 Do t'ju duhet një armë e re për këtë luftë. Unë i quaj ata Sentinelë. 790 01:02:10,561 --> 01:02:12,480 Me emrin rojet e lashta 791 01:02:12,563 --> 01:02:14,440 që qëndronte në portat e kalasë. 792 01:02:16,692 --> 01:02:19,528 Ata kanë aftësi aeronautike të një avioni Harrier. 793 01:02:20,529 --> 01:02:22,865 Të armatosur me armë që mund të shpërthejë... 794 01:02:23,032 --> 01:02:27,036 më shumë se 2,000 raunde në minutë të municioneve termoqeramike. 795 01:02:27,203 --> 01:02:29,705 Por madhësia, fuqia, shpejtësi... 796 01:02:29,872 --> 01:02:31,791 Ju mund ta gjeni atë në Lockheed ose Boeing. 797 01:02:31,958 --> 01:02:34,460 Jo, çfarë e bën Sentinels kaq të veçantë... 798 01:02:34,627 --> 01:02:38,089 është aftësia për të synuar geni mutant X. 799 01:02:38,255 --> 01:02:39,757 Një sistem udhëzues gjenetik 800 01:02:39,882 --> 01:02:42,426 që mund të kyçet në një shenjë gjysmë milje larg. 801 01:02:42,593 --> 01:02:45,596 Nuk do të shkaktojë nëse nuk ka identifikoi objektivin. 802 01:02:45,763 --> 01:02:47,598 Me këtë armë, do të ketë 803 01:02:47,682 --> 01:02:49,308 asnjë dëm kolateral njerëzor. 804 01:02:49,475 --> 01:02:52,311 Nëse e ndez, sistemi nuk mundi edhe aktivizo këtu. 805 01:03:00,069 --> 01:03:03,906 Përveç nëse ka një mutant. 806 01:03:12,456 --> 01:03:15,167 Duhet të ketë një lloj gabimi. 807 01:03:16,794 --> 01:03:19,463 Makinat e mia nuk bëjnë gabime. 808 01:03:21,924 --> 01:03:23,300 Çfarë jeni ju? 809 01:03:24,260 --> 01:03:26,012 Ju siguroj... 810 01:03:28,097 --> 01:03:29,098 Jo, mos e qëlloni. 811 01:03:29,765 --> 01:03:31,017 ju siguroj, 812 01:03:31,100 --> 01:03:32,620 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 813 01:04:07,053 --> 01:04:08,095 Korbi! 814 01:04:13,517 --> 01:04:15,394 Korbi? Korbi! 815 01:04:19,482 --> 01:04:20,816 Korbi? 816 01:04:22,985 --> 01:04:24,153 Charles? 817 01:04:24,320 --> 01:04:26,572 Ne kemi ardhur për ju, Erik dhe une. 818 01:04:26,739 --> 01:04:27,740 Së bashku. 819 01:04:28,741 --> 01:04:30,910 Nuk e kam menduar kurrë Do të shihesha përsëri. 820 01:04:31,077 --> 01:04:33,329 Unë të bëra ty një premtim shumë kohë më parë 821 01:04:33,412 --> 01:04:34,538 se do të të mbroja. 822 01:04:42,296 --> 01:04:43,339 Wolverine! 823 01:04:47,551 --> 01:04:48,761 Unë jam duke shkuar për t'ju mbajtur të sigurt. 824 01:04:48,928 --> 01:04:50,554 Unë do të të mbaj nga duart e tyre. 825 01:04:54,517 --> 01:04:55,851 Erik? 826 01:04:57,019 --> 01:04:59,188 Erik? Çfarë po bën? 827 01:05:00,856 --> 01:05:02,399 Sigurimi i të ardhmes sonë. 828 01:05:03,109 --> 01:05:04,527 me falni, Mistik. 829 01:05:04,902 --> 01:05:07,363 Për sa kohë që jeni atje jashtë, nuk do të jemi kurrë të sigurt. 830 01:05:08,531 --> 01:05:09,657 Erik... 831 01:05:09,740 --> 01:05:11,742 Përdorni fuqinë tuaj, Charles. Ndaloje atë. 832 01:05:11,909 --> 01:05:13,035 Ai nuk mundet. 833 01:05:43,899 --> 01:05:45,401 Ai po rrëshqet prapa. 834 01:05:45,568 --> 01:05:46,777 Unë jam duke e humbur atë. 835 01:06:28,444 --> 01:06:29,486 Stryker! 836 01:06:29,945 --> 01:06:32,072 Dikush do të përfundojë çfarë kemi filluar, Wolverine! 837 01:06:32,156 --> 01:06:33,199 Një ditë! 838 01:06:38,662 --> 01:06:39,663 Kufizojeni atë. 839 01:06:54,803 --> 01:06:55,804 Erik! 840 01:07:05,981 --> 01:07:07,066 Ku jam unë? 841 01:07:07,149 --> 01:07:08,192 Huh? 842 01:07:10,027 --> 01:07:11,320 Si dreqin a arrita këtu? 843 01:07:11,487 --> 01:07:13,072 Çfarë? Ju keni ardhur tek ne. 844 01:07:14,073 --> 01:07:15,324 Kush jeni ju? Charles. 845 01:07:15,824 --> 01:07:16,992 Charles Xavier! 846 01:07:17,076 --> 01:07:18,077 Unë nuk ju njoh. 847 01:07:18,160 --> 01:07:20,204 Huh? Çfarë dreqin është kjo? 848 01:07:20,329 --> 01:07:23,707 Ua. Ua. Shiko, unë mund të përballem me këtë. Thjesht shko. 849 01:07:23,999 --> 01:07:25,376 Ndal Erik! 850 01:07:25,834 --> 01:07:26,961 Erik, të lutem... 851 01:07:27,044 --> 01:07:28,170 me vjen keq. 852 01:07:28,337 --> 01:07:29,505 Erik... 853 01:07:48,274 --> 01:07:50,567 Ti je Logan, ky është Hank McCoy, Unë jam Charles Xavier. 854 01:07:50,734 --> 01:07:53,195 Keni kaluar të fundit nja dy dite me ne. 855 01:07:56,573 --> 01:07:58,200 Ju jeni me acid. 856 01:07:59,034 --> 01:08:03,080 Dikush ju dha acid shumë i keq, po? 857 01:08:47,750 --> 01:08:48,834 Thjesht mbahu fort, 858 01:08:48,917 --> 01:08:50,157 ne do të kalojmë kjo së bashku. 859 01:08:51,628 --> 01:08:52,921 Oh, Zoti im, Kitty. 860 01:08:55,090 --> 01:08:56,091 Ajo është plagosur shumë keq. 861 01:10:01,407 --> 01:10:02,491 Unë e mora atë. 862 01:10:07,246 --> 01:10:08,247 Profesor? 863 01:10:08,997 --> 01:10:10,082 Çfarë ndodhi me ju? 864 01:10:11,667 --> 01:10:13,001 Sapo pashë dikë kush do 865 01:10:13,085 --> 01:10:14,670 më sjellë shumë e dhimbjes një ditë. 866 01:10:17,506 --> 01:10:18,507 Ku është Raven? 867 01:10:19,174 --> 01:10:20,426 Iku. Çfarë? 868 01:10:20,592 --> 01:10:22,636 Ne duhet të marrim nga këtu. 869 01:10:23,011 --> 01:10:25,251 Ne duam të dimë nëse ka çdo lloj lidhjeje me... 870 01:10:31,645 --> 01:10:33,313 Dje, Samiti i Paqes në Paris... 871 01:10:33,480 --> 01:10:36,191 u trondit nga pamja të sulmuesve të paidentifikuar... 872 01:10:36,316 --> 01:10:38,652 të ngjashme me të cilat bota nuk ka parë kurrë. 873 01:10:38,819 --> 01:10:41,488 Histeria masive ka kapluar kombi siç pyesin njerëzit... 874 01:10:41,655 --> 01:10:43,907 "Nga erdhën? A do të kthehen?" 875 01:10:44,074 --> 01:10:46,994 Dhe më e rëndësishmja, "A janë ata mik apo armik?" 876 01:10:47,161 --> 01:10:49,538 Ishte korrespondenti i Londrës Toby Elliot... 877 01:10:49,621 --> 01:10:51,039 raportimi nga Samiti i Paqes në Paris dje. 878 01:10:51,123 --> 01:10:52,332 qij mua. 879 01:10:54,918 --> 01:10:57,546 Me çfarë dreqin kemi të bëjmë këtu? Jashtë rekordit. 880 01:10:58,338 --> 01:11:01,717 Dy ditë më parë, ky njeri, Erik Lehnsherr... 881 01:11:01,884 --> 01:11:04,386 shpëtoi nga një siguri maksimale burg brenda Pentagonit. 882 01:11:04,553 --> 01:11:06,388 Ne besojmë se kjo grua 883 01:11:06,472 --> 01:11:08,265 është ish bashkëpunëtor të Lehnsherr-it. 884 01:11:08,599 --> 01:11:09,850 Ata ishin bashkë në Kubë, 885 01:11:09,933 --> 01:11:12,352 ditën e kriza e vitit '62. 886 01:11:12,519 --> 01:11:16,190 Ai ishte gjithashtu i implikuar në vrasjen e Kenedit. 887 01:11:17,316 --> 01:11:18,692 Po ajo gjë? 888 01:11:18,859 --> 01:11:20,360 Nuk e dimë se çfarë kjo gjë është, zotëri. 