1 00:01:13,114 --> 00:01:15,575 TAMASHA NDOGO LA MOYO JOHN na MARK TEKNOLOJIA YA KIJESHI 2 00:01:15,658 --> 00:01:17,786 Je, unaweza kutoa neno lako kwa hilo? 3 00:01:17,869 --> 00:01:20,455 Habari, bwana. Hukunisikia? 4 00:01:20,538 --> 00:01:25,668 Mtu wa duka la ukarabati alisema kwamba walifanya kitu kwenye gari langu. 5 00:01:25,752 --> 00:01:26,878 Umeona gari? 6 00:01:26,961 --> 00:01:28,963 Nilikaribia kuuawa! 7 00:01:29,255 --> 00:01:30,715 Kuhusu maelezo, 8 00:01:30,799 --> 00:01:34,010 Dal-geon atatoka na kuzungumza nawe kuhusu hilo, 9 00:01:34,093 --> 00:01:36,638 kwa hivyo usiende popote na tafadhali subiri hapa. 10 00:01:37,722 --> 00:01:40,600 -Sawa. -Nipatie picha. Kuna kitu hapa. 11 00:01:45,522 --> 00:01:46,856 Hii ni chai ya chamomile. 12 00:01:47,524 --> 00:01:49,776 Inatuliza mwili na akili yako, 13 00:01:49,901 --> 00:01:51,694 kwa hivyo niliipata kutoka kwa Mkurugenzi. 14 00:01:52,195 --> 00:01:53,196 Unapaswa kunywa. 15 00:01:55,406 --> 00:01:57,408 Unaihitaji zaidi kuliko mimi. 16 00:01:58,076 --> 00:01:59,828 Dynamic ilikulipa kiasi gani? 17 00:02:02,455 --> 00:02:03,957 Ni ujinga gani huo? 18 00:02:04,040 --> 00:02:06,960 Mambo yanabadilika lakini mambo mengine hayabadiliki. 19 00:02:08,086 --> 00:02:11,881 Pesa inamaanisha nguvu na ukweli umetungwa kwa nguvu. 20 00:02:13,174 --> 00:02:15,885 Ninakuambia ujiepushe na vita hivi. 21 00:02:16,928 --> 00:02:18,054 Kwa hiyo, 22 00:02:19,389 --> 00:02:20,640 kwa pesa 23 00:02:21,766 --> 00:02:23,184 na nguvu, 24 00:02:26,271 --> 00:02:27,605 umewaua watu wote hao? 25 00:02:27,689 --> 00:02:29,732 Hatukuwahi kufanya jambo kama hilo. 26 00:02:31,317 --> 00:02:34,612 Hata siangalii habari kwa sababu inanifanya nilie. 27 00:02:34,696 --> 00:02:36,948 Najua umemuua Michael, makamu wa rais. 28 00:02:39,534 --> 00:02:42,162 Na Mwandishi wa kila siku wa Pyeonghwa Jo Bu-yeong. 29 00:02:44,330 --> 00:02:48,626 Inaonekana kwangu sasa kwamba unahitaji matibabu. 30 00:02:50,253 --> 00:02:52,255 Hukunyongwa na maumivu. 31 00:02:52,964 --> 00:02:54,883 Unaishikilia. 32 00:03:05,768 --> 00:03:09,188 Je! unajua lazima uwe na akili kuwa na dhamiri? 33 00:03:13,151 --> 00:03:14,777 Nyie watu ni wajinga kama kuzimu. 34 00:03:15,820 --> 00:03:17,363 Umechanganyikiwa na mtu mbaya. 35 00:03:18,948 --> 00:03:20,074 Jihadharini. 36 00:03:21,659 --> 00:03:23,828 Nitakunywa kila tone la damu kutoka kwako. 37 00:03:23,912 --> 00:03:25,163 Mheshimiwa Cha. 38 00:03:27,707 --> 00:03:29,542 Nikusaidieje? 39 00:03:30,919 --> 00:03:32,420 nakuonea huruma sana. 40 00:03:36,925 --> 00:03:38,301 Lete Hoon... 41 00:03:40,929 --> 00:03:42,263 ...rudi kwenye uzima. 42 00:03:54,776 --> 00:03:57,195 Gari iko tayari bibie. Unaweza kwenda nyuma. 43 00:03:58,279 --> 00:04:02,367 Nini kilitokea Pyeonghwa Daily Reporter Jo? 44 00:04:02,450 --> 00:04:05,411 Alikuwa akiichunguza kesi hiyo na kuvuka mstari. 45 00:04:05,495 --> 00:04:08,373 Ikiwa tungemwacha - -Kwa hiyo ulimtoa bila kuniambia? 46 00:04:09,874 --> 00:04:12,335 Je, hujui tuko ukingoni mwa mwamba? 47 00:04:12,418 --> 00:04:15,296 Hakuna nafasi ya shida, kwa hivyo usijali. 48 00:04:18,299 --> 00:04:21,177 - Lete gari mbele. -Utasumbuliwa na waandishi wa habari. 49 00:04:21,261 --> 00:04:23,179 Kuziepuka kunaonekana kutiliwa shaka zaidi. 50 00:04:25,390 --> 00:04:27,308 Ninapaswa kutenda kwa kujiamini. 51 00:04:30,603 --> 00:04:34,315 Kwa hiyo unasema kwamba Yohana na MARKO iko nyuma ya ajali ya B357. 52 00:04:34,399 --> 00:04:36,109 - Je! -Ndiyo. 53 00:04:36,192 --> 00:04:38,403 Je, kuna sababu zozote za madai hayo? 54 00:04:38,528 --> 00:04:39,946 Kuna faili ya video. 55 00:04:40,613 --> 00:04:43,157 NIS inayo video hiyo inaweza kuthibitisha hoja yangu! 56 00:04:44,200 --> 00:04:46,828 Kama anasema ukweli, hii ni habari ya kushtua! 57 00:04:46,911 --> 00:04:49,455 Kisha unapaswa kuangalia na NIS kama hiyo ni kweli. 58 00:04:51,416 --> 00:04:55,461 Hii si mara ya kwanza kampuni yetu imesikia dai hili. 59 00:04:55,545 --> 00:04:59,340 Lakini hakuna lawama hizo zilipatikana kuwa za kweli. 60 00:05:00,049 --> 00:05:01,217 Samahani. Hebu tupitie. 61 00:05:01,301 --> 00:05:02,885 Samahani. 62 00:05:02,969 --> 00:05:04,345 - Muda kidogo tu! -Samahani. 63 00:05:04,429 --> 00:05:07,724 Na madai ya Bw. Cha yanapopatikana kuwa ya uongo, 64 00:05:07,807 --> 00:05:10,518 tafadhali epuka kuendesha hadithi za kukosoa. 65 00:05:11,602 --> 00:05:13,896 Alipoteza mwanafamilia wake katika ajali hiyo. 66 00:05:13,980 --> 00:05:17,608 Ninaelewa kwa undani jinsi lazima ahisi. 67 00:05:39,464 --> 00:05:41,215 Ndiyo, hiki ni Kituo cha Simu cha 111. 68 00:05:41,299 --> 00:05:43,509 Ndiyo, tumeangalia na hakuna faili kama hiyo ya video. 69 00:05:43,634 --> 00:05:46,095 Sijui kwanini mwanaume huyo anasema hivyo. 70 00:05:46,220 --> 00:05:47,764 Sio chini ya uchunguzi. 71 00:05:47,847 --> 00:05:50,099 Mimi nakuambia. Hiyo ni taarifa ya uongo! 72 00:05:50,767 --> 00:05:52,810 Nilikwambia funga mdomo Cha. 73 00:05:52,894 --> 00:05:55,855 Ulikuwa unafanya nini alipokuwa akifoka na kupiga soga 74 00:05:55,938 --> 00:05:57,982 mbele ya waandishi wa habari? 75 00:05:58,900 --> 00:06:01,277 Lakini alichosema haikuundwa kabisa. 76 00:06:01,986 --> 00:06:04,280 Tangu ilipofikia hivi, tunapaswa kuanza kuchunguza-- 77 00:06:04,363 --> 00:06:06,157 Je, ulikua matumbo huko Morocco? 78 00:06:07,366 --> 00:06:08,451 Kwa kulia kwa sauti kubwa. 79 00:06:08,534 --> 00:06:10,369 MKUU MIN JAE-SIK 80 00:06:13,623 --> 00:06:15,458 Ndio, Mkurugenzi. 81 00:06:17,085 --> 00:06:19,754 Ndiyo, bwana. Kueleweka. 82 00:06:22,256 --> 00:06:25,301 Jamani, kwanini niwe mimi akiongea na waandishi wa habari... 83 00:06:25,384 --> 00:06:27,804 Hii yote ni kwa sababu yako wewe mjinga! 84 00:06:28,429 --> 00:06:30,848 Nitakupeleka mbali kwa makundi ya waasi katika Mashariki ya Kati, 85 00:06:30,932 --> 00:06:34,727 kwa hivyo ikiwa hutaki kupigwa risasi hapo, niletee barua yako ya kujiuzulu. 86 00:06:37,188 --> 00:06:38,064 Toka nje. 87 00:06:38,773 --> 00:06:39,690 Toka nje! 88 00:06:48,783 --> 00:06:50,785 Umebakiza hatua moja kabla ya kufukuzwa kazi. 89 00:06:51,369 --> 00:06:52,495 Una mpango gani? 90 00:06:52,578 --> 00:06:54,872 Mara tu inapoingia kwenye habari, polisi watahusika. 91 00:06:55,748 --> 00:06:57,458 Tunapaswa kuchukua uongozi. 