1 00:01:20,104 --> 00:01:23,065 MAADHIMISHO YA MIAKA 59 YA ROK-US ALLIANCE INAONGOZWA NA WIZARA YA ULINZI YA TAIFA 2 00:01:38,789 --> 00:01:40,875 Ni muda kidogo Mheshimiwa Waziri. 3 00:01:48,257 --> 00:01:50,509 Ni vigumu sana 4 00:01:51,052 --> 00:01:52,678 kukushika. 5 00:01:53,221 --> 00:01:55,556 Lazima uwe na shughuli nyingi pamoja na familia zilizofiwa. 6 00:01:55,640 --> 00:01:59,894 Hivi karibuni watasaini makubaliano, 7 00:02:00,937 --> 00:02:03,356 ambayo itafanya kazi yako iwe rahisi sana. 8 00:02:03,814 --> 00:02:06,150 Baadhi yao wanapanga kushtaki Mfumo wa Dynamic. 9 00:02:06,776 --> 00:02:10,863 Ndio maana mshahara wangu ni mkubwa sana. Ili kuzuia jambo kama hilo. Usijali. 10 00:02:12,698 --> 00:02:14,575 Kwa nini nihangaikie nyinyi watu? 11 00:02:16,953 --> 00:02:18,537 Watu wanaweza kutoelewa. 12 00:02:19,789 --> 00:02:21,123 Tafadhali tazama unachosema. 13 00:02:29,465 --> 00:02:30,967 Haitakuwa rahisi wakati huu. 14 00:02:32,260 --> 00:02:33,719 Hata wewe... 15 00:02:34,720 --> 00:02:35,888 haiwezi kugeuza meza. 16 00:02:38,015 --> 00:02:39,642 Bado hakuna chochote kilichotiwa saini. 17 00:02:40,935 --> 00:02:42,311 Unataka kuweka dau? 18 00:02:42,395 --> 00:02:44,021 Ninaweza kuweka dau lolote 19 00:02:44,730 --> 00:02:46,274 ambapo watasaini. 20 00:02:47,400 --> 00:02:50,278 Ulifanya nini kwa Waziri Park? 21 00:02:50,361 --> 00:02:53,781 Kidogo tu kwa yale niliyojifunza kutoka kwako. 22 00:02:53,864 --> 00:02:55,199 Si nimekufundisha 23 00:02:56,075 --> 00:02:59,245 kwamba katika uwanja wetu, hupaswi kuwa na uhakika kamwe. 24 00:03:00,621 --> 00:03:02,832 Ndege haikuanguka peke yake. 25 00:03:03,374 --> 00:03:04,291 Hujui? 26 00:03:04,709 --> 00:03:08,045 Sifa uliyojijengea katika biashara ilishuka 27 00:03:08,963 --> 00:03:10,464 hadi chini, pia. 28 00:03:12,675 --> 00:03:14,844 Hujachelewa kuacha kukataliwa tena. 29 00:03:16,178 --> 00:03:18,389 Hutaki kwenda chini zaidi. 30 00:03:22,893 --> 00:03:26,230 - Ah, Jenerali Bae! - Ah, Jessica. Ni vizuri kukuona. 31 00:03:26,313 --> 00:03:29,567 - Wewe pia. -Nilisikia umefunga mabao mengi. 32 00:03:29,650 --> 00:03:30,860 Ni gumzo la mjini. 33 00:03:34,447 --> 00:03:37,241 Tumefika tu. Uko wapi? 34 00:03:38,951 --> 00:03:40,244 Hebu tuanze. 35 00:03:50,379 --> 00:03:51,964 Lo! 36 00:03:52,965 --> 00:03:55,843 -Samahani. -Unapaswa kuangalia unapoenda. 37 00:04:15,154 --> 00:04:16,947 Wewe ni nani? 38 00:04:17,031 --> 00:04:18,824 Wewe ni nani kuzimu? 39 00:04:19,450 --> 00:04:20,910 Kuna nini? 40 00:04:21,952 --> 00:04:23,371 Mpango B, sasa. 41 00:04:24,747 --> 00:04:26,332 Fungua ngumi yako. 42 00:04:27,375 --> 00:04:29,335 Fungua ngumi yako! 43 00:04:30,002 --> 00:04:31,754 -Una shida gani? -Usisogee. 44 00:04:33,297 --> 00:04:34,340 Je! 45 00:04:34,423 --> 00:04:35,800 Kapteni! 46 00:04:36,509 --> 00:04:37,885 Ni wakati wa kuondoka. 47 00:04:38,803 --> 00:04:40,971 - Unahitaji kuwa katika sare. -Gosh! 48 00:04:43,099 --> 00:04:44,975 - Je, uko sawa? -Samahani. 49 00:04:45,059 --> 00:04:47,728 Anatumia dawa kwa matatizo ya neva. 50 00:04:49,313 --> 00:04:50,314 Wewe! 51 00:04:51,232 --> 00:04:52,400 Ondoka hapo. 52 00:04:53,567 --> 00:04:55,277 -Samahani. -Jeez. 53 00:05:04,036 --> 00:05:05,579 Acha kuwa mtu wa kupindukia. 54 00:05:06,122 --> 00:05:08,707 Kama ulivyokuwa katika uwanja wa ndege wa Morocco. 55 00:05:11,627 --> 00:05:13,254 Hae-ri Go! 56 00:05:13,421 --> 00:05:17,425 Loo, jamani! Imekuwa muda gani? 57 00:05:18,175 --> 00:05:21,512 Habari. Unaonekana umekuwa na wakati mzuri. 58 00:05:21,595 --> 00:05:22,930 Kwa nini wewe... 59 00:05:23,013 --> 00:05:25,266 Loo, jamani. Mheshimiwa Cha Dal-geon? 60 00:05:25,349 --> 00:05:29,311 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Gong Hwa-suk. Hae-ri lazima amekuambia mengi kuhusu mimi. 61 00:05:29,395 --> 00:05:30,646 Hapana, hajafanya hivyo. 62 00:05:30,729 --> 00:05:33,065 Loo, hajafanya hivyo. Uko moja kwa moja sana. 63 00:05:34,108 --> 00:05:36,110 Lazima uwe na njaa. Unataka nini kwa chakula cha mchana? 64 00:05:36,193 --> 00:05:38,237 Kimchi kitoweo na mizigo ya nguruwe. 65 00:05:38,320 --> 00:05:40,281 Vipi kuhusu wewe, Dal-geon? 66 00:05:40,364 --> 00:05:41,323 Sina njaa. 67 00:05:41,407 --> 00:05:43,284 "Sio njaa"... 68 00:05:44,243 --> 00:05:45,578 Hebu tufike kwenye gari langu kwanza. 69 00:05:45,661 --> 00:05:47,037 Twende zetu. 70 00:05:50,040 --> 00:05:54,086 Ni nini kilitokea huko Morocco? Niambie. Nataka kujua. 71 00:05:54,545 --> 00:05:59,216 Nianzie wapi? Nilikaribia kufa na kuwa mzimu wa bikira. 72 00:05:59,300 --> 00:06:02,803 Ndio, sawa. Poteza neno "bikira" kutoka kwa sentensi hiyo. 73 00:06:03,596 --> 00:06:04,513 Kimya! 74 00:06:12,354 --> 00:06:13,522 Mpango mzuri. 75 00:06:14,190 --> 00:06:16,317 -Je, unanidhihaki? - Mpango B. 76 00:06:17,109 --> 00:06:20,905 Mawindo bado hajaona. Utapata nafasi yako hivi karibuni. 77 00:06:23,824 --> 00:06:25,492 Yeye ni stuntman, sawa? 78 00:06:26,660 --> 00:06:29,872 Ni changamoto nzuri kama nini yeye. 79 00:06:34,960 --> 00:06:36,587 Ni nzuri. Kula juu. 80 00:06:37,421 --> 00:06:39,965 -Je, ulileta nilichouliza? -Je! 81 00:06:41,425 --> 00:06:42,301 Loo, hilo? 82 00:06:43,052 --> 00:06:44,637 Ni ajabu sana. 83 00:06:45,054 --> 00:06:50,768 Hakuna kumbukumbu za kazi zao, shughuli za kifedha, na simu. 84 00:06:50,851 --> 00:06:51,769 Unamaanisha nini? 85 00:06:51,852 --> 00:06:55,731 Vipi kuhusu Kim Ho-sik aliyefia Morocco na rubani msaidizi? 86 00:06:55,814 --> 00:06:59,443 Ndio, hao wawili. Hakuna chochote kilichosalia lakini taarifa zao za msingi. 87 00:07:01,737 --> 00:07:03,364 Je, NIS haina uwezo huo? 88 00:07:03,447 --> 00:07:05,157 Sio kwamba hatuwezi... 89 00:07:05,783 --> 00:07:08,035 Usijali. 90 00:07:08,118 --> 00:07:10,955 Labda mtu aliisafisha kabla hatujaifikia. 91 00:07:11,038 --> 00:07:13,290 Hiyo ndivyo ninavyofikiri, pia. Tunahitaji kuangalia ndani yake. 92 00:07:16,168 --> 00:07:17,878 Hebu tule kwanza. 93 00:07:19,630 --> 00:07:22,424 Vipi kuhusu gaidi kutoka kwenye video? 94 00:07:22,508 --> 00:07:23,676 Kweli... 95 00:07:24,468 --> 00:07:27,596 ...kuna shida kidogo, kwa hivyo itachukua muda. 96 00:07:27,680 --> 00:07:29,181 Je! Tatizo gani? 97 00:07:30,391 --> 00:07:31,517 Gosh, unafanya nini? 98 00:07:32,518 --> 00:07:34,186 Je, unanihoji? 99 00:07:37,731 --> 00:07:39,108 Je, huwa anaonekana kuwa wa kutisha kila wakati? 100 00:07:39,191 --> 00:07:40,609 Utazoea. 101 00:07:40,693 --> 00:07:41,944 Kula. 102 00:07:45,864 --> 00:07:48,117 MAMA WA HOON 103 00:08:00,796 --> 00:08:03,966 -Nina hamu ya kujua. -Kuhusu nini? 104 00:08:04,049 --> 00:08:07,219 Lazima kuwe na sababu ya kuanguka kwa ndege, 105 00:08:07,886 --> 00:08:10,598 lakini siwezi kufikiria yoyote. 