889 01:11:20,527 --> 01:11:22,821 Në fakt, ne vërtet nuk e dimë çfarë është ndonjë prej tyre. 890 01:11:22,988 --> 01:11:25,532 po. Po, ne po. 891 01:11:26,366 --> 01:11:27,784 Ata janë mutantë. 892 01:11:29,161 --> 01:11:33,123 Ai ka fuqinë për të kontrolluar metalin. 893 01:11:33,290 --> 01:11:34,541 E fundit që kontrollova, kjo është ajo që 894 01:11:34,625 --> 01:11:36,126 shumica e armëve tuaja ishin bërë prej. 895 01:11:36,335 --> 01:11:40,172 Dhe ajo mund të transformohet në këdo. 896 01:11:40,339 --> 01:11:43,133 Një gjeneral, një shërbim sekret. 897 01:11:43,300 --> 01:11:44,551 edhe ti, Zoti President. 898 01:11:45,219 --> 01:11:46,539 Ajo mund të ecte në këtë zyrë... 899 01:11:46,637 --> 01:11:50,307 dhe urdhëron një sulm bërthamor nëse ajo ishte në humor. 900 01:11:50,474 --> 01:11:52,059 Dhe kjo është vetëm dy prej tyre. 901 01:11:52,226 --> 01:11:55,229 A kemi ndonjë kundërmasa? Ndonjë mbrojtje? 902 01:11:55,395 --> 01:11:57,648 po te prisja për të më bërë atë pyetje. 903 01:11:57,981 --> 01:12:01,735 Ky është një program eksperimental, zotëri. Rreptësisht jashtë librave. 904 01:12:10,536 --> 01:12:13,205 Po më thua këta mutantë janë jashtë në botë... 905 01:12:13,372 --> 01:12:15,832 dhe mbrojtja jonë më e mirë a janë këta robotë gjigantë metalikë? 906 01:12:15,999 --> 01:12:18,043 Shumë prej mutantëve duken si ne. 907 01:12:18,502 --> 01:12:20,671 Sentinelët e mi munden tregoni dallimin. 908 01:12:20,921 --> 01:12:23,215 Unë kam tetë prototipa gati për të shkuar. 909 01:12:23,382 --> 01:12:25,300 Ato janë ndërtuar nga një polimer i epokës hapësinore, 910 01:12:25,384 --> 01:12:27,052 jo një ons prej metali mbi to. 911 01:12:33,684 --> 01:12:35,018 Unë dua të bëj një demonstrim. 912 01:12:35,185 --> 01:12:37,437 Unë dua që bota ta dijë se ne mund t'i mbrojmë ata. 913 01:12:38,021 --> 01:12:39,648 Çfarë ju duhet për të marrë funksionale këto gjëra? 914 01:12:39,815 --> 01:12:41,358 Unë tashmë e dhashë atë numër për Kongresin. 915 01:12:41,525 --> 01:12:44,278 Fatkeqësisht, ata zgjodhën të më mbyllnin. 916 01:12:44,444 --> 01:12:47,030 Do të kushtojë pak më shumë për t'i ndezur ato. 917 01:12:47,197 --> 01:12:50,200 - Çfarëdo që të duhet. - Oh, dhe një gjë tjetër. 918 01:12:50,367 --> 01:12:53,787 Nëse arrijmë t'i kapim ato, Unë do ta doja atë. 919 01:12:53,954 --> 01:12:55,872 Për qëllime kërkimore, sigurisht. 920 01:12:56,123 --> 01:12:59,793 Nuk më intereson kë vidhos, përderisa nuk jam unë. 921 01:13:03,797 --> 01:13:05,173 Gjë e tmerrshme. 922 01:13:06,341 --> 01:13:07,759 Çfarë është? 923 01:13:08,343 --> 01:13:09,636 Të lindurit e tillë. 924 01:13:09,720 --> 01:13:10,846 A është ajo? 925 01:13:11,179 --> 01:13:13,473 Mund ta imagjinoni... 926 01:13:13,724 --> 01:13:16,393 Duke parë në pasqyrë dhe duke e parë atë shikon përsëri në ty? 927 01:13:17,477 --> 01:13:20,230 Po, mundem. 928 01:13:22,482 --> 01:13:25,110 Nga vjen sipas jush? 929 01:13:25,360 --> 01:13:28,155 A mendoni se ajo ka një familje? 930 01:13:29,823 --> 01:13:31,366 po. 931 01:13:31,533 --> 01:13:33,368 Ajo bën. 932 01:14:21,083 --> 01:14:23,126 Nëse shoh kaq shumë si një lëvizje me vidë, 933 01:14:23,210 --> 01:14:25,212 Unë do ta bllokoj këtë në fytin tuaj. 934 01:14:25,962 --> 01:14:27,547 Si më gjete? 935 01:14:27,714 --> 01:14:29,216 Ti më mësove mirë. 936 01:14:29,383 --> 01:14:31,718 Ka kaluar shumë kohë që kur ishim kaq afër. 937 01:14:33,220 --> 01:14:34,596 me ke munguar. 938 01:14:34,763 --> 01:14:36,431 Ti u përpoq të më vrisje. 939 01:14:36,598 --> 01:14:38,725 Pra, ne të tjerët mund të jetonte. 940 01:14:40,227 --> 01:14:41,478 Çfarë do të thotë? 941 01:14:42,062 --> 01:14:44,064 Morëm një mesazh nga e ardhmja. 942 01:14:44,231 --> 01:14:46,149 Mos më gënjeni. 943 01:14:46,775 --> 01:14:48,777 Unë kurrë nuk kam, dhe nuk do ta bëj kurrë. 944 01:14:50,404 --> 01:14:52,823 Njerëzit përdorin gjakun tuaj, gjenet e tua, 945 01:14:52,906 --> 01:14:55,283 për të krijuar një armë që na fshin të gjithëve. 946 01:14:55,450 --> 01:14:56,868 Unë vetëm po bëja atë që mendoja 947 01:14:56,952 --> 01:14:58,912 të nevojshme për të siguruar e ardhmja jonë. 948 01:14:59,079 --> 01:15:00,372 Pra, çfarë do të më ndalojë nga vrasja ty 949 01:15:00,455 --> 01:15:02,249 tani dhe duke siguruar të ardhmen time? 950 01:15:03,291 --> 01:15:04,418 Asgjë. 951 01:15:05,669 --> 01:15:07,587 Nuk ka më rëndësi. 952 01:15:07,754 --> 01:15:10,590 Ata kanë ADN-në tuaj. Gjaku juaj ishte në rrugë. 953 01:15:11,258 --> 01:15:12,592 I kujt ishte faji? 954 01:15:14,261 --> 01:15:15,679 E imja. 955 01:15:16,596 --> 01:15:19,933 Unë i kam parë planet e tyre. Ata po krijojnë një armë. 956 01:15:20,100 --> 01:15:23,019 Dhe tani ata kanë atë që u nevojitet për ta çuar më tej. 957 01:15:25,313 --> 01:15:28,650 Ne duhet të godasim tani, ndërsa ne ende mbajmë dorën e sipërme. 958 01:15:31,486 --> 01:15:33,530 Kam parë shumë miqtë vdesin, Erik. 959 01:15:35,615 --> 01:15:37,868 Unë nuk dua luftë. 960 01:15:37,951 --> 01:15:39,786 Unë dua vetëm burrin që i vrau. 961 01:15:39,953 --> 01:15:41,455 Kjo është luftë. 962 01:15:43,290 --> 01:15:45,125 Çfarë ndodhi me ju? 963 01:15:45,959 --> 01:15:48,211 A e humbe rrugën ndërsa unë isha ikur? 964 01:15:50,213 --> 01:15:52,299 A jeni akoma Korbi i Charles? 965 01:15:54,634 --> 01:15:57,053 Apo jeni Mystique? 966 01:16:00,474 --> 01:16:02,017 Trask është armiku. 967 01:16:04,186 --> 01:16:06,229 Vrasja e një njeriu nuk mjafton. 968 01:16:06,646 --> 01:16:07,981 Nuk ka qenë kurrë për ty. 969 01:16:09,357 --> 01:16:10,567 Mirupafshim, Erik. 970 01:16:35,800 --> 01:16:36,968 Çfarë ndodhi? 971 01:16:37,052 --> 01:16:38,678 Hajde. A mund të ecë? 972 01:16:38,845 --> 01:16:40,013 Ai ka nevojë për trajtimin e tij. 973 01:16:40,514 --> 01:16:41,640 Hank, mund t'i dëgjoj. 974 01:16:41,723 --> 01:16:42,849 e di. është në rregull. 975 01:16:43,016 --> 01:16:45,060 Mund ta ndaloni? Unë do t'i marr ato. 976 01:16:47,062 --> 01:16:48,188 Hej, hej. 977 01:16:48,313 --> 01:16:50,023 Tërhiqe veten së bashku. 978 01:16:50,190 --> 01:16:51,691 Nuk ka mbaruar ende. 979 01:16:54,861 --> 01:16:56,238 Ju nuk e besoni këtë. 980 01:16:58,156 --> 01:16:59,533 Si e dini? 981 01:16:59,699 --> 01:17:01,368 Ndërsa këto shkojnë... 982 01:17:03,078 --> 01:17:06,373 kjo kthehet. 983 01:17:07,040 --> 01:17:09,376 Të gjithë kthehen. 984 01:17:14,548 --> 01:17:15,966 Shikoni. 985 01:17:16,716 --> 01:17:18,385 Unë jam ende këtu ... 