92 00:06:58,292 --> 00:06:59,502 Unaenda wapi? 93 00:06:59,585 --> 00:07:02,255 Nitakufa kifo cha mapema kwa sababu yako. 94 00:07:20,649 --> 00:07:23,944 Kwa hivyo, ilikuwaje ... Hapana ... ni juu yangu. Asante. 95 00:07:24,027 --> 00:07:26,446 Wakati ujao, unalipa. Sawa? 96 00:07:37,248 --> 00:07:38,124 Ndiyo. 97 00:07:42,086 --> 00:07:43,504 Nini kinakuleta hapa? 98 00:07:43,588 --> 00:07:45,339 Umeona picha nilizotuma? 99 00:07:47,675 --> 00:07:49,802 Ndio, aina. 100 00:07:49,886 --> 00:07:53,389 Nadhani kifo cha Michael inahusiana kwa namna fulani na ajali ya ndege. 101 00:07:54,765 --> 00:07:55,641 Kwa hiyo? 102 00:07:56,476 --> 00:07:58,853 Utaenda mpaka lini hebu mkuu akusukume? 103 00:07:59,562 --> 00:08:01,355 Tumia tu msaada wetu na-- 104 00:08:04,817 --> 00:08:10,031 Yule asiye na uwezo, mwenye kelele, na asiye na meno. 105 00:08:10,114 --> 00:08:12,241 - Tunaweza kufanya nini pamoja? - Um, Mkuu? 106 00:08:12,325 --> 00:08:15,578 Ninaweza kuona ni nani asiye na uwezo na wasio na meno ndio. 107 00:08:16,162 --> 00:08:17,455 Je, mimi... 108 00:08:17,538 --> 00:08:19,999 Ulisema kuna kitu kimeharibika kuhusu kujiua kwa Michael. 109 00:08:20,082 --> 00:08:21,501 Hiyo na hakuna zaidi. 110 00:08:22,168 --> 00:08:24,462 Nilikuwa tu kutaka kujua kuhusu kifo cha rafiki yangu. 111 00:08:24,545 --> 00:08:25,379 Ondoka. 112 00:08:27,006 --> 00:08:29,842 Ikiwa tutapiga msumari hii, ungepandishwa vyeo viwili. 113 00:08:29,926 --> 00:08:30,885 Ukuzaji? 114 00:08:32,261 --> 00:08:33,763 Acha iende. 115 00:08:34,388 --> 00:08:36,641 Hii sio kesi hakuna mtu kama wewe anayeweza kutatua. 116 00:08:37,642 --> 00:08:40,394 -Mkuu! - Twende tu. 117 00:08:40,478 --> 00:08:42,063 Tangu lini ukawa kuku? 118 00:08:42,146 --> 00:08:45,525 Je! Kuku? Wewe ni mchafu kidogo-- 119 00:08:45,608 --> 00:08:47,777 Huyu si kama wewe hata kidogo. 120 00:08:47,860 --> 00:08:49,487 - Nimevunjika moyo sana! -Njoo. 121 00:08:49,987 --> 00:08:52,031 - Usiniguse! - Kuwa na siku njema, bwana! 122 00:08:52,114 --> 00:08:53,199 Niache niende! 123 00:09:16,681 --> 00:09:18,307 Michael aliuawa. 124 00:09:19,517 --> 00:09:23,563 Mtu wa kushoto hatumii kamwe mkono wake wa kulia wakati wa kujiua. 125 00:09:23,646 --> 00:09:26,649 Angalia kwa karibu Ratiba ya Michael huko Ureno. 126 00:09:33,990 --> 00:09:37,326 Je, unamfahamu Rais alitualika kwenye Blue House kesho? 127 00:09:39,161 --> 00:09:41,539 -Saa ngapi? - Lakini sio yetu sote. 128 00:09:41,622 --> 00:09:43,416 Ni wawakilishi wachache tu wanaokwenda. 129 00:09:44,709 --> 00:09:47,378 Ningekupendekeza juu yangu kama ningejua hili lingetokea. 130 00:09:47,461 --> 00:09:48,796 AJALI YA NDEGE YA B357 131 00:09:48,879 --> 00:09:50,131 Makala yoyote? 132 00:09:52,258 --> 00:09:53,384 Sio hata mmoja. 133 00:09:53,467 --> 00:09:56,137 Je! Lakini zote zilishughulikiwa sana huko nyuma. 134 00:09:58,139 --> 00:10:00,308 Je, unafikiri huyo mwanamke tayari amefika kwao? 135 00:10:03,936 --> 00:10:05,563 KIZURI-KWA-CHOCHOTE 136 00:10:10,026 --> 00:10:11,652 Je, ni Cha Dal-geon tena? 137 00:10:11,736 --> 00:10:14,155 Je, tunaweza kufanya nini sisi wenyewe? 138 00:10:14,238 --> 00:10:18,200 Unapaswa kuja safi pamoja naye. 139 00:10:20,036 --> 00:10:22,038 Mtu unayejaribu kufikia... 140 00:10:24,915 --> 00:10:25,791 KIZURI-KWA-CHOCHOTE 141 00:10:25,875 --> 00:10:26,917 SIMU SITA ULIZOKOSA 142 00:10:27,793 --> 00:10:30,129 Una rafiki katika Ukaguzi, sawa? Ilikuwa Se-hun? 143 00:10:30,212 --> 00:10:32,673 Sio rafiki kabisa. Kwa nini unauliza? 144 00:10:32,757 --> 00:10:34,091 Nitatafuta faili ya video. 145 00:10:35,092 --> 00:10:36,469 Jinsi gani? 146 00:10:37,261 --> 00:10:38,429 LIL BRO ASIYE NA AJIRA 147 00:10:41,849 --> 00:10:44,018 -Je! -Ni shida, dada. 148 00:10:44,685 --> 00:10:47,104 Mmoja wa wanachama wa mfuko wa mama alikimbia na pesa 149 00:10:47,188 --> 00:10:49,607 na mama anapaswa kulipia kwa sababu yeye ndiye kiongozi wa hazina. 150 00:10:50,107 --> 00:10:52,318 Kwa nini yeye huchafua kila wakati? 151 00:10:52,401 --> 00:10:55,154 Sijui! Anahitaji kushinda milioni tano hivi sasa. 152 00:10:55,237 --> 00:10:57,865 -Je, una pesa yoyote? -Sina pesa! 153 00:10:57,948 --> 00:10:59,408 Mwambie asuluhishe mwenyewe! 154 00:11:07,833 --> 00:11:09,752 Una maisha ya kipumbavu pia. 155 00:11:11,087 --> 00:11:13,506 Jeez. Uko sawa? 156 00:11:19,512 --> 00:11:21,097 Je, bado unataka nikutane na Se-hun? 157 00:11:25,935 --> 00:11:26,936 - Hongera! - Hongera! 158 00:11:27,019 --> 00:11:28,687 Chini juu, sawa? 159 00:11:28,771 --> 00:11:30,523 Je! Tena? 160 00:11:30,981 --> 00:11:32,441 Mbona unanisukuma sana... 161 00:11:32,525 --> 00:11:34,944 Unanilewesha kwa hiyo unaweza kunifanyia mambo? 162 00:11:35,027 --> 00:11:38,072 Kwa nini? Je, unaogopa? 163 00:11:38,155 --> 00:11:39,907 Unaogopa wewe? 164 00:11:39,990 --> 00:11:42,660 Unanitisha kila wakati. 165 00:11:42,743 --> 00:11:44,412 Ee mungu! 166 00:11:45,830 --> 00:11:48,874 Acheni porojo na unywe pombe tu! 167 00:11:52,461 --> 00:11:54,296 Oh, mpenzi wangu! 168 00:11:58,175 --> 00:11:59,844 Unaenda wapi? 169 00:12:00,678 --> 00:12:02,304 Umekimbia tayari? 170 00:12:02,388 --> 00:12:04,682 Ninaenda kuvuja! Huwezi kunizuia! 171 00:12:04,765 --> 00:12:08,227 Mbona una hata kibofu wakati ni ndogo sana? 172 00:12:08,310 --> 00:12:11,897 Ulisema nini? Kibofu kidogo? 173 00:12:11,981 --> 00:12:14,608 Umeharibu kiburi changu, msichana. 174 00:12:14,692 --> 00:12:19,196 Ninaporudi kutoka chooni, wewe ni kama mfu! Sawa? 175 00:12:23,784 --> 00:12:26,704 Sijui hata kwa nini ninafanya hivi. 176 00:12:29,707 --> 00:12:30,875 Asante. 177 00:12:38,090 --> 00:12:40,593 Lo! Kuku huyu ni mzuri sana! 178 00:12:40,676 --> 00:12:42,845 -Hii ni mahali pazuri pa kuku! - Ndio, ndio. 179 00:12:55,149 --> 00:12:56,901 NIS 180 00:13:04,867 --> 00:13:06,368 Halo, wewe. Acha. 181 00:13:07,703 --> 00:13:09,330 Wewe ni nani? 182 00:13:17,505 --> 00:13:18,797 Nenda Hae-ri? 183 00:13:20,466 --> 00:13:23,385 Unafanya nini hapa katikati ya usiku? 184 00:13:24,345 --> 00:13:26,388 Sio kama hii ni shule ya usiku. 185 00:13:27,056 --> 00:13:28,182 Je, ninahitaji ruhusa yako? 186 00:13:28,265 --> 00:13:31,644 nauliza tu kwa sababu hauitaji kuwa hapa. 187 00:13:33,646 --> 00:13:36,023 Nilikuja kuandika barua yangu ya kujiuzulu. Una furaha sasa? 188 00:13:36,106 --> 00:13:39,944 Kwa ajili ya mungu. Hiyo ilikuwa tu hasira yangu kuzungumza. 