106 00:08:12,433 --> 00:08:14,935 Nilisikia kilichompata Hoon baadaye, 107 00:08:15,019 --> 00:08:17,062 na sikuweza kulala kwa siku. 108 00:08:18,772 --> 00:08:19,982 Siwezi kuamini. 109 00:08:20,983 --> 00:08:24,028 Je, unajua familia zinakusanyika usiku wa leo? 110 00:08:24,903 --> 00:08:29,116 Ikiwa hutaki kwenda, ninaweza kwenda badala yake. 111 00:08:30,951 --> 00:08:32,286 Hujambo? 112 00:08:32,786 --> 00:08:33,912 Ninasikiliza. 113 00:08:35,956 --> 00:08:38,542 Watazungumza kuhusu fidia. 114 00:08:38,626 --> 00:08:41,128 Je, unajua chochote kuihusu? 115 00:08:43,130 --> 00:08:44,923 Ulisema wewe si mama yake tena. 116 00:08:45,633 --> 00:08:46,842 Usinielewe vibaya. 117 00:08:47,384 --> 00:08:50,095 Sifanyi hivi kwa sababu ya pesa. 118 00:08:50,179 --> 00:08:52,306 Unajua ni kiasi gani alikukumbuka? 119 00:08:53,098 --> 00:08:55,809 Hujawahi kumtembelea baada ya kumtelekeza kwenye kituo cha watoto yatima. 120 00:08:56,352 --> 00:08:57,978 na sasa unataka kuwa mama yake? 121 00:08:58,979 --> 00:09:00,230 Dal-geon. 122 00:09:01,649 --> 00:09:03,776 Sio kazi yangu huko uendako, 123 00:09:04,234 --> 00:09:06,070 lakini kaa mbali na macho yangu. 124 00:09:07,321 --> 00:09:10,074 Vinginevyo, naweza kuharibu nyumba yako ya thamani... 125 00:09:12,368 --> 00:09:13,994 ...unayempenda zaidi kuliko Hoon. 126 00:09:14,828 --> 00:09:15,871 Sawa? 127 00:09:22,670 --> 00:09:23,962 Jamani. 128 00:09:28,133 --> 00:09:29,927 Mheshimiwa Cha Dal-geon? 129 00:09:31,845 --> 00:09:32,930 Unafanyaje? 130 00:09:33,389 --> 00:09:36,308 Mimi ni Jo Bu-yeong, mwandishi wa Pyeonghwa Daily. 131 00:09:39,103 --> 00:09:40,688 -Kwa hiyo? - Naam... 132 00:09:41,355 --> 00:09:43,565 Nilisikia kutoka kwa familia wakati akiwahoji 133 00:09:44,358 --> 00:09:47,069 uliyodai ndege ilishambuliwa na gaidi. 134 00:09:48,737 --> 00:09:49,863 PYEONGHWA KILA SIKU JO BU-YEONG 135 00:09:51,615 --> 00:09:52,449 Unataka nini? 136 00:09:56,245 --> 00:09:57,621 Siku moja kabla ya ajali, 137 00:09:57,705 --> 00:10:00,749 polisi wa uwanja wa ndege walipokea simu kuhusu shambulio la kigaidi. 138 00:10:03,085 --> 00:10:06,380 Kwa bahati mbaya, moto ulizuka katika chumba cha kudhibiti wakati huo huo. 139 00:10:06,880 --> 00:10:10,843 Hujambo? Nimepokea simu ya kutiliwa shaka. 140 00:10:11,343 --> 00:10:13,345 Kutakuwa na shambulio la kigaidi kwenye... 141 00:10:15,848 --> 00:10:19,476 Na afisa aliyepokea simu kupoteza fahamu nje ya bluu. 142 00:10:20,227 --> 00:10:22,479 Amekufa akili tangu wakati huo, 143 00:10:22,563 --> 00:10:26,608 lakini kwa sababu fulani polisi hafanyi chochote na anazuia waandishi wa habari. 144 00:10:27,317 --> 00:10:29,361 Kuna kitu kibaya, sivyo? 145 00:10:31,196 --> 00:10:34,575 Mambo ya ajabu yametokea kwangu pia. 146 00:10:34,658 --> 00:10:36,076 Ndiyo maana... 147 00:10:37,077 --> 00:10:39,455 ...nilikuja kukuona. 148 00:10:39,955 --> 00:10:44,418 Je, unaweza kuniambia kilichotokea Morocco? 149 00:10:45,878 --> 00:10:50,716 Mheshimiwa Cha, kesi hii ina historia ngumu sana. 150 00:10:50,799 --> 00:10:53,802 Tunahitaji kupata ushahidi mwingi iwezekanavyo 151 00:10:53,886 --> 00:10:56,305 na kuziweka zote pamoja 152 00:10:56,805 --> 00:10:58,640 ili kuona picha wazi ya ukweli. 153 00:10:59,433 --> 00:11:00,517 Nahitaji msaada wako. 154 00:11:05,689 --> 00:11:07,232 Nitafanya chochote niwezacho. 155 00:11:08,692 --> 00:11:12,946 Walakini, huwezi kusema chochote kwa watu wa NIS. 156 00:11:13,822 --> 00:11:16,700 -Je! -Wanawake ulio nao. 157 00:11:16,784 --> 00:11:17,993 Si wapo na NIS? 158 00:11:19,244 --> 00:11:22,039 - Ndio, lakini vipi - -Usiwaamini. 159 00:11:23,165 --> 00:11:26,335 Kwa ujasiri na uzoefu wa mwandishi, Mimi nakuambia. 160 00:11:26,418 --> 00:11:28,921 Huwezi kumwamini mtu yeyote, 161 00:11:29,004 --> 00:11:31,048 hata kutoka kwa vyombo vya sheria. 162 00:11:32,132 --> 00:11:33,509 Cha Dal-geon! 163 00:11:33,592 --> 00:11:35,928 Duka hilo la kahawa chini ya barabara. Tuonane hapo. 164 00:11:40,349 --> 00:11:41,433 Yeye ni nani? 165 00:11:42,518 --> 00:11:44,269 Hakuna mtu. Aliuliza maelekezo. 166 00:11:44,728 --> 00:11:47,481 Jinsi gani wewe kuchukua muda mrefu hivi kumuonyesha-- 167 00:11:47,564 --> 00:11:49,358 Ikiwa tumemaliza hapa, wacha tugawane. 168 00:11:49,900 --> 00:11:51,026 Je, unaenda nyumbani? 169 00:11:51,735 --> 00:11:54,780 Twende pamoja. Huwezi kuwa mwangalifu sana hata huko Korea. 170 00:11:54,863 --> 00:11:57,533 Nitafurahi kama hao wanaharamu watajaribu kunichafua. 171 00:11:57,616 --> 00:11:58,784 Nipigie. 172 00:12:00,619 --> 00:12:02,204 Ni mtu mgumu gani. 173 00:12:02,287 --> 00:12:05,290 Nyinyi wawili mnaonekana kuwa karibu. 174 00:12:05,374 --> 00:12:09,586 Je, ni upendo uliozaliwa nje ya vita kama Daktari Zhivago? 175 00:12:10,003 --> 00:12:12,506 Njia yake ya kuzungumza, utu, na mtazamo. 176 00:12:12,589 --> 00:12:14,341 Kila kitu ni kamilifu. 177 00:12:14,424 --> 00:12:17,177 Wow, hiyo ni ya kina. 178 00:12:17,261 --> 00:12:18,428 Ndiyo. 179 00:12:18,887 --> 00:12:23,016 Isiyoaminika na kikamilifu si kwa kupenda kwangu hata kidogo. 180 00:12:23,100 --> 00:12:25,769 Kila kitu kidogo juu yake si jambo langu. 181 00:12:25,852 --> 00:12:28,230 Kweli? sikujua. 182 00:12:28,313 --> 00:12:29,565 Tumuache basi. 183 00:12:35,571 --> 00:12:37,197 Shikilia. Vuta juu. 184 00:12:38,740 --> 00:12:39,950 Kuna nini? 185 00:12:47,291 --> 00:12:49,042 Yeye ni mkarimu kupita kiasi. 186 00:12:49,126 --> 00:12:51,545 Kunywa kahawa naye kuonyesha maelekezo? 187 00:12:55,257 --> 00:12:59,303 Hakika ulipitia mfululizo wa mambo ya ajabu nchini Morocco. 188 00:12:59,386 --> 00:13:01,346 Haijumuishi hata kidogo. 189 00:13:02,347 --> 00:13:04,141 Nani angefanya jambo baya kama hilo? 190 00:13:04,224 --> 00:13:07,060 Nadhani inahusiana mpiganaji akijinadi. 191 00:13:09,354 --> 00:13:11,773 "Mpiganaji akitoa zabuni"? 192 00:13:15,736 --> 00:13:20,115 Serikali ina mpango wa kivita wa dola bilioni 10. 193 00:13:20,198 --> 00:13:23,076 Na yule anayefaidika zaidi kutokana na mkasa huu... 194 00:13:24,536 --> 00:13:25,954 Yohana na Marko. 195 00:13:26,663 --> 00:13:31,126 Mgombea hodari, Dynamic inasemekana kupoteza. 196 00:13:32,753 --> 00:13:33,587 Kisha... 197 00:13:34,504 --> 00:13:35,839 ... kila kitu kilichotokea ... 198 00:13:36,882 --> 00:13:39,176 ...ilipangwa na Yohana na Marko au vipi? 199 00:13:39,259 --> 00:13:40,802 Swali sio juu ya nani, 200 00:13:41,595 --> 00:13:42,512 lakini kwa nini. 201 00:13:43,472 --> 00:13:46,975 Walakini, ni mawazo yangu tu, kwa hivyo inaweza kuwa mbaya. 202 00:13:47,976 --> 00:13:50,062 nitajua zaidi nikikutana na mtoa taarifa. 203 00:13:51,313 --> 00:13:52,272 "Mtoa habari"? 204 00:13:52,981 --> 00:13:55,817 Ama kweli, Nitakutana na mtu 205 00:13:55,901 --> 00:13:58,153 ili kupata maelezo zaidi kuhusu ajali ya ndege. 