986 01:17:19,427 --> 01:17:20,929 dhe ajo është ende atje. 987 01:17:23,098 --> 01:17:25,225 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj, Charles. 988 01:17:25,809 --> 01:17:27,394 Jo si kjo. kam nevoje per ty. 989 01:17:27,852 --> 01:17:31,106 Nuk mund ta gjejmë Raven. Jo pa fuqitë tuaja. 990 01:17:34,734 --> 01:17:37,070 Shtova pak ekstra sepse keni humbur një dozë. 991 01:17:42,742 --> 01:17:43,910 Charles. 992 01:18:15,275 --> 01:18:17,402 Hank, më bëj një nder. 993 01:18:18,111 --> 01:18:20,405 A do të më ndihmonit në studimin tim, ju lutem? 994 01:18:25,410 --> 01:18:27,162 Hajde, të kuptova. 995 01:18:37,297 --> 01:18:39,591 A jeni i sigurt për këtë? 996 01:18:40,967 --> 01:18:43,094 Absolutisht jo. 997 01:18:49,643 --> 01:18:51,811 Kjo krijesë është e jashtëzakonshme. 998 01:18:53,021 --> 01:18:54,648 Gjenet e saj mund të mbajnë çelësin 999 01:18:54,731 --> 01:18:56,775 tek vetë mutacioni. 1000 01:18:56,858 --> 01:18:57,942 Më duhet më shumë. 1001 01:18:58,026 --> 01:19:00,862 Kjo është gjithçka që ata mundën gërvishtni trotuarin në Paris. 1002 01:19:01,029 --> 01:19:02,197 Më shumë se gjaku. 1003 01:19:02,697 --> 01:19:04,491 Unë kam nevojë për indet e trurit ... 1004 01:19:04,658 --> 01:19:07,285 lëngu kurrizor, palca e eshtrave. 1005 01:19:08,411 --> 01:19:09,579 Imagjinoni... 1006 01:19:09,663 --> 01:19:11,206 Sentinelë që mund të transformohen, 1007 01:19:11,289 --> 01:19:12,540 përshtaten me çdo objektiv. 1008 01:19:13,333 --> 01:19:15,460 Sikur të mund të merrja duart e mia mbi të. 1009 01:19:15,627 --> 01:19:17,462 Kjo vajzë mund të kërcejë 1010 01:19:17,545 --> 01:19:19,297 programi ne vite... 1011 01:19:19,464 --> 01:19:21,341 dekada në të ardhmen. 1012 01:19:22,676 --> 01:19:23,968 Sa vjeç është juaji bir tani, major? 1013 01:19:25,303 --> 01:19:26,388 Jason? 1014 01:19:26,554 --> 01:19:28,556 Ai po vjen deri në dhjetë tani, nëse mund ta besoni. 1015 01:19:28,640 --> 01:19:30,141 Tetë vjet nga mosha e luftimit. 1016 01:19:30,392 --> 01:19:32,227 Dhe sa prej djemtë dhe vëllezërit tanë 1017 01:19:32,310 --> 01:19:34,062 sapo dërguam shtëpi në çanta trupi? 1018 01:19:34,229 --> 01:19:36,189 Ndoshta pesëdhjetë, pesëdhjetë e pesë mijë? 1019 01:19:36,356 --> 01:19:37,816 Dhe sa të tjera në anën tjetër? 1020 01:19:39,359 --> 01:19:41,194 Asnjëherë më parë... 1021 01:19:41,361 --> 01:19:44,364 në të gjithë historinë njerëzore... 1022 01:19:44,531 --> 01:19:49,202 ka pasur një shkak i cili mund të na bashkojë si specie. 1023 01:19:50,203 --> 01:19:52,539 Deri tani. 1024 01:19:53,832 --> 01:19:55,834 Ju vërtet e urreni, mutantët, apo jo? 1025 01:19:56,000 --> 01:19:59,337 Përkundrazi, Unë më tepër i admiroj ata. 1026 01:19:59,504 --> 01:20:00,588 Gjërat që mund të bëjnë. 1027 01:20:02,257 --> 01:20:05,218 Unë shoh mutantët si shpëtimi ynë. 1028 01:20:05,385 --> 01:20:06,553 Një armik i përbashkët. 1029 01:20:07,387 --> 01:20:10,515 Një luftë e përbashkët kundër armikut të fundit. 1030 01:20:11,182 --> 01:20:13,059 Zhdukja. 1031 01:20:13,518 --> 01:20:14,638 Besoj se miqtë tanë të rinj... 1032 01:20:14,686 --> 01:20:17,063 do të na ndihmojnë fut në një epokë të re, Bill. 1033 01:20:17,230 --> 01:20:19,566 Një epokë e re e vërtetë... 1034 01:20:19,733 --> 01:20:22,485 dhe paqe afatgjatë. 1035 01:20:36,458 --> 01:20:37,917 Vëmendje, vëmendje. 1036 01:20:38,001 --> 01:20:39,878 Nisja e transportit në dy orë. 1037 01:20:40,044 --> 01:20:44,048 Përsëriteni. Transporti nisja për dy orë. 1038 01:20:50,221 --> 01:20:53,016 Kur ishte hera e fundit ishe këtu poshtë? 1039 01:20:53,224 --> 01:20:54,601 Herën e fundit që shkuam në kërkim të studentëve. 1040 01:20:54,893 --> 01:20:56,603 Një jetë më parë. 1041 01:21:02,484 --> 01:21:04,652 Mirë se erdhe, profesor. 1042 01:21:28,134 --> 01:21:30,345 Raven është i plagosur. Ajo nuk do të lëvizë shpejt. 1043 01:21:38,770 --> 01:21:41,105 Këto janë muskuj Nuk jam shtrirë për një kohë të gjatë. 1044 01:22:24,691 --> 01:22:25,692 Charles! 1045 01:22:28,152 --> 01:22:29,237 Charles! 1046 01:22:37,161 --> 01:22:39,956 Charles? Është në rregull. 1047 01:22:42,542 --> 01:22:44,335 Unë do të shkoj të kontrolloj gjeneratorin. 1048 01:22:52,093 --> 01:22:53,678 Nuk është ajo makineri, apo jo? 1049 01:22:54,512 --> 01:22:55,930 Unë nuk mund ta bëj këtë. Mendja ime... 1050 01:22:56,055 --> 01:22:57,265 Po, mundeni. 1051 01:22:57,390 --> 01:22:59,183 Nuk do të marrë atë. Ti je thjesht pak i ndryshkur. 1052 01:22:59,267 --> 01:23:01,728 Ju nuk kuptoni. Nuk bëhet fjalë për të qenë të ndryshkur. 1053 01:23:01,895 --> 01:23:03,695 Mund t'i kthej çelësat. Unë mund t'i kthej pullat. 1054 01:23:03,730 --> 01:23:07,358 Por fuqia ime vjen nga këtu. Ajo vjen nga... 1055 01:23:08,067 --> 01:23:09,736 Dhe është thyer. 1056 01:23:10,862 --> 01:23:12,780 Ndihem si një të nxënësve të mi. 1057 01:23:13,072 --> 01:23:14,365 I pafuqishëm. 1058 01:23:15,742 --> 01:23:17,062 Ishte një gabim duke zbritur këtu. 1059 01:23:17,118 --> 01:23:18,661 Ishte një gabim që lirove Erikun. 1060 01:23:18,745 --> 01:23:21,122 E gjithë kjo gjë ka qenë një gabim i përgjakshëm. 1061 01:23:21,205 --> 01:23:23,708 Më fal, Logan, por ata e kthyen njeriun e gabuar. 1062 01:23:24,542 --> 01:23:25,960 ke te drejte. 1063 01:23:27,295 --> 01:23:28,796 Unë jam. 1064 01:23:29,714 --> 01:23:31,215 Në fakt, ishte supozohet se jeni ju. 1065 01:23:32,258 --> 01:23:35,803 Por unë isha i vetmi që munda të bëjë fizikisht udhëtimin. 1066 01:23:36,471 --> 01:23:37,597 Dhe, uh... 1067 01:23:37,931 --> 01:23:39,515 Dhe nuk e di sa kohë kam këtu. 1068 01:23:39,974 --> 01:23:42,769 Por unë e di atë shume kohe me pare... 1069 01:23:43,394 --> 01:23:45,772 në fakt, një kohë të gjatë koha nga tani... 1070 01:23:46,105 --> 01:23:49,275 Unë isha më e jotja student i pafuqishëm. 1071 01:23:49,734 --> 01:23:52,111 Dhe ti ma hape mendjen. 1072 01:23:52,278 --> 01:23:54,948 Më tregove ajo që isha. 1073 01:23:55,114 --> 01:23:56,950 Më tregove çfarë mund të isha. 1074 01:23:57,116 --> 01:23:59,118 Unë nuk e di se si për ta bërë atë për ju. 1075 01:23:59,285 --> 01:24:01,245 ke te drejte. Unë jo. 1076 01:24:03,122 --> 01:24:05,166 Por unë e di dikush që mund të. 1077 01:24:05,625 --> 01:24:07,210 Hmm. 1078 01:24:07,293 --> 01:24:10,254 Shikoni në mendjen time. 1079 01:24:10,463 --> 01:24:12,715 E patë çfarë I bëra Cerebro-s. 1080 01:24:12,799 --> 01:24:14,050 Ti nuk me do mua brenda kokës suaj. 1081 01:24:14,133 --> 01:24:15,218 Nuk ka dëme ju mund të bëni ... 