189 00:13:40,945 --> 00:13:44,907 Haya, kwa nini unapaswa kuwa na akili hafifu? 190 00:13:44,990 --> 00:13:46,659 Je, huhisi hali ya hewa hapa? 191 00:13:47,952 --> 00:13:50,538 Hakuna maana kufanya kazi kwa bidii. 192 00:13:50,621 --> 00:13:52,915 Na utaumia ikiwa haujali mambo yako mwenyewe. 193 00:13:52,998 --> 00:13:57,253 Unalipwa bila kufanya chochote. Ni nini bora kuliko hiyo? 194 00:13:58,003 --> 00:14:00,047 Ni bora kuwa wastani. 195 00:14:01,006 --> 00:14:04,343 Utapata ushauri wa aina hii tu kutoka kwangu na si mtu mwingine. 196 00:14:05,553 --> 00:14:06,804 Nitazingatia, bwana. 197 00:14:06,887 --> 00:14:08,764 Ndio, unafanya hivyo. 198 00:14:10,808 --> 00:14:12,351 sikuchukii. 199 00:14:13,269 --> 00:14:14,770 Najisikia vibaya kwako. 200 00:15:38,270 --> 00:15:39,897 NENDA HAE-RI 201 00:15:42,274 --> 00:15:44,860 -Ni nini? -Nina jambo la kukuambia. 202 00:15:45,569 --> 00:15:46,570 Uko wapi? 203 00:15:47,488 --> 00:15:49,323 - Kitu cha dharura? -Ndiyo. 204 00:15:49,823 --> 00:15:51,116 Nahitaji kukutana nawe sasa. 205 00:15:52,993 --> 00:15:55,162 Nitakutumia anwani. Tukutane hapo. 206 00:16:16,141 --> 00:16:17,101 JE, UNGEPENDA KUFUTA HII KUREKODI VIDEO? 207 00:16:19,770 --> 00:16:21,313 KUFUTA VIDEO 208 00:16:39,039 --> 00:16:41,583 Fanya haraka. Mahali hapa karibu kufungwa. 209 00:16:41,917 --> 00:16:43,210 Nielezee. 210 00:16:44,586 --> 00:16:46,463 Hifadhi ya flash ambayo timu yako ilichukua. 211 00:16:47,256 --> 00:16:48,674 Kwa nini imeambukizwa na virusi? 212 00:16:50,968 --> 00:16:53,971 -Unajuaje hilo? - Niliona kwa macho yangu mwenyewe. 213 00:16:56,223 --> 00:16:58,017 Basi kwa nini unahitaji maelezo? 214 00:16:59,893 --> 00:17:01,520 Je, unafunika hili? 215 00:17:06,358 --> 00:17:08,986 Ajali hiyo ya ndege iliua watu 211. 216 00:17:09,069 --> 00:17:10,195 Maagizo ya Mkurugenzi. 217 00:17:11,280 --> 00:17:12,281 Tunapaswa kuwafuata. 218 00:17:12,364 --> 00:17:14,950 "Jitoe kwa ukimya kwa nchi na watu. 219 00:17:15,451 --> 00:17:18,120 Huo ndio wajibu na fahari ya mawakala wa NIS." 220 00:17:19,747 --> 00:17:22,791 Hayo yalikuwa maneno uliniambia tena na tena. 221 00:17:24,710 --> 00:17:26,170 Kwa nini umebadilika? 222 00:17:26,253 --> 00:17:27,880 Ikiwa unajiamini vya kutosha, 223 00:17:29,256 --> 00:17:30,883 unaweza kufichua mwenyewe. 224 00:17:31,925 --> 00:17:33,302 Hufikirii naweza kuifanya? 225 00:17:33,385 --> 00:17:34,428 Huwezi. 226 00:17:37,389 --> 00:17:38,474 Unajua huwezi. 227 00:18:09,254 --> 00:18:10,964 Ugh. 228 00:18:11,799 --> 00:18:13,717 -Ee mungu. - Ulikunywa sana? 229 00:18:15,636 --> 00:18:17,763 Nione? Ninaonekana kupotea, sawa? 230 00:18:18,180 --> 00:18:19,973 Yeye kabisa akaanguka kwa ajili yake. 231 00:18:21,058 --> 00:18:23,519 Mwanadamu, nilipaswa kuwa mwigizaji! 232 00:18:23,602 --> 00:18:25,479 Mpe Mbunge Lee Sang-bok hii. 233 00:18:25,562 --> 00:18:28,065 Watakuwa na ushawishi zaidi kuliko Ofisi ya Waendesha Mashtaka. 234 00:18:28,565 --> 00:18:31,485 Lee yuko kwenye safari ya kikazi kwenda Japan na sitarudi kabla ya wikendi hii. 235 00:18:31,819 --> 00:18:33,237 Bw. Gi. 236 00:18:33,320 --> 00:18:34,780 Je, unahitaji kufanya hivi kweli? 237 00:18:34,863 --> 00:18:36,532 Unaweza kurudi nyuma ikiwa unataka. 238 00:18:38,492 --> 00:18:41,328 Si jambo zuri kumwambia mwanaume ambaye daima hubeba barua ya kujiuzulu. 239 00:18:42,871 --> 00:18:46,083 Nini ikiwa Go Hae-ri itaamua kuivujisha kwanza kwenye vyombo vya habari? 240 00:18:46,166 --> 00:18:48,418 Yeye hana ujasiri wala uwezo. 241 00:18:49,044 --> 00:18:50,504 Hata kama anaongea, 242 00:18:51,213 --> 00:18:53,340 tunaweza kukataa kila wakati. 243 00:18:56,218 --> 00:18:57,803 Fanya haraka. Eneo hili linakaribia kufungwa. 244 00:18:58,804 --> 00:19:00,430 Nifafanulie. 245 00:19:00,514 --> 00:19:02,432 Mweko ambao timu yako ilichukua. 246 00:19:03,183 --> 00:19:04,768 Kwa nini imeambukizwa na virusi? 247 00:19:05,561 --> 00:19:08,438 -Unajuaje hilo? -Niliona kwa macho yangu. 248 00:19:08,564 --> 00:19:09,439 KIZURI-KWA-CHOCHOTE 249 00:19:20,993 --> 00:19:21,994 Ndiyo. 250 00:19:22,494 --> 00:19:24,496 Uko wapi sasa? 251 00:19:29,835 --> 00:19:31,420 Unatania? 252 00:19:32,212 --> 00:19:33,297 Inawezaje kutoweka? 253 00:19:34,506 --> 00:19:35,674 Maambukizi ya virusi. 254 00:19:37,134 --> 00:19:38,886 Huamini hivyo, sivyo? 255 00:19:39,720 --> 00:19:40,971 Je, nisipofanya hivyo? 256 00:19:43,473 --> 00:19:46,101 Je, hukumbuki kilichotokea baada ya kurudi Korea? 257 00:19:46,185 --> 00:19:48,061 Mwandishi mmoja alikufa mbele yangu. 258 00:19:48,145 --> 00:19:50,689 -Wanajaribu kuniua. -Najua. 259 00:19:52,774 --> 00:19:53,817 Basi nini? 260 00:19:53,901 --> 00:19:57,362 Hii inamaanisha kuwa kuna mole ndani ya NIS kufanya kazi kwa John na MARK. 261 00:19:57,738 --> 00:19:59,656 Inabidi tujue huyo ni nani! 262 00:20:00,616 --> 00:20:02,242 Sina nguvu kama hiyo. 263 00:20:06,705 --> 00:20:09,333 Vipi kuhusu O Sang-mi? Nani anamchunguza? 264 00:20:11,001 --> 00:20:12,711 Hakuna uchunguzi. 265 00:20:14,296 --> 00:20:15,422 Oh. 266 00:20:21,762 --> 00:20:23,013 Shit. 267 00:20:24,306 --> 00:20:25,432 Uliniambia 268 00:20:26,016 --> 00:20:28,060 kwamba unatumikia wananchi. 269 00:20:29,311 --> 00:20:31,855 Uliniambia nikuamini kwani nyinyi ndio wataalam! 270 00:20:32,272 --> 00:20:33,482 Achana nayo. 271 00:20:35,400 --> 00:20:37,402 Kwa nini ninahitaji kupigiwa kelele na wewe? 272 00:20:37,945 --> 00:20:40,739 -Je! - Nimefanya kila nilichoweza. 273 00:20:41,573 --> 00:20:44,368 Nifanye nini wakati wakuu wangu wanaifunika? 274 00:20:47,371 --> 00:20:49,122 Kuwa mkweli na mimi tu. 275 00:20:49,206 --> 00:20:51,917 Ulikuwa unafanya hivi kwa ajili ya kukuza, lakini sasa huwezi, 276 00:20:52,542 --> 00:20:54,086 unatoka nje. 277 00:20:54,670 --> 00:20:55,879 Tafuta ukweli. 278 00:20:55,963 --> 00:20:58,173 Unalipwa na ushuru wetu. 279 00:20:59,841 --> 00:21:03,929 Je, huna hisia ya wajibu kama mtumishi wa serikali? 280 00:21:06,265 --> 00:21:07,432 Baba yangu... 281 00:21:09,476 --> 00:21:12,104 Alikufa baada ya kuokoa maisha wanane katika jeshi. 282 00:21:15,274 --> 00:21:16,942 Akawa shujaa. 283 00:21:20,320 --> 00:21:22,489 Lakini ilikuwa ngumu sana kwa wengine wa familia. 