206 00:13:58,236 --> 00:14:01,531 Ana ushahidi muhimu sana kuhusu gaidi, 207 00:14:01,990 --> 00:14:02,824 kama wewe. 208 00:14:04,743 --> 00:14:06,536 Huyu mtoa taarifa ni nani? 209 00:14:06,620 --> 00:14:07,454 Samahani. 210 00:14:11,083 --> 00:14:12,793 Ndiyo, huyu ni Jo anazungumza. 211 00:14:12,876 --> 00:14:15,212 Oh, sawa. 212 00:14:15,295 --> 00:14:16,963 Sawa. Naweza kuwa huko kwa wakati. 213 00:14:17,047 --> 00:14:18,799 Nitakuona huko. 214 00:14:20,342 --> 00:14:23,095 Je, ninaweza kwenda nawe? 215 00:14:23,178 --> 00:14:27,349 Sina hakika. Yeye ni mwangalifu sana kuhusu kufichuliwa. 216 00:14:38,110 --> 00:14:41,029 -Nenda nyuma yao. - Kweli? Je, una uhakika? Sawa, basi. 217 00:15:34,750 --> 00:15:37,252 Hii ni hali ya aina gani? 218 00:15:38,045 --> 00:15:40,672 Kwa nini wanaume hao wawili wanaingia kwenye moteli? 219 00:15:43,133 --> 00:15:44,634 niko hapa. 220 00:15:46,428 --> 00:15:47,471 Chumba 407? 221 00:15:48,138 --> 00:15:51,516 Niko hapa peke yangu. Usijali. 222 00:15:52,642 --> 00:15:54,269 Nitakuja moja kwa moja. 223 00:15:55,437 --> 00:15:57,689 Naam, ana wasiwasi sana. 224 00:16:00,525 --> 00:16:03,111 Wewe endelea na kunipigia simu wakati ni sawa. 225 00:16:03,195 --> 00:16:05,781 Wazo zuri. Nitakupigia hivi karibuni. 226 00:16:05,864 --> 00:16:06,990 Sawa? 227 00:16:28,053 --> 00:16:32,015 Jeez, ni dakika 30 tayari. 228 00:16:32,641 --> 00:16:36,103 Tunafanya nini hapa huku wanaume wawili wamo humo ndani? 229 00:16:36,645 --> 00:16:38,146 Tusubiri kidogo zaidi. 230 00:16:38,230 --> 00:16:40,065 Kusubiri kwa nini? 231 00:16:40,148 --> 00:16:42,067 Unataka kuona jinsi walivyo wa karibu? 232 00:16:42,150 --> 00:16:45,821 Naona ni kwanini wewe na Cha hamuendani. 233 00:16:46,905 --> 00:16:48,949 Haonekani kuegemea upande huo. 234 00:16:55,747 --> 00:16:58,750 Mtu unayejaribu kufikia... 235 00:17:42,085 --> 00:17:43,211 Bwana Jo? 236 00:17:51,094 --> 00:17:52,220 Bwana Jo? 237 00:17:59,227 --> 00:18:00,103 Hapana! 238 00:18:01,563 --> 00:18:04,316 Bwana Jo! Nini kilitokea? Nani alifanya hivi? 239 00:18:07,819 --> 00:18:10,363 La, hapana. Bwana Jo. 240 00:18:11,072 --> 00:18:12,240 Bwana Jo... Bwana Jo! 241 00:18:12,824 --> 00:18:13,742 Shit. 242 00:18:15,744 --> 00:18:16,578 Shit. 243 00:18:23,168 --> 00:18:24,586 Ndiyo, mtu anakufa. 244 00:18:25,754 --> 00:18:27,130 Nadhani amechomwa kisu. 245 00:18:28,173 --> 00:18:31,259 Anwani ni... Ni moteli ambayo haijashughulikiwa huko Sinwon-dong. 246 00:18:31,343 --> 00:18:32,385 Inaitwa... 247 00:18:33,053 --> 00:18:35,055 Ndiyo, hiyo ni kweli. Njoo haraka-- 248 00:19:14,052 --> 00:19:15,220 Dal-geon! 249 00:19:20,850 --> 00:19:22,727 - Fukuza baiskeli hiyo! -Je! 250 00:19:22,811 --> 00:19:24,479 -Mfukuze! - Kumfukuza? 251 00:19:29,526 --> 00:19:32,612 -Endesha haraka! - Sawa, mungu! 252 00:19:36,408 --> 00:19:38,868 Ipitishe tu. Nenda tu! 253 00:19:42,747 --> 00:19:45,542 Kwa nini hukuenda? Wewe ni dereva mbaya! 254 00:19:45,625 --> 00:19:47,335 Je, wewe ni wazimu? 255 00:19:47,419 --> 00:19:49,713 Ikiwa ajali ilitokea, nani atawajibika? 256 00:19:49,796 --> 00:19:51,548 Yeye ni nani? 257 00:19:51,631 --> 00:19:53,425 Niambie nini kinaendelea. 258 00:19:55,844 --> 00:19:56,761 Kulikuwa na mauaji. 259 00:19:57,262 --> 00:19:58,346 "Mauaji"? 260 00:19:59,139 --> 00:19:59,973 Mhasiriwa ni nani? 261 00:20:01,057 --> 00:20:02,559 Mwandishi wa Pyeonghwa Daily. 262 00:20:03,685 --> 00:20:05,687 Alikuwa anafuatilia kwenye hadithi ya ajali 263 00:20:06,521 --> 00:20:08,148 na kuja kukutana na mtoa taarifa... 264 00:20:12,694 --> 00:20:14,863 - Wacha turudi kwenye moteli. -Je! 265 00:20:14,946 --> 00:20:15,947 Jeez. 266 00:20:16,323 --> 00:20:17,866 Gosh, ni nini kinaendelea? 267 00:20:23,997 --> 00:20:25,999 Umepigiwa simu, sivyo? 268 00:20:26,082 --> 00:20:28,626 - Ndiyo, kuhusu mauaji. - Nilikuwa mpigaji. 269 00:20:28,710 --> 00:20:29,711 Nifuate, tafadhali. 270 00:20:32,672 --> 00:20:33,673 Haraka. 271 00:20:40,722 --> 00:20:41,973 Hapa... 272 00:20:42,057 --> 00:20:43,683 Je! 273 00:20:45,143 --> 00:20:46,269 Hakuna mtu hapa. 274 00:20:47,520 --> 00:20:49,898 -Ni nini kinaendelea? Hakuna mtu. -Je! 275 00:20:51,816 --> 00:20:52,776 Hii ni nini? 276 00:20:53,443 --> 00:20:54,652 Ulisema mtu aliuawa. 277 00:20:55,445 --> 00:20:56,946 Je, hiki ndicho chumba sahihi? 278 00:20:57,572 --> 00:20:58,865 Labda tofauti? 279 00:20:58,948 --> 00:21:00,825 Alikuwa papa hapa. 280 00:21:00,909 --> 00:21:03,661 -Kutokwa na damu nyingi. -Unatusumbua? 281 00:21:07,290 --> 00:21:09,042 Unafikiri ninajichanganya na wewe? 282 00:21:11,961 --> 00:21:13,421 Kadi hii ni ya mwathirika. 283 00:21:14,964 --> 00:21:17,467 Na pia, nina yake-- 284 00:21:18,760 --> 00:21:20,303 Niko na NIS. 285 00:21:21,262 --> 00:21:22,430 NIS? 286 00:21:22,889 --> 00:21:24,766 Hwa-suk, waonyeshe kitambulisho chako. 287 00:21:25,809 --> 00:21:27,018 Sina. 288 00:21:27,602 --> 00:21:30,105 -Huna? -Nani anabeba kitambulisho siku hizi? 289 00:21:31,981 --> 00:21:35,443 Hata hivyo, tulimwona akija hapa pamoja na mwandishi. 290 00:21:35,527 --> 00:21:38,238 Angalia kitambulisho chake na gazeti na angalia CCTV. 291 00:21:38,321 --> 00:21:41,866 Pia, piga simu Kitengo cha Eneo la Uhalifu kwa mtihani wa Luminol. 292 00:21:44,244 --> 00:21:45,662 Nenda kaangalie CCTV. 293 00:21:46,454 --> 00:21:47,539 Sawa. 294 00:21:49,916 --> 00:21:51,292 "Jo Bu-yeong"... 295 00:21:56,714 --> 00:22:00,093 Namtafuta Jo Bu-yeong, mwandishi wa dawati la jiji. 296 00:22:00,176 --> 00:22:01,261 Siwezi kumfikia. 297 00:22:02,095 --> 00:22:03,138 Samahani? 298 00:22:04,097 --> 00:22:04,931 Kwenye likizo? 299 00:22:05,932 --> 00:22:08,059 Sawa, naona. 300 00:22:08,143 --> 00:22:09,769 Hapana, si kitu. 301 00:22:09,853 --> 00:22:11,146 Hakika. 302 00:22:12,981 --> 00:22:15,024 Alienda likizo New Zealand. 303 00:22:19,070 --> 00:22:20,780 Nakwambia amekufa. 304 00:22:22,574 --> 00:22:24,868 Wale wanaharamu wakautupa mwili wake! 305 00:22:26,578 --> 00:22:29,456 Niliangalia CCTV, lakini hakuna aliyeingia hapa. 306 00:22:33,710 --> 00:22:35,086 Samahani, afisa. 307 00:22:37,422 --> 00:22:38,590 Bwana. 308 00:22:39,174 --> 00:22:41,217 Nitaiacha ipite wakati huu. 309 00:22:41,843 --> 00:22:45,722 Lakini kama hii itatokea tena, utakuwa kushtakiwa kwa kuzuia haki. 310 00:22:45,805 --> 00:22:46,973 Umeelewa? 311 00:22:48,224 --> 00:22:49,225 Twende zetu. 312 00:22:55,231 --> 00:22:57,025 Nini kinaendelea duniani? 313 00:22:58,943 --> 00:23:01,446 Siwezi kuamua kumwamini au la. 314 00:23:02,030 --> 00:23:03,114 Ninamwamini. 315 00:23:05,158 --> 00:23:06,409 Je! 316 00:23:06,910 --> 00:23:09,579 Mambo kama haya pia yalitokea Morocco. 