1082 01:24:15,301 --> 01:24:16,861 që nuk ka bërë tashmë është bërë. Më beso. 1083 01:24:16,970 --> 01:24:17,971 Hajde. 1084 01:24:29,440 --> 01:24:30,483 Hej. 1085 01:24:32,402 --> 01:24:33,444 Hej, Logan. 1086 01:24:33,528 --> 01:24:34,529 Përshëndetje, Jean. 1087 01:24:34,988 --> 01:24:36,072 Më vrisni. 1088 01:24:36,155 --> 01:24:37,156 te dua. 1089 01:24:40,451 --> 01:24:44,914 I varfër, i varfër. 1090 01:24:44,998 --> 01:24:46,165 Shiko përtej meje. 1091 01:24:46,332 --> 01:24:48,167 Jo, nuk dua vuajtjet tuaja. 1092 01:24:48,334 --> 01:24:50,253 Unë nuk dua të ardhmen tuaj! 1093 01:24:50,336 --> 01:24:52,463 Shikoni të ardhmen time. 1094 01:24:52,714 --> 01:24:54,841 Kërkoni për të ardhmen tuaj. 1095 01:24:58,344 --> 01:24:59,679 Kjo është ajo. 1096 01:25:00,054 --> 01:25:01,305 Kjo është ajo. 1097 01:25:03,016 --> 01:25:04,350 Kjo është ajo. 1098 01:25:52,273 --> 01:25:54,233 Charles. 1099 01:25:56,069 --> 01:25:57,445 Charles. 1100 01:26:01,699 --> 01:26:04,077 Pra, kjo është ajo që bëhet prej nesh. 1101 01:26:05,369 --> 01:26:07,205 Eriku kishte të drejtë. 1102 01:26:07,872 --> 01:26:10,083 Njerëzimi na e bën këtë. 1103 01:26:10,249 --> 01:26:12,877 Jo nëse tregojmë atyre një rrugë më të mirë. 1104 01:26:13,795 --> 01:26:15,463 Besoni akoma? 1105 01:26:15,630 --> 01:26:18,091 Vetëm për shkak se dikush pengohen, humbasin rrugën... 1106 01:26:18,257 --> 01:26:21,094 nuk do të thotë ata janë të humbur përgjithmonë. 1107 01:26:21,719 --> 01:26:25,473 Ndonjëherë të gjithë kemi nevojë pak ndihmë. 1108 01:26:26,432 --> 01:26:28,101 Oh, nuk jam njeriu që isha. 1109 01:26:30,269 --> 01:26:32,313 E hap mendjen... 1110 01:26:32,897 --> 01:26:35,108 dhe pothuajse më pushton. 1111 01:26:35,441 --> 01:26:38,945 Ti ke frike, dhe Cerebro e di këtë. 1112 01:26:40,113 --> 01:26:42,657 Të gjithë ata zëra... 1113 01:26:44,408 --> 01:26:49,080 aq shumë dhimbje. 1114 01:26:49,455 --> 01:26:52,792 Nuk është dhimbja e tyre keni frikë nga. 1115 01:26:52,959 --> 01:26:54,961 Është e jotja, Çarls. 1116 01:26:56,254 --> 01:26:58,756 Dhe sa e frikshme sic mund te jete... 1117 01:26:58,923 --> 01:27:01,759 ajo dhimbje do të bëjnë më të fortë. 1118 01:27:02,093 --> 01:27:05,138 Nëse e lejoni ta ndjeni veten... 1119 01:27:05,304 --> 01:27:07,014 perqafoje... 1120 01:27:08,182 --> 01:27:10,059 do t'ju bëjë më të fuqishëm 1121 01:27:10,143 --> 01:27:12,353 nga sa e kishit imagjinuar ndonjëherë. 1122 01:27:12,520 --> 01:27:14,272 Është më i madhi 1123 01:27:14,355 --> 01:27:15,857 dhuratën e kemi... 1124 01:27:16,023 --> 01:27:17,859 për të duruar dhimbjen e tyre 1125 01:27:17,942 --> 01:27:19,861 pa u thyer. 1126 01:27:20,027 --> 01:27:21,821 Dhe ka lindur... 1127 01:27:21,988 --> 01:27:24,365 nga fuqia më njerëzore. 1128 01:27:25,366 --> 01:27:26,951 Shpresa. 1129 01:27:36,043 --> 01:27:38,379 Të lutem Charles... 1130 01:27:38,546 --> 01:27:42,508 ne kemi nevojë që ju të shpresojmë përsëri. 1131 01:27:50,808 --> 01:27:53,269 Gjeni atë që po kërkoni? 1132 01:27:59,066 --> 01:28:00,359 Fuqia është kthyer përsëri. 1133 01:28:00,526 --> 01:28:01,819 po. 1134 01:28:02,862 --> 01:28:04,572 Po, është. 1135 01:29:44,964 --> 01:29:46,424 Ajo ka humbur shumë gjak. 1136 01:29:47,049 --> 01:29:48,384 Ajo nuk mund të mbajë duke shkuar kështu. 1137 01:29:48,551 --> 01:29:50,678 Ne nuk kemi Zgjedhja, Bobi. 1138 01:29:50,845 --> 01:29:52,221 Mund ta zgjojmë. Jo! 1139 01:29:53,806 --> 01:29:55,099 Ata kanë nevojë për më shumë kohë. 1140 01:29:55,641 --> 01:29:57,685 Unë kisha... 1141 01:29:58,269 --> 01:30:00,271 një vështrim në të kaluarën. 1142 01:30:00,438 --> 01:30:01,814 Nëse zgjojmë Loganin tani... 1143 01:30:01,981 --> 01:30:05,401 ne mund të vendosim fatin tonë në një kurs edhe më të errët. 1144 01:30:05,609 --> 01:30:07,361 Ata kanë nevojë për më shumë kohë. 1145 01:30:09,613 --> 01:30:11,574 Është dikush tjetër. 1146 01:30:11,657 --> 01:30:13,409 Jo, askush ka fuqinë e Kitit. 1147 01:30:13,492 --> 01:30:15,661 Dikush që mund merre fuqinë e saj, 1148 01:30:15,745 --> 01:30:17,204 zë vendin e saj. 1149 01:30:18,581 --> 01:30:19,874 Ajo mori tuajën një herë. 1150 01:30:19,999 --> 01:30:20,999 Mashtrues. 1151 01:30:21,042 --> 01:30:23,586 Më fal, Bobi, ajo duhet të jetë e vdekur. 1152 01:30:23,669 --> 01:30:24,837 Nuk kam mundur të bëj 1153 01:30:24,920 --> 01:30:26,255 një lidhje me të prej vitesh. 1154 01:30:26,339 --> 01:30:27,548 Kjo sepse ata e mbajnë atë 1155 01:30:27,631 --> 01:30:29,675 në një vend mendja jote nuk arrin dot 1156 01:30:29,759 --> 01:30:31,260 nga jashtë. 1157 01:30:31,344 --> 01:30:33,554 Ajo është në Cerebro. 1158 01:30:33,763 --> 01:30:35,431 Ajo është në shtëpinë tuaj, Profesor. 1159 01:30:36,057 --> 01:30:37,224 Ata po eksperimentojnë me të. 1160 01:30:37,600 --> 01:30:40,436 Duke u përpjekur për të kapur fuqinë e saj, kështu që ata mund të marrin tonat. 1161 01:30:40,519 --> 01:30:41,520 Merrni të gjitha tona. 1162 01:30:41,604 --> 01:30:43,404 Sikur ta dinit këtë, pse nuk shkove pas saj? 1163 01:30:43,481 --> 01:30:46,192 Ne u përpoqëm. Është shumë i mbrojtur. 1164 01:30:46,317 --> 01:30:47,401 Unë mund të di disa gjëra 1165 01:30:47,485 --> 01:30:49,945 për atë shtëpi ata nuk e bëjnë. 1166 01:30:56,118 --> 01:30:58,537 Kitty, unë jam do të marrë ndihmë. 1167 01:30:58,704 --> 01:31:00,873 Unë do të kthehem dikush për t'ju ndihmuar. 1168 01:31:03,709 --> 01:31:06,587 Ju lutemi, thjesht sillni veten mbrapa. 1169 01:31:30,736 --> 01:31:32,196 Raven, ndalo. 1170 01:31:33,155 --> 01:31:34,782 Ndalo vrapimin. 1171 01:31:35,116 --> 01:31:36,283 Charles? 1172 01:31:38,327 --> 01:31:39,411 ku jeni ju? 1173 01:31:39,495 --> 01:31:40,704 Kthehu në shtëpi... 1174 01:31:40,788 --> 01:31:42,581 ku duhet te jesh. 1175 01:31:42,748 --> 01:31:44,917 Unë kam nevojë që ju të vini në shtëpi. 1176 01:31:45,626 --> 01:31:47,461 Unë e di se çfarë duhet të bëj. 1177 01:31:51,132 --> 01:31:52,341 Nëse e vret Trask... 1178 01:31:52,424 --> 01:31:54,593 do të krijoni të panumërt më shumë si ai. 1179 01:31:55,261 --> 01:31:56,345 Pastaj do t'i vras ​​edhe ata. 1180 01:31:56,470 --> 01:31:58,973 Këto janë fjalët e Erikut, jo e juaja. 1181 01:32:00,015 --> 01:32:01,517 Oh! 1182 01:32:02,643 --> 01:32:05,146 Vajza me të cilën jam rritur nuk ishte në gjendje të vriste. 1183 01:32:05,271 --> 01:32:06,272 Ajo ishte e mirë ... 1184 01:32:06,397 --> 01:32:08,983 i drejtë, plot dhembshuri. 