284 00:21:24,574 --> 00:21:25,701 Mtumishi wa umma? 285 00:21:26,576 --> 00:21:27,744 Hisia ya wajibu? 286 00:21:29,329 --> 00:21:31,581 Sijali lolote kati ya hayo mavi. 287 00:21:32,499 --> 00:21:34,626 Ninafanya hivi ili tu niendelee. 288 00:21:38,380 --> 00:21:40,257 Ikiwa nitafukuzwa kazi, 289 00:21:40,340 --> 00:21:42,759 familia yangu inapaswa kuishi bila paa. 290 00:21:45,429 --> 00:21:47,514 Sio wewe tu una shida. 291 00:22:37,355 --> 00:22:40,984 CHUMBA CHA HOONI TAFADHALI BISHA 292 00:23:36,414 --> 00:23:37,499 Fanya haraka. 293 00:23:38,333 --> 00:23:39,751 Eneo hili linakaribia kufungwa. 294 00:23:39,835 --> 00:23:41,169 Nifafanulie. 295 00:23:42,712 --> 00:23:44,589 Mweko ambao timu yako ilichukua. 296 00:23:45,590 --> 00:23:48,468 -Kwa nini imeambukizwa na virusi? -Unajuaje hilo? 297 00:23:48,552 --> 00:23:49,427 SHIRIKI FUTA 298 00:23:49,511 --> 00:23:51,012 Niliona kwa macho yangu. 299 00:23:53,181 --> 00:23:55,350 Kwa nini basi unahitaji maelezo? 300 00:24:49,154 --> 00:24:52,449 ...alisema kuwa tukio hili inaweza kuwa mahali pa kuanzia. 301 00:24:52,532 --> 00:24:54,075 Inayofuata. 302 00:24:54,159 --> 00:24:57,078 Familia za wahanga wa ajali ya B357 itatembelea Blue House 303 00:24:57,162 --> 00:24:59,831 kukutana na Rais Jeong Gook-pyo, saa kumi na moja leo asubuhi. 304 00:24:59,915 --> 00:25:03,210 Familia, aliyealikwa na Rais mwenyewe, 305 00:25:03,293 --> 00:25:05,879 itazungumza kuhusu fidia yao kwa ajali 306 00:25:05,962 --> 00:25:07,714 na kuzuia ajali zijazo. 307 00:25:08,506 --> 00:25:11,885 The Blue House inatarajia kufariji familia kupitia tukio la leo, 308 00:25:11,968 --> 00:25:14,137 na tunatazamia kufungua mawasiliano 309 00:25:14,221 --> 00:25:17,515 kati ya serikali na familia. 310 00:25:30,070 --> 00:25:32,113 - Habari... -Ni mimi. 311 00:25:32,197 --> 00:25:33,365 Kwa nini? 312 00:25:34,658 --> 00:25:36,534 Nitakuambia kibinafsi. Uko wapi? 313 00:25:40,789 --> 00:25:42,249 Hapana, nitaenda kwako. 314 00:25:43,416 --> 00:25:44,584 Hujambo? 315 00:25:45,377 --> 00:25:46,503 Anasema nini? 316 00:25:48,129 --> 00:25:49,839 Mungu, kichwa changu ... 317 00:26:00,767 --> 00:26:02,477 Hiyo ilikuwa haraka. 318 00:26:02,560 --> 00:26:03,645 Subiri. 319 00:26:09,484 --> 00:26:11,903 - Ni nani? -Nilihamia kwenye mlango wa karibu. 320 00:26:11,987 --> 00:26:13,280 Hapa kuna keki za wali. 321 00:26:14,155 --> 00:26:15,198 naona. 322 00:26:15,949 --> 00:26:18,201 Nilikuja jana usiku lakini haukuwepo. 323 00:26:19,286 --> 00:26:20,370 Nitawaacha hapa. 324 00:26:20,453 --> 00:26:21,871 Sekunde moja tu, tafadhali. 325 00:26:25,458 --> 00:26:26,793 Asante kwa chakula. 326 00:26:32,590 --> 00:26:34,217 Nani alikutuma? 327 00:26:35,468 --> 00:26:38,054 Ilikuwa ni John na MARK... 328 00:26:51,318 --> 00:26:53,236 Tuna mgonjwa wa dharura. 329 00:27:14,591 --> 00:27:16,593 Samahani. Tafadhali fanya njia. 330 00:27:42,952 --> 00:27:43,870 Dal-geon? 331 00:28:01,763 --> 00:28:02,764 Shit. 332 00:28:05,517 --> 00:28:08,812 Opereta wa polisi akizungumza. Naweza kukusaidiaje? 333 00:28:08,895 --> 00:28:10,438 Kuna mtu ametekwa nyara! 334 00:28:16,945 --> 00:28:20,615 Yuko katika hali mbaya na anateseka kutoka kwa usumbufu wa kifua na dyspnea. 335 00:28:20,698 --> 00:28:22,826 Tutawasili baada ya dakika 20. 336 00:28:25,161 --> 00:28:27,580 Fanya haraka. Anaamka dakika yoyote. 337 00:28:27,664 --> 00:28:29,165 Subiri. 338 00:28:32,544 --> 00:28:33,962 Hebu tuone... 339 00:28:38,466 --> 00:28:40,385 Hujui kuendesha gari? 340 00:29:19,466 --> 00:29:21,217 Jamani. 341 00:29:28,683 --> 00:29:29,851 Shit. 342 00:30:31,412 --> 00:30:33,206 Inuka kama hujafa. 343 00:30:49,639 --> 00:30:50,849 Je, una wazimu? 344 00:30:50,932 --> 00:30:53,643 Hatulipwi kwa mauaji, dipshit wewe. 345 00:30:55,687 --> 00:30:57,856 -Njoo! -Pata sindano. 346 00:31:27,218 --> 00:31:28,595 Hapa! 347 00:31:29,095 --> 00:31:30,847 Uko sawa? 348 00:31:30,930 --> 00:31:32,765 Uko sawa, bwana? 349 00:31:32,849 --> 00:31:35,602 Jaribu kukaa kimya. Ambulensi itakuwa hapa dakika yoyote. 350 00:31:36,436 --> 00:31:37,770 Je, umeumia? 351 00:31:41,316 --> 00:31:42,317 Niko sawa. 352 00:31:42,400 --> 00:31:43,943 Kisha ingia. 353 00:31:45,028 --> 00:31:46,696 Hakuna wakati, ingia! 354 00:31:49,240 --> 00:31:51,618 Huwezi kwenda. Tulipokea simu ya kutekwa nyara. 355 00:31:51,701 --> 00:31:54,120 Habari, bwana! 356 00:32:00,126 --> 00:32:01,127 Sikiliza. 357 00:32:25,401 --> 00:32:28,237 Unajua kuhusu mkutano wa Blue House na familia, sawa? 358 00:32:29,739 --> 00:32:31,157 Fichua ulichosikia hivi punde 359 00:32:32,241 --> 00:32:33,576 mbele ya Rais. 360 00:32:33,660 --> 00:32:35,328 Kituko hicho! 361 00:32:39,415 --> 00:32:40,583 Ukifukuzwa kazi itakuwaje? 362 00:32:46,214 --> 00:32:47,674 Vipi kuhusu familia yako? 363 00:32:48,424 --> 00:32:53,221 Mimi ni binti wa Kanali Go Gang-cheol, Mkuu wa Kitengo cha Kwanza, 364 00:32:54,138 --> 00:32:55,431 na shujaa wa baharini. 365 00:33:00,603 --> 00:33:02,355 Tafadhali usiniangalie hivyo. 366 00:33:02,981 --> 00:33:04,899 Nimejichukia sana pia. 367 00:33:15,201 --> 00:33:16,285 Karibu. 368 00:33:16,869 --> 00:33:17,870 Kwa njia hii, tafadhali. 369 00:33:30,508 --> 00:33:32,844 Samahani, bwana. Biashara yako ni nini hapa? 370 00:33:32,927 --> 00:33:34,721 Mimi ni mwathirika wa ajali ya B357. 371 00:33:34,804 --> 00:33:35,930 Umechelewa. 372 00:33:36,514 --> 00:33:37,974 Jina lako ni nani? 373 00:33:38,057 --> 00:33:40,143 -Cha Dal-geon. -Cha... 374 00:33:40,226 --> 00:33:42,353 Lakini siko kwenye orodha ya wageni. 375 00:33:43,688 --> 00:33:45,648 Ninaogopa huwezi kuingia, basi. 376 00:33:45,732 --> 00:33:47,650 Niko na NIS. 377 00:33:47,734 --> 00:33:50,403 Tunahitaji sana kukutana na Rais. Hebu tuingie. 378 00:33:50,486 --> 00:33:52,321 samahani. Tafadhali ondoka. 379 00:33:52,405 --> 00:33:54,949 Usisikitike na turuhusu tuingie. 380 00:33:55,491 --> 00:33:58,661 Mimi pia ni mwathirika. Inakuwaje wanaruhusiwa kuingia na mimi siruhusiwi? 381 00:33:58,745 --> 00:33:59,996 Fungua lango. 382 00:34:00,121 --> 00:34:02,749 Kufanya tukio hapa itakuletea shida tu. 383 00:34:02,832 --> 00:34:03,958 Tatizo? 384 00:34:04,459 --> 00:34:06,544 Mimi pia ni mwathirika! 385 00:34:06,627 --> 00:34:08,212 Nahitaji kumuona Rais! 386 00:34:08,296 --> 00:34:09,839 Nataka kumuona! 