317 00:23:10,872 --> 00:23:13,291 Hatuhitaji polisi. Tutajua wenyewe. 318 00:23:18,421 --> 00:23:19,714 Karibu nilisahau. 319 00:23:22,800 --> 00:23:24,594 Hii ni nini? 320 00:23:24,677 --> 00:23:26,179 Jo alinipa hii kabla hajafa. 321 00:23:31,684 --> 00:23:33,519 Hii ni gari la flash. 322 00:23:35,146 --> 00:23:36,231 Chomeka hapo. 323 00:23:41,778 --> 00:23:43,363 Je, haifanyi kazi? 324 00:23:43,446 --> 00:23:45,490 Haifai. Kiunganishi kinaharibiwa. 325 00:23:45,573 --> 00:23:48,868 -Je, ikiwa data imeharibiwa, pia? -Sina hakika. 326 00:23:48,952 --> 00:23:51,454 -Hebu tuende kwangu, kwanza. -Sawa. 327 00:23:51,537 --> 00:23:52,705 Nyie wawili endeleeni. 328 00:23:52,789 --> 00:23:54,123 Nitashika. 329 00:23:54,207 --> 00:23:55,500 Unaenda wapi? 330 00:24:04,884 --> 00:24:06,302 Ulifanya vizuri. 331 00:24:06,386 --> 00:24:08,596 Kinachofuata ni... 332 00:24:10,181 --> 00:24:12,725 Mheshimiwa Park Kwang-deok, ungependa kujaribu? 333 00:24:13,810 --> 00:24:16,271 Mimi? Naam... 334 00:24:16,938 --> 00:24:18,481 Labda baadaye. 335 00:24:18,564 --> 00:24:20,441 Tuko hapa 336 00:24:20,525 --> 00:24:23,569 kuponya makovu yako ya kihisia. 337 00:24:24,237 --> 00:24:28,241 Unaweza kuzungumza kwa uhuru chochote kinachokuja akilini mwako. 338 00:24:37,959 --> 00:24:41,045 TIMIZA AHADI YAKO, BW. RAIS! SERIKALI LAZIMA IFUNUE UKWELI. 339 00:24:59,689 --> 00:25:00,523 Mpenzi, 340 00:25:02,150 --> 00:25:03,359 unakumbuka? 341 00:25:03,443 --> 00:25:06,446 Kwa vile hatukuweza kuwa na harusi, 342 00:25:07,155 --> 00:25:09,198 Nilikununulia pete ya dhahabu badala yake. 343 00:25:10,742 --> 00:25:12,410 Lakini ulikuwa wazimu, 344 00:25:14,162 --> 00:25:16,831 kwa hivyo nilirudisha pesa kwa ujinga. 345 00:25:19,000 --> 00:25:20,543 Nilipaswa kuiweka kwenye kidole chako. 346 00:25:22,337 --> 00:25:24,505 sijui nifanye nini. 347 00:25:27,300 --> 00:25:28,509 Kwa sababu kwako na ... 348 00:25:30,011 --> 00:25:33,181 ... mtoto wetu tumboni mwako, 349 00:25:34,557 --> 00:25:36,309 Ninahisi hatia sana. 350 00:25:36,684 --> 00:25:37,894 Samahani sana. 351 00:25:39,520 --> 00:25:41,189 Ninawezaje kuendelea? 352 00:25:42,899 --> 00:25:44,275 Nimekukosa, Mi-seon. 353 00:25:49,405 --> 00:25:52,033 samahani. 354 00:25:54,535 --> 00:25:56,454 WAWAKILISHI WA FAMILIA WALIOFIWA 355 00:26:10,760 --> 00:26:14,597 Ni mshangao ulioje kukuona unafanya kazi kwa bidii. 356 00:26:15,181 --> 00:26:18,017 Kutatua hii inaweza kuwa tikiti yangu kwa uhamisho wa kurudi Korea. 357 00:26:18,101 --> 00:26:19,852 Si hivyo tu! 358 00:26:19,936 --> 00:26:23,689 Unaweza kukuzwa na sio mmoja, lakini safu mbili. 359 00:26:23,773 --> 00:26:26,442 Nitaomba msimamo tofauti kama kazi ya dawati 360 00:26:26,526 --> 00:26:28,736 ambapo naweza kukaa kwa muda mrefu na salama. 361 00:26:28,820 --> 00:26:32,073 Wow, una angle yako mwenyewe kwa hili. 362 00:26:32,824 --> 00:26:37,036 Kwa sababu ya uaminifu wako kwa Mkuu wa Genge, umekuwa upande mbaya wa Chief Min. 363 00:26:40,415 --> 00:26:42,166 Natumaini inafanya kazi. 364 00:26:47,213 --> 00:26:49,006 Sawa! 365 00:26:52,802 --> 00:26:54,011 Hivi ni nini? 366 00:26:56,931 --> 00:26:58,474 Habari kuhusu Kim Woo-gi. 367 00:26:59,142 --> 00:27:00,309 Rubani msaidizi wa B357. 368 00:27:02,270 --> 00:27:03,563 Sikuweza kuipata popote 369 00:27:04,689 --> 00:27:06,107 na sasa hii hapa. 370 00:27:14,115 --> 00:27:16,576 Kutengeneza kifungua kinywa kwa ajili yako haikuwa jambo kubwa, 371 00:27:17,869 --> 00:27:19,162 lakini kwa nini nilikuwa na huzuni juu yake? 372 00:27:20,121 --> 00:27:23,249 Kuacha soksi kila mahali halikuwa jambo kubwa pia. 373 00:27:24,584 --> 00:27:26,419 Ninajuta kila siku, mpenzi. 374 00:27:28,546 --> 00:27:30,006 Asubuhi hiyo pia ... 375 00:27:33,134 --> 00:27:36,262 siwezi. Siwezi kuifanya tena. 376 00:27:36,345 --> 00:27:38,306 Ni sawa, Bi. O Sang-mi. 377 00:27:38,389 --> 00:27:39,891 MFANYAKAZI WA KAWAIDA WA SERIKALI 378 00:27:39,974 --> 00:27:41,726 Hakuna shinikizo. Chukua wakati wako. 379 00:27:42,185 --> 00:27:43,102 Una nini? 380 00:27:43,186 --> 00:27:45,563 Sera za bima ya maisha za Kim Woo-gi zina thamani... 381 00:27:47,356 --> 00:27:48,483 karibu bilioni 5 Won. 382 00:27:48,566 --> 00:27:50,902 Alizinunua miezi sita iliyopita, 383 00:27:50,985 --> 00:27:52,528 na anayefaidika ni ... 384 00:27:54,489 --> 00:27:55,406 mke wake. 385 00:27:56,240 --> 00:27:58,493 O Sang-mi anaweza kuwa mshiriki. 386 00:27:59,994 --> 00:28:01,829 Walidaiwa na wafadhili wa mkopo zaidi ya Won bilioni 1 387 00:28:01,913 --> 00:28:04,040 lakini bado alilipa milioni 10 kama malipo ya kila mwezi 388 00:28:04,832 --> 00:28:06,000 kwa kuchukua mkopo benki. 389 00:28:07,960 --> 00:28:09,003 Hujambo? 390 00:28:09,462 --> 00:28:11,172 Dal-geon, uko hapo? 391 00:28:14,675 --> 00:28:16,469 - Asante kwa huduma yako. -Asante. 392 00:28:17,512 --> 00:28:18,554 Asante. 393 00:28:21,724 --> 00:28:23,893 Asante kwa kutupa nafasi hiyo nzuri. 394 00:28:23,976 --> 00:28:26,187 Natumaini ilisaidia. 395 00:28:26,812 --> 00:28:30,733 Nilisikia mengi kukuhusu kutoka kwa Bi O. Wewe ni mwanasheria wa kimataifa, sivyo? 396 00:28:30,816 --> 00:28:34,028 - Acha nikupe kadi yangu. -Oh... 397 00:28:36,113 --> 00:28:37,573 Kim Woo-gi yuko wapi? 398 00:28:43,746 --> 00:28:44,747 Unamaanisha nini? 399 00:28:44,831 --> 00:28:46,415 Unamjua mumeo... 400 00:28:47,667 --> 00:28:48,709 Kim Woo-gi yuko hai. 401 00:28:54,966 --> 00:28:56,634 Je! Una shida gani tena? 402 00:28:56,717 --> 00:28:58,261 Hey, Bwana Cha! 403 00:28:58,344 --> 00:28:59,720 Yuko wapi huyo mwanaharamu? 404 00:28:59,804 --> 00:29:02,765 Je, wewe ni wazimu? Unafanya nini kwa mwakilishi wetu? 405 00:29:02,849 --> 00:29:04,100 "Mwakilishi wetu"? 406 00:29:05,601 --> 00:29:07,144 Je, anawakilisha familia? 407 00:29:07,228 --> 00:29:10,898 Toka nje. Hustahili kundi letu. Toka nje! 408 00:29:10,982 --> 00:29:13,985 Ondoka kwangu! Wewe ni mshirika wake, sivyo? 409 00:29:14,068 --> 00:29:15,778 Kim Woo-gi yuko wapi? 410 00:29:20,491 --> 00:29:23,077 Yeye yuko nje ya mstari. Inatosha! 411 00:29:23,160 --> 00:29:24,453 Dal-geon... 412 00:29:24,537 --> 00:29:26,122 -Je! Ni nini? - Je, mtu anaweza ... 413 00:29:26,205 --> 00:29:27,915 Dal-geon? Kwang-deok, hii ni mbaya. 414 00:29:27,999 --> 00:29:31,502 Oh, hapana! Dal-geon! Dal-geon, amka! 415 00:29:31,586 --> 00:29:33,337 Haraka na piga simu 911! 416 00:29:34,213 --> 00:29:37,383 Lakini tunapaswa kuokoa mtu huyu! Dal-geon! 417 00:29:37,466 --> 00:29:38,759 Dal-geon, amka! 418 00:29:38,843 --> 00:29:41,596 -Ambulance inakuja hivi karibuni. - Nina utaalam katika judo, kwa hivyo ... 419 00:29:41,679 --> 00:29:43,222 Nini kinaendelea? 420 00:29:43,306 --> 00:29:45,516 Alizimia. 421 00:29:45,600 --> 00:29:47,935 Nikamtupa kwa kuwa na uchungu vile kwenye punda. 