1185 01:32:10,317 --> 01:32:12,069 kam dhembshuri. 1186 01:32:12,153 --> 01:32:13,654 Jo vetëm për Trask. 1187 01:32:13,779 --> 01:32:15,447 Ai është vrarë shumë prej nesh. 1188 01:32:20,161 --> 01:32:21,287 Mbylle atë, Çarls. Futu në kokën e saj. 1189 01:32:21,453 --> 01:32:22,913 Ajo nuk më lejon të hyj. 1190 01:32:23,080 --> 01:32:26,292 Unë mezi po mbaj. Nuk jam ende mjaftueshëm i fortë. 1191 01:32:34,425 --> 01:32:36,302 Unë e di se çfarë Trask ka bërë... 1192 01:32:36,635 --> 01:32:38,971 por duke e vrarë nuk do t'i kthejë ato. 1193 01:32:39,638 --> 01:32:40,723 Do t'ju vendosë në një rrugë... 1194 01:32:40,806 --> 01:32:42,808 nga e cila nuk ka kthim. 1195 01:32:43,475 --> 01:32:45,227 Një cikël i pafund vrasjesh. 1196 01:32:45,394 --> 01:32:49,148 Ne dhe ata, derisa nuk ka mbetur asgjë. 1197 01:32:49,982 --> 01:32:53,986 Por ne mund ta ndalojmë atë, tani, ti dhe unë. 1198 01:32:54,904 --> 01:32:57,907 Ju thjesht keni për të ardhur në shtëpi. 1199 01:32:59,283 --> 01:33:01,076 duhet? 1200 01:33:01,452 --> 01:33:02,912 Nuk ke ndryshuar fare, Çarls. 1201 01:33:04,246 --> 01:33:05,331 Siç thashë... 1202 01:33:05,497 --> 01:33:07,833 Unë e di saktësisht çfarë duhet të bëj. 1203 01:33:10,002 --> 01:33:11,503 Ju bëni? 1204 01:33:13,505 --> 01:33:16,425 Pastaj, kudo që të shkoni, do të të gjej. 1205 01:33:16,842 --> 01:33:20,679 Dhe, Raven, nëse më bën mua, Unë do t'ju ndaloj. 1206 01:33:22,181 --> 01:33:23,515 Fat i mirë, Charles. 1207 01:33:36,987 --> 01:33:37,988 Ku është ajo? 1208 01:33:38,155 --> 01:33:40,241 Ajo është në një aeroport, hipja në një avion. 1209 01:33:40,324 --> 01:33:41,659 Ajo mund të jetë duke shkuar kudo. 1210 01:33:45,329 --> 01:33:47,122 Merr disa pusho, Çarls. 1211 01:33:47,206 --> 01:33:48,457 Ne do ta gjurmojmë atë në mëngjes dhe zbulojeni 1212 01:33:48,540 --> 01:33:50,751 saktësisht ku ajo po shkon. 1213 01:33:54,004 --> 01:33:56,173 ...raketat u ulën jashtë bazës, 1214 01:33:56,257 --> 01:33:59,009 vrasja e pesë civilëve dhe plagosën 12 të tjerë. 1215 01:34:00,970 --> 01:34:01,971 Po? 1216 01:34:05,766 --> 01:34:08,143 Ju e dini se ato gjëra mund t'ju japë kancer? 1217 01:34:08,227 --> 01:34:11,480 Kam bërë disa toksikologji testet në laborator dhe... 1218 01:34:16,568 --> 01:34:17,903 Dëshironi diçka? 1219 01:34:19,071 --> 01:34:20,698 Po, unë jam... 1220 01:34:22,241 --> 01:34:23,534 E di që është e ndërlikuar, 1221 01:34:23,617 --> 01:34:25,160 dhe ndoshta ka të gjitha llojet e rregullave 1222 01:34:25,244 --> 01:34:27,162 dhe arsyet për çfarë mund dhe nuk mund të thuash, 1223 01:34:28,539 --> 01:34:30,457 por po pyesja veten nese mund te me thuash 1224 01:34:31,834 --> 01:34:34,753 në të ardhmen, a ia arrij? 1225 01:34:35,421 --> 01:34:36,505 Nr. 1226 01:34:37,965 --> 01:34:38,966 Oh. 1227 01:34:39,800 --> 01:34:40,801 Në rregull. 1228 01:34:42,803 --> 01:34:44,430 është në rregull. faleminderit. 1229 01:34:44,513 --> 01:34:45,514 Hej, fëmijë? 1230 01:34:48,559 --> 01:34:50,477 Është vetëm bota kam ardhur nga. 1231 01:35:00,446 --> 01:35:02,281 po shkojmë prapa në kohë. 1232 01:35:13,250 --> 01:35:14,793 Nesër, përballë të Shtëpisë së Bardhë, 1233 01:35:14,877 --> 01:35:16,545 Presidenti do të bëjë njoftimin e tij. 1234 01:35:16,628 --> 01:35:18,756 Atij do t'i bashkohet Sekretari i Mbrojtjes Laird... 1235 01:35:18,881 --> 01:35:20,257 dhe ka madje kërkoi ndihmën 1236 01:35:20,341 --> 01:35:22,509 të shkencëtarit të njohur Bolivar Trask... 1237 01:35:22,676 --> 01:35:25,220 këshilltarin e tij special për luftuar këtë çështje mutant. 1238 01:35:25,679 --> 01:35:27,890 Shtëpia e Bardhë ka pyetën të tre rrjetet 1239 01:35:27,973 --> 01:35:29,350 për të transmetuar drejtpërdrejt ngjarjen, 1240 01:35:29,433 --> 01:35:31,727 siç është një çështje me rëndësi 1241 01:35:31,810 --> 01:35:33,187 jo vetëm ndaj Shtetet e Bashkuara, 1242 01:35:33,270 --> 01:35:35,731 por për çdo qytetar nga e gjithë bota. 1243 01:35:35,814 --> 01:35:37,608 Nuk ka detaje të tjera në lidhje me ngjarjen... 1244 01:35:46,658 --> 01:35:47,951 Korbi... 1245 01:35:48,702 --> 01:35:50,579 Zoti im. 1246 01:35:51,455 --> 01:35:53,207 nuk e kuptoj. Çfarë po bën këtu? 1247 01:35:54,750 --> 01:35:56,335 Une... 1248 01:35:57,211 --> 01:35:58,921 Unë mendoj, Sapo kuptova 1249 01:35:59,004 --> 01:36:01,090 Nuk kam ku të shkoj tjetër. 1250 01:36:03,175 --> 01:36:04,968 Duhet ta zgjoj Çarlsin... Jo, mos. 1251 01:36:05,677 --> 01:36:07,012 Vetëm prisni. 1252 01:36:21,610 --> 01:36:24,655 Me të vërtetë nuk duhet ecni mbi këtë. 1253 01:36:24,738 --> 01:36:27,282 Unë kam pasur më keq. 1254 01:36:27,366 --> 01:36:30,411 Pra, ju keni jetuar ketu gjithe keto vite? 1255 01:36:30,494 --> 01:36:32,162 Dikush duhej kujdesu për Charles. 1256 01:36:33,705 --> 01:36:36,625 Ti e di, i ka munguar. 1257 01:36:36,792 --> 01:36:39,878 Atij i mungon kush isha. 1258 01:36:40,879 --> 01:36:45,217 Unë nuk jam ai që ai dëshiron të jem më. 1259 01:36:47,761 --> 01:36:49,471 me ka marr malli. 1260 01:36:51,348 --> 01:36:53,767 Pra, ju jeni kështu gjithë kohës tani. 1261 01:36:53,851 --> 01:36:54,852 Si çfarë? 1262 01:36:55,352 --> 01:36:56,353 Kjo. 1263 01:36:58,689 --> 01:37:00,441 Jo, jo gjatë gjithë kohës. 1264 01:37:00,524 --> 01:37:02,609 Unë bëj një goditje në mëngjes, 1265 01:37:02,693 --> 01:37:04,278 dhe me duhet nje tjeter nëse punohem. 1266 01:37:05,195 --> 01:37:07,030 Punoi lart? 1267 01:37:07,114 --> 01:37:08,782 Po, po, kur une jam... 1268 01:37:08,949 --> 01:37:12,453 ...emocionale ose i emocionuar. 1269 01:37:14,455 --> 01:37:17,708 Çdo kafshë nxit. 1270 01:37:18,250 --> 01:37:19,251 Hmm. 1271 01:37:20,586 --> 01:37:22,337 Zakonisht, mundem luftojini ato. 1272 01:37:22,504 --> 01:37:24,184 Epo, ndoshta, ne nuk duhet të luftojmë 1273 01:37:24,256 --> 01:37:26,049 gjërat që vijnë natyrshëm tek ne. 1274 01:37:59,791 --> 01:38:02,920 A ju kujtohet një nga gjerat e fundit qe me the? 1275 01:38:04,129 --> 01:38:07,841 Që nuk do të më dukej kurrë e bukur, duken kështu? 1276 01:38:10,969 --> 01:38:13,305 A mendoni akoma kështu? 1277 01:38:13,472 --> 01:38:16,308 Ndoshta. E patë çfarë ndodhi në Paris. 1278 01:38:17,809 --> 01:38:19,728 E dini çfarë ata mendojnë për ne. 1279 01:38:21,021 --> 01:38:22,397 Çfarë mendoni ju? 1280 01:38:30,280 --> 01:38:32,407 Mendoj se je e bukur. 1281 01:38:33,075 --> 01:38:34,826 Po veten? 1282 01:38:42,584 --> 01:38:45,212 Duhet të pushoni pak. 1283 01:38:48,340 --> 01:38:49,633 Më vjen mirë që jeni në shtëpi. 