387 00:34:09,922 --> 00:34:11,174 -Huwezi. -Je! 388 00:34:11,257 --> 00:34:13,509 - Ninaelewa. -Unatakiwa kuwatumikia watu. 389 00:34:13,593 --> 00:34:15,595 Hili halikubaliki! Niache niende! 390 00:34:15,678 --> 00:34:17,555 BASI LA BLUE HOUSE TOUR 391 00:34:28,107 --> 00:34:29,192 Je, unaweza kuifanya? 392 00:34:29,817 --> 00:34:31,944 Haijalishi jinsi ninavyojaribu, hakuna kitu kwenye habari. 393 00:34:32,028 --> 00:34:33,446 sina budi kuifanya. 394 00:34:38,868 --> 00:34:41,996 Unaenda wapi? Nilikuambia ukae na mama! 395 00:34:42,330 --> 00:34:43,790 Hapa sisi kwenda. 396 00:34:47,794 --> 00:34:50,046 Una nini hapa? Hii ni nini? 397 00:34:51,839 --> 00:34:53,508 Ndiyo, kazi nzuri. 398 00:34:54,092 --> 00:34:55,134 Ndiyo. 399 00:35:01,140 --> 00:35:03,935 Haya ndiyo maandishi ya mkutano wa leo pamoja na familia. 400 00:35:04,018 --> 00:35:05,520 Je, hiyo ni lazima? 401 00:35:06,229 --> 00:35:08,147 Kuna wengine wamekasirika. 402 00:35:08,231 --> 00:35:09,440 Katika hali ya dharura-- 403 00:35:09,524 --> 00:35:11,943 Ulipaswa kuzichuja kutoka kwenye orodha. 404 00:35:12,902 --> 00:35:16,114 Waathirika wa ajali si mashujaa wa kitaifa, sivyo? 405 00:35:16,197 --> 00:35:19,992 Je, watailaumu serikali ikiwa mafua yanazuka? 406 00:35:21,160 --> 00:35:23,412 Je, hufikirii hii tie inasimama sana? 407 00:35:23,996 --> 00:35:26,874 Ningependelea iliyo wazi zaidi. 408 00:35:28,668 --> 00:35:30,586 Sang-min, njoo. Tabasamu. 409 00:35:31,379 --> 00:35:33,381 Hapa sisi kwenda. Moja, mbili... 410 00:35:34,173 --> 00:35:35,424 Ndiyo, asante. 411 00:35:35,508 --> 00:35:36,634 Inaonekana nzuri. 412 00:35:37,468 --> 00:35:38,594 Jifunze kwa bidii. 413 00:35:44,100 --> 00:35:46,519 Samahani, bafu iko wapi? 414 00:35:46,602 --> 00:35:48,771 Je, hukurudi, kurudi kwenye Ukumbi wa Maonyesho? 415 00:35:48,855 --> 00:35:52,692 Nilifanya lakini... Tumbo linaniuma sana... 416 00:35:52,775 --> 00:35:53,985 Nifuate, tafadhali. 417 00:36:02,910 --> 00:36:04,829 RAMANI YA MWONGOZO 418 00:36:04,912 --> 00:36:08,207 ENEO LA SASA OFISI KUU YA BLUE HOUSE 419 00:36:08,291 --> 00:36:09,834 Rais wa Jamhuri ya Korea. 420 00:37:11,520 --> 00:37:13,231 Mtalii amepotea. 421 00:37:32,500 --> 00:37:35,336 Huu ni udhibiti. Kuna mvamizi nyuma ya kiambatisho. 422 00:37:42,468 --> 00:37:43,552 Jamani. 423 00:37:47,265 --> 00:37:48,641 Mfuateni. 424 00:37:51,060 --> 00:37:52,520 Kaa hapa. Na wewe kwenda kuripoti hii. 425 00:38:03,698 --> 00:38:04,949 Acha! 426 00:38:05,491 --> 00:38:06,784 Acha bwana! 427 00:38:10,538 --> 00:38:11,497 Shit. 428 00:38:16,252 --> 00:38:18,546 Mimi ni mwanafamilia ya mwathirika wa ajali ya ndege. 429 00:38:18,629 --> 00:38:19,880 Niko hapa kumuona Rais. 430 00:38:19,964 --> 00:38:22,216 -Mkamateni. -Acha. 431 00:38:22,300 --> 00:38:23,884 Nilikuambia mimi ni mwathirika! 432 00:38:39,275 --> 00:38:40,276 Acha kwenda. 433 00:38:41,527 --> 00:38:44,113 Niacheni nyie wanaharamu! 434 00:38:45,406 --> 00:38:47,033 Nahitaji kumuona Rais. 435 00:38:47,116 --> 00:38:49,160 Mwambie niko hapa! 436 00:38:49,577 --> 00:38:51,412 Niache! 437 00:38:51,495 --> 00:38:53,456 -Ni nini kinaendelea? - Wacha tuende! 438 00:38:55,708 --> 00:38:57,543 -Yeye ni mvamizi. - Mimi ni mwathirika! 439 00:38:58,836 --> 00:39:00,379 Nilikuja kukutana na Rais. 440 00:39:01,213 --> 00:39:02,381 Mtoe nje. 441 00:39:02,465 --> 00:39:04,467 - Wacha tuende! -Mruhusu aingie. 442 00:39:05,384 --> 00:39:08,596 -Hatuwezi kufanya hivyo, bwana. - Nitachukua jukumu. Mruhusu aingie. 443 00:39:08,679 --> 00:39:10,139 Huo ni ukiukaji mkubwa wa kanuni. 444 00:39:10,222 --> 00:39:13,517 Je, mtu mwingine yeyote hapa ni mbaya zaidi kuliko huyo bwana? 445 00:39:15,728 --> 00:39:17,355 Hii ni kwa ajili yetu kuamua. 446 00:39:17,730 --> 00:39:20,775 -Hata kama unasisitiza-- -Unathubutuje kuwadharau wananchi! 447 00:39:23,319 --> 00:39:25,946 Hii ndiyo sababu hasa wanatushtaki ya kuwa na mamlaka. 448 00:39:28,366 --> 00:39:30,785 - Tafadhali mlete bwana huyo ndani. - Ndiyo, bwana. 449 00:39:34,205 --> 00:39:35,581 Nifuate, bwana. 450 00:39:46,967 --> 00:39:49,470 Mkuu, tuna tatizo. 451 00:39:50,763 --> 00:39:53,933 Kama mtu anayewajibika kwa usalama wa raia, 452 00:39:54,016 --> 00:39:58,312 Ninakuomba msamaha kwa dhati kwa mara nyingine tena. 453 00:39:59,230 --> 00:40:02,525 Ingawa ICAO bado anachunguza ajali hiyo, 454 00:40:03,609 --> 00:40:07,738 serikali nayo itachukua kila kipimo kinachowezekana, 455 00:40:08,531 --> 00:40:12,284 kama vile kufanya uchunguzi wake na kutunga sheria maalum. 456 00:40:13,077 --> 00:40:14,537 Samahani kwa kukukatisha, bwana. 457 00:40:15,413 --> 00:40:17,123 Mwanafamilia aliyefiwa... 458 00:40:21,293 --> 00:40:25,381 Inaonekana kuna mgeni mwingine, kusubiri nje ya chumba hiki. 459 00:40:27,633 --> 00:40:28,801 Mlete ndani. 460 00:40:29,635 --> 00:40:31,804 -Bw. Rais-- -Ni sawa. Mruhusu aingie. 461 00:40:44,650 --> 00:40:46,360 Usiwe na dharau. 462 00:41:04,628 --> 00:41:05,880 Ni vizuri kukutana nawe. 463 00:41:06,630 --> 00:41:08,090 Tunakaribisha ziara yako. 464 00:41:08,841 --> 00:41:10,342 Ndiyo, bwana. 465 00:41:11,886 --> 00:41:13,554 Walinzi walikuumiza au... 466 00:41:14,263 --> 00:41:15,264 Hapana, bwana. 467 00:41:16,348 --> 00:41:18,893 Chukua kiti. Msaidie kwenye kiti chake. 468 00:41:21,479 --> 00:41:22,730 Ndege. 469 00:41:24,106 --> 00:41:26,609 Haikuwa kushindwa. Ilishambuliwa. 470 00:41:36,952 --> 00:41:38,454 Unamaanisha nini kusema hivyo? 471 00:41:38,537 --> 00:41:42,041 Namaanisha, rubani msaidizi wa ndege 472 00:41:42,124 --> 00:41:46,045 alifanya kazi na gaidi na kuishusha ndege. 473 00:41:49,924 --> 00:41:52,009 Tuna waandishi wa habari katika chumba hiki. 474 00:41:52,092 --> 00:41:53,511 Ingawa umefiwa, 475 00:41:53,594 --> 00:41:57,139 itabidi uchukue jukumu kamili kwa kutoa taarifa za uongo. 476 00:41:58,098 --> 00:41:59,683 sitoi taarifa za uongo. 477 00:42:00,768 --> 00:42:04,230 Faili ya video inayoonyesha sura ya gaidi huyo kutoweka ndani ya NIS! 478 00:42:11,111 --> 00:42:12,863 Je, hii ni kweli, Mkurugenzi An? 479 00:42:14,240 --> 00:42:15,449 Naam, hiyo ni... 480 00:42:15,533 --> 00:42:19,286 Hii ni rekodi ya mazungumzo kati ya mawakala wa NIS. 481 00:42:21,205 --> 00:42:24,333 Fanya haraka. Eneo hili linakaribia kufungwa. 