422 00:29:48,978 --> 00:29:50,146 Tunahitaji... 423 00:30:07,538 --> 00:30:08,414 Shit! 424 00:30:09,665 --> 00:30:11,083 Uko sawa? 425 00:30:11,167 --> 00:30:12,793 Mimi ni Micky. 426 00:30:12,877 --> 00:30:14,545 Naamini unanifahamu. 427 00:30:15,630 --> 00:30:16,631 Tunaenda wapi? 428 00:30:16,714 --> 00:30:19,383 Mheshimiwa Edward Park nilitaka umwone daktari. 429 00:30:20,051 --> 00:30:21,385 Sihitaji daktari. 430 00:30:22,094 --> 00:30:23,554 Yuko wapi sasa? 431 00:30:24,513 --> 00:30:25,848 Ana shughuli nyingi. 432 00:30:26,390 --> 00:30:27,224 Kwa nini unauliza? 433 00:30:28,851 --> 00:30:30,561 Mwambie nimempata mkosaji 434 00:30:31,228 --> 00:30:32,313 ambaye alianguka ndege. 435 00:30:34,774 --> 00:30:35,775 Kwa sasa, 436 00:30:36,734 --> 00:30:38,694 bora uje ofisini kwetu. 437 00:30:40,696 --> 00:30:43,824 MFANYAKAZI WA KAWAIDA WA SERIKALI 438 00:30:44,575 --> 00:30:46,535 Wacha tushughulikie kesi 439 00:30:47,745 --> 00:30:48,871 dhidi ya Mfumo wa Nguvu. 440 00:30:48,955 --> 00:30:51,374 Majaribio yanaweza kuchukua mwaka, 441 00:30:51,457 --> 00:30:54,710 labda zaidi ya miaka 10, bila kujali matokeo. 442 00:30:55,711 --> 00:30:58,130 Na gharama itakuwa kubwa sana. 443 00:31:00,216 --> 00:31:02,176 Usijali kuhusu gharama. 444 00:31:02,259 --> 00:31:06,347 Unaweza kutulipa tukishinda. 445 00:31:06,430 --> 00:31:10,017 Maumivu utakayokumbana nayo wakati wa majaribu 446 00:31:10,518 --> 00:31:12,561 inaweza kuwa isiyovumilika. 447 00:31:13,229 --> 00:31:14,313 Hiyo ni kweli. 448 00:31:14,689 --> 00:31:16,232 Majaribio yanaweza kuchukua muda mrefu 449 00:31:16,315 --> 00:31:18,693 wakati wa kutulia na kupata fidia itakuwa haraka. 450 00:31:19,193 --> 00:31:20,027 Hata hivyo... 451 00:31:21,904 --> 00:31:24,824 Ungefanya nini na hatia yako kwa wapendwa waliopotea? 452 00:31:25,324 --> 00:31:27,994 Maumivu ambayo unaweza kukutana nayo wakati wa majaribio... 453 00:31:29,078 --> 00:31:31,372 haitakuwa nzito kuliko hatia. 454 00:31:32,665 --> 00:31:34,083 Mtu fulani aliniambia 455 00:31:34,166 --> 00:31:36,293 wakati wa uamuzi 456 00:31:36,877 --> 00:31:39,547 inadhihirisha ubinafsi wa kweli. 457 00:31:40,965 --> 00:31:43,426 Iwapo utawasilisha malalamiko au kukaa nao, 458 00:31:43,509 --> 00:31:45,636 ni juu yako. 459 00:31:46,804 --> 00:31:49,974 Kwa nini tunapaswa kufanya uamuzi huo? 460 00:31:50,057 --> 00:31:52,893 Tusingependa fanya uamuzi wa aina hii. 461 00:31:54,020 --> 00:31:55,229 Ee Mungu... 462 00:31:57,356 --> 00:31:59,442 Unaweza kusema kwaheri kwa makubaliano ya suluhu. 463 00:32:00,735 --> 00:32:03,487 Haijawahi kutokea kwangu ungechukua kesi yao. 464 00:32:05,406 --> 00:32:06,615 Hoja nzuri. 465 00:32:07,700 --> 00:32:11,245 Ulikuwa shujaa wangu, lakini sasa huwezi hata kusoma mienendo yangu. 466 00:32:12,955 --> 00:32:14,248 Afadhali ustaafu. 467 00:32:35,519 --> 00:32:36,437 Ndiyo? 468 00:32:37,396 --> 00:32:39,482 Naam, unapenda vifaa? 469 00:32:39,565 --> 00:32:41,984 Kila kitu ni kamili hapa. 470 00:32:42,610 --> 00:32:45,654 Cha Dal-geon ameanza kukimbia kinywa chake kwa familia zinazoomboleza. 471 00:32:45,738 --> 00:32:47,948 Mwondoe kabla ya mambo kuwa magumu. 472 00:32:48,032 --> 00:32:50,659 Ninaweka jukwaa. 473 00:32:50,743 --> 00:32:53,204 Huwezi kuacha athari yoyote ya mauaji. 474 00:32:53,287 --> 00:32:55,122 Njoo. 475 00:32:55,956 --> 00:32:58,125 Unaongea sana. 476 00:32:59,126 --> 00:33:00,920 Si ajabu wewe ni mwanasheria. 477 00:33:01,962 --> 00:33:06,217 Nikimaliza, ninatarajia bonasi nzito 478 00:33:07,802 --> 00:33:10,137 kwa sababu wavulana wangu ni walaji sana. 479 00:33:16,018 --> 00:33:18,187 Yo! Acha kula na kula... 480 00:33:19,563 --> 00:33:21,148 kujua alipo. 481 00:33:24,401 --> 00:33:25,444 "JM Pacific". 482 00:33:26,487 --> 00:33:29,365 Ni shirika la ndege Kim Woo-gi aliwahi kufanya kazi 483 00:33:29,448 --> 00:33:30,783 na ni ya Yohana na Marko. 484 00:33:31,283 --> 00:33:33,202 O Sang-mi alikuwa mhudumu wa ndege huko. 485 00:33:34,745 --> 00:33:38,332 Hivyo wakati Kim Woo-gi alikuwa katika shida ya kifedha, 486 00:33:38,415 --> 00:33:40,543 huyu Jessica mwanamke alimsajili? 487 00:33:40,626 --> 00:33:43,462 Ndio, kila kitu kinaonekana kuelekeza hivyo. 488 00:33:44,338 --> 00:33:45,589 Samahani, Dal-geon. 489 00:33:45,673 --> 00:33:48,884 Nilipaswa kukuamini huko Morocco. 490 00:33:51,971 --> 00:33:55,641 Sikujua Jessica atakuwa rushwa kama hii. 491 00:33:55,724 --> 00:33:57,726 Je, unamfahamu vizuri? 492 00:33:57,810 --> 00:34:00,729 Mwajiri wake na mshauri katika uwanja huu ... 493 00:34:01,689 --> 00:34:02,606 nilikuwa mimi. 494 00:34:03,607 --> 00:34:06,527 Kwa ajili yake, mwisho daima haki njia. 495 00:34:06,902 --> 00:34:09,155 Alikua na tamaa ya hatari 496 00:34:09,238 --> 00:34:12,491 na hatimaye akanisaliti kwenda kwa Yohana na Marko. 497 00:34:13,659 --> 00:34:14,702 Ni kosa langu. 498 00:34:15,369 --> 00:34:16,912 Nilipaswa kuwa makini naye zaidi. 499 00:34:17,705 --> 00:34:19,915 Kweli sielewi. 500 00:34:19,999 --> 00:34:22,293 Kwa mpango huu wa mpiganaji, 501 00:34:23,127 --> 00:34:25,087 waliua hata raia. 502 00:34:25,963 --> 00:34:28,674 Je, hii ni kawaida katika biashara yako? 503 00:34:30,551 --> 00:34:34,513 Miaka michache iliyopita, mamia ya raia waliuawa huko Chechnya 504 00:34:35,472 --> 00:34:37,308 na Yohana na Marko walikuwa ndani yake, pia. 505 00:34:39,185 --> 00:34:40,144 Ni siri kuu. 506 00:34:40,769 --> 00:34:43,022 Serikali ya Marekani alikuwa na wasiwasi na majibu ya ulimwengu, 507 00:34:43,105 --> 00:34:44,398 kwa hivyo walirekebisha rekodi. 508 00:34:45,733 --> 00:34:49,737 Je, hutokea kuwa na uhusiano na polisi wa Ureno? 509 00:34:53,073 --> 00:34:54,325 Kwa nini unauliza? 510 00:34:55,117 --> 00:34:58,329 Makamu wa rais wa Yohana na Marko alijiua huko Ureno 511 00:34:58,871 --> 00:35:01,457 siku moja kabla ya ajali ya ndege. 512 00:35:02,032 --> 00:35:05,827 Tutahitaji uchunguzi wa kina. Lakini kwa sasa, inaonekana kama kujiua. 513 00:35:05,911 --> 00:35:08,872 Ninaamini umewasiliana na NIS. 514 00:35:09,456 --> 00:35:10,540 Je, ninaweza kutazama pande zote? 515 00:35:20,425 --> 00:35:22,552 Hiyo ni majibu ya diphenylamine. 516 00:35:22,636 --> 00:35:26,181 Ni kutoka kwa dioksidi ya nitrojeni inayotolewa kutokana na mlipuko wa baruti. 517 00:35:28,308 --> 00:35:33,647 Kwa hiyo, stain hii ya zambarau ni ushahidi wa kujipiga risasi? 518 00:35:33,730 --> 00:35:34,731 Ndiyo. 519 00:35:34,823 --> 00:35:38,369 Kuna kitu si sawa. Yeye si mtu wa kutaka kujiua hata kidogo. 520 00:35:40,037 --> 00:35:43,666 Itakuwaje kama asingeendelea na mpango huo kuangusha ndege? 521 00:35:44,583 --> 00:35:45,626 Je, haiwezekani 522 00:35:45,709 --> 00:35:49,046 walimuua na kuifanya ionekane kama kujiua? 