1284 01:38:55,722 --> 01:38:57,182 Hank? 1285 01:38:58,350 --> 01:39:01,478 A ju kujtohet kjo e fundit gjë që të thashë? 1286 01:39:05,482 --> 01:39:08,610 Ishte, "Mutant dhe krenar". 1287 01:39:35,846 --> 01:39:40,058 Tubacionet e vjetra të gazit dhe ujit të çojë drejt e në shtëpi. 1288 01:39:45,981 --> 01:39:48,442 Muret janë bërë prej çeliku të përforcuar. 1289 01:39:48,525 --> 01:39:50,444 Me fjalë të tjera, një derë. 1290 01:40:02,039 --> 01:40:05,417 Ju jeni duke ecur direkt mbi sallë tani. 1291 01:40:58,095 --> 01:41:00,180 Unë kam qenë në atë pllakë. 1292 01:41:00,263 --> 01:41:02,182 Më lejoni t'ju tregoj si ndihet. 1293 01:41:08,772 --> 01:41:10,941 Mashtrues, mashtrues, hajde. zgjohu. 1294 01:41:14,486 --> 01:41:15,737 Mashtrues. 1295 01:41:16,822 --> 01:41:19,282 Hajde, mashtrues, zgjohu. Zgjohu, jam unë. 1296 01:41:27,791 --> 01:41:28,792 Nr. 1297 01:41:51,857 --> 01:41:54,860 Mashtrues, Mashtrues, Mashtrues, është në rregull. Ai është me mua. 1298 01:41:54,985 --> 01:41:56,225 Ne do të të largohesh nga këtu. 1299 01:42:17,007 --> 01:42:18,175 Erik, Bobi. 1300 01:42:18,383 --> 01:42:19,885 Largohu që andej! Tani! 1301 01:42:38,153 --> 01:42:39,154 Merre atë! 1302 01:42:39,738 --> 01:42:41,490 Bobi! Jo! 1303 01:42:44,367 --> 01:42:45,368 Bobi! 1304 01:42:59,591 --> 01:43:00,759 Bobi! 1305 01:43:35,252 --> 01:43:36,336 Profesor! 1306 01:43:38,171 --> 01:43:39,965 Na nxirr nga këtu. 1307 01:43:40,048 --> 01:43:41,883 Bobi. e di. 1308 01:45:20,231 --> 01:45:21,983 Më vjen keq, Charles. 1309 01:45:50,595 --> 01:45:52,263 Ku është Bobi? 1310 01:45:54,224 --> 01:45:55,934 Më vjen keq, Kitty. 1311 01:46:32,971 --> 01:46:34,097 Përshëndetje, Logan. 1312 01:46:43,898 --> 01:46:44,899 Mashtrues. 1313 01:46:47,986 --> 01:46:49,320 Raven ishte këtu. 1314 01:46:49,487 --> 01:46:51,031 e kam dehur. Mut. 1315 01:47:03,043 --> 01:47:04,502 Nuk mund ta gjurmojmë tani. 1316 01:47:06,796 --> 01:47:08,423 Ajo i ka prerë lidhjet. 1317 01:47:11,301 --> 01:47:13,136 Hej, pashë në lajme mbrëmë 1318 01:47:13,219 --> 01:47:15,597 do të ketë një njoftim në Uashington këtë pasdite 1319 01:47:15,680 --> 01:47:17,932 në lidhje me një të re protokoll për mutantët. 1320 01:47:20,101 --> 01:47:22,103 Unë vendos sistemin Kam projektuar... 1321 01:47:22,187 --> 01:47:24,564 për të regjistruar ndonjë lajm rreth Paris në të tre rrjetet... 1322 01:47:24,939 --> 01:47:26,024 dhe PBS. 1323 01:47:26,441 --> 01:47:28,026 Të tre? Uau. 1324 01:47:28,318 --> 01:47:30,028 Po, dhe PBS. 1325 01:47:31,029 --> 01:47:32,405 Shikoni çfarë gjeta. 1326 01:47:32,572 --> 01:47:34,157 Nesër, përballë të Shtëpisë së Bardhë, 1327 01:47:34,240 --> 01:47:35,840 Presidenti do të bëjë njoftimin e tij. 1328 01:47:35,992 --> 01:47:38,161 Atij do t'i bashkohet Sekretari e Mbrojtjes Laird... 1329 01:47:38,328 --> 01:47:39,829 madje ka kërkuar ndihmë 1330 01:47:39,913 --> 01:47:41,915 të shkencëtarit të njohur Bolivar Trask... 1331 01:47:42,082 --> 01:47:45,585 këshilltarin e tij special për të luftuar këtë çështje mutant. 1332 01:47:45,752 --> 01:47:46,872 Shtëpia e Bardhë ka kërkuar... 1333 01:47:46,920 --> 01:47:48,088 Raven nuk e kupton... 1334 01:47:48,171 --> 01:47:50,051 se nëse ajo vret Traskun ne nje event te tille... 1335 01:47:50,131 --> 01:47:52,550 me gjithë botën duke parë... 1336 01:47:53,301 --> 01:47:55,762 Pastaj erdha a rrugë e gjatë për asgjë. 1337 01:47:56,304 --> 01:47:58,264 Dhe ka më shumë lajme të këqija. Unë pashë në një raport ... 1338 01:47:58,848 --> 01:48:00,408 gjetën gjurmë të gjakut të saj në Paris. 1339 01:48:00,725 --> 01:48:03,686 Për gjithçka dimë, ata tashmë kanë ADN-në e saj... 1340 01:48:03,853 --> 01:48:04,979 e cila është gjithçka që u nevojitet. 1341 01:48:05,063 --> 01:48:07,232 Për të krijuar Sentinelët e së ardhmes. 1342 01:48:10,777 --> 01:48:12,821 Ka një teori ne fiziken kuantike... 1343 01:48:12,904 --> 01:48:14,489 se koha është e pandryshueshme. 1344 01:48:14,739 --> 01:48:16,574 Është si një lumë. Mund të hedhësh një guralec në të... 1345 01:48:16,658 --> 01:48:19,953 dhe krijoni një valëzim, por rryma korrigjon gjithmonë vetveten. 1346 01:48:20,870 --> 01:48:24,624 Pa marrë parasysh se çfarë bëni, lumi vetëm vazhdon të rrjedhë në të njëjtin drejtim. 1347 01:48:25,041 --> 01:48:26,334 Çfarë po përpiqesh të thuash? 1348 01:48:26,501 --> 01:48:28,419 Ajo që po them është... 1349 01:48:28,586 --> 01:48:30,130 po sikur lufta është e pashmangshme? 1350 01:48:30,255 --> 01:48:32,632 Po sikur ajo të jetë kishte për qëllim të vriste Trask? 1351 01:48:34,175 --> 01:48:36,719 Po sikur kjo të jetë vetëm thjesht kush është ajo? 1352 01:48:38,763 --> 01:48:40,598 Vetëm sepse dikush pengohet, 1353 01:48:40,682 --> 01:48:42,725 humbin rrugën... 1354 01:48:42,892 --> 01:48:44,894 nuk do të thotë ata janë të humbur përgjithmonë. 1355 01:48:49,732 --> 01:48:52,443 Jo, nuk besoj ajo teori, Hank. 1356 01:48:53,319 --> 01:48:56,322 Dhe nuk mund të besoj kjo është ajo që është ajo. 1357 01:48:57,615 --> 01:48:58,700 Gati aeroplanin. 1358 01:48:58,783 --> 01:49:01,119 Ne do të shkojmë në Uashington. 1359 01:49:18,303 --> 01:49:19,804 Jeni ne rregull? 1360 01:49:20,054 --> 01:49:21,054 Arritja atje. 1361 01:49:25,768 --> 01:49:28,438 Çfarëdo që të ndodhë sot, Kam nevojë që të më premtosh diçka. 1362 01:49:29,314 --> 01:49:32,442 Ti ke parë në mendjen time dhe kam parë shumë të këqija... 1363 01:49:33,318 --> 01:49:34,986 por ju keni parë e mira gjithashtu. 1364 01:49:36,029 --> 01:49:37,697 X-Men. 1365 01:49:38,948 --> 01:49:40,533 Më premto se do të na gjesh. 1366 01:49:42,327 --> 01:49:44,329 Përdorni fuqinë tuaj, na bashko. 1367 01:49:44,954 --> 01:49:47,040 Na udhëzoni. Na drejtoni. 1368 01:49:48,708 --> 01:49:51,502 Stuhi. Skot. 1369 01:49:53,671 --> 01:49:55,006 Jean. 1370 01:49:56,341 --> 01:49:58,509 Mbani mend ato emra. 1371 01:49:59,510 --> 01:50:01,846 Ne jemi kaq shumë. 1372 01:50:02,513 --> 01:50:04,849 Ne do të kemi nevojë për ju, Profesor. 1373 01:50:07,810 --> 01:50:10,230 Unë do të bëj më të mirën. 1374 01:50:10,396 --> 01:50:12,065 Mjafton më e mira juaj. 1375 01:50:13,983 --> 01:50:15,693 Më beso. 1376 01:50:39,676 --> 01:50:42,136 Ka 12 transportues në hyrje, 10 milje! 1377 01:50:43,137 --> 01:50:44,222 Na kanë gjetur. 1378 01:51:01,281 --> 01:51:03,449 Mijëra njerëz do të mblidhen këtu sot. 1379 01:51:03,533 --> 01:51:04,909 Ata kanë ardhur nga ne te gjithe boten... 