482 00:42:24,416 --> 00:42:25,751 Nifafanulie. 483 00:42:25,834 --> 00:42:28,128 Mweko ambao timu yako ilichukua. 484 00:42:28,212 --> 00:42:30,297 Kwa nini imeambukizwa na virusi? 485 00:42:30,381 --> 00:42:32,341 Unajuaje hilo? 486 00:42:32,424 --> 00:42:34,843 Niliona kwa macho yangu. 487 00:42:34,927 --> 00:42:36,637 Kwa nini basi unahitaji maelezo? 488 00:42:38,097 --> 00:42:39,682 Je, unafunika hili? 489 00:42:40,975 --> 00:42:43,394 Ajali hiyo ya ndege iliua watu 211 490 00:42:43,477 --> 00:42:44,645 Maagizo ya Mkurugenzi. 491 00:42:44,728 --> 00:42:45,980 -Huh? - Nini ... 492 00:42:47,648 --> 00:42:49,733 Ni nini kinaendelea? 493 00:42:56,991 --> 00:42:57,992 Njoo huku, bwana. 494 00:43:12,715 --> 00:43:13,966 Dal-geon! 495 00:43:15,467 --> 00:43:17,928 Bi O. Mumeo yuko wapi? 496 00:43:19,430 --> 00:43:21,724 Yuko wapi Kim Woo-gi, rubani msaidizi? 497 00:43:22,683 --> 00:43:24,852 Kwa nini unanifanyia hivi? 498 00:43:24,935 --> 00:43:27,271 Ulitia saini ushindi wa mabilioni tano sera ya bima chini ya jina lake 499 00:43:27,354 --> 00:43:28,606 na wewe ndiye mnufaika! 500 00:43:28,689 --> 00:43:29,898 Je! 501 00:43:42,161 --> 00:43:43,287 Yangu... 502 00:43:44,038 --> 00:43:46,832 Kifo cha mume wangu kinaniua! 503 00:43:49,001 --> 00:43:49,877 Mimi... 504 00:43:55,799 --> 00:43:57,760 Sang-mi, zungumza! 505 00:43:57,843 --> 00:43:59,261 Usipitwe. Zungumza nasi! 506 00:44:08,103 --> 00:44:10,064 Bwana Gi! 507 00:44:12,775 --> 00:44:14,693 Sihitaji kukutana na Mbunge Lee. 508 00:44:16,028 --> 00:44:19,782 Go Hae-ri alipakia bunduki yake na kuvuta kifyatulio, sasa hivi! 509 00:44:21,241 --> 00:44:22,493 Mtoto huyo! 510 00:44:23,786 --> 00:44:24,703 Habari zinazochipuka. 511 00:44:24,787 --> 00:44:27,748 Imedaiwa kuwa shambulio la kigaidi ilisababisha ndege B357 512 00:44:27,831 --> 00:44:30,542 kuanguka kwenye bahari ya Morocco mwezi uliopita. 513 00:44:30,626 --> 00:44:32,836 Cha anabishana mara kwa mara 514 00:44:32,961 --> 00:44:36,256 kwamba B357 ilianguka kimakusudi na shambulio liliongozwa... 515 00:44:36,340 --> 00:44:37,383 Piga simu Kivuli. 516 00:44:37,466 --> 00:44:39,259 ...na Yohana na Marko, sekta ya ulinzi duniani. 517 00:44:39,343 --> 00:44:41,512 -Lazima awe na shughuli nyingi sasa hivi. - Mwite tu! 518 00:44:41,595 --> 00:44:44,890 Familia za waathiriwa zilishikilia mkutano wa haraka wa wanahabari na kuombwa 519 00:44:44,973 --> 00:44:47,601 kumfukuza Mkurugenzi wa NIS, na kuandaa timu maalum ya mashtaka, 520 00:44:47,685 --> 00:44:49,937 ili kupata ukweli kuhusu ajali ya B357. 521 00:44:50,020 --> 00:44:52,606 Chama cha upinzani kilitangaza taarifa kuhusu ajali 522 00:44:52,731 --> 00:44:55,818 na alionyesha ukosoaji mkali dhidi ya chama tawala. 523 00:45:01,156 --> 00:45:03,200 Uzembe wa serikali na ufisadi-- 524 00:45:03,283 --> 00:45:06,412 Ulifanya chaguo sahihi kuchagua Cha Dal-geon. 525 00:45:06,495 --> 00:45:07,496 Asante. 526 00:45:07,579 --> 00:45:09,790 ...wana shughuli nyingi kulinda sifa ya Rais. 527 00:45:09,915 --> 00:45:13,836 Ushawishi sio juu ya silaha. 528 00:45:13,919 --> 00:45:16,296 ... kutowajibika katika jukumu lake ya kulinda raia-- 529 00:45:16,380 --> 00:45:18,549 Inahusu watu. 530 00:45:18,632 --> 00:45:22,136 Kuhusu ilivyoainishwa kama aliyehusika na shambulio la kigaidi, 531 00:45:22,219 --> 00:45:23,512 Yohana na Marko wanasema 532 00:45:23,595 --> 00:45:26,849 wanataka kuangalia ukweli kupitia uchunguzi wa kina. 533 00:45:26,932 --> 00:45:29,101 NIS inasema itachunguza kwa kina 534 00:45:29,184 --> 00:45:30,853 watu waliohusika katika kesi 535 00:45:30,936 --> 00:45:35,441 na uangalie mahali alipo Kim Woo-gi, rubani mwenza Cha aliyetajwa. 536 00:45:57,087 --> 00:45:58,547 HUENDA RUBANI MWENZA AKAWA HAI 537 00:46:08,182 --> 00:46:09,600 Ni nini kilikuwa kibaya kwangu? 538 00:46:11,185 --> 00:46:12,436 BARUA YA KUJIUZULU 539 00:46:14,062 --> 00:46:15,689 Wewe ni mwendawazimu, Nenda Hae-ri. 540 00:46:18,692 --> 00:46:21,570 Umerukwa na akili. Una kichaa. 541 00:46:26,241 --> 00:46:28,327 BARUA YA KUJIUZULU 542 00:46:35,792 --> 00:46:37,294 Hebu tuwe na neno. 543 00:46:37,377 --> 00:46:38,837 Mimi... 544 00:46:41,048 --> 00:46:42,341 Nina shughuli nyingi. 545 00:46:42,424 --> 00:46:44,259 Barua hiyo ya kujiuzulu-- 546 00:46:44,343 --> 00:46:47,679 Kama wakala wa NIS, Sijutii nilichofanya. 547 00:46:49,973 --> 00:46:52,267 Ninapojiuzulu na kurudi kuwa raia, 548 00:46:53,018 --> 00:46:57,439 unaweza kutarajia msamaha sahihi wa binadamu kwa binadamu kutoka kwangu. 549 00:47:00,859 --> 00:47:02,069 Nenda Hae-ri. 550 00:47:05,614 --> 00:47:06,698 Njoo nami. 551 00:47:26,969 --> 00:47:30,013 Nitachukua jukumu kamili na kujiuzulu. 552 00:47:30,389 --> 00:47:31,390 Je! 553 00:47:32,474 --> 00:47:33,809 Kuchukua jukumu? 554 00:47:34,601 --> 00:47:36,853 Wewe ni mkuu au naibu? 555 00:47:36,937 --> 00:47:38,522 Wewe ni nani wa kulaumiwa? 556 00:47:40,148 --> 00:47:41,692 Barua yangu ya kujiuzulu. 557 00:47:43,777 --> 00:47:45,404 Je, ulifikiri kwamba barua 558 00:47:45,487 --> 00:47:48,198 itakusaidia kuacha kwa amani na kwenda nyumbani kama hivyo? 559 00:47:49,449 --> 00:47:51,285 Uko njiani kuelekea jela. 560 00:47:51,368 --> 00:47:53,495 Kwa kuvujisha habari za siri. 561 00:47:54,246 --> 00:47:55,455 Samahani? 562 00:47:55,539 --> 00:47:56,415 J... 563 00:47:56,873 --> 00:47:59,001 -Jela? -Wewe. 564 00:47:59,585 --> 00:48:01,837 Hujawahi kukutana na Cha Dal-geon. 565 00:48:03,589 --> 00:48:05,924 -Je! - Cheza tu ujinga. 566 00:48:06,008 --> 00:48:08,051 Hujawahi kumpa rekodi. 567 00:48:09,428 --> 00:48:10,804 Lakini Cha Dal-geon-- 568 00:48:10,887 --> 00:48:13,098 Asingetaka wewe kufukuzwa kazi ama. 569 00:48:13,932 --> 00:48:16,852 Nitajaribu kuchukua risasi zote, kwa hivyo unaweza tu ... 570 00:48:18,270 --> 00:48:20,230 Simama tu hapo na ufanye bila aibu! 571 00:48:21,106 --> 00:48:23,150 Mimi ni mzuri kwa kutokuwa na aibu ... 572 00:48:24,234 --> 00:48:27,237 Lakini nikifanya hivyo, Bw. Gi atachukua lawama zote-- 573 00:48:27,321 --> 00:48:29,156 Una wasiwasi kuhusu Gi? 574 00:48:30,532 --> 00:48:31,783 Vipi kuhusu mimi? 575 00:48:31,867 --> 00:48:35,495 Ikiwa unakubali kosa lako, Mimi ndiye ninayepaswa kujiuzulu. 