523 00:35:49,672 --> 00:35:50,673 Ndiyo, hilo linawezekana. 524 00:35:50,756 --> 00:35:53,259 Nina rafiki katika huduma ya ujasusi ya Ureno. 525 00:35:53,342 --> 00:35:54,593 Nitamfanya aangalie. 526 00:35:56,553 --> 00:36:00,099 Kwa njia, unapoondoka hapa, unakusudia kurudi nyumbani? 527 00:36:00,182 --> 00:36:02,059 Ni wazi, wapi kwingine? 528 00:36:03,519 --> 00:36:06,188 Nina mahali karibu 529 00:36:06,730 --> 00:36:10,276 na nataka uitumie kama nyumba salama kwa wakati huu. 530 00:36:10,359 --> 00:36:13,153 Wow, sasa ninaogopa. 531 00:36:13,237 --> 00:36:16,115 Vipi kuhusu wewe? Ni nini kilifanyika kwa "muda mrefu na salama" wako? 532 00:36:21,036 --> 00:36:22,037 Hujambo? 533 00:36:22,705 --> 00:36:23,872 Hivi sasa? 534 00:36:25,291 --> 00:36:26,875 Nahitaji kwenda ofisini sasa. 535 00:36:27,918 --> 00:36:29,295 Nipigie ukimaliza. 536 00:36:29,378 --> 00:36:31,255 Sidhani naweza kufanikiwa usiku wa leo. 537 00:36:31,338 --> 00:36:33,299 - Tuonane baadaye. - Hakika. 538 00:36:33,382 --> 00:36:34,466 Kwaheri. 539 00:36:43,809 --> 00:36:46,645 Haitasumbua kwa siku chache. 540 00:36:47,313 --> 00:36:49,189 Ikiwa unahitaji chochote, 541 00:36:49,273 --> 00:36:51,191 wasiliana na katibu wangu. 542 00:36:51,692 --> 00:36:53,152 Tuonane baadaye. 543 00:36:57,448 --> 00:36:59,033 Edward Park, 544 00:36:59,825 --> 00:37:00,743 muda mrefu sijaona. 545 00:37:02,077 --> 00:37:03,245 Je, unamfahamu? 546 00:37:03,329 --> 00:37:06,582 Angeweza kuwa mteja wangu, 547 00:37:06,665 --> 00:37:07,916 lakini nikasema hapana. 548 00:37:08,751 --> 00:37:10,502 Ni mtoto wa kichaa kweli. 549 00:37:37,696 --> 00:37:38,614 Watu hao... 550 00:37:39,281 --> 00:37:40,574 Wanatisha... 551 00:37:40,657 --> 00:37:42,034 Bwana Kim! 552 00:37:42,117 --> 00:37:43,452 Bwana Jo... Bwana Jo! 553 00:37:57,607 --> 00:38:00,526 Dada yako yuko kwenye kesi kubwa. 554 00:38:01,110 --> 00:38:04,947 Nikisuluhisha hili, naweza kurudi hadi makao makuu na kupandishwa cheo. 555 00:38:05,364 --> 00:38:08,409 Usimwambie mama niko hapa Seoul. 556 00:38:08,492 --> 00:38:12,288 Kwa sababu inanitia wasiwasi kwamba kila wakati ananiuliza pesa. 557 00:38:14,999 --> 00:38:16,542 sina budi kwenda. Sawa. 558 00:38:20,087 --> 00:38:23,216 -Inaendeleaje na ripoti yako? -Nilikuambia nina akili. 559 00:38:23,299 --> 00:38:25,718 NIS watashtuka watakapoisoma. 560 00:38:25,801 --> 00:38:27,511 MUNGU WA VITA 561 00:38:29,931 --> 00:38:33,476 Lo, sikujua wewe ni mungu. 562 00:38:33,559 --> 00:38:35,436 Mungu wa vita kwa buti. 563 00:38:40,066 --> 00:38:42,193 Ulitaka kuwa mkurugenzi wa sanaa ya kijeshi? 564 00:38:43,402 --> 00:38:46,656 Anza kuigiza tena. Hiki ndicho alichokitaka Hoon. 565 00:38:51,118 --> 00:38:54,330 Lo, samahani. Labda nilitoka nje ya mstari. 566 00:38:56,082 --> 00:38:59,335 Ni kwamba tu nilikumbuka alichosema Hoon kwenye video. 567 00:39:00,753 --> 00:39:01,837 Je! unataka rameni? 568 00:39:02,672 --> 00:39:03,839 Ninatengeneza ramen ya maana. 569 00:39:03,923 --> 00:39:05,967 niko sawa. 570 00:39:06,717 --> 00:39:08,803 Unapaswa kupumzika. Lazima uwe umechoka. 571 00:39:21,190 --> 00:39:22,066 Asante. 572 00:39:25,569 --> 00:39:26,696 Kwa kumkumbuka Hoon. 573 00:39:45,172 --> 00:39:46,257 JOHN na MARK 574 00:39:56,600 --> 00:39:59,854 JE JOHN na MARK KIZAZI KIJACHO FIGHTER PROJECT KUWA MSHINDI WA MWISHO? 575 00:40:03,774 --> 00:40:06,193 JOHN na MARK'S F-X PROJECT ALICHAGULIWA KAMA... 576 00:40:07,570 --> 00:40:09,488 MFUMO WA UTENDAJI WA MAPENZI KUWAZIDI JOHN na MARK? 577 00:40:09,572 --> 00:40:10,740 AJALI YA B-357 INAKUWA KIGEZO KIPYA KATIKA FUTURE YA F-X PROJECT 578 00:40:12,658 --> 00:40:15,870 MASHIRIKA YA kiraia yanadai DYNAMIC SYSTEM YATOA BID 579 00:40:19,248 --> 00:40:21,459 TAMASHA LA HISANI HUWA MWENYEJI WA JOHN na MARK 580 00:40:24,253 --> 00:40:26,339 TAMASHA LITAKUWA SAA TATU USIKU. KATIKA HOSPITALI YA HANGANG 581 00:40:36,515 --> 00:40:37,683 Naogopa kuchelewa. 582 00:40:38,184 --> 00:40:40,144 - Je, Bwana O hapa? - Ndio, yuko. 583 00:40:40,227 --> 00:40:42,021 -Sawa. - Anakuwa mgumu sana. 584 00:40:42,104 --> 00:40:45,649 Ndicho anachofanya kama kiongozi wa upinzani. 585 00:40:48,152 --> 00:40:50,988 samahani. Sherehe ya uhuru wa raia ilimalizika kwa kuchelewa. 586 00:40:51,072 --> 00:40:53,949 Fanya kitu kuhusu anga hapa, Waziri Mkuu Hong. 587 00:40:54,033 --> 00:40:55,826 Ni muda umepita tangu nilipokutana na Bw. O, 588 00:40:55,910 --> 00:40:58,079 lakini anakuwa mgumu sana. 589 00:40:58,162 --> 00:41:01,791 Katibu Mkuu Yun, tunahitaji pombe, sio chai. 590 00:41:02,416 --> 00:41:05,544 Mpendwa Bwana O anajulikana kwa kuwa mnywaji pombe kupita kiasi. 591 00:41:06,337 --> 00:41:07,421 Nisamehe. 592 00:41:07,505 --> 00:41:11,675 Msimamo wa chama changu kuhusu mpango wa F-X haitabadilika. 593 00:41:11,759 --> 00:41:13,886 Hatuelewi 594 00:41:13,969 --> 00:41:17,640 kwa nini unapaswa kuchagua Yohana na Marko na kuwalipa trilioni 1 alishinda zaidi. 595 00:41:20,684 --> 00:41:22,269 Muelezee, Waziri Park. 596 00:41:22,353 --> 00:41:25,147 Kwa nini ni Yohana na Marko chaguo lako pekee? 597 00:41:26,148 --> 00:41:28,442 Kwa sababu teknolojia yake inafaa bei yake. 598 00:41:29,110 --> 00:41:30,111 Loo, rahisi. 599 00:41:30,194 --> 00:41:32,279 Je, jibu hili litatosha? 600 00:41:32,363 --> 00:41:35,032 Kulingana na maoni ya wataalam tulipata, 601 00:41:35,533 --> 00:41:38,160 Mfumo wa Nguvu F70 602 00:41:38,244 --> 00:41:40,413 ni nafuu na bora. 603 00:41:40,496 --> 00:41:42,706 Katika mtihani wa Wizara ya Ulinzi ya Taifa, 604 00:41:42,790 --> 00:41:46,377 John na Mark's Eagle Fighter alipata alama ya juu. 605 00:41:47,711 --> 00:41:50,423 Anyway, vyama vya upinzani 606 00:41:50,506 --> 00:41:52,675 hawatakubaliana na bajeti ya ziada. 607 00:41:52,758 --> 00:41:58,431 Lazima ufahamu vizuri nini umma unafikiri kuhusu Dynamic 608 00:41:58,514 --> 00:42:00,474 baada ya ajali ya ndege. 609 00:42:00,558 --> 00:42:03,269 Fikiria uchaguzi ujao wa rais. 610 00:42:03,352 --> 00:42:06,564 Huna biashara kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. 611 00:42:07,481 --> 00:42:08,858 Ni yetu kabisa. 612 00:42:10,317 --> 00:42:12,361 Lazima ujue, Bw. O. 613 00:42:12,445 --> 00:42:15,364 Kipaumbele changu cha kwanza wakati wa muhula wangu kwenye Blue House 614 00:42:15,448 --> 00:42:17,158 ni ulinzi wa taifa huru. 615 00:42:17,741 --> 00:42:20,578 "Jeong Gook-pyo ni kweli Mfalme Sejong Mkuu 616 00:42:20,661 --> 00:42:25,749 ya ulinzi wa taifa juu ya marais wengine wote." 617 00:42:26,500 --> 00:42:28,169 Hiyo ndiyo ninayotaka kusikia. 618 00:42:30,754 --> 00:42:33,466 Unajua imani yangu. 