1380 01:51:05,034 --> 01:51:07,829 për të dëshmuar historinë, së bashku me ekipet e lajmeve... 1381 01:51:07,996 --> 01:51:09,539 nga të paktën 50 vende të ndryshme. 1382 01:51:11,249 --> 01:51:12,583 faleminderit. 1383 01:51:14,961 --> 01:51:16,321 A mund të shoh tuajën ftesa, ju lutem? 1384 01:51:17,130 --> 01:51:18,381 Po, mundeni. 1385 01:51:18,464 --> 01:51:19,632 Këta të dy janë me mua. 1386 01:51:19,716 --> 01:51:20,717 Shkoni përpara. 1387 01:51:20,800 --> 01:51:21,926 faleminderit. 1388 01:51:28,725 --> 01:51:30,101 Logan! 1389 01:51:30,184 --> 01:51:31,436 Ju lutem, në këtë mënyrë, zotëri. 1390 01:51:50,705 --> 01:51:54,584 Këmbësoria e katërt... Mori një Betty kërcimtare. 1391 01:51:55,835 --> 01:51:57,253 Çfarë ndodhi me ju? 1392 01:51:58,338 --> 01:51:59,547 Zjarri miqësor. 1393 01:52:00,590 --> 01:52:01,591 Lloji më i keq. 1394 01:52:01,799 --> 01:52:03,092 Po. 1395 01:52:17,148 --> 01:52:19,028 Nuk e kam gjetur akoma, por ajo duhet të jetë këtu. 1396 01:52:19,150 --> 01:52:20,693 Presidenti të Shteteve të Bashkuara. 1397 01:52:43,591 --> 01:52:45,301 Shokët e mi amerikanë... 1398 01:52:45,468 --> 01:52:50,139 sot përballemi me më të rëndat kërcënim në historinë tonë... 1399 01:52:50,264 --> 01:52:51,432 mutantët. 1400 01:52:54,602 --> 01:52:57,021 Ne kemi përgatitur për këtë kërcënim. 1401 01:53:00,024 --> 01:53:03,611 Me fjalët e pavdekshme i Robert Oppenheimer... 1402 01:53:03,778 --> 01:53:04,904 "Ja. 1403 01:53:05,488 --> 01:53:08,282 “Bota nuk do të jetë kurrë përsëri e njëjta gjë." 1404 01:53:38,813 --> 01:53:39,814 Mund t'ju ndihmoj? 1405 01:53:43,192 --> 01:53:44,402 Jo, nuk mundesh. 1406 01:54:27,778 --> 01:54:28,988 Këtu ata vijnë. 1407 01:54:35,703 --> 01:54:37,371 Kjo është për ju, vëllezër e motra. 1408 01:54:39,957 --> 01:54:41,042 Korbi? 1409 01:54:43,794 --> 01:54:44,879 Unë e kam atë. 1410 01:54:45,546 --> 01:54:46,756 Më lër të shkoj, Çarls. 1411 01:54:48,925 --> 01:54:50,384 Aty. E sheh? 1412 01:54:50,551 --> 01:54:51,636 Shërbyes sekret. 1413 01:54:51,802 --> 01:54:52,887 Në të majtë të skenës. 1414 01:54:53,012 --> 01:54:54,138 E kuptova. Shkoni. 1415 01:55:14,909 --> 01:55:16,202 Çfarë dreqin po bën? 1416 01:55:16,285 --> 01:55:17,703 nuk te thashe për t'i aktivizuar ato. 1417 01:55:17,787 --> 01:55:18,955 Unë nuk e bëra. 1418 01:55:37,556 --> 01:55:39,433 Raven, të lutem, më dëgjoni. 1419 01:55:39,934 --> 01:55:44,063 Na është dhënë një sekondë mundësi për të përcaktuar se kush jemi. 1420 01:55:46,107 --> 01:55:47,483 Mos e bëj këtë. 1421 01:55:50,903 --> 01:55:53,155 Zotërinj, nuk mundeni kalojnë këtë pikë. 1422 01:56:00,997 --> 01:56:02,748 Ne nuk mund të ndalojmë kaq shumë. 1423 01:56:02,915 --> 01:56:05,793 Jo, por ne mundemi ngadalësoni ato. 1424 01:56:43,664 --> 01:56:45,333 Erik! 1425 01:57:19,617 --> 01:57:20,618 Ah! 1426 01:57:30,169 --> 01:57:31,879 Stuhi! 1427 01:57:50,272 --> 01:57:51,690 Shko, shko, shko! 1428 01:57:53,651 --> 01:57:54,735 Kujdes kokën! 1429 01:58:07,706 --> 01:58:08,791 Shko, shko, shko! 1430 01:58:08,874 --> 01:58:10,251 Na çoni në DEFCON 3. 1431 01:58:10,418 --> 01:58:11,618 Zoti President, ne jemi Kodi Red. 1432 01:58:11,710 --> 01:58:13,087 Cili është ajri ynë gatishmëria mbrojtëse? 1433 01:58:13,254 --> 01:58:14,505 I gjithë ajri ynë mbrojtjet janë gati një. 1434 01:58:14,588 --> 01:58:16,006 Çfarë dreqin ka ndodhur atje? 1435 01:58:16,090 --> 01:58:17,174 do ta rregulloj. 1436 01:58:17,258 --> 01:58:18,300 E thatë më parë. 1437 01:58:18,426 --> 01:58:19,635 Doja të bëja një deklaratë. 1438 01:58:19,760 --> 01:58:22,555 Tani e gjithë bota e mallkuar e di që ne nuk mund t'i mbrojmë ata. 1439 01:58:22,638 --> 01:58:23,722 do ta rregulloj. 1440 01:58:23,806 --> 01:58:25,599 Ti dreq më mirë. 1441 01:59:37,046 --> 01:59:38,047 Charles! 1442 01:59:39,173 --> 01:59:40,508 Jo, jo, jo ... 1443 02:00:27,096 --> 02:00:28,847 A janë të gjithë mirë? 1444 02:01:02,715 --> 02:01:04,300 Jo! 1445 02:01:07,428 --> 02:01:08,470 Pas jush. 1446 02:01:10,848 --> 02:01:12,725 Ah! 1447 02:01:51,263 --> 02:01:52,264 Tani! 1448 02:02:30,302 --> 02:02:31,929 Bëni atë që ju janë bërë për. 1449 02:02:41,105 --> 02:02:42,606 ku jeni ju? 1450 02:02:48,404 --> 02:02:49,405 Ah! 1451 02:02:59,957 --> 02:03:01,458 E mora këtë! Shkoni! 1452 02:03:44,251 --> 02:03:45,878 Oh, i dashur Zot, jo. 1453 02:04:01,810 --> 02:04:04,021 Kaq shumë për duke qenë një e mbijetuar. 1454 02:04:46,438 --> 02:04:47,731 Njëri prej tyre është këtu. 1455 02:04:50,359 --> 02:04:52,110 Jo, jo, jo! Mos e vrit! 1456 02:04:52,778 --> 02:04:53,862 Unë kam nevojë për të gjallë. 1457 02:05:07,292 --> 02:05:08,919 Çfarë dreqin ka ndodhur? 1458 02:06:16,695 --> 02:06:18,905 Ti i ke ndërtuar këto armë për të na shkatërruar. 1459 02:06:19,865 --> 02:06:21,575 Pse? 1460 02:06:25,162 --> 02:06:27,873 Sepse ti je frikë nga dhuratat tona. 1461 02:06:28,832 --> 02:06:31,335 Sepse ne jemi të ndryshëm. 1462 02:06:32,502 --> 02:06:35,839 Njerëzimi ka pasur gjithmonë frikë ajo që është e ndryshme. 1463 02:06:36,506 --> 02:06:37,883 Epo, unë jam këtu të të them... 1464 02:06:38,091 --> 02:06:39,509 t'i tregoj botës... 1465 02:06:40,510 --> 02:06:42,679 ke te drejte te na frikesohesh. 1466 02:06:43,055 --> 02:06:44,765 Ne jemi e ardhmja. 1467 02:06:45,515 --> 02:06:48,185 Ne jemi ata kush do ta trashëgojë këtë tokë. 1468 02:06:48,435 --> 02:06:51,021 Dhe kushdo që na qëndron në rrugën... 1469 02:06:51,188 --> 02:06:53,190 do të pësojë të njëjtin fat si këta burra... 1470 02:06:53,357 --> 02:06:54,691 sheh para teje. 1471 02:07:01,907 --> 02:07:04,534 Sot ishte menduar të ishte një shfaqje e fuqisë suaj. 1472 02:07:05,285 --> 02:07:07,371 Në vend të kësaj, unë ju jap një paraqitje të shkurtër ... 1473 02:07:07,537 --> 02:07:11,041 shkatërrimit raca ime mund të lëshojë mbi tuajat. 1474 02:07:20,258 --> 02:07:22,427 Le të jetë ky një paralajmërim për botën. 1475 02:07:23,136 --> 02:07:25,931 Dhe për mutantin tim vëllezër dhe motra atje... 1476 02:07:26,723 --> 02:07:28,141 Unë e them këtë. 1477 02:07:28,892 --> 02:07:30,560 Nuk ka më fshehje. 1478 02:07:30,727 --> 02:07:32,562 Nuk ka më vuajtje. 1479 02:07:33,397 --> 02:07:35,774 Ju keni jetuar ne hije... 1480 02:07:35,941 --> 02:07:38,777 në turp dhe frikë për një kohë të gjatë. Dilni. 1481 02:07:40,028 --> 02:07:41,363 Bashkohuni me mua. 1482 02:07:41,446 --> 02:07:44,950 Luftoni së bashku në një vëllazëri e llojit tonë. 1483 02:07:45,575 --> 02:07:47,244 Një nesër e re... 1484 02:07:48,453 --> 02:07:50,247 që fillon sot. 1485 02:07:57,546 --> 02:07:59,381 Të gjitha ato vite të humbura... 1486 02:07:59,548 --> 02:08:01,550 duke luftuar me njëri-tjetrin, Charles. 1487 02:08:05,095 --> 02:08:08,723 Për të pasur një të çmuar pak prej tyre janë kthyer... 1488 02:08:23,238 --> 02:08:24,448 Zoti President, zotëri. Qëndroni poshtë. 1489 02:08:24,531 --> 02:08:26,408 Unë i thashë, qëndroni poshtë! 1490 02:08:28,243 --> 02:08:29,911 Dëshironi të bëni një deklaratë? 1491 02:08:30,370 --> 02:08:32,122 Më vrisni. Mirë. 1492 02:08:32,289 --> 02:08:34,249 Por kurseni të gjithë të tjerët. 1493 02:08:46,803 --> 02:08:48,805 Shumë heroike, Zoti President... 1494 02:08:49,306 --> 02:08:50,807 por ti nuk kishe qellim... 1495 02:08:50,932 --> 02:08:53,143 duke kursyer cilindo prej nesh. 1496 02:08:53,602 --> 02:08:56,938 E ardhmja jonë specie fillon tani. 1497 02:09:32,474 --> 02:09:33,642 Dikur keni qenë një goditje më e mirë. 1498 02:09:33,725 --> 02:09:34,976 me beso, Unë jam ende. 1499 02:09:48,823 --> 02:09:50,325 Dil nga koka ime, Charles! 1500 02:09:50,492 --> 02:09:51,993 Korbi. 1501 02:09:52,160 --> 02:09:54,037 Ju lutem, mos na bëni armiku sot. 1502 02:09:54,246 --> 02:09:56,081 Shikoni përreth jush. Tashmë jemi. 1503 02:09:56,581 --> 02:09:58,333 Jo të gjithë ne. 1504 02:09:58,542 --> 02:10:00,794 Gjithçka që keni bërë deri tani... 1505 02:10:01,127 --> 02:10:03,129 është të shpëtojë jetë e këtyre burrave. 1506 02:10:04,172 --> 02:10:06,716 Ju mund t'i tregoni ato një rrugë më të mirë. 1507 02:10:10,387 --> 02:10:11,846 Mbylle atë, Çarls. 1508 02:10:14,891 --> 02:10:17,561 Jam munduar ta kontrolloj ti qe nga dita kur u njohem... 1509 02:10:18,144 --> 02:10:20,146 dhe shiko ku kjo na ka marrë. 1510 02:10:22,274 --> 02:10:25,110 Gjithçka që ndodh tani... 1511 02:10:25,735 --> 02:10:27,946 është në duart tuaja. 1512 02:10:31,992 --> 02:10:34,744 Unë kam besim në ty, Raven. 1513 02:12:11,758 --> 02:12:13,885 Ai është i gjithë juaji, Çarls. 1514 02:12:41,454 --> 02:12:44,082 Nëse i lini të më kenë mua, Unë jam aq i mirë sa i vdekur. 1515 02:12:44,249 --> 02:12:45,625 Ju e dini këtë. 1516 02:12:46,292 --> 02:12:47,877 e di. 1517 02:12:49,879 --> 02:12:51,548 Mirupafshim, mik i vjetër. 1518 02:12:54,217 --> 02:12:56,052 Mirupafshim, Erik. 1519 02:13:29,461 --> 02:13:31,463 A jeni i sigurt se ju duhet t'i lërë të shkojnë? 1520 02:13:32,422 --> 02:13:33,798 po. 1521 02:13:34,424 --> 02:13:36,134 Unë kam shpresë për ta. 1522 02:13:37,302 --> 02:13:41,306 Do të vijë një kohë, Hank, kur jemi të gjithë bashkë. 1523 02:13:45,185 --> 02:13:47,145 Po Logan? 1524 02:14:18,968 --> 02:14:21,638 Hera e parë 1525 02:14:24,641 --> 02:14:29,896 Kurrë e kam parë fytyrën tënde 1526 02:14:34,859 --> 02:14:38,196 Mendova se dielli... 1527 02:15:02,762 --> 02:15:06,015 Buckminster Fuller është i mrekullueshëm shembulli i një arkitekti... 1528 02:15:06,099 --> 02:15:10,353 idetë e të cilëve ishin shumë të ngjashme atyre të një të ardhmeje utopike. 1529 02:15:16,693 --> 02:15:19,362 Mirëmëngjes, Logan. Fillimi me vonesë. 1530 02:15:29,455 --> 02:15:30,790 Hani një drekë të mirë. 1531 02:15:30,957 --> 02:15:32,208 punë të mbarë. faleminderit. 1532 02:15:32,542 --> 02:15:33,876 Punë shumë e mirë. 1533 02:15:34,752 --> 02:15:36,337 Stuhi. 1534 02:16:07,410 --> 02:16:08,494 Jean. 1535 02:16:09,912 --> 02:16:11,247 Hej, Logan. 1536 02:16:11,789 --> 02:16:12,915 Jean. 1537 02:16:13,625 --> 02:16:15,335 je mire? 1538 02:16:17,086 --> 02:16:18,504 Ju jeni këtu. 1539 02:16:19,130 --> 02:16:21,174 Ku tjetër do të isha? 1540 02:16:23,468 --> 02:16:24,469 Ua. 1541 02:16:25,303 --> 02:16:27,263 Lehtë, shok. 1542 02:16:28,806 --> 02:16:31,351 Epo, disa gjëra mos ndrysho kurre. 1543 02:16:32,769 --> 02:16:34,354 Është mirë që shihemi, Scott. 1544 02:16:36,147 --> 02:16:37,398 Uh-huh. 1545 02:16:37,482 --> 02:16:38,650 Shihemi më vonë, Jean. 1546 02:16:42,779 --> 02:16:44,322 Profesor. 1547 02:16:44,781 --> 02:16:47,575 Logan, është gjithçka ne rregull? 1548 02:16:50,953 --> 02:16:52,413 Po. 1549 02:16:53,456 --> 02:16:55,291 Po, mendoj se është. 1550 02:17:11,849 --> 02:17:13,059 Ju e bëtë atë. 1551 02:17:13,142 --> 02:17:14,394 Çfarë bëri? 1552 02:17:14,477 --> 02:17:16,479 Logan, nuk e ke një klasë për të dhënë mësim? 1553 02:17:17,146 --> 02:17:18,815 Një klasë për të dhënë mësim? 1554 02:17:19,857 --> 02:17:20,942 Historia. 1555 02:17:21,651 --> 02:17:23,152 Historia? 1556 02:17:23,986 --> 02:17:25,655 Në fakt, mund të përdorja ndonjë ndihmë me këtë. 1557 02:17:26,155 --> 02:17:27,657 Ndihmoni me çfarë? 1558 02:17:27,824 --> 02:17:31,327 Mjaft shumë gjithçka pas vitit 1973. 1559 02:17:35,873 --> 02:17:38,918 Unë mendoj se historia E di që është pak më ndryshe. 1560 02:17:40,545 --> 02:17:42,255 Mirë se vini përsëri. 1561 02:17:45,007 --> 02:17:46,676 Është mirë që shihemi, Çarls. 1562 02:17:48,052 --> 02:17:49,887 Është mirë të shohësh të gjithë. 1563 02:17:50,054 --> 02:17:51,556 Epo... 1564 02:17:52,181 --> 02:17:54,350 Kisha një premtim për ta mbajtur. 1565 02:17:55,518 --> 02:17:58,771 Ju dhe unë kemi shumë duke arritur të bëjë. 1566 02:17:59,689 --> 02:18:01,190 Po. 1567 02:18:04,736 --> 02:18:06,863 Cila është gjëja e fundit ju kujtohet? 1568 02:18:11,951 --> 02:18:13,703 Duke u mbytur. 1569 02:18:21,961 --> 02:18:23,212 E kaluara. 1570 02:18:24,714 --> 02:18:25,965 Një e re... 1571 02:18:26,048 --> 02:18:27,800 dhe një botë e pasigurt. 1572 02:18:39,228 --> 02:18:41,522 Një botë me mundësi të pafundme. 1573 02:18:44,275 --> 02:18:46,402 Dhe rezultate të pafundme. 1574 02:18:48,070 --> 02:18:49,197 Po tallesh me mua? 1575 02:18:49,322 --> 02:18:50,782 Oh, ai është gjallë! 1576 02:18:55,161 --> 02:18:57,914 Të panumërt zgjedhjet përcaktojnë fatin tonë. 1577 02:18:58,831 --> 02:19:01,292 Çdo zgjedhje, çdo moment... 1578 02:19:01,459 --> 02:19:04,086 një valëzim në lumin e kohës. 1579 02:19:04,253 --> 02:19:06,589 Çfarë doni të bëjmë me të, Major Stryker? 1580 02:19:06,756 --> 02:19:08,508 Mjaft valëzime... 1581 02:19:08,674 --> 02:19:11,260 dhe ju ndryshoni valën. 1582 02:19:11,427 --> 02:19:12,512 Unë do ta marr atë nga këtu. 1583 02:19:12,678 --> 02:19:16,599 Për të ardhmen nuk është vendosur kurrë me të vërtetë. 1583 02:19:17,305 --> 02:19:23,806 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga OpenSubtitles.org