576 00:48:35,579 --> 00:48:37,581 Kwa sababu ya nitwit kama wewe! 577 00:48:38,081 --> 00:48:39,791 Unafikiri nina wasiwasi na wewe? 578 00:48:41,126 --> 00:48:44,171 Mwanadamu, kwa kweli huwezi kufanya vichwa au mikia ya kitu chochote. 579 00:48:45,547 --> 00:48:47,507 Ee mungu. 580 00:48:55,849 --> 00:48:56,975 Jamani. 581 00:49:06,568 --> 00:49:07,694 Usitujali. 582 00:49:07,778 --> 00:49:10,072 - Unapaswa kunywa. -Niko sawa. 583 00:49:19,164 --> 00:49:21,375 Nilisikia umetekwa nyara uko njiani kuja hapa. 584 00:49:21,458 --> 00:49:23,293 Ndiyo, um... 585 00:49:23,377 --> 00:49:25,587 Wamekuwa wakijaribu kuniua tangu Morocco. 586 00:49:25,671 --> 00:49:27,881 Je, unaweza kuwa unamrejelea nani? 587 00:49:27,964 --> 00:49:29,383 Yohana na MARK. 588 00:49:29,883 --> 00:49:33,553 Rubani msaidizi alikuwa akiwafanyia kazi Yohana na Marko hadi mwaka mmoja uliopita, 589 00:49:33,637 --> 00:49:36,473 na mkewe alikuwa mhudumu wao wa ndege. 590 00:49:37,099 --> 00:49:40,394 Na yule aliyefaidika zaidi kutoka kwenye ajali ya ndege-- 591 00:49:40,477 --> 00:49:44,398 Nimefurahishwa sana na Mheshimiwa Cha. 592 00:49:46,108 --> 00:49:48,610 Licha ya utekaji nyara na jaribio la mauaji, 593 00:49:48,694 --> 00:49:51,196 umejipa ujasiri kufichua ukweli. 594 00:49:55,909 --> 00:50:00,539 Tafadhali subiri uone huku nikijua nini hasa kilitokea. 595 00:50:02,082 --> 00:50:03,166 Asante, Mheshimiwa Rais. 596 00:50:06,628 --> 00:50:09,756 Je, ninaweza kukuomba upendeleo? 597 00:50:09,840 --> 00:50:11,007 Tafadhali endelea. 598 00:50:12,509 --> 00:50:16,138 Kuhusu mawakala wa NIS kwenye rekodi, tafadhali msiwaache wafukuzwe kazi. 599 00:50:17,389 --> 00:50:20,684 Kweli, hiyo sio juu yangu kuamua-- 600 00:50:20,767 --> 00:50:23,729 Kama si watu hao, tusingeweza kujua kiasi hiki. 601 00:50:24,604 --> 00:50:25,897 Tafadhali, Mheshimiwa Rais. 602 00:50:28,400 --> 00:50:29,985 Nadhani sio wazo mbaya. 603 00:50:30,068 --> 00:50:33,155 Kila mtu katika nchi hii ni makini na NIS. 604 00:50:33,238 --> 00:50:36,032 Sidhani kama kuwafukuza kazi waliohusika ingeonekana vizuri. 605 00:50:39,661 --> 00:50:40,746 Nakupa neno langu. 606 00:50:45,250 --> 00:50:48,628 Wacha tutegemee kuwa na tabasamu kwenye nyuso zetu wakati ujao tutakapokutana. 607 00:50:48,712 --> 00:50:51,548 Asante, bwana. Asante sana! 608 00:50:51,631 --> 00:50:53,258 Asante. 609 00:51:00,432 --> 00:51:01,433 Ndio? 610 00:51:01,975 --> 00:51:04,478 Tuliagizwa kumsindikiza Mheshimiwa Cha kwa nyumba salama. 611 00:51:05,437 --> 00:51:06,605 Ni agizo la nani hilo? 612 00:51:07,397 --> 00:51:09,691 nilimuuliza Mkuu wa Idara ya Usalama wa Rais. 613 00:51:09,775 --> 00:51:11,777 Inaonekana ni hatari sasa kwamba utambulisho wake umefichuliwa. 614 00:51:11,902 --> 00:51:13,820 Hiyo ni sawa. Huna budi-- 615 00:51:13,904 --> 00:51:15,614 Hapana, tufanye kile Yun anasema. 616 00:51:15,697 --> 00:51:18,116 Wewe ni mtu muhimu sana kuanzia sasa. 617 00:51:19,910 --> 00:51:22,037 Je, nyumba inalindwa na Huduma ya Usalama? 618 00:51:22,120 --> 00:51:23,413 NIS itakuwepo. 619 00:51:24,581 --> 00:51:26,416 Nitampeleka kwenye nyumba salama. 620 00:51:31,254 --> 00:51:33,548 - Asante, bwana. -Chunga. 621 00:51:45,811 --> 00:51:47,020 Samahani, bwana. 622 00:51:48,605 --> 00:51:50,857 Nitahakikisha kwamba hii itarekebishwa ... 623 00:51:55,821 --> 00:51:59,074 Tayari umemwaga supu na scalded mipira yangu. 624 00:51:59,157 --> 00:52:00,158 Rekebisha nini? 625 00:52:00,909 --> 00:52:02,911 Tafadhali nipe nafasi. Ninaweza kurekebisha hili, bwana. 626 00:52:02,994 --> 00:52:04,037 Acha kazi yako. 627 00:52:06,832 --> 00:52:07,916 Nilifanya makosa. 628 00:52:08,792 --> 00:52:09,835 Tafadhali nisamehe. 629 00:52:09,918 --> 00:52:12,921 Nilichukua kipima maji cha Mto Han kwamba ulikuwa, 630 00:52:13,004 --> 00:52:14,840 na kukufanya Mkurugenzi wa NIS. 631 00:52:15,507 --> 00:52:17,884 Kitu kidogo unachoweza kufanya ni kupata pesa zako. 632 00:52:26,685 --> 00:52:28,228 Mkurugenzi An, inuka. 633 00:52:31,731 --> 00:52:32,858 Niambie, Waziri Mkuu. 634 00:52:34,317 --> 00:52:36,319 Je, tunapaswa kutunzaje mgogoro huu? 635 00:52:37,195 --> 00:52:39,322 Ninamaanisha, kuna njia nyingine yoyote? 636 00:52:39,406 --> 00:52:42,450 Tunapaswa kurekebisha mzizi wa tatizo. 637 00:52:44,744 --> 00:52:46,621 Je, unadhani ni nani anafaa kurekebisha? 638 00:52:47,122 --> 00:52:48,957 Polisi? Waendesha mashtaka? 639 00:52:49,040 --> 00:52:50,792 Hiyo inatia mkazo zaidi. 640 00:52:50,876 --> 00:52:53,211 Nadhani chaguo letu bora ni kumwachia Mkurugenzi kushughulikia hilo. 641 00:52:56,047 --> 00:52:59,009 Ukinipa nafasi moja zaidi, Nitafanya niwezavyo 642 00:52:59,092 --> 00:53:00,594 na kutatua hali hii. 643 00:53:01,887 --> 00:53:04,014 Usiwafukuze walio kwenye rekodi. 644 00:53:04,097 --> 00:53:05,891 Itakusanya umakini tu. 645 00:53:05,974 --> 00:53:07,642 Ndiyo, bwana. 646 00:53:18,320 --> 00:53:19,654 Ni huruma iliyoje. 647 00:53:19,738 --> 00:53:21,948 Kuwaacha John na MARK wapoteze namna hii. 648 00:53:23,199 --> 00:53:25,368 Je, uko makini? 649 00:53:26,953 --> 00:53:29,205 Naweza kufanya nini? Tazama mchafuko tulio nao. 650 00:53:29,289 --> 00:53:31,875 Kwa sababu tu ulimpa An jukumu hilo, 651 00:53:31,958 --> 00:53:34,836 haimaanishi huwezi kuchukua hatua mara kwa mara. 652 00:53:36,046 --> 00:53:39,549 Ukweli? Tunaweza kuifunua kwa njia tunayotaka. 653 00:53:46,640 --> 00:53:49,476 Unasemaje jamani? Kwa nini nichukue lawama? 654 00:53:49,559 --> 00:53:52,479 Ikiwa mtoto anacheza na moto, wazazi wanapaswa kuchukua lawama. 655 00:53:53,438 --> 00:53:55,815 Je, huoni jinsi Go Hae-ri ilivyofedheheshwa shirika? 656 00:53:58,026 --> 00:54:02,030 Nenda Hae-ri. Je, wewe ndiye uliyevujisha rekodi? 657 00:54:04,783 --> 00:54:08,578 Nilidhani hujui kuwa ipo. Na haujawahi kukutana na Cha Dal-geon. 658 00:54:13,083 --> 00:54:16,878 Nijibu, Nenda. Najua si wewe ambaye alimpa rekodi. 659 00:54:18,922 --> 00:54:20,090 -Samahani-- -Mimi ndiye. 660 00:54:24,427 --> 00:54:25,845 Niliirekodi 661 00:54:26,680 --> 00:54:27,973 na kumpa Cha Dal-geon. 662 00:54:28,640 --> 00:54:31,017 Gi! Unazungumzia nini? 663 00:54:32,978 --> 00:54:36,189 Hiyo si kweli. Bwana Gi hata hajui Cha Dal-geon. Ilikuwa ni mimi. 664 00:54:36,272 --> 00:54:39,359 Je, ninyi wawili mnacheza na mimi? 665 00:54:43,071 --> 00:54:44,823 Hamna aibu jamani? 666 00:54:47,075 --> 00:54:49,077 Raia mia mbili waliuawa 667 00:54:49,160 --> 00:54:51,329 na tuko busy kuifunika. 