619 00:42:34,258 --> 00:42:35,759 Uaminifu na kutokuwa na mali. 620 00:42:37,094 --> 00:42:40,389 Isipokuwa kwa kukamilisha mpango wa masafa marefu ulinzi wa taifa letu, 621 00:42:40,473 --> 00:42:43,058 Sina nia mbaya, hata kiasi hiki. 622 00:42:45,895 --> 00:42:48,063 Tafadhali fanya kazi nasi. 623 00:42:51,859 --> 00:42:55,112 Kupata bajeti ya ziada haitakuwa rahisi. 624 00:42:56,155 --> 00:42:58,407 Wana wa mbwembwe. 625 00:42:58,908 --> 00:43:02,244 Ni kama wana ajenda moja, kulalamika juu ya kitu chochote na kila kitu. 626 00:43:02,328 --> 00:43:04,872 Hao mafisadi wa vyama vya upinzani. 627 00:43:06,624 --> 00:43:08,501 Nitawafikia mmoja baada ya mwingine. 628 00:43:09,168 --> 00:43:11,420 Tunaweza kutatua hatua kwa hatua. 629 00:43:11,504 --> 00:43:13,172 Usiwe na wasiwasi sana. 630 00:43:13,964 --> 00:43:17,510 Nini siri kwa kufuga Waziri Park? 631 00:43:18,135 --> 00:43:20,221 Yeye ni mtu aliyebadilika sasa. 632 00:43:24,433 --> 00:43:25,643 Je, unataka kujua? 633 00:43:25,726 --> 00:43:29,230 Natumai hukushiriki naye kitu ambacho hupaswi kufanya. 634 00:43:32,942 --> 00:43:34,777 Furahia haya wakati umechoka. 635 00:43:34,860 --> 00:43:36,695 - Kwa macho yako tu. -Unaondoka? 636 00:43:36,779 --> 00:43:37,821 Ndiyo. 637 00:43:53,629 --> 00:43:55,673 Alipataje hizi? 638 00:43:58,342 --> 00:44:00,886 Hakika amejaliwa kwa namna ya pekee. 639 00:44:05,683 --> 00:44:07,851 -Imekuwa muda. -Umekuwaje? 640 00:44:07,935 --> 00:44:09,103 HUDUMA YA TAIFA YA kijasusi 641 00:44:10,020 --> 00:44:11,272 Habari. 642 00:44:12,147 --> 00:44:13,274 Habari. La, hapana. 643 00:44:16,026 --> 00:44:16,860 Risasi! 644 00:44:20,114 --> 00:44:20,990 Shit. 645 00:44:21,865 --> 00:44:22,700 Hae-ri! 646 00:44:24,159 --> 00:44:27,329 Je, hukumwomba bwana Gi msamaha kwa tukio hilo? 647 00:44:27,413 --> 00:44:30,791 Ningewezaje? Nimekuwa na aibu sana kumpigia simu. 648 00:44:31,333 --> 00:44:34,503 Wewe ni mjinga? Utakutana naye mapema au baadaye. 649 00:44:34,587 --> 00:44:36,088 Sitaki kufikiria juu yake. 650 00:44:36,171 --> 00:44:38,507 Ulikuwa mhalifu, na Gi alikuwa mwathirika. 651 00:44:38,591 --> 00:44:40,092 Huwezi kuendelea kumkwepa. 652 00:44:40,175 --> 00:44:42,011 -Sawa? -Sitaki kusikia. 653 00:44:42,094 --> 00:44:45,306 -Sitaki kusikia. -Hawataki kusikia nini? 654 00:44:45,389 --> 00:44:47,224 Wewe, Gi Tae-ung! 655 00:44:55,816 --> 00:44:57,151 Hunisikii? 656 00:44:58,652 --> 00:45:02,323 Nikasema nimehamishiwa ng'ambo. 657 00:45:02,406 --> 00:45:05,784 Mbali, mbali na mahali popote katika Afrika! 658 00:45:05,868 --> 00:45:07,161 Amelewa. 659 00:45:07,244 --> 00:45:10,080 Ana shida gani sasa? 660 00:45:10,164 --> 00:45:13,000 Basi nini? Unataka kusema nini? 661 00:45:14,752 --> 00:45:15,836 Wewe ni... 662 00:45:17,463 --> 00:45:18,297 yangu. 663 00:45:22,384 --> 00:45:23,510 Je! 664 00:45:23,594 --> 00:45:25,721 Gi Tae-ung ni wangu, 665 00:45:25,804 --> 00:45:29,516 kwa hivyo hana kikomo kwa mtu yeyote. sitairuhusu. 666 00:45:29,600 --> 00:45:30,601 Je, hilo linaeleweka? 667 00:45:31,894 --> 00:45:32,728 Hwa-suk! 668 00:45:35,814 --> 00:45:36,899 Wewe ni wangu. 669 00:45:38,359 --> 00:45:40,861 -Wewe ni wangu. - Fanya kitu sasa. Mwondoe. 670 00:45:40,944 --> 00:45:43,322 -Yangu! -Msichana, umelewa kichaa? 671 00:45:43,405 --> 00:45:46,367 Pole. Twende nyumbani sasa. Twende zetu. 672 00:45:59,004 --> 00:46:00,005 Nini... 673 00:46:08,680 --> 00:46:09,973 Yangu. 674 00:46:17,231 --> 00:46:21,443 Msichana, ikiwa sio kwangu, 675 00:46:21,527 --> 00:46:23,862 Gi angekupiga hadi kufa. 676 00:46:23,946 --> 00:46:25,406 Chumba cha mateso kiko wapi? 677 00:46:25,489 --> 00:46:28,409 Nahitaji kuteswa na umeme ili kumbukumbu yangu ifutwe. 678 00:46:28,492 --> 00:46:30,994 Iko wapi? Wapi? 679 00:46:32,204 --> 00:46:33,997 Anakuja huku. 680 00:46:34,581 --> 00:46:36,291 Kaa ikiwa unataka kuweka kazi yako. 681 00:46:46,552 --> 00:46:49,054 Habari, Bw. Gi. Habari za asubuhi. 682 00:46:54,893 --> 00:46:56,854 Imekuwa muda, Bw. Gi. 683 00:46:59,940 --> 00:47:02,734 Nilirudi kutoka Morocco siku moja kabla ya jana. 684 00:47:03,318 --> 00:47:06,280 -Hongera kwa uhamisho wako-- - Bado unakunywa? 685 00:47:07,990 --> 00:47:10,451 - Sio tena, bwana. -Singekutuma ng'ambo. 686 00:47:13,579 --> 00:47:14,663 Uko sahihi. 687 00:47:15,289 --> 00:47:18,167 - Nilikuwa na wakati mgumu sana huko. -Ningekufukuza tu. 688 00:47:20,210 --> 00:47:22,713 Wakala anayekunywa pombe hadi kusahaulika... 689 00:47:24,131 --> 00:47:25,340 haina sifa. 690 00:47:30,679 --> 00:47:31,597 Nini... 691 00:47:31,680 --> 00:47:34,057 Wow, anaweza kufungia ofisi nzima. 692 00:47:36,351 --> 00:47:37,644 Uko sawa? 693 00:47:39,771 --> 00:47:40,814 Mimi ni mzuri. 694 00:47:41,190 --> 00:47:42,900 Pamoja na ripoti yangu ya leo, 695 00:47:42,983 --> 00:47:44,860 tabia yake ya kiburi itabadilika. 696 00:47:44,943 --> 00:47:48,155 Uko sahihi. NIS itaenda vibaya. 697 00:47:48,238 --> 00:47:52,159 Nitapuuza kabisa ofa yoyote ya uhamisho kutoka kwa Timu ya Ukaguzi. 698 00:47:53,285 --> 00:47:56,413 Siwezi kumpapasa tena. Ananitia kigugumizi. 699 00:47:56,497 --> 00:47:57,706 Unaenda wapi? 700 00:48:00,876 --> 00:48:01,919 Ndiyo? 701 00:48:03,170 --> 00:48:04,087 Ndiyo, Bwana. 702 00:48:04,922 --> 00:48:06,089 Ilikuwa Mkuu? 703 00:48:06,173 --> 00:48:08,717 Lazima alisoma ripoti. Anasikika mwenye furaha sana. 704 00:48:08,800 --> 00:48:10,219 Dakika moja. 705 00:48:10,844 --> 00:48:11,929 Nenda Hae-ri, bahati nzuri. 706 00:48:18,185 --> 00:48:20,854 Je! Una kitu cha kusema? 707 00:48:23,023 --> 00:48:24,983 Niambie kwa nini 708 00:48:25,943 --> 00:48:27,069 hatutachunguza. 709 00:48:28,153 --> 00:48:30,739 Kwanza, hakuna ushahidi wa kutosha. 710 00:48:30,822 --> 00:48:32,491 Kuna mengi yao. 711 00:48:32,574 --> 00:48:36,078 Niliangalia mazungumzo ya simu kati ya Kim Woo-gi na gaidi huyo. 712 00:48:36,161 --> 00:48:38,497 Jo Bu-yeong, mwandishi wa habari kwa Pyeonghwa Daily-- 713 00:48:38,580 --> 00:48:41,625 Pili, hakuna viungo vya kutosha pamoja na Yohana na Marko. 714 00:48:42,334 --> 00:48:45,379 Sina hakika ukiisoma ripoti hiyo vizuri. 715 00:48:45,462 --> 00:48:48,840 Tatu, ikiwa Yohana na Marko watajaribu kutushtaki, 716 00:48:48,924 --> 00:48:50,717 itakuwa aibu ya kimataifa. 717 00:48:50,801 --> 00:48:54,680 Idadi ya vifo ni 211. Sio wakati wa kufikiria juu yake! 718 00:48:54,763 --> 00:48:56,098 Nne, 719 00:48:56,765 --> 00:48:59,226 Sina pa kwenda nikipoteza kazi hii. 720 00:48:59,309 --> 00:49:01,520 -Bwana! - Nyamaza! 721 00:49:15,450 --> 00:49:17,369 Nitatoa taarifa moja kwa moja kwa Mkurugenzi. 722 00:49:17,452 --> 00:49:19,037 Ni agizo lake. 723 00:49:20,956 --> 00:49:21,873 naomba msamaha wako? 724 00:49:21,957 --> 00:49:25,085 Ni agizo la moja kwa moja la Mkurugenzi. 725 00:49:25,711 --> 00:49:28,630 Utatumwa katika nchi tofauti. 