668 00:54:51,413 --> 00:54:53,957 Je, ni kawaida kwetu kuwalaumu hawa wawili? 669 00:54:54,624 --> 00:54:58,712 Ndiyo maana watu wanatulaumu kila wakati. Wanatuita kuwa hatufai na hatuwajibiki. 670 00:54:58,795 --> 00:54:59,921 Hey, Genge. 671 00:55:00,714 --> 00:55:02,590 Hatupo hapa kusikiliza malalamiko yako. 672 00:55:03,550 --> 00:55:05,051 Unataka kupata moja kwa moja? 673 00:55:06,428 --> 00:55:09,305 Nani hapa anaamini kwamba video iliambukizwa na virusi? 674 00:55:11,224 --> 00:55:14,894 Sote tunajua mtu aliifuta, kumbe tunafumbia macho. 675 00:55:16,312 --> 00:55:17,897 Ni vizuri ulileta. 676 00:55:17,981 --> 00:55:19,190 Gi Tae-ung. 677 00:55:20,483 --> 00:55:22,902 Je, kuna dalili yoyote ya hacking kutoka nje ya NIS? 678 00:55:22,986 --> 00:55:24,154 Hapana, bwana. 679 00:55:24,237 --> 00:55:27,615 Hiyo ina maana mtu ndani ya NIS binafsi alipanda virusi. 680 00:55:27,699 --> 00:55:31,745 Hata rekodi za kamera za usalama zilifutwa kwa makusudi siku hiyo. 681 00:55:31,828 --> 00:55:34,330 Lazima uwe Mkuu au juu zaidi 682 00:55:34,414 --> 00:55:36,499 kuingia kwenye chumba cha kudhibiti, sivyo? 683 00:55:36,583 --> 00:55:38,793 Ilikuwa ni wewe, Min? 684 00:55:40,545 --> 00:55:41,796 Je, wewe ni karanga? 685 00:55:42,297 --> 00:55:44,883 Mimi ndiye niliyechanganyikiwa kwa sababu ya kesi hii. 686 00:55:44,966 --> 00:55:46,217 Fucking kuzimu. 687 00:55:47,969 --> 00:55:49,679 Nilidhani ni wewe. 688 00:55:50,346 --> 00:55:53,308 -Je! -Huwezi kunistahimili kufanikiwa. 689 00:55:53,391 --> 00:55:55,226 Si ulikuwa unajaribu kunichafua? 690 00:55:55,310 --> 00:55:56,770 Mwanaharamu wewe! 691 00:55:56,853 --> 00:55:58,063 Samahani. 692 00:56:00,065 --> 00:56:02,484 Mkurugenzi anataka kuzungumza nasi sote. 693 00:56:33,139 --> 00:56:34,432 Rais wetu 694 00:56:35,183 --> 00:56:36,893 imetupa nafasi moja zaidi. 695 00:56:37,685 --> 00:56:39,395 Kuanzia na tukio la B357, 696 00:56:40,313 --> 00:56:41,731 jitahidi 697 00:56:41,815 --> 00:56:44,234 katika kutekeleza jukumu lako kwa usalama wa taifa 698 00:56:45,068 --> 00:56:47,445 na kuongeza manufaa ya nchi yetu. 699 00:56:48,113 --> 00:56:51,282 - Inaeleweka? - Ndiyo, bwana! 700 00:56:52,075 --> 00:56:55,578 Moja, sisi huwa tunafikiri na kutenda 701 00:56:55,662 --> 00:56:58,164 upande wa haki na ukweli. 702 00:56:58,248 --> 00:57:01,960 Moja, huwa tunatabiri na kujiandaa 703 00:57:02,043 --> 00:57:05,296 ili kuhakikisha usalama wa taifa. 704 00:57:05,380 --> 00:57:08,591 Moja, tunajua kila wakati kwamba kupoteza heshima ya mtu 705 00:57:08,675 --> 00:57:11,594 ni sawa na kupoteza heshima kwa ujumla. 706 00:57:15,849 --> 00:57:18,560 Unafikiri tunapaswa kukimbia mtihani wa madawa ya kulevya juu yake? 707 00:57:18,643 --> 00:57:22,730 Vipi asikufukuze kazi kwa kuvujisha taarifa za siri? 708 00:57:22,814 --> 00:57:24,607 Unaweza kusema kuwa mimi ni mtu asiye na bahati, 709 00:57:24,691 --> 00:57:27,026 lakini nilipiga jackpot, linapokuja suala la taaluma yangu. 710 00:57:27,110 --> 00:57:32,991 Haya, unadhani ni nani msaliti mchafu nani alifuta faili ya video? 711 00:57:33,700 --> 00:57:35,034 sijui. 712 00:57:35,118 --> 00:57:37,454 Haiwezi kuwa mkuu, kuangalia namna alivyotenda. 713 00:57:37,537 --> 00:57:39,539 Haiwezi kuwa Mkuu Genge, pia. 714 00:57:39,622 --> 00:57:41,791 Mkuu Park kutoka Ukaguzi? 715 00:57:41,875 --> 00:57:43,209 -Au Mkuu Choi-- - Hiyo ni kweli-- 716 00:57:46,671 --> 00:57:47,714 Habari, bwana. 717 00:57:52,051 --> 00:57:54,179 Halo, Hwa-suk! 718 00:57:58,725 --> 00:58:01,478 Ningependa kuomba msamaha rasmi. 719 00:58:01,561 --> 00:58:02,937 Kuhusu kurekodi. 720 00:58:03,021 --> 00:58:05,565 Sikukusudia kukubana. 721 00:58:06,441 --> 00:58:08,985 Mambo yalitoka nje ya udhibiti haraka sana na-- 722 00:58:10,695 --> 00:58:12,322 Ni kweli. 723 00:58:12,405 --> 00:58:14,491 sikukusudia kukusababishia matatizo-- 724 00:58:14,574 --> 00:58:15,617 Umefanya vizuri. 725 00:58:32,050 --> 00:58:34,844 Funga mdomo wako, msichana, kabla ya nzi kuingia! 726 00:58:35,929 --> 00:58:39,349 Alinisifu tu. 727 00:58:40,350 --> 00:58:42,227 Nimesikia haya kutoka kwa Se-hun. 728 00:58:42,352 --> 00:58:44,729 Haukuwa peke yako na rekodi. 729 00:58:44,812 --> 00:58:48,191 Bwana Gi hakukuambia lakini ... Njoo hapa. 730 00:59:08,211 --> 00:59:09,963 Mbona amechelewa sana? 731 00:59:10,922 --> 00:59:13,800 Je, Shadow alisema anakuja? 732 00:59:13,883 --> 00:59:16,302 Unasema nasikia mambo? 733 00:59:19,639 --> 00:59:21,641 Ni kwamba hasogei kirahisi. 734 00:59:25,395 --> 00:59:26,980 Jamani. 735 00:59:29,232 --> 00:59:34,237 Anathubutu vipi kuuchafua uso wa malaika? 736 00:59:36,656 --> 00:59:38,116 Shit! 737 00:59:38,199 --> 00:59:41,953 Cha Dal-geon, mwanaharamu huyo. Je, nimpasueje vipande vipande? 738 00:59:49,002 --> 00:59:50,420 Ndiyo, Mheshimiwa Hong. 739 00:59:52,672 --> 00:59:56,134 Unafikiri nini? Ninajiandaa kwa mechi ya kulipiza kisasi. 740 00:59:56,217 --> 00:59:57,927 Unaweza kuacha sasa. 741 00:59:59,387 --> 01:00:00,930 Unazungumzia nini? 742 01:00:02,015 --> 01:00:03,725 Je, hutaki Cha Dal-geon afe? 743 01:00:03,808 --> 01:00:05,226 Timu nyingine itachukua nafasi. 744 01:00:08,354 --> 01:00:09,606 Je, hii ni kwa sababu... 745 01:00:10,898 --> 01:00:13,276 huniamini? 746 01:00:33,087 --> 01:00:35,298 Cha Dal-geon anaenda kwenye hifadhi ya NIS sasa. 747 01:00:36,299 --> 01:00:38,009 Je, hilo lina umuhimu gani? 748 01:00:38,885 --> 01:00:41,220 Si rahisi huko, ni hatari. 749 01:00:43,723 --> 01:00:45,850 Kwa hivyo ni hatari kwangu, lakini si kwa mtu mwingine? 750 01:00:52,273 --> 01:00:54,275 Ni nani? 751 01:00:54,359 --> 01:00:56,569 Nani mpuuzi aliyenyakua mteja wangu? 752 01:00:57,987 --> 01:01:01,407 Wanaua na ni wakatili sana. 753 01:01:05,411 --> 01:01:06,704 Mpeleke ndani. 754 01:01:08,373 --> 01:01:11,584 Kivuli mwenyewe yuko hapa mwishowe. 755 01:01:27,850 --> 01:01:29,143 Wewe... 756 01:01:32,814 --> 01:01:34,065 Unataka moja? 757 01:01:35,900 --> 01:01:37,318 Asante. 758 01:01:46,452 --> 01:01:48,830 Nenda uchukue sahani tupu sasa. 759 01:01:49,706 --> 01:01:51,374 Na kichwa cha Cha Dal-geon juu yao. 760 01:02:00,299 --> 01:02:03,219 Tafsiri ya manukuu ya Daham Yoon 761 01:03:42,462 --> 01:03:46,553 Imechambuliwa na Wanaofuatilia Gabby