726 00:49:28,714 --> 00:49:32,259 Hadi wakati huo, tengeneza Cha Dal-geon kuwa na tabia. Unaweza kwenda sasa. 727 00:49:35,679 --> 00:49:38,473 Nirudishie ushahidi wa video. 728 00:49:38,557 --> 00:49:42,102 Kwa nini unaniuliza? Angalia na Timu ya Ukaguzi. 729 00:49:43,687 --> 00:49:45,480 Hata hukuitazama? 730 00:49:47,357 --> 00:49:48,984 Ninakuonya. 731 00:49:49,067 --> 00:49:51,445 Ikiwa utafungua mdomo wako juu yake, 732 00:49:52,446 --> 00:49:53,405 utafukuzwa kazi. 733 00:49:54,031 --> 00:49:55,032 Kumbuka hilo. 734 00:49:55,115 --> 00:49:57,034 Mbona unachukia sana kuwa nami hapa? 735 00:49:57,117 --> 00:49:58,785 Ondoka kuzimu! 736 00:50:07,252 --> 00:50:08,378 Hae-ri. 737 00:50:46,333 --> 00:50:49,336 Kunywa peke yake wakati wa mchana kunamaanisha una tatizo la pombe. 738 00:50:49,419 --> 00:50:51,630 Siwezi kukubaliana na uamuzi wa Mkurugenzi. 739 00:50:52,381 --> 00:50:53,757 Basi nini? 740 00:50:54,716 --> 00:50:58,011 -Unaweza kufanya nini kuhusu hilo? -Ikiwa Go Hae-ri anasema ukweli... 741 00:50:58,804 --> 00:51:00,555 tunapuuza wajibu wetu. 742 00:51:01,390 --> 00:51:02,391 Je, hujisikii 743 00:51:03,225 --> 00:51:04,518 unaona aibu? 744 00:51:10,941 --> 00:51:13,735 Je, bado unafikiri sisi ni huduma ya upelelezi? 745 00:51:14,695 --> 00:51:16,697 Tangu siku Mkurugenzi An alikuja, 746 00:51:17,406 --> 00:51:19,741 tumekuwa wavulana wa kazi kwa Blue House. 747 00:51:20,617 --> 00:51:22,244 Je! unajua ninafanya nini? 748 00:51:22,327 --> 00:51:26,123 Kujibu machapisho yanayokosoa Rais na serikali 749 00:51:26,206 --> 00:51:27,541 bila chochote ila uongo. 750 00:51:31,378 --> 00:51:34,214 Busu punda wa Mkurugenzi kama Min Jae-sik. 751 00:51:34,297 --> 00:51:38,635 Au kaa na kazi chafu kama mimi kwa malipo. 752 00:51:41,805 --> 00:51:43,724 Siwezi kufanya lolote kati yao, 753 00:51:44,433 --> 00:51:45,767 kwa hivyo niache. 754 00:52:16,757 --> 00:52:19,259 -Hujambo? -Ni Park Kwang-deok. 755 00:52:19,968 --> 00:52:22,512 -Nani? - Samahani siku nyingine. 756 00:52:22,596 --> 00:52:23,764 Umeumia au nini? 757 00:52:23,847 --> 00:52:26,391 Hapana. Niko sawa. 758 00:52:26,475 --> 00:52:29,936 Hebu tule chakula cha mchana pamoja. Kutibu yangu. Uko wapi sasa? 759 00:52:30,937 --> 00:52:32,355 Si lazima. 760 00:52:34,858 --> 00:52:36,151 Sina wazimu. 761 00:52:37,611 --> 00:52:39,571 Nilisema sikuwa na wazimu, kwa ajili ya Pete! 762 00:52:39,654 --> 00:52:41,156 Jeez. 763 00:52:41,656 --> 00:52:43,033 Chakula cha mchana? 764 00:52:43,116 --> 00:52:45,619 Sawa, nitakuona baada ya dakika 30. 765 00:52:48,622 --> 00:52:51,917 Mgeni wetu anatoka. Tayarisha sherehe. 766 00:53:06,014 --> 00:53:07,808 Pata masafa ya redio. 767 00:53:14,815 --> 00:53:17,317 Samahani kuhusu jana. 768 00:53:19,402 --> 00:53:21,446 Tusilizungumzie. Inatia aibu. 769 00:53:21,530 --> 00:53:23,740 Kama msanii wa kijeshi, Sikupaswa kutumia nguvu. 770 00:53:23,824 --> 00:53:25,700 Je, unaweza kuikata tayari? 771 00:53:27,661 --> 00:53:30,163 Ulisema unahitaji kuwa mahali fulani karibu saa 3. 772 00:53:30,247 --> 00:53:32,207 Hebu twende karibu na mahali hapo, basi. wapi kwenda? 773 00:53:32,290 --> 00:53:34,584 -Nenda moja kwa moja mbele. -Sawa. 774 00:53:37,462 --> 00:53:38,964 Bado? 775 00:53:39,047 --> 00:53:40,799 Imewashwa. 776 00:53:50,517 --> 00:53:52,853 - Uh, ni nini kibaya na hii? - Piga breki sasa! 777 00:53:52,936 --> 00:53:54,813 Mimi, ninaipiga. 778 00:54:04,865 --> 00:54:07,033 Shikilia. Nini... Kuna nini? 779 00:54:07,784 --> 00:54:11,496 -Sielewi. Ni gari mpya! -Tulia. Chukua rahisi. 780 00:54:11,580 --> 00:54:12,873 Oh, hapana! 781 00:54:23,592 --> 00:54:27,304 -Nitaendesha. Sogeza kwenye kiti cha nyuma. - Je, wewe ni wazimu? Siwezi kubadili viti sasa! 782 00:54:27,387 --> 00:54:29,180 Mimi ni mtu wa kustaajabisha! Fanya kama ninavyosema! 783 00:54:29,264 --> 00:54:31,474 -Shikilia. Kunyakua gurudumu. -Nenda sasa! 784 00:54:31,558 --> 00:54:33,602 Inyakue! Oh, hapana! 785 00:54:36,438 --> 00:54:37,647 Nini... 786 00:54:38,148 --> 00:54:40,275 Oh, hapana! Gari, gari! Lo! 787 00:54:41,192 --> 00:54:43,570 -Shikilia sana. -Bado ni taa nyekundu. 788 00:54:43,653 --> 00:54:46,781 Je, hujui programu haitafanya kazi kwa umbali? 789 00:54:48,533 --> 00:54:50,076 jamani ni nini kibaya nayo? 790 00:54:58,376 --> 00:55:01,171 Hiyo gari inaendelea kutufuatilia, kupuuza taa. 791 00:55:04,132 --> 00:55:06,801 -Ni wao kujaribu kuniua. -Je! Ulisema nini? 792 00:55:06,885 --> 00:55:10,138 Nilikwambia ni kitendo cha kigaidi! Wao ni mmoja wao! 793 00:55:10,221 --> 00:55:11,056 Jamani. 794 00:55:14,601 --> 00:55:17,270 TAMASHA NDOGO LA MOYO KWA WATOTO WENYE MAGONJWA ADIMU 795 00:55:17,354 --> 00:55:20,690 Kama pumzi za mtoto ni nzuri 796 00:55:21,232 --> 00:55:24,611 Mnapokuwa pamoja 797 00:55:25,111 --> 00:55:31,409 Twende pamoja Na kukumbatiana kwa upole 798 00:55:31,993 --> 00:55:35,622 Katika kila moyo mdogo 799 00:55:35,705 --> 00:55:39,459 Panda upendo mwororo 800 00:55:39,542 --> 00:55:43,588 Na tufanye pamoja 801 00:55:43,672 --> 00:55:47,217 Dunia nzuri! 802 00:55:55,141 --> 00:55:56,017 Shit! 803 00:55:56,101 --> 00:55:59,187 Simu pia haifanyi kazi! Kweli tunaweza kufa hapa! 804 00:56:00,563 --> 00:56:04,317 Ah, Dal-geon! Watu! La! 805 00:56:04,401 --> 00:56:06,069 Haraka! Watu! 806 00:56:06,778 --> 00:56:09,072 Jeez. Nini... 807 00:56:16,454 --> 00:56:18,081 Jihadharini! 808 00:56:28,717 --> 00:56:30,510 Makini! 809 00:56:30,593 --> 00:56:32,512 Unatoka njiani! 810 00:56:42,772 --> 00:56:43,690 Mungu! Hapana! 811 00:56:49,029 --> 00:56:50,405 - Shikilia! - Jamani! 812 00:57:49,339 --> 00:57:51,883 Je, unajua nani mgumu kushughulika naye? 813 00:57:54,928 --> 00:57:56,388 Wana bahati ya mabichi. 814 00:58:13,238 --> 00:58:15,907 Nini kinaendelea? Niambie kwa undani. 815 00:58:17,075 --> 00:58:21,579 -Ulisema hukuniamini? - Hapana, nitaamini kila kitu unachosema. 816 00:58:21,663 --> 00:58:23,123 Ninakuamini, sawa? 817 00:58:28,086 --> 00:58:30,588 MFUKO WA KUTIBU WATOTO WENYE MAGONJWA ADIMU 818 00:58:32,924 --> 00:58:36,094 TAMASHA NDOGO LA MOYO KWA WATOTO WENYE MAGONJWA ADIMU 819 00:58:41,391 --> 00:58:42,267 Asante. 820 00:58:44,561 --> 00:58:48,022 Yohana na Marko wanachangia mashirika mengine mengi pia. 821 00:58:48,106 --> 00:58:50,775 Je, inaweza kuwa kutamu mpango wa F-X? 822 00:58:50,859 --> 00:58:55,238 Hatutaki matendo yetu mema yajulikane. Tafadhali usiandike kuihusu. 823 00:58:55,321 --> 00:58:56,739 Vipi kuhusu mahojiano? 824 00:58:56,823 --> 00:58:59,576 - Je, unaweza kujibu swali moja? -Samahani. 825 00:58:59,659 --> 00:59:00,493 samahani. 826 00:59:18,303 --> 00:59:19,262 Jamani. 827 00:59:54,071 --> 00:59:57,064 Tafsiri ya manukuu ya Jean S. Kim 828 01:00:57,425 --> 01:01:00,261 Imechanwa, kusahihishwa